Mon centre-ville, au coeur des traditions...

Mon centre-ville, au cœur des traditions...

l !

J ’achète loca

QUOI FAIRE ?

10 idées pour s’évader au centre-ville de Saint-Hyacinthe Des activités pour petits et grands dans un décor unique et une ambiance festive

2 Offrir le centre-ville en cadeau !

450 774-8602

1

Virée gourmande Visitez le 1555marchepublic.com, le centrevillesth.com et le marchedenoel.ca pour découvrir les saveurs d’ici.

Les essentiels pour se refaire une beauté : salons de coiffure, barbiers, bronzage et soins esthétiques.

3

Patiner sur l’anneau de glace du Parc Casimir-Dessaulles

2

4

Découvrir les talents d’ici et d’ailleurs : salles de spectacles et scènes artistiques.

5 7

dien ! ti o u q u d z e h c Décro

6

L’art sous toutes ses formes :

Prendre l’air au centre-ville

galeries et centres d’expositions.

Des jeux d’évasion à s’en creuser les méninges

Hockey, ringuette et baseball sur surfaces intérieures

8

Besoin d’une pause café ou d’un rafraîchissement ?

Musée à ciel ouvert

9

10

Exposition de photos d’antan à voir au 1600, rue des Cascades et dans l’Allée du Marché.

3

COMMERCES SPÉCIALISÉS

Infusion et torréfaction

Du bonheur en tasse Rien de tel qu’une bonne tasse réconfortante de thé ou de café. Que ce soit à consommer sur place ou pour la maison, les commerçants vous proposent une offre des plus variées.

Idées-cadeaux

Une liste, une destination pour tous vos achats Rapprochons-nous avec des cadeaux personnalisés et des trouvailles originales. Laissez-vous conseiller par nos professionnels de l’esprit des Fêtes.

Essayer l’achat local, c’est l’adopter !

Prendre le temps de s’arrêter lorsque la vie nous met sur pause

Les essentiels pour un doux matin enneigé. Équipez-vous d’un pyjama douillet, d’une paire de pantoufles, d’une bonne lecture et sans oublier, la plus douce des couvertures.

4

Trouver les essentiels pour bien hiverner à la maison. Chaleur et confort au centrevillesth.com

Mode et tendances

Des collections pensées pour vous Une nouvelle garde-robe accessible en tout temps avec des boutiques aux sélections personnalisées de vêtements, chaussures et accessoires pour homme et femme.

Le plaisir de l’hiver, c’est d ’enfiler le mode confort.

+ de 220 commerces et entreprises de services !

Le centre-ville de Saint-Hyacinthe, la destination incontournable cet hiver Venez à la rencontre de commerçants passionnés qui conçoivent leurs offres en ayant qu’une idée en tête, trouver les perles rares pour vous. Des gens d’ici qui ont à cœur de vous offrir un service à la clientèle inégalé et de proximité. Une expérience d’achat local unique.

5

AU MENU

Des tables gourmandes à saveurs locales qui valent le détour Au centre-ville de Saint-Hyacinthe ou à la maison

Pour emporter s’il vous plaît

Des restaurateurs à l’écoute de votre appétit Savourez la cuisine du terroir et les saveurs du monde en vivant une expérience culinaire à table ou à la maison. Un régal à portée de main, du déjeuner au souper.

6

Consultez la liste des restaurants, bistros et bars au centrevillesth.com

À table ou à la maison

Restaurants et bistros

Brûleries et cafés

Bars et microbrasseries

Des plats originaux pour faire vibrer vos papilles

Un petit café ou un thé avant de partir

Fraîchement sortie du baril

Nos chefs d’exception, dont la réputation n’est plus à faire, vous proposent des menus uniques et pensés pour l’épicurien en vous. Un dessert avec ça ?

Le centre-ville regorge de bonnes adresses pour vos doses quotidiennes de caféine et de théine. Laissez-vous guider par ces doux arômes.

Que vous préfériez la bière d’ici ou les classiques d’ailleurs, demandez conseil aux experts selon vos préférences. Levez votre verre et étanchez votre soif.

e pas ? c ts ’e n t an ss Appéti

7

QUOI DE NEUF ?

Projets résidentiels et immobiliers à venir Coin avenue du Palais et rue Girouard O

Un secteur en développement qui fait rêver Place Frontenac, rue Saint-Antoine

Le patrimoine au goût du jour Soyez aux premières loges des efforts déployés pour préserver la beauté des immeubles et monuments du patrimoine maskoutain. Lors de votre passage au centre-ville, vous pourrez admirer des façades fraîchement rénovées et de nouveaux bâtiments parfaitement agencés au décor.

Coin rue Girouard O et avenue Sainte-Anne

8

Marchez votre centre-ville, + de 1 130 places de stationnement disponibles !

PROFESSIONNELS

+ de 100 entreprises de services disponibles à proximité : Apprentissage

Bien-être

écoles, établissements de formation et garderies; services de ressources humaines et orientation, établissements de soins de santé;

Le centre-ville, un secteur en constante effervescence et innovation Avoir une place d’affaires au centre-ville de Saint-Hyacinthe, c’est :

Créativité

agences de communication, graphisme, impression, marketing et Web;

Confiance

compagnies d’assurances;

Expédition

compagnies de transport;

De l’inspiration à profusion en jetant un coup d’œil par la fenêtre;

Immobilier

agence immobilière, architectes et arpenteurs-géomètres;

Des locaux qui ont une histoire à raconter;

avocats, huissiers, syndics, notaires, ordre professionnel et association;

Prendre des marches de santé sans modération pour s’aérer l’esprit;

comptables et services financiers;

Avoir tout sous la main pour les emplettes avant de retourner à la maison.

Justice

Portefeuille

Support

Être au cœur de l’action et prendre part à un secteur qui sort des sentiers battus; Être près des gens qui constituent votre clientèle;

services en informatique et téléphonie;

... et plus encore

9

EN DÉVELOPPEMENT

Du nouveau chez nous Une artère vivante par sa diversité Des ouvertures

d’entreprises

en croissance

ANIMAUX / MARCHÉ PUBLIC / BARBECUE / MEUBLES

plus que jamais !

/ BISTROS / LUNETTES / BRONZAGE / FOURRURES / CAFÉS / LIVRES / CHAUSSURES / ARTS / COIFFURE / MAILLOTS / CROISSANTS / MUSIQUE / CUISINE / DANSE / THÉS / FOYERS / FINANCES / DÉJEUNERS / TATOUAGE / ARCHITECTURE / GOURMANDISES / DÉCORATION / SPECTACLES / TRICOT / BIÈRES / FLEURS / ALIMENTATION / JEUX / MAQUILLAGE / PASSION / MICROBRASSERIES / NETTOYEUR / PÂTES

À découvrir

/ SOINS DE BEAUTÉ / TAXIS / PÂTISSERIES / JOURNAUX / VINS / PHARMACIES / TERRASSES / SPORTS / ROBES / PIZZERIAS / RENCONTRES / CHEMISIERS / PLAISIRS / RESTAURANTS / BIJOUX / PROFESSIONNELS / PUBS / CADEAUX / LINGERIE / REPAS POUR EMPORTER / SOINS DE SANTÉ / SOUPERS / PANTALONS / TRAITEUR / MANTEAUX / SUSHIS / MÉDIÉVAL / COMMERCES / BARBIERS / FROMAGES / LOCAL / CELLULAIRES / VÉLOS / RÉPARATIONS / BOULANGERIE / CHOCOLATS / IMMOBILIER / ÉRABLE / MARIAGE / QUINCAILLERIE / SANTÉ / LIVRAISON / RESTAURANTS / VIANDES / PAINS / MATERNITÉ / MASSOTHÉRAPIE / GARDERIES / ÉBÉNISTERIE / AGENCES / FINE CUISINE / SERVICES / POISSONS / ÉPICERIES / ÉCOLOGIQUE / NATUREL / BOUCHERIE / PEINTURE / TABAGIES / FRUITS ET LÉGUMES /

10

Vos bonnes adresses à découvrir au centrevillesth.com

Vivre pleinement le centre-ville de Saint-Hyacinthe, du bonheur pas à pas Promenade et évasion dans un lieu où l’humain est mis en avant-plan. Laissez-vous transporter dans un monde de diversité et d’humanité.

11

HISTORIQUE, MAIS ACTUEL

Une page d’histoire…

Les joyaux de notre patrimoine au cœur du centre-ville de Saint-Hyacinthe Laissez-vous imprégner par un univers unique où l’ambiance chaleureuse créée par son patrimoine et ses gens, vous inspire à prendre le temps d’apprécier le moment présent. Découvrez les histoires de ce secteur, une expérience qui se vit à travers les traces du passé.

La nature en spectacle au gré des saisons ayant comme canevas les lignes architecturales d’époque Parc Casimir-Dessaulles, ce site aménagé en 1876, vous offre une vue imprenable sur des immeubles riches en histoire grâce à la préservation de la structure d’origine. Venez admirer ce décor enchanteur en patinant sur l’anneau de glace.

Des souvenirs plein la tete. tete.

12

Garder l’œil ouvert,

être attentif aux détails du passé.

Le 1555 Marché public

Un emblème d’hier...

Saviez-vous que cet établissement, qui a ouvert ses portes en 1830, est reconnu comme le plus ancien marché public au Québec ayant conservé sa vocation agroalimentaire ?

… à aujourd’hui !

Notre marché, une véritable destination gourmande.

Un endroit unique où les commerçants maîtrisent l’art de vous ouvrir l’appétit et d’égayer vos sens par la couleur et la fraîcheur de leurs produits.

C’est un rendez-vous au 1555marchepublic.com

13

NOS PARTENAIRES

Boom est partout avec vous

#SoyonsUnis

14

NOS PARTENAIRES

15

Vivez une expérience unique au cœur de la ville et près des gens d’ici !

Enfilez votre manteau et vos bottes, cet hiver, vous êtes attendus au centre-ville de Saint-Hyacinthe.

LA PUBLICATION DE CETTE REVUE A ÉTÉ POSSIBLE GRÂCE AU SOUTIEN DE

l !

J ’achète loca centrevillesth.com / suivez-nous sur SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL CENTRE-VILLE SAINT-HYACINTHE 101-1906, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe, Québec J2S 3J5