La communauté s'organise - Achat local

La communauté

S’ORGANISE Spécial COVID-19

ACHAT

LOCAL

Chantal SOUCY

SUPPLÉMENT SPÉCIAL

DÉPUTÉE DE SAINT-HYACINTHE VICE-PRÉSIDENTE DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE

JEUDI 23 AVRIL 2020

2 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 23 avril 2020 - Achat local

La communauté

Priorisons l’achat local!

S’ORGANISE

En période d’incertitude, l’humain a toujours démontré sa grande capacité à s’adapter et sa résilience.

C’est ainsi que la pandémie de la COVID-19 met de l’avant l’ingéniosité des entrepreneurs de partout dans le monde pour se réinventer, offrir de nouveaux services à leur communauté et trouver des manières originales pour assurer la pérennité de leur commerce. Nos entreprises maskoutaines ne font pas exception dans ce grand courant qui favorise l’achat local!

Acheter local Chers citoyens, Depuis quelques semaines, la COVID-19 nous frappe de plein fouet. Pour traverser cette épreuve, nous devons rester unis pendant et après la crise. Nous pouvons tous faire plusieurs petits gestes qui feront la différence.

Une de ces actions – qui prend une importance capitale dans les circonstances – est d’acheter local.

Notre région est marquée par l’agriculture, mais elle se démarque également avec une panoplie d’artisans, de PME et de grandes entreprises. Il faut les encourager!

Je suis d’ailleurs très fière des dernières actions qui ont été posées pour promouvoir l’achat local. Je vous encourage à découvrir de nouveaux sites internet comme ceux de la Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe et de Saint-Hyacinthe Technopole.

Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez dans notre belle région, tournez-vous vers le site lepanierbleu.ca mis en place par le gouvernement du Québec. Au final, favoriser l’achat local, c’est acheter Québécois d’abord et avant tout! Toutes les régions du Québec regorgent de talents qui gagnent à être connus!

Nous pouvons transformer la crise en opportunité de revoir nos habitudes et de changer pour le mieux. Parce que si nous continuons à nous serrer les coudes comme nous le faisons actuellement, je suis certaine que ça va bien aller.

Dans ce cahier, découvrez leurs initiatives, leurs services de livraisons, de commandes en ligne, découvrez de nouveaux produits et commerces à encourager. Prenons la peine de souligner leur patience et leur persévérance dans cette période difficile. Et pourquoi pas, plus que tout, développer le réflexe encore plus fort d’acheter local, à proximité.

Vos commerçants de Saint-Hyacinthe ont tout ce qu’il vous faut pour vous combler, que vous soyez bonne fourchette, à l’affût de la mode estivale, férus de produits écologiques, de bonne lecture ou en proie à l’envie de dévorer une bonne pizza!

Parcourez ces pages et encouragez les gens d’ici!

Députée de Saint-Hyacinthe et vice-présidente de l’Assemblée nationale

L’équipe du Courrier de Saint-Hyacinthe

Achat local - Jeudi 23 avril 2020 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - 3

La communauté

S’ORGANISE

Spécial

J’AC HÈTE LOCAL

ACHATS À DISTANCE

Les commerçants maskoutains s’organisent et s’entraident « La crise actuelle bouleverse non seulement le quotidien de tous, mais aussi les habitudes d’achat.

Collectivement, nous prenons conscience que choisir d’acheter des produits locaux dans des commerces locaux a un impact réel pour nos communautés. Actuellement, c’est le meilleur geste de solidarité que nous pouvons poser envers nos commerçants qui sont durement affectés », soutient le directeur du développement commercial de Saint-Hyacinthe Technopole, Sylvain Gervais.

C’est pourquoi Saint-Hyacinthe Technopole s’efforce, depuis le début de la crise, d’appuyer les commerçants en ce qui concerne l’organisation logistique pour ce genre d’opérations. Cela est d’autant plus important que plus de la moitié d’entre eux n’ont pas de plateforme pour opérer des transactions à distance.

Afin de soutenir ceux-ci, Saint-Hyacinthe Technopole a notamment mis en place un service de livraison regroupée pour

les commerces qui n’ont pas la capacité de disposer de leur propre service de livraison. Une initiative dont profitent déjà une vingtaine de commerces et qui se déploie sur deux routes : une pour les marchands du 1555 Marché public et une autre pour d’autres commerçants.

UNE SOLIDARITÉ EXEMPLAIRE Cette initiative est rendue possible grâce à la généreuse participation de

À Saint-Hyacinthe, c’est environ deux commerces de détail sur trois qui ont dû fermer leurs portes temporairement pour respecter les mesures de confinement. La vente en ligne ou à distance, qui demeure autorisée, devient donc l’unique façon pour eux de maintenir un minimum de revenus pour assumer leurs frais de base.

Par Donovan St-Hilaire Saint-Hyacinthe Technopole Les entreprises Plombexel et Buropro Citation, elles-mêmes affectées par la crise, ont mis gratuitement leurs camions de livraison à la disposition des autres commerces maskoutains. Photo Plombexel ©

4 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 23 avril 2020 - Achat local

deux entreprises locales, elles-mêmes affectées par la crise. Ainsi, les entreprises Plombexel et Buropro Citation ont accepté de mettre leurs camions de livraison à la disposition de ce service.

Une contribution qui permet déjà, après seulement quelques jours d’opération, de réaliser une moyenne de 200 livraisons par semaine. D’autres initiatives du genre sont également en discussion.

Rappelons que Saint-Hyacinthe Technopole répertorie les différentes initiatives de vente en ligne mises en place par les entreprises maskoutaines sur son site Internet à l’adresse suivante : st-hyacinthetechnopole.com/ solidarite.

La communauté

S’ORGANISE

Spécial

J’ACHÈTE LOCAL

Pourquoi j’achète local La crise actuelle touche durement de nombreuses entreprises de notre belle circonscription.

L’achat local prend alors toute son importance et j’invite les citoyens à faire preuve de solidarité en privilégiant les entreprises de chez nous, et ainsi offrir un revenu à un concitoyen qui pourra alors continuer d’offrir ses services essentiels et appréciés.

du marché public au agromrcacton. company.site pour vous procurer une foule de délices locaux. J’invite également les Maskoutains à visiter le site de Saint-Hyacinthe Technopole, à l’adresse st-hyacinthetechnopole.com/ 2020/03/24/solidarite pour une liste diversifiée, de la ferme au libraire indépendant en passant par la boutiquecadeau. Plusieurs entreprises de la région sont également répertoriées sur le site signaturecousmos.ca.

La crise nous révèle à quel point notre dépendance pour les produits provenant de l’extérieur peut parfois avoir des conséquences funestes. L’autosuffisance serait salutaire. D’ici là, chaque dollar compte. Achetons local!

Gardons vivantes nos communautés et la reprise n’en sera que facilitée une fois que la crise sera derrière nous. Parce que oui, nous passerons à travers.

Ensemble.

Il est possible d’aider nos exceptionnels entrepreneurs dès maintenant et plusieurs plates-formes ont été mises en place pour vous aider à repérer des Simon-Pierre trésors locaux.

Citoyens de la MRC d’Acton, consultez Savard-Tremblay, PhD le mrcacton.ca/achat-local ou le site Député de Saint-Hyacinthe—Bagot

Achat local - Jeudi 23 avril 2020 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - 5

La communauté

S’ORGANISE

Spécial C

J ’AC HÈTE LOCAL

L’achat local, ça fait longtemps qu’on y croit à la MRC La MRC des Maskoutains est fière de promouvoir l’achat local depuis plusieurs années, notamment avec les populaires Matinées gourmandes qui existent depuis sept ans.

Malgré le contexte actuel, faire la promotion de produits frais ou transformés issus du savoir-faire régional, c’est notre souhait le plus cher!

En 2015, le Plan de développement de la zone agricole (PDZA) adopté par le conseil de la MRC réaffirmait la volonté des élus de « promouvoir les produits agricoles et de la transformation agroalimentaire aux niveaux local et régional ».

En ce temps bien particulier de notre histoire, nous sommes heureux de contribuer à la promotion des produits de chez nous, tous secteurs confondus. Nous travaillons actuellement, avec plusieurs collaborateurs, à l’élaboration d’un répertoire des produits agroalimentaires locaux et régionaux et des services offerts dans ce secteur. Il sera en ligne sur le site de la MRC et mis à jour régulièrement.

Plus que jamais, l’achat local, c’est primordial pour les producteurs artisans, les entrepreneurs et les commerçants qui participent à la vitalité de notre territoire et contribuent au dynamisme économique de la grande région de SaintHyacinthe.

6 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 23 avril 2020 - Achat local

Soyons solidaires!

La MRC des Maskoutains favorise l’achat local et, au fil des ans, avec les Matinées et la Bourse agricole, elle a mis en valeur le travail des producteurs d’ici et les produits régionaux. Sur la photo, Jonathan Gadbois, de SaintBarnabé-Sud, lauréat d’une Bourse agricole en 2017. Photo François Larivière | MRC des Maskoutains ©

Achat local - Jeudi 23 avril 2020 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - 7

La communauté

S’ORGANISE

Spécial COVID-19

J ’AC HÈTE LOCAL

Les produits maskoutains au cœur de la chaîne d’approvisionnement alimentaire au Québec

8 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 23 avril 2020 - Achat local

Comme épicentre de l’industrie agroalimentaire, la grande région de Saint-Hyacinthe joue un rôle d’une importance majeure dans l’approvision-

nement de produits alimentaires au Québec, mais aussi dans l’est du pays. « Il peut nous arriver de l’oublier, mais c’est ici qu’opèrent les plus importants

transformateurs de viandes de porc et de volaille, d’œufs, de produits laitiers transformés de la province, de même que la plus grande usine de production de soupes au Canada », précise André Barnabé, directeur général de SaintHyacinthe Technopole.

Une large part du secteur manufacturier maskoutain prend donc un caractère essentiel et stratégique dans cette période de crise. Cela inclut toutes les entreprises de produits et de services qui permettent aux transformateurs alimentaires d’éviter la rupture de production comme les entreprises de mécanique et maintenance industrielle, de logistique de transport et d’entreposage, etc.

Ainsi, 60 % des industries du territoire de la ville de Saint-Hyacinthe maintiennent leurs opérations pour assurer cette chaîne de produits et de services essentiels. Cela représente plus de 8000 travailleurs, soit un

employé manufacturier sur trois, qui s’activent quotidiennement pour assurer le maintien de la chaîne d’approvisionnement alimentaire.

CHOISIR DES PRODUITS FABRIQUÉS ICI L’achat local, c’est donc aussi de choisir les produits manufacturés ici dans nos achats de produits alimentaires et autres, affirme André Barnabé. « Prioriser l’achat de produits fabriqués ici est une action simple pour appuyer nos industries maskoutaines. Ça l’est d’autant plus que, parmi les produits alimentaires les plus courants, ceux de grandes marques proviennent d’ici : Aylmer, Primo, Yoplait, Nutri, Exceldor, Flamingo, Olymel, pour ne nommer que celles-là.

Par Donovan St-Hilaire Saint-Hyacinthe Technopole

La communauté

S’ORGANISE Le rideau est tombé

Il y a un peu plus d’un mois que les fatidiques effets de la COVID-19 sont tombés dans le milieu des arts vivants. Durant ce denier mois, les interdictions de rassemblement, les reports et annulation de spectacles ainsi que les échanges et remboursements ont remplacé la rencontre des artistes qui montent sur scène et des visiteurs qui se déplacent pour les acclamer soir après soir.

Il faut dire que la distanciation sociale est difficile à allier avec un milieu dont l’essence même est de réunir des centaines de personnes dans une salle, pour vivre ensemble l’expérience d’un spectacle. Car même si on vient au spectacle seul, on fait bel et bien partie d’un groupe une fois qu’on y est…

De quoi sera fait l’avenir pour les salles de spectacles? À quel moment pourrons-nous rouvrir nos portes? Il est encore trop tôt pour le dire. Pour l’instant, le plus important est la santé et la sécurité de tous et chacun. Le mieux qu’on puisse faire à cet effet est

de suivre les directives du gouvernement et de la santé publique.

Une chose est certaine, c’est que tous les comédiens, musiciens, chanteurs, danseurs et acrobates auront soif de rencontrer leur public. Et que l’équipe du Centre des arts JulietteLassonde aura besoin de vous pour remonter la pente. Car votre salle de spectacle est bien vide sans vous, chers spectateurs. À bientôt, on l’espère!

Toute l’équipe du Centre des arts Juliette-Lassonde

Achat local - Jeudi 23 avril 2020 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - 9

10 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 23 avril 2020 - Achat local

La communauté

S’ORGANISE

Spécial

J’AC HÈTE LOCAL

La Chambre de commerce, présente pour VOUS La Chambre de commerce vous invite à découvrir J’achète bleu : un répertoire des commerces, restaurants et entreprises de la région encore ouverts et qui offrent la commande en ligne, la livraison ou autres solutions.

Cette campagne est complémentaire aux actions de promotion de l’achat locale mises en place par les partenaires de la Cellule d’action maskoutaine de soutien aux entreprises, soit par Saint-Hyacinthe Technopole, la MRC des Maskoutains, la SDC centreville, les Galeries St-Hyacinthe et

M Rendez-vous marchands. L’occasion de découvrir des fournisseurs locaux et de faire sa part pour aider le commerce à traverser cette période difficile!

Plusieurs membres ont adapté leurs services et ont mis en place des initiatives et des offres pour aider les autres

entrepreneurs, nous saluons cette solidarité et continuons à les partager à la communauté.

Le service de mentorat se poursuit à l’initiative de la Chambre et de la Cellule de mentorat de la MRC des Maskoutains, une Escouade de mentors a été mise en place.

À surveiller sur nos plateformes : le regroupement des programmes de formation et webinaires offerts par les membres aux entreprises de la grande région de Saint-Hyacinthe.

La Chambre de commerce fait appel à la générosité de ses membres et encourage les entreprises qui le peuvent à contribuer au Fonds d’aide d’urgence de la Ville de Saint-Hyacinthe.

De plus, sachez qu’en cette période, l’équipe de la Chambre de commerce est en mode télétravail et est présente plus que jamais pour vous accompagner et offrir ses services d’information, de communication et de réseautage via son site Internet et ses médias sociaux.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

Lucie Guillemette Directrice générale Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe

Achat local - Jeudi 23 avril 2020 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - 11

12 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 23 avril 2020 - Achat local

Achat local - Jeudi 23 avril 2020 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - 13

La communauté

S’ORGANISE

Spécial COVID-19

Dites-leur merci!

La pause que nous vivons est assurément historique et nous force à revoir nos façons de vivre, de travailler, de fraterniser et d’échanger. Il est temps d’apprécier et de croire dans la force insoupçonnée du positivisme.

Comme l’indique une phrase maintenant célèbre… Les beaux jours s’en viennent. La saison printanière favorisera et renforcira cette croyance.

14 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 23 avril 2020 - Achat local

Saviez-vous que les Galeries St-Hyacinthe comptent dans son quadrilatère commercial et d’affaires plus de 100 détaillants, restaurateurs, hôtelier et bureaux d’affaires dont la propriété ou la franchise ou encore mieux le siège social sont québécois? Ils sont notre fierté!

Encourager les producteurs locaux représente bien plus que l’achat de produits en saison de récolte, il est le pivot de toute une activité économique. Plus de rendements dollars chez nos gens

d’affaires, plus de taxes pour la Ville de Saint-Hyacinthe, plus de développements de projets chez nous. Ce n’est que du positif! Le principe de donner au suivant pourra maintenant porter un nom plus précis… donnez aux suivants localement!

Nos gens d’affaires de notre belle région ont fait preuve d’un courage et d’une créativité incroyable afin de vous permettre de vivre plus doucement ce temps de confinement. Notre façon de les remercier est de les choisir, d’aller les rencontrer et de leur dire… Merci d’être là! Merci de faire partie de notre communauté!

Nous sommes convaincus que le bonheur est contagieux plus encore que le virus, alors encore une fois, donnons-nous comme mission d’être des porteurs de bonheur.

André Brochu Directeur général Galeries St-Hyacinthe

J ’AC H ÈT E LOCA L

Partageons nos coups de cœur!

Dès maintenant, posons un geste : achetons localement! Plus que jamais, priorisons notre épicerie de quartier, notre marché public, notre boutique ou notre restaurant préféré.

Encourageons les propriétaires d’entreprises du centre-ville de Saint-Hyacinthe ainsi que leurs équipes qui, avec courage et passion, mettent en place de nouvelles i nitiatives pour mieux vous servir.

Prenons le temps de découvrir les boutiques en ligne des marchands.

Profitons des nouveaux services de livraison offerts pour la grande région de Saint-Hyacinthe! Encore mieux, partageons nos coups de cœur à nos amis, nos connaissances et faisons connaître nos bonnes adresses sur les réseaux sociaux.

En posant ces petits gestes, non seulement nous contribuons collective-

ment à la relance économique de notre secteur, mais nous donnons un réel coup de main à ces entrepreneurs, leurs employés et leurs familles qui, chaque jour, contribuent à faire de notre milieu de vie un endroit unique, vivant et prospère.

Lorsque le temps le permettra, le centre-ville de Saint-Hyacinthe, avec son ambiance festive, ses commerces exclusifs et son cachet unique, sera prêt à vous accueillir en toute quiétude.

Soyons solidaires de nos artères commerciales, encourageons l’achat local!

Pour découvrir tous les commerces, entreprises de services et professionnels du centre-ville, rendez-vous au www.centrevillesth.com.

Jausée Carrier Présidente SDC centre-ville Saint-Hyacinthe

Achat local - Jeudi 23 avril 2020 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - 15

16 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 23 avril 2020 - Achat local

La communauté

S’ORGANISE DES MENTORS SE MOBILISENT

Une escouade mise sur pied Mise en place par la cellule de mentorat de la MRC des Maskoutains et la Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe, l’Escouade des mentors maskoutains est destinée aux mentorés de la cellule de mentorat ainsi qu’à tous les entrepreneurs maskoutains qui en ressentent le besoin. C’est un service offert gratuitement et en toute confidentialité.

Le mentorat pour entrepreneurs de la MRC des Maskoutains contribue à la croissance et au maintien de l’activité entrepreneuriale. En cette période critique pour plusieurs entrepreneurs, le mentorat prend tout son sens, leur permettant de prendre le recul nécessaire afin de mieux évaluer les options possibles, d’augmenter leur confiance et de prendre de bonnes décisions.

Le mentor a un rôle d’écoute et de guide pour que l’entrepreneur se donne des outils. Il pourra, par exemple, référer l’entrepreneur aux bonnes personnes pour le guider au travers les différents programmes mis en place par les gouvernements.

Pour échanger avec un mentor, communiquez avec Louis-Philippe Laplante lplaplante@mrcmaskoutains.qc.ca – 450 768-3007 ou Lucie Guillemette lguillemette@chambrecommerce.ca – 450 773-3474, poste 223.

DÉCOUVREZ LE MENTORAT mrcmaskoutains.qc.ca/developpementeconomique/services/mentorat chambrecommerce.ca/service-de-mentorat Facebook : Mentorat Saint-Hyacinthe Facebook : Réseau M, propulsé par la Fondation de l’entrepreneurship (webinaires gratuits)

Achat local - Jeudi 23 avril 2020 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - 17

La communauté

S’ORGANISE

Spécial COVID-19

TABLES DE CONCERTATION BIOALIMENTAIRES DU QUÉBEC

D’autres manières de Les Tables de concertation bioalimentaire du Québec (TCBQ) soutiennent plus que jamais l’appel lancé par le premier ministre François Legault. Il est essentiel que les Québécois priorisent les produits locaux, maintenant et après la crise que nous traversons.

18 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 23 avril 2020 - Achat local

« Il est important d’accompagner les entreprises du secteur bioalimentaire afin qu’elles s’adaptent à cette situation exceptionnelle et qu’elles puissent envisager l’après-crise de la COVID-19 », soulignent les présidents des TCBQ. C’est à cet accompagnement que travailleront les TCBQ au cours des prochains jours et prochaines semaines, de concert avec leurs partenaires.

Les TCBQ et leurs partenaires mettent tout en œuvre pour venir en appui aux producteurs, transformateurs, restaurateurs, commerces au détail, distributeurs, etc. en multipliant les actions de promotion de ces entreprises et en les accompagnant à faire face aux défis qui les attendent. L’achat local en Montérégie

La Montérégie est connue pour la grande diversité de ses productions et produits, l’agriculture y occupant une place prépondérante avec plus de 30 % de la production agricole du Québec.

J ’AC H È T E LOCA L

consommer local La région est d’ailleurs surnommée, à juste titre, de « garde-manger du Québec » et occupe le premier rang dans plusieurs productions.

La population est appelée à prioriser les produits locaux en cette période

difficile et à garder ces habitudes de consommation. « Soutenons nos entreprises locales, continuons à acheter leurs produits. Plusieurs initiatives apparaissent dans les entreprises agroalimentaires qui savent adapter leur offre de service aux réalités, mais plus que jamais, il est important de les soutenir », affirme François Pellerin, propriétaire du Garde-Manger de François à Chambly et membre de La Montérégie, le Garde-Manger du Québec.

Les personnes désirant encourager les entreprises agroalimentaires de la Montérégie peuvent visiter le garde mangerduquebec.ca/achat-local. Dans la région de Saint-Hyacinthe, plusieurs entreprises sont répertoriées sur Le Garde-Manger du Québec de la Montérégie, dont les Ruchers Richard Paradis, Ferme Brovin, Les Brasseurs du Monde, Aux Trois Cochons Gourmands, Domaine Britannia Mills (Saint-Dominique), Le Petit Maraîcher (La Présentation) ou encore la Ferme avicole LINOR (Saint-Barnabé-Sud).

Achat local - Jeudi 23 avril 2020 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - 19

La communauté

S’ORGANISE

Spécial COVID-19

Le CIAQ, une fierté locale!

Depuis 72 ans, le CIAQ est présent dans la grande région de SaintHyacinthe. Premier centre d’insémination au Québec, le CIAQ est devenu un leader mondial en production de génétique laitière et de bovins de boucherie.

20 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 23 avril 2020 - Achat local

En plus d’une gamme de produits de la ferme, aujourd’hui encore, il propulse la recherche embryonnaire au plus haut niveau mondial et conçoit l’avenir chaque jour dans les laboratoires ultramodernes de Boviteq.

Le CIAQ crée plus de 200 emplois à temps plein et partiel dans toutes les régions du Québec. Le CIAQ salue le travail des producteurs de lait et de bovins de boucherie du Québec et celui de ses inséminateurs présents chaque jour sur les fermes du Québec.

Le CIAQ s’organise dans l’éventualité d’un retour à la normale en tenant compte des plus hauts standards de la santé publique afin de protéger la santé des familles agricoles et de ses employés.

Accompagnement de ses équipes d’insémination, télétravail pour ses employés et pour ses représentants en services-conseils, formation, études de l’évolution du marché laitier au Québec, chantiers visant à accroître encore davantage le service à ses clients-propriétaires, le CIAQ est fidèle à sa devise : Concevons l’avenir.

Mario Hébert Directeur général

J ’AC H È T E LOCA L

Baril Ford solidaire Notre monde a radicalement changé au cours des dernières semaines visent à protéger votre santé et votre sécurité.

Nous soutenons notre clientèle en faisant de la distanciation sociale une priorité et respectons les protocoles sanitaires mis en place du mieux que nous le pouvons afin de nous assurer que les Maskoutains traversent avec succès cette crise mondiale.

Dans ces moments incertains, ce n’est pas seulement ce que nos chefs d’organisations effectuent, mais comment ils l’effectuent et, avec la même importance, ce que le consommateur effectuera qui déterminera la viabilité d’une multitude d’entreprises québécoises.

Nous devons tous faire preuve de résilience et nous avons chacun d’entre nous le devoir en tant que citoyen de contribuer à notre avenir collectif.

Il faut bien sûr se préoccuper de la santé de nos proches, mais aussi de

celles de nos entreprises préférées.

C’est pourquoi nous vous demandons de continuer d’encourager vos entreprises coup de cœur maskoutaines et de prioriser l’achat local.

Même dans ce moment de désarroi, Baril Ford Lincoln sait que les Maskoutains sauront faire preuve de solidarité envers nos entreprises locales. Tous ensemble, nous pouvons faire une belle et grande différence dans la vie de bien des gens.

Ça va bien aller!

Marie-Claude Baril Présidente de Baril Ford

Achat local - Jeudi 23 avril 2020 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - 21

La communauté

S’ORGANISE BIO BISCUIT

Une entreprise familiale québécoise fière de son savoir-faire!

En 1996, la famille Lemieux commençait la grande aventure Bio Biscuit Inc. Une entreprise familiale qui offre depuis plus de 20 ans des produits haut de gamme cuits au four pour les chiens et les chats conçus par une équipe de spécialistes en nutrition animale, dans le respect des normes de qualité les plus strictes.

22 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 23 avril 2020 - Achat local

Lorsque nous avons créé la nourriture pour chats et chiens OVEN-BAKED TRADITION, nous voulions quelque chose de différent, d’unique. Nous voulions une nourriture axée sur le bien-être des animaux tout en étant bonne au goût!

Exactement comme si vous l’aviez préparée vous-mêmes à la maison, notre nourriture est lentement cuite au four en petites portions.

Nous nous assurons ainsi de sa qualité et d’en faire ressortir naturellement

tous ses arômes et toute sa saveur.

Avec de la viande fraîche ainsi que des fruits et légumes savoureux, son goût est tout simplement irrésistible. Elle est également facile à assimiler et à digérer.

Essayez-la dès aujourd’hui, vous verrez rapidement ses bienfaits sur votre animal.

La famille Lemieux

Achat local - Jeudi 23 avril 2020 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - 23

24 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 23 avril 2020 - Achat local