CAHIER SPÉCIAL JUILLET 2019
Présentateur officiel
SAINT-HYACINTHE
VENTE TROTTOIR
10 AU 14 JUILLET 5 JOURS
AUTOROUTE 20 + ROUTE 116
4 D E S T I N AT I O N S
SORTIE 133 AUTOROUTE 20
SORTIE 130 AUTOROUTE 20
NOUVEAU CARTE INTERACTIVE
Trouvez l’endroit où sont situés les commerces en utilisant notre carte interactive promoenligne.com/ventetrottoir
AUTRES COMMERCES
ANIMA TIONS RABA IS SPEC TACLE S ET PL US EN CORE
LA PLUS GRANDE
CONCOURS
À GAGNER : L’UN DES 3 LOTS DE 150 $ DE CARTES-CADEAUX 1. Visitez les pôles ci-bas
BIENVENUE À LA GRANDE FÊTE DES COMMERÇANTS Du 10 au 14 juillet, c’est la grande vente trottoir à Saint-Hyacinthe. 5 jours et 4 destinations à découvrir ou à redécouvrir. Pour une septième année consécutive, les pôles commerciaux s’unissent pour offrir aux commerçants un événement festif d’envergure. Le centre-ville Saint-Hyacinthe, le M Rendez-Vous Marchands, les Galeries St-Hyacinthe et tous les commerces en périphérie seront en fête lors de la plus grande vente trottoir au Québec. En plus des rabais offerts par les détaillants, plusieurs activités sont organisées sur tout le territoire afin d’animer la grande vente trottoir. Au programme, spectacles, cadeaux, animation pour enfants, dégustation, concours, maquillage pour enfants et plus encore vous attendent pendant les 5 jours de la vente trottoir ! Tous les détails à l’intérieur de ce cahier.
LAURIE BREAULT Directrice générale SDC centre-ville
ANDRÉ BROCHU Directeur général Galeries St-Hyacinthe
NELLIE ROBIN Présidente Groupe Robin
ANDRÉ BARNABÉ Directeur général Saint-Hyacinthe Technopole
/ VENTE TROTTOIR SAINT-HYACINTHE
FIÈRE PARTENAIRE
2 - JUILLET 2019 - Vente Trottoir
DE L’ÉVÉNEMENT !
450 250-0555 viacapitaleaffaires.com
2. Rendez-vous dans les zones d’animation et repérez l’enseigne VIA Capitale Affaires 3. Remplissez le coupon de tirage et déposez-le dans la boîte. * Une chance de gagner par pôle.
THE N I YACTE 20 H NT U SAIUTORO A
E L L I V CENTRE
E H T N I C A SAINT HY UN
IAL + COMMERC + CULTUREL D + GOURMAN
Découvrez-en plus au centrevillesth.com !
Vente Trottoir - JUILLET 2019 - 3
10 AU 14
JUILLET
21 h | ROCKICONS
UN ROCKUMENTAIRE LIVE
19 h | PREMIÈRE PARTIE : FRED POTHIER EN COLLABORATION AVEC
21 h | RICK & LULU
HUGHES
19 h | PREMIÈRE PARTIE : DUO HEAVEN
POUR LES PLUS BELLES SORTIES DE L'ÉTÉ >
CENTREVILLESTH.COM
COMMANDITAIRES
SUCCURSALE DESSAULLES, SAINT-HYACINTHE
4 - JUILLET 2019 - Vente Trottoir
12/07
RUE DES CASCADES, COIN SAINT-JOSEPH
11/07
PRÉSENTE
11 et 12 juillet
PRÉSENTÉ PAR
Vente Trottoir - JUILLET 2019 - 5
6 - JUILLET 2019 - Vente Trottoir
10 AU 14
JUILLET
Vente Trottoir - JUILLET 2019 - 7
10 AU 14
JUILLET BIENTÔT DANS VOTRE ASSIETTE… UN NOUVEL ESPACE GOURMAND ! Depuis février dernier, l’Espace gourmand des Galeries St-Hyacinthe est en rénovation complète! Les travaux de construction se font en 5 phases, dont 2 sont maintenant complétées. La clientèle peut désormais profiter de la nouvelle salle d’allaitement, des nouvelles toilettes ainsi qu’un premier espace lounge avec nouveau mobilier.
DE NOUVELLES BANNIÈRES : Poulet Rouge et Deli Express s’ajouteront à l’offre actuelle : Subway, Sushi Shop, Zone Shish Taouk et McDonald’s. D’autres noms sont à venir… Ces rénovations permettront d’ajouter 150 places assises, une zone familiale adaptée aux petits, un système de compostage des déchets, le tout dans un décor actualisé et épuré!
8 - JUILLET 2019 - Vente Trottoir
OUVERTURE OFFICIELLE AUTOMNE 2019
gsth.ca
Vente Trottoir - JUILLET 2019 - 9
PROGRAMMATION
ZONE FAMILIALE FACE AU STATIONNEMENT JEAN COUTU
EN TOUT TEMPS, DÈS 10 H :
DU 12 AU 14 JUILLET (HORAIRE VARIABLE) :
JEUX GÉANTS ET MINI-PUTT
PARCOURS ET BRICOLAGE POUR ENFANTS AVEC
DU 10 AU 13 JUILLET (HORAIRE VARIABLE) :
LECTURE DE LIVRES ET COLORIAGE AVEC JULIE ROYER
MAQUILLAGE POUR ENFANTS
JEUDI 11 ET VENDREDI 12 JUILLET, 16 H :
PRESTATION PAR
VISITE DE LA MASCOTTE CAPITOU
MAGIE AVEC JOËL BÉRARD
© Patrick Roger
SAMEDI 13 JUILLET, 11 H :
YOGA EN PLEIN AIR AVEC ET
SAMEDI 13 JUILLET, 12 H :
DÉMONSTRATION DE CHEERLEADING AVEC PROCHEER
JEUDI 11 ET VENDREDI 12 JUILLET, 14 H :
10 - JUILLET 2019 - Vente Trottoir
RENDEZ-VOUS DES ARTISTES
ATELIERS ET CRÉATIONS EN DIRECT AU 1855 EXPOSITION COLLECTIVE VENDREDI 12 JUILLET, 14 H :
FRESQUES SUR RUE AU COIN DE LA RUE SAINTE-MARIE SAMEDI 13 JUILLET, DÈS 10 H :
MARCHÉ DE L’ART ALLÉE DU MARCHÉ
INFORMATION COMPLÈTE : WWW.CENTREVILLESTH.COM
PROGRAMMATION
ESPACE TROPIQUE (Entrée 2, face au Urban Planet)
BAR À INFUSION
MERCREDI AU DIMANCHE : 10 h à 16 h
STATION DE JEU DE RÉALITÉ VIRTUELLE SAMEDI : 10 h à 16 h Jeux en continu
+
1 000 PRIX À GAGNER Valeur de 5 000 $
MAQUILLAGE POUR ENFANTS DIMANCHE : 11 h à 15 h
ROUE CHANCEUSE Tournez la roue et gagnez votre prix offert par l’un des 50 commerçants participants! MERCREDI, SAMEDI ET DIMANCHE : 10 h à 12 h et 13 h à 16 h JEUDI ET VENDREDI : 10 h à 12 h et 13 h à 18 h Sur présentation d’une facture de 20 $ d’achat pendant la vente trottoir. Une participation par personne par jour.
PRÉVENTE
50 $
PASSEPORT 10 JOURS
PETIT TRAIN MERCREDI : 10 h à 16 h JEUDI ET VENDREDI : 10 h à 12 h et 13 h à 18 h SAMEDI ET DIMANCHE : 10 h à 16 h
PROGRAMMATION
AMUSEMENT POUR ENFANTS
FORFAIT FAMILLE JOURNALIER
Bricolage et dessin Mini circuit-automobile
(2 adultes et 2 enfants)
SAMEDI 13 JUILLET 13 h - 15 h
DIMANCHE 14 JUILLET 11 h - 13 h
JEUDI 11 JUILLET 15 h - 21 h
Participez aux différentes activités et courez la chance de gagner un des nombreux chèques-cadeaux du M !* CHÈQUE-CADE
AU
RESTOS ■ BOUT
IQUES ■ SERVICES ■
0000
*Échangeable uniquement
HÔTEL
10$
Date
Signature autorisé e
chez M RENDEZ-VO
US MARCHAND
S. Le chèque-cade
au n'a aucune
valeur monétaire
sauf tel que prescrit
par la loi.
*Quantité limitée
JEUX KERMESSE des Productions Méga-Animation! SAMEDI 13 JUILLET 10 h - 15 h
LANCEZ-VOUS DES DÉFIS À LA REMORQUE DE JEUX VIDÉO mobile GameZoneMVP! DIMANCHE 14 JUILLET 10 h - 15h
Vente Trottoir - JUILLET 2019 - 11
avec
(rég. 60 $)
PARTICIPEZ ET GAGNEZ!
Un cadeau pour
VENDREDI 12 JUILLET 17 h 30 - 21 h
BONBONS GRATUITS
50 $
En vente au kiosque d’information jusqu’au 17 juillet. Quantitées limitées.
MAQUILLAGE AVEC SANDRINE Amusez-vous en compagnie de KIRO LE CLOWN
(rég. 55 $)
10 AU 14
JUILLET
PLAIRE SAINT-HYACINTHE
12 - JUILLET 2019 - Vente Trottoir
AUTOROUTE 20 • SORTIES
Vente Trottoir - JUILLET 2019 - 13
14 - JUILLET 2019 - Vente Trottoir
10 AU 14
JUILLET
AUTRES COMMERCES
Vente Trottoir - JUILLET 2019 - 15
16 - JUILLET 2019 - Vente Trottoir
10 AU 14
JUILLET
AUTRES COMMERCES
Vente Trottoir - JUILLET 2019 - 17
18 - JUILLET 2019 - Vente Trottoir
10 AU 14
JUILLET
AUTRES COMMERCES
Vente Trottoir - JUILLET 2019 - 19
20 - JUILLET 2019 - Vente Trottoir
10 AU 14
JUILLET