Vente trottoir 2017

Présentateur officiel

CAHIER SPÉCIAL JUILLET 2017

SAINT-HYACINTHE

VENTE TROTTOIR

12 AU 16 JUILLET 5 JOURS

AUTOROUTE 20 + ROUTE 116

4 D E S T I N AT I O N S

SORTIE 133 AUTOROUTE 20

SORTIE 130 AUTOROUTE 20

AUTRES COMMERCES

ANIMA TIONS RABA IS SPEC TACLE S ET PL US EN CORE

LA PLUS GRANDE BIENVENUE À LA GRANDE FÊTE DES COMMERÇANTS La Ville de Saint-Hyacinthe est fière de compter sur son territoire le plus grand rendezvous de vente extérieure du Québec qui aura lieu du 12 au 16 juillet prochain.

Cet événement d’envergure est un levier incontournable pour le secteur commercial et économique de notre région.

CLAUDE CORBEIL Maire de Saint-Hyacinthe

Plusieurs milliers de consommateurs sont attendus. Nous les invitons à découvrir la qualité et la diversité de l’offre commerciale maskoutaine.

Voilà une belle occasion d’apprécier la vitalité de nos marchands.

HE T N CI 20 A Y T-H OUTE N I SA UTOR A

Cet important projet n’aurait pu voir le jour sans les efforts de concertation de l’ensemble des représentants de nos différents pôles commerciaux. J’aimerais saluer l’initiative de M Rendez-vous marchands, des Galeries St-Hyacinthe, de Saint-Hyacinthe Technopole et de la Société de développement du centre-ville de Saint-Hyacinthe.

C’est une invitation aux citoyens de la grande région et d’ailleurs à participer en grand nombre à la 5e édition de la Grande Vente Trottoir de Saint-Hyacinthe.

SIMON CUSSON Directeur général SDC centre-ville

ANDRÉ BROCHU Directeur général Galeries St-Hyacinthe

JONATHAN ROBIN Vice-président Groupe Robin

CLAUDE RAINVILLE Directeur du développement commercial Saint-Hyacinthe Technopole

/ VENTE TROTTOIR SAINT-HYACINTHE

© Robert Gosselin

2 - VENTE TROTTOIR - Juillet 2017

FIER PARTENAIRE DE

3395, boulevard Laframboise, Saint-Hyacinthe • 450 774-9191

500 $

CONCOURS À GAGNER Chèque-cadeau

Chèque-cadeau

200 $

100 $

POUR PARTICIPER : Remplissez ce coupon de tirage et rapportez-le du 12 au 16 juillet au kiosque d’informations des Galeries St-Hyacinthe, ou au M Rendez-vous marchands ou au 1555 Marché public Saint-Hyacinthe. Le tirage aura lieu le 17 juillet.

Nom :

Carte-cadeau

...........................................................................................................

200 $ Ville/municipalité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. Maison :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cellulaire : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Votre groupe d’âge : o 15-24 o 25-34 o 35-44 o 45-54 o 55-64 o 65-74 o 75 et plus

✁

VENTE TROTTOIR - Juillet 2017 - 3

4 - VENTE TROTTOIR - Juillet 2017

12 AU 16

JUILLET

VENTE TROTTOIR - Juillet 2017 - 5

12 AU 16

JUILLET VENDREDI 14 JUILLET

DÈS 16 H

LE REGROUPEMENT MONTRÉAL MUSTANG FERA UNE ESCALE AU CENTRE-VILLE

100% retro SOIRÉE RETRO 19 H

pour venir faire rêver les passionnés de véhicule d’époque

MARY AND THE MOONSHINERS

21 H 30

HOMMAGE AUX BEATLES

6 - VENTE TROTTOIR - Juillet 2017

AVEC COME TOGETHER

COME TOGETHER

VENTE TROTTOIR - Juillet 2017 - 7

12 AU 16

JUILLET

8 - VENTE TROTTOIR - Juillet 2017

NOS TERRASSES vous attendent

VENTE TROTTOIR - Juillet 2017 - 9

10 - VENTE TROTTOIR - Juillet 2017

12 AU 16

JUILLET

VENTE TROTTOIR - Juillet 2017 - 11

SAINT-HYACINTHE 12 AU 16 JUILLET PROGRAMMATION

Activités PARCOURS AÉRIEN

Art urbain MERCREDI, 12 H

GALERIE O EN ART 12 H

PEINTURE EN DIRECT

18 H

DÉMONSTRATION DE DANSE ET TRIO JAZZ

19 H

CONFÉRENCE SUR LA DANSE ET L’ART AVEC DENISE GIRARD

12 H À 17 H

VENDREDI

12 H À 17 H

SAMEDI

10 H À 15 H

DIMANCHE

DÉMONTREZ VOTRE TALENT DE GRIMPEUR. UNE EXPÉRIENCE FAMILIALE ET URBAINE UNIQUE !

VENDREDI, DÈS 16 H

MINI-GOLF

LE REGROUPEMENT MONTRÉAL MUSTANG FERA UNE ESCALE AU CENTRE-VILLE

9 H 30 À 20 H MERCREDI 9 H 30 À 19 H JEUDI

pour venir faire rêver les passionnés de véhicule d’époque

SAMEDI, DÈS 9 H 30

MARCHÉ DE L’ART ET LES SAMEDIS CULTURELS

MINI CIRCUIT TÉLÉGUIDÉ 15 H À 20 H VENDREDI

(CÔTE D’IVOIRE) au 1555 Marché Public

PROCHEER

YOGA

9 H SAMEDI

ZUMBA

11 H SAMEDI

HIPNOZE ET PROCHEER 13 H SAMEDI

12 - VENTE TROTTOIR - Juillet 2017

JEUDI 13 JUILLET

100 %

MASKOU

TAIN

21 H 30

THE WEEDS

21 H 30

JUKEBOX HEROES 70-80

THE WEEDS

MOLLIE

CAPITOU

18 H JEUDI 18 H VENDREDI

VENDREDI 14 JUILLET 19 H

16 H 30 KIDS OF ROCK 19 H JUKEBOX HEROES

CENTRE ADN TRX

Tous les jours

centreadn.com

100 %

RÉTRO

MARY AND THE MOONSHINERS

HOMMAGE AUX BEATLES AVEC COME TOGETHER

COME TOGETHER

CONCOURS 500 $ À GAGNER

DÉTAILS EN PAGE 3.

PROGRAMMATION

PROGRAMMATION

POUR LES 2 À 12 ANS !

Bas obligatoire et présence des parents requise en tout temps.

Horaire (local près de la boutique Winners) MERCREDI JEUDI-VENDREDI SAMEDI-DIMANCHE

10 h à 17 h 10 h à 20 h 10 h à 16 h

1 200$ EN PRIX À GAGNER DONT: CCROISIÈRE AML

AQUARIUM DE QUÉBEC

Présentez-vous au kiosque «La gomme chanceuse» près de l'aire de restauration pour recevoir votre jeton*.

PARC AQUATIQUE BROMONT CARTE-CADEAUX UX

* Un jeton par personne, par jour du concours.

Règlements complets sur le gsth.ca et au kiosque d’informations des Galeries St-Hyacinthe

PROGRAMMATION

VENDREDI 14 JUILLET 18 h

Démonstration de djembe par Pierre Lucien.

CARTE-CADEAUX

DISTRIBUTION DE BONBtéOduNS gracieuse commerce Kandju!

SAMEDI 15 JUILLET Zumba pour petits et grands !

13 h 30

Démonstration de djembe par Pierre Lucien.

DIMANCHE 16 JUILLET 12 h à 15 h

Maquillages, sculptures de ballons et spectacle de jonglerie.

VENTE TROTTOIR - Juillet 2017 - 13

Maquillages, sculptures de ballons, spectacle de jonglerie, démonstration de djembe et Zumba pour petits et grands !

10 h à 12 h

12 AU 16

JUILLET GS

TH

.C A

GSTH AU AU D EE - C A D E AR T CA E-C T R CACARTE-CADEAU

.CA

E TH

INGSTH.CA AC Y H NTHE I C T A Y S ESIES ST-H I R R so.

LE A LE AG ver u G a E sINTH GALERIES ST-HYAC tail é . verso s, d uel ils au t a t n é d ve ls, is é entue FraFrais év

Frais éventuels, détails au verso.

PROMOTION C I N É M A E N C A D E AU Du 12 au 16 juillet, les 5 premiers clients par jour D à venir acheter 100 $ et plus de cartes-cadeaux recevront des chacun un laissez-passer simple pour le tout nouveau cinéma-boutique.

CINÉMA SAINT-HYACINTHE • Le premier Cinéma-boutique au Canada • Écrans pleine largeur • Projections numériques à la fine pointe de la technologie • Sièges numérotés permettant de réserver l’emplacement dans la salle • Sièges Jaymar inclinables • Sièges D-Box inclinables

14 - VENTE TROTTOIR - Juillet 2017

• Comptoir Café Nespresso

VENTE TROTTOIR - Juillet 2017 - 15

16 - VENTE TROTTOIR - Juillet 2017

12 AU 16

JUILLET

VENTE TROTTOIR - Juillet 2017 - 17

18 - VENTE TROTTOIR - Juillet 2017

12 AU 16

JUILLET

SA

13 H30

ME

DJEMBE DÉMONSTRATION

DI

DE DJEMBE PAR PIERRE LUCIEN.

15 ET

AVEC ANNIE TARDIF !

ILL

ZUMBA POUR PETITS ET GRANDS

JU

DE 10 H À 12 H

AUTRES COMMERCES

VENTE TROTTOIR - Juillet 2017 - 19

20 - VENTE TROTTOIR - Juillet 2017

12 AU 16

JUILLET

AUTRES COMMERCES

VENTE TROTTOIR - Juillet 2017 - 21

12 AU 16

JUILLET

construit

-a

Saint-Hyacinthe mon avenir a sainthyacinthe.com

22 - VENTE TROTTOIR - Juillet 2017

travaille

cultive Forme

PARTAGE

L'avenir se

AUTRES COMMERCES

VENTE TROTTOIR - Juillet 2017 - 23

24 - VENTE TROTTOIR - Juillet 2017