I BELIEVE IN THE TRUTH OF THE INEXPLICABLE, IN THE COMMON SENSE OF STONES, IN THE LUNACY OF FLOWERS.
based on What I Believe by J. Ballard
DE INSPIRATIE Essential Haircare is de lijn die is gecreëerd om onze waarden en onze goede intenties te vertegenwoordigen, met actieve bestanddelen van Slow Food Presidia, gekozen voor het bevorderen van de biodiversiteit als natuurlijk erfgoed voor de toekomstige generaties. Maar Essential Haircare is ontstaan met nog een ander belangrijk kenmerk: de inhoud is belangrijker dan de buitenkant; goede en mooie formules die voorgaan ten opzichte van de verpakking. Deze lijn introduceerde het concept van een milieuvriendelijke verpakking, door de gereduceerde hoeveelheid materiaal dat nodig was en gebruikt is, omdat het kan worden hergebruikt. Als het product eenmaal op is, kan het feitelijk een praktische recipiënt bakje worden voor iets wat je wilt opbergen of bewaren, waardoor voor de eerste keer de noodzaak ontstaat om na te denken over hergebruik, zelfs nog vóór recycling.
Vanaf nu zijn de formuleringen van de shampoos Momo, Dede, Love en Volu ook beschikbaar in vaste vorm, verpakt in essentiële verpakkingen, gemaakt van uitsluitend papier en volledig recyclebaar. De Essential Haircare shampoo bar is romig en delicaat net als de vloeibare versie, maar is gemakkelijker om mee te nemen, neemt minder ruimte in, is verpakt in een volmaakte verpakking, omdat het eveneens de bijsluiter is.
DE FORMULES
Wij hebben het goede van elke formule verrijkt met actieve ingrediënten uit de Slow Food Presidia boerderijen in Italie, door middel waarvan wij bijdragen aan de bescherming van de biodiversiteit van onze planeet. De formules van de Essential Haircare shampoo bars zijn sulfaat- en siliconenvrij en bevatten daarnaast een hoog percentage snel biologisch afbreekbare bestanddelen, een perfecte combinatie van prestatie en duurzaamheid. Onze shampoo bars hebben een speciale huidvriendelijke pH-formulering, ze zijn dermatologische getest en worden gekenmerkt door de aanwezigheid van delicate oppervlakteactieve stoffen, in staat om een bijzonder milde reiniging te bieden die de balans tussen het haar en de huid respecteert. Deze formulering maakt het bovendien mogelijk om de Essential Haircare shampoo bars te verrijken met verzorgende eigenschappen, om het haar zacht en bewerkbaar te maken en is aangenaam in het gebruik. Elke Essential Haircare shampoo bar heeft een specifieke eigenschap: hydratatie, volume, discipline, dagelijkse mildheid. Maar allemaal houden ze zich aan de geïmpliceerde belofte in hun naam, met als gemeenschappelijk doel het haar mild te reinigen, om het haar zijdezacht en compact te maken.
DE ECOLOGISCHE DUURZAAMHEID
De Essential Haircare shampoo bars zijn dan ook verpakt in 100% FSC-papier, afkomstig van verantwoord beheerde bossen en zijn volledig recyclebaar. Deze lichte en minimalistische verpakkingen beschermen de shampoo bars en omhullen ze met een ambachtelijke eenvoud. De binnenkant bevat een bijkomend voordeel: waardevolle tips hoe je de shampoo bars het beste kunt gebruiken en ze zo lang mogelijk kunt gebruiken, om elke vorm van verspilling te vermijden. De CO₂ die wordt gegenereed door grondstoffen, productie, verpakkingen, transport en uiteindelijk het afval van de shampoo bars, wordt gecompenseerd door het herbebossingsproject EthioTrees, gesteund door Davines. Met EthioTrees ondersteunen wij de regeneratie van de bodem en bossen in de noordelijke regio van Tigray in de Tembien-hooglanden, Ethiopië, die met ontbossing wordt bedreigd.
he
BESCHERMING VAN DE BIODIVERSITEIT
Caprauna, Cuneo de boerderij van mevrouw Donatella Ferraris Orbassano, Turijn de boerderij van de heer Giancarlo en de heer Doriano Pozzatello
Cascia, Perugia het land van de heer Daniele Giovannoli
Serranova di Carovigno, Brindisi de Calemone boerderij van de heer Mario di Latte
Salina Island, Messina het land van de heer Salvatore D’Amico Dattilo, Trapani de boerderij van mevrouw Francesca Simonte Paceco, Trapani het zoutreservoir van de heer Carmelo Culcasi Villalba, Caltanissetta de boerderij van de heer Francesco Di Gèsu
Ficarra, Messina de boerderij van de heer Carmelo Messina Noto, Syracuse de boerderij van de heer Carlo Assenza
Essential Haircare bevestigt haar oorspronkelijke waarden en vernieuwt haar verbintenis met de omgeving door middel van een nieuwe doelstelling: het beschermen van de biodiversiteit van onze planeet. Daartoe is Davines een samenwerking aangegaan met de non-profit Slow Food Foundation for Biodiversity Onlus middels het Presidia project. Er zijn meer dan 400 Slow Food Presidia wereldwijd die meer dan 10000 kleine producenten technisch en financieel ondersteunen, zodat zij inheemse planten van onschatbare biologische waarde kunnen blijven telen waardoor ze niet verdwijnen uit het genetisch erfgoed. Hiermee worden lokale agrarische economieën gesteund en het uitsterven van ambachtelijke tradities voorkomen. Elke Essential Haircare familie bevat één specifiek actief ingrediënt uit het Slow Food Presidium en is voorzien van het gezicht, de naam en het verhaal achter de boer die met zorg en passie de plantsoort heeft geteeld.
WAAROM KIEZEN VOOR DE ESSENTIAL HAIRCARE SHAMPOO BAR?
Onze shampoo bars zijn een bewuste keuze voor diegenen die op zoek zijn naar de duurzame kwaliteit van de Essential Haircare-formuleringen, verpakt in een essentiële verpakking, met een lage impact op het milieu, die tegelijkertijd zorgt voor mildheid, zachtheid en compactheid voor het haar: Verpakking van 100% papier, met een minimaal gebruik van materialen. Verpakking 100% recyclebaar. Geproduceerd met minder logistieke- en transportimpact, dankzij het kleinere volume in vergelijking met een traditionele shampoo.
Hoge mate van biologische afbreekbaarheid van de formules van 97,1% tot 97,4%*, om de impact op het aquatisch milieu tot een minimum te beperken. Praktisch in het gebruik en gemakkelijk om mee te nemen waar je maar wilt, thuis, in de sportschool, op reis… Gebruiksduur: 30 tot 40 wasbeurten**.
1 SHAMPOO BAR
300 ML
* Berekend volgens de OECD 301-methode die bestanddelen die in 28 dagen voor ten minste 70% zijn afgebroken als snel biologisch afbreekbaar definieert. ** Het aantal kan variëren op basis van de dichtheid van het haar, de lengte en de wasgewoontes.
HOE MOET DE SHAMPOO BAR WORDEN GEBRUIKT?
Maak de shampoo bar nat met water, wrijf de bar tussen de handen totdat een zacht en romig schuim ontstaat. Breng het schuim aan op nat haar, masseer het in en zorg ervoor dat het product gelijkmatig over het hoofd wordt verdeeld. Grondig uitspoelen en herhalen indien nodig. Desgewenst doorgaan met de conditioner die het beste bij je haar past. De sensatie op nat haar kan anders zijn dan die je kent van de traditionele shampoos, maar wees niet bang, na het drogen wordt het haar licht, zacht en glanzend.
HOE KUNT JE VERSPILLING VOORKOMEN EN DE SHAMPOO BAR ZO LANG MOGELIJK GEBRUIKEN? Verspil geen water: vergeet niet de kraan dicht te draaien tijdens het aanbrengen van je shampoo bar. Spoel na gebruik de shampoo bar af. Stel de shampoo bar niet bloot aan water en vocht. Laat na gebruik de shampoo bar aan de lucht drogen. Bewaar uw goed gedroogde shampoo bar in een afgesloten zeepdoos.
WAT MAAKT ONZE SHAMPOO BARS ZO SPECIAAL? In tegenstelling tot traditionele zepen, die een hoge pH-waarde hebben en geen verzorgende eigenschappen bevatten, is de technologie achter de formulering van Essential Haircare shampoo bars compleet anders: deze technologie maakt het mogelijk een mengsel van bijzonder milde oppervlakteactieve stoffen te gebruiken en heeft een huidvriendelijke pH-waarde, voor een zeer zachte maar tegelijkertijd effectief reinigende werking die in staat is compactheid en glans aan de haarvezel te geven. Deze speciale technologie maakt het mogelijk om de formules aan te vullen met een evenwichtige mix van verzorgende ingrediënten om te beantwoorden aan de behoeften van de diverse haartypes en om een rijk en romig schuim te creëren. Daarnaast zorgen ze voor zachtheid en bewerkbaarheid van het haar. Een deel van de verzorgende ingrediënten is van natuurlijke oorsprong, ze zijn afkomstig van de koolsoort en worden gebruikt als botanisch alternatief voor siliconen. Tot slot stelt de gebruikte formulering ons in staat om onze shampoo bars te verrijken met natuurlijke
bestanddelen, waaronder actieve ingrediënten afkomstig van Slow Food Presidium, waarmee we bijdragen aan het behoud van de biodiversiteit. Ook de shampoo bars bevatten, in lijn met de Essential Haircare-filosofie, alleen dat wat essentieel is voor de effectiviteit van de formule. Daarom hebben wij ervoor gekozen om de natuurlijke kleur van de shampoo bars te behouden, zonder toevoeging van bleekmiddelen, om de impact op het aquatisch milieu tot een minimum te beperken. Een eventuele lichte kleurvariatie van het product in de loop van de tijd is daarom een indicatie van de echtheid van de formule. Tenslotte onderscheiden onze producten zich door de hoge biologische afbreekbaarheid van de formuleringen: van 97,1% tot 97,4%*. De formules bevatten geen sulfaten, conserveermiddelen, siliconen.
* Berekend volgens de OECD 301-methode die bestanddelen die in 28 dagen voor ten minste 70% zijn afgebroken als snel biologisch afbreekbaar definieert.
EEN OUDE TECHNIEK VOOR EEN NIEUWE EN DUURZAME VERSIE VAN DE SLOW FOODEXTRACTEN
Om onze formules nog beter te maken en om de effectiviteit van de actieve bestanddelen, afkomstig van het Slow Food Presidium te maximaliseren, hebben de laboratoria van Davines de oude techniek van de bio-maceratie herontdekt. Dankzij het langzame en geduldige proces maakt deze techniek, die verwijst naar vervlogen tijden en tegelijkertijd de meest actuele wetenschappelijke kennis combineert, het mogelijk om de belangrijkste eigenschappen van de natuurlijke grondstoffen, waar onze Slow Food-extracten vandaan komen, onveranderd te houden. Deze techniek gebruikt zonnebloemolie als duurzaam en natuurlijk alternatief voor chemische oplosmiddelen, die traditioneel worden gebruikt.
HET ASSORTIMENT ESSENTIAL HAIRCARE SHAMPOO BARS
Een compacte en complete lijn om te voldoen aan de belangrijkste dagelijkse reinigingsbehoeften voor verschillende haartypes.
MOMO/shampoo bar DEDE/shampoo bar
LOVE/shampoo bar
VOLU/shampoo bar
Met Gele Meloenextract, Slow Food Presidium
Met Olijvenextract, Slow Food Presidium
Met Raapextract, Slow Food Presidium
Hydraterende shampoo bar Delicate shampoo bar voor Gladmakende shampoo bar Volumegevende shampoo voor droog en uitgedroogd alle haartypes. voor kroezend en weerbarstig bar voor fijn en futloos haar. haar. haar. Met Rode Selderijextract, Slow Food Presidium
Gebruik: de shampoo bar met water bevochtigen, tussen de handen bewerken om schuim te creëren en op nat haar aanbrengen. Grondig uitspoelen met veel water en herhalen indien nodig. Desgewenst doorgaan met de conditioner die het beste bij uw haar past.
MOMO/shampoo bar
Met Paceco Cartucciaru Gele Meloenextract, Slow Food Presidium. Rijk aan water, vitaminen en minerale zouten, voor een langdurig hydraterend effect op het haar. In het begin van de 17e eeuw was de teelt van meloenen heel gebruikelijk in de dorpen rondom Trapani, Italie. Na de oogst werden meloenen bewaard op terrassen of opgehangen aan balkons tot ze zacht en zoet waren.Om het Presidium te beschermen zijn de meloenzaadjes teruggestuurd naar mevrouw Simonte zodat zij deze weer kon planten. Producent: de boerderij van mevrouw Francesca Simonte uit Dattilo, Trapani.
Shampoo bar, hydrateert, verzacht en verlicht.
DEDE/shampoo bar
Met Orbassano Rode Selderijextract, Slow Food Presidium. Rijk aan minerale zouten, heeft een vitaliserend effect op het haar. Het verhaal van de rode selderij uit Orbassano begon in de 17e eeuw, toen Anne Marie d’Orleans, hertogin van Savoye, paarse selderij uit Tours in Frankrijk meebracht welke lekkerder was dan de selderij die in Piemonte gekweekt werd. In de loop der jaren heeft de Franse paarse selderij zich goed ontwikkeld in de moestuinen rond de stad Turijn en de karakteristieke rode kleur van de stengels ontwikkeld. Producent: de boerderij van de heer Giancarlo en de heer Doriano Pozzatello van Orbassano, Turijn.
Delicate shampoo bar, ideaal voor frequente reiniging.
LOVE/shampoo bar
Met Minuta Olijvenextract, Slow Food Presidium. Rijk aan vetzuren en vitaminen voor een veerkrachtig en verzachtend effect. De Nebrodibergen, het ‘groene hart’ van Sicilië, zijn het ideale gebied voor het zeldzame en eeuwenoude Siciliaanse olijvenras: de Minuta. In tegenstelling tot andere Siciliaanse oliën, is de Minuta olijfolie zeer delicaat en rijk aan fruitige noten met bloemige aroma’s. De olie is zeer voedzaam met een hoge concentratie van polyfenolen en vitamine E. De eeuwenoude olijfbomen, die nog steeds olijven produceren, zijn het bewijs van het historische belang van Minuta olijven in het gebied. Producent: de boerderij van de heer Carmelo Messina uit Ficarra, Messina.
Shampoo bar, voor glad haar, milde reiniging, geeft controle en zachtheid.
VOLU/shampoo bar
Met Caprauna Raapextract, Slow Food Presidium. Rijk aan mineralen zoals fosfor, ijzer, calcium en vitaminen A, B en C voor vol en volumineus haar. Het Caprauna gebied wordt gekenmerkt door uitgestrekte droge stenen terrassen. In het verleden teelden de boeren de rapen op dezelfde grond waar tarwe werd geoogst om gewasrotatie te bevorderen en te voorkomen dat de bodem uitgeput raakte. Dankzij de hoogte en het koele, vochtige klimaat groeiden de rapen in ideale omstandigheden en hadden deze een bijzonder milde smaak. Producent: de boerderij van mevrouw Donatella Ferraris uit Caprauna, Cuneo.
Shampoo bar, geeft het haar volume, een milde reiniging voor zacht en licht haar.
www.davines.com @davinesofficial
cod. A5076 rev. 00