Pasta & Love ES

ISSUE N. 03

the bonvivant way

El arte de vivir bien significa gozar los momentos pequeños y abrazar la belleza en la vida diaria. Redescubrir la rutina diaria a través de momentos catárticos y deliciosos destinados a ayudarte para expresarte de la mejor manera.

HEDONISTA

LO ITALIANO CON UN TOQUE MODERNO Italia es símbolo de la buena vida.

La cultura de la velocidad encuentra en esta tierra pequeñas pausas, en las que se abren paso momentos sagrados como compartir comidas, pasar tiempo con otras personas y disfrutar de los pequeños detalles o incluso los rayos del sol.

En un mundo que nos ha desacostumbrado a viajar, pero nos obliga a vivir conectados y exige respuestas rápidas, se encuentran aquellos que protegen la calidad del tiempo sin sacrificar enriquecerse con estímulos y experiencias.

El hedonista es la persona que celebra la belleza de la vida, tanto en Italia como en cualquier rincón del mundo. Elige andar en bicicleta, se detiene en una cafetería, aprecia los detalles en la ropa a la medida y escucha discos de vinilo. Es un amante de la belleza y las cosas significativas.

Pasta & Love se creó para celebrar el estilo de vida del hedonista y, ahora, ofrece nuevos productos para el cuidado personal, diseñados para dar placer a la rutina masculino. El cuidado del cabello y la barba se vive como un momento de catarsis capaz de

generar un semblante sereno y claro. Con Pasta & Love, los gestos repetidos cada mañana permiten redescubrir el valor en el placer de los pequeños lujos, las notas cítricas y los frascos de diseño sostenible. No por vanidad ni para parecer más joven, sino por el placer de dedicarse atención y garantizar un aspecto fresco y bien aseado.

El hedonista es un amante de los fragmentos de belleza y Pasta & Love es su ritual de bienestar diario.

LÍNEA DE PRODUCTOS DE PASTA & LOVE PARA CABELLO, BARBA Y CUERPO. que celebra la buena vida con una ligera ironía y evoca dos de los símbolos que más denotan el espíritu italiano en el mundo: la buena comida y el amor.

NUEVOS PRODUCTOS PARA EL CUERPO

HAIR, BEARD & BODY WASH

NEW

Producto de limpieza mutli-usos formulado para lavar el cabello, barba y cuerpo. Está enriquecido con Alkekengi, extracto rico en anti-oxidantes y contribuye a brindar una limpieza delicada con un distintivo aroma cítrico.

Aporta hidratación y suavidad a la piel. Adecuado para limpieza de la barba antes de la rutina de afeitado.

¡QUÉ ESTILO!

El día fue aburrido, repetitivo, monótono.

Nada nuevo en el horizonte. Nada emocionante que hacer. Cierro la computadora, bajo las escaleras, voy donde ella está. Solo ver mi Vespa me da energía. Nos comprendemos, hemos pasado muchas cosas juntos. En ella se han subido las chicas más bellas de la ciudad, nunca le negué un paseo a ninguna, y sentadas atrás es otra historia.

Cambio la perspectiva, ves los edificios y los árboles que parecen nuevos, pero ¿dónde estaba antes? Sentir ese zumbido inconfundible. ¡Qué orgullo, qué estilo, 100% italiano como yo! Mira el cielo, siente el viento. Aquí, me siento bien.

Manejando mi Vespa me hace querer amigos. De aventura y velocidad, pero también de disfrute de la pausa a lo largo del camino, que son la sal de la vida. ¿Hay tráfico? Mejor. Me muevo con

ella. Con gran clase evito colas, desvío y doy la vuelta al embotellamiento, un poco de gasolina y me escapo del tráfico. Esto es estilo, señores. Esta es personalidad, la forma más hermosa de elegancia. El tiempo pasa, pero en mi Vespa mi encanto no cambia. Ahora el día da la vuelta.

NUEVOS PRODUCTOS DE PEINADO

CREMA FIBROSA DE FIJACIÓN MEDIA

NEW

Crema para peinar, fácil de usar, para todo tipo de cabello.

Aporta una fijación media, excelente manejabilidad con un terminado satinado con brillo natural. El cabello luce manejable, flexible y con movimiento. El peinado puede retrabajarse sin crear residuos. Este producto fue formulado para crear un efecto fibroso con resinas para aportar elasticidad al cabello.

Hecho con aceite vegetal, una sustancia completamente natural que se obtiene de aceite de ricino y cera de carnauba, brinda acondicionamiento y control al cabello.

EL RETO

Vengan aquí, los desafío a un partido de futbolito. Hora de decirlo, y todo el bar se reúne a nuestro alrededor. La primera vez éramos niños, en el centro jugábamos horas enteras, sin una ficha era una bendición, un continuo recoger las pelotas del hueco.

Desde entonces, nunca hemos renunciado al futbolito. Empiezo, me remango la camisa y hago el ritual de lanzar la pelota en el campo, al centro, como por tradición.

Mi corazón ya está acelerado. En pocos momentos la mesa está en llamas, las varillas brillantes se mueven frenéticamente y los pomos parecen calentarse. Ambos queremos ganar. Los hombres de hierro fundido ahora tienen caras humanas, una personalidad y un papel, igual que el equipo de futbolistas reales. Para ser honesto, el portero está un poco astillado.

Las chicas también se acercan. Los niños alrededor saltan como grillos. Muévete que

puedo pegarte con el codo, no ves que yo me muevo con agilidad. ¿Las reglas? Ya no están escritas en ninguna parte, pero todos las conocemos. Existe solo una prohibición: ¡mezclarse está prohibido! Por otro lado, siempre hay peleas por las mezclas. Oigo el inconfundible golpe seco de la pelota que entra en la portería. ¡Gol! Rugido.

Uno a cero para ti, pero no te engañes.

Empecemos de nuevo y que gane el mejor.

PRODUCTOS DE PEINADO

POMADA DE FIJACIÓN MEDIA Pomada de fijación práctica para estilos flexibles y versátiles.

Brinda un efecto texturado y tiene una fijación media, ideal para un aspecto controlado con acabado natural.

Añade textura al cabello y mantiene su movimiento y brillo natural, sin dejarlo rígido ni pegajoso.

Una combinación de dos resinas dimensionales reduce el efecto de «residuos» y garantiza una fijación media, invisible.

El aceite vegetal, una sustancia completamente natural que se obtiene de aceite de ricino y cera de carnauba. Tiene una acción pulidora y acondicionadora en el cabello. El aceite de ricino es famoso por sus propiedades protectoras en la estructura del cabello y es capaz de volver a equilibrar la cantidad de grasa en el cabello.

Observar el mundo

por la mirilla es una experiencia capaz de transformar hasta los objetos más comunes en algo interesante. Si elige una cámara réflex, también se convierte en una experiencia relajante. Debido a que la fotografía analógica tiene un ritmo opuesto al ritmo de la vida diaria, llena de objetivos por lograr en el menor tiempo posible. Mi cámara es una joya familiar que

todavía conservo en su estuche de cuero original. Usar la cámara me genera calma.

La fotografía analógica no tiene nada de compulsivo; simplemente, hay que observar y preparar la escena con atención, evaluar con cuidado la iluminación y establecer la apertura, el enfoque y la velocidad del obturador en modo manual. Un placer lento porque, a diferencia del teléfono inteligente, antes de tomar la fotografía debo pensar en ella. Una vez que capturo

la imagen, el proceso continúa. Revelar el rollo fotográfico es una experiencia adicional en términos de una calidad física, al fin poder sentir algo tangible y emoción, porque nunca sé con certeza qué revelará el negativo. Aunque para mí la imperfección tiene cierto atractivo, sacar fotografías con un rollo fotográfico va más allá de capturar la imagen; implica el placer de los detalles, la mirada artística, el dominio del tiempo y la historia personal.

PRODUCTOS DE PEINADO

ARCILLA DE FIJACIÓN FUERTE La arcilla de fijación añade textura y definición, con una fijación fuerte y duradera.

Añade cuerpo, grosor y estructura al cabello seco, lo define con solidez y le brinda estabilidad.

Es ideal para peinados audaces con cabello corto, ya que permite crear un aspecto despeinado y una separación marcada de los mechones. Es seca al tacto, no satura ni deja residuos.

El caolín y la bentonita son arcillas minerales naturales que dan un efecto mate sin dejar residuos.

Un disco de vinilo

Tiene un peso ideal, digno de las obras musicales que posee, pero lo suficientemente ligero para ser preciosamente frágil. Lo retiro con cuidado de la funda.

Lo limpio con un paño de microfibra y lo coloco sobre el plato del tocadiscos. El tocadiscos... ¡qué espectáculo! El placer comienza, incluso antes de escuchar la música, al encontrar tiempo para este ritual. Dejo que el vinilo gire sobre el pla-

to durante unos segundos, libero la aguja del tocadiscos y la bajo con cuidado. Posiciono el cabezal antes del comienzo de la primera ranura. El sonido cubre toda la habitación, es envolvente, se siente vivo, y tiene un encanto que viene del pasado. Puedo sentir pequeños matices, que apenas se perciben, notas casi susurradas que no hubiese podido escuchar en el estudio, mi automóvil o el parque. El disco gira rápido, pero parece quieto. Gira

a unas 33 revoluciones por minuto, de ahí surge uno de sus nombres. Cuando era chico, mi abuelo le decía LP y era un privilegio tener uno en casa. En esa época, me fascinaban las cajas; ante mis ojos, había obras de arte futuristas más valiosas que el sonido que contenían. En la actualidad, el vinilo me parece una invitación al tiempo de disfrute, un lujo de la infancia, y el placer de una escucha atenta y profunda.

PRODUCTOS DE AFEITADO

GEL DE AFEITAR TRANSPARENTE SIN ESPUMA Este relajante gel sin brocha puede utilizarse para afeitar toda la barba o como un paso de acabado preciso para los detalles del contorno de la barba.

Diseñado con una textura transparente, permite tener una visibilidad perfecta para delinear líneas precisas del contorno de la barba y el cabello, los bigotes y la barba de candado.

La textura del gel brinda una frescura delicada y garantiza una condición fundamental para lograr un afeitado agradable: la piel se mantiene humedecida debajo del gel, lo que favorece al barbero para que logre un afeitado práctico y, a la vez, mejora la comodidad del servicio.

Con extracto de de Linterna China obtenido de la fruta de la planta brasileña, ofrece un efecto relajante con un alivio inmediato después del afeitado.

Siempre hay alguien que conozco. ¿Cómo estás?, ¿a dónde vas?, ¿cómo estará el tiempo? Un macchiato caliente, gracias. Aquí está la pareja de mi amigo, al fondo del mostrador, a la derecha. ¿Viste el partido anoche? Tirado en el sofá. ¿Croissant dulce o salado? Voy afuera, hay una mesa disponible. Salado, gracias. Se siente muy lindo estar bajo el sol. Adiós, señorita, que tenga un buen día. Perdón. ¿Podría pasarme el periódico? Incluso

un vaso de agua. ¡Mira quién está aquí!

El perro no puede entrar, siéntate aquí conmigo. ¡Siempre en forma! Era necesario. ¿Qué tomarás? Mi proyecto avanza bien. ¡Camarero! El torneo de tenis, quiero invitarte: una pizza juntos, un fin de semana en la playa. Los tiempos en que éramos niños. Lo enojado que estaba, ¡qué divertido! ¡Perdonar nunca!

Aquí está el profesor. Unos turistas. La política y el medioambiente. Olvídalo. Este

croissant está rico. Tu perro quiere un poco. O quizás tenga sed. No me morderá, ¿cierto? Tienes que ir a la exhibición de fotografías. Creo que tú lo crees, pero quizás sea mejor así. Yo invito. La chica del vestido verde. Mira, la conoces.

También pago lo suyo. Te la presento. Tu perro está cansado. Quizás después. Hoy no puedo. Una cita, una reunión, una pausa. Hasta mañana.

PRODUCTOS DE AFEITADO

ACEITE PARA ANTES DE AFEITAR Y BARBA

Fórmula en aceite multi-funcional, se puede usar para preparar la barba para el afeitado, o bien sobre barba seca para ablandarla y modelarla.

Como tratamiento antes de afeitar, el aceite aporta extra protección a las pieles más delicadas. Brinda suavidad y nutrición a la piel, por lo que el afeitado se vuelve más cómodo, ya que la navaja o la máquina se deslizan más fácilmente.

Como tratamiento hidratante, el aceite brinda suavidad y luminosidad a la barba.

Gracias a su textura ligera, no deja residuos y no satura la barba.

El producto, formulado con aceite de Almendras y Jojoba, está enriquecido con extracto de Linterna China, con notables propiedades calmantes.

A mi gusto, había demasiada confusión A mi gusto, había demasiada confusión.

Cada uno quería expresar su parecer, pero ninguno decía nada realmente significativo.

Alguno levantaba la voz, otro se ponía de pie, un pequeño grupo se reunió alrededor de la computadora y muchos discutían. Miré por la ventana y me di cuenta de que el sol brillaba en la plaza. Cogí mi saco y salí sin decir nada.

Nadie me preguntó, y nadie me vio tampoco.

La mesita del café parecía llamarme,

totalmente bañada por luz del sol y, justo, en primera fila. Me senté para poder disfrutar mejor del espectáculo. La vida cotidiana pasaba frente a mis ojos con el alboroto de transeúntes afanados, el vuelo alto de los pájaros, los rayos del sol sobre la piel.

El aroma cálido e intenso del café me llegó primero a la nariz, después al paladar y pareció envolver toda la plaza.

Cerré los ojos. En esa tacita coloqué todos mis pensamientos, y todas las dudas

desaparecieron con el último sorbo. Estaba listo para volver a entrar. Tenía una idea.

Nadie podía entender cómo había dado con ella. Alguno supuso que me había inspirado con sus palabras, otros me preguntaron cuál había sido mi inspiración. Dirigí la mirada a la ventana; en la plaza aún brillaba el sol.

PRODUCTOS DE AFEITADO

GEL DE AFEITADO SUAVIZANTE Gel de barba delicado, ideal para todo tipo de piel.

Masajeado con la mano o con una brocha, se transforma rápidamente en una espuma rica y compacta que contribuye a suavizar la piel. Como resultado, el afeitado se vuelve más confortable y eficaz.

La textura densa garantiza una óptima adhesión, ofreciendo la ventaja de poder utilizarlo no sólo para un afeitado rápido y cotidiano sino también para lograr un afeitado más tradicional y definido.

Formulado con tensioactivos delicados, está enriquecido con extracto de Linterna China, con notables propiedades calmantes.

Había prometido que nos encontraríamos.

De cualquier manera posible, teníamos que vernos. Demasiado tiempo desde la última vez, ya casi no la recordaba. Era imprescindible, sin ningún tipo de duda, esencial como el oxígeno, vital. Para ambos.

Aunque hubiese tenido fiebre, no habría importado. Incluso una reunión importante, no hubiera ido. Ni un maldito imprevisto me habría detenido. Bajé al garaje y la tomé, mi bicicleta, fiel compañera de paseos

urbanos que, cada vez más a menudo, me divertía experimentando caminos inusuales.

El contacto con el aire, la luz natural y el movimiento me recargaban de energía. La adrenalina de la cita aumentaba e iba directa hacia mis piernas que, con cada pedaleada, se volvían más enérgicas, haciéndome ir rápido, ligero y fuerte. Sonreí ante la idea de la cantidad de personas que se sorprenderían al verme llegar al aeropuerto sobre mi bicicleta; cuando más lo pensaba, más me

gustaba la idea. Con el cuerpo inclinado hacia adelante, ahora estaba pedaleando sin el apoyo del asiento. Tal vez estaba volando.

Nos íbamos a ver otra vez, por supuesto que sí, y yo me iba a ver vencedor de otro encuentro robado al destino.

PRODUCTOS DE AFEITADO

CREMA HIDRATANTE y AFTER SHAVE Fórmula hidratante delicada, gracias a su textura ligera se puede utilizar como after shave o como crema hidratante cotidiana.

Como after shave, es perfecto para completar el ritual del afeitado. Gracias a su fórmula calmante, el producto se aconseja en caso de enrojecimiento después de afeitar, para dejar la piel suave e hidratada, sin residuos.

Es ideal también como crema cotidiana, en los días en que uno no se afeita, para hidratar la piel y mantener su equilibrio normal.

El producto está formulado con manteca de Karité y manteca de Babasú, que aportan una acción nutritiva y protectora para la piel, y está enriquecido con extracto de Linterna China.

ME DIJISTE QUE FUERA,

que había llegado una tela de algodón que te gusta. Corro porque, si lo dices tú, es que es cierto. A estas alturas ya me conoces mejor que yo mismo. Era niño cuando venía con mi abuelo. Me gustaba escucharlos hablar mientras tú le tomabas las medidas y él se reía, y yo me sentía bien, un hombrecito como ustedes... ¡Pero no toques nada!

Una palmadita en el hombro y, sin embargo, los hilos y los recortes en el suelo me

encantaban y siempre te robaba un pedacito; a veces, incluso, un botón. Era algo que no enseñaba a nadie, se quedaba en mi bolsillo conmigo. Hoy tus manos son todavía más grandes, cuesta creer que puedan manejar la aguja. Desde siempre has creado auténticas obras de arte. En cada una de tus camisas llevo sobre mí una historia que no querría que acabase nunca. Me hace sentir bien vestir prendas a la medida, me predispone para tener un buen día, y estoy seguro de

que eso se nota. Es un placer con el que me gusta consentirme, un placer que me encanta mostrar a mis amigos y, cuando viajo, si me dicen que llevo una prenda bonita, yo me hincho de orgullo, sonrío y cuento que es una pieza única, inimitable, creada con maestría y arte que se remonta a generaciones atrás solo para mí. Me detengo un instante en el umbral de la tienda. Ahí está, lo veo ya desde aquí, es justo el algodón que a mí me gusta.

RUTINA DE AFEITADO ANTES

Masajea el aceite de barba y antes del afeitado en el rostro y prepárate para el afeitado.

Ayuda a preparar la piel y abrir los poros con una ducha caliente o una toalla tibia aplicada en la cara.

DURANTE

Aféitate con movimientos suaves y cuidadosos con el gel de afeitar suavizante o el gel de afeitar transparente sin espuma, según tus preferencias. Sigue la dirección de crecimiento del cabello y crea una superficie suave y tensa para que la cuchilla se deslice suavemente. Comienza desde el área alrededor de las patillas y sigue hacia abajo a lo largo de las mejillas en la dirección de la barbilla..

Para barbas finas, para delinados y contornos.

Gel de afeitar transparente sin espuma

Puedes aplicar el gel de afeitar directamente en las áreas que afeitará y utilizar una afeitadora. Ideal para mantener tu barba entre visitas a la barbería. Permite refrescar los contornos gracias a una textura transparente. La acción de afeitado suave sobre la piel sensible mantiene la humedad de la piel mientras se afeita. » TIP ANTES DE AFEITAR: Toma una toalla pequeña y sumérjela en agua caliente.

Exprime y cubre tu rostro durante 1 a 3 minutos. » TIP DESPUÉS DE AFEITAR: Toma una toalla pequeña y sumérjela en agua fría.

Exprime y cubre tu rostro durante 1 minuto.

Para todo tipo de barba.

Gel de afeitar suavizante: Para un afeitado ideal, le recomendamos afeitarse en la ducha, ya que el calor y la humedad abren los poros para que el vello se afloje y facilite el afeitado.

DESPUÉS

Inmediatamente después del afeitado, antes de aplicar la loción para después del afeitado o la crema hidratante, enjuaga el rostro con abundante agua fría.

Seca suavemente con una toalla y aplica crema hidratante para después del afeitado con un ligero masaje para una absorción ideal.

TIPS DE EXPERTOS PARA TU PEINADO Arcilla de fijación FUERTE Para un estilo extremo: aplica el producto sobre el cabello húmedo y peina con secadora (con un difusor de aire plano). Crea el estilo perfecto con el flujo de aire.

Para un efecto de estilo más suave: combina la Arcilla de fijación fuerte con una gota o dos de Aceite para antes de afeitar y barba. Aplique sobre el cabello seco y peine a su gusto. Combinar la arcilla con el aceite brinda además un efecto de brillo adicional.

Pomada de fijación media Aspecto mediterráneo húmedo: combina la pomada para peinar con Aceite Para Antes De Afeitar y Barba, aplica sobre el cabello seco con una toalla, peina con los dedos y déjalo secar.

También puede aplicarse en la barba mezclando la loción antes del afeitado y el aceite para barba secando con aire la barba para crear suavidad.

CREMA FIBROSA DE FIJACIÓN MEDIA Luego de aplicar la crema fibrosa en el cabello, usa una secadora para crear volumen, peinándolo hacia atrás con tus dedos utilizando el flujo de aire.

Con el cabello mojado, aplica la crema fibrosa a los mechones de cabello retorciendo en pequeñas secciones para crear un look mojado ondulado. Seca con aire sin mover el cabello. Para un look más controlado, añade una pequeña cantidad de arcilla a la crema, y aplica solo en las puntas del cabello con las yemas de los dedos.

PRODUCTOS PARA CUALQUIER LOOK WET LOOK SATINADO

Para obtener un acabado mate satinado, usa la pomada de fijación media para crear cuerpo y definición. Para cabello rizado, con el cabello húmedo aplica el aceite para antes de afeitar para brindar hidratación adicional y un “wet look”.

Para cabello medio - corto. Ideal también para definir la barba.

CONTROL Y TEXTURA MATE

Para un efecto seco y mate, usa la arcilla de fijación fuerte para lucir un look con máximo control y forma. Apropiado para aportar cuerpo al cabello fino. Aplica en las puntas, usando las puntas de los dedos; no lo peines para lucir un look más desaliñado.

Para cabello medio-corto.

DEFINICIÓN SUAVE Y ELEGANTE

Para un look clásico y suave, usa la crema fibrosa de fijación media para crear definición y brillo ligero. Puede ser usado para crear un “wet look” o cambiar constantemente el peinado durante el día al añadir el aceite para antes de afeitar.

Para cabello medio-corto.

CARACTERÍSTICAS DE LA LÍNEA

EMPAQUE SOSTENIBLE Las botellas de Pasta & Love están hechas parcialmente de vidrio reciclado (34 % de vidrio reciclado después del consumo y 24 % derivado de residuos industriales) para menor impacto ambiental. Todas las emisiones generadas por el ciclo de vida del empaquetado son neutralizadas a través de Ethitrees, proyecto que apoya la reforestación en las reservas naturales del norte de Etiopía en riesgo de desertificación.

FÓRMULAS ALTAMENTE NATURALES Las fórmulas de Pasta & Love se han desarrollado teniendo en cuenta el equilibrio ideal entre los ingredientes naturales y la tecnología, creando texturas ligeras, sin el uso de siliconas.

CON EXTRACTO DE LINTERNA CHINA,CON CERTIFICADO BIOLÓGICO De los frutos de la Linterna China, planta originaria de Brasil, se obtiene un extracto con propiedades calmantes y anti enrojecimiento, especialmente adecuado para calmar la piel y proporcionar alivio después del afeitado . La extracción se lleva a cabo por medio de una tecnología ecológica, que permite obtener un concentrado aún más puro y un impacto ambiental reducido en comparación con los métodos tradicionales.

CAOLÍN Y BENTONITA Mezcla de arcillas para un efecto mate natural. Incluyendo caolín, un polvo de rocas sedimentarias que consiste predominantemente en caolinita, una arcilla mineral permite crear el efecto mate en el cabello. Y bentonita, una arcilla natural que permite crear el efecto mate con excelente flexibilidad.

No deja residuos y es seco al tacto, sin efecto graso.

ACEITES VEGETALES Una sustancia completamente natural que proviene del aceite de ricino y cera de carnauba. Tiene una acción pulidora y acondicionadora en el cabello.

El aceite de ricino es conocido por sus propiedades protectoras en la estructura del cabello, pudiendo reequilibrar la cantidad de grasa en el cabello.

FRAGANCIA CÍTRICA Y VIBRANTE Una frescura inmediata se desprende de las notas de cabeza de limón, bergamota y flores de naranja, abrazadas con notas de iris y pachuli que redondean la fragancia, haciéndola a la vez alegre y suave.

the bonvivant way

www.davines.com | @davinesofficial cod. A5299 Esta revista está impresa en papel con certificación FSC - (Forest Stewardship Council), 100% reciclado proveniente de recursos reciclables responsables para una mejor protección de los bosques del mundo.

Las tintas utilizadas provienen de recursos vegetales.