CASALPIN Broschüre Urlaubsgenuss

~ W I L L KOM M E N ~

w w w.c a s a l p i n .co m

URLAUBS GENUSS FAMILIE & FREUNDE

IHR URLAUBSZIEL BRAND

Erleben Sie eines der schönsten Alpendörfer Österreichs! Die idyllische Lage im Herzen von Brand macht die Chalets zu einem idealen Ausgangspunkt für Sport- und Freizeitaktivitäten jeglicher Ar t! Die zentrale Lage im Dreiländereck (D/A/CH) ermöglicht eine einfache und schnelle Anreise. Geniessen Sie die traumhafte Bergwelt vereint mit herzlicher Gastfreundschaft.

Verbringen Sie einen abwechslungsreichen Familienurlaub in Ihrem CASALPIN Chalet!

IM SOMMER Ob beim Biken, Klettern, Wandern, Schwimmen oder Bogenschiessen ~ erleben Sie Brand von seiner sonnigen Seite: Ein Outdoor-Abenteuer für Gross und Klein.

IM WINTER Das Familienskigebiet Brandnertal garantiert puren Wintergenuss! Und mit Eisstockschiessen, Langlaufen, Schneeschuhwandern oder Rodeln ist auch abseits vom Pistenspass für Abwechslung gesorgt. ~ 02 ~

~ 03 ~

~ 04 ~

FERIEN CHALETS

FÜR GROSS UND KLEIN A nkommen, entspannen ~ wohlfühlen! Die Kombinat ion aus moder nem Holzbau und t radit ionellen Desig n-Elementen macht den Charme von CASALPIN aus. Mit 80 m 2 Wohnf läche für 2 bis 6 Personen sind die Chalets ideal ausgelegt für Familien, Freunde und Paare. In puncto Ausstattung und Interieur reichen die Unterkünf te weit über die Standards herkömmlicher Chalets hinaus. Die Liebe zum Detail ist bei C A SA LPIN fühlbar. Überzeugen Sie sich selbst!

IM SOMMER Überdachte Veranda, die Terrasse mit Liegen und der Garten bieten viel Platz zum Spielen und Entspannen.

IM WINTER Die gemütliche Küche und der Lounge-Raum sind nach einem erlebnisreichen Skitag eine willkommene Oase der Ruhe und Entspannung. ~ 05 ~

DAS CHALET-KULINARIUM VERPFLEGUNG

Die Möglichkeit sich selbst zu versorgen garantier t einen unabhängigen Urlaubsgenuss. Eine voll ausgestattete Küche mit modernsten technischen Geräten lässt keine Wünsche of fen. Ob Brötchen-, Getränke- oder Kühlschrankser vice ~ gerne sorgen wir für Ihr leibliches Wohl! Lassen Sie sich kulinarisch ver wöhnen und geniessen Sie am eigenen Tisch. Erleben Sie einen Familienurlaub der besonderen Ar t!

GENUSS-ERLEBNIS BRAND Facettenreich, traditionell, ausgezeichnet! Urige Alpen, rustikale Wirtshäuser oder exquisite Haubenlokale. Brand lässt keine kulinarischen Wünsche unerfüllt.

REGIONALE SPEZIALITÄTEN Ob Bergkäse, Speck oder Wildspezialitäten – Einkaufsmöglichkeiten direkt in Brand und Umgebung bieten eine Vielfalt an regionalen Köstlichkeiten.

~ 06 ~

~ 07 ~

~ 08 ~

CHALET FEELING

DAS AMBIENTE Modernes Design trif ft auf traditionelle Wer te! Die CASALPIN Chalets sind mit jedem erdenklichen Komfor t ausgestattet. Für den modernen Holzbau wurden ausschliesslich Materialien aus der Region ver wendet. Ein Urlaub bei CASALPIN bedeutet ein naturnahes Ferienerlebnis für die ganze Familie!

DAS IDYLL Moderner Lifestyle trifft auf traditionelle Elemente. Mit viel Liebe zum Detail gestaltet, bleiben keine Wünsche offen. Romantisch, gemütlich und einzigartig.

DAS ARCHITEKTUR-ERLEBNIS! Holz und Minimalismus, Tradition und Moderne ~ vereint in feinster Vorarlberger Holzbaukunst.

Dieser unverkennbare Kontrast zaubert den natürlichen Charme der CASALPIN Chalets.

~ 9 ~

~ 010 ~

FERIEN DORF

DIE GEMEINSCHAFT Erleben Sie den alpinen Lifest yle und geniessen Sie gleichzeitig die Annehmlichkeiten eines Feriendorfes ~ inmitten der traumhaften Bergkulisse des Brandner tals, im Herzen von Brand.

DIE DORFGEMEINSCHAFT Verbringen Sie einen unbeschwerten Aufenthalt in angenehmer Nachbarschaft und lernen Sie die Vorz端ge einer Dorfgemeinschaft kennen: neue Bekanntschaften und Spielkameraden f端r die Kinder. Urlaubsspass pur.

DAS CHALET-ERLEBNIS Die grossz端gige und liebevoll ausgesuchte Ausstattung, verbunden mit einem hohen Mass an Komfort, garantiert einen entspannten und zufriedenen Aufenthalt f端r die ganze Familie.

~ 11 ~

EIGENES REICH

AUSSTATTUNG Die CASALPIN Ferienchalets sind nicht nur architektonisch top, sondern auch in Sachen Ausstattung und Gemütlichkeit 1a.

Auf zwei Stockwerken bef inden sich auf der oberen Etage drei Schlafzimmer und ein grosszügiges Bad. Im Erdgeschoss die gemütliche Wohnküche, ein T V-Raum und eine Gästetoilette.

Die Chalets A und B verfügen über zwei Schlafzimmer sowie einen Lounge-Raum. Ein eigener Garten, eine Terrasse mit Liegen sowie eine überdachte Veranda bieten bei Sonnenschein viel Raum zum Spielen und Entspannen.

AUF SIE WARTEN . Komplett ausgestattete Küche mit Nespresso Kaffeemaschine . Bad mit Dusche und feinstem Frottee . TV-Raum mit Kabelfernsehen und Sitzkissen . Internet: frei verfügbares WLAN . Terrasse mit Liegen . Überdachte Veranda mit Sitzbank . Eigener Abstellraum (Schopf) . Parkplätze bei den Ferienchalets . Skidepot direkt an der Talstation in Brand ~ 12 ~

~ 013 ~

CHALET ZAUBER

FÜR DIE GANZE FAMILIE Tauchen Sie in eine neue Welt ein und fühlen Sie sich gleich wie zu Hause! Der moderne Holzbau in Kombination mit traditionellen Elementen macht das einzigar tige Flair von CASALPIN aus. Der Alltag ist schnell vergessen. Erleben Sie fröhliche Abende im Kreise der Familie und lassen Sie einen entspannten Urlaubstag stilvoll ausklingen ...

FREIRAUM GENIESSEN! Ein Aufenthalt bei CASALPIN, das bedeutet Urlaub im eigenen Reich.

Die gemütliche Atmosphäre sowie ein hohes Mass an modernem Lifestyle und Komfort machen Ihren Urlaub unvergesslich.

STILVOLLES INTERIEUR Viel Holz und liebevolle Details garantieren ein besonderes Erlebnis. Herzlich und vertraut!

Bei CASALPIN finden Sie stets einen Lieblingsplatz.

~ 14 ~

~ 015 ~

~ W I L L KOM M E N ~

w w w.c a s a l p i n .co m

Chalet-Feeling Deluxe, mitten im spektakulären Alpenmassiv ~ Erholung pur. anfrage@casalpin.com ~ www.casalpin.com FÜR FAMILIE UND FREUNDE Wo? In Brand 200 Meter nach der Kirche!