Brandnertal Magazin Winter 2016

I N H A LT

BRANDNERTAL DER HIMMEL AUF BERGEN

Brandnertal.tips 1

INFOS FÜR GÄSTE . ONLINE

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

Es ist Zeit, es ist so weit!

Alle Kenner des Brandnertales schätzen das smarte Bergtal. Es war für die Meisten wie Liebe auf den ersten Blick.

Jeder wollte sein Glück nach Hause nehmen und mit anderen teilen und allen erzählen, was hier als Gast aus nah und fern alles zu entdecken war. Es ist aber schwer in Worte zu fassen, was wir alle im Brandnertal erleben dürfen. Nun ist es so weit. Sichtbar, greifbar und lesbar auf 36 Seiten. In einer einzigen bezaubernden Pracht.

Brandnertal – Berge spüren.

WUSSTEN SIE, DASS das Brandnertal früher „Vallavier” genannt und im Jahre 1347 von 12 Walserfamilien besiedelt wurde. Erst seit 1861 gehört das Brandnertal zu Vorarlberg. 1951 wurden die ersten Skilifte erbaut. Heute besuchen Jahr für Jahr über 120.000 Gäste unser schönes kleines Bergtal im Winter und im Sommer. Voller Begeisterung und Leidenschaft für die Berge, die Natur und die Menschen, die hier beheimatet sind - für viele der Himmel auf Bergen.

IDEE, KONZEPT UND HERAUSGEBER / DAVILLA GmbH / 6900 Bregenz / btm@davilla.com / REDAKTION / Stefan Andorfer / Judith Hagen / ARTDIREKTION DAVILLA GmbH / LEKTORAT / Martin Johler AUFLAGE 10.000 Stück DRUCK Vorarlberger Medienhaus / ERSCHEINUNGSTERMIN / Dezember 2015 / BILDER Klaus Andorfer / Michael Marte / Bergbahnen Brandnertal / Alpenregion Tourismus / CITY.TIPS / www.brandnertal.tips / www.bürserberg.tips / www.brand.tips

2

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

I N H A LT DER PERFEKTE SKITAG Im Brandnertal finden Sie alles, was Sie zum Skifahren und Snowboarden brauchen.

6

8

BERGBAHNEN BRANDNERTAL Das Skigebiet auf dem Hochplateau hoch über Brand und Bürserberg.

‘RENT A SKIʼ Mieten Sie alles, was Sie brauchen. Die TopAusrüstung für einen Top-Skitag. Einfach und bequem für jeden Tag.

16

14

TOP-HIGHLIGHTS BRANDNERTAL Viele schöne Aktivitäten und Möglichkeiten für alle Gäste des Brandnertals.

20

‘EINKEHRSCHWUNG’ SKIHÜTTEN Die liebste Beschäftigung auf dem Berg: einkehren, Spass haben und geniessen.

26

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

SKISCHULEN IM BRANDNERTAL Für Anfänger und Fortgeschrittene, Einzel- und Gruppenkurse.

28

SPEIS UND TRANK RESTAURANTS Viele Lokale in Brand und Bürserberg laden ein zum Geniessen und einfach Abhängen.

3

PALÜDHÜTTE IN BRAND 200 Meter neben der Palüdbahn - Bergstation - auch zu Fuss erreichbar

I N H A LT

Das Brandnertal.

Berge spüren.

Urlaub im Brandnertal ist was ganz Besonderes.

Willkommen in den romantischen Bergdörfern Brand und Bürserberg.

In Brand und Bürserberg (Brandnertal) ist die Schönheit der Natur auf den ersten Blick zu sehen und die Herzlichkeit der Menschen ganz nah zu erleben. Gerade diese besondere Mischung macht den Reiz aus. Einerseits die familiäre Atmosphäre zweier kleiner Bergdörfer und andererseits die Kraft und Magie der Natur spüren.

Das Skigebiet Brandnertal ist ein Insidertipp in Vorarlberg. In den vergangenen Jahren hat es sich zu einer eindrucksvollen Skiarena gemausert, in der sich Familien, Kinder, Könner, Profis, Anfänger und Abenteuerlustige wohl fühlen. Service wird im Ort und am Berg grossgeschrieben und alle Gäste werden herzlich und authentisch empfangen.

www.brandnertal.tips

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

Was macht den Reiz des Brandnertals aus?

Mit Worten kaum zu beschreiben: Dieses Gefühl, oben am Berg zu stehen. Bequem raufgebracht mit komfortablen Bahnen, aussteigen und einfach nur überwältigt sein von dem, was einem die Natur da so bietet und quasi vor die Füsse legt. Ein erhebendes Gefühl, da zu stehen, die Bretter unter den Füssen, zum Absprung bereit, und doch noch einmal innehalten ob dieser beeindruckenden Kulisse.

Die schneebedeckten Gipfel zum Greifen nah, anmutig und stark sind sie da, wie selbstverständlich, und auf einmal ist man Teil dieses Naturschauspiels und hat die Ehre, mitspielen zu dürfen in diesem Stück, das sich Winterzauber nennt.

www.brand.tips

www. bürserberg.tips

5

DAS SKIGEBIET BRANDNERTAL

Auf den Berg.

Ab auf die Piste.

Das Skigebiet Brandnertal liegt auf einem Hochplateau, das über den beiden Bergdörfern Brand und Bürserberg liegt.

Drei Zubringerlifte bringen die Gäste vom Dorf auf den Berg.

Genau dieses Hochplateau macht den Reiz unseres Skigebietes aus.

Von unten sehen Sie keine Skipisten und fast keine Skiabfahrten.

Aber oben erschliesst sich das gesamte Skigebiet in seiner vollen Pracht. So fahren Sie immer mit direkter Bergsicht.

Modernste Anlagen sorgen für bequemen Aufstieg. Die Bergbahnen bringen Sie bis auf 2.000 Meter Höhe den Bergen ganz nahe.

Die Panoramabahn verbindet Brand und Bürserberg.

“Es ist einfach jeden

Tag immer wieder faszinierend, was uns die Natur im Brandnertal bietet. ”

~

MARKUS COMPLOJ

BERGBAHNEN BRANDNERTAL

Das Glattjoch in Brand (2.000m) und der Loischkopf am Bürserberg (1.860m) markieren die beiden höchsten Punkte im Skigebiet. 14 Skilifte bringen Sie zu den zahlreichen Pisten.

6

Die neue Panoramabahn verbindet die beiden Skigebietsteile Brand und Bürserberg. Die Fahrt mit der Gondelbahn führt über das Schliefwaldtobel.

Der Ausblick in die Tiefe ist nichts für schwache Nerven! Knieschlottern beim ein oder anderen inklusive.

Rundumblick in die Bergwelt.

Wenden Sie den Blick in alle Richtungen und lassen Sie sich vom unvergleichlichen Panorama beeindrucken. Der Blick in die Berge des Rätikons und in die umliegenden Berge wird Ihnen unvergesslich bleiben!

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

PANORAMABAHN BRAND

Bร RSERBERG

Das traumhafte Hochplateau im schรถnen Brandnertal: 3 Zubringerlifte und 11 Skilifte erschliessen 55 Pistenkilometer bis auf 2.000 Meter Hรถhe.

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

7

SKIGENUSS IM BRANDNERTAL

www.brandnertal.tips/wetter

Der perfekte Skitag SKIBUS

SKIVERLEIH

SKIKARTE

SKIKURS

Dieser pendelt schon ab 9 Uhr in der Früh zwischen BRAND und BÜRSERBERG. Palüd - Dorfbahn - Einhornbahn und retour.

Für alle Gäste der Bergbahnen kostenlos im Halbstundenrhythmus.

Das ist bequem und garantiert die modernste Ausrüstung. In Brand bei Sport BERTEL, bei MUK Sport und Sport BECK, am Bürserberg bei R-Sport. Und am Ende des Tages ab ins Depot und bequem zum Après-Ski.

Halbtages-, Tageskarte oder Wochenpass - alles ist möglich. Neu können Sie mit unserer Karte auch im MONTAFON Skifahren.

Es eröffnet weitere Möglichkeiten speziell für Vielfahrer und Spezialisten.

Skikurse für Anfänger und Könner. Nicht nur für Kinder, auch für Erwachsene. Einzelunterricht und Gruppenkurse.

Skifahren, Snowboarden, Langlaufen und Tourenski. Wichtig: Voranmeldung wird empfohlen!

8

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

www.brandnertal.tips/webcam

SKIGENUSS IM BRANDNERTAL

SKIPISTEN

SKIFAHREN

SKIGENUSS

APRÈS-SKI

Und die Skipisten?

Sie sind im Brandnertal perfekt präpariert!

Jede Nacht fahren PISTENBULLIS in einer 8-STUNDEN-Schicht und sorgen für die optimale Präparierung. In der Früh, wenn Sie aufwachen, schaut es aus wie neu!

Skifahren im Brandnertal bedeutet Abwechslung.

Schöne Naturstrecken, perfekte Abfahrten, geeignet für FAMILIEN und für KÖNNER. Die Verbindung zwischen Brand und Bürserberg ermöglicht ausgedehnte Skitouren.

Für viele der wichtigste Schwung - der EINKEHRSCHWUNG. Acht urige bis moderne Skihütten empfangen die Gäste mit Hüttenatmosphäre und verwöhnen ihre Gäste mit vielen Köstlichkeiten, kühlen und warmen Drinks.

Der Schlusspunkt eines Skitages. In Brand in der ALPENTENNE oder im HEUBODA. Am Bürserberg im FUCHSBAU oder in der RUFANA ALP. Oder ganz einfach in einer SKIHÜTTE oder in Ihrem LIEBLINGSGASTHAUS. Immer ein Spass!

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

9

DAS SKIGEBIET IM ÜBERBLICK

55 Pistenkilometer, 9,4 km Skirouten Ein Eldorado für Gross und Klein, für Könner und Anfänger, für Draufgänger und Vorsichtige, für Naturfreunde und Geniesser, für Skifahrer, Snowboarder, Tourengeher, Rodler und Schneewanderer: Das Skigebiet Brandnertal hoch über Brand und dem Bürserberg

SCHNELL INS SKIGEBIET

DIE ZUBRINGER IN DAS SKIGEBIET Es gibt vier Möglichkeiten, in das Skigebiet zu kommen: BÜRSERBERG 1 – Mit dem Sessellift der Einhornbahn I am Dorfanfang.

2 – Mit dem Auto nach ca. 10 Minuten kurviger Auffahrt ab Skiarena Tschengla.

BRAND 3 – Mit der Dorfbahn im Dorfzentrum von Brand.

4 – Mit der Palüdbahn am Dorfende von Brand.

10

DER SKIBUS ZWISCHEN BRAND UND BÜRSERBERG Es pendelt regelmässig ein Skibus zwischen Brand und Bürserberg von 9 bis 18 Uhr. Viele Haltestellen vom PALÜD (am Ende von Brand) über das Dorfzentrum von Brand bis nach Bürserberg (Talstation EINHORNBAHN I) ermöglichen einen bequemen Einstieg ins Skigebiet.

MIT DEM AUTO ZUM SKILIFT FÜR GÄSTE EMPFEHLEN WIR DEN SKIBUS.

Mit dem Auto gibt es zwei gute Parkplätze: BÜRSERBERG Der Parkplatz beim Sessellift der Einhornbahn 1 am Dorfanfang (100 Parkplätze)

“Wussten Sie, dass die Anfahrt ins Brandnertal die schnellste ist in Vorarlberg – 10 MINUTEN ab Autobahnabfahrt. ”

VON BRAND NACH BÜRSERBERG UND UMGEKEHRT Von Brand nach Bürserberg und umgekehrt.

BRAND ➝ BÜRSERBERG ➝ Skilift: Panoramabahn ➝ Skipiste: keine ➝ Skibus: Palüd oder Dorfbahn Talstation bis Bürserberg Dorf

BRAND

BÜRSERBERG ➝ BRAND

Der Parkplatz der Palüdbahn am Dorfende von Brand (450 Parkplätze)

➝ Skilift: Panoramabahn ➝ Skipiste: Fareggabfahrt ➝ Skibus: Bürserberg Tal station/Dorf bis Brand BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

DAS SKIGEBIET IM ÜBERBLICK

DIE BESTEN ABFAHRTEN IM SKIGEBIET - BRAND

GLATTJOCH 2.000 M

GULMA 1.800 M

NIGGENKOPF 1.600 M

PARPFIENZ 1.390 M

GLATTJOCH ist der höchste Punkt im Skigebiet. Ganz links gelegen, erreichbar über PALÜD.

Der GULMA ist der zweite wichtige Punkt in Brand.

Es ist die Verbindung zwischen PALÜD und PARPFIENZ.

Der NIGGENKOPF ist ein Verbindungspunkt zwischen GLATTJOCH, GULMA und PARPFIENZ. Ausserdem mit dem

PARFIENZ

Von oben kommen Sie über das Glattjoch zum Gulma, von unten starten Sie von der Bergstation der Dorfbahn Brand.

leicht erreichbar.

Ein wunderbarer Ausblick von ganz oben und auf der ganzen Abfahrt.

Ein Muss! ➝ Abfahrt zur Talstation ➝ Verbindungsfahrt über Niggenkopf zur Dorfbahn

NIGGENKOPFSESSELLIFT

Der Niggenkopf liegt an einer sehr exponierten Stelle über Brand. Ein beliebtes Ziel ist das Niggenkopfstüble.

ist ein wichtiger Dreh- und Treffpunkt.

Dort ist die grosse Bergstation der Dorfbahn.

Von hier kommen Sie: ➝ Zum Kinderskikurs ➝ Über die Gulmabahn zum Palüd (links) ➝ Über die Panoramabahn zum Burtschasattel auf die Bürserbergseite (rechts)

DIE BESTEN ABFAHRTEN IM SKIGEBIET - BÜRSERBERG

BURTSCHASATTEL 1680 M

LOISCHKOPF 1860 M

FAREGG 1750 M

TSCHENGLA 1200 M

Der schönste Punkt zwischen Brand und Bürserberg.

Höchster Punkt am Bürserberg.

Ein kleiner, feiner Schlepplift. Bemerkenswert ist die eigentliche Faregg-Abfahrt durch unberührte Wildnis!

Die Zwischenstation der EINHORNBAHN ist der Einstieg ins Tschenglagebiet, das Wander- und Langlaufgebiet und der Einstieg ins Skigebiet:

VON BRAND KOMMEND ➝ Bergstation Panoramabahn ➝ Einkehren im Restaurant Frööd ➝ Abfahrt “26” zur Talstation der Loischkopfbahn VOM BÜRSERBERG ➝ Loischkopf-Bergstation ➝ Abfahrt “29” zum Burtschasattel ➝ Bergstation Panoramabahn BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

LOISCHKOPF BERGSTATION ➝ Abfahrt “18” - schwarz ➝ schwerste Abfahrt im Skigebiet ➝ Abfahrt “21” - rot ➝ beide führen zur Talstation: ➝ Loischkopf oder ➝ Einhornbahn II

FAREGG-ABFAHRT ➝ Nummer 19! ➝ Bis zur Talstation Loischkopf

➝ BRAND

➝ ÜBERFAHRT BRAND

➝ Abfahrt “19” ➝ zum “Faregg”-Schlepplift ➝ Naturabfahrt “25” blau/leicht nach Brand

➝ Bergstation Faregg ➝ ein paar Meter anschieben ➝ Naturabfahrt “25” ➝ nach Brand/Parpfienz

TALSTATION EINHORNBAHN II ➝ Zubringer “Einhornbahn I” von Bürserberg ➝ Auffahrt “Einhornbahn II” ins Skigebiet ➝ Langlauf “Tschengla”

11

DER HIMMEL AUF BERGEN

BERGE SPÜREN | RUNDUM-PANORAMA Ganz hoch oben - inmitten der Bergwelt

WINTERZAUBER | DER NATUR GANZ NAHE Skifahren, Snowboarden, Langlaufen, Rodeln und Winterwandern

12

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

SCHNEEPARADIES HOCHPLATEAU BRANDNERTAL

55 PISTENKILOMETER | SCHNEEVERGNÜGEN Für Anfänger, Carver, Freerider und Alleskönner

8 BERGHÜTTEN | FÜR GENIESSER Von modern bis urig, mit Köstlichkeiten und Ausblick auf der Terrasse

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

13

SKISCHULEN IM BRANDNERTAL

Skischulen im Brandnertal Wo die Profis ihre Schwünge ziehen

Im Brandnertal finden Sie die besten Voraussetzungen fürs Skifahren, Snowboarden und Langlaufen. Zwei Skischulen und mehrere Privatlehrer bieten perfekte und massgeschneiderte Angebote für individuelle Bedürfnisse.

Hervorragend ausgebildete Skilehrer kümmern sich um Sie und Ihre Pistenflöhe und vermitteln Technik und Spass am Wintersport. brandnertal.tips/skischule

PRIVATSKILEHRER BRANDNERTAL

SKI PRIVAT | BRANDNERTAL Skifahren, Snowboarden, Langlaufen: Anfänger und Fortgeschrittene _ Privatkurse durch Diplom-Skilehrer und -Skiführer nach telefonischer Vereinbarung _ ALWIN BECK: 0650 20 620 11 _ HERBERT KEGELE: 0664 52 46 078 _ MARKUS EBERLE: 0650 46 019 06

Drei Privat­-Skilehrer bieten Privatkurse mit viel Charme, Begeisterung und Können an. Alwin Beck, Herbert Kegele und Markus Eberle sind DiplomSkilehrer und -Skiführer. Markus Eberle bietet zudem auch Snowboard und Langlauf an.

14

PRIVATER SKILEHRER | BRANDNERTAL Kinder, Jugendliche und Erwachsene _ Privatkurse beim Diplom-Skilehrer und -Skiführer _ SKILEHRER SIMON MEYER: 0680 2020 464

Carving­und Rennfahrtechnik lernen, die Tiefschneehänge runterjagen und ganz nebenbei etwas über Schnee­und Lawinenkunde erfahren. Ob Anfänger oder Fortgeschrittene, Simon Meyer wird sich auf Ihre individuellen Bedürfnisse einstellen.

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

SKISCHULEN IM BRANDNERTAL

SKISCHULEN BRAND SCHISCHULE BRANDNERTAL | BRAND | TEL 05559 333 Skifahren, Snowboarden, Langlaufen _ Anfängerkurse für Kinder ab 3 Jahren von Sonntag - Freitag _ 2 Stunden täglich, Kursbeginn: 9:15, 11:45; 14:15 Uhr _ Fortgeschrittenenkurse für Kinder von Montag – Freitag _ 3 Stunden täglich, Kursbeginn: 9:15, 13:15 Uhr _ Privatkurse nach Vereinbarung

Anmeldung direkt bei der Talstation der Dorfbahn in Brand Zentrum im 1. Stock oder online: www.schischule-brandnertal.at/kursbuchung Treffpunkt Kinderskikurs: BERGSTATION DORFBAHN Die Kinderskikurse finden im eigenen Kursgelände neben der Bergstation der Dorfbahn statt.

Das Abschlussskirennen ist immer am Freitag.

SKISCHULE SNOW SPORTS | BRAND | TEL 05559 397 Skifahren, Snowboarden, Langlaufen: Anfänger und Fortgeschrittene _ Privatkurse für Kinder unter 4 Jahre, nach Vereinbarung _ Halbtags-Gruppenkurse für Kinder ab 4 Jahre _ Ganztags-Gruppenkurse für Kinder ab 4 Jahre, mit Mittagessen _ Gruppenkurse für Erwachsene: 10.30 nis 12.30 _ Privatkurse für Erwachsene, nach Vereinbarung

Anmeldung direkt im Skischulbüro. Es befindet sich im Sportgeschäft MUK in Brand oder online: www.snowsports-brandnertal.at Treffpunkt für Anfänger: KINDERLAND IN BRAND Treffpunkt Fortgeschrittene: BERGSTATION DORFBAHN SKISCHULE BÜRSERBERG SCHISCHULE BRANDNERTAL | BÜRSERBERG | TEL 05559 333 Skifahren, Snowboarden, Langlaufen _ Anfängerkurse für Kinder ab 3 Jahren von Sonntag - Freitag _ 2 Stunden täglich, Kursbeginn: 9:15, 11:45; 14:15 Uhr _ Fortgeschrittenenkurse für Kinder von Montag – Freitag _ 3 Stunden täglich, Kursbeginn: 9:15, 13:15 Uhr _ Privatkurse nach Vereinbarung

Anmeldung direkt bei der Talstation der Einhornbahn II (Tschengla) im Skischulbüro oder online: www.schischule-brandnertal.at/kursbuchung Treffpunkt Kinderskikurs: TALSTATION EINHORNBAHN II Die Kinderskikurse finden im eigenen Kursgelände in der Einhornarena auf der Tschengla statt.

Das Abschlussskirennen ist immer am Freitag.

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

15

SKIVERLEIH IM BRANDNERTAL

Ski Snowboard Tourenski Langlaufski Schneeschuhe Rodel Helme und Schuhe Depot&Service

Rent a Ski

Wintersport leicht gemacht

Der neueste Ski, das aktuellste Board?

Wer gerne mit topmodernem Equipment auf der Piste unterwegs ist oder ganz einfach einen Ski, ein Snowboard, Langlaufskier, Schneewanderschuhe oder eine Rodel ausleihen will, der kann sich bequem in den Verleihshops in Brand und am Bürserberg beraten lassen.

Skidepot und Service inklusive! brandnertal.tips/skiverleih TOP SKIVERLEIH IM BRANDNERTAL

BERTEL SPORT

BERTEL SPORT&MODE

MUK SPORT

BECK SPORT

BRAND DORFBAHN bei der Talstation der Dorfbahn

BRAND MÜHLEDÖRFLE 800 m von der Dorfbahn

BRAND MÜHLEDÖRFLE 500 m von der Dorfbahn

BRAND MÜHLEDÖRFLE 500 m von der Dorfbahn

➝ SKIVERLEIH ➝ SKISERVICE ➝ SKIDEPOT

➝ SKIVERLEIH ➝ SKISERVICE ➝ SKI&SPORTMODE

➝ SKIVERLEIH ➝ SKISERVICE ➝ SKI&SPORTMODE

➝ SKIVERLEIH ➝ SKISERVICE

Der Platzhirsch in Brand mit bestem Rundumservice und einer grossen Auswahl mit einem grossen Skidepot.

Das grösste Sportgeschäft im Brandnertal mit Ski- und Sportmode Skiverleih und -service.

Modernes Skisportgeschäft mit Skiverleih und -service

FAMILIE BERTEL

DIDI KEGELE

FAMILIE BERTEL

zwischen Dorfzentrum und Kirche Telefon 05559 246-30 www.bertelsport.at

zwischen Dorfzentrum und Kirche Telefon 05559 22228 www.muk-sport.at

bei der Dorfbahn Telefon 05559 25927 www.bertelsport.at

16

Professioneller kleiner Ski- und SnowboardVerleih mit Service.

FAMILIE BECK Mühledörfle 85 . Brand Telefon 0664 4103636 www.beck-sport.at

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

SKIVERLEIH IM BRANDNERTAL

SO MACHT SKIFAHREN SPASS

Modernes Equipment einfach und flexibel ausleihen, ohne zu schleppen ➝ SKI MIT HELM UND SCHUHEN ➝ SNOWBOARD MIT HELM UND SCHUHEN ➝ TOURENSKI MIT HELM UND SCHUHEN ➝ SICHERHEITSEQUIPMENT FÜR TOUREN ➝ LANGLAUFSKI MIT STÖCKEN ➝ SCHNEEWANDERSCHUHE ➝ RODEL UND HELM

Sind Sie skitechnisch am Puls der Zeit oder haben Ihre Bretter oder Ihr Board schon ein paar Jährchen auf dem Buckel? Haben Sie noch gar keine Skiausrüstung? Alles überhaupt gar kein Problem ­- ganz im Gegenteil. Der neueste Ski, das aktuellste Board? Wer gerne mit topmodernem Equipment auf der Piste unterwegs ist, der sollte sich in den Verleih­ shops im Brandnertal beraten lassen.

Lassen Sie sich in den Shops beraten, entscheiden Sie sich für ein Modell und ab in den Schnee.

Wenn was nicht passt, können Sie auch gratis wieder umtauschen.

Ski-Depot Nach einem tollen Skitag können Sie Ski und ­Schuhe einfach und bequem abgeben und direkt zum Après­ -Ski oder zu einem kleinen Einkaufsbummel aufbrechen.

Die Skischuhe erwarten Sie am nächsten Morgen fein gewärmt und gut getrocknet.

R-SPORT BÜRSERBERG Direkt bei der Skiarena Tschengla (Einhornbahn II) ➝ SKIVERLEIH ➝ SKISERVICE ➝ SKIDEPOT ➝ SKI&SPORTMODE

Professioneller Ski- und Snowboard-Verleih mit Service und Skidepot.

RENÉ WACHTER Tschengla 3 . Bürserberg Telefon 05552 65259 www.rsport.at

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

PERFEKTES SKI-EQUIPMENT | BRANDNERTAL Ski, Snowboard und Tourenski mit Helm und Schuhen

17

BERGE SPÜREN IM BRANDNERTAL

18

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

W E I T O B E N A U F D E M H O C H P L AT E A U I N M I T T E N D E R B E R G W E LT

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

19

TOP-HIGHLIGHTS IM BRANDNERTAL

Top-Highlights Skifahren, Snowboarden, Langlaufen und vieles mehr.

Das Brandnertal bietet eine Vielfalt von der wir alle immer wieder überrascht sind.

Die gesamten Highlights finden Sie auf: www.brandnertal.tips

GEFÜHRTE SCHNEESCHUHWANDERUNGEN Täglich mit dem erfahrenen Team von BergAKTIV

NACHTSKILAUF SCHEDLERHOFLIFT | BRAND Jeden Donnerstagabend bei Flutlicht Skifahren © Stefan Fritsche

HUSKY TONY | TSCHENGLA BÜRSERBERG Einzigartig: Schneeschuhwandern mit Huskies

20

PALÜD KINDERLAND | GLATTJOCH TALSTATION Mit einem Förderband ­für die ersten “Gehversuche”

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

TOP-HIGHLIGHTS IM BRANDNERTAL

Snowpark Backyards | PALÜD BRAND Cooler Funpark im unteren Bereich der Glattjochbahn

LORENZITAL | GLATTJOCH Schöne, lange Abfahrt (Nr. 9) durch die pure Natur

PFERDEKUTSCHENFAHRT | BRAND Ein besonderes Erlebnis - Brandnertal mit der Kutsche

SEGWAY | BRAND Mit dem Segway durch den Schnee - Spass für alle © Andreas Tschuggmall

EISLAUFPLATZ ALVIERSEE | BRAND Schöner Natureislaufplatz am Badesee mitten in Brand

LANGLAUFPARADIES | TSCHENGLA Neu Panoramaloipen "EYOF 2015"

© fotolia

WILDSPACE | TANNLEGERLIFT Durch die Wälder fahren wie früher (auch für Kinder)

WISBI BEIM TANNLEGERLIFT | BRAND Permanente Rennstrecke mit Zeitmessung für alle

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

21

ÜBERNACHTEN IM BRANDNERTAL

Schlafen in warmen Betten Im Brandnertal gibt es 150 Nächtigungsbetriebe.

Von der privaten Pension über das Ferienapartment bis hin zum 4-Stern-Hotel.

Hier ein kleiner Auszug - mehr im Internet: warmebetten.brandnertal.tips

DIE TOP-HOTELS

“ Im Brandnertal gibt es viele Übernachtungsmöglichkeiten.

Ausgezeichnet durch ihre herzliche Gastfreundschaft. ”

VALAVIER**** AKTIVRESORT

WALLISERHOF SPA-HOTEL

SAROTLA**** AKTIVHOTEL

SCHILLERKOPF****S AKTIVRESORT

BRAND

BRAND

BRAND

BÜRSERBERG

Im wahrsten Sinne des Wortes das aktivste Hotel im Ort. Mit einem grossen Aktiv- und Wellnessbereich und Aussenpool. Sehr gutes Restaurant und Cafe.

Ganzjährig geöffnet.

Das schönste Hotel in Brand. Vor einem Jahr neu umgebaut. Wellness, Hallenbad, sehr gutes Restaurant und Cafe.

Schöne Lounge und Bar. Ganzjährig geöffnet.

Direkt gegenüber der Dorfbahn, das ideale Sporthotel für alle Aktiven. Wellness, sehr gutes Restaurant und Cafe.

Schöne Lounge und Bar.

Modernes Design und traditionelle Behaglichkeit hoch über dem Bürserberg. Ein Ort der Ruhe und der Lebensfreude. Direkt an der Skipiste!

FAMILIE EDI MEYER

FAMILIE RAIMUND MEYER

FAMILIE SCHEDLER

GEBRÜDER BOSEK

Zentral mitten in Brand Telefon 05559 217 www.valavier.at

Zwischen Dorfzentrum und Kirche Telefon 05559 241 www.walliserhof.at

Gegenüber der Dorfbahn Talstation Telefon 05559 248 www.sarotla.at

Oberhalb des Bürserberges am Hochplateau Tschengla Telefon 05552 63104 www.schillerkopf.at

22

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

ÜBERNACHTEN IM BRANDNERTAL

KLASSIKER & KLEINE FEINE

VALSCHENA APPARTEMENTS

LÜN BOUTIQUEHOTEL

SONNE LANDHAUS

ZIMBA ALPENHOTEL

BRAND

BRAND

BRAND

BRAND

Am Ortsanfang von Brand, abseits vom Trubel und doch ganz zentral erwarten Sie die neu umgebauten, eleganten Appartements.

Direkt neben der Kirche.

Sehr schöne Zimmer und Apartments, 2012 modern umgebaut. Ausgezeichnetes Frühstück mit regionalen Produkten.

Mitten im Dorf. Sehr schönes altes Landhaus.

Alpenländische Atmosphäre, viel duftendes Holz, klein und fein.

Mit sehr guter Küche.

Schöne Lage mit Blick auf ganz Brand. Geräumig-behagliche Komfortzimmer. Mit eigener Wellness-Oase und exquisiter Gastronomie.

FAMILIE SCHEDLER

FAMILIE GREBER

FAMILIE ZECH

FAMILIE HUBER

Studa 58 Telefon 05559 331 valschena-appartement.at

Neben der Kirche Telefon 05559 207 www.hotel-luen.com

Mitten im Dorf Telefon 05559 356 www.sonnebrand.at

Am Dorfanfang Telefon 05559 351 www.zimba-brand.at

APARTMENTS & FERIENHÄUSER

ALLEGRA WOHLFÜHL APPARTEMENTS

BIOTEL NATURAPPARTEMENTS

ALPENLODGE WOHLFÜHL-REFUGIUM

CASALPIN FERIENHÄUSER

BRAND

BRAND

BRAND

Super Lage mitten in Brand. Viel Platz für die ganze Familie. Grosszügige Wellness-Sauna und schönes Spielzimmer für die kleinen Gäste.

Sehr gute Lage mitten im Dorf oberhalb vom Bertel Sportgeschäft. Mit exklusiven Samina-Betten sowie die Einrichtung aus heimischen Hölzern.

Allergiker-getestet.

Familiär geführtes Haus in modern-alpinem Stil.

Für Familien und Freunde. Wellness, Lounge, Frühstücksund Kuchenbuffet.

Das kleine Feriendorf in Brand mit 12 Chalets. In moderner Holzbauweise.

Hüttenfeeling pur. Jedes Haus hat 80 m2 und viel Platz für Familien.

FAMILIE HÄMMERLE

FAMILIE BERTEL

FAMILIE JÄGER

Mitten in Brand Telefon 05559 213 www.allegra-brand.at

Mitten im Dorf bei Sport Bertel Telefon 05559 246-32 www.biotel.at

BRAND

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

Zwischen Dorf- und Palüdbahn Telefon 0676 326 32 12 www.alpenlodge-brand.at

FAMILIE ANDORFER 200 m neben der Kirche Telefon 0681 10795638 www.casalpin.at 23

CASALPIN CHALETS IN BRAND Das kleine, feine “Feriendörfle” mit 12 Ferienhäusern in Brand

BESUCH ber 2015 Dezemhland ��1,40 ESSZIMMER Deutsc ich 1,60 Im Haus dominiert helles Österre ich � 1,60 Frankre sfr 2,80 Lärchenholz, selbst Tisch und Schweiz Bank sind daraus gefertigt.

Die Eames-Stühle (Vitra) fügen sich leichtfüßig ins Bild

aus Das H

www.h

aus.de

Rot-weiß karierte Vorhänge samt Kissen und das Geweih an der Wand wirken dezent alpin, aber nicht kitschig

BAU

EN

WOH

NEN

SCH

ÖNE

R L

EBEN

lkommen Gäste wil uch geb l bau-ta mit vie Umbauund Freude Fleiß ohnung stadtw artments n Zwei Apen zusamme wachs machen r Auto vollpacken, auf Wiederschauen, Bregenz, und ab wiede selbeR laden Dort ins Brandnertal: feiern die Andorfers in ihrem Schubkri egen Ferienhaus flott Weihnachten – die schönste Zeit des Jahres

DIE FAMILIE Denise Ender (40) und Stefan Andorfer (50), beide WerbeProfis, betreiben in Bregenz die Agentur Davilla und haben im Vorarlberger Dorf Brand zwölf moderne Chalets für Feriengäste gebaut. In einem davon verbringen sie mit ihren Kindern Anna (7) und Paul (4) Wochenenden und Ferien.

eR Ratgeb

ZU BESUCH BEI ANDORFERS FOTOS M ARK SEELEN PRODUKTION M ARC HELDENS TEXT HANS-J OACHIM GYÖRFFY

FIT FÜRS FEST

Stefan, Anna, Denise Ender und Paul Andorfer sind bereit, Weihnachten kann kommen. Das Haus ist in traditioneller alpiner Architektur aus Blockbohlen errichtet

CASALPIN PRESSE Über unser Feriendorf wurde schon mehrfach in der deutschen Presse berichtet.

DEZEMBER 2013 SCHOENER-WOHNEN.DE 15

um Ein Trazum Dorf d ir w

in deR bauen

gRuppe

CASALPIN CHALETS IN BRAND

Ein Traum wird zu einem Dorf.

Ein kleines Dörfle im Bergdorf Brand lädt zum Urlauben ein.

Jedes Ferienhaus bietet viel Raum und Platz, um sich zu entfalten.

Ideal für Familien mit Kindern, für Freunde und schöne Hüttenabende.

Ambiente, Stimmung und Ruhe inklusive. www.casalpin.com

Am Anfang stand die Idee, sich ein eigenes Urlaubsparadies zu schaffen. Ein Ort, wo die Kinder machen können, was sie wollen, wo sie Platz haben sich auszutoben. Auf der anderen Seite wollen wir Eltern auch unseren Freiraum haben. Speziell am Abend, können wir so die Zeit zu zweit oder mit Freunden geniessen.

12 Ferienhäuser in modernem Holzdesign mit viel Hüttenambiente begeistern schon bei der Ankunft.

Ein spürbar anderes Raumklima und eine warme Atmosphäre empfangen Sie. Viel Platz für bis zu 6 Personen Die Ferienhäuser haben viel Raum auf 2 Stockwerken zu bieten. Unten das Entrée, ein WC und der Fernsehraum für die Kinder. Daneben die schnuckelige Küche mit dem Wohn- und Essraum. Komplett ausgestattet für alle leidenschaftlichen Selbstversorger.

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

Im Obergeschoss, je nach Haustyp, 2 bis 3 Doppelschlafzimmer und ein schönes, stimmungsvolles Bad mit Dusche und WC. Ideale Lage in Brand Das Feriendörfle ist sehr gut gelegen, mitten in Brand neben der Kirche, gut erreichbar und trotzdem ruhig mitten in der Natur. Sie können zu Fuss ins Dorf spazieren oder Essen gehen. Zu den Bergbahnen fährt ein Skibus in beide Richtungen. ➝ 12 Ferienhäuser zu je 80 m2 auf zwei Stockwerken ➝ Ideal für Familien und Freunde ➝ 2-3 Doppel-Schlafzimmer pro Ferienhaus ➝ Lage direkt neben der Dorfkirche ➝ Anfragen: anfrage@casalpin.com ➝ Homepage: www.casalpin.com

25

SKIHÜTTEN BRANDNERTAL

Einkehrschwung Für viele das eigentliche Highlight im Skigebiet Brandnertal.

Unsere Skihütten mit heimeliger Hüttenstimmung.

Sie laden ein zum Verweilen, zum gut Essen, zum Sitzen und Erholen.

Das Ambiente in den Skihütten reicht von modern bis urig schön, draussen auf der Terrasse "Berge zum Spüren nahe".

brandnertal.tips/skihuetten

BRAND | auf der Brandner Seite

BÜRSERBERG | auf der Bürserberg Seite

1 ➝ MELKBODEN: urig schön, ein Klassiker, schöne Terrasse 2 ➝ GOONA: gross, neu, modern, Selbstbedienung, grosse Terrasse 3 ➝ PALÜDHÜTTE: urig, klein, ein Klassiker, schöne Terrasse 4 ➝ NIGGENKOPFSTÜBLE: urig, einfach, Selbstbedienung

5 ➝ FRÖÖD: neu, gross, sehr schön, modernes Restaurant 6 ➝ FUCHSBAU: urig, familiär, gute Bar, ein Klassiker 7 ➝ RUFANA ALP: urig, familiär, schön, ein Klassiker 8 ➝ EINHORN: schönes Restaurant, gute Terrasse

5 1 2

26

3

6 4

7

8

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

SKIHÜTTEN BRANDNERTAL

MELKBODEN PALÜD | BRAND direkt bei der Bergstation der Palüdbahn, links hinten

FRÖÖD BURTSCHASATTEL bei der Bergstation der Panoramabahn

1

GOONA PALÜD | BRAND direkt bei der Bergstation der Palüdbahn

5

FUCHSBAU BÜRSERBERG mitten im Skigebiet bei der Talstation Loischkopf

2

PALÜDHÜTTE PALÜD | BRAND bei der Bergstation der Palüdbahn, ca. 300 m rechts oben

6

RUFANA ALP BÜRSERBERG mitten im Skigebiet bei der Talstation Loischkopf

3

NIGGENKOPFSTÜBLE AM NIGGENKOPF | BRAND im Skigebiet zwischen Palüd, Gulma und Parpfienz

EINHORN BÜRSERBERG direkt bei der Skiarena Einhornbahn

4

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

7

8

27

RESTAURANTS und GASTHÄUSER

Speis und Trank Klein und fein ist es, das Brandnertal.

Aber kulinarisch ist dieses Tal im Süden Vorarlbergs ganz gross.

Gourmetlokale sind hier ebenso zu finden wie gemütliche, urige Gasthäuser.

Der Bogen spannt sich von der österreichischen Wirtshausküche mit Vorarlberger Spezialitäten bis hin zu feinsten Kreationen aus der Gourmetküche.

Was da auf die Teller gezaubert wird, kann sich sehen lassen.

brandnertal.tips/essen

GASTHÄUSER | Urig und gut

RESTAURANTS | vielseitig und gut

➝ SCHÄFLE | BÜRSERBERG: urig, mitten im Ort ➝ ZIMBA | BÜRSERBERG: urig, ganz hinten auf der Tschengla ➝ DORFSCHENKE | BRAND: urig, mitten im Ort

➝ ALPENTENNE | BRAND: vielseitig, am Dorfende ➝ HEUBODA | BRAND: urig, bei der Talstation Dorfbahn ➝ MÜHLEBACH | BRAND: urig, mitten im Dorf ➝ EINHORN | BÜRSERBERG: schönes Restaurant, gute Terrasse ➝ COLROSASTÜBERL | BRAND: vielseitig, neben der Kirche ➝ ALPENSTEAKHAUS | BRAND: Steaks, direkt beim Alvier-Natursee

GOURMET | feinstes Essen ➝ BRANDNER HOF | BRAND: Klassiker, am Ortsanfang ➝ DOS | BRAND: modern, direkt beim Golf-Clubhaus

SCHÄFLE | GASTHAUS uriges Gasthaus unten am Bürserberg bei der Kirche

28

ZIMBA | BERGGASTHAUS uriges Gasthaus oben am Bürserberg auf der Tschengla

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

RESTAURANTS und GASTHÄUSER

ALPENTENNE | RESTAURANT&APRÈS-SKI-BAR vielseitig, Richtung Dorfende Brand

DOS | RESTAURANT fein Speisen im Clubhaus des Golfplatzes in Brand

HEUBODA | RESTAURANT&APRÈS-SKI-BAR urig, gegenüber der Talstation der Dorfbahn in Brand

ALPENSTEAKHAUS | STEAKS&GRILL für alle Steakliebhaber, beim Alviersee in Brand

MÜHLEBACH | RESTAURANT&BAR uriges Restaurant mitten in Brand

COLROSA STÜBLE | RESTAURANT&Bar vielseitig, gegenüber der Kirche in Brand

BRANDNER HOF | GOURMET-RESTAURANT Gourmet-Klassiker am Dorfanfang von Brand

DORFSCHENKE | GASTHAUS das Gasthaus in Brand, mitten im Dorf

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

29

RODELN IM BRANDNERTAL

Rodeln Tag und Nacht Rodeln macht Spass.

Alleine, zu zweit, mit Freunden, mit der Familie, für Jung und Alt. Alle Rodelstrecken sind auch sehr schöne Winterwanderwege. brandnertal.tips/rodeln

1

NACHTRODELN jeden Dienstag

2

RODELBAHN DORFBAHN | BRAND

SCHATTENLAGANTHÜTTE RICHTUNG LÜNERSEE | BRAND

Brand Dorfbahn-Bergstation hinunter zur Talstation

Zu Fuss 2 Stunden aufwärts von Brand ➝ Richtung Lünersee

Von der Bergstation der Dorfbahn geht es auf der Naturrodelbahn in grossen Kurven gemütlich den Berg hinunter. Ideal auch für kleine Rodelprofis.

Für den gemütlichen Aufstieg empfehlen wir die Dorfbahn. Wer es gerne sportlich mag, der nutzt den Winterwanderweg von der Tal­- zur Bergstation der Dorfbahn in rund 2 Stunden.

Vom Parkplatz der Palüdbahn (Ortsschild Brand) geht es zu Fuss auf der für den Verkehr gesperrten Schattenlagantstrasse (das ist die Rodelbahn) bergaufwärts Richtung Schattenlaganthütte durch den verschneiten Wald. Am Ziel werden Sie von der Wirtin herzlich empfangen und verpflegt.

Gut gestärkt geht es dann auf die rund 5 km lange Strecke.

Talstation Dorfbahn Nachtrodeln mit Flutlicht: Dienstag 19 bis 22 Uhr (Nacht-Bahnfahrt am Dienstag mit Brandnertal Card kostenlos!)

RODELVERLEIH:

30

RODELVERLEIH: Schattenlaganthütte!

Vorher anrufen und reservieren: 0676 9562502 BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

RODELN IM BRANDNERTAL

4

3 1 2

3

4

NACHTRODELSAFARI jeden Dienstag

NACHTRODELN jeden Freitag

RODELBAHN EINHORNBAHN | BÜRSERBERG

RODELSAFARI BÜRSERBERG

Bürserberg Einhornbahn I - Bergstation hinunter zur Talstation

Rodeln und Wandern vom Burtschasattel bis zur Tschengla

Freuen Sie sich auf die 2 km lange Naturrodelbahn am Bürserberg. Los geht es von der Bergstation der Einhornbahn I (Tschengla). Sie passieren eine Unterführung und von da führt die beschilderte Rodelstrecke bis ins Tal und zur Talstation der Einhornbahn I.

Winterwandern und Rodeln - eine ideale Kombination. Start ist am Burtschasattel (Frööd/Bergstation Panoramabahn). Zwischen rasanten Abfahrten gibt es immer wieder Strecken, wo Sie Ihre Rodel ziehen und die phantastischen Ausblicke geniessen. Zwei Rodel-/Wanderstrecken (siehe Beschilderung) stehen zur Auswahl mit ca. 2,5 Stunden Dauer. Ziel ist die Talstation der Einhornbahn II auf der Tschengla.

R­-Sport direkt beim Start.

Nachtrodeln mit Flutlicht: Freitags 19 bis 22 Uhr. Die Einhornbahn I ist zu der Zeit in Betrieb!

RODELVERLEIH:

Dienstag 20.30 bis 22 Uhr Tourismusbüro, Tel.: 05559 555

NACHTRODELSAFARI MIT SCOUT: ANMELDUNGEN:

(Die geführte Tour in der Nacht ist mit der Gästekarte kostenlos!)

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

31

BRANDO

BRANDO APARTMENTS Brand Ortseinfahrt direkt über dem Golfplatz mit Blick auf den Rätikon ➝ MODERNES KONZEPT ➝ EXKLUSIVE APARTMENTS ➝ 45 BIS 100 m2 ➝ BEZUG: WEIHNACHTEN 2017 MEYER Immobilien Berater Rainer Meyer TEL 0664 400 34 35 WWW.BRANDO.APARTMENTS

BRANDO APARTMENTS IN BRAND 30 moderne, exklusive Apartments zum Kaufen und zum Mieten

BRANDO - APARTMENTHOTEL IN BRAND

Invest in your Holiday Apartments zu verkaufen und zu vermieten.

An einer der schönsten Lagen in Brand. www.brando.apartments

Das ‘BRANDO’ Apartmenthotel in Brand ist eine moderne Ferienresidenz mit 30 Apartments.

Ideal gelegen am Ortsanfang über dem Golfplatz, mit voller Sicht auf den Rätikon, inmitten der Natur.

Service inklusive ohne Aufwand Es entsteht Ihnen dabei keinerlei Aufwand durch die Vermietung. Unsere Betriebsgesellschaft kümmert sich um alles inklusive Gästebetreuung, Hausservice und Ihre Abrechnung.

Ein attraktives Anlageobjekt in der Ferienregion Sogenannte Apartmenthotels sind eine neue Möglichkeit, Wohnungen zu erwerben und gleichzeitig auch Einnahmen zu generieren. Sie haben als Besitzer alle Annehmlichkeiten eines Hotels und besitzen gleichzeitig ein Apartment in einem attraktiven Ferienort.

Rendite inklusive Ihr Investment dient zweierlei Zielen: Zum einen besitzen Sie eine Wohnung, die Sie auch für Ihren persönlichen Urlaub nützen können, zum anderen ist Ihr Geld sehr gut in einer Immobilie angelegt. Die jährliche Rendite liegt zwischen 2 und 5 Prozent.

Sechs Wochen Eigennutzung für Eigentümer Sie sind eingetragener Besitzer der Wohnung und verdienen an der Vermietung Ihres Apartments.

Dabei haben Sie die Möglichkeit, das Apartment sechs Wochen im Jahr zu nützen.

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

Grosszügige Apartments Es gibt drei verschiedene Apartmentgrössen von 26 bis 115 m2. Alle verfügen über eine schöne Terrasse mit Sonne und einen herrlichen Ausblick auf das Bergpanorama des Rätikons.

33

AUSFLUGSZIELE IN VORARLBERG

Städteausflug

Vorarlberg hat viel zu bieten Das Brandnertal liegt im Süden Vorarlbergs.

In unserer Nähe sind vier sehr schöne Kleinstädte, die eine Reise wert sind. Besuchen Sie deren Sehenswürdigkeiten oder die Innenstädte zum Bummeln und Shoppen. brandnertal.tips/ausflug

4 Städte - 4 Erlebnisse.

4-mal eine Reise wert.

Bludenz – die Alpenstadt.

Die historische Bludenzer Altstadt hat ein hochwertiges Angebot mit persönlichem Charakter. Gastronomie, Cafés, Feinkost- und Bioläden bieten Feinstes für den Gaumen. Hinter den bunten Häuserfassaden finden Sie mit Liebe geführte Handwerksbetriebe und stilvolle Modeboutiquen abseits des Mainstreams.

Feldkirch – die schönste Altstadt.

Eine schöne, kleine Stadt mit richtig viel Altstadtflair. Unter den Arkaden finden sich tolle Geschäfte und die Gastronomieszene ist vielfältig. Ein Besuch der Schattenburg und ein Abstecher in den Wildpark runden den Aufenthalt in Feldkirch ab. ­ 34

5 4 3 1

2

1

Brandnertal

2

Bludenz (15 min)

3

Feldkirch (25 min)

4

Dornbirn (35 min)

5

Bregenz (45 min)

~

VORARLBERG VIELSEITIG EINZIGARTIG

Dornbirn – das Einkaufserlebnis.

Die schöne Fussgängerzone mit dem grosszügig gestalteten Marktplatz ist der ideale Ausgangspunkt für jeden Einkauf. Der perfekte Mix aus buntem Markttreiben, Geschäften, Cafés, Bars und Restaurants macht die Dornbirner Innenstadt so beliebt und faszinierend.

Bregenz – die Kulturhauptstadt.

Die Hauptstadt von Vorarlberg liegt direkt am Bodensee und bietet eine reiche und vielfältige Kultur-­und Gastronomieszene. Vom Hausberg Pfänder haben Sie einen einzigartigen Ausblick auf die Stadt und auf den Bodensee.­ Besondere Highlights sind das moderne Kunsthaus Bregenz und das neue Landesmuseum mitten in der Stadt sowie das schöne Festspielhaus der Bregenzer Festspiele direkt am Bodensee.

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

AUSFLUGSZIELE IN VORARLBERG

BLUDENZ | 15 Minuten entfernt Kleine, charmante Altstadt

FELDKIRCH | 25 Minuten entfernt Schönste Altstadt Vorarlbergs mit vielen kleinen Gassen

© Nik Skorpic

DORNBIRN | 35 Minuten entfernt Stadtzentrum mit grossem Marktplatz und vielen Shops

BREGENZ | 45 Minuten entfernt Die moderne Kulturhauptstadt am Bodensee © Kurt Huber

BRANDNERTAL MAGAZIN WINTER 16

35

DER HIMMEL AUF BERGEN

ERSTER BIKEPARK VORARLBERGS ALPENBADESEE IM BERGDORF BRAND

18-LOCH GOLFPLATZ WANDERN BIS AUF 2.400 METER

GENUSS AUF DEN BERGEN

BRANDNERTAL Sommergenuss