Prophetic Vision, Українська, Весна 2024, #111

Девід Хасавей № 111 Весна 2024

БІЛЬШЕ 70 РОКІВ СЛУЖІННЯ з 1950 РОКУ

2024

ПРАЦЮЮЧИ ЗА ПРОРОЧИМ ГРАФІКОМ

ПРАЦЮЮЧИ ЗА ПРОРОЧИМ Девід Хасавей Що спонукало мене більше, ніж будьщо інше, відколи я почав служіння в колишньому СРСР, це був один вірш, де Бог каже: «Я виллю від Свого Духа на КОЖНЕ тіло». Це дало мені владу, щоб бачити прорив скрізь, куди б я не поїхав. У Бога є план і час – для мене, для вас і для всього світу, в якому ми живемо! Бог нічого не робить, не відкривши Свій план Своїм слугам пророкам. Амоса 3:7. Він працює за пророчим графіком, і ми теж повинні працювати саме так. Усе моє життя було тісно пов’язане з пророцтвом не тому, що я називаю себе «пророком», а тому, що, коли Бог дає мені видіння, це є пророчим шляхом для мого життя. Те, що Він відкриває мені в пророцтві, я повинен діяти, щоб це виконати. Все своє життя я чув за собою Голос, який казав: «Це дорога, іди нею…» Коли я випустив перше видання журналу «Пророче Бачення», навесні 1995 року, я написав: «Бог дав мені бачення щодо росії і Європи, настільки ясне, це ніби дивитися вниз на карту стратегії диявола, але я також бачу стратегію Бога, що Він хоче зробити. Це покладає на нас величезну відповідальність діяти». Лише зараз, коли мені 91 рік, я бачу наскільки точно мене скерував Бог, озираючись на понад 70 років служіння. Я був хлопчиком під час Другої світової війни. Коли війна закінчилася в 1945 році, Гітлер і зло нацизму – особливо з голокостом шести мільйонів європейських євреїв – зазнали поразки від західних союзників з одного боку та комуністичного Радянського Союзу з іншого. Але, коли мені було 13 років, я прагнув, постився, молився отримати Хрещення Духом Святим. Ялтинська конференція 1945 року вирішила долю післявоєнної Європи. Втомлені війною західні союзники погодилися поступитися повним контролем над Східною Німеччиною та всіма східноєвропейськими державами СРСР та Сталіну – хоча його варварство та злочини проти людяності, особливо проти його власного радянського народу, були відомі та, на жаль, більш, ніж дорівню-

2

вали злочинам воєнної нацистської Німеччини. Західна Німеччина опинилася під більш поблажливим контролем американців, британців і французів. Таким чином Європа була розділена надвоє: вільний Захід і повністю атеїстичний Схід, де домінували комуністи. Так почалося пасивно-агресивне ідеологічне протистояння, відоме як «xолодна війна». Два альянси впритул: НАТО (Організація Північноатлантичного Альянсу), сформована у 1949 році країнами Західної Європи та Північної Америки, і Варшавський договір, створений пізніше в 1955 році Союзом Радянських Соціалістичних Республік і країнами Східної Європи, які зараз підпорядковуються російському контролю. Вінстон Черчилль вперше описав цей розкол, як спуск «Залізної Завіси» в Європі. У той же час комунізм поширювався війнами і революціями по всьому світу. Це графік, у якому Бог кидав мені виклик діяти: 1950 – у віці 18 років розпочав душпастирське служіння у післявоєнній Британії; провів мою першу наметову євангелізацію за допомогою 2 біженців війни з таборів переміщених осіб у Великобританії – російської дівчини та польського солдата – Бог знав, що моє майбутнє служіння буде на Сході!

1958 – залишив свою церкву, щоб євангелізувати повний робочий день без зарплати!

1959 – заснував нову церкву і залишився пастором.

1961 – очолив першопрохідну експедицію суходолом до Єрусалиму через Залізну Завісу – докладніше про це нижче.

1964 – чудесним чином зцілений від раку горла, Бог явно покликав мене працювати у Східній Європі.

1965 – створив туристичну компанію і багато разів, подорожуючи країнами Залізної Завіси, та, побачивши їх відчайдушну потребу, почав транспортувати Біблії та працювати з їхніми переслідуваними церквами.

1968 – переобладнав 51-місний автобус, щоб щоразу перевозити 2 тонни Біблій у Східну Європу.

1972 – затриманий, арештований і ув’язнений у комуністичній Чехословаччині за контрабанду Біблій.

1973 – пророче видіння, яке Бог дав мені через 2 дні після того, як я був засу-

джений у жовтні 1972 року, призвело до мого чудесного звільнення в мій день народження в 1973 році – у відповідь на молитву!

1974 – мандрував світом, привівши понад ¼ мільйона людей до Христа через дивовижну історію мого звільнення. У 1975/1976 роках організував у Лондоні найбільшу християнську демонстрацію, яка сприяла звільненню християнських в’язнів у СРСР.

1977 – повернувся до відкритого служіння у Східній Європі вперше після мого звільнення.

1984 – почав проводити великі євангелізаційні служіння у Східній Європі – відкрито – за комунізму!

1986 – Бог чітко сказав мені, що Залізна Завіса буде розтоплена силою Його Святого Духа, який потім пронесеться по всій Європі зі Сходу на Захід, приводячи натовпи до віри в Христа та відродження останніх днів; Він закликав мене почати з проведення Східно-Західних конференцій у Західній Німеччині; для цього знадобилося 2 роки.

1988 – з вірою в те, що Бог зробить саме те, що Він сказав, я провів першу з чотирьох Східно-Західних конференцій у Карлсруе, Західна Німеччина; 4000 відвідали з усього світу, але дивовижно, були 600, які чудесним чином пройшли через Залізну Завісу, щоб підтвердити те, що Бог збирався зробити.

1989 – відбулася 2-га Східно-Західна конференція в Карлсруе, знову 600 прибули зі Сходу, знову публічно пророкували падіння Залізної Завіси – і за кілька тижнів Східна Європа почала відкриватися та звільнятися, коли Бог почав виконувати Своє Слово.

1990 – провів конференції Схід/Захід в Угорщині та Болгарії!

1991 – відбулася Східно-Західна конференція в Карлсруе з понад 5000 – 2000 зі Сходу! У видінні Бог показав мені крах росії – я пророкував це – через 24 години Горбачов пішов. Світ був в ейфорії: для світу було достатньо політичної свободи, а для мене мало бути відродження віри в Христа. Бог знову звернувся до мене – цього разу, як попередження: часу мало. Інша завіса впаде на всю Європу – викликана економічним крахом, військовою

М ГРАФІКОМ силою та духовною силою. Я діяв швидко. Бог підготував мене до того моменту, коли впала Залізна Завіса: у мене були контакти, налагоджені з 1961 року, коли я здійснив свою першу сухопутну подорож з Англії до Єрусалиму по комуністичним землям. Тепер, коли я міг вільно їздити в щойно звільнені країни, я вклав усі свої ресурси та енергію в завойовування душ для Христа – за 2 роки я євангелізував у 200 колишніх радянських містах, натовпи приходили до Христа, і ми зафіксували 6000 чудесних зцілень. І cьогодні мені 91 рік, я все ще сильний! Отже, ви бачите, те, що привело мене до Ізраїлю в 1961 році, було пророчим! Я вірив у більший Вогонь, більшу П’ятидесятницю, ніж будь-коли раніше! Хоча я отримав Хрещення Святим Духом у 14 років, я знав, що мені все ще не вистачає Вогню, достатньої Сили! Я знав, що є більше. Як молодий євангеліст і пастор в Англії, я бачив, як після війни люди втратили Помазання, втратили Силу. Але я був твердо впевнений, що матиму досвід спілкування з Богом, який буде нетлінним, який неможливо знищити, який триватиме до появи Христа! Коли я почув, що в травні 1961 року в Єрусалимі, в День П’ятидесятниці, вперше за 2000 років відбудеться Всесвітня Конференція П’ятидесятників – я був сповнений рішучості бути там, щоб прийняти нове Хрещення Вогнем! У моїй Біблії сказано, що Церква Бога почалася у вогні в День П’ятидесятниці і Церква закінчиться у вогні, коли Христос повернеться! Але я був одружений, мав дівчат-близнючок, як я міг туди потрапити? У післявоєнній Британії з грошима було туго, я витрачав усе, що мав, на євангелізації, я не міг дозволити собі авіаквитки… Але я люблю їздити, тому, подивившись на мапу й побачивши, що майже весь шлях від Англії до Єрусалиму – це земля, я вирішив поїхати дорогою! Міністерство закордонних справ попереджало мене, що мені доведеться їхати через східноєвропейські комуністичні країни і ризикувати потрапити у в'язницю; або бути вбитим бандитами, перетинаючи Туреччину; і, прямуючи через Сирію, бути зааре-

штованим як шпигун і розстріляним. Це було неможливо, такого ще ніколи не робили! Але я вірю в Слово Боже, а в Біблії сказано, що те, що неможливо людям, можливе Богу! Тому, я перевірив свою віру в Боже Слово! З молитвою Бог дав мені план, Він був зі мною, вирішив кожну проблему, і оскільки я взяв із собою ще дев’ятьох і організував цілу експедицію, це мені нічого не коштувало! Коли я туди потрапив – я був дуже розчарований! Я пішов лише з однієї причини: я вірив, що Бог пошле більшу П’ятидесятницю! Три тисячі на конференції: 2999 туристів і я! Нічого не сталося: ні Вогню, ні Сили, нічого. Я зробив усе, щоб бути там, два роки організовував, щоб зустрітися з Богом, і нічого, абсолютно нічого не сталося! І я повернувся додому. Рівно через сорок років, у травні 2001 року, я знову був в Єрусалимі, в тому самому залі, цього разу для євангелізації! Я цілими днями ходив по залу, молячись, вигукуючи до Бога: «Сорок років тому я був такий голодний, такий сповнений рішучості отримати нову Силу від Святого Духа, але Ти нічого не зробив, я не отримав нового Вогню! Що було не так?!» Бог кинув мені виклик: «Сорок років тому, коли ти прийшов сюди, що сталося?» Я сказав: «Все моє життя змінилося!» Я почав возити туристів; я став місіонером в Ізраїлі; а щоб потрапити в Єрусалим, я їхав за Залізну Завісу, через комуністичні країни – до восьми разів на рік! Бог відкрив мені очі. Я контактував із переслідуваними віруючими; вони благали мене про Біблії; і Бог почав вкладати в моє життя нову Силу. Я думав, що моє служіння — це Ізраїль, але Бог сказав, що ні, воно в комуністичних країнах. Це було божевілля, їхати до Ізраїлю дорогою в 1961 році! Простіше було б у Бога попросити авіаквиток! Але, якби я так зробив, я б ніколи не мандрував тими країнами «Залізної Завіси», я б ніколи не дізнався про наступні кроки в Божому плані для мого життя – і я б не був там, де я зараз у служінні. Але мені знадобилося 40 років, щоб це зрозуміти! Так, поїздка до Єрусалиму у 1961 році змінила моє життя. Після цього в мені

була нова Сила, новий Вогонь: я загорівся новою пристрастю проповідувати Євангеліє і завойовувати загублених. Бог так полюбив грішника, що послав Свого Сина на смерть! Чому я люблю грішників? – Рік сидів у комуністичній тюрмі з грішниками! Мій найкращий друг був убивцею, інші – наркоманами, контрабандистами наркотиків, усілякими злочинцями. Я зрозумів – це люди, за яких помер Христос! Вони робили жахливі речі. Але вони були людьми! Чийсь син! Брат! Чоловік! Так, диявол оволодів ними, але це відкрило мені очі на любов Бога до грішника. Я навчився любити їх. Це пристрасть, це той вогонь, який нам потрібен! Цей Вогонь у мені. Все тому, що, коли я хотів більше Вогню, Бог послав мене дорогою через комуністичні країни. Протягом тих місяців тортур і страждань у комуністичній в’язниці я відчув Силу і Славу Бога, яких я ніколи не відчував у жодній церкві! Мій справжній досвід спілкування з Богом ніколи не був у церкві чи на конференції – навіть в Єрусалимі, хоча Єрусалим змінив усе моє життя. Ні. Я відчув РЕАЛЬНІСТЬ Сили Бога у своєму житті! Крок за кроком наближаючись до Бога – мій підлітковий плач про Вогонь, рак, в’язниця – і багато інших проблем і чудес відтоді. Я довів своїм життям, що Бог завжди є Богом чудес! Що буде наступного разу, що буде цього року? Я все ще не маю достатньо Сили, я все ще не задоволений тим, що Бог відповів мені повністю. Що буде далі? Я знаю лише те, що це крок за кроком, і я ще не дійшов до кінця шляху! Я сповнений рішучості, СЬОГОДНІ Бог виллє Свого Святого Духа на КОЖНЕ тіло, і ВСІ, хто закликають Ім’я Господа, будуть визволені! Він пообіцяв, Він ПОВИНЕН це зробити… Ось чому я можу поїхати в будь-яку країну, де не було відродження, і ЧЕКАТИ, що Бог виконає Свою Обітницю вилити Свого Духа на будь-кого, на КОЖНЕ тіло. І я вірю в те, що Бог сказав, що моє служіння, яке почалося в Ізраїлі, закінчиться в Ізраїлі!

3

си служінь / Прямі трансляції / Запи Програми «Сила Віри»

ДИВІТЬСЯ НАШІ ПРОГРАМИ у країнах СНД, Прибалтиці, Грузії (місцевий час): Новий Християнський: по суботах о 17:00 на супутнику та в кабельних мережах Світле Радіо: по суботах о 17:00 в FM діапазоні та в інтернеті CNL/GNC-Європа: по неділях о 19:00 CET супутник HotBird; https://cnl.tv/live#cnl-eur у США: CNL/GNC-Америка: по неділях о 21:00 чикагський час (GMT -5) північно-американське мовлення, Amazon Fire TV, Roku TV; https://cnl.tv/live#cnl-am Програми «Сила Віри» / Прямі трансляції / Записи служінь

4

ЯКА ТВОЯ МІСІЯ, ТВОЯ РОБОТА? Девід Хасавей Коли Бог створював світ, Він мав стратегію, бачення – але щось ще сильніше: місію! Бог почав світ із місії! Він послав Свого Сина продовжити цю місію. І Ісус доручив нам завершити цю місію. Мені було б соромно потрапити на Небеса, доки я не виконаю ту частину завдання, яку Він мені доручив. З дитинства я хотів, щоб кожен день і кожна частина мого життя були під керівництвом і контролем Святого Духа, я хотів працювати згідно Божої Стратегії. Тепер, коли я озираюся на понад 70 років служіння, я знаю з абсолютною впевненістю, що в моєму житті були як мета, так і напрямок. Бог контролював усі мої дні та всі мої переживання. Все, що сталося в моєму житті, було передбачено в Його плані. Але, не тільки я. Бог також хоче торкнутися твого життя, у дуже потужний спосіб, щоб скеровувати та використовувати тебе – у Своїй Стратегії! Тоді, через роки ти озернешся назад і побачиш напрямок, який Він обрав. Буде видно – все буде безпомилково. Але як ми прийдемо до того місця? Я знаю, що деякі люди кажуть, що Бог може використати будь-кого – це правда, але також важливо усвідомлювати, що в Біблії Бог використовував конкретних людей. Чи був це Авраам, Мойсей, Давид, Ілля чи Єлисей – усі вони були людьми, яких Бог вибрав і використовував – для певної мети. Якщо Бог хоче щось зробити на землі, Йому доведеться обрати чоловіка чи жінку. Ось чому, коли Бог хотів визволити світ від гріха, Він не зробив це через ангела, Він послав Свого власного Сина, як чоловіка, народженого від жінки, якого Він вибрав померти за нас! Коли ніхто не був достатньо добрим, щоб заплатити ціну гріха, Бог мав послати Свого власного Сина, створеного на нашу подобу, щоб жити, як ми з вами. Історія Біблії розповідає про Бога на Не-

бесах, який творить чудеса через обраних Ним чоловіків і жінок. Якщо ви віддали своє життя Христу, Бог підготував план, який тільки ви можете втілити у життя! Пам’ятайте, що в Біблії сказано: «Багато покликаних, але мало обраних». Усі віруючі належать Христу, але не всі ми віддали Йому контроль над своїм життям! У 15 років на березі моря в Хоуві, Сассекс, я віддав абсолютно все. Вам потрібно приділяти час молитві, шукаючи Божої Волі, а потім, як це робив я, шукати Сили Святого Духа, щоб виконати Божий План. Для мене це найдраматичніше, найдинамічніше, що може статися у вашому житті. Попросіть Святого Духа вселити у вас Дух Сили та Влади – це те, що змінило Петра та інших наляканих, слабких учнів у П’ятидесятницю – тільки Святий Дух може це зробити! Я знаю, що багато з вас бачать мене лише тоді, коли я проповідую, але насправді я дуже стриманий англієць. Часто я сиджу у кімнаті перед зустріччю, будучи дуже тихий, і хтось скаже, що я – це дві дуже різні людини, якими я є, коли сиджу, а потім, ким я стаю, коли Дух дає мені силу. Коли я проповідую Євангеліє, люди бачать у мені Святого Духа. Якщо ви тільки зможете зрозуміти що я вам кажу, це переверне ваше життя! Ви повинні бути сповнені Святого Духа – не просто говорити мовами і казати: «Алілуя, я отримав Духа!» – але бути сповненими, скерованими та контрольованими Ним! Бог має намір для виконання в сучасному світі. Бог потребує ТЕБЕ, МЕНЕ – сьогодні, прямо зараз. Йому потрібні віддані чоловіки та жінки, які принесуть Славу Його Імені, які продемонструють Його Силу змінити цей світ і підготуватися до Майбутнього Царства! Діяння Апостолів, з його викликами та чудесами, демонструють нам роботу Віруючої Церкви, щоб підготувати та ствердити Царство Боже на землі, ділячись Доброю Звісткою – Євангелієм – у силі. Звільнення від гріха і чудеса зцілення були інструментами, якими користувався Ісус. Це, а також сила молитви,

підкріплені нашою вірою в безгрішність Бога, Святий Дух, що діє в нас і через нас, є місією Церкви і вас як частини Місії Бога! Якщо Бог збирається дати вам справжній особистий духовний досвід, я вірю, що Він зробить щось незвичайне, але специфічне для вас. Дуже часто ми хочемо копіювати те, що мають інші люди, їхній досвід спілкування з Богом. Однак у моїх стосунках з Богом я хочу не те, що має якась інша відома людина, я хочу те, що Бог має для мене особисто. Я не хочу бути таким, як інші люди, я не хочу проповідувати так, як інші люди, я хочу бути іншим. Я ніколи не хотів того, що мав хтось! Я хочу чогось унікального: я хочу лише те, що Бог має для мене особисто! Я хочу бути Божою людиною. Якщо ви це зрозумієте, ваше життя може змінитися – воно вже ніколи не буде колишнім. На мить уявіть, що Бог може зробити з чоловіком чи жінкою... У мене є бачення, яке рухає мною. Насправді, я б сказав, що мене не просто веде Дух, а спонукає Дух. Святий Дух у мені є рушійною, спонукальною Силою. Ця сила постійно повертає мене в Україну, країни колишнього Радянського Союзу, включаючи Середню Азію та Кавказ, куди б мене не приводив Бог. Я хочу побачити більше Сили Божої на землі, ніж будь-яка людина бачила раніше! У моєму серці я маю бачення Бога. Він набагато більший, ніж я можу собі уявити. Бог мого бачення, Бог Мойсея, Давида, Іллі, Бог Біблії має набагато більше Сили, Він набагато більший і захоплюючий, ніж усе, про що ви можете мріяти! Яка твоя мрія, твоя робота? Яку місію Бог заздалегідь призначив для тебе, яку можеш виконати лише ти? Що стосується мене, я прагну свіжого хрещення Силою щодня, доки моя робота не буде виконана, і я буду в Царстві Божому!

5

БІБЛІЙНЕ ПРОРОЦТВО Біблійне пророцтво здійсниться. Бог діятиме згідно зі своїм Словом. Наші молитви та наші свідчення не можуть змінити пророцтво, але можуть змінити ту роль, яку можуть відігравати окремі нації та ми, як окремі особи. З тих пір, як диявол вперше спокусив Єву не послухатися Бога, увесь світ перебуває у боротьбі за владу. Чоловіки проти жінок, жінки проти чоловіків. Брат проти брата. «Злі образи постійно», як сказано в Буття 6:5... Етнічна група проти етнічної групи, нація проти нації. Розквіт і падіння королівств та імперій є складовою Біблії та світової історії. Але духовні питання, якими ми, як християни, маємо займатися, вищі за історію, вищі за політику. Спочатку духовне, потім матеріальне. Як християни, ми повинні бути стурбовані політичними речами, але ми повинні бути надзвичайно обережними, як ми розставляємо наші пріоритети. Наша робота — проповідувати Христа та Його Вічне, незабаром Прийдешнє Царство! Під час бомбардування Лондона в часи Другої світової війни моя мама молилася про наш захист. Але з вікна своєї спальні, дивлячись на місто, я молився про духовне відродження. З моїх дитячих молитов у моєму житті відкрилося видіння безпрецедентного руху Божого Духа – через континент, розділений війною та розділений у мирі. Це було бачення, яким я почав жити у своєму служінні з самих перших днів, як ви вже прочитали на стор. 2–3. Але те, що спрямувало мене на дуже чіткий шлях — це сильне відкриття 1986 року про те, що російський лідер Горбачов мав бути останнім правителем «Всієї Русі» — останнім правителем територій величезної російської імперської імперії, яка почалася з Івана Грозного у 1547 році, завойовуючи нації, і продовжувалася нестримно й безперервно під час російської революції 1917 року – доки половина післявоєнної Європи не була поневолена комунізмом. Саме через це відкриття, що Горбачов був останнім правителем «Всієї Русі», у 1988 році я скликав і провів першу з чотирьох своїх Східно-Західних конференцій у Західній Німеччині. Буквально

6

через кілька тижнів після 2-ї конференції 1989 року країни Східної Європи одна за одною звільнилися від радянського ярма. Моя третя Східно-Західна конференція у 1991 році почалася і закінчилася баченням росії на краю прірви, яка ось-ось впаде з краю скелі. Наступного дня після закінчення конференції був організований державний переворот проти Горбачова під час його відпустки в Криму, і до грудня він вибув. 25 грудня 1991 року над кремлем востаннє було спущено радянський прапор із серпом і молотом. Серце супердержави часів холодної війни, що складалося з 15 радянських республік, було замінено 15 незалежними державами: Вірменія, Азербайджан, Білорусь, Естонія, Грузія, Казахстан, Киргизстан, Латвія, Литва, Молдова, росія, Таджикистан, Туркменістан, Україна та Узбекистан. Горбачовська ера «гласності та перебудови» – шість років «відкритості та реконструкції» радянської ідеології, спроба утримати занепадаючу імперію – зазнала невдачі, а за нею послідували вісім п’яних років цілковитого хаосу за правління Єльцина. Залізна Завіса, яка розділяла Європу, опустилася на здійснення пророцтва. Божа обіцянка мені полягала в тому, що Він потім пронесеться зі Сходу на Захід (зверніть увагу, НЕ із Заходу на Схід) – Своїм Святим Духом – і принесе найбільше відродження, яке коли-небудь бачив світ, яке не згасне, а триватиме до пришестя Христа для своєї Церкви. Див. стор. 8. Обіцянка прийшла з попередженням: часу мало. Інша завіса впаде на всю Європу – через економічний крах, військову та духовну сили. Хто мені вірив у 1991 році? На тій самій конференції, яка почалася і закінчилася видінням падіння самого СРСР, один молодий ходатай приніс дуже потужне слово з Єзекіїля 12:26-28: «І було мені слово Господнє таке: сину людський, ось говорить Ізраїлів дім (і ті, хто сьогодні в церкві) те видіння, яке він бачить, воно про далекі дні, і про далекі часи він пророкує. Тому їм скажи: так говорить Господь Бог: не відтягнуться вже всі Слова Мої, яке Слово говоритиму, те

буде виконане, – говорить Господь Бог!» Багато хто в Церкві каже, що Ісус не повернеться найближчим часом, це буде у віддаленому майбутньому, є забагато пророцтв, які мають здійснитися, це неможливо. Але, я хочу вам сказати, що з 1991 року ми живемо у здійсненні пророцтва! Це дуже критичний період, він обмежений у часі, треба діяти! Я кинув усе, що мав, щоб донести Євангеліє до народів колишнього Радянського Союзу. У перші кілька років після того, як прийшла свобода, я проповідував Христа в більшій кількості міст і сіл, ніж самі росіяни колинебудь відвідували за все життя! Зі знаменнями, чудесами та дивами новозавітної величини! Моїм гаслом для збору коштів, коли я поїхав до Сибіру та на російський Далекий Схід у 1994 році, було: «Їхня єдина надія — Христос!» Але на комфортному Заході люди, навіть християни, сміялися з мене за таку крайність. Ідеологічна свобода від комунізму принесла б процвітання. Торгові угоди. Більше ніякої холодної війни. Все гаразд! Дехто намагався відрадити, навіть зупинити мене: «Не роби цього, почекай, поки спочатку збереш гроші, а вже потім їдь». Але, якщо ти не підеш, коли Бог скаже «Іди!» – ти ніколи цього не зробиш! Я, звичайно, пішов, і це вже зовсім інша історія. Я поїхав, вірячи в Божу обітницю відродження та Його попередження. Те, що я бачив у 1990-х роках у колишньому Радянському Союзі, переконало мене ще більше. У журналі «Пророче Бачення» №4, зима 1996 року, я написав: «Я вірю, що дух антихриста, який почав контролювати росію за Чингісхана 800 років тому і продовжував діяти через царів, Леніна та Сталіна чекає повернення через одного з їхніх наступників! Незважаючи на крах комунізму в 1991 році, влада, яка контролювала росію, насправді ніколи не змінювалася. Міліція і КДБ зберігають свої колишні повноваження і іноді намагаються їх використовувати. Існує сильний зв'язок між мафією та КДБ, який помітний, але його важко довести. Чоловіки в адміністрації – це переважно старі комуністи (політбюро) – і опортуністи, які просто змінили колір

ВО ЗДІЙСНИТЬСЯ! Девід Хасавей своїх краваток! Відверто говорять про те, що за соціалістичного правління вони могли заробити собі багато грошей, але тепер за нової системи «вільного підприємництва» вони можуть заробити більше! Після Єльцина якийсь новий президент, ймовірно, використає військовий варіант вирішення проблем росії. Внутрішню корупцію, ескалацію злочинності та небезпечну владу мафії може контролювати лише військова диктатура. Ця можливість кровопролиття та громадянської війни загрожує стабільності Європи та світу». Новим президентом після Єльцина став путін! Я сам вражений тим, наскільки пророчим чином я знову написав у «Пророчому Баченні» №5, весною 1997 року: «Повертаючись літаком додому з Сибіру після візиту в травні 1993 року, я сів поруч з російським економістом, який зараз працює в Лондоні. Він не був політиком чи комуністом, але палко говорив про росію, яка побачила, як незалежність привела до розпаду СРСР. Те, що він сказав, було відкриттям. Я обговорював з ним деякі економічні проблеми, аж раптом він запитав мене: «Якщо взяти нормальну людину і відрізати їй руки й ноги, вона буде хворою?» Я вагався з відповіддю, але його власна палка відповідь була: «Ні, вона не хвора, вона каліка!» Потім він пояснив, що росії потрібні порти в країнах Балтії та Україні для морської торгівлі та доступу до Середземного моря, що росія воювала за них у минулому і їй доведеться зробити це знову, щоб вижити». «З 1993 року, — пам’ятайте, я пишу це в 1997 році, — ми спостерігали підкорення Білорусі, яка програла свою коротку боротьбу за незалежність не через війну, а через надумане економічне удушення. Незважаючи на демонстрації проти влади її президента (Лукашенка) і нового репресивного режиму, вона знову стала частиною російської держави». Згадайте ще раз, я пишу це в 1997 році, і я продовжив: «Зараз також триває внутрішня боротьба за Україну. росія прагне відродити контроль над регіоном і військово-морськими базами Чорноморського флоту» – в Криму – «а в Україні її під-

тримують ті, хто бачать швидке падіння рівня життя в умовах так званої економіки вільного ринку і хочуть повернутися до комунізму. Спогади короткі, вони забувають насильницький голод 1930-х років, який призвів до смерті мільйонів, і жахи чисток, коли можна було побачити лише декілька сімей без принаймні одного родича, який помер у сибірському таборі».

багатство і славу в очах інших націй. Майже кожна дія нової росії матиме це своєю основною метою».

Я НАПИСАВ: «В УКРАЇНІ БУДЕ ВІЙНА І УКРАЇНА ПЕРЕМОЖЕ».

Зараз задіяний увесь світ, Схід і Захід. І все біблійне пророцтво пов’язане з рішеннями, які приймаються прямо зараз!

Я написав: «Моліться за Україну, щоб вона залишилася незалежною від росії. Я вірю, що Бог хоче цього, щоб Він міг принести відродження та використати Україну як для демонстрації Своєї Сили, так і для Євангелізації російськомовних народів… Помазання та Сила вже дійшли до України. Моліться з запалом, щоб ніщо не зупинило цей рух Святого Духа «Останнього Дня»». Знову в журналі «Пророче Бачення» №5, літо 1997 року, я писав: «росія наблизиться до Євангелія…» (Це сталося, перший закон про обмеження свободи віросповідання був ухвалений пізніше, того ж року). «…У росії буде новий терор. Набагато гірший, ніж усе, що бачили раніше. Подивіться на її історію. У 13 столітті – Чингісхан, а потім сотні років монгольського панування; з 16 століття – царі, починаючи з Івана Грозного; у 20 столітті – Ленін, Сталін, Хрущов. Але, жах, який дух антихриста принесе на росію, буде гіршим за все, що бачили раніше… Однак, чудеса, які Бог зробить, коли росія опиниться під контролем духа антихриста, будуть більшими, ніж чудеса, які Він зробив у Єгипті». У «Пророчому Баченні» №15, весна 2000 року, я знову писав пророче: «1999 рік закінчився драматичним жестом, коли президент росії Борис Єльцин несподівано пішов у відставку, передавши керівництво володимиру путіну, який лише нещодавно був призначений прем’єр-міністром. Поки ви читаєте це, йде підготовка до виборів нового президента... Безсумнівно, наступний президент буде прагнути відновити могутність і авторитет росії, відновити її

Яким усе це виявилося правдивим щодо путінської росії! 2014 – путінська росія захопила Крим і частину Східної України.

2022 – путін розпочав повномасштабну війну-геноцид, щоб повернути Україну…

Об’явлення 13 говорить про «дракона», який дає свою владу трьом «звірам», щоб контролювати кожне плем’я і народ, і язик, і націю, кожного, чиє ім’я не записано в Божій Книзі Життя. Тому, ми, як віруючі, маємо таке важливе завдання – проповідувати Євангеліє Царства Божого! Три сфери людського життя залучені до плану Сатани – політика, релігія та фінанси – остаточний контроль знаходиться не в руках політиків чи релігійних лідерів, а в руках світових фінансистів – «ніхто не зможе купувати чи продавати, якщо він не має знамена ймення звірини, або числа ймення звіра». Об’явлення 13:17. Ісус прийде в будь-який час! Наше справжнє служіння як віруючих полягає не в тому, щоб формувати соціальні клуби самопоздоровлення, а в тому, щоб підготувати самих себе та світ до Нього. Ми є тілом Христа на землі, спадкоємцями Його Сили та Влади. Ми маємо силу від Його Духа, який воскресив Його з мертвих! Ми не тільки можемо, але й зобов'язані зробити те, що Христос робив, і завершити Його служіння на землі знаменнями і чудесами! Наша робота полягає в підготовці до Його повернення та Його Світового Уряду! Усе, що сьогодні відбувається в духовному графіку, є підготовкою до Другого Пришестя. Якщо ми віримо, що Він прийде, ми будемо готуватися не через пасивну «духовність», а шляхом активного виконання Його наказу проповідувати Євангеліє та рятувати душі від пекельного вогню!

7

МОЄ БАЧЕННЯ – НАЙБІЛЬШЕ ВИЛИТТЯ, ЯКЕ КОЛИ-НЕБУДЬ БАЧИЛИ Девід Хасавей Без бачення народ гине. Приповісті 29:18, UKR. Я хочу поділитися з вами тим, що Бог говорив мені з 1993 року, баченням того, що Він, Бог, збирається зробити, що сильно мотивує моє життя. Я проповідував в Англії в лютому 1993 року – коли Бог показав мені таке сильне бачення, я ніби дивився на його здійснення! Зазвичай пророк стоїть у неділю і пророкує про понеділок, але я відчував, що стою у вівторок, оглядаючись на те, що вже сталося, це було для мене настільки реальним. Ось, що я сказав, коли мені було розкрито одкровення з Повторення Закону 4:32: «Бог тут говорить щось дуже сильне. Мойсей звертається до ізраїльтян після їхнього чудесного виходу з рабства в Єгипті, кажучи: «Бо питай но про перші дні, що були перше тебе, від того дня, коли Бог створив людину на землі, і від кінця неба й аж до кінця неба, чи бувало щось таке, як ця велика річ, або чи чуте було щось таке, як вона?» Бог кинув виклик Мойсеєві, і Він кидає виклик Церкві сьогодні: «Подивіться в минуле, подивіться на всю історію, подивіться назад, до початку Творіння, і задайте це одне запитання – чи на землі, чи на небі, земля коли-небудь бачила, ви колинебудь бачили, що Бог збирається зробити?!» «Це мене хвилює, тому що Бог каже Церкві: «Я готовий зробити щось більше, більше, ніж усе, що коли-небудь бачили в історії землі, в історії Церкви – і Я зби-

8

раюся зробити це ЗАРАЗ!» Завдання полягає в тому, що Бог збирається творити найбільші чудеса, які колинебудь бачив світ! Він воскресить пророків, Він воскресить таких людей, як Ілля – Він воскресить людей з помазанням у Силі Духа, щоб вони робили більші справи, ніж Ісус!» – Івана 14:12. «В Європі та росії відбудеться величезна битва. Сатана буде переможений, його влада над землею буде зламана! Якби ви тільки знали, що трапиться, ви б не заснули. Бог надихає мене, тому що я бачу в Слові те, що Він збирається зробити ЗАРАЗ – найбільшу Славу, найбільшу Силу, найбільше Служіння – я схвильований, тому що ми будемо говорити саме те, що говорить Повторення Закону 4:32: «Бо питай но про перші дні», – поверніться назад, запитайте історію, поверніться до валлійського відродження, до днів Сміта Вігглсворта, Джорджа Джефріса – поверніться до початку часу з того дня, як Бог створив людину на землі, запитайте кожного святого і скажіть: «Чи Бог коли-небудь робив щось подібне, що Він збирається зробити сьогодні в Церкві?» Ось таке хвилювання!» «Ми живемо в останні дні, дні Повернення Христа, дні, коли ми побачимо, як вогонь відродження спалахне на Церкву, проллється на Церкву, поки Церква не буде жива, працюватиме і віритиме і рухатиметься до духовної перемоги – все це в рамках підготовки до славетного Повернення Ісуса! Ті дні

завершаться звуком сурми, і цей звук лунатиме з кожної будівлі, аж раптом у вогні Слави, що пронесеться по небу зі Сходу на Захід, Христос повернеться на землю і встановить контроль!» «Розумієте, люди запитуватимуть: «Чи було колись щось таке, як ця велика річ? Хтось бачив або чув щось подібне в історії землі?!» Ось, в що я вірю, що Бог зробить ЗАРАЗ! О алілуя! Люди Божі, ставайте у вірі!» Я ще не бачив повного виконання того, що Бог сказав мені – це ще попереду. Я живу експериментальним життям. Іноді я відчуваю себе вченим, який працює над атомною бомбою. І я знаю, що наприкінці мого дослідження я побачу, як ця бомба вибухне! Розумієте, я експериментально живу з Богом і хочу побачити цей ВИБУХ БОЖОЇ СИЛИ! Щось, чого ви навіть не можете собі уявити, щось абсолютно неймовірне... І, коли ця Сила вивільняється, ніхто не може її зупинити – ось чого я чекаю! Я хочу побачити Славу Божу – тут! Я не збираюся чекати, поки потраплю на Небеса. Я рішучий, я побачу Славу Божу – тут! Бог може, Бог хоче використати ВАС – грішника, ізгоя, народженого в рабстві, зневаженого, відкинутого – щоб показати СВОЮ Силу – тут, на землі!

БОГ ВІДПОВІСТЬ УКРАЇНІ

У грудні 2023, минулого, року у найтемніші дні тривалої битви України за самооборону проти росії я знову був у Києві та Львові, в морозному снігу та під час постійних сирен повітряної тривоги, для того, щоб молитися за Повну Перемогу. (Прочитайте про наші Дні Молитви за націю на стор. 11). У Києві я зустрівся з духовними лідерами, служив у найбільшій єврейській громаді у світі, а також молився та служив значній групі військових капеланів. У Львові 2500 людей наповнили п’ятидесятницьку церкву до повної місткості, щоб помолитися за Повну Перемогу України. Також я подарував Губернатору Львівської Обласної Військової Адміністрації нещодавно випущену україномовну версію мого документального фільму «УКРАЇНА БУЛА ДО РОСІЇ».

ий я мій новільм с ь іт в и д ф По тальний докумен

А «УКРАЇРНОСІЇ» БУЛА ДО

Україні у 2023 році не вистачало зброї та прикриття повітряного простору, щоб успішно здійснити контрнаступ проти агресора – тому що у 2023 році підступна

російська пропаганда успішно зламала єдину підтримку України Заходом. США та ЄС не змогли надіслати обіцяні пакети військової та гуманітарної допомоги, які спочатку, першочергово планувалися. Тим не менш, у 2023 році я виявив, що український народ абсолютно рішучий, хоча й втомлений, під таким важким тягарем невблаганного російського нападу та міжнародної покинутості. Але я можу продемонструвати своїм власним життям, що Бог ніколи не підводить, як би важко це не було. Бог відповість на Об’єднані Молитви України. Україна поверне ВСІ вкрадені території. Світ подивиться і побачить, що ТІЛЬКИ Бог міг зробити це через диво! Ми побачимо велике відродження в Україні – все, що я сказав на с.8, буде втілено в Україні. Ось у що я вірю. Вже зараз українські християни є найактивнішими в усьому світі. Бог могутньо буде використовувати Україну. Це не просто фізична боротьба за Вільну та Незалежну Україну. Це критичне духовне поле битви. Це дуже особисте для мене. Я не дозволю злому духу, який керує росією, перемогти. Я абсолютно впевнений, що те, що я кажу, станеться.

мія огутня ар у , коли її м очі, зі сход нула світ вн их пі з ол ск в: кі я сі ям ро пр ку на ро ох о 2022 о з трь 24 лютог одночасн я в Україну вторглас . , а після у на півдні у імперію та з Крим о російськ ну пр еж е ш ал ли ез Н в світ знав Про Україну як про і ви знайтень рокі Р. ьм со С іл Р ф С ом у яг й) ом Прот янськи ягом ментальн шний (рад ії, яка прот ття, ьому доку неї — стра ажної нац знали. У ц ли дв не ві ро е ї ж оп іє ц ай ов ію йського кр Державу м есну істор трі європе ... у та добл ь в епіцен дете довг м і Заходом ас ил до хо од С ах між ків зн ї розлому ні сотень ро лі ій ьн ентал на контин ї! ла до росі Україна бу

9

Девід Хасавей

Коли на комуністичні землі прийшла свобода, західні християни хлинули туди, вірячи, що їм є що дати Сходу. Але я пішов туди, щоб щось отримати від них. Вони жили при комунізмі, з ідеологією – жорстоко нав’язаною – заснованою на повному викоріненні релігії будь-якого роду. Хрущов (послідовник Сталіна) навіть хвалився, що перед тим, як ліквідувати останнього живого християнина, він спочатку продемонструє його по телевізору! Переслідування було жорстоким, але в кінці віруючі вийшли сильними. У них є те, чого ми, на Заході, дуже потребуємо! Розумієте, комунізм створив голод на Слово Боже, щоб люди сприйняли його таким, яким воно є: «Спочатку було Слово, і Слово було в Бога, і Слово було Бог. Усе було створено Ним». За комунізму вони зберегли просту віру в авторитет Біблії, яку ми, на Заході, поставили під сумнів і втратили. Тим не менш, росією керує демонічний дух. У 1993 році я зіткнувся з ним, і він заговорив зі мною: «Я був у Чингісхана і в Леніна. Ви думаєте, що я мертвий, але я живий і я все ще контролюю росію». У своєму журналі в 1996 році я попереджав, що Захід буде обдурений і повірить брехні, що в росії «все добре». І в 1999 році я попереджав, що в наступному президенті росії буде дух антихриста. На виборах у березні 2000 року путін був обраний президентом. Але з 1998 року я також писав у своєму журналі про Європу, ставлячи питання, чи є ЄС ногами статуї, яку бачив Навуходоносор? Остання світова імперія в перекладі Даниїла в Даниїла, глава2? Чи є ЄС «ТАЄМНИЧИЙ ВАВИЛОН – МАТИ РОЗПУСТІ І ГИДОТИ», з Об’явлення 17:5? Одним із двох головних символів ЄС є Вавилонська вежа! Якщо це означає, що ми маємо світову державу, яка розвивається в Європі, так само, як біблійний Вавель/Вавилон, чи означає це, що Бог повинен знову втрутитися, щоб зупинити

10

це, так само, як Він зробив у Буття 11? Дивіться мій фільм «Викрадення Європи». Причина, чому я вибрав таку шокуючу назву для свого документального фільму, полягає в тому, що, коли Іван писав одкровення, яке Ісус дав йому в Об’явленні 17, ні для кого не було секретом, що Європейський континент/ Європа був названий на честь грецького міфу, відомого як «Зґвалтування Європи». Це історія про жінку Європу, зґвалтовану у вигляді бика батьком грецьких богів, і це другий із двох символів, які використовує ЄС у своїх громадських будівлях, громадських місцях, на поштових марках та на банкнотах – всюди! Існує безперервна лінія образів і творів мистецтва, які зображують цей міф від давньогрецьких часів до Різдва Христового та до сьогодні, де він є найвидатнішим із двох символів ЄС! Коли Христос був на землі, це зображення ходило на звичайній монеті! Звір, замаскований «батько богів», є фальшивим богом фальшивої релігії. Європейський континент/Європа в Книзі Одкровення представляє невірну Церкву в неправильних стосунках з неправильною релігією. Я поставив собі питання, хто або що буде ґвалтувати Європу? Я зрозумів, що це іслам. Дехто глузує, а політкоректні ображаються, напевно, всі релігії ведуть до Бога, що б не говорила наша Біблія? Коли я знімав цей фільм, я писав у своєму журналі про іншу небезпеку, про те, що «нами на Заході зараз керує крайньо войовничий атеїзм і секуляризм. Люди втрачають роботу за дотримання своєї біблійної віри». Цей самий «ліберальний» Захід голосно засуджує позицію путіна за шлюб між одним чоловіком і однією жінкою проти гомосексуальних і трансгендерних проявів. «Але я ототожнюю себе з християнами в Британії, які не можуть погодитися з одностатевими шлюбами, тому що Біблія проти цього! Є нові закони, нові політики в політиці та освіті нашої молоді. Я не вірю, що

уряди чи політики повинні це робити, але, на жаль, наш уряд у Британії це зробив! І не тільки Британія, це стає універсальним. Це викликає дуже велике питання: ми, живучи як християни в суспільстві, слухаємося Бога чи людей?!» Біблія чітко говорить, що ми повинні підкорятися тим, хто править нами – це правильно – але не тоді, коли правителі проти правління Бога. Це стосується західного світу. Це також має бути застосовано до путіна та його росії. Не обманюйтеся, відродження йде не від путіна, він не є поборником християнських цінностей ні у своєму приватному житті, ні в своїх актах гноблення вдома, ні в своєму розпалюванні війни та нехтуванні міжнародним верховенством права за кордоном. Де плід Нагірної Проповіді Христа в його житті та керівництві?! З тих пір, як свобода прийшла на Схід і Україна відновила свою незалежність від росії, Україна була вузлом у центрі перетягування канату, який балансував над лінією і рухався то в один бік, то в інший; ЄС і Захід тягнуть в один бік, росія тягне в протилежний бік – кожен крок, Схід чи Захід, зумовлений власним внутрішнім розладом України, громадянин проти громадянина, спадщина радянської російської політики русифікації українського суспільства протягом 70 довгих років депортації та колонізації. Захід був здивований у лютому 2014 року, коли путін незаконно анексував Крим, а у квітні 2014 року, коли його, підтримувані росією, сепаратисти (вагнерівці?) з’явилися на Сході України. Їх головна мета: створити сухопутний проїзд через Україну до Криму. Боротьба за контроль над Сходом України тривала з 2014 року, поки вона не була повністю та швидко реалізована повномасштабним вторгненням у 2022 році. Однак, навіть сьогодні, Крим міжнародно визнано невід’ємною частиною суверен-

ної території України. Це відповідно до угод, укладених усіма 15 радянськими республіками в 1991 році, коли Радянський Союз розпався на складові частини. Суверенітет над Кримом було надано Україні в 1954 році Указом Верховної Ради СРСР «з урахуванням цілісного характеру економіки, територіальної близькості та культурних зв’язків між Кримською областю та Українською РСР». Реальність така, що Каховська гребля (зруйнована росією в 2023 році) будувалася в 1954 році з метою забезпечення водою посушливих пустельних земель Криму. Навіть тоді не було сенсу, щоб Україна будувала дамбу та необхідні канали з одного боку, а росія з її окремою бюрократією відповідала за проектування, будівництво та обслуговування з іншого, оскільки росія ніколи в історії не мала будь-яких сухопутних зв’язків із Кримом, окрім як через окуповану Україну. Я двічі їздив в Україну в 2015 році, євангелізуючи поблизу зони бойових дій. У мене виникла ідея зібрати всіх пасторів і лідерів разом на молитву. Звичайно, церкви вже молилися, але я бачив, що якби вони всі зібралися разом перед Богом і перед нацією, у смиренні, то Сам Бог почув би їх з Небес і зцілив їхню землю; Церковні лідери вже визнали: «Якби ми були праві перед Богом, ми б не проливали кров на нашій території». Я кинув їм виклик: «Україна перебуває в кризі – війна і смерть на ваших східних кордонах, сім’ї та громади по всій країні розділили росіян проти українців, ваш народ обурений корупцією у вашому власному уряді. Ті проблеми, які у вас є, неможливо вирішити лише політичним чи військовим шляхом – ЛИШЕ молитва може змінити долю України. Але тільки, якщо ВСІ церкви об’єднаються. За сімдесят років комунізму ви як нація відвернулися від Бога! Закликаю весь народ: покайся у своїх гріхах, клич до Бога – і Бог визволить тебе і покаже тобі Свою Славу. Я хочу побачити тут чудо, таке велике, щоб очі всього світу побачили, що Бог зробить на вашій землі». І я сказав: «Ми можемо стояти разом перед Богом, якщо зможемо домовитися лише про дві речі. По-перше: Біблія є ЄДИНИМ Авторитетом для Церкви; по-друге: спасіння ТІЛЬКИ в імені Ісуса». Всі погодилися.

Для мене найбільшим успіхом і радістю була Україна – де ми бачили найбільшу демонстрацію єдності в Тілі Христовому будь-де на землі. Усі конфесії об’єдналися, щоб помолитися за свій народ. Вони молилися за три основні проблеми, з якими їм довелося боротися: на Сході – невиправдана агресія росії; на Заході – ЄС і його ліберальні, антибоголюбні цінності; а всередині — їхні власні корумповані та гниючі радянські системи. Ми проводили Національні Дні Молитви за Україну у 2016, 2017, 2018, 2019 роках, онлайн під час Covid у 2020 році, у 2021 році, у 2022 році – за чотири дні до того, як путін почав своє повномасштабне вторгнення в Україну – і у 2023 році навіть у БУЧІ, сцені жорстокості у 2022 році, настільки серйозної, що путіна звинуватили у військових злочинах. У 2014 році Україна була розгубленою та розділеною нацією. Дивом у 2022 році стала єдність всього народу для опору своєму сильнішому агресору. Весь світ був здивований. Що спричинило цю зміну в Україні? Я вірю, що це був Бог. Він відповів на нашу спільну молитву. Тепер, якщо Україна, здобувши повну Перемогу на землі та повернувши собі всі свої території, потім приєднається до вимог ЄС прийняти ліберальні, безбожні закони ЄС в обмін на асоціацію/членство в ЄС – і на неї тиснуть – ми нічого не досягнемо, наші молитви нічого не досягнуть. Не забувайте, що відбудеться «зґвалтування Європи», що призведе до такого тяжкого лиха, що народи «плачуть, щоб скелі та гори впали на них»! Перед тим, як Ісус прийде правити народами, є ніч, коли ніхто з нас не може працювати. Чи я пророк загибелі? Ні! Ілля бачив ситуацію в своєму народі свого часу. Криза, яку він побачив, була реальністю: нація не тільки відкинула Бога, але, що ще гірше, звернулася до дуже злого виду ідолопоклонства. Розкриваючи кризу, Ілля побачив Силу та здатність Бога відповісти – і візіонер став людиною дії! Нам потрібно молитися, щоб дух Іллі зійшов на нас! Я вважаю, що ЄС є останньою імперією перед кінцем епохи; так, Антихрист Сам незабаром буде викритий; так, ради-

кальний іслам є загрозою для кожної країни світу; так, ми живемо в безбожному поколінні. І ні, ні політики, ні, так звані, духовні лідери не мають відповіді на ці величезні проблеми. Але, мій Бог – це Бог Біблії, який створив Небо, землю та все, що на них. Історичні писання Біблії показують, що Його реакція на наші проблеми полягає в тому, щоб продемонструвати Свою Силу знаками, чудесами та знаменнями. Але Богові потрібні люди! Чоловік, як Мойсей, як Ілля. Як Уеслі, Еван Робертс у Валлійському відродженні, Сміт Віглсворт і багато інших. Сам Бог підніме чоловіків і жінок віри, сповнених Святого Духа, які вірять, що Бог збирається творити найбільші чудеса всіх часів до приходу Христа! Я відчуваю, що наступні роки будуть такими ж важливими для мене, як 30+ років, відколи Господь відкрив колишній Радянський Союз для проповідування Євангелія – з одного боку на інший, у 10 часових поясах! Тепер мені відкривається щось таке ж велике, більше, ніж відродження, яке відбулося в 1990-х роках – колишні радянські країни Центральної Азії, які протягом 70 років були зв’язані атеїзмом, а також протягом століть диктаторами та фальшивою релігією. Бачення, яке я маю, я сприймаю, як виконання бачення Хадсона Тейлора, яке він отримав у 1889 році, що останнє велике відродження почнеться на землях, які він тоді знав як російську імперію – це люди, які принесуть відродження в Європу, потім Христос повернеться. Щодо мене самого, то я зробив недостатньо за останні 70+ років служіння на ниві, яку дав мені Бог. Мені було б соромно стояти перед Господом, недостойним увійти в Царство. Моє минуле має бути забуте, тільки мої майбутні зусилля для Царства будуть мати значення. Якби я стояв перед Господом у Його Славі, бачив Його закривавлений одяг, Його пробиті цвяхами Руки та Кров, що текла по Його Обличчю, я б лише бачив свої невдачі, те, чого я не зміг зробити, і благав про прощення за те, що я міг би зробити.

11

ВІРМЕНІЯ – ГЕНОЦИД ХРИСТИЯНСЬКОГО НАРОДУ – І БІЛЬШЕ… У листопаді минулого року Девід знову був у Вірменії, щоб повести пасторів і лідерів у молитві за народ. Лише за шість тижнів до цього, після майже 12 місяців облоги та блокади, 19 вересня, за один день несподіваним кроком Азербайджан захопив ослаблений вірменський ексклав Нагірний Карабах. Побоюючись геноциду, налякані та беззахисні етнічні вірмени втекли зі своїх домівок за одну ніч до Вірменії. Пакуватися не було часу, з собою нічого не взяли. Із 120тисячного населення майже всі Black Sea виїхали.

рменії зростає, незважаючи на будь-яку «мирну угоду» на столі. Озброївшись Туреччиною, анексувати південну частину Вірменії не знадобиться багато часу, для того, щоб створити торговельний і військовий коридор, що з’єднує Туреччину з Азербайджаном. Войовничий іслам рухається в цьому регіоні.

Russia Georgia

Тепер, коли ексклав був окупований і фактично етнічно очищений, азербайджанська загроза для самої Ві-

Caspian Sea

Azerbaijan

Armenia Turkey

Вірменський Нагірний Карабах (Арцах) знищений 19.09.23

Але, 7 жовтня сталося те, що відНаступна вернуло увагу Заходу від Вірменії, загроза навіть від України, до Ізраїлю. ТерориВірменії…? стична організація ХАМАС здійснила Iran страшний і жорстокий напад на Ізраїль. Тисячі озброєних мусульманських терористів проломили прикордонну огорожу, що відокремлює Газу від п’ята колона» в історії виявила свою присутність у країнах по всьоІзраїлю, без розбору катуючи та розстрілюючи ізраїльських циму світу, які колись були «християнськими». Готові, з повноваженнявільних осіб у їхніх будинках – немовлят вбивали, брали в заручними спрямовувати та контролювати рішення на місцевому та наки, жертв ґвалтували – у той час, як ізраїльських солдат застали ціональному рівнях у наших країнах… зненацька. Бойовики штурмували ізраїльські пляжі на моторних човнах, інші принесли смерть з неба, літаючи на парапланах в Пам’ятайте, Хамас є міжнародно визнаною терористичною організаІзраїль, щоб здійснити варварську атаку на музичному фестивалі цією, спрямованою на повне знищення міжнародно визнаного Ізраїпід відкритим небом, який був запланований на честь святкування лю від «ріки до моря». Проте у Британії Іслам – незважаючи на його «єдності та любові» на кордоні Гази. Терористи знімали власні всесвітні терористичні організації – Талібан, Аль-Каїда, Хайат Тасадистські злодіяння, щоб показати перемогу ісламу над євреями та хрір аш-Шам (HTS), ХАМАС – називає себе «релігією миру»! А ті, змусити світ налякатися. хто не бачать, куди все це веде, але хочуть миру в усьому світі будьякою ціною, стають на бік протестів мусульманського «миру»... Що Сили оборони Ізраїлю ввійшли в Газу, щоб розгромити ХАМАС і ми можемо зробити? покласти край їхнім постійним насильницьким, терористичним вторгненням і ракетним атакам. Але це спровокувало найбільше Девід пише: «Усі ознаки вказують на те, що Піднесення назростання антисемітизму в усьому світі з часів Другої світової війни. ближається. З появою антихриста все погіршиться. Але наша Масові пропалестинські демонстрації виникли у великих містах по надія на Ісуса і Славу Небесного Царства. Ми повинні працювсьому світу, до яких скрізь приєдналися звичайні громадяни, які ви- вати ЗАРАЗ, настає ніч, коли ми більше не зможемо працювати. ступають за мир. Ми повинні ЗАРАЗ завойовувати душі до Царства Божого». Боже, допоможи нам, коли людина з Даниїла 9:27 принесе «мир» Ізраїлю та світу... Тоді ми дізнаємося, що насувається жах. Девід попереджав про небезпеку, яку представляє екстремістський іслам, відколи Господь попередив його на початку 1990-х років: «Часу замало, ще одна завіса [гірша за завісу холодної війни] впаде на Європу через економічний колапс, військову силу і духовну силу» [див. стор.6-7], яку він розумів як войовничий іслам. [Див. також його фільм «Викрадення Європи».] Багатьом це не подобалося чути. Тим не менш, після того, як Хамас скоїв свої звірства в Ізраїлі в жовтні минулого року, найбільша «спляча

12

СЛУЖІННЯ В АДЖАРІЇ, ПІВДЕННА ГРУЗІЯ Після Вірменії Девід служив в Аджарії, Південній Грузії. У той час, як Грузія в цілому була християнською нацією з 330 року нашої ери, цей регіон був анексований Османською (Турецькою) імперією, що розширювалася, у 1614 році. Протягом наступних 200 років він був повністю ісламізований. Наприкінці 1800-х років разом із рештою Грузії він був анексований розширюваною російською імперією, а в 1921 році став частиною радянської імперії. Наш головний грузинський організатор, Гурам, написав: «Межуючи з Туреччиною (дивіться мапу на стор. 12), Аджарія є предметом великого занепокоєння євангелістів через її релігійне значення. 40% місцевого населення –мусульмани. Після розпаду СРСР у 1991 році, Туреччина посилила свій релігійний та економічний вплив на регіон, що породжує нових послідовників ісламу. Саме тому єпископ Олег з Церкви П’ятидесятників Грузії запросив міжнародного євангеліста Девіда Хасавея до столиці Аджарії, Батумі, щоб він служив у місцевій громаді, проповідуючи чудотворне Ім’я Ісуса Христа. 2 і 3 грудня відбулися євангельські служіння для 2000 осіб, а також спеціальне недільне служіння для місцевих християн. Зустрічі транслювалися в прямому ефірі в Європі та США, де люди могли спостерігати та молитися разом з Девідом. Жінка написала в чаті одного з каналів: «Я дивилася вас з Італії, і раптом я була зцілена!» Пан Заза Вашакмадзе, голова Державного департаменту у справах релігій Грузії, який приїхав зі столиці, щоб виступити з платформи в першу ніч і

який залишився на всю зустріч, сказав: «Господь Ісус засвідчив Свою Присутність, зцілюючи людей за допомогою молитви Девіда Хасавея. Я схвильований, Девід зробив чудову роботу, ніхто ніколи не збирав стільки людей для Христа в Батумі, це багато означає для народу Грузії та її уряду, я доповім про це прем’єр-міністру!» «Три основні канали поширювали інформацію через свої новинні платформи. Важливість служінь Девіда Хасавея була підкреслена місцевою владою та пасторами, оскільки там була присутня значна публічна демонстрація християнської єдності на сцені, а також християнські лідери прибули з п’яти сусідніх мусульманських країн – Азербайджану, Туреччини, Узбекистану, Казахстану, Киргизстану». «Грузія відновить свою втрачену функцію — навчати місіонерів всередині країни та з сусідніх країн, нести Євангеліє Ісуса Христа націям, які живуть під тінню ісламу. Ми віримо, що ці зустрічі в Аджарії зміцнять Царство Боже в Грузії та матимуть вплив протягом десятиліть на Кавказі та в цілому регіоні Євразії. Слава Богу, дякую Місії Євровіжн місія до Європи і тобі, дорогий Девіде!» Девід каже: «Все моє життя було сплановано Богом, і це Божий Час для цих регіонів. Я обіцяю присвятити наступні роки свого життя роботі з вами, щоб завоювати Кавказ і Центральну Азію – всю Євразію – для Христа».

ЗЦІЛЕНІ!

13

СОН… Кеті Моріс На святкуванні дня народження співробітника Джеремі, наш фінансовий менеджер і математик у душі, дуже хотів розповісти нам сон, який він бачив попередньої ночі. Це настільки захопило мою уяву, що я попросила його записати це для мене, щоб помістити в журнал. Він одразу так і зробив. Цікаво, що ви про це подумаєте, коли прочитаєте це тут? «Уві сні минулої ночі хтось чітко говорив зі мною і сказав: «Ти повинен дуже уважно слухати, щоб підібрати підказки на ходу». Тоді я обернувся, і старший чоловік запитав мене: «Що таке 16x12?» Без паузи він продовжив: «Це 184, чи не так?!» У цей момент я прокинувся. Сидячи на ліжку, я обмірковував це й сказав собі: «Відповідь не 184, а 192!» Це була помилка школяра! Учень може подумати (неправильно) так: 16x12 надто складно, тому я почну з 16x10 = 160. Все, що мені потрібно зробити, це додати ще два рази по 12, це 24. Додавши ці два числа разом, я отримаю 184. Це поширена помилка в розумовій арифметиці, коли неправильне число вноситься в обчислення. Перша частина розрахунку правильна; друга частина повинна бути 16x2=32. Додавши ці два числа разом, 160+32 отримуємо 192, правильну відповідь». Бог посилає сни з певною метою, хоча не всі сни від Бога. Вони можуть бути просто нісенітницею, оскільки ваш мозок обробляє ваші вчорашні думки та діяльність, поки ви спите. Сни можуть бути неприємними, а деякі навіть демонічними. Але цей незвичайний сон, здавалося, передавав повідомлення, яке Джеремі все ще хотів обробити, прокинувшись і пізніше того дня, коли ми святкували день народження нашо-

14

го співробітника. Він вирішив поділитися цим, і це просто інтригує… Ми обговорювали це за столом. Спочатку ми говорили про старшого чоловіка, того, що був уві сні, який поставив запитання Джеремі. Можливо, через те, що він був старшим, як ми погодилися між собою, до нього була якась інстинктивна довіра, певний авторитет і вірогідність, коли він поставив запитання та дав відповідь: «Що таке 16x12?» – «Це 184, чи не так?!» Я ледачий математик, і за столом я навіть не подумала знайти відповідь самостійно, мені знадобиться допомога калькулятора! Але Джеремі — математик за освітою. Прокинувшись того ранку, він знав, що відповідь, дана йому уві сні, була неправильною. Але чому сон? Яка була мета? Пам’ятаєте слова, які перший чоловік сказав Джеремі: «Ти повинен дуже уважно слухати, щоб підібрати підказки на ходу». З тих пір я думала про цей сон. У себе вдома я виросла, щоб оцінювати своїх вчителів, оцінювати книги, газети, радіо і телепередачі. Мій батько, шанувальник новин BBC Radio 4, сказав мені в останні роки свого життя перед своєю смертю: «Кеті, я слухаю лише десять хвилин заголовків – решта, це лише думки, а не факти – я їх вимикаю». Сьогодні медіа та онлайн-матеріали не мають кінця. Можна стрибати з одного на інше, можна все глибше заглиблюватися, можна в них потонути. Є багато так званих «інфлюенсерів», і надто багато тих, хто просто «повторює» те, що говорять інфлюенсери… Я була здивована тими сповненими Духом християнами, які повторюють думки на теми, що висвітлюються в Інтернеті – думки, в яких вони мають переконатися – але, які не витримують переві-

рки. Можна подумати, що сьогодні Святий Дух звертається безпосередньо до Своєї Церкви через Інтернет... Де здоровий розум? Де той «освячений здоровий глузд», якому навчив Девіда Хасавея його батько і, який нам потрібен? Бог дав нам дар здорового глузду розуму через Святого Духа. 2 Тимофія 1:7. Чому ми маємо дозволяти, щоб нас обдурювали речі, які переконливо представлені, але, які ми не до кінця розуміємо? Якщо можете, перевіряйте факти. Перевірте те, що ви чуєте, перевірте дух за тим, що ви чуєте. Бог дав обіцянку говорити з нами НАПРЯМУ. Це так багато означає для мене. Він дав нам цю обіцянку через Єремію, 31:34, і Він проголосив, що це сповниться у Христі, у Євреїв 8:10-11: «Оце Заповіт, що його Я складу по тих днях із домом Ізраїлевим, каже Господь: покладу Я Закони Свої в їхні думки, і на їхніх серцях напишу їх, і буду їм Богом, вони ж будуть народом Моїм! І кожен не буде навчати свого ближнього, і кожен брата свого, промовляючи: «Пізнай Господа», — усі бо бо вони будуть знати Мене від малого та аж до великого з них». Хтось написав на цю тему: «Ти краще почуєш Бога, а також людей, якщо навчишся читати, вивчати і роздумувати над НАПИСАНИМ СЛОВОМ – БІБЛІЄЮ». Я б додала, але нехай Святий Дух виконує Свою роль у вашому житті і нагадає вам усе, нехай Він буде вашим учителем. Він один знає речі Бога і може змусити нас пізнавати це також.

1 Коринтян 2:9-16. Слухаймо дуже уважно і чуймо, як Бог говорить!

Євангелізм Христос – наша Єдина Надія Стоїмо з Україною 2014-2024 – 10 років виснажливої війни

ВАННЯ У В Т Р Е Ж О П І Ш А В СИЛАЙТЕ БУДЬ ЛАСКА, НАД Eurovision Mission to Europe International Office, 41 Healds Road, Dewsbury WF13 4HU, UK Tel: + 44 (0)1924 453693

email: office@eurovision.org.uk

Банківські реквізити для пожертвувань Eurovision у доларах США IBAN: GB08 BUKB 2035 8443 4348 66 SWIFTBIC: BUKBGB22 у євро IBAN: GB98 BUKB 2035 8455 8597 22 SWIFTBIC: BUKBGB22 у фунтах стерлінгах IBAN: GB65 BUKB 2035 8480 0002 21 SWIFTBIC: BUKBGB22

Пожертвування через інтернет: eurovision.org.uk/donation Eurovision is a Registered Charity No 1126438 (a Company Limited by Guarantee Registered in England No 6638375)

OVER 70 YEARS OF MINISTRY SINCE 1950

War in Ukraine – confused, afraid? – This book traces over 70 years of David’s unique ministry in the former Soviet Union which began under the persecution of communism.

In his own words: “God has given me a vision of Russia, Europe and Israel so clear, it’s like looking down on a map of the devil’s strategy, but I also see God’s strategy, what He wants us to do. This puts an awesome responsibility on us to act.”

David is known as a living legend and a hero of faith in all the former communist countries. This book reveals God’s heart, which has driven David from his earliest days – and still drives him today. We trust it will give you some clarity on prophecy as it unfolds before your eyes – and that it will inspire you to follow Jesus in the same spirit – for it is the Gospel which is the Power of God to save all who will believe.

Katie Morris

15

СЛУЖІННЯ В 2024 РОЦІ УКРАЇНА, ЦЕНТРАЛЬНА АЗІЯ ТА КАВКАЗ, НІМЕЧЧИНА, ПОЛЬЩА ПРОПОВІДЬ ЄВАНГЕЛІЯ – ПРОВЕДЕННЯ ОБ'ЄДНАНОЇ НАЦІОНАЛЬНОЇ МОЛИТВИ

Е Т У Й Н А Ї В РА А Т К С У Е ЗА Р Е Я П С НЕ Т И И Л О М ЄВАНГЕЛІЄ – ЦЕ СИЛА БОГА! Будь ласка, надсилайте ваші пожертвування: Eurovision Mission to Europe, International Office, 41 Healds Road, Dewsbury WF13 4HU, UK Eurovision is a Registered Charity No 1126438 (a Company Limited by Guarantee Registered in England No 6638375)

телефон: +44 1924 453693 email: office@eurovision.org.uk

PROPHETIC VISION© is published by Eurovision Publications This is a prophetic ministry of David Hathaway Editorial Director: David Hathaway Editor: Katie Morris Designed by: Carl Varley ISSN 1358–698X Перекладач: Вадим Преображенський Коректор: Олена Чечкіна Адреса для листів: Україна, 03061, м. Київ, а/с 21.

Пожертвування через інтернет: eurovision.org.uk/donation Банківські реквізити для пожертвувань Eurovision: у доларах США IBAN: GB08 BUKB 2035 8443 4348 66 SWIFTBIC: BUKBGB22 у євро IBAN: GB98 BUKB 2035 8455 8597 22 SWIFTBIC: BUKBGB22 у фунтах стерлінгах IBAN: GB65 BUKB 2035 8480 0002 21 SWIFTBIC: BUKBGB22

eurovision.org.uk Instagram.com/DavidGHathaway Twitter: @DavidGHathaway facebook.com/DavidHathawayRussian YouTube.com/EurovisionMission

All intellectual property rights however arising in relation to this publication including its name which may exist in any law throughout the world are vested solely in David Hathaway