ARCANO 2 - issue 11 - 20th anniversary

ARCANO2 20 anniversary th

Skeme Teknyc Kool-Sphere Smart

Ovas & Xena

Egreen Old School Mix

Trainz Bombing Freightz

Ovas&Xena

Smart

65

Teknyc

Skeme

08

arcano2 issue11

59

20

57

Kool sphere

arcano2 issue11 Trainz 67

Egreen

14

Old School

70

Mix

66

Bombing 75

Easy to use, comfortable and lightweight, the 3M professional multipurpose respirator with drop-down feature is a great choice in respiratory protection for the professional.

Freightz 80

the interview

Skeme NEW YORK - BRONX - WRITER

Skeme, also known as 3 Yard King, is an American graffiti artist, known for All City, a group of graffiti pieces painted on many trains of the New York subway system.

Born in 1964 in Bronx, NYC, Skeme lived there for five years, before moving to Manhattan with his family. Surrounded by numerous graffiti pieces and murals as a teenager, Skeme began soaking the New York art in. He did his first graffiti in 1978. However, he painted his first train in 1980. Since then, the artist had begun “marking” the train lines one by one.

This ultimately resulted in his pieces traveling through all five boroughs of New York City, or All City, as it became known. Only a handful of artists have managed to pull off this feat.

One of the things Skeme is known for as well is bombing, a sort of interior writing where he employs his signature refined style – the style that has become one of the most significant in the world of graffiti.

The first appereance in Style Wars, the docufilm about hip hop culture in the 80’s

A young Skeme’s throw up in the NYC line

08

“Just one arrow but straight to the point”.

What’s is your view on this?

Thank you for the compliment, I can definitely live with that description of my style. See, whole multitude of “arrows” thing started when the genius that is TRACY168 coined the infamous term “Wild Style”.

Now when he carne up with that term it spoke to two things; fìrst, Wild Style was how he was living for the moment, wild, reckless at odds with societal norms, and secondly it alluded to the pioneering letter bending ushered in by style innovators like Phase2 and Riff170, a trend TRACY himself would make major contributions to.

However, later generations of writers would incorrectly misinterpret the term Wild (Style) for illegible or gaudy.

As l’ve stateci before “100 arrows, does nota burner make”.

Can you tell u s the history behind style wars? How did you get involved in that project?

Well in the truth, you’d have to ask Hen or Marty. I just did my part, said awhat I had to say but the hard part was decide to show my face on film, on TV, it would never be the same because the writing is something to be anonymously.

I had never been bustedso I had to record for the writing anyway, but I knew was about basically snitch on myself on film, but at the same time I knew the film was going to be something special.

We were what was up at the time, the people featured in that movie weren’t necessarily the best or had or had the most, oer were the first.

We were the vehicle to tell the present day story trough, so I saw Style wars as my final pinnacle act of getting up.

Tell us how it all started when, how and why you started painting?

I started officially in 79 but like most NY kids I wrote in my school in my building and on any paper I came across before that but for rne and my era your time doesn’t start until you hit a train or a bus.

“Writing” or “Style Writing” is something you re introduced to early on: in school everybody’s doin’ it trying to see how fly you can write your name tryin’ to impress the fellas and the ladies. That’ show it starts that’s how you catch the fame bug.

Fine primo tempo

Egreen BOGOTÀ - BUSTO ARSIZIO - RAPPER

History

14

Nato a Bogotà da padre italiano e madre colombiana, vive in Colombia per tre anni e in seguito si trasferisce negli Stati Uniti d’America. Per un breve periodo vive anche a Ginevra e nel 1999 approda in Italia, stabilendosi a Busto Arsizio.

I numerosi spostamenti durante l’infanzia gli permettono di imparare 4 lingue (spagnolo, inglese, francese e italiano) e di entrare in contatto con culture e stili musicali molto variegati.

“Fine primo tempo” è un album maturo, vario nei contenuti e nel sound, ma anche autocritico e introspettivo, come nel brano “Ho sbagliato”. Un disco che Egreen, al secolo Nicholas Fantini aveva già pronto da un po’ e attendeva di mettere alla luce dei suoi ascoltatori.

Inizialmente doveva uscire autoprodotto, ma Sony Music ha creduto nel progetto e ha scelto di contribuire alla sua pubblicazione. Al suo interno ben 4 featuring, ovvero : Vaz Tè, Highsnob, Dium e Axos.

Egreen proviene da una forte riflessione personale, nella quale arriva alla conclusione di voler tagliare i ponti col suo passato. Chiudere con una

certa mentalità underground che non gli appartiene più. Una mentalità dove si tende criticare tutto ciò che suona diverso e lontano dalla vecchia scuola.

Tutto questo “in difesa” dell’hip hop italiano che si rivela alla fine, a detta di Egreen, una sola.

Egreen non vuole più essere dalla parte di chi giudica, ma al contrario, vuole mettersi in gioco, dimostrare di saper rappare ancora bene e come pochi in italia, coi suoi tecnicismi e col suo stile che lo contraddistinguono dal resto della scena.

the interview

É stato duro il tuo percoso nell’ambiente milanese?

Quanto conta la gavetta per te?

A dirla tutta mi sento ancora in gavetta. Tendo a mettere in discussione me stesso, e mi impogo uno stato mentale in cui devo sempre dimostrare di essere il più forte. Credo che la gavetta sia molto importante e in questo momento i ragazzini che si approciano al rap con una attitudine “voglio tutto e subito”, un giorno si accorgeranno che questa mentalità è cangerogena e distruttiva ma sarà troppo tardi. Io rido. Uno dei parallelismi che tiro fuori in questi casi in merito è questa: A Varese ho imparato il significato di passione e di sana competizione e di costante allenamento.

A Milano invece mi ha fatto tirare fuori i denti e ai tempi era tosta. Sono molto orgoglioso di rappresentare in tutta italia la mia generazione e sono grato a chi ha spianato la strada artisticamente parlando negli anni precedenti perché è sempre stata una yard hardcore.

“Solo barre crude e nette, stile classico senza spazio per ritornelli.”

Ascolta questo estratto Credits: DIRECTOR: Nicola Bussei DOP/ RONIN: Alessandro Luisi 1ST AD: Greta Tettamanti OPERATORE: Alessandro Sangiorgio FOTOGRAFO Lorenzo Iannunzi

Teknyc

History

PUERTO RICO - WRITER - B BOY

Joel Martinez alias Teknyc is a one of multidisciplinary artist since 80’s.

I’m a Bboy first & foremost. That’s how the pseudonym “Teknyc” came about. I’ve been breaking for 23 years. I always looked at graff before I started writing. EwokOne 5MH, Ceaze MSK & myself lived in a building in NJ 15 years ago.

They were the first brothers to teach me the foundation of graff.

I already knew Teal, View, Dash & Doze from the Bboy scene. That’s where the IBM, FC connect came about.

As a Bboy the IBM, FC & TC5 style appealed to me the most. I could see the parallels between traditional NYC Bboy style & NYC graff style.

20

the interview

Waterbased formula

What is the story behind you involved into fudamentals hip hop discipline?

I am first foremost a b-boy. I was born & Raised in Puerto Rico. I saw hip hop culture inthe 80’s. It was something I knew before would be part of my life forever. My older brother Willy was a bo-boy there. He’s my first influence. I just kwen I had to di what he was doing. Later on my family migrated to tampa Florida I saw other b-boys there, became really good friends with them so wecreated our own crew the Skill Methodz in 1995.

The rest is history. My crew is now ine of most iconic crews history. All our members are one man army tybe b-boys.

Abstrak, Flipz, Venum, Cloud, Flea, Rock, Moshe, Mode, Luigi, Incredible Josh, Mach3, Rezil, Little Demon and myself.

These are the most b-boy influential b-boys ever.

I say that humbly but with convinction.

NEW YORK - BRONX - WRITER

Skeme

Skeme, also known as 3 Yard King, is an American graffiti artist, known for All City, a group of graffiti pieces painted on many trains of the New York subway system.

Born in 1964 in Bronx, NYC, Skeme lived there for five years, before moving to Manhattan with his family.

Surrounded by numerous graffiti pieces and murals as a teenager, Skeme began soaking the New York art in. He did his first graffiti in 1978.

However, he painted his first train in 1980.

Since then, the artist had begun “marking” the train lines one by one.

This ultimately resulted in his pieces traveling through all five boroughs

of New York City, or All City, as it became known. Only a handful of artists have managed to pull off this feat. One of the things Skeme is known for as well is bombing, a sort of interior writing where he employs his signature refined style – the style that has become one of the most significant in the world of graffiti.

Style Wars hip hop documentary

08

the interview

“Just one arrow but straight to the point”.

What’s is your view on this?

Thank you for the compliment, I can definitely live with that description of my style. See, whole multitude of “arrows” thing started when the genius that is TRACY168 coined the infamous term “Wild Style”.

Now when he carne up with that term it spoke to two things; fìrst, Wild Style was how he was living for the moment, wild, reckless at odds with societal norms, and secondly it alluded to the pioneering letter bending ushered in by style innovators like Phase2 and Riff170, a trend TRACY himself would make major contributions to.

However, later generations of writers would incorrectly misinterpret the term Wild (Style) for illegible or gaudy.

As l’ve stateci before “100 arrows, does nota burner make”.

BOGOTÀ- BUSTO ARSIZIO - RAPPER

Egreen

History Nato a Bogotà da padre italiano e madre colombiana, vive in Colombia per tre anni e in seguito si trasferisce negli Stati Uniti d’America. Per un breve periodo vive anche a Ginevra e nel 1999 approda in Italia, stabilendosi a Busto Arsizio. I numerosi spostamenti durante l’infanzia gli permettono di imparare 4 lingue (spagnolo, inglese, francese e italiano) e di entrare in contatto con culture e stili musicali molto variegati.

[Strofa] Uno di quei giorni di dicembre di cui ti parlavo Tanto per cambiare parlo solo con il foglio chiaro Disquisizioni dal sapore amaro Col retrogusto di chi ha giusto un paio di costernazioni Al largo e cerca un faro Oggi scrivo tardi per sentire meglio queste consonanti scontrarsi E se può darsi che il susseguirsi dello sbagliarsi Porti a non tornare sugli stessi passi cosiddetti falsi Allora la mia vita è un replay di un frame Che ad ogni play somma un filo stremato di delay Con chiunque le parole mai avute manco con lei Proprio adesso che davvero forse dovrei Proprio adesso che davvero forse potrei Ma fa lo stesso perché in fondo sono cazzi miei E fa lo stesso perché in fondo non ce n’è bisogno Nulla è più triste di dare amore perché ne hai bisogno Per chiudere i cerchi nella vita non basta un compasso Me lo dico sempre ogni volta che mi riavvolgo il nastro Che mi riavvolgo l’astio Per riproporlo in grande stile ad ogni incastro Fallire m’ha dato spazio, fallire m’ha dato un senso E negli anni questo veleno nelle vene s’è reso più denso Fino a mischiarsi col resto E il ruolo definitivo che ha avuto nel mio contesto L’ho dovuto realizzare molto presto Adesso sono impegnato a salvarmi da me stesso Gli ultimi 4 secondi del cazzo son stati un giorno e mezzo Quello che più detesto è stato l’unico pretesto Che ha reso possibile incidere st’arabesco Cattedrale dalla polvere in giorni in cui anche togliere Una mano dalla faccia può sconvolgere Non vuoi risolvere neanche ciò che richiede anche solo un gesto Aiuterebbe in tempo zero ad uscire dal buio pesto Tanto tutti qui mi dicono, e tutti m’han sempre detto: “Chi t’ammazza, sei di ferro” per quanto a volte balbetto Per quanto 3 volte all’anno non riesco a uscire dal letto Per quanto per quanto ho urlato tu hai sempre chiuso le orecchie Va bene, ho sempre detto “va bene” un po’ perché conviene Perlopiù per tenere tutta questa merda insieme Non sono accorgimenti ma campanelli d’allarme Per chi ha una vita sorretta in stuzzicadenti E più hai la barba bianca Meno chi hai attorno tollera una faccia affranta Parlo almeno per la mia razza, quella che non scappa E sputa solo di pancia con rabbia Quando andrò a morire cambio tutto, fuck it, vado in Francia Tu che ce l’hai un posto tienitelo stretto, difendilo ad ogni costo Tu invece sei come me, prima impari che a nessuno frega un cazzo Prima fai per 3, prima senza troppe pare, pana, impari a far per te Poi gli altri, che poi è tardi e se poi guardi Ti diranno: “Ci pensavi quando han fatto gli altri” Per questo vi odio e preferisco parlare dei cazzi miei Che chiudere barre in Montecitorio Tutto sommato non c’è un cazzo da fare Ciò che separa unisce il vissuto, il dolore e la fame Tutto il resto son cazzate, con te io non c’entro un cazzo Sei pure il capo, ma con te io non c’entro un cazzo E ho provato invidia per una volta sola Il giorno dopo ho riso allo specchio dicendomi: “Si vola” Sbagliare? L’ha fatto pure il più lodevole Il problema è stare con le merde da consapevole Sto cercando un posto perché io non mi accontento

Beats & Hate

2015 [Intro: DJ Squarta, Jake la Furia, Gué Pequeno] “Nicholas, sono Squarta M’ha detto Er Costa che state facendo Milano-Roma parte 2 E che te devo di… spaccaje la testa secco…

CorVeleno” “El chapo da MI Questo è Jake la Furia per mio frate Egreen e Er Costa. Spacchiamo tutti i culi raga!”

“Milano chiama, Roma risponde…

Bella Egreen my man, Milano – Roma parte 2 Rest in peace Primo the legend…

G.U.E.” [Pre-Hook: Egreen] Nudi, crudi e pieni d’odio, la fame nel cuore Milano – Roma stai ar ciocco è la tradizione Dopo i Corve con i Dogo dacci il testimone Siamo l’orgoglio di sta cazzo di generazione Milano – Roma stai ar ciocco è la tradizione Nudi, crudi e pieni d’odio la fame nel cuore Dopo i Corve con i Dogo dacci il testimone Siamo l’orgoglio di sta cazzo di generazione [Verse 1: Egreen] Ho sviluppato stamina Se voglio supportare un fratello non faccio Caritas Ho sputato con il meglio in questa cazzo d’Italia fatta d’infamità Dove cavalcare mode è sinonimo di qualità Adesso sono una mina vagante Skill appagante, live eclatante, finisco e sudo grondante Non guardo la tele, quinto potere, il loro volere Soddisfo aspettative, spettatore pagante Non faccio nobile arte, proletariato verbale Dà tibia in faccia a chi è da trona tuonante Siamo hip hop tipo Graffiti Rock In forma come un mc a caso nel 97 a Brownsville, o Jamaica Queens o Bronx Con mio fratello Claudione in missione ad occhi chiusi Trentenni col cazzo di marmo e coi suoni contusi Ma questa merda è nostra per diritto ereditario Non vedo uno stronzo che sia uno che dica il contrario [Pre-Hook: Egreen] Nudi, crudi e pieni d’odio, la fame nel cuore Milano – Roma stai ar ciocco è la tradizione Dopo i Corve con i Dogo dacci il testimone Siamo l’orgoglio di sta cazzo di generazione Milano – Roma stai ar ciocco è la tradizione Nudi, crudi e pieni d’odio la fame nel cuore Dopo i Corve con i Dogo dacci il testimone Siamo l’orgoglio di sta cazzo di generazione [Hook: Er Costa & Egreen] Roma chiama, Milano risponde Veterani col suono delle bombe atomiche Co’ Egreen nell’era dell’estinzione Siamo solo fedeli alla tradizione

14

Roma chiama, Milano risponde Veterani col suono delle bombe atomiche

More Hate 2016

Novilunio, non mi vedi ancora in cielo Chiudo gli occhi e vado finché scoppio Chiudo gli occhi e vedo, non mi sembra vero Levo dalle spalle i pesi, poi raddoppio G Fantini, tutto cambia, tutto passa Non mi sego più con la Marini Le compagnie, le crew si sciolgono spesso Per colpa di motivi da bambini Io cerco sempre più di non avere tempo Per provare del risentimento Che, frate’, chissà di tuo già quanto cazzo soffri Con tutta la merda che c’hai dentro Cambio da una vita, ah, ma non per incoerenza Perché io non sono come te, frate’ Per me è da sempre un fatto di sopravvivenza Chiudo tapparelle, ma apro la finestra Niente cellulare, basta pare Nuova merda fresca, primo tempo, scatta sulla fascia In contropiede, Sandro Nesta, andiamo (rrah)

[Pre-Ritornello] Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio

[Ritornello] C’è chi lascia e chi raddoppia C’è chi lascia e chi raddoppia Finché cadon ‘ste cazzo di ruote Finché si cappotta, finché si cappotta C’è chi lascia e chi raddoppia C’è chi lascia e chi raddoppia Finché cadon ‘ste cazzo di ruote Finché si cappotta, finché si cappotta

[Pre-Ritornello] Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio

[Strofa 2] Nuova linfa, nuova prospettiva Stessa faccia, stessa parola omicida Sono il golden boy di questa merda come Fini Frate’, prendi il posto in prima fila Mio fratello è stanco, in dialisi tre volte a settimana Gente uscita dalla mia cazzo di vita Stringo quella cara, in sottofondo MM, sayonara mama Niente piano B da quando ho memoria Da prima che sotto cantassero tutti a memoria Da prima che l’umiltà divenisse boria, sopravvivo o gloria Mai presa una scorciatoia, mai cambiata traiettoria Ho raddoppiato quando luce manco da una feritoia Vediamo chi si stanca prima: me o ‘sta vita troia (rrah)

Fine primo tempo

Novilunio, non mi vedi ancora in cielo Chiudo gli occhi e vado finché scoppio Chiudo gli occhi e vedo, non mi sembra vero Levo dalle spalle i pesi, poi raddoppio G Fantini, tutto cambia, tutto passa Non mi sego più con la Marini Le compagnie, le crew si sciolgono spesso Per colpa di motivi da bambini Io cerco sempre più di non avere tempo Per provare del risentimento Che, frate’, chissà di tuo già quanto cazzo soffri Con tutta la merda che c’hai dentro Cambio da una vita, ah, ma non per incoerenza Perché io non sono come te, frate’ Per me è da sempre un fatto di sopravvivenza Chiudo tapparelle, ma apro la finestra Niente cellulare, basta pare Nuova merda fresca, primo tempo, scatta sulla fascia In contropiede, Sandro Nesta, andiamo (rrah)

[Pre-Ritornello] Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio

[Pre-Ritornello] Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio

[Strofa 2] Nuova linfa, nuova prospettiva Stessa faccia, stessa parola omicida Sono il golden boy di questa merda come Fini Frate’, prendi il posto in prima fila Mio fratello è stanco, in dialisi tre volte a settimana Gente uscita dalla mia cazzo di vita Stringo quella cara, in sottofondo MM, sayonara mama Niente piano B da quando ho memoria Da prima che sotto cantassero tutti a memoria Da prima che l’umiltà divenisse boria, sopravvivo o gloria Mai presa una scorciatoia, mai cambiata traiettoria Ho raddoppiato quando luce manco da una feritoia Vediamo chi si stanca prima: me o ‘sta vita troia (rrah)

[Ritornello] C’è chi lascia e chi raddoppia C’è chi lascia e chi raddoppia Finché cadon ‘ste cazzo di ruote Finché si cappotta, finché si cappotta C’è chi lascia e chi raddoppia C’è chi lascia e chi raddoppia Finché cadon ‘ste cazzo di ruote Finché si cappotta, finché si cappotta

[Ritornello] C’è chi lascia e chi raddoppia C’è chi lascia e chi raddoppia Finché cadon ‘ste cazzo di ruote Finché si cappotta, finché si cappotta C’è chi lascia e chi raddoppia C’è chi lascia e chi raddoppia Finché cadon ‘ste cazzo di ruote Finché si cappotta, finché si cappotta

[Strofa 2] Nuova linfa, nuova prospettiva Stessa faccia, stessa parola omicida Sono il golden boy di questa merda come Fini Frate’, prendi il posto in prima fila Mio fratello è stanco, in dialisi tre volte a settimana Gente uscita dalla mia cazzo di vita Stringo quella cara, in sottofondo MM, sayonara mama Niente piano B da quando ho memoria Da prima che sotto cantassero tutti a memoria Da prima che l’umiltà divenisse boria, sopravvivo o gloria Mai presa una scorciatoia, mai cambiata traiettoria Ho raddoppiato quando luce manco da una feritoia Vediamo chi si stanca prima: me o ‘sta vita troia (rrah)

[Pre-Ritornello] Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio

[Pre-Ritornello] Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio

Credits: DIRECTOR: Nicola Bussei DOP/ RONIN: Alessandro Luisi 1ST AD: Greta Tettamanti OPERATORE: Alessandro Sangiorgio FOTOGRAFO Lorenzo Iannunzi

[Pre-Ritornello] Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio

[Strofa 2] Nuova linfa, nuova prospettiva Stessa faccia, stessa parola omicida Sono il golden boy di questa merda come Fini Frate’, prendi il posto in prima fila Mio fratello è stanco, in dialisi tre volte a settimana Gente uscita dalla mia cazzo di vita Stringo quella cara, in sottofondo MM, sayonara mama Niente piano B da quando ho memoria Da prima che sotto cantassero tutti a memoria Da prima che l’umiltà divenisse boria, sopravvivo o gloria Mai presa una scorciatoia, mai cambiata traiettoria Ho raddoppiato quando luce manco da una feritoia Vediamo chi si stanca prima: me o ‘sta vita troia (rrah)

[Ritornello] C’è chi lascia e chi raddoppia C’è chi lascia e chi raddoppia Finché cadon ‘ste cazzo di ruote Finché si cappotta, finché si cappotta C’è chi lascia e chi raddoppia C’è chi lascia e chi raddoppia Finché cadon ‘ste cazzo di ruote Finché si cappotta, finché si cappotta

[Pre-Ritornello] Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio

Novilunio, non mi vedi ancora in cielo Chiudo gli occhi e vado finché scoppio Chiudo gli occhi e vedo, non mi sembra vero Levo dalle spalle i pesi, poi raddoppio G Fantini, tutto cambia, tutto passa Non mi sego più con la Marini Le compagnie, le crew si sciolgono spesso Per colpa di motivi da bambini Io cerco sempre più di non avere tempo Per provare del risentimento Che, frate’, chissà di tuo già quanto cazzo soffri Con tutta la merda che c’hai dentro Cambio da una vita, ah, ma non per incoerenza Perché io non sono come te, frate’ Per me è da sempre un fatto di sopravvivenza Chiudo tapparelle, ma apro la finestra Niente cellulare, basta pare Nuova merda fresca, primo tempo, scatta sulla fascia In contropiede, Sandro Nesta, andiamo (rrah)

Novilunio, non mi vedi ancora in cielo Chiudo gli occhi e vado finché scoppio Chiudo gli occhi e vedo, non mi sembra vero Levo dalle spalle i pesi, poi raddoppio G Fantini, tutto cambia, tutto passa Non mi sego più con la Marini Le compagnie, le crew si sciolgono spesso Per colpa di motivi da bambini Io cerco sempre più di non avere tempo Per provare del risentimento Che, frate’, chissà di tuo già quanto cazzo soffri Con tutta la merda che c’hai dentro Cambio da una vita, ah, ma non per incoerenza Perché io non sono come te, frate’ Per me è da sempre un fatto di sopravvivenza Chiudo tapparelle, ma apro la finestra Niente cellulare, basta pare Nuova merda fresca, primo tempo, scatta sulla fascia In contropiede, Sandro Nesta, andiamo (rrah)

Ascolta questo estratto

“Fine primo tempo” è un album maturo, vario nei contenuti e nel sound, ma anche autocritico e introspettivo, come nel brano “Ho sbagliato”. Un disco che Egreen, al secolo Nicholas Fantini aveva già pronto da un po’ e attendeva di mettere alla luce dei suoi ascoltatori. Inizialmente doveva uscire autoprodotto, ma Sony Music ha creduto nel progetto e ha scelto di contribuire alla sua pubblicazione. Al suo interno ben 4 featuring, ovvero : Vaz Tè, Highsnob, Dium e Axos.

Egreen proviene da una forte riflessione personale, nella quale arriva alla conclusione di voler tagliare i ponti col suo passato. Chiudere con una certa mentalità underground che non gli appartiene più. Una mentalità dove si tende criticare tutto ciò che suona diverso e lontano dalla vecchia scuola.

Tutto questo “in difesa” dell’hip hop italiano che si rivela alla fine, a detta di Egreen, una sola.

Egreen non vuole più essere dalla parte di chi giudica, ma al contrario, vuole mettersi in gioco, dimostrare di saper rappare ancora bene e come pochi in italia, coi suoi tecnicismi e col suo stile che lo contraddistinguono dal resto della scena.

“Solo barre crude e nette, stile classico, non c’è spazio per ritornelli.”

Skeme NEW YORK BRONX WRITER

08

Skeme, also known as 3 Yard King, is an American graffiti artist, known for All City, a group of graffiti pieces painted on many trains of the New York subway system.

Born in 1964 in Bronx, NYC, Skeme lived there for five years, before moving to Manhattan with his family. Surrounded by numerous graffiti pieces and murals as a teenager, Skeme began soaking the New York art in.

He did his first graffiti in 1978. However, he painted his first train in 1980.

Since then, the artist had begun “marking� the train lines one by one. This ultimately resulted in his pieces traveling through all five boroughs of New York City, or All City, as it became known. Only a handful of artists have managed to pull off this feat. One of the things Skeme is known for as well is bombing, a sort of interior writing where he employs his signature refined style – the style that has become one of the most significant in the world of graffiti.

the interview “Just one arrow but straight to the point”.

What’s is your view on this?

Thank you for the compliment, I can definitely live with that description of my style. See, whole multitude of “arrows” thing started when the genius that is TRACY168 coined the infamous term “Wild Style”.

Now when he carne up with that term it spoke to two things; fìrst, Wild Style

was how he was living for the moment, wild, reckless at odds with societal norms, and secondly it alluded to the pioneering letter bending ushered in by style innovators like Phase2 and Riff170, a trend TRACY himself would

make major contributions to.

However, later generations of writers would incorrectly misinterpret the term Wild (Style) for illegible or gaudy.

As l’ve stateci before “100 arrows, does nota burner make”.

“... I’ll quit and open up an international school of Style Writing...”

Egreen BOGOTÀ - BUSTO ARSIZIO - RAPPER

“Fare rap non è obbligatorio.”

Easy to use, comfortable and lightweight, the 3M professional multipurpose respirator with drop-down feature is a great choice in respiratory protection for the professional.

14

Fine primo tempo “Fine primo tempo” è un album maturo, vario nei contenuti e nel sound, ma anche autocritico e introspettivo, come nel brano “Ho sbagliato”. Un disco che Egreen, al secolo Nicholas Fantini aveva già pronto da un po’ e attendeva di mettere alla luce dei suoi ascoltatori. Inizialmente doveva uscire autoprodotto, ma Sony Music ha creduto nel progetto e ha scelto di contribuire alla sua pubblicazione. Al suo interno ben 4 featuring, ovvero : Vaz Tè, Highsnob, Dium e Axos.

Egreen proviene da una forte riflessione personale, nella quale arriva alla conclusione di voler tagliare i ponti col suo passato. Chiudere con una certa mentalità underground che non

gli appartiene più. Una mentalità dove si tende criticare tutto ciò che suona diverso e lontano dalla vecchia scuola.

Tutto questo “in difesa” dell’hip hop italiano che si rivela alla fine, a detta di Egreen, una sola.

Egreen non vuole più essere dalla parte di chi giudica, ma al contrario, vuole mettersi in gioco, dimostrare di saper rappare ancora bene e come pochi in italia, coi suoi tecnicismi e col suo stile che lo contraddistinguono dal resto della scena.

Novilunio, non mi vedi ancora in cielo Chiudo gli occhi e vado finché scoppio Chiudo gli occhi e vedo, non mi sembra vero Levo dalle spalle i pesi, poi raddoppio G Fantini, tutto cambia, tutto passa Non mi sego più con la Marini Le compagnie, le crew si sciolgono spesso Per colpa di motivi da bambini Io cerco sempre più di non avere tempo Per provare del risentimento Che, frate’, chissà di tuo già quanto cazzo soffri Con tutta la merda che c’hai dentro Cambio da una vita, ah, ma non per incoerenza Perché io non sono come te, frate’ Per me è da sempre un fatto di sopravvivenza Chiudo tapparelle, ma apro la finestra Niente cellulare, basta pare Nuova merda fresca, primo tempo, scatta sulla fascia In contropiede, Sandro Nesta, andiamo (rrah)

[Pre-Ritornello] Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio

[Ritornello] C’è chi lascia e chi raddoppia C’è chi lascia e chi raddoppia Finché cadon ‘ste cazzo di ruote Finché si cappotta, finché si cappotta C’è chi lascia e chi raddoppia C’è chi lascia e chi raddoppia Finché cadon ‘ste cazzo di ruote Finché si cappotta, finché si cappotta

[Strofa 2] Nuova linfa, nuova prospettiva Stessa faccia, stessa parola omicida Sono il golden boy di questa merda come Fini Frate’, prendi il posto in prima fila Mio fratello è stanco, in dialisi tre volte a settimana Gente uscita dalla mia cazzo di vita Stringo quella cara, in sottofondo MM, sayonara mama Niente piano B da quando ho memoria Da prima che sotto cantassero tutti a memoria Da prima che l’umiltà divenisse boria, sopravvivo o gloria Mai presa una scorciatoia, mai cambiata traiettoria Ho raddoppiato quando luce manco da una feritoia Vediamo chi si stanca prima: me o ‘sta vita troia (rrah)

[Pre-Ritornello] Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio

Novilunio, non mi vedi ancora in cielo Chiudo gli occhi e vado finché scoppio Chiudo gli occhi e vedo, non mi sembra vero Levo dalle spalle i pesi, poi raddoppio G Fantini, tutto cambia, tutto passa Non mi sego più con la Marini Le compagnie, le crew si sciolgono spesso Per colpa di motivi da bambini Io cerco sempre più di non avere tempo Per provare del risentimento Che, frate’, chissà di tuo già quanto cazzo soffri Con tutta la merda che c’hai dentro Cambio da una vita, ah, ma non per incoerenza Perché io non sono come te, frate’ Per me è da sempre un fatto di sopravvivenza Chiudo tapparelle, ma apro la finestra Niente cellulare, basta pare Nuova merda fresca, primo tempo, scatta sulla fascia In contropiede, Sandro Nesta, andiamo (rrah)

[Pre-Ritornello] Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio

[Pre-Ritornello] Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio

[Strofa 2] Nuova linfa, nuova prospettiva Stessa faccia, stessa parola omicida Sono il golden boy di questa merda come Fini Frate’, prendi il posto in prima fila Mio fratello è stanco, in dialisi tre volte a settimana Gente uscita dalla mia cazzo di vita Stringo quella cara, in sottofondo MM, sayonara mama Niente piano B da quando ho memoria Da prima che sotto cantassero tutti a memoria Da prima che l’umiltà divenisse boria, sopravvivo o gloria Mai presa una scorciatoia, mai cambiata traiettoria Ho raddoppiato quando luce manco da una feritoia Vediamo chi si stanca prima: me o ‘sta vita troia (rrah)

[Ritornello] C’è chi lascia e chi raddoppia C’è chi lascia e chi raddoppia Finché cadon ‘ste cazzo di ruote Finché si cappotta, finché si cappotta C’è chi lascia e chi raddoppia C’è chi lascia e chi raddoppia Finché cadon ‘ste cazzo di ruote Finché si cappotta, finché si cappotta

[Ritornello] C’è chi lascia e chi raddoppia C’è chi lascia e chi raddoppia Finché cadon ‘ste cazzo di ruote Finché si cappotta, finché si cappotta C’è chi lascia e chi raddoppia C’è chi lascia e chi raddoppia Finché cadon ‘ste cazzo di ruote Finché si cappotta, finché si cappotta

[Strofa 2] Nuova linfa, nuova prospettiva Stessa faccia, stessa parola omicida Sono il golden boy di questa merda come Fini Frate’, prendi il posto in prima fila Mio fratello è stanco, in dialisi tre volte a settimana Gente uscita dalla mia cazzo di vita Stringo quella cara, in sottofondo MM, sayonara mama Niente piano B da quando ho memoria Da prima che sotto cantassero tutti a memoria Da prima che l’umiltà divenisse boria, sopravvivo o gloria Mai presa una scorciatoia, mai cambiata traiettoria Ho raddoppiato quando luce manco da una feritoia Vediamo chi si stanca prima: me o ‘sta vita troia (rrah)

[Pre-Ritornello] Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio

[Pre-Ritornello] Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio

Credits: DIRECTOR: Nicola Bussei DOP/ RONIN: Alessandro Luisi 1ST AD: Greta Tettamanti OPERATORE: Alessandro Sangiorgio FOTOGRAFO Lorenzo Iannunzi

[Pre-Ritornello] Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio

[Strofa 2] Nuova linfa, nuova prospettiva Stessa faccia, stessa parola omicida Sono il golden boy di questa merda come Fini Frate’, prendi il posto in prima fila Mio fratello è stanco, in dialisi tre volte a settimana Gente uscita dalla mia cazzo di vita Stringo quella cara, in sottofondo MM, sayonara mama Niente piano B da quando ho memoria Da prima che sotto cantassero tutti a memoria Da prima che l’umiltà divenisse boria, sopravvivo o gloria Mai presa una scorciatoia, mai cambiata traiettoria Ho raddoppiato quando luce manco da una feritoia Vediamo chi si stanca prima: me o ‘sta vita troia (rrah)

[Ritornello] C’è chi lascia e chi raddoppia C’è chi lascia e chi raddoppia Finché cadon ‘ste cazzo di ruote Finché si cappotta, finché si cappotta C’è chi lascia e chi raddoppia C’è chi lascia e chi raddoppia Finché cadon ‘ste cazzo di ruote Finché si cappotta, finché si cappotta

[Pre-Ritornello] Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio Ogni volta che ho pensato: “Mollo tutto” Ho detto: “Suca, adesso droppo il doppio” Io non lascio, frate’, io raddoppio Io non lascio, frate’, io raddoppio

Novilunio, non mi vedi ancora in cielo Chiudo gli occhi e vado finché scoppio Chiudo gli occhi e vedo, non mi sembra vero Levo dalle spalle i pesi, poi raddoppio G Fantini, tutto cambia, tutto passa Non mi sego più con la Marini Le compagnie, le crew si sciolgono spesso Per colpa di motivi da bambini Io cerco sempre più di non avere tempo Per provare del risentimento Che, frate’, chissà di tuo già quanto cazzo soffri Con tutta la merda che c’hai dentro Cambio da una vita, ah, ma non per incoerenza Perché io non sono come te, frate’ Per me è da sempre un fatto di sopravvivenza Chiudo tapparelle, ma apro la finestra Niente cellulare, basta pare Nuova merda fresca, primo tempo, scatta sulla fascia In contropiede, Sandro Nesta, andiamo (rrah)

Novilunio, non mi vedi ancora in cielo Chiudo gli occhi e vado finché scoppio Chiudo gli occhi e vedo, non mi sembra vero Levo dalle spalle i pesi, poi raddoppio G Fantini, tutto cambia, tutto passa Non mi sego più con la Marini Le compagnie, le crew si sciolgono spesso Per colpa di motivi da bambini Io cerco sempre più di non avere tempo Per provare del risentimento Che, frate’, chissà di tuo già quanto cazzo soffri Con tutta la merda che c’hai dentro Cambio da una vita, ah, ma non per incoerenza Perché io non sono come te, frate’ Per me è da sempre un fatto di sopravvivenza Chiudo tapparelle, ma apro la finestra Niente cellulare, basta pare Nuova merda fresca, primo tempo, scatta sulla fascia In contropiede, Sandro Nesta, andiamo (rrah)

Ascolta questo estratto

PUERTO RICO - WRITER - B-BOY

Teknyc Joel Martinez alias Teknyc is a one of multidisciplinary artist since 80’s.

I’m a Bboy first & foremost. That’s how the pseudonym “Teknyc” came about.

I’ve been breaking for 23 years. I always looked at graff before I started writing.

EwokOne 5MH, Ceaze MSK & myself lived in a building in NJ 15 years ago.

They were the first brothers to teach me the foundation of graff.

I already knew Teal, View, Dash & Doze from the Bboy scene. That’s where the IBM, FC connect came about.

As a Bboy the IBM, FC & TC5 style appealed to me the most. I could see the parallels between traditional NYC Bboy style & NYC graff style.

20

the interview What is the story behind you involved into fudamentals hip hop discipline?

I am first foremost a b-boy.

I was born & Raised in Puerto Rico. I saw hip hop culture inthe 80’s. It was something I knew before would be part of my life forever. My older brother Willy was a bo-boy there.

He’s my first influence. I just kwen I had to di what he was doing. Later on my family migrated to tampa Florida I saw other b-boys there, became really good friends with them so wecreated our own crew the Skill Methodz in 1995.

The rest is history. My crew is now ine of most iconic crews history. All our members are one man army tybe b-boys.

Abstrak, Flipz, Venum, Cloud, Flea, Rock, Moshe, Mode, Luigi, Incredible Josh, Mach3, Rezil, Little Demon and myself.

These are the most b-boy influential b-boys ever.

I say that humbly but with convinction.

“Hip hop for life”

NEW YORK - WRITER - MC

Kool Sphere How you got involved into Mc’ing and how your collaboration with dj premier came about?

Growing up in the golden Era, I was exposed to the greatest hip-hop in my opinion. I was infatuated with Big Dady Kane, Rakim, Kool G Rap, Gangstarr, and would always cop their music when they came out. Then afeter the meeting Mc Reppomd in the schoolwe both decided to start writing lyrics and search for ways to get into a recording studio wich we eventuallly did. After forming Verbal Threat we began rocking shows alla over Los Angeles as I ended up Mc’ing out ther from NYC. We eventually performed at The Viper Room with Pahrrell when he had hi group N.E.R.D. After the shows, Dj Permier we found out was in the audience ande liked the fact that we remixed live on stage this Group Home beat he produced. We later onconnected through one of my frinds from Queens, met up at HeadQcourterz Studios, and put together out song Reality Check. I’m finally finishing my solo album Code of Ethics, and have Premier on board to produce the debut single.

55

THE ART OF HIGH PRESSURE

Smart WRITER

How is the graf scene in your city?

I dont’ know much about nowday in Florence. I moved from there 3 years ago. It seems that it has grow a lot over the last decade.

But personally I don’t care about it and I don’t givi it props, beacuas e it’s mainly about legal walls. People get permissions fort the same walls where my friends have been painting illegally for 20 years, like there were no other spots to paint.

To me graffiti is another thing, it is the opposite thing of getting permission walls. Anyhow Jado and ADR crew doing what me and my firends used to do befor, so there’s still hope.

“To me, writing is basically a matter of beauty and appareance.”

60

Egreen the interview É stato duro il tuo percoso nell’ambiente milanese?

A dirla tutta mi sento ancora in gavetta. Tendo a mettere in discussione me stesso, e mi impogo uno stato mentale in cui devo sempre dimostrare di essere il più forte. Credo che la gavetta sia molto importante e in questo momento i ragazzini che si approciano al rap con una attitudine “voglio tutto e subito”, un giorno si accorgeranno che questa

Quanto conta la gavetta per te?

mentalità è cangerogena e distruttiva ma sarà troppo tardi. Io rido. Uno dei parallelismi che tiro fuori in questi casi in merito è questa: A Varese ho imparato il significato di passione e di sana competizione e di costante allenamento.

A Milano invece mi ha fatto tirare fuori i denti e ai tempi era tosta. Sono molto orgoglioso di rappresentare in

tutta italia la mia generazione e sono grato a chi ha spianato la strada artisticamente parlando negli anni precedenti perché è sempre stata una yard hardcore.

“Zero talento, solo tanto allenamento e un rispetto religioso, stoffa da veri campioni”

14

PUERTO RICO - WRITER - B-BOY

Teknyc Joel Martinez alias Teknyc is a one of multidisciplinary artist since 80’s.

I’m a Bboy first & foremost. That’s how the pseudonym “Teknyc” came about.

I’ve been breaking for 23 years. I always looked at graff before I started writing.

EwokOne 5MH, Ceaze MSK & myself lived in a building in NJ 15 years ago.

They were the first brothers to teach me the foundation of graff.

I already knew Teal, View, Dash & Doze from the Bboy scene. That’s where the IBM, FC connect came about.

As a Bboy the IBM, FC & TC5 style appealed to me the most. I could see the parallels between traditional NYC Bboy style & NYC graff style.

20

Ovas&Xena

Quando l’amore è un’opera d’arte.

Easy to use, comfortable and lightweight, the 3M professional multipurpose respirator with drop-down feature is a great choice in respiratory protection for the professional.

Ovas & Xena dipingono insieme da un sacco di tempo, per oltre dieci anni sono nel gioco dei graffiti.

Stile Old School classico, non mancano i puppets che rievocano lo scenario tipico dei graffiti degli anni 80 e inizio anni 90.

63