Jan 2017

Pick us up at Long John Silver, Drug Emporium & Los Arcos Mex Rest | COMMUNITY | 3

JANUARY 2017

Volume 7, Issue 9

Office Park West 209 S. Danville, Suite B-103 Abilene, Texas 79605 (325) 701-9505 www.HispanicLifeMedia.com [currently under construction]

As we enter the new year, many have already come up with new years resolutions and changes that will impact their lives in 2017. With much anticipation the near year has arrived and new beginnings are in the process. As much as we don’t want to admit, for most people, we usually frown our noses when it comes to change. It could be the smallest change ever, but for some silly reason, it collides with our current world. Making the necessary changes for a better future is vital and important in the day we live in. In a world where things are not

PUBLISHER David A. Hernandez EDITOR HispanicLife Magazine editorial@hispaniclifemedia.com ADVISING EDITOR AND ACCEPTOR OF PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENTS Amy Hernández info@hispaniclifemedia.com (325) 701-9505 Office

ADVERTISING SALES Melissa Vinson (325) 201-6303 melissa@hispaniclifemedia.com

David Hernandez (325) 518-7091 sales@hispaniclifemedia.com

GRAPHIC DESIGN/LAYOUT Debbie Heep info@hispaniclifemedia.com

About Us

We are dedicated to serving the Abilene and the Big Country by providing up-to-date information and resources that promote healthy families and homes. We also promote our clients businesses by increasing their customer bases and enhancing their public images within the Hispanic community. HispanicLife Magazine is published on a monthly basis and is owned & operated locally. Advertising rates are available upon request. While we use great care in creating our display ads, mistakes can happen. HispanicLife and the publisher are not liable for any damages arising from any typographical or mechanical errors beyond the cost of the ad. HispanicLife does not necessarily endorse any of the advertisers, products or services listed in this publication. 2017 HispanicLIfe Media

All rights reserved. No reproduction of any portion of this issue is allowed without permission from the publisher. www.facebook.com/HispanicLifeMagazine

CALL US TO ADVERTISE (325) 701-9505 209 S. Danville, Suite B-103 Email: info@hispaniclifemedia.com

secure or where anything is promised for the day of tomorrow. We are truly blessed to know that God is for us and not against us. He has a plan for our lives and families; plans to prosper us and not harm us. That is just wonderful news! No matter what your goals are, stay focused and put your best foot forward. Making the best of every situation, overcoming every obstacle up ahead. You can do this! Surround yourself with people that will encourage you and push your forward and not tear you down. It is our pleasure to be able to commit to our readers on a monthly basis with fun, interesting and uplifting articles. We are happy to be a part of the Abilene community as well as the business community. In this January issue of HispanicLife Magazine, you will find some excellent reads to delight your heart. Here are this months features: • ‘Art Helps In Many Ways’ - Anthony Fuentes, pg 5 • ‘Become A Part of the Firehouse Family, pg 13 • ‘The Bridal Experience’, pg 15 • ‘Spreading The Love’ - Tara Goodloe, pg 19 • ‘Learn, Lead, Succeed - Abilene ISD, pg 31 • Lee’s Concrete, pg 33 • ‘Success At Firehouse Fitness’ - Whitney Meeks, pg 41 • ‘Healthy Eating’, pg 43 Have a great month and as always….First God, then Family and finally Friends…. David & Amy Hernández & the girls & all the staff here at HispanicLife

4 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints hosts exciting Family History Fair

Connecting The Community of Abilene & The Big Country

By Arick Conners | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Are you intrigued by the adventure of discovering your family tree but don’t know where to start investigating your family tree? Do you have amazing family stories but don’t know how to record them for posterity? The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is hosting a Family History Fair, free of charge and open to the public, on Saturday January 21st, 2017 from 9 am to 1 pm at their Abilene church building located at 3325 N. 12th St. Both novice and expert family history researchers are invited to attend. Classes will cover the use of an online resource called FamilySearch.org, one of the most popular genealogical websites in the world. FamilySearch.org is sponsored by the Church, and visitors to the site can search over two billion digital images and

Family History Fair Free of charge and open to the public. Saturday, January 21, 2017 9 a.m. - 1 p.m. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 3325 N. 12th St.

indexes of records from all over the world. These records include government and church records for births, marriages, and deaths; censuses, probate, and land records, as well as draft cards. Millions of new records are pub-

lished on a weekly basis. Other helpful family history websites will be covered such as Ancestry.com, Find My Past, My Heritage, Find a Grave, Relative Finder, and Puzzilla. Instruction will also cover how to navigate US Census and Native American records, and how to write a family history and effectively use journaling. The Church’s commitment to help people connect with their ancestors is rooted in the Church’s belief that families are meant to be central to our lives and that family relationships are intended to continue beyond this life. Because interest in family history is not limited by culture, ethnicity, or religious faith, FamilySearch.org’s resources, powered by the Church, are available to everyone who wants to discover more about their family and their heritage, from church records in Europe to oral histories in Africa.

SAVING IS NOW AS EASY AS SPENDING First Financial Bank is proud to offer WOW checking accounts. These accounts come with some great features. You’ll get to enjoy discounts on shopping, dining and travel, roadside assistance, and identity theft protection. It’s just another way we put You First.

MEMBER FDIC

325-627-7200 | FFIN.COM Discounts for shopping, dining and travel, roadside assistance and id theft protection are not FDIC-insured.

Pick us up at First Financial Bank inside both WalMart’s | COMMUNITY | 5

Art Helps In Many Ways Anthony Fuentez calls himself “the new kid on the block. You’ll want to get to know him. By Sandy Lowe | HispanicLife Magazine

Anthony Fuentez didn’t expect to become an artist or to live in Abilene. Now that he’s doing both, he’s completely happy about it.

says. “I painted on everything I could find, non-stop. I’d had some really good opportunities before but I wasn’t ready. Timing is everything.”

Anthony was born in Aurora, Colorado. His dad was on temporary assignment there with the military but stationed on the island of Crete. About six months after his birth, the family returned to Crete and moved to Guam and England.

Anthony continued taking some college courses and worked part-time for a friend in landscaping. While visiting family in San Angelo, he received a commission for four full-size sculp-

While living in England, Anthony discovered he could play soccer and play it well. He achieved a place as alternate on the 1986 Junior Olympic soccer team. He also took an art class during his senior year at San Angelo Central High School. That class sparked his creativity and he enrolled in the Institute of Art in Phoenix, Arizona. “My dad was living in Santa Fe,” Anthony says, “and I visited him on my winter breaks. I was exposed to a bigger picture of what art is, especially in the Native American and Southwestern cultures. Over the years Anthony and his mom, a registered nurse, had talked about a career in medicine for him. He transferred to the University of New Mexico for pre-med studies, but decided medicine was not for him. While playing club soccer he suffered a knee injury that resulted

in surgery and ended his ability to play. That loss left a hole in his life. “It was depressing,” Anthony says. “I wanted to get rid of those feelings.” He took up rock climbing in New Mexico, continued to paint and began meeting people who took an interest in his artistic work. A friend’s father who owned a gallery made suggestions for improving his work but Anthony wasn’t ready to follow through. Then he met Mark Garcia, a dormitory resident assistant at the University of New Mexico. Anthony ran into Mark later, after he had become a full-time artist.

tures from wire and galvanized steel. They were called “Cat Burglars” and originally placed between a Wells Fargo Bank and a State Farm office. The building now houses lofts and a McDonald’s office. The work kept Anthonyin San Angelo longer than he had planned and resulted in an invitation to a sculpture symposium. He hesitated to attend the dinner alone and a friend he had recently met online agreed to be his date.

“That’s when the light bulb went off,” Anthony That friend, Sophia, became his wife. Anthony

and Sophia raised her four children and have a daughter, Anna Sophya, who is six years old. They moved to Abilene in 2016 because of Sophia’s job with Coca Cola and Anthony moved into Mike Lanier’s Studio 13 last October. Anthony’s favorite creation is sad-faced fellow named Poet. He began posting a painting of Poet on Facebook each morning with a short original poem but felt things were not moving in the direction he wanted. But when he stopped posting Poet, he heard from his fans. “

I

received an email from a well-known fashion designer in New York City,” Anthony says. “He told me that he looked at that post every morning and that it set the tone for his day. Another lady from Bedford, Texas, has purchased eight drawings of Poet because she has a hard time expressing her feelings and he is a help to her.”

Anthony is planning a showing at the Civic Center in March with the help of local sculptor Pedro Rivera as well as at the Cockerell Gallery and Monk’s Coffee Shop. But you can see his work anytime you like. Search for him on Facebook under his name or call him at (325) 212-7987. Or you can drop in at Mike Lanier Studio 13 at 909 N. 13th Street. The artist whose work helps people through their day will always be glad to welcome you.

6 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry

Comisión de Calidad Ambiental de Texas

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA RENOVACION DE PERMISO TPDES PARA UN SISTEMA MUNICIPAL SEPARADO DE AGUAS PLUVIALES (MS4) PERMISO NO. WQ0004692000 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Ciudad de Abilene, P.O. Box 60, Abilene, Texas 79604, la cual opera el sistema municipal separado de aguas pluviales de la ciudad de Abilene (MS4), ha sometido una solicitud a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ 0004692000 para el Sistema de Eliminación de la Descarga de Contaminantes de Texas (TPDES), para autorizar las descargas del sistema municipal separado de aguas pluviales a las aguas superficiales en el estado proveniente de la ciudad de AbileneMS4. El TCEQ recibió esta solicitud el día 19 de Febrero. El Departamento de Transportación de Texas (TxDOT) del distrito de Abilene, no continuara como co-titular del permiso en la renovación del permiso TPDES No. WQ 0004692000. TxDOT ha solicitado a TCEQ una renovación con una enmienda mayor para autorizar las descargas de todas sus MS4s que requieren permiso TPDES bajo la propuesta en todo el estado de permiso individual, permiso TPDES No. WQ0005011000. El MS4 está localizado dentro de los limites corporativos de la ciudad de Abilene (excepto las tierras agrícolas) en los condados Taylor y Jones, Texas 79525, 79563, 79601, 79602, 79603, 79604, 79605, 79606, 79607, 79697, 79698 y 79699. La descarga es vía MS4 a varias zanjas y afluentes que eventualmente llegaran al rio Clear Fork Brazos y al depósito Fort Phantom Hill, segmentos 1232 y 1236 respectivamente de la cuenca del rio Brazos. La recepción de aguas no clasificadas tienen un presunto uso de alta de vida acuática para arroyos perenes, limitada por arroyos intermitentes con piscinas perenes y mínimo uso de vida acuática para arroyos intermitentes. El uso designado para el segmento no. 1232 es para uso de alta vida acuática y para uso de actividades recreativas. El uso designado para el segmento no. 1236 es para uso de alta vida acuática, uso de consumo público y para uso de actividades recreativas.

HispanicLife Media

parado un borrador del permiso. Si el borrador del permiso es aprobado, este establecerá las condiciones bajo las cuales las instalaciones deberán operar. El Director Ejecutivo ha hecho una decisión preliminar que si este permiso es emitido reunirá todas los requerimientos estatutarios y regulatorios. La solicitud para el permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en el ayuntamiento de la ciudad de Abilene, 555 Walnut Street, Abilene, Texas.

dirección de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar cómo y porqué el miembro sería afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

CAMBIO DE LEY: La legislatura de Texas promulgo la ley del senado 709, efectiva desde el 1º de Septiembre del 2015, modificando los requisitos para comentarios y audiencias de impugnación. Esta solicitud está sujeta a esos cambios de ley.

Después del cierre de los períodos para peticiones y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición de reconsideración o audiencia de impugnación a los Comisionados del TCEQ para su consideración en una reunión programada por la Comisión. La Comisión podría solo otorgar un audiencia de impugnación en asuntos que el solicitante sometió en el momento oportuno y que no fueron posteriormente retirados. Si una audiencia es otorgada, el tema de la audiencia será limitado a las cuestiones en disputa, o a la combinación de cuestiones en disputa y la legislación relativa al material pertinente sobre la calidad del agua, que fueron sometidos durante el periodo de comentarios. TCEQ podría actuar en una renovación de solicitud para descarga de aguas residuales sin necesidad de dar la oportunidad para una audiencia de impugnación si ciertos criterios se reúnen.

COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. El TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia para impugnar un caso. OPORTUNIDAD PARA AUDIENCIA DE IMPUGNACION. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a los comentarios públicos significativos y a todo material pertinente. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia de impugnación, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia de impugnación. Una audiencia de impugnación es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado.

PARA PEDIR UNA AUDIENCIA DE IMPUGNACION, USTED DEBE INCLUIR EN SU PETICION LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre; dirección; número de teléfono; nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a las instalaciones; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por la planta de una manera no común al público en general; Una lista de todas las cuestiones en disputa que usted sometió durante el periodo de comentarios, y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de impugnación”. Si presenta por parte de un grupo o El Director Ejecutivo de TCEQ ha completado asociación, el pedido para una audiencia de una revisión técnica de la solicitud y ha pre- impugnación debe identificar el nombre y la

ACCION DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo podría emitir una aprobación final sobre la solicitud a menos que sea presentada en tiempo oportuno una petición para una audiencia de impugnación o una petición para reconsideración del caso. Si una petición para audiencia de impugnación o una petición de reconsideración son presentadas en un tiempo oportuno, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final del permiso, sino que referirá la aplicación y la petición a los comisarios del TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si se someten comentarios públicos, una petición de audiencia de impugnación o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, usted será añadido a una lista de correo para esta solicitud en particular para que se le envíen futuros avisos públicos que serán enviados por la Oficina del Secretario General. Además, usted puede ser colocado en (1) la lista de correo permanente para un nombre de solicitante y numero de permiso especifico y/o (2) la lista de correo para un condado especifico. Si usted desea que ser colocado en la lista de correo permanente y/o la lista de correo de un condado, especifique cual lista(s) y envíe su petición a la Oficina del Secretario General del TCEQ a la dirección que se menciona a continuación. Todos los comentarios públicos escritos y

. Advertise Today! Call (325) 518-7091

peticiones, deben ser enviados a la Oficina del Secretario General, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o electrónicamente a www.tceq.state.tx.us/about/comments.html dentro de 30 días de la fecha de esta publicación de este aviso en el periódico. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Si necesita más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso del permiso, por favor llame al programa de educación pública del TCEQ, al número telefónico sin costo 1-800-687-4040. Información general sobre el TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de internet www.tceq.state. tx.us. También se puede obtener información adicional de la Ciudad de Abilene en la dirección arriba mencionada o llamando al Sr. Srinivas Valavala al teléfono (325) 676-6280. Fecha de emisión: 8 de Diciembre del 2016.

Pick us up at Law Enforcement Office & Cisco College | COMMUNITY | 7

Award-Winning Journalist to speak at Martin Luther King Banquet Janaury 16 By Floyd Miller | Editor, West Texas Tribune

The MLK Banquet will be held Monday January 16th, at the Abilene Civic Center. The doors will open at 6:00 pm and the program will start at 6:30pm. Tickets are priced as follows Gold Tables seating 10 are $350.00, Opening seating is $30.00 a ticket or an open seating table can be purchased for $300.00. You may call 325-672-7950 or 325-3387372. This year’s event is expected to be a sell out. This year’s speaker will be award-winning veteran journalist Hazel Trice Edney. Edney is president & CEO of Trice Edney Communications and editorin-chief of the 6-year-old Trice Edney News Wire, which recently became the only Black-owned and woman-owned news wire fully credentialed by the

U. S. House and Senate Periodicals Press Gallery. Edney has a Master’s Degree from the Harvard University John F. Kennedy School of Government, where she was awarded the William S. Wasserman Jr. Fellowship on the Press, Politics and Public Policy. She is also a graduate of Harvard’s Women and Power Executive Leadership program. Selected as graduate student orator for the Harvard University Commencement 1999, she is a visionary commentator on race and social justice issues. Her professional media appearances have included the Tavis Smiley Show; CNN; C-Span, Bishop T.D. Jakes’ Potter’s Touch; The Al Sharpton Show; NewsOne Now with Roland Martin; the Washington Journal and Igniting Change with Barbara Arnwine.

Christian humorist Jeanne Robertson brings her southern style comedy show to the Paramount Theater. This show benefits the WTRC‘s Big Country Hospice. Jeanne’s fans can expect to hear some of their favorite stories. However, Robertson has new stories, some about teenagers and how best to work with them as you’ll hear in the video above. An Evening With Jeanne Robertson Location: Paramount Theater 352 Cypress Street Abilene, Texas Thursday, Feb. 23rd 6 PM doors open / 7 PM showtime Tickets $40 VIP front and center seating $25 general admission

TOGETHER WE CAN DO MORE

Available at the Rehab Center 4601 Hartford Abilene (or) online at WestTexasRehab.org or www.Jeanne Robertson.com For more info, please contact: Contact Nancy Roberts at 325-793-3512 This is a benefit fundraiser for Hospice of the Big Country for WTRC • Sponsorships are available

CALL US TO ADVERTISE (325) 701-9505 209 S. Danville, Suite B-103 Email: info@hispaniclifemedia.com

8 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry

Connecting The Community of Abilene & The Big Country

“Despacito” será el primer sencillo de Luis Fonsi ft. Daddy Yankee, líder del movimiento urbano, es una fusión de ritmos que pondrá a bailar a todos y promete convertirse en uno de los éxitos mundiales más importantes del próximo año. Bajo la dirección del reconocido productor Carlos Perez, ambos artistas viajaron a Puerto Rico para grabar, en locaciones representativas de la isla, el vídeo del tema que también cuenta con la participación de la actriz, modelo y Miss Universo 2006, Zuleyka Rivera. El sencillo y vídeo de “Despacito”, serán lanzados a nivel mundial a principios de 2017. Para más información, por favor visite www.luisfonsi.com.

february

3&4

taylor county coliseum

abilene tx

Tickets on Sale NOW! For More Info visit MTDtour.com

Pick us up at Hernandez Bakery, Mr. Jiffy & Daniela’s Tex-Mex Rest | COMMUNITY | 9

Hondo Henderson. Firefighter Henderson joined the Abilene Fire Department in December of 1999. He is certifed as an EMTParamedic, Master Firefighter, Fire Instructor I, and Hazardous Materials Technician. He is currently assigned to Engine 6, A shift. Congratulations to Firefighter Henderson.

Applications being accepted for Taylor County Master Gardener class The Texas A&M AgriLife Extension Service in Taylor County is now taking applications for its next Master Gardener volunteer training class. 12 sessions will be held from February 9 to April 25. Most classes are on Thursday evenings from 6:00pm to 9:00pm. Three (3) Tuesday evening and two (2) Saturday classes will be conducted. Master Gardener classes address topics ranging from plant growth and development to plant diseases, insects, soils, and basic landscaping and garden design.

Lieutenant Jeremy Wolfe joined the Abilene Fire Department in April of 2009. He is certified as an Advanced Firefighter and EMT-Paramedic. He is currently serving as a Field Resource Medic on C shift.

Firefighter Andy Knox joined the Abilene Fire Department in March of 1992. He is currently certified as a Master Firefighter, Fire Instructor II, Hazmat Technician, and EMT-Paramedic. Andy is currently assigned to station 2 on B shift.

Individuals completing the training become certified Master Gardeners, assisting AgriLife Extension through community education in horticulture. Volunteer hours may be applied to a variety of approved projects discussed during training. Interns completing classroom training and passing the final exam will be required to complete a minimum of 50 hours of volunteer service toward youth and/or adult education outreach their first year, and 24 hours annually thereafter. Class size is limited to 20 participants and the deadline for submitting the application is Feb. 1. A registration fee of $150 is payable in full on the first day of class for those selected to participate. No refunds will be issued after start of classes. A background check is required on all applicants participating in the Master Gardener program. Applications are available online at http:// taylor.agrilife.org/ or available by calling or coming by the Taylor County Extension Office (325-672-6048) located on the grounds of the Taylor County Expo Center. Submission of the application is not automatic acceptance into the class. Acceptance to the class is based on the person’s willingness to volunteer and the completeness of their application. Master Gardeners support the community by providing information and advice on gardening and landscaping, providing technical assistance, and being involved in a variety of horticulture-related community service projects. For more information, contact the Taylor County Extension Office at 325-672-6048

10 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry

HispanicLife Media

Big Hearts: Abilene Trio YOUR SIGHTS ON FAST, Donates Money From Fruit SET EASY ACCESS WITH NEW Punch Stand to Charity EYEPRINT ID

. Advertise Today! Call (325) 701-9505

TM

By Brittany Pelletz | BigCountryHomePage.com

On a warm December day, the Fruit Punch Stand around. opened for business on Elmwood Drive. “We are selling fruit punch for Ronald Mc“You have to have good quality. It has to be Donald House. It’s a charity that gives money noticeable. It can’t look all trashy,” says Julia and shelter to families who have sick chilChambers, an Abilene fourth grader. dren,” says Maryn Cook, a fourth grader. Wright adds, “On TV, I saw the commercials and I’m like maybe I should do that some day. Here I am now doing that.” Wrights mother says, “I’m extremely proud that they did it on their own. The fact that’s Maryn’s here visiting and this is how they wanted to spend their time just makes me very proud. I’m sure their Moms are going to proud to hear this too and see is.” They can’t say business was booming, but while they waited for more customers to show up they waved, danced, sipped on some of Three best friends on a mission to earn some their own fruit punch, and waved some more. money, “It’s $0.75 for a full cup, for half of it, its $0.50 and for like a little of it, it’s $0.25,” says “We’ve actually been having a lot of fun doing Kerrigan Wright, another Abilene fourth grader. it. If we don’t get any customers, we’re just playing. If we do, then we just stop playing. They’re not just serving up cold beverages. They We give them what they want because the cusare also providing musical entertainment. The tomers always right,” says Wright. cups hold fruit punch and play music. Chambers adds, “It makes me feel happy, I This isn’t their first time hosting a drink stand. don’t know why.” They typically sell lemonade and not fruit punch. The girls raised about $50 from the fruit punch Wright adds, “It’s just what we had.” stand. They hope to organize more fundraisers But, that’s not the only difference this time in the future.

Eyeprint ID For Mobile Devices -

The Ultimate Selfie!

The eyes have it...when you want quick, easy and highly secure access to your account using ATFCU’s mobile apps. No more passwords to remember or juggling your phone to enter your thumbprint. Use the camera on your mobile device to scan your eyes and future logins will be simpler than a selfie. • Haven’t heard of this before? That’s because ATFCU is the first in the area to offer this state-of-the-art, biometric technology. • Eyes a little blurry this morning? Not a problem for Eyeprint ID. • Wear glasses? That's not a problem either. Eyeprint ID will recognize your eyes with or without glasses.

Can't you Just See Yourself Using This? Go to our website for more details or to set up your Eyeprint ID log-in. It will only take the blink of an eye... but don't blink! PMS 280 (Blue) - C=100 M=72 Y=0 K-18

PMS 341 (Green) - C=93 M=26 Y=77 K-12 PMS 186 (Red) - C=22 M=100 Y=67 K-8

FONT: Lithos Pro Bold & Lithos Pro Regular

Thursday, January 19 at 6:30 PM - 7:30 PM Team Chip Tae Kwon Do Centers 2218 S 14th St • Abilene Team Chip is offering it’s monthly FREE service to the community. Teaching techniques for safety and self defense! Be sure to wear workout attire (long shorts/pants, t-shirt) and be prepared to learn!

325-677-2274 800-677-6770 abileneteachersfcu.org

Who: Women age 12 and up!

ATFCU Eye-D Ad 4-16.indd 1

• 3849 Antilley Road • 2801 N. 6th Street • 2555 Buffalo Gap Road • 1181 E. N. 10th Street • 349 N. Mockingbird (drive-thru only)

4/29/16 3:35 PM

Pick us up at Taqueria Riojas & Texas Workforce Center |

MUSIC SPOTLIGHT: Ernie Gonzales

San Antonio-based music producer creates thriving Latin music label By Grammy Pro

What do you do in the music indus- ing with GRAMMY U students, to speaking at music side of the things but the business side try? I am a musician, producer, live sound various schools and working with music pro- as well. Being diverse is key and networking and recording studio engineer based in San Antonio, Texas. I am the owner and operator of Reel Tracks Studio, a full commercial recording and production facility. We opened in 1999, and keep our calendar full throughout the year recording and producing artists of all genres. In 2003, I founded Ro’Records, an independent Latin music label that continues to thrive today. I continue to tour as a live sound engineer and tech for production companies and artists including GP Productions, George Strait, Ld Systems. In addition, I play accordion for my band Grupo Alamo and a few other tejano groups. I have been blessed to have a full time career in music. I wear many hats to do it, but I wouldn’t change a thing.

grams and educators around my area.

What advice would you give someone wanting to get into the music industry? Some of the most important things to do if you are aspiring to become a musician or a vocal-

Tell us about the musical influences and inspirations that helped to shape your career. Two of the most influential people

that helped shaped my career are my grandfather and my father. Both being musicians, music was always around and in my blood. It is always something special when you can perform and tour with one of your inspirations and for twenty plus years getting to play music and travel with my dad has been amazing with Grupo Alamo. A few of the individuals who have guided me and continue to do so are Kevin Weldon, George Olson, Joel Guzman, Manny Guerra, John Mcbride and Carlos Alvarez. I would love to list all the people involved in shaping my career but we would be here a while. Getting to learn from all the musicians, producers, and engineers I have toured and recorded with since I started my career, has definitely shaped who I am in the business. You learn from both good experiences and bad, but the crazy thing about this business is you never stop learning, and you always have to adapt.

What does being a member of The Recording Academy mean to you? To be

part of the Academy and serve on the Chapter Board is truly an honor for me. I have been a member of The Recording Academy for about 10 years now and currently serve as a Governor on the Texas Chapter Board. Being able to network and collaborate with some of the best in the music business has been an amazing experience for me and is something that would not have been possible if I had not become a member. Protecting the rights of artists and music creators, songwriters and producers is something very important to me and my involvement in the Academy. Also, being on the Board with the Texas Chapter has allowed me to have a voice for myself and my colleagues thru the advocacy efforts such as GRAMMYs in My District and GRAMMYs at the Texas Capitol. The ability to sharpen my skills with education and business seminars has definitely been a plus for me. The focus that the Academy has on the new and young generation of students in the music field is something I take part in regularly, from work-

is a must. Preparing to work the music biz is a crazy rollercoaster ride with many loops and turns. Learn from the people who have walked the path before you. Stay true to who you are and create the music you feel.

What projects are you currently working on? Right now, I am currently working

ist is practice and learn your craft, and don’t be afraid to ask questions. Criticism is going to come, so learn from it and take it in stride. Nowadays, most artists are doing things independently, so it is extremely important for aspiring artist to not only know the

on five new projects at the studio, including a new record for my band Grupo Alamo and two tejano albums for a couple of up and coming artists. Another album currently being recorded that I am really enjoying working on right now is an acoustic pop record we are doing for a client. We are also currently working on a Latin Roots album. National Association of Music Merchants (NAMM)​is also coming up, and I will be out there with Hohner accordions.

CALL US TO ADVERTISE (325) 701-9505 209 S. Danville, Suite B-103 Email: info@hispaniclifemedia.com

12 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry

Connecting The Community of Abilene & The Big Country

Mockingbird Movies: “Stomp the Yard”, Jan. 9 at

6:00PM, Mockingbird Branch Movie Summary: After the death of his brother, an expert street dancer goes to Georgia to attend Truth University. But his efforts to get an education and woo the girl he likes are sidelined when he joins in his fraternity’s effort to win a step dancing competition.

Family Flix: “Norm of the North”,

Jan. 14 at 10:30AM, South Branch Library. Movie Summary: In this animated comedy for the whole family, an oddball polar bear named Norm is outraged when he learns that human beings are planning to build condos in his Arctic home. He and three lemming pals decide to go to New York City to confront the real-estate developer responsible.

Saturday Matinee: “Galaxy Quest”,

Jan. 14 at 2:00PM, South Branch. Movie Summary: The alumni cast of a space opera television series are about to go out on their greatest adventure yet. They soon will have to play their TV roles as the real thing when an alien race needs their help.

MLK Holiday Flix: “Selma”, Jan. 16 at 6:00PM, South

Branch Library. Movie Summary: A chronicle of Martin Luther King’s campaign to secure equal voting rights via an epic march from Selma to Montgomery, Alabama in 1965.

Teen Flix: “Suicide Squad”, Jan. 17 at 6:00PM, Main

Library. Movie Summary: A Secret government agency recruits some of the most dangerous incarcerated super-villains to form a defensive task force. Their first mission: save the world from the apocalypse.

Teen Flix After Hours: “The Shallows”, Jan. 20 at

5:45PM, South Branch Library. Movie Summary: A mere 200 yards from shore, surfer Nancy is attacked by a great white shark, with her short journey to safety becoming the ultimate contest of wills.

Family Flix: “Frozen”, Jan. 21 at 3:00PM. / Main Library Movie Summary: After the kingdom of Arendelle is

cast into eternal winter by the powerful Snow Queen Elsa, her sprightly sister Anna teams up with a rough-hewn moutaineer named Kristoff and his trusty reindeer Sven to break the icy spell.

Mockingbird Movies: “Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year”, Jan. 28 at 2:30PM, Mockingbird Branch. Movie Summary:Ring in the season with Winnie the Pooh in a holiday adventure celebrating the new year..

Morning Mingle Movie: “Sleepless in Seattle”,

Feb. 1 at 10:00AM, South Branch Library. Movie Summary: After his wife passes away, Sam and his son Jonah relocate from Chicago to Seattle. Still grieving 18 months later, Jonah wants his father to be happy and to date again. Convinced by his son, he pours his heart out on a national radio show about his previous, perfect, marriage, which may just lead him to finding love again in Annie.

Become A Part of The Firehouse Fitness Family

Pick us up at Drug Emporium, Monterrey Mex Rest & Lytle Land & Cattle | COMMUNITY | 13

By Caitlin Richards | HispanicLife Magazine

Abilene real estate investor, Tim Smith never thought he would be a fitness gym owner, but it happened. Firehouse Fitness is the place where Tim’s passion for fitness and nutrition combined with his real estate development career. “We lived over near the building on South 7th,” Tim said. “I would always drive by and notice the vacant building just sitting there. So I decided to look at it one day with the realtor.”

premade and frozen meals to purchase in bulk. They are properly proportioned with a protein, carb and vegetable. Since Firehouse Fitness is locally owned and operated, it is not uncommon to see Tim or Pam cleaning bathrooms or taking out the trash at either location. Even with its growth, Firehouse Fitness has kept its local feel. “In the gym, it is a lot of the people that live and work right around the area,” Tim said. “When you go in, you see people that know each other from the neighborhood. It makes it have a very local feel.” Tim was a very active child who was involved in fitness from a young age with gymnastics. He even received a college scholarship for gymnastics at Radford University in Virginia.

After purchasing the building that served Abilene as a fire station during the 1950’s, Tim had no initial plans for the space. He just knew he wanted to renovate it. “I wanted to restore it and give it a useful purpose again,” Tim said. “We tossed around different ideas, but fitness center kept coming up more and more. So we went with it.” Originally, it was just Tim, his wife Pam and his son Brandon who ran Firehouse Fitness. They did it all and built the business from the ground up. Today, the business has grown to 1,200 members and 15 staff at two locations. “We really didn’t know how well this would go,” Tim said. “Fitness is a highly competitive field. We were doing something that wasn’t typical.” Firehouse Fitness has a neighborhoodgym feel with all of the qualities of a top-notch fitness center. It is equipped with cardio equipment, strength equipment, free weights and circuit equipment all with 24/7 access. Firehouse Fitness also offers personal training and fitness classes. “Another one of the neat aspects is our outdoor areas,” Tim said. “We are the only gym in town that I know of that has a view of Elm Creek. We also have a back patio area at our second location on Buffalo Gap Road.” To further help members keep to their fitness goals, Firehouse Fitness offers

To become a part of the Firehouse Fitness family, visit

www.firehousefit.com or stop by one of their locations at:

• 3518 S. 7th Street • 8050 Buffalo Gap Road Call 325-276-3674 or 325-704-6000 to hear about their New Year’s Specials.

START TODAY

“I was no longer young enough to do gymnastics,” Tim said. “So, I started playing racquetball, going to the gym, and gradually picked up body building and weight training.” Tim’s love of fitness and nutrition has now turned into his career with Firehouse Fitness. Tim and Pam built not only a business though, but a Firehouse Fitness family. “When Pam and I talk about what’s been the most rewarding thing about owning Firehouse Fitness, it’s all of the great members we have gotten to know,” Tim said. “It is like our family has just been extended. You can always call on some of our members and thank them for joining our fitness family, because in a lot of ways it is just an extension of our family.”

14 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry

HispanicLife Media

Bountiful Year Includes a Big Birth, a Broken Bone and Birds!

. Advertise Today! Call (325) 701-9505

By Dr. Stephanie Carle | Abilene Zoo Veterinarian

As 2016 came to a close, we looked back on all the great things our zoo has accomplished this year. There have been several new species added to the collection, along with several births that have been such a thrill to experience – our new giraffe Mananasi being a career favorite so far for me! In 2016, the veterinary department has performed more than 90 anesthesia procedures for preventative health and medical procedures. This year, almost 800 different biological samples, such as blood, urine or feces, have been collected to ensure the health of our animals.

Additionally, this year the zoo will be consulting with a zoological animal nutritionist to make sure all of our animals’ nutritional requirements are being met appropriately. No day. Needless to say, we are working hard matter what the needs of our animals, medical to make sure these young owls continue or otherwise, you can be sure they will receive to grow in order to release them back out the best care possible to guarantee they have into the wild soon. an excellent quality of life here at the Abilene Zoo. As our zoo has grown, so has the amount of food needed to keep everyone hopping. Dr. Stephanie Carle No more monkeys jumping on the bed! An active young howler monkey needed a plate inserted into his broken arm.

In 2016 alone, 906 prescriptions have been written for medications ranging from routine vaccinations and deworming to antibiotics or anti-inflammatory medicines for animals that are sick. Our veterinary department has even worked with some veterinary specialists this year, including a veterinary dentist who performed root canals and dental fillings for some of our toothy carnivores and a veterinary surgeon who repaired a rambunctious young howler monkey’s broken arm. All of these animals have recovered and are doing great now!

Since January, we have used approximately 2,300 pounds of mixed frozen veggies, 8,588 fresh apples, more than 14,000 pounds of giraffe grain and more than 82,000 frozen rodents!

Bird rehabilitation has kept our zoo staff very busy. In 2015, we had our biggest year for bird rehabilitation with 307

A veterinary dentist gives a cougar a filling.

birds admitted; however, this year has blown that record through the roof with 435 birds so far! Right now, we have 18 baby barn owls in rehab, each of which eats several mice per

is the staff veterinar-

Our zoo has more than 1,100 animals -ian at the Abilene each with their unique nutritional needs and Zoo, joining in July individual preferences. We order a wide va2015. She has a riety of fresh, restaurant quality produce and bachelor of science fish, hundreds of pounds of various grains, degree in biology and several types of zoo carnivore meat each and doctor of veteriyear. nary medicine from the University of Missouri.

Pick us up at Primetime Family Entertainment, Sears Rec Center & Kentucky Fried Chicken | COMMUNITY | 15

Love Is In The Air:

The Bridal Experience, Is Sure To Be a Blessed Experience! By HispanicLife Magazine | Melissa Sharlett-Vinson

It’s fairly common to be nervous on your wedding day. After all, this is one of the most important days of your life and you will be the center of attention for the entirety of the day. All eyes will be upon you, and you want everything to be perfect. Having the right people in place to help you plan the most important day of your life is crucial to your peace of mind. Abilene Wedding Vendors are here to help you with every detail and decision to make your special day spectacular. Come to The Bridal Experience and meet people who can do just that on January 15th at The Warehouse. Treating ev ery attendee, whether bride and groom, family, friends and entire wedding entourage with royal treatment throughout the day is the goal of this event.

ered a need for a “one stop shop” for brides, which is exactly what the website offers. Brides can find contact information for top quality vendors for anything from cakes and dresses to caterers and venues all in one place. Lindsey, who was born and raised in Abilene, says she loves her photography business because she loves working with people and helping them save special moments of life for future years. Her strong faith in God gives her a desire to be a part of people’s joy, stressing that seeing the love and excitement in their eyes is what she wants to capture in their photos. Believing that as we bless others, we are blessed, Lindsey’s hope is that when her clients walk away, they feel encouraged and blessed by the love of Christ.

There will be a very special runway fashion show on a 50- foot catwalk featuring ‘Bliss Bridal Salon’ wedding gowns, amazing prizes for brides and grooms, and scrumptious hors d’oeuvres compliments of Amanda Joy’s. Vendors will be showcased and available all afternoon with calendars and contracts in hand for your convenience in booking them for your special event. This will be an event, or rather, an experience, you won’t want to miss! Lindsey Cotton and her Abilene Firefighter husband, Ben, owners of Cotton Photography, along with their team of photographers, work together to make sure every special event and memory is beautifully captured forever for their clients. The Cotton family enjoys a flexible schedule and full life working together. Ben works hard behind the scenes to market and promote the business, while even their children, Jackson, who is 11 years old and Lincoln, who is 6, will be modeling tuxedos in The Bridal Experience fashion show. Cotton Photography is celebrating it’s 11th Anniversary this month, and kicked off the Abilene Wedding Vendors website in April of 2016. After years of photographing weddings, Lindsey discov-

The Bridal Experience will be Sunday, January 15, at The Warehouse, 357 Walnut, Abilene, TX. For more information and to register, go to www.abileneweddingvendors.com or visit their FaceBook page.

16 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry

Connecting The Community of Abilene & The Big Country

City of Abilene Animal Services December 15, 2016 It’s gonna be a great day today! Little Miss Lorelei has found her fur-ever home. I want to congratulate her new family on their new addition. They are definitely going to have lots of fun with this girl. And, thank you for visiting the shelter today.

www.facebook.com/hispaniclifemagazine

BUSINESS EXPO 2017 Abilene Civic Center • March 22, 2017 Don’t Stop Believing! The 80’s are So Alive during Business Expo 2017! Don’t just be another Brick in the Wall – Jump on over to the Abilene Civic Center March 22, 2017. With over 220 exhibitors we’re sure this business-to-business networking event will be a Thriller!

City of Abilene Animal Services December 22, 2016 Murphy has been adopted!!! It warms my heart to see theses babies find homes. Especially, during the holidays. Thank you Desirea for taking home our precious Murphy. He is going to be so happy being a part of your family.

Straight Up interested in being a part of the experience? Email kim@abilenechamber.com. Presenting Sponsors: Arrow Ford and Black Plumbing Skating Rink: Keller Williams Realty - Abilene Food Truck Lunches: Taylor Electric Cooperative, Inc. Business After Hours: Market Street and First Bank Texas Live Auction: LMB Real Estate Group Tickets: Chamber members free! $5 – nonmembers before the event $10 – nonmembers at the door

City of Abilene Animal Services December 29, 2016 Congratulations Taquito!! This little guy has found his forever home. I almost cried taking this picture. Seeing our animals find loving homes is incredibly rewarding. Taquito, you’re gonna have a wonderful life!

Pick us up at Communities of Abilene FCU, SBDC & Lytle Land & Cattle | COMMUNITY | 17

Big Hearts in the Big Country:

Abilene Girl With Alopecia Gets Wig Donated by Community By Brittany Pelletz | BigCountryHomePage.com

A trip to the hair salon is not something 10-year-old Abigail Pena-Perez imagined doing. “It’s fun to have like my hair styled now,” says Pena-Perez. It’s a long awaited visit but not necessarily for the haircut itself. Kelsey Wenske, the owner of the Special Touch Salon in Abilene says, “It is pretty cool just to see everything all come together.”

Guest Speaker: Marla Hanks

Pena-Perez adds, “She wanted to wear it to her volleyball game. After the first game, it was too hot. She’s like this is too hot, I’m taking it off. She took it off and you could see everybody in the stands, wow. I thought that was great because when I was her age, I wouldn’t have done the same thing. I would have stuck it out because I was that self-con-

Several months ago, we first told you about the strangers who came together to donate their hair to Abigail; a girl they’d never even met. “I had a lot of fun with my hair before I started losing it,” says Pena-Perez.

“When my hair started falling out, I wore a baseball cap and I bet you, I didn’t take that off for ten years and I didn’t want Abby to do the same thing,” says Rafael Pena-Perez, Abigail’s father. He worried that a wig could lead Abigail to do the same thing. Pena-Perez says, “I was a little nervous at first because I didn’t want her to use it as a crutch.” Now that Abigail has long locks, she is still proving that the wig does not define her.

they braid each other’s hair in gym and music and I braid people’s hair. Nobody can braid mine because I don’t have any. Finally, they braid my hair in music and gym,” says Pena-Perez. When Abigail was faced with the question of to wear or not wear her wig in her school yearbook picture, she says it was an easy decision, “Well, I’m going to put the one without the wig because that’s who I truly am.” Abigail’s mother, Olenda Pena-Perez is overwhelmed with the support from the community and the strength of her daughter. “I mean, we appreciate the hair and it’s beautiful and it’s great. She loves it. She’s so excited when she gets to wear it. We can curl it, crimp it, and put bow’s and everything else in it. But the fact that for her yearbook that she’ll have for the rest of her life, she’ll have who she really is. I was proud of her for

Pena-Perez adds, “I remember coming home and saying I wish I could do this to my hair. I wish I could do this.”

Abigail has an auto-immune disease known as Alopecia which leads to hair loss. When we introduced you to Abigail, she had no hair like her father Rafael who also has Alopecia.

Edward Jones Investments Presents: “Foundations of Investing”

scious. But she’s handled this a lot that.” better than I ever did.” Abigail’s parents say her wig will likely last two “It’s not who I am. I wear it cause to three years because she doesn’t wear it every I’ve always wanted hair. When day. If she did, they say it would likely only last a I started losing my hair, I never year. After the hair starts to fall out, they plan on thought I’d have a wig,” says Pena- using the remaining hair to attach to a baseball Perez. cap and make it into a ponytail that she can wear. Her dream has turned into reality. “It’s fun and getting to brush my hair again, it feels great just getting to do something I haven’t gotten to do in a long time,” adds Pena-Perez. Thanks to Special Touch Salon owner, Kelsey Wenske, who offered free hair cuts to people willing to donate, “Just to be able to physically touch the hair on her head and feel all the hair that everyone so lovely donated to her. It’s really cool. A very special moment.” “It’s really fun to wear the wig. My friends,

Thursday, Jan. 26, 2017 6:00 PM - 7:00 PM Location: Library (South Branch) 4310 Buffalo Gap Rd Abilene, Texas FREE TO THE PUBLIC Understanding your finances, as well as the financial world, is important at any age. Your South Branch Library is happy to be partnering with Edward Jones Investments to offer a series of free financial workshops for the community to take advantage of. Our first one will be offered on Thursday, January 26 at 6:00PM in the meeting room, and it will be a free presentation covering the “Foundations of Investing.” Join Marla Hanks, Financial Advisor with Edward Jones, as she provides you with the basics on getting started with learning how to invest wisely in the expectation of some benefits in the future. Come with your questions, and something to take notes with, and join in on this financial program at your library. Plus, look out for additional workshops in the future. For additional information, contact Tremain Jackson at 325-6987565.

When Abigail returned to Wenske’s salon, she had more donated hair to give to Abigail. Abigail’s family says they’ll use it to put towards a new wig when she needs it.

CALL US TO ADVERTISE (325) 701-9505

18 | COMMUNITY | HispanicLife l Abilene/BigCountry

www.facebook.com/HispanicLifeMagazine

. Advertise Today! Call (325) 518-7091

Pick us up at First Financial Bank inside both WalMart’s | EDUCATION | 19

Spreading the Love By Sandy Lowe | HispanicLife Magazine

Tara Goodloe confesses that graduating from Patty Hanks Shelton Nursing School as a registered nurse had its challenges.

and took a couple of weeks after returning home to pray and consider. After she decided to move to Guatemala, the work really started.

“But nursing school should be hard,” she says. “If I’m going to entrust my family or myself to a nurse’s care, I want to know they’ve learned well. Sometimes it is life and death.”

“My mom has always been really supportive,” Tara says. “I think my dad was kind of sad at first. I’m the oldest and the only girl. But we haven’t talked about it too much.”

Tara was born in Fort Worth and grew up in Godley, Texas, near Burleson. Her dad Robert runs the family’s dairy farm there and her mom Terrie, works as a mortgage banker.

Tara’s younger brother Bobby is seventeen and a junior at Godley High School.

The tennis program at McMurry University recruited Tara but before the tennis season started, the volleyball coach persuaded her to play on the team. Tara had played volleyball in high school and completed the season her first semester of college. “I decided I wanted to be a student, not an athlete,” she says. “It was more than I wanted on top of nursing school prerequisites.” So she resigned from volleyball and tennis to concentrate on her studies and graduated in May 2014. She is now working fulltime in the Endoscopy Lab at Hendrick Medical Center. However, a mission trip changed Tara’s life plans for the foreseeable future. Tara is a member at Aldersgate United Methodist Church. In 2015 she joined the church’s second weeklong mission trip to Villanueva, Guatemala. The group spent their week working at the New Life Christian School, a home and school for between fifty and sixty neglected and abused children ages two to twenty-two.

The children are divided into four groups: little boys, big boys, little girls and big girls. Each group lives in a home setting with Guatemalan house parents. “The bus ride from the airport to the home was bumpy and crazy,” Tara says. “The traffic

Part of the preparation included raising her own financial support. All the funds have been laws are more like pledged but at this point not all have been resuggestions there. It ceived. was so different right from the beginning.” “I’ve learned a lot already,” Tara says. “It’s been hard for me to give everything up. It will Kendon and Wendy be different there. My family won’t be there. Wheeler from Lub- The food I usually eat won’t be there. The culbock serve as mis- ture is different. It’s been really hard to raise sionaries there. Ken- the funds but God is really faithful.” don is the president of New Life Ad- Tara plans to leave for Guatemala on February vance International 22. She will spend six months in school learnand Wendy, also a ing Spanish in Antigua before she starts work registered nurse, at the home. After her training she will make a runs the home. They two-year commitment. have worked in Guatemala for twenty-eight years. During the week Wendy told Tara that Day to day Tara expects to be monitoring the she’d been praying for God to send her a nurse. children’s’ medication, accompanying them to doctors appointments and handling minor “I told my pastor, Steve Brooks, who led the emergencies as well as working with teams trip,” Tara says. “I felt kind of weird and awe- from the States who come to help. She calls it some at the same time. He said that really “just spreading the love.” wasn’t a coincidence and that he would conBecause of Tara’s faith and her training from tinue to pray for me. I kept praying too.” Patty Hanks Shelton School of Nursing, there Tara had felt called to mission work, but leav- will be plenty of love to spread. ing her home, her job and her family was a very big decision. She did not make it lightly

20 | EDUCATION | HispanicLife l Abilene/BigCountry

Connecting The Community of Abilene & The Big Country

TSTC Receives SilverLevel Military Friendly School Award By Amanda Sotelo | Texas State Technical College

Texas State Technical College prides itself in not and serving TSTC student and employee vetonly placing more Texans in good paying jobs, erans a top priority. but also helping veterans transition to civilian life through education. The Veteran Center serves as a centralized, one-stop shop for prospective and current It is this mission that has earned TSTC the pres- veterans and their dependents. Here, veterans tigious Silver-level Military Friendly School can get assistance with admission, financial Award for 2017. aid, GI Bill and Hazlewood applications, in addition to other internal and external servicThis is the second straight year TSTC has re- es and referrals to ensure a successful college ceived this distinction statewide, making it experience. the seventh straight year for the Harlingen campus. TSTC serves more than 1,000 veterans and their dependents at all 10 campuses in Texas. “We are honored to receive this designation because all Americans owe our security and our way of life to the brave women and men who serve in the armed forces to protect us all,” said TSTC Chancellor Mike Reeser. “Accordingly, TSTC puts extra effort into creating a college environment that is veteran friendly. It is the least we could do for these valiant patriots.”

McMurry to Offer Spring Group Exercise Classes McMurry University will begin spring semester open-to-the-public group exercise classes on Tuesday, January 17. Classes include Aquatic Fitness, Yoga, Low Impact Aerobics, and Zumba around the noon hour and at 5:30 and 6:30 p.m. Cost for the entire semester is $80 and participants may attend any of the activities. For a complete schedule and more information contact Janet at 325-793-4634.

With this award, the college’s mili- TSTC veterans gather to honor those who have served and are serving our country. tary initiatives are being honored for their standard of excellence. The Military The Veteran Center also serves as the meeting Friendly Awards showcase the most powerful site for the Veteran Students Alliance Club, and effective programs of more than 200 compa- a club created to unite all students who have nies and 1,200 post-secondary schools, and puts served the nation in any branch of the miliTSTC in the top 30 percent of these institutions. tary during war or peacetime, and to promote a feeling of energy, support, knowledge and For more than a decade, Military Friendly rat- excitement to face challenges together. ings have set the standard for companies and colleges demonstrating positive employment “I hope TSTC veterans take away a sense of and education outcomes for veterans and their pride knowing that we (TSTC) truly do apfamilies. preciate the sacrifices they have given during their services in the United States Armed “All of our Military Friendly award recipients Forces,” said Guevara. “We are committed to set the standard for excellence,” said Daniel providing excellent service and veterans can Nichols, chief product officer of Victory Media be assured that TSTC is doing its very best and head of Military Friendly development. in supporting the needs of veterans and their “They offer exceptional examples of what it dependents.” means not just to build a program that meets federal requirements, but one that serves the military and veteran community from classrooms to CALL US TO ADVERTISE careers.”

(325) 701-9505

TSTC Veteran Center Director Steve Guevara said their goal as a center is to make honoring

209 S. Danville, Suite B-103 Email: info@hispaniclifemedia.com

Pick us up at Monterrey Mexican Restaurant, H.E.B. & CISCO College | EDUCATION | 21

MAKING A+ DIFFERENCE MEET

SONDRA COX

NAME: Sondra Cox

DEPARTMENT: Human Resources, One AISD Center TITLE: Human Resource Specialist - Certified YEARS WITH AISD: I have been with Abilene ISD for 5 years after retiring from the City of Abilene. WHERE ARE YOU FROM? WHAT SCHOOL DID YOU ATTEND?: Originally from Alamogordo, New Mexico, our family moved to Abilene when I was in the 3rd grade. I went to Valley View, Franklin, and graduated from Abilene High School. TELLS US ABOUT YOUR FAMILY: Carl and I have been married for 30 years. We have two daugh-ters that I am extremely proud of Melissa and her husband, Brent, have two boys - Brendan and Chase. Candice and her husband, Jesse, have our youngest grandson—Gaven. TELL US SOMETHING INTERESTING ABOUT YOURSELF: I am active in my church - over the years I have served as a Sunday school teacher, bookkeeper and secretary. I am currently serving on the Big Country Emmaus Board. Last year I had the blessing of serving as a lay director for Women’s Walk. The absolute best thing in the world that I get to do is to be “Granny” to three amazing boys. When I’m not spoiling my grandkids, we enjoy camping, and when I can find the time, I paint. WHAT IS YOUR FAVORITE PART OF YOUR JOB? I love it when I get to solve some-

one’s problem - whether it is helping a co-worker with the new TEAMS program or assisting a district employee with a payroll question. WHAT THE BOSS SAYS ABOUT HER: “I have had the opportunity to observe and work directly with Mrs. Cox for the past 5 years and have found that she is well respected by her peers and co-workers. She is always punctual, very dependable, and exceedingly diligent with the completion of all her work assignments. She was extremely instrumental with the Human Resources conversion to the new TEAMS software. She worked particularly hard to make the HR conversion as seamless as possible. Mrs. Cox has a strong work ethic and is always ready to assist in any capacity. She is also humble and kind. It has been a privilege to have Mrs. Cox on our Human Resources team. - Dr. Joe Alcorta, Executive Director of Human Resources

22 | EDUCATION | HispanicLife l Abilene/BigCountry

www.facebook.com/HispanicLifeMagazine

. Advertise Today! Call (325) 518-7091

New Evening Storytime at Library’s Mockingbird Branch!

City of Abilene, Texas - City Hall / December 15, 2016 · Sarah Richert, 5th Grader at Johnston Elementary, led the City Council in the pledges.

Every Tuesday | 6:30 p.m. Abilene Public Library 1326 N. Mockingbird

Reading books aloud with young children is one of the most important things one can do to help them achieve future success. According to the American Library Association “research on early literacy and brain development indicates that it is never too early to prepare children for success as readers.” Your Abilene Public Library has always been literacy focused, providing free storytimes and activities for all ages throughout the week at our many locations. Starting in January, we will be offering a brand new program, Evening Storytime! Evening Storytime will take place every Tuesday night at 6:30pm at Mockingbird Branch, 1326 N. Mockingbird. Created for children ages 2-6, this family-friendly literacy event is geared towards working families who may not be able to attend our traditional morning storytime sessions. We’ll have stories, songs, activities and more to help you and your child strengthen key literacy skills. We can’t wait to offer this new exciting program to our community and to meet you and your child, so please stop in and join us for Evening Storytime Tuesdays at 6:30pm beginning January 3rd at Mockingbird Branch. Phone 437-7323 for more information.

TAYLOR ELECTRIC COOPERATIVE

Abilene Zoo / Here’s patient No. 1 about to be released after two months in our facility. Raising young hawks is a long process, the birds must learn how to fly and hunt. The youngster demonstrated mastery of those essential survival skills and was ready to head out.

Congrats to Sandy! Another winner from La Voz 93.3 FM

TRUST. ANOTHER PRECIOUS RESOURCE WE’RE COMMITTED TO PRESERVING. switch. We also must have information you can trust, whether it’s about local renewable energy options or ways to lower your bill. For more, visit Taylorelectric.com.

YOUR SOURCE OF POWER. AND INFORMATION.

Pick us up at H.E.B., CISCO College & China Star | EDUCATION | 23

Working Hard and Achieving Dreams By Caitlin Richards | HispanicLife Magazine

Working hard isn’t as much of a choice as it is a necessity for McMurry University student, Yoleny Palacios. As a first generation college student, Yoleny works hard to pay for her education, while maintaining her studies for her studio art degree and Spanish minor. “The struggle makes me work harder in my studies and makes me appreciate my struggle even more,” Yoleny said. “I’ve just come to the realization that sometimes I just have to take a deep breath, and continue to work hard both a school and my actual job.” Yoleny works at the Amy Graves Ryan Fine Arts Gallery at McMurry as an assistant to the gallery director, Jennifer Nichols. At her job, she is getting experience within the fine arts field by learning how to install an art show professionally, and networking within Abilene’s fine arts community. This fall Yoleny has been selected to run the student gallery, Gypsy Ted, at McMurry. She will be responsible for bringing in new shows, talking with artists to display their work, as well as, setting up the shows and hosting receptions. “It is a big deal and an honor,” Yoleny said. “I am nervously happy about it.”

Yoleny’s passion for creating art started while she was in middle school. Her middle school teacher, Hartley Brown, who was the first to tell her she had a true talent, introduced her to art. “When I was first exposed to art,” Yoleny said, “I became infatuated with art and the people in the art community.” This passion, of course, led to Yoleny pursuing a degree in studio art at McMurry. Her desire to minor in Spanish however, comes from her roots. Yoleny was born in Houston,TX but her parents decided to move back to Mexicowhen she was three years old. The majority of Yoleny’s childhood was spent in Mexico until her family moved to Abilene whe she was ten years old in 2005. “I enjoy the idea of having a minor in my native tongue,” Yoleny said. “I would like to properly polish the Spanish I already know. I can speak, write and read in Spanish but would like to perfect it.” Yoleny plans to continue her fine arts education by going to graduate school to obtain a master’s in painting. “I feel like I am not done with school and furthering my practice in my skills,” Yoleny said. “I also want more exposure to more careers, places and opportunities.”

Depending on where Yolenny attends graduate school, she will make a move to larger city to experience a bigger place with even more opportunities for her career. She is very thankful though for all of the people in Abilene who have helped her achieve her goals and dreams so far.

“There are various people who have helped me in my path,” Yoleny said. “God has been the one who has allowed me to find each of them to help me get to where I am today.” Photos by Gabriella Vidaurri

(325) 725-3728

24 | EDUCATION | HispanicLife l Abilene/BigCountry

McMurry University to offer Painting on Photographs Workshop Featuring Michael Collins By Gary Ellison, Associate Director Communications | McMurry University

McMurry University is hosting a Painting on Photographs workshop by Michael Collins from 9 a.m. to 2:30 p.m. Saturday, January 21, in the Chapin Pottery Building. Collins is an artist recognized for producing some of the most profoundly affecting figurative Post Symbolist painting seen today in contemporary art. He has held many university teaching positions and is currently the senior director of the Visual Arts Department, at Houston Baptist University, where he is also Artist-in-Residence in painting, professor of art and focuses on teaching in the M.F.A. program. Cost is $50 for professionals and community, $35 for full time students and art teachers and $10 for McMurry students. For more information or to register, contact Caitlin Boyle at 325-793-4662 or email nichols.jennifer@ mcm.edu or kmillar@mcm.edu. Biography Michael Collins was born in Houston, Texas, in 1955 and maintains his primary studio in Houston with his wife Gayle. His works are primarily represented by Lew Allen Galleries in Santa Fe, New Mexico, though he also maintains representation with Redbud Gallery in Houston, Virginia Miller Gallery in Miami, and La Galerie K in Paris, France. Collins’ works have been reviewed in a variety of international arts publications, such as Art News Magazine, Art In America, Art Lies, and Art World Magazine. Collins has had over 50 solo exhibitions at nationally and internationally recognized gallery and museum venues including LewAllen Galleries

in Santa Fe, New Mexico, Gerald Peters Gallery in Dallas, Texas, Art Space/Virginia Miller Galleries in Miami, Florida, Redbud Gallery in Houston Texas, La Galerie K in Paris, France, and spaces in Santiago Cuba, Berlin and other German cities. Collins’ works may be seen in 13 museums in the U.S., including The Art Museum of South Texas in Corpus Christi, Texas, Bass Museum in Miami, Florida, The Ogden Museum of Southern Art in New Orleans, Louisiana, the El Paso Museum of Art in San Antonio, Texas and the Museum of Fine Arts in Houston, Texas as well numerous corporate collections. Collins’ art has been curated in more than 250 group exhibitions in the U.S., Cuba, Peru, Germany, China, Mexico, France, Denmark, Greece, and Istanbul. His paintings have received more than 50 juried awards, including a National Endowment for the Arts-Middle American Arts Alliance grant for excellence in painting and works on paper, as well as three Cultural Arts Council of Houston grant awards for excellence in painting. From Ruins To Resurrection/Sacred Landscapes of Michael Roque Collins, a hardbound publication of his work published in 2009 by Halcyon Press, features essays by Ken Marvel, owner/director of Lew Allen Galleries; Jim Edwards, a distinguished curator and expert of the art of the American West; and Edward Lucie-Smith, an internationally renowned art writer in England and author of more than 100 canonical texts covering the themes found in contemporary art.

Used dog crates needed

Rescue the Animals, SPCA 698-7722

Connecting The Community of Abilene & The Big Country

MAKING A+ DIFFERENCE MEET

PAM WALLACE NAME: Pam Wallace CAMPUS: Bassetti Elementary School TITLE: Library Associate TIME WITH AISD: This is my 27th year with the Abilene Independent School District, having worked at sev-eral campuses including Crockett, Jones, Ortiz and Bassetti. This is my 15th year in the Bassetti LRC. WHERE ARE YOU FROM? WHAT SCHOOL DID YOU AT-TEND?: Abilene is my native home, although I did live in Russellville, AR, for less than a year. Actually, I was allowed to start school, 1st grade, at only 5 years of age in Arkan-sas. I am a graduate of Wylie High School and Hendrick Me-morial Hospital’s School for Medical Record Technicians. TELLS US ABOUT YOUR FAMILY: My husband, Jacky, and I have been married for 43 years. Jacky is definitely the best part of my life. He is the greatest husband in the world and the most Christ-like man I know. He has taught me much about being a servant. We have one adult daughter, Lindsay. I also have two sisters, which makes me a middle child, although I am 11 years older than my “surprise” younger sister. We depend on each other greatly, especially since our precious parents now reside in heaven. In addition, I have four nieces who I adore. My oldest niece is even my namesake. TELL US SOMETHING INTERESTING ABOUT YOURSELF: After high school, I was privileged to attend a unique school at what is now Hendrick Medical Center. Only eight students a year were accepted into the Medical Record Technician Program. We lived in the nursing student’s dorm, and, in addition to our classroom work, we observed in every department of the hospital—from the emergency room to the business office to the operating rooms to labor and delivery and even autopsies. Our astute director/teacher knew the value of hands-on learning. I sort of feel like I’ve had two separate lives, spending over 18 years in the medical field and now almost 27 years in the school district. WHAT IS YOUR FAVORITE PART OF YOUR JOB? There are many parts of my

job that I enjoy immensely, but I LOVE the incredible teachers at Bassetti and many other teachers from my past school assignments. I am always amazed at how much they take on and accomplish year in and year out. And, of course, I love the kids. No matter what side of the bed I wake up on, when I walk in the school door every morning and am bombarded with hugs, hellos and, “Good morning, Mrs. Wallace!” that puts a smile on my face. WHAT THE BOSS SAYS ABOUT HER: “It has been my pleasure to be at Bassetti along with Mrs. Wallace for the past several years. She is not only the LRC associate, but a true

instructor of students and caretaker of our LRC. The faculty and staff all appreciate her creativity and willingness to jump in and help with anything going on around campus. Mrs. Wallace instills the love of books into the Bassetti students while encouraging reading through activities such as Accel-erated Reader and Million Word Reader initiatives, and other campus events and celebrations. During evening events on campus, you will also find Mrs. Wallace here teaching groups of parents about online resources and ways to be in-volved with their children and reading. Loved and respected by both students and her peers, Bassetti is fortunate to have Pam Wallace as an important part of our team.” - Keri Thornburg, Bassetti Elementary Principal

Pick us up at China Star, Abilene Public Library & Martinez Barber Shop | EDUCATION | 25

26 | EDUCATION | HispanicLife l Abilene/BigCountry

www.facebook.com/HispanicLifeMagazine

Everyday Hero:

. Advertise Today! Call (325) 518-7091

Bruce Parsons, a Pastor and Missionary By Brook Crum | Abilene Reporter-News

Each year in our Everyday Hero series, the Re- Parsons said his wife was always interested in missionary work, so he took a sixporter-News recognizes people who make the week Spanish class in San Antonio to prepare for the trip. area a better place to live. In two weeks, the couple will return to Ecuador for Bruce Parsons has battled cancer twice, built the 25th anniversary of the church they started there. churches in Ecuador and learned how to speak He said the church has grown so big that it is larger Spanish. than Champion, and the parishioners there asked them to return for the anniversary, paying for their The pastor at Champion Baptist Church, a small passage to Ecuador. church outside of Roscoe in Nolan County, Parsons is always there with a smile, an encouraging But Parsons said the time setting up churches and word and a listening ear, said Dorothy Petty, a tending to them took him away from his children, parishioner who nominated Parsons for an Evso the family left Ecuador to become a family once eryday Hero. He has battled cancer for two years, again. but the disease is in remission. That’s when they returned to Nolan County and Parsons said he was surprised and flattered to be Champion Baptist Church. nominated because he just does what he loves. Originally from Lamesa, south of Lubbock, Parsons He has been at Champion Baptist Church for said said he’s never felt more at home than where about 16 years, but this his second time to lead he is. the church. “I belong here more than I every belonged anywhere In the 1980s, Parsons, his wife and four children else,” he said. “It’s nice to be with some people I retraveled to the mission fields in Ecuador, spendally think I can help and that I really feel this is what ing more than a decade there. I was created to do, right here where I am.”

An Eagle, a Cowboy & the Bears

Conlan Aguirre, a former Abilene High Eagle and now a standout player for the Hardin-Simmons University Cowboys football team, met with Bassetti Elementary’s 3rd grade Boys Leadership Group on Nov. 7. Bassetti students have been really interested in learning more about college, and they were excited to meet a real college student!

CALL US TO ADVERTISE (325) 701-9505 209 S. Danville, Suite B-103 Email: info@hispaniclifemedia.com

Pick us up at La Familia Mexican Restaurant & YMCA on State St. | EDUCATION | 27

Cooper High senior is Annapolis-bound for Naval Academy By Timothy Chipp | Abilene Reporter-News

Growing up, Cooper High School senior Michael Shubert didn’t really think too much about his own lot in life. Or that of his sister’s. He just lived.

since May, though the couple has been close with the family through Highland Church of Christ for years. Laura Browder described herself and her husband as adopted grandparents to the Shubert children, so it only made sense for them to join their family, even temporarily. They said Shubert is going to receive an Ivy League-level education at the Naval Academy, where he’ll study mechanical engineering. He’s an athlete, but also a star in the classroom. “I’m very, very, very proud of him,” she said after the school’s ceremony for Shubert. “He’s

Adversity is funny that way, he said outside the Cooper High School field house Wednesday, minutes after a ceremony formalizing his intent to attend the U.S. Naval Academy in Annapolis, Maryland. Adversity is not something you recognize when going through it, especially as a child. It’s when you grow up a little and can step back that you see just how difficult the struggles were. In the heat of the moment, it just feels normal, he said.

“It was an insurmountable task,” Terry Browder said of Shubert getting into the Naval Academy. “We didn’t know it would happen until this past week.” Those who interacted with him outside of school recognized his potential a mile away, according to Highland Church elder Robert Cunningham. Cunningham said he’s seen Shubert take on hard, backbreaking work during youth retreats and describes him as “one in a million.” “I know that’s cliche, but he is truly that,” Cunningham said. “For the circumstances that this young man came from ... and to do what he has done, not only as an athlete but in the classroom as well, that just doesn’t happen.” Shubert, a linebacker on the Cougar football team, was joined by his teammates for Wednesday’s ceremony. Friends and Abilene police officers also were there to support him and celebrate his accomplishment.

“I want to help be a symbol to other kids who are going through situations like mine,” he said. Shubert overcame growing up in a troubled family. His father, also named Michael Shubert, is accused of murder. Abilene Police have charged the elder Shubert in connection with the death of his ex-girlfriend’s mother in her home on Oct. 28.

never ever made a B (grade) in his classes.”

Michael Shubert, right, visits with friends after a ceremony about his acceptance in the United States Naval Academy at Cooper High School. (Photo: Nellie Doneva/Reporter-News)

The younger Shubert and his sister have been living in foster care with his sister and Terry and Laura Browder

Shubert said he hopes to use his education through the academy to join the Marine Corps. He’d like to be in the infantry, fighting on the front lines. When he’s finished there, he said, he’d like to open his own firearms store and run that business. Cooper High School Principal Karen Munoz, left, talks about senior Michael Schubert, right, who was accepted into the United States Naval Academy. (Photo: Nellie Doneva/Reporter-News)

28 | EDUCATION | HispanicLife l Abilene/BigCountry

Students sell Key City Coffee for Wildcat Ventures Contest By Madi Fichtner | The Optimist, Abilene Christian University

Last week Wildcat Ventures hosted a coffee The ACU CEO chapter recently won two sales contest to allow students to get experi- awards. The awards are Number One Most ence selling products. Outstanding Chapter in the Nation, and Number One Chapter Business. The business that The contest helped the students with their ex- won this award is Wildcat Ventures. perience and the owners of Key City Coffee. Students sold bags of Key City Coffee around For more information about the ACU CEO campus, Facebook, and throughout the com- chapter of the Wildcat Ventures program munity. please visit their blog at https://blogs.acu.edu/ coba/2013/04/10/wildcat-ventures-provides“The coffee challenge is about learning how students-with-small-business-experience/. to fill the needs and wants that our customers have.” Victoria Timmons, a sophomore business management major from Lubbock. “It helps teach us how to make connections with people that we have just met and learn how to market a product to fill the needs of customers.

IRS or IRA Certificates IRA OR IRS of Deposit? IÕd like to talk to you about two investment opportunities. One is called an IRA the other is called the IRS. ThereÕs a good chance youÕre already investing in the IRS program. What I recommend is taking some of the money youÕve been givingÉ you know whoÉand use it to open an IRA. Call us today.

South 1st - Abilene 325-674-1885

VALLEY

Buffalo N A T I Gap O N ARd L -BAbilene ANK 325-695-1885

A better way to bank.

234 E. Main St • (555) 204-2389 • ValleyNB.com

www.go2fbt.com

- 43

Newspaper Ad - Color

A Better Way to Bank

The winners of the challenge sold 97 bags. The team consisted of, KeeAna Ward, a junior marketing and management major from Tyler; Abbie Hamilton, a senior marketing and management major from Osceola Iowa; and Nathan Reynolds, a senior business management major from Kingwood. Ward sold 32 bags; Hamilton sold the most at 54 and Reynolds sold 11 bags.

Judge Ely - Abilene 325-673-1885 ValleyNB

©MTI, Inc.

Bret Wheeless, a senior marketing major from Frisco, is one of the four executives of Wildcat Ventures. His title is Chief Operating Office of Professional Services. Wheeless was also in charge of the entire challenge. “CEO is the biggest organization on campus. It is a great way for people to get involved and get hands on experience.” Wheeless said. CEO stands for Collegiate Entrepreneurship Organization.

Pick us up at Texas Cosmetology School, Mr. Gatti’s & La Popular Bakery | EDUCATION | 29

Workforce Solutions Recognized at TWC State Conference for Youth Inspiration and Career Awareness Programs By Steve Collins | Workforce Solutions of West Central Texas

Workforce Solutions of West Central Texas was recognized at the Texas Workforce Commission’s (TWC) 20th Annual Texas Workforce Conference held December 7-9 in Houston. The Youth Inspiration and Career Awareness Award honors outstanding Board performance for development and coordination of youth programs to support career awareness and exploration for young adults.

TWC presented Workforce Solutions of West Central Texas a check for $100,000. Questions or requests for more information regarding this event may be directed to Steve Collins, Business Resource Consultant, for WCTWFS Board at 325.795.4304 or by email steve.collins@workforcesystem.org The Workforce Solutions of West Central Texas Board

Workforce Solutions of West Central Texas is one of 28 boards in the state charged with oversight hosted two regional career days, the World and policy-making responsibility for workforce and of Work Youth Expo and JumpStart Your training programs in a nineteen county region. AdFuture. These events allowed area youths to engage with employers throughout the region, visit with representatives from post-secondary schools, hear a talk by a motivational speaker, and participated in mock interviews. The emphasis was on informing students about high-growth, high-demand careers through interactive and engaging exhibits. More than 6,500 students participated in these career awareness and exploration activities. For West Central’s collaborative efforts in providing regional youth career awareness and exploration initiative a monetary incentive award was presented. In an effort to continue regional career awareness programs

ditional information on the Board’s economic development efforts or services for business customers may be obtained by calling the Workforce Board at (325) 795-4200 or by visiting the website at www.workforcesystem.org. Equal Opportunity Program. Auxiliary aids and services are available, upon request, to individuals with disabilities. Relay Svc: 711

30 | EDUCATION | HispanicLife l Abilene/BigCountry

www.facebook.com/HispanicLifeMagazine

. Advertise Today! Call (325) 518-7091

12th Annual West Texas Sports & Fitness EXPO 2017 February 4, 2017 10:00 a.m. - 4:00 p.m. • Abilene Civic Center, 1100 N. 6th St. Price: Adults - $2 and Kids under 12 - $1

An interactive event for the whole family! Sports Contests * Vendor Booths * Demonstrations * Autographs * Food and Shopping * Prizes Galore The West Texas Sports & Fitness Expo is an extraordinary event in which sports and fitness vendors come from all over the West Texas Region. The 2017 Expo will be the 12th Annual Expo in the area. Be sure to check our website (http://wtxsports-expo.com/) to see updated vendor information, Sports Contests, and Autographs! • The event is getting bigger each year, and for information on being a vendor for this event, email info@abileneysa.org

YEAR END CLEARANCE SALE....HELD OVER 1 WEEK 90 DAYS SAME AS CASH! NO CREDIT CHECK!

TABLE & 4 CHAIRS

LD $SO

Nice Finish, Reg $79

SALE

SALE

199

55

$

Sofa Reg.

499

ASHLEY RECLINERS

TWIN MATTRESS SET

Microfiber, Earthtone, Reg $799

Choice of Colors, Reg $299

Corsicana

SALE

499

$

BEDROOM

LIVING ROOM GROUPS $

SOFA & LOVESEAT

SOLD

$ SALE 298 4 Piece Bedroom SALE 298 6 Piece Ashley Set $ $

2 Piece Sectional SALE 999 Great Deal SALE 799 Double Reclining Twin Captain’s Bed Sofa/Love set ONLY $777 Includes under drawers & bookcase, $

SOLDONLY 499 2 Piece Sectional SOLDSALE 599 $

Sofa/Love set

$

Sleeper Sofa

SALE $499

APPLIANCES Washer/Dryer STARTING $799 All items subject to prior sale. Items sold on first-come, first-serve basis. You haul it and save!

SOLDSALE 148 $

headboard. Reg $299

Stair Step Bunk beds w/Bunkies

SALE $599

Reg. $799

Rustic Bedroom Set

Mansion bed w/star, drawer, mirror, chest, night stand. Reg $2,499 SALE $1,699

CLOSEOUT CORNER

Serta Adjustable Queen Bed Reg $999

SALE $799

SOLDSALE 249

Student Desk/Chair Reg $399

$

Kitchen Carts

SOLDSALE 249

2-4 Baskets Reg $399

$

SALE

199

$

SALE

149

$

UP TO

% 55 TRUCKLOAD PRICING OFF

ON MATTRESS SETS Plush Sets

4 PC. BEDROOM SET

Dresser, Mirror, N/S, Headboard, Footboard

SALE

W/Cup Holders, Reg $99

DINING ROOM SETS SALE $199

SOLD

5 Piece Dining Table

SALE $277

Formal Dining Room Set

Includes table, 6 chairs, 2 arm chairs.

SALE $1,499

Reg $2,199

Small

SALE

Table & 4 Chairs Reg. $399

BEAN BAGS Large

SALE SALE

77

25 $35

$

477

$

KIDDIE RECLINERS

$

ODDS & ENDS

SOLD Jewelry Armoire SOLD

Large Selection of Night Stands & Headboards STARTING AT $19

SALE $19 Pictures & Mirrors 50% OFF Sectional Wedges Reg. 499 SALE $45 Reg. $199

SOLD $

5x7 Area Rugs STARTING AT $27 Twin Sets . . . . . . . SALE $149 CHAIRS & RECLINERS $ Full Sets . . . . . . . . SALE 179 Vanity Queen Sets . . . . SALE $249 La-Z-Boy Recliner With Stool $ $ Reg. 499 SALE 255 Reg 139 SALE $97 Classic Deluxe $ Twin Sets . . . . . . . SALE 199 Big Man Recliner $ SALE $199 Full Sets . . . . . . . . SALE $249 Reg. 399 Queen Sets . . . . SALE $299 $

SOLD

Pocketed Coil

Full Sets . . . . . . . . SALE $349 Queen Sets . . . . SALE $399 King Sets . . . . . . . SALE $499 QUEEN MEMORY FOAM ONLY $399

NAME BRANDS • Lane • Ashley • Bassett

LAYAWAY

• Sealy • Albany AVAILABLE • Sleeptronic

GALLERY WAREHOUSE FURNITURE 1158 Butternut • 1205 S. Danville

Stores also in Early, San Angelo, Snyder & Sweetwater. Hours: Mon-Sat 9am-6pm • Sun 1pm-5pm

10387615

4 DRAWER CHEST

Pick us up at Golden Chick, Enterprise Bldg. & Armando’s Mexican Restaurant | EDUCATION | 31

SPOTLIGHT ON REAGAN ELEMENTARY

Learn, Lead, Succeed Excitement grows for Rangers at Leader in Me pep rallies By Abilene Independent School District

Once a six weeks the Reagan Elementary gym explodes with confetti, music and the sound of children chanting, “Learn, lead, succeed. Learn, lead, succeed!” People known as teachers morph into cheerleaders wearing wigs and costumes. Guests from Cooper High School and the community arrive to entertain the crowd and encourage students to reach their goals. The Reagan Leader in Me Lighthouse Team organizes a pep rally every six weeks to celebrate class and individual student achievements. Students are always ecstatic to attend the Leader in Me Pep Rallies not only because they get to see their teachers wearing wigs and cheering them on. Also, numerous students are recognized for the various important roles they play throughout the six weeks. For instance, every class at Reagan has a class W.I.G. (Wildly Important Goal), and teachers turn in names to be called out at the pep rally of individual students who have been integral in meeting their class’s W.I.G. Furthermore, VIP Students who have been nominated for exhibiting leadership qualities get fun, extra special seating at the front and are provided the opportunity to introduce themselves during the pep rally. Other students who are recognized throughout the pep rally include the Ranger Pep

or jerseys to the pep rallies as they stand on the sidelines. Individual students, however, are not the only ones recognized during the pep rally. Specific classes at each grade level are also highlighted for having the highest attendance rate for the six weeks and for being the Ranger box top winners. The classes who have the highest attendance for the six weeks receive an extra special treat, which has included pizza parties as well as popcorn and pickle parties. Even though students and classes being acknowledged and congratulated is exciting, the excitement does not stop there. Guests from throughout the community make appearances to perform for and encourage the students. Students have been privileged to experience performances from Cooper’s Drum Line and the Cougarettes. Walking through the Cougarette spirit line, students experience a sense of energy and comradery that encourages them to get involved and stay involved when they get to high school. Janelle Sands from Alliance for Women and Children has performed and taught students step dancing. Students have enjoyed performances by St. Vincent’s Ballet Folklorico. Students are always appreciative of the guests Rally Leaders, who help organize and deco- and go back to class humming with excite-ment. rate the pep rallies, as well as Ranger Cheerleaders and Ranger Football players, who are They are encouraged to continue striving for exstudents who cheer or play on local teams and cellence so they or their class can be recognized are allowed to wear their cheerleading outfits in the next pep rally.

www.facebook.com/hispaniclifemagazine

32 | EDUCATION | HispanicLife l Abilene/BigCountry

Connecting The Community of Abilene & The Big Country

14th ANNUAL

DJANGO REINHARDT

Get your Business Degree

FESTIVAL WORTH 2017

14TH ANNUAL DJANGO REINHARDT “The Only Annual Festival in the Southwest”

“The Online Orientation Class helped to relieve my stress of attending school after 30 years, and gave me the needed push to get more excited about pursuing my dream of getting my B.B.A.” - Pat Goodnature

3 NIGHTS OF FOOD, FILM, LIVE MUSIC & FRENCH AMBIENCE CELEBRATING THE LIFE OF THE KING OF GYPSY JAZZ, JEAN BAPTISTE “DJANGO” REINHARDT (19101953) Les Paul called Django “the greatest guitar player that ever lived” and Duke Ellington declared Reinhardt the only non-American to make an impact on jazz.

Musical Guests Include: Marcelo Berestovoy, Your Mom’s Hot Club (featuring Albanie Falletta) Gypsy Moon, The Jitterbug Vipers (with the Inimitable Francie MeauxJeaux) Tom Reynolds, String Theory Manouche,

APPLY TODAY!

DATES: Friday, Saturday & Sunday - January 20, 21, & 22 • TIMES: Friday & Saturday – Doors Open at 6:30 pm, Film at 7 pm, Music at 8 pm • Sunday – Doors Open at 5:30 pm, Film at 6 pm, Music at 7 pm

online.mcm.edu

800-460-2392 | 325-793-4945

COST: $25 per night, $60 3-night admission – Cash, Check or Credit Cards accepted. ADVANCE TICKET PURCHASE THROUGH A5A’S WEBSITE PREFERRED, BUT YOU MAY ALSO MAKE RESERVATIONS BY CALLING 817-923-9500 FRIDAY/JANUARY 20: Doors Open at 6:30 pm. / 7:00 pm: Documentary film & a taste of French cuisine. 8:00 pm: Music by MARCELO BERESTOVOY (Dallas) followed by YOUR MOM’S HOTCLUB featuring Albanie Falletta (New Orleans) SATURDAY/JANUARY 21: Doors Open at 6:30 pm. / 7:00 pm: Documentary film & a taste of French cuisine. 8:00 pm: GYPSY MOON (Austin) followed by The JITTERBUG VIPERS with Francie “MeauxJeaux” (Austin)

SUNDAY/JANUARY 22: Doors open at 5:30 pm. / 6:00 pm Documentary film & a taste of French cuisine. / 7:00 pm Music by TOM REYNOLDS (Fort Worth) followed by STRING THEORY MANOUCHE(DFW)

Arts Fifth Avenue 1628 5th Avenue, Fort Worth, TX 76104

Pick us up at Kentucky Fried Chicken, First Financial Banks & SBDC | FAITH & FAMILY | 33

Lee’s Concrete Builds Foundations and Faith The Maldonados work hard and trust their business to God. By Sandy Lowe | HispanicLife Magazine

In 2002, Lee and Annabell Maldonado lived in Martha, Oklahoma and ran a concrete business there. Because of terrorist attacks Lee does all the preparation and leveling in September 2001, business had slowed dra- for the concrete jobs before his team arrives. matically. Their business is mostly driveways and patios for homes, although they are receiving On a Thanksgiving visit to Lee’s brother in more requests for slabs under metal buildAbilene, who also ran a concrete ings. They’ve also business Lee and Annabell drove expanded to inout to look at a job. While they stalling carports, were there Lee’s brother called. which Lee says are “Get out of the truck.” he said, in big demand in “That guy needs to talk to you.” Abilene. That guy was Terry Sims, who put Lee to work immediately and Lee is not able to continued to refer new business choose a favorite to him. That relationship started aspect of his work. Lee’s Concrete here in Abilene “I love it all,” he and still stands today. says. “I like to get my hands dirty. Lee’s dad Cruz has been in the Everyday is a new concrete business for at least forty years. He started out farming but had to quit due to a back injury. “He sold all his pigs and bought a house in Martha,” Lee says. “He worked for a concrete company for about two years and then started his own business.” Lee worked for his dad until he started his own construction business. He and Annabell met and married in Oklahoma. They have two daughters and a son. In 2002, Annabell suggested it was time to concentrate on one aspect of construction.

lot on Overland Trail ten years ago and have transformed the location to an attractive site for their business. “We usually don’t get paid until the job is completed and we make sure the customer is happy,” Lee says. Advertising for Lee’s Concrete includes television through Suddenlink, the Yellow Pages, a website at www.leesconcreteabilene. com and word of mouth. But Lee and Annabell believe their success actually comes from a much higher place.

“We’d been asking God for challenge, dealing with new people. Every- a home,” Lee says. “We bought three acres in body’s different.” Potosi and God blessed us with enough money “We were having a lot of calls on concrete,” to start the house but not enough to finish it. Lee says, so they went that direction. They Lee’s Concrete currently employs four, which We asked God to bless us with the finances we also buy and “flip” houses as well as design increases to ten during the busier summer needed and we got a 144,000 square foot raceand build. months. Lee and Annabell bought a vacant track off of I-20, the biggest concrete job in

Abilene. Plus we did a Walgreen’s.” One floor to ceiling wall in Lee’s office proclaims their life philosophy with a quotation from Isaiah 40: “Those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary. They will walk and not be faint.” They attend Life Church where Annabell works in the girls’ ministry. They both work with the Dream Center, the church’s rehabilitation ministry, often providing meals for events and holidays. “Our faith is everything,” Lee says. “We trust God in everything we do. We know where our blessings come from.”

34 | FAITH & FAMILY | HispanicLife l Abilene/BigCountry

www.facebook.com/HispanicLifeMagazine

. Advertise Today! Call (325) 518-7091

Stop Comparing Yourself to Others By Kristie Carpenter | Blended Mom Moments

Love is patient; love is kind; it does not envy ... hmm, let’s stop there. If you are a woman who is in a blended family and have never felt the twinge of jealousy from your husband’s past relationships - then I believe you might be a saint! Of course, I understand Dan’s past marriages have taught him many lessons and that’s probably one of the reasons he is such a great husband today, but the ugly, two-headed, green monster still rises from the darkness to do some damage periodically.

Saturday, April 22 • 6:30 AM - 12 PM Abilene Christian University

The Hope Mommies West Texas Chapter invites you to join us for our first 5K/1 mile fun run that will be both a fundraiser for our local chapter as well as a memorial to all our babies gone to soon! Register TODAY! You can go to active.com and search Hope Mommies or click the link below to register: http://www.active.com/abilene-tx/running/distance-running-races/hope-mommieswest-texas-chapter-5k-1-mile-fun-run-2017

Early-bird Price: Now until March 22nd- $30 per person / March 22-April 21st- $35 • Walk up registration- $40 ------ Group registrations are possible/available with an added discount **Please be sure to bring a photo-ID to the race for registration** There will be a silent auction. If you know anyone willing to donate a silent auction item, please have the donor send an email to tonya.brewer78@yahoo.com We are also looking for race sponsors. If you or your company is interested in becoming a sponsor, please email krushing@ktwireless.net

We will be having a Friday Fellowship Dinner on April 21st, the evening before the race for Hope Moms to have a chance to come together to meet and visit. You will have the option to let us know if you can attend when filling out the race registration. If you can only come on Friday, you can RSVP with FRIDAY FELLOWSHIP in the subject line to krushing@ktwireless.net. More details will be posted as plans are made for this event.

If you would or someone you know would like to help in volunteering for this event, please email westtexas@hopemommies.org

Next, stop and reflect on what you have been given. So many times we chase what everyone else has and forget we are blessed beyond compare. Ecclesiastes 6:9 says, “It is better to be satisfied with what you have than to always be wanting something else.” Philippians 4:11 says, “I have learned to be content whatever the circumstances.” Paul is telling us that being content isn’t just a virtue that appears, but one that can be learned. When you find yourself in a fit of jealousy, remember the old hymn, “Count your blessings; name them one This small, four-letter word can ruin relation- by one; count your many blessings, see what ships by causing conflict, kindling resentment God has done!” and making you miserable. James 3:16 says, “For where you find envy” … “there you find Once you have stopped comparing yourself disorder and every evil practice.” Envy opens to others, have recognized your uniqueness, a door of doom. Proverbs 14:30 says, “A heart and taken the time to be thankful for what at peace gives life to the body, but envy rots you have been given, then you will be able to the bones”. Envy will destroy. reach out to others in love - without the envy. Matthew 22:39 tells us to love our neighbors So as a woman married to a man who has been as ourselves. Your neighbor has a ton of probmarried before, how do you not allow envy to lems of his own. In fact, your neighbor may be creep into your mind? As a woman with step- envious of you! children, how do you quit feeling envious of them? Let’s look at what God would say to Lastly, and most importantly, refocus on help us walk in truth and love. pleasing God. Colossians 3:2 tells us to “Set our minds on things above, not on earthly The first thing to do is quit comparing yourself things.” The drama of this life will pass away. to others. Galatians 6:4 tells us, “Let everyone The desires of attaining the material will melt. be sure to do his very best, for then he will What you are left with is the relationships you have the personal satisfaction of work done took the time to build, nurture and love. well, and won’t need to compare himself with someone else.” God created you unlike any- Blessings in Your Blending! one else. You are a one of a kind! Focus on ____________________________________ doing what God called you to do - and that is to be the best wife and mom and stepmom you Editor’s note: Women’s author, speaker and mentor Kristie Carpenter, aka The Blended can be. It won’t be the same as others, and it Family Mom, has been a blended shouldn’t be! God created you in such a way family/step mom since 2004; so you can give something special to those He her blended family currently has placed in your life. includes four children and four Then I want you to walk in recognition of the fact that you are unique. Psalm 139:13-15 has been a precious reminder of this to me. “You [God] made all the delicate inner parts of my body, and knit me together in my mother’s womb.” “You saw me before I was born and scheduled every day of my life before I began to breathe.”

grandchildren. Follow Kristie on Facebook (facebook.com/ theblendedfamilymom), Twitter (@BlendedFamilyM), and Instagram (theblendedfamilymom). Her books - “The Blended Family Mom,” and “Blended Mom Moments,” are both available on her website at www.theblendedfamilymom.com).

Pick us up at Taqueria La Ranchera, Abilene Funeral Home & Abilene ISD | FAITH & FAMILY | 35

20th Annual Cottonwood Ladies Retreat-Finding Your Worth in Christ Friday, March 24 at 7 PM • MCM Elegante Suites Abilene Special Guest Speaker Jessica Wright • Jessica struggled for years to fully accept that the shame and guilt of her past mistakes had been forgiven and made pure on the cross. She believed the lie that her sins had stained her for life, despite the Redeeming love of Christ.

To learn more about Jessica, check her out at: facebook.com/JessicaWrightAuthorpage

Our time together will also include exciting and uplifting worship in music, and plenty of time for valuable connecting and sharing. “Attending my first retreat as a new member, I was welcomed into a community and sisterhood, a stranger no more.” Cheryl

Through her story, Jessica “I always enjoy the warm fellowship and accepting seeks to offer hope to the atmosphere... I come home rejuvenated and look at hopeless, grace to the shame everyday life with new eyes.” Chelsea B filled, and restoration to the impure. “Each year I discover something new that God has Register By Feb. 28 / after Feb 28 planned for my life and that’s super exciting.” Kris4 people sharing a room $50 each / $70 ten 3 people in a room $70 each / $90 2 people in a room $90 each / $110 “I love everything about retreat… Its good medicine 1 person in the room $150 / $170 for whatever ails.” Teressa Pay by credit card through eventbright (Cottonwood Ladies Retreat) or send a check To Cottonwood Church 273 County Rd 527, Dublin, TX 76446, with RETREAT in memo line.

“As a college girl, it was a really sweet privilege to be with so many various aged women who love the lord. It was relaxing, fun, and spiritually uplifting.” Rachel

SAVING IS NOW AS EASY AS SPENDING First Financial Bank is proud to offer WOW checking accounts. These accounts come with some great features. You’ll get to enjoy discounts on shopping, dining and travel, roadside assistance, and identity theft protection. It’s just another way we put You First.

MEMBER FDIC

325-627-7200 | FFIN.COM Discounts for shopping, dining and travel, roadside assistance and id theft protection are not FDIC-insured.

36 | FAITH & FAMILY | HispanicLife l Abilene/BigCountry

Connecting The Community of Abilene & The Big Country

HUD awards nearly $240,000 to Abilene Hope Haven, Inc. By John C. Cooper | Executive Director, Abilene Hope Haven, Inc.

On Tuesday, December 20th, the Department of Housing and Urban Development (HUD) awarded Abilene Hope Haven, Inc. a grant in the amount of $239,087 for it’s Hope Housing Services program, which is set to begin in April 2017.

Meet one of our team members, Scott Ramirez:

the call to check myself in. In February of 2014, I came into the program. After graduating in November, I decided to stay.

“My name is Scott Ramirez. I am 40 years old. I am from Artesia, New Mexico.

In August of 2015, I decided to go back to New Mexico. I thought I could do it on my own. God still didn’t let go of me. For two months I stepped out of God’s calling. Within two months I got to the point in my life it took me 37 years to get to. I cried out for help once again.

At a young age I was bounced around by CPS to different homes. I was on my own by age 15, living in the streets. By that time I was smoking dope, doing dope, selling dope and in a street gang. By the time I was 21, I was an alcoholic as well as a dope user. If it had alcohol I would drink it. If it would burn I would smoke it. If I could put it in a spoon I would shoot it up. I hated God. I was in and out of jail numerous times. I got married, settled down, got a job and stopped doing dope for the most part, but I still drank. After about 6 years I got divorced and started drinking every day. It got to a point that I couldn’t take it anymore. I got paid on a Friday and seven days later I was in the hospital. I had no money in my pocket and no idea what had happened to me. My sister heard about the Abilene Dream Center a year before I made

I went to Victory Temple Ministries, which is affiliated with the ADC, and completed a six month commitment there. My plan after completing their program was to stop in Abilene, visit for a few days and go back to New Mexico. God had other plans. He told me to move to Abilene. I have been here since May 1st 2016 and a part of the ministry for almost 3 years. God is using me to do things I never even imagined I could do. I told God to use me, and I gave him my life. Without him I wouldn’t have a life. He has restored my relationship with my daughters and with some of my family. It’s because of Him that I am still here. So I give Jesus Christ all the glory honor and praise!”

Hope Housing Services will be a rapid re-housing program, a Housing First approach, that quickly connects families and individuals experiencing homelessness to permanent housing through a tailored package of assistance that may include the use of time-limited financial assistance and targeted supportive services. Hope Housing Services will help families and individuals living on the streets or in emergency shelters solve the practical and immediate challenges to obtaining permanent housing while reducing the amount of time they experience homelessness and linking to community resources that enable them to achieve housing stability in the long-term. Hope Housing Services will be an important component of Abilene and the surrounding area’s response to homelessness. The full press release from HUD follows. HUD AWARDS NEARLY $2 BILLION FOR LOCAL HOMELESS PROGRAMS WASHINGTON – As part of the Obama Administration’s effort to prevent and end homelessness, the U.S. Department of Housing and Urban Development today awarded a record $1.95 billion in grants to nearly 7,600 homeless assistance programs across throughout the nation, including Puerto Rico, Guam, and the U.S. Virgin Islands. HUD’s Continuum of Care grants provide critically needed support to local programs on the front lines of serving individuals and families experiencing homelessness. This year, HUD continued to challenge state and local planning organizations called “Continuums of Care” to support their highest performing local programs that have proven most effective in meeting the needs of persons experiencing homelessness in their communities. Many of these state and local planners also embraced HUD’s call to shift funds from existing underperforming projects to create new ones that are based on best practices that will further their efforts to prevent and end

homelessness. “Today marks another critical investment in support of those working each and every day to house and serve our most vulnerable neighbors,” said HUD Secretary Julián Castro. “We know how to end homelessness and will continue to encourage our local partners to use the latest evidence to achieve success. These grants support proven strategies to end homelessness once and for all.” “Continuums of Care across the nation are acting with urgency and resolve, with a focus on using federal resources as effectively and efficiently as possible,” said Matthew Doherty, executive director of the U.S. Interagency Council on Homelessness. “The investments being made through these grants are absolutely critical to sustaining and building upon the progress communities are making toward ending homelessness.” In 2010, President Obama and 19 federal agencies and offices that form the U.S. Interagency Council on Homelessness (USICH) launched the nation’s first-ever comprehensive strategy to prevent and end homelessness. Opening Doors: Federal Strategic Plan to Prevent and End Homelessness puts the country on a path to end veterans and chronic homelessness as well as to end homelessness among children, family, and youth. Each year, more than one million people experiencing homelessness are provided emergency, transitional, and permanent housing. The Department estimates there were 549,928 persons experiencing homelessness on a single night in 2016. Since the launch of Opening Doors in 2010, local communities around the country report: • The total number of individuals experiencing homelessness declined by 14 percent; • Veteran homelessness fell by 47 percent; • Chronic homelessness declined 27 percent; and • Family homelessness declined by nearly 23 percent. HUD has launched a robust effort to more accurately account for the youth and young adult population in the nation’s next count slated or next month. Once local communities gather and report their 2017 data, HUD will issue a new national estimate in the Fall of 2017

Pick us up at Alliance For Women & Children, Mary’s Paleteria & H.E.B. | FAITH & FAMILY | 37

Abilene High Record-Breaking Running Back Signs to Baylor By Evan Nemec | KTXS | Abilene, TX

By BearsIllustrated Staff

A day after tweeting out his decision, Abilene Killam handing off to Smith each step of the High running back Abram Smith made it of- way. ficial by inking his letter of intent to play football for Baylor University. “We’ve built a relationship that not a lot of people have, and a brotherhood that not a “It’s the school that I wanted to go to, and lot of people have,” said Killam. “I’m very I”m blessed that it happened,” said Smith, thankful to have him as a friend, and I’m very who holds school records for most career glad that he’s making this decision for him.” touchdowns, rushing yards, 100-yard rushing games, touchdowns in a single-game, and the Smith verbally committed to Tulsa in May of longest rush. 2016, but his patience paid off. “It’s a great school. I’ve been up there so many times. I went through their camp, and I like how they play football. They’ve got a whole new coaching staff. I’ve talked with them and they’ve got a good plan.”

Smith said he began talking with Baylor coaches around Christmas, and de-committed from Tulsa on New Year’s Eve. “It kind of happened really fast,” AHS head coach Del Van Cox said. “They were needing some help right now, and it was a great fit for Abram.”

Matt Rhule took over as Baylor’s head coach in December after back-toback 10-win seasons at Temple.

“I love Baylor. It’s Smith will enroll early at Baylor with the somewhere I wanted to be at...the place I spring semester beginning on Jan. 9. wanted to be. So, when they gave me the opportunity there was no way I was going to “I just want to get a head start on everything. pass it up,” Smith explained. It gives me a better chance of seeing the playing field in the fall. I’m pretty much starting a Smith will major in business management at whole new life, and I”m extremely excited.” Baylor. “That’s his dream school. He’s always want- 24/7 Sports rated Smith as a 3-star running ed to go to Baylor,” AHS quarterback Peyton back. Texas Tech, Stephen F. Austin and Army Killam said. had also made scholarship offers. Killam and Smith have been playing in the same backfield since Pop Warner ball, with

January 2017

CALL US TO ADVERTISE (325) 701-9505 209 S. Danville, Suite B-103 Email: info@hispaniclifemedia.com

The talented RB spoke to BearsIllustrated.com about his commitment to Matt Rhule and Baylor It’s been a whirlwind past few days for Abilene (TX) HS RB Abram Smith. Almost a week ago, Smith decommitted from Tulsa and reopened his recruitment. A week later, he is committed to Baylor and looking to enroll in classes next Monday. “It’s been extremely crazy,” Smith said of his day. “It feels great to get this decision out of the way. I’m extremely blessed to get the opportunity to be a part of that family.” Smith has long had Baylor in his sights. From games attended to camps worked, Abram has always had a place in his heart for Baylor. “I’ve dreamed about playing there. And honestly, they made it clear that I was a talented back that they wanted, so the offer set it off.” Smith is considered the 4th best RB in the State of Texas, by Scout.com. Overall, Smith is considered a 3-star RB and the 29th overall RB in the country. At Abilene HS, Abram had over 4,500 yds and 60 TDs in his career. Smith is a do-it-all type of back, who has the strength to run between the tackles, but the athleticism and speed to make plays in space. “I can do whatever they want me to do. If they want me to run the ball, I’ll run it. If they want me to catch it out of the backfield, I can do that as well. I’ll work to be the best.” With the change in the coaching staff, many wonder how quickly Rhule can acclimate himself to the Texas recruiting landscape, but with recent commitments from Lake Travis (TX) HS QB Charlie Brewer, Round Rock (TX) HS DT James Lynch and now Smith; Rhule and company are proving they have the ability to build relationships quickly and sell what they are doing in Waco. Smith was sold quickly, by this coaching staff. “We are gonna build a great foundation for this team. We have great new coaches.”

Meals on Wheels Volunteers of the Month MARCIA & LARRY WALRATH

Marcia & Larry Walrath are the Meals on Wheels Volunteers of the Month for January 2017! They have been delivering meals every Monday and Friday since 2005. When asked why they volunteer to deliver meals, Marcia says, “To give back to the community and be useful as long as we’re able”, (they are both in their late 80’s!) They also say all their “friends” they deliver to seem so happy to get a meal and have a little conversation. What a blessing that they consider all the people they deliver to as “friends” and not just clients. The Walrath’s moved to Abilene to be close to their daughter and family, and to help with their six grandchildren and one great grandchild. They are member of Wylie Methodist Church and Marcia sings with the Sweet Adeline’s! Marcia and Larry, thank you for your many years of delivering meals to those who need them the most.

David’s Law Encourages An End to Bullying

38 | FAITH & FAMILY | HispanicLife l Abilene/BigCountry

By Christina Acosta

On Jan. 4, 2016, David Molak took his own life after months of persistent cyber-assisted bullying from his peers. One year later, on the anniversary of his tragic death, legislators in the Texas State Senate and Texas State House of Representatives are preparing to discuss David’s Law when legislative session begins later in January.

victim including social media or texting.

“The most common thinking is that it has to do with power,” Clarity Child Guidance Center Psychologist Dr. Geoff Gentry, PhD, told La Prensa. “Kids in this age group, particularly in middle school, are becoming more aware of status, and they want to fit in to the right crowd. So the thinking a lot of the time David’s Law, or Senate Bill 179 filed by is that bullies are kids who don’t feel that they Senator José Menéndez and House Bill 306 by Representative Ina Minjarez, is aimed to prevent the cyber-assisted bullying of minors in the State of Texas. The law would require school districts to include cyberbullying policies and a system to anonymously report bullying and threats. “Today is a somber day for the Molak Family, and our hearts go out to them and any family who has lost a loved one to cyber bullying. We need to honor David’s legacy by protecting our children from online harassment,” stated Sen. Menendez. “Passing David’s Law is one of the most important issues facing this legislature when it gavels in on Jan. 10…Please contact your local state senators and representatives and tell them to pass David’s Law and support Senate Bill 179 and House Bill 306.” One out of every four students report being bullied during the school year, stated the Pacer Center, and 19.6 percent of high school students in the United States reported being bullied at school in the past year. About 14.8 percent reported being bullied online, and 90 percent of teens who reported being cyber bullied have also been bullied offline.

about the situation.

Contact school officials The next step is to go to the school principal and/or the school board. The school is legally responsible for the kid’s safety if it is happening at school. Also consider contacting the parents of the bully, and if these steps don’t go anywhere, then you may have to take legal action.

Block bullies online Any kind of negative cyber bullying, including emails or text, should be deleted. Block the sender to end further communication. If it is more serious, like sexual solicitation or violence, and it involves a student at the same school, then you will have to notify the school. As for the bullies, it is important to understand why they are doing that. Some kids who are bullies are basically children of bullies.

“One of the parents may have have much status or power, and so it’s right been that way to be part of what is going on, for them to behave inappropriately.” but what we would expect is that the kid is not happy, and they also feel a lack of the sense Students who experience bullying are at in- of status and feel disempowered,” continued creased risk for poor school adjustment, Dr. Gentry. “I would consider asking the bully sleep difficulties, anxiety and depression. what is going on with that, talk to the people Students who engage in bullying behavior who work with the child at school, and get are at increased risk for academic problems, their point of view and perspective on it. Also, substance use and violent behavior later in if it is really serious bullying going on with adolescence and adulthood. both the victim and bully, consider getting professional help for them.” Although this has become a big issue all around the country, there is hope to help the If you are interested in getting involved and to help victims as well as the bullies to cope with bul- pass David’s Law, visit www.davidslegacy.org/get-inlying. Dr. Gentry recommends a few tips to volved. For more information about bullying, visit www. help the victims of bullying to move through changedirection.org or call the Suicide Prevention Hotline for emergency assistance at 1-800-273-8255. the rough time.

Currently, many students around the middle school age group face at least three different kinds of bullying: traditional bullying, which involves physical contact between the bully Assess the situation and the victim; relational aggression, a group that involves gossip, social humiliation and One thing is to understand how to help your back stabbing among peers; and cyberbully- child become more socially assertive and not ing, which involves many sources to hurt the react to bullying and get enough information

www.facebook.com/hispaniclifemagazine

Connecting The Community of Abilene & The Big Country

Pick us up at Taqueria La Ranchera, Abilene Funeral Home & Abilene ISD | FAITH & FAMILY | 39

A Real New Year’s Resolution:

Becoming a Good Father and Husband By AllProDad.com

45% of Americans usually make New Year’s resolutions. Of those that try to turn over that new leaf, only 8% of them are successful. Things like lose the weight, get organized, and get fit, are in the top 10 resolutions people make each new calendar year. In the 10th spot was the generic phrase, “spend more time with family.” How is that a priority behind losing weight and being more organized? It should be at the head of the list, and we’ll look at ways to accomplish that.

Regarding family, a lot of men are “Just tell me what I need to know” type people. We don’t like getting bogged down in all the particulars. That works well for time efficiency, but it leaves your family feeling misunderstood and ignored. If your goal is to spend more time with them, this is the first place to start: listen to what both your wife and children need to say.

3. Once a Month Date Night

Your spouse also needs your individual attention, and you certainly need hers. The chaos It is a sincere and aware heart seeking self- and busyness of family life can swallow adult improvement that makes a New Year’s reso- relationship time until there’s nothing left. This is a common cause of marilution. The trouble is, they tal affairs. The more desigare often broad and vague nated time the better, but at promises. In order to get real the minimum, pledge to have results, it needs to be broken at least one date night per down into more specific and month with your wife. measurable goals. That way, we can get a true sense of 4. Find People that progress in the changes we Challenge You are trying to make. Men too often have a lone wolf mentality when it comes Here are but a few New to asking for help or sharing Year’s resolutions that will their stresses. To significantly get you real results, if your increase the odds of success goal is to become a good fawith a resolution, we need to ther and husband. find others that will hold us accountable. In my own life, 1. Pledge One-onI often lean on my pastor for One Time with Each mentorship when it comes Child • Your kids love you to family and marriage, and and want to spend time with I have a core of men behind you. They need individual attention in addition to the family setting. me that I also trust. I know they will shoot Pledge to spend time alone with each child on a straight with me. Don’t go it alone. Seek out regular basis. This can be done doing a favorite those who’ve done what you’re trying to do and sport or hobby together or taking them out to ask for their help. do things they are interested in. You can even just hang at home away from gadgets and meCALL US TO ADVERTISE dia. This will get the results of building a closer (325) 701-9505 bond and will enhance your needed influence 209 S. Danville, Suite B-103 on their personal growth.

2. Pledge to Listen to Your Family

Email: info@hispaniclifemedia.com

40 | FAITH & FAMILY | HispanicLife l Abilene/BigCountry

The Importance of Spiritual Nourishment for Chaplains By Charles Richardson

It is important for a hospital chaplain to be spiritually nourished when he or she visits a critically ill or dying patient. While scriptures dealing with serious illness or death may be quoted, often times it is difficult for chaplains to find adequate words of comfort. Chaplains cannot give assurances that things will get better and that a patient’s health will be restored. Sometimes a chaplain’s ministry is not about saying the right thing or quoting the right scripture, but simply having a ministry of presence, which in itself gives hope. Hope is the conviction that no matter the circumstances, God’s plans for our lives are for good. Hope gives us the courage to stand fast through the storms of our lives. A chaplain’s physical and emotional presence can bring a sense of peace to a dying patient and offer the hope of a

positive outcome. It is during times such as these that the chaplain should demonstrate love for the patient and his or her family and be especially mindful not to utter words that give false hope. However, even when death seems a reality the situation may never be hopeless for it is through God’s love, mercy and infinite wisdom, He sometimes heals a seemingly critical ill patient. Sometimes God answers our prayers and fulfills our hopes quickly. At other times, for His own divine reasons, He allows us to wait. Put your trust in God. It is through prayer that we seek His divine intervention. But, first, “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with your entire mind.” Matthew 22:37. May each of you seek ways to better serve our fellow man, seek God’s direction each day. Be thankful for each moment of life that He has given us and seek His will in our lives. Blessings on each of you and may you continue to be a special person in the lives of those whom you will serve this new year.

Pick us up at Drug Emporium, Mr Gatti’s Pizza, Long John Silver’s & Alfredo’s | HEALTH | 41

Success at Firehouse Fitness By Caitlin Richards | HispanicLife Magazine

It has been only about six months since Whitney Meeks started her fitness journey at Firehouse Fitness, and she is not only 25 lbs. lighter and down two pant-sizes but happier and healthier too.

At Firehouse Fitness, Whitney mainly does weight lifting workouts and has recently been able to do some of the classes. She admits the workout she benefits the most from is not necessarily her favorites.

“I’m getting healthier, feeling better and have more energy,” Whitney said. “Firehouse Fitness has been a big part of it.”

“I am starting to feel like an athlete again though,” Whitney said. “I have been trying to get back to where I used to be. I am now at the point where I am starting to see what I used to look like and it feels really good.”

Whitney has always considered herself an athlete. She even played collegiate basketball. However, for about 12 years she wasn’t able to workout due to undiagnosed Celiac disease. She had been sick her entire life and never what was wrong until she was diagnosed about five years ago.

One of the strong points of Firehouse Fitness, Whitney said is the free weight room and the personal trainers. But what Whitney enjoys the most about Firehouse Fitness is the friendly and empowering atmosphere.

The athlete in her wanted to workout, but she physically could not do it. After working with a physician, she ended up getting better. She changed her diet to a keto-genic diet as a bet with her brother-in-law and started receiving iron IV infusions. Both played a role in helping her feel well enough to workout again.

“It is very friendly,” Whitney said. “It’s not like some of the other gyms I have been to. I feel very comfortable there and it is kind of like a family. It is a really encouraging environment.” Whitney said it isn’t uncommon for fellow members to speak encouraging words to her as she walks through the gym or to have members offer guidance to her workouts.

Whitney met Firehouse Fitness owner, Tim Smith at a mutual friend’s funeral and he invited her to come check out the gym. Tim introduced he to Firehouse Fitness member, Chris Medina who would end up becoming her workout partner and coach.

“It is just a very helpful place,” Whitney said. “It is a good place to meet friends. Chris has become one of my good friends. Tim and his wife are great and very friendly too. I encourage anyone to come out and try Firehouse Fitness.”

“Chris ended up kind of adopting me and becoming my workout partner,” Whitney said. “Chris really pushed me because at that point there wasn’t a lot I could do.” Whitney has already undergone three knee surgeries and had some back injuries. She couldn’t run, squat or lunge at all. Now, she can jog about half a mile and was able to get back on the court. “One of the things I wanted to be able to do was play a half court game of basketball,” Whitney said. “I couldn’t do it, not even physically. Just this past week, I actually played a half court game of basketball with my family for the first time in years.”

Become part of the Firehouse Fitness family! Visit www. firehousefit.com or stop by one of their locations at: 3518 S. 7th Street • 8050 Buffalo Gap Road Call 325-276-3674 or 325-704-6000 to hear about their New Year’s Specials.

START TODAY

This month’s Volunteer Spotlight recently helped reestablish a volunteer position. Sarelda Meink moved her smiling face from the Front Desk to the Women’s Center Atrium. Although there have been some new location “growing pains”, Sarelda has tackled the challenge. Sarelda happily greets, directs, and assist each guest that comes through the busy atrium. Departments in the area could immediately tell the positive difference Sarelda makes. Thank you Sarelda for all you do, ARMC appreciates you!

CALL US TO ADVERTISE (325) 701-9505

42 | HEALTH | HispanicLife l Abilene/BigCountry

Courtesy of: HispanicLife Magazine

To place your loved ones obituary or to honor them with a special message, please contact our offices at: (325) 701-9505 Email: info@hispaniclifemedia.com

Gloria Arellano, 53, of Abilene, passed away Wednesday, December 28, 2016. Ms. Arellano was born March 13, 1963, in Abilene, Texas to Willie and Rachel Arellano. Gloria’s occupation as a housekeeper did not keep her from being a devoted mother and grandmother. she loved dancing, playing bingo, and cooking. One of her delicatessens were her tamales. Survivors include her parents, Willie and Rachel Arellano of Abilene; A daughter Michelle A. Washington (Danielle) of Abilene ; three sisters, Debbie Cisneros (Ben), Becky Quevedo ( Felix) and Sandra Chacon (Victor), all of Abilene ; six grandchildren, Sha’Quan, Ama’Jiahnae, Danielle, Da’Mya, Imani and Kiara, all Washington.

HispanicLife Media

a Moment in our arms... a Lifetime in our hearts... Virginia Lara, 72, passed away Sunday, December 25, 2016 at a local hospital. Ms. Lara was born March 14, 1944, in Robert Lee, Texas to Alvino Lara and Ysabel Ybarra. She raised her granddaughter and great grandchildren and loved them very much. Virginia was a very spiritual and devoted member of Mission Church of Abilene. Survivors include her two brothers, Alvino Lara, Jr. and wife, Josie, of Abilene and Moses Carrasco of New Braunfels, Texas; one sister, Mary Ann Valles and husband, Gilbert, of Abilene; one granddaughter, Letithia Lara; and four great grandchildren, Mark Anthony Rodriguez, Isabel Lara, Nina Lara and Nathaniel Esparza. Ms. Lara was preceded in death by her daughter, Patrocinia Medina; her parents, Alvino Lara and Ysabel Ybarra; and a brother Enrique Lara. Charles E. “Pooney” Applin, 51, of Abilene and formerly of Stamford, passed away Saturday, December 24, 2016 with loving family at his side. Mr. Applin was born June 11, 1965, in Stamford, Texas to Johnny B. Applin and Gloria Bell Lewis. Family and friends will remember “Pooney” for being good in track at Stamford High School and being a

hard working family man. He believed in the Lord and loved playing with his grandchildren. “Pooney” was a good husband, son, brother and friend, “rest in peace good man”. Survivors include his mother, Gloria Bell Lewis Samuel, of Kansas City, Missouri; his loving wife, for over 30 years, Betty Burleson of Abilene; three sons, Tony Lockett (Lucinda) of Abilene, Kinny Spotwood of Tulsa, Oklahoma and Bryan Spotwood of Abilene; three daughter, Veronica Sanders of Stamford, Candi Applin of Abilene and Rashaunda Burleson of Kansas City, Missouri; three brothers, Dirk McGinnis of Kansas City, Missouri, Rodney Lee Lewis (Lori) of Sacramento, California and John B. Applin Jr. (Connie) of Abilene; Like a brother, Alton Ray Johnson ( Bobbie) of Abilene; four sisters, Francis Lewis, Teresa Harris, both of Kansas City, Missouri, Deloris Ventures ( Ronald) of Seattle, Washington and Bobbie Johnson of Jacksonville, Florida; 13 grandchildren; and numerous nephews, nieces, cousins, friends. Mr. Applin was preceded in death by his father Johnny B. Applin. Steven J. Moreno, 40, of Abilene, passed away Thursday, December 22, 2016 at home with loving family at his side. Mass of Christian Burial will be 11:00 a.m. Tuesday, December 27, 2016 at St. Micheal’s Catholic Church, 2010 CR 47, Anson, Texas, Burial will follow at Mount Hope Cemetery in Anson, directed by Abilene

. Advertise Today! Call (325) 701-9505

Funeral Home. Mr. Moreno was born May 24, 1976, in Haskell, Texas to Fred, Jr. and Maggie Jimenez Moreno. Steven was known for his tattooing and his drawing. He was considered an artist by friends and family. Steven enjoyed playing horseshoes and will be remembered for being a jack of all traits, “Rest in Peace dad, brother, uncle, companion and friend.” Survivors include his friend and companion, Cristina Arrieta and their son, Ethan Arrieta, both of Anson; his ex-wife, Sylvia De Los Santos of Stamford and their two daughters, Sadie La’Nae Moreno of Stamford and Sierra Alazae Moreno of Anson; four brothers, Fred Moreno III (Angel) of Abilene, Edward Moreno (Melissa) of Anson, Gilbert Moreno and Jessie Moreno, both of Abilene; two sisters, Patricia Ann Moreno and Sylvia Moreno (Jonathan), both of Abilene. Mr. Moreno was preceded in death by his father Fred Moreno, Jr..

Pick us up at Abilene ISD, La Familia Mex Rest & Lytle Land & Cattle | HEALTH | 43

Healthy Eating

Tips for Planning, Enjoying, and Sticking to a Nutritious Diet By HelpGuide

Healthy eating is not about strict dietary limitations, staying unrealistically thin, or depriving yourself of the foods you love. Rather, it’s about feeling great, having more energy, improving your health, and stabilizing your mood. If you feel overwhelmed by all the conflicting nutrition and diet advice out there, you’re not alone. It seems that for every expert who tells you a certain food is good for you, you’ll find another saying exactly the opposite. But by using these simple tips, you can cut through the confusion and learn how to create a tasty, varied, and healthy diet that is as good for your mind as it is for your body.

Set yourself up for success

How does a healthy diet affect mental and emotional health?

• Prepare more of your own meals. Cooking more meals at home can help you take charge of what you’re eating and better monitor exactly what goes into your food.

We all know that eating right can help you maintain a healthy weight and avoid certain health problems, but your diet can also have a profound effect on your mood and sense of wellbeing. Studies have linked eating a typical Western diet—filled with processed meats, packaged meals, takeout food, and sugary snacks—with higher rates of depression, stress, bipolar disorder, and anxiety. Eating an unhealthy diet may even play a role in the development of mental health disorders such as ADHD, Alzheimer’s disease, and schizophrenia, or in the increased risk of suicide in young people. Eating more fresh fruits and vegetables, cooking meals at home, and reducing your intake of sugar and refined carbohydrates, on the other hand, may help to improve mood and lower your risk for mental health problems. If you have already been diagnosed with a mental health problem, eating well can even help to manage your symptoms and regain control of your life. While some specific foods or nutrients have been shown to have a beneficial effect on mood, it’s your overall dietary pattern that is most important. That means switching to a healthy diet doesn’t have to be an all or nothing proposition. You don’t have to be perfect and you don’t have to completely eliminate foods you enjoy to have a healthy diet and make a difference to the way you think and feel.

Changing everything at once usually leads to cheating or giving up on your new eating plan. To set yourself up for success, think about planning a healthy diet as a number of small, manageable steps—like adding a salad to your diet once a day—rather than one big drastic change. As your small changes become habit, you can continue to add more healthy choices.

• Make the right changes. When cutting back on unhealthy foods in your diet, it’s important to replace them with healthy alternatives. Replacing dangerous trans fats with healthy fats (such as switching fried chicken for grilled fish) will make a positive difference to your health. Switching animal fats for refined carbohydrates, though (such as switching your breakfast bacon for a donut), won’t lower your risk for heart disease or improve your mood. • Simplify. Instead of being overly concerned with counting calories, think of your diet in terms of color, variety, and freshness. Focus on avoiding packaged and processed foods and opting for more fresh ingredients.

• Focus on how you feel after eating. This will help foster healthy new habits and tastes. The more healthy food you eat, the better you’ll feel after a meal. The more junk food you eat, the more likely you are to feel uncomfortable, nauseous, or drained of energy.

• Drink plenty of water. Water helps flush our systems of waste products and toxins, yet many people go through life dehydrated— causing tiredness, low energy, and headaches. It’s common to mistake thirst for hunger, so staying well hydrated will also help • Read the labels. It’s important to be aware you make healthier food choices. of what’s in your food as manufacturers often hide large amounts of sugar or unhealthy CALL US TO ADVERTISE fats in packaged food, even food claiming to (325) 701-9505 be healthy.

44 | HEALTH | HispanicLife l Abilene/BigCountry

Connecting The Community of Abilene & The Big Country

Genetic Testing Can Personalize Treatment for Cancer Patients By West Texas Lighthouse for the Blind

Physicians at The Urology Place are utilizing new genetic tests to personalize treatment of men with prostate cancer by finding the right course of therapy for patients and reduce the risk of over-treatment. The Decipher Prostate Cancer Classifier, utilized by Dr. Naveen Kella at The Urology Place, located at1010 NW Loop 410 Ste.100a, San Antonio, Texas analyzes 3 billion data points from the patient, looking at 22 genetic markers validated to predict if a patient’s disease is likely to turn aggressive and metastatic over multiple years. For patients categorized as “high-risk” by Decipher, radiation therapy has been shown to improve survival rates.

stant struggle of deciding between treatment and observation. Dr. Kella advises that anyone who believes they can have prostate cancer, should consult with a doctor and do research. “When patients get treatment, everybody gets nervous about the possible side effects. So I use every opportunity to remind patients that if they need something like surgery, it should really work on finding someone who has a lot of experience,” Dr. Kella advises. “There is a reflex kind of a panic reaction that says, ‘lets do this right away.’ Luckily with prostate cancer, you could step back, find your research, find the most experienced surgeon for your surgery.”

For patients categorized as lowrisk, monitoring has been shown to be appropriate. Dr. Kella has seen many of his patients interested in this approach, hoping to rely less on chemotherapy. “I think patients have now heard about genetic testing because of breast cancer,” Dr. Kella told La Prensa. “Breast cancer really was where the test first got its name; and now, when patients hear about it for prostate cancer, they are very receptive to that idea because they feel like genetic testing is going to help them make a more informed choice for treatment.” Approximately 180,000 men are diagnosed with prostate cancer each year, and only an estimated 26,000 patients will actually have aggressive, metastatic disease that leads to death, according to reports by The Urology Place. Symptoms sometimes include frequent urination or difficulty urinating. That is generally common among older men due to an enlarged prostate. If cancer is diagnosed, overtreatment can include severe side effects, especially for those undergoing radiation therapy after prostate removal surgery. Physicians experienced with prostate cancer can appreciate the con-

The Decipher Prostate Cancer Classifier test used after surgical removal of the prostate, known as Decipher Post-Op, is covered by Medicare, a number of private payers and preferred provider organizations. Reimbursement is available for approximately 70 percent of the 66 million adult men in the United States, age 40 or older, who are at increased risk of being diagnosed with prostate cancer. Individuals interested in learning more about the Decipher Prostate Cancer Classifier can visit www.deciphertest.com or contact The Urology Place at 210-617-3670.

Pick us up at Abilene ISD, La Familia Mex Rest & Lytle Land & Cattle | HEALTH | 45

Thank You to the Abilene Regional Medical Center Pet Therapy dogs

Pet Therapy Volunteer, Barbara O’Brien, and companions Roscoe and Danni visited the flu clinic to provide comfort to our employees and family. From left to right: Roscoe and Danni with handler Barbara O’Brien, Layla with handler Mattia Bray, Finley with handler Rosanna Day, and Rigger with handler Sara Eaker. Thank you for visiting our patients, guest, staff, and nurses at ARMC!

46 | HEALTH | HispanicLife l Abilene/BigCountry

Dealing With Diabetes By Jonathan McMichael | KRBC TV

The holiday tradition of snacking, feasting, contain the same amount of carbs as their sugary and partying can be fun, but for some it can counterparts. also be very challenging. “That will raise their blood sugar, so they can’t “This time of year have unlimited amounts,” she continued. always brings out all the desserts According the Texas Department of Health Serand all the food,” vices, as of 2013 a little over 8% of the popucommented Sarah lation in our region suffers from diabetes, so Faynon, a realtor knowing how to prepare a holiday spread with in Abilene. everyone in mind is extremely important. Sarah lives with type one diabetes and she explains that while dietary restrictions do vary from person to person, the best rule of thumb for holiday snacking is the same as for the rest of the year.

“There are a lot more people that have diabetes than people realize,” stated Sarah. She suggests creating a section for those with diabetes. “So I would recommend having some sugar free items,” she commented.

And perhaps extending the sugar free item list to “It’s just all about discipline,” she stated. And include things such as punch and tea. this discipline even extends into the realms of sugar free holiday treats. “That might help because Texans are big tea drinkers, so that might help.” “It’s carbs, it’s fats, it’s all those things on the label that go with it,” Sarah went on. And these small changes can help to keep those with diabetes away from medical emergencies A fact that is seconded in a large way and ex- during the hectic Christmas season. panded upon by Hendrick’s diabetes educator Donna Globle. “They need to restrict sugar “It’s go, go, go, go, go, and we tend not to take free too,” commented Donna. care of ourselves because we have to get here and here and here, and you can’t do that if you According to Donna, sugar free products can have diabetes,” finished Sarah.

www.facebook.com/HispanicLifeMagazine

. Advertise Today! Call (325) 518-7091

Pick us up at Armando’s Mex Rest, Communities of Abilene FCU & Los Arcos Mex Rest | BUSINESS | 47

Celebrating What Makes the Big Country Tick By Doug Peters | President & CEO Abilene Chamber of Commerce

about 25 or fewer employees in a business Mark your calendar now to join us as we pay which even sometimes lacks the resources tribute to the best small businesses in our area. If you’re in the Chamber and the expertise to make it to the top of the On May 2, at the Abilene Convention (Civic) or economic develop- economic food chain. Center, we will recognize those small companies ment business, you hear that statement frequently. It’s time to do something to celebrate those and many who support them with the first ever Salute to Small Business luncheon. Frankly, I even find myself who charge forward every day. saying it more than I ever hear it. People need to un- And that is why the Abilene Chamber of Com- We’ll recognize those individuals and companies derstand it. merce, in partnership with the Texas Tech who, through their independent entrepreneurial Small Business Development Center (SBDC), spirit are truly the backbone of our economy. Truth is, small businesses – those compa- will launch a brand-new event that draws atWatch for our upcomnies which provide the lion’s ing Call for Nominashare of job creation and ontions, and submit a nod the-job training for Amerifor your favorite. In the cans – are the unsung heroes coming weeks, we’ll of this and any other comannounce the award munity. categories, the respective award criteria for Their work often goes uneach, and will begin noticed. They sweat payroll. to accept sponsors and They juggle government regregistrations for attenulatory and tax burdens. And dance. they often don’t see a reward or a return on their investThe Chamber is proud ment of time and treasure for of those companies years. which drive our local economy, and the men They have a huge failure and women who ofrate. More than 80 percent of ten sacrifice to sustain all small businesses fail withthem. in the first five years. Which begs the question, what’s so special about those emerging businesses tention and appreciation to our Chamber’s Join us on May 2 during National Small Business Week. We’ll look forward to having you which survive? small businesses. celebrate with us. There’s something very special about the You see, each year since 1963, the President smallest of small companies. of the United States has designated one week as National Small Business Week. This year I’m not talking about the standard definition and in the future, the Chamber is bringing of a small business, which is 500 or fewer Small Business Week to the Big Country. employees and privately held. I’m talking It all starts with jobs.

CALL US TO ADVERTISE (325) 701-9505 209 S. Danville, Suite B-103

Email: info@hispaniclifemedia.com

48 | BUSINESS | HispanicLife l Abilene/BigCountry

Selecting an Insurance Agent

www.facebook.com/HispanicLifeMagazine

. Advertise Today! Call (325) 518-7091

By National Association of Insurance Commissioners Whether you’re looking for your first agent or thinking about switching agents or companies, it’s a good idea to have several to choose from. When evaluating your list, consider these things: • Personality – Have conversations with prospective agents. Explain your situation and ask for a quote. Simply asking does not mean you have to work with them. This is a chance for you to get a feel for how they work and if you’re comfortable with them. • Credentials – Many agents and brokers will have letters behind their names on their business cards. These represent designations or credentials they have earned from various insurance groups or associations. Ask them what these letters mean and what they had to accomplish to earn the credential.

• Licensing – Make sure the agent and the company they are writing your policy with are licensed in your state. You can check company licensing information on the NAIC Consumer Information Source (CIS) web page (https://eapps.naic.org/ cis/) or by calling your state insurance department. Find their contact details here: http://map.naic.org. • Complaints –While you’re checking whether the agent and the company are licensed, also check to see if they’ve had complaints filed against them. For the company, you can check the NAIC’s CIS or call your state insurance department. The insurance department can also tell you if any complaints have been filed against the agent. You also might check with the Better Business Bureau to see if any consumers have filed complaints – or compliments – about the agents you’re considering.

• Financial Strength of the Company – When evaluating a company, you also want to check its company financial rating. There are five major rating services. Each has their own criteria for rating that uses a combination of qualitative and quantitative numbers to assess the company. Generally, a letter rating from A to F is assigned to the company. Be sure to review how the rating agency assesses the company and understand the rating system. • References – When you’re applying for a job, you provide references, so don’t be afraid to ask a prospective agent for the same. • Ask Questions – If you’ve had a particularly interesting insurance experience, or have heard of one, ask the agent how they and the company they represent would have dealt with the situation. • When in Doubt– If you’re not sure what questions to ask or you would like more guidance on how to evaluate a potential agent, contact your state insurance department.

CALL US TO ADVERTISE (325) 701-9505 209 S. Danville, Suite B-103 Email: info@hispaniclifemedia.com

Pick us up at Alfredo’s, Mr. Gatti’s, H.E.B., Albertson’s & The Whitten Inn | BUSINESS | 49

The Heart and Soul of Family Business

Abilene Powder Coating has been providing service all round Abilene since 2004. By Sandy Lowe | HispanicLife Magazine

Kim Parson started Abilene Powder Coating with a piece of property and a small shop. Twelve years later, he has over 12,000 ft of shop space and business is thriving.

City. Dad raced until 2002. I raced my last two years of high school, and my brother continued. Now I get as much enjoyment out of working on them as I did driving them.”

Originally from Oklahoma, Kim moved to Abilene with his family at age fourteen. His mother worked for Tupperware and was promoted to Wholesale Tupperware Distributor for this area. He graduated from Wylie High School in 1982 and worked in the automotive business for twenty-one years. He worked at Rocket Oldsmobile eight years and then Lawrence Hall Chevrolet. After twenty-one years he was ready for a change.

Abilene Powder coating keeps over 300 colors in stock, and they never know what might arrive to be coated. Kim and Cale remember a cast iron toilet, but it would be easier to drive around Abilene to see their work. Structures around the city include the buffalo cut outs at each of the four main entrances to the city and the buffalo skull on the lawn of Frontier Texas.

Powder coating involves applying a decorative finish to metal items that is more durable than paint. The first step is sand blasting. Then the powder is sprayed on with an electrostatic gun and oven cured at 350- 400 degrees. The curing liquefies and coating and causes it to flow over the metal. Kim’s sons Chase and Cale both work for Abilene Powder Coating full-time. The business also employs two other full-time workers and one part-time. Kim’s daughter Carmen teaches second grade in Stephenville. Much of the business involves coating patio furniture. Abilene Powder Coating also works with all the vehicle dealerships in Abilene as well as Rhino Linings of Abilene and Armorthane of Abilene to provide coating for truck accessories. “We coated the fifteen-foot lamp posts at the main post office,” Cale says. “That was one of our first big jobs and I thought, ‘everybody in

“We do a lot of work for Dyess,” Kim says. “All the brass signs there are powder coated. In the Air Park, the stands the planes sit on are powder coated. We work with them on any new construction. During the summer months, especially, we stay plenty busy.”

Abilene is going to see these.’” Cale handles all the advertising for the business, which includes radio and Facebook as well as sponsorships at Abilene Speedway and Big Country Drag Strip. Chase races in the Sprint Series of Texas, and Cale maintains the vehicle. The car provides a perfect moving billboard. “Everything on there is powder coated except the hood and tail tank because they’re fiberglass,” Cale says. “We try out colors and try to have the wildest, loudest and brightest to show everybody what we can do.” “We’re big car people,” Cale says. “My dad’s dad built race cars for a living in Oklahoma

Abilene’s three universities are also customers for items like vents, railings and bicycle racks. Kim says Dale Cary, his banker, and Larry Hall, his boss for fifteen years, have been his biggest business mentors. “Dale said, ‘If you’ll keep your quality and customer service at the highest possible level, you’ll always be able to make a living. Don’t sacrifice quality for a cheaper product,’” Kim quotes. “And Larry Hall has always been of the mindset that taking care of customers is the heart and soul of any business.” The heart and soul of Abilene Powder Coating does rely on high quality and excellent customer service. But what holds that heart and soul together is family.

‘Grace Filled Marriage Conference’ Saturday, February 11 • 9 AM - 1 PM • First Baptist Church • 1333 N 3rd St, Abilene, TX FREE for Military & First Responders $25.00 / Person SPECIAL: $20/Person till Jan 11th Free Childcare for birth-5th grade: Reservations required: (325) 673-5031

If you are married or engaged, we have a special event you don’t want to miss! Maybe you’d like to turn your good marriage into a great marriage. Maybe you’re in a struggling marriage and need help and hope. If so, come and learn how to make love work, by adding the secret sauce that many marriages are missing... GRACE! Best selling author, Dr. Tim Kimmel, will be at First Baptist Church on February 11, 2017 to host a Grace Filled Marriage...Making Love that Lasts!

www.facebook.com/hispaniclifemagazine

“My mom and dad live in Arizona now,” Kim says. “Friends of theirs had a powder coating business out there. It always intrigued me.”

50 | BUSINESS | HispanicLife l Abilene/BigCountry

Upcoming Are you thinking of starting a Tax Season business? Here’s 5 great reasons why you should make the leap. Tidbits

HispanicLife Media

. Advertise Today! Call (325) 701-9505

Business planning advice

By Sandra J Hastings | Hastings Professional Business Services, Hastingspbs.com

The IRS has announced that tax season will officially begin on January 23, 2017. The filing deadline to submit 2016 tax returns is Tuesday, April 18, 2017. This date is due to April 15 falling on a Saturday and the following Monday being Emancipation Day, a legal holiday in the District of Columbia. The PATH Act of 2015 requires the IRS to hold refunds claiming the Earned Income Tax Credit (EITC) and the Additional Child Tax Credit (ACTC) until February 15. The IRS must hold the entire refund — even the portion not associated with the EITC and ACTC — until at least February 15. The IRS cautions that these refunds likely won’t arrive in bank accounts or debit cards until the week of February 27 –- if there are no processing issues with the tax return and the taxpayer chose direct deposit. To better protect taxpayers, the IRS recently upgraded its identity verification process for certain online self-help tools. The purpose is to prevent taxpayer impersonations and account takeovers by identity thieves. The IRS issued the 2017 optional standard mileage rates used to calculate the deductible costs of operating an automobile for business, charitable, medical or moving purposes. Beginning on Jan. 1, 2017, the standard mileage rates for the use of a car (also vans, pickups or panel trucks) will be: • 53.5 cents per mile for business miles driven, down from 54 cents for 2016 • 17 cents per mile driven for medical or moving purposes, down from 19 cents for 2016 • 14 cents per mile driven in service of charitable organizations

5 great reasons to start your own business 1) ”I want to do something I love” As the saying goes “Choose a job you love, and you’ll never have to work a day in your life.” Actually, people who run their own businesses do work really hard, but if you enjoy what you do and have a stake in making it a success, then it doesn’t seem like such a chore.

be more agile and do things quicker, smarter or better than others in a similar line. Finding a better work life balance is often a reason for going into business. And while it’s true that you may be able to dictate your own hours, working for yourself can mean you rarely get time off from thinking about your business.

People with an enthusiasm or passion for something are usually very appealing to both You may have to work long hours to get started, investors and customers. Being interested in and get your hands dirty doing all sorts of difwhatever your business is about should mean ferent tasks. But, if you’re prepared to take the lead and jump on in, then you understand your custhe rewards can be hugely tomers and what they want satisfying. better too. 4”I’d like to do someJust make sure that doing thing that makes a what you enjoy will actudifference” If you’ve ally earn you some money. ever thought, “I wish there And be realistic about havwas…” or “There’s got to ing to do some of the more be a better way of…,” you mundane admin and less pleasant tasks too. You may love the idea of may be on to a great business idea. running your own beach café, but remember someone has to add up the takings and take Your business idea could make a difference by providing employment for other people. You the rubbish out. could help revive, or attract people to a particu2) ”I really need to make some mon- lar area, or change lives by offering a service or ey” It may not be the ideal way to start ‘liv- supporting a charity through your business too. ing the dream’, but if you find yourself unemployed or unable to find a job, then starting Filling a gap for a product or service in your your own business can be a great way of mak- local area is a great way of putting something back into your community. And those local ing money. connections can provide your first, all imporThink of it as an opportunity. Whether that’s tant customers. simply to put cash in your pocket or to fill a space on your CV and prove to future em- 5”I want to make my mark and do ployers that you have the drive to take on something” It’s exciting to create something from nothing but your ideas and hard something new and work for yourself. If you’re struggling to get into the career you work. You’ll find people are usually really inwant, starting your own related business is a terested in what you do and why you chose to great way to prove that you have the determi- go it alone. Some may be envious, others may even be inspired. nation and skills. If you’ve previously been working, then a redundancy pay out may help you to get started, but many businesses start with little or no cash at all. If start-up costs are a worry, try considering alternative ways to finance your business such as crowdfunding. 3) ”I want to be my own boss”Having no one to answer to except yourself can be very appealing. Being the boss means you make all the decisions and you reap the rewards. It can also mean that your business can

It does take persistence and self-belief to set up your own business, but when it takes off, you can take great pride in saying... “I did that.”

CALL US TO ADVERTISE (325) 701-9505 209 S. Danville, Suite B-103 Email: info@hispaniclifemedia.com

Pick us up at Golden Corral, MCM Elegante and Long John Silvers | BUSINESS | 51

Workforce Solutions of West Central Texas Recognized For Efforts to Development Entrepreneurship in West Central Region By Steve Collins | Workforce Solutions of West Central Texas

Workforce Solutions of West Central Texas was recognized at the Texas Workforce Commission’s (TWC) 20th Annual Texas Workforce Conference held December 7-9 in Houston. The Service to Community Award honors outstanding Board performance for improving services through increased local coordination and collaboration. Workforce Solutions of West Central Texas partnered with Abilene Christian University to introduce new services focused on entrepreneurship across the entire region. These services were delivered through the university’s Griggs Center for Entrepreneurship and Philanthropy as part of a newly expanded Springboard program. The expanded Springboard program provides aspiring entrepreneurs with a new regional entrepreneur network, various networking events throughout the year, a mentoring program, training for teams working to validated and/or launch their ideas, and an annual competition to highlight entrepreneurship in the region. The past five years, Springboard has assisted over 20 entrepreneurs in successfully launching their businesses. For their efforts and partnership development, Workforce Solutions of West Central Texas received an incentive award in the amount of $30,000. Questions or requests for more information regarding this event may be directed to Steve Collins, Busi-

TOGETHER WE CAN DO MORE

ness Resource Consultant, for WCTWFS Board at 325.795.4304 or by email steve.collins@workforcesystem.org The Workforce Solutions of West Central Texas Board is one of 28 boards in the state charged with oversight and policy-making responsibility for workforce and training

programs in a nineteen county region. Additional information on the Board’s economic development efforts or services for business customers may be obtained by calling the Workforce Board at (325) 795-4200 or by visiting the website at www.workforcesystem.org. Equal Opportunity Program. Auxiliary aids and services are available, upon request, to individuals with disabilities. Relay Svc: 711

52 | BUSINESS | HispanicLife l Abilene/BigCountry

Connecting The Community of Abilene & The Big Country

Amazon worth more than Sears, Macy’s, Target combined Amazon’s market value just north of $370 billion By Paul R. La Monica

Did you buy nearly all your presents for the holidays at Amazon? I did. And I must not be alone. Jeff Bezos is the new Santa Claus. But to the rest of retail, Bezos is the evil Krampus that’s punishing them all for their naughty behavior. Consider this. Amazon is now worth more than these 10 well-known retailers combined: Macy’s, Kohl’s, Sears, JCPenney, Nordstrom, Best Buy, Barnes & Noble, Dillard’s, Gap and Target. In fact, it’s not even close. Amazon’s market value is just north of $370 billion. These other retailers are collectively worth a little less than $95 billion. And a big chunk of that is from Target, which has a market value of $40 billion.

• Full Service Medical & Surgical Facilities • State-of-the-Art Laser Surgery & Monitoring Equipment • Small Animal Hospital Facilities • Video Ear Scope • Geriatric Health Screening Available • Dental Care • Full In-House Lab For 1-Hour and 24-Hour Coggins Testing • K Laser Therapy (Laser Treatment) • Pain Management • Wound Healing • Rehabilitation

7550 Hwy. 83-84 South

Amazon also is worth significantly more than other global retail giants. Its market value is about $135 billion higher than Alibaba’s and $160 billion more than Walmart. Amazon is worth more than twice as much as Home Depot, and six times as much as Lowe’s. The company is much more valuable than another famous retailer based in the state of Washington too -- Costco. That warehouse giant, which is increasingly competing with Amazon in the grocery business, is worth about $300 billion less than Amazon. Traditional retailers are doing all they can to compete with Amazon. But it looks like they are going to have to use the old Avis rental car motto and try harder. JCPenney joined Macy’s and Kohl’s Friday morning by reporting disappointing results for the holidays. “Brands like Macy’s, Sears, and Kmart are struggling to evolve their brands and stay relevant for today’s digitally-savvy and dynamic shopper,” said Forrester retail analyst Brendan Witcher.

CALL US TO ADVERTISE (325) 701-9505 209 S. Danville, Suite B-103 Email: info@hispaniclifemedia.com

No kidding. And the stock performance of all these retailers clearly show that many retailers are also to struggling to remain relevant with digitally-savvy and dynamic investors as well. Amazon, for better or worse, is the only major retail stock that Wall Street wants to put in its shopping cart.

Monday-Friday 8-12:30, 2-6pm

Local State Farm Insurance Agent Recognized as Finalist for TWC Small Employer of the Year

Pick us up at The Whitten Inn, China Star, Wholly Cow Burgers & H.E.B. | BUSINESS | 53

By Steve Collins | Workforce Solutions of West Central Texas

State Farm Insurance Agent Samual Garcia was recognized as one of three finalist for the statewide TWC Small Employer of the Year at the Texas Workforce Commission’s (TWC) 20th Annual Texas Workforce Conference held December 7-9 in Houston. Mr. Garcia received this recognition for his commitment, dedication and partnership with Workforce Solutions of West Central Texas to conduct workforce and educational initiatives both regionally and in the Abilene community.

community, Garcia also contributes financially to support local organizations. During the past 20 years, Garcia has contributed more than $130,000 for scholarships, business, and community events. Questions or requests for more information regarding this event may be directed to Steve Collins, Business Resource Consultant, for WCT-

State Farm Agent Samuel Garcia has helped Texans manage their finances and risks for the past 20 years by offering banking, retirement, and insurance services. Garcia champions the workforce system and has partnered with Workforce Solutions on numerous workforce and educational initiatives. In 2008, the company helped launch career pathways within the Abilene ISD. Career pathways help high school students successfully transition to additional education or employment after graduation. The program received a Service to Community Award in 2009 and the Texas Workforce Commission currently provides funding to all local boards to support similar programs.

WFS Board at 325.795.4304 or by email steve. collins@workforcesystem.org

The Workforce Solutions of West Central Texas Board is one of 28 boards in the state charged with oversight and policymaking responsibility for workforce and training programs in a nineteen county region. Additional information on the Board’s economic development efforts or services for business customers may be obtained by calling the Workforce The company also contributes hundreds of Board at (325) 795-4200 or by visiting the website at www. hours annually to help business and educa- workforcesystem.org. Equal Opportunity Program. Auxiltional organizations achieve their workforce iary aids and services are available, upon request, to indimissions. One notable event is the annual viduals with disabilities. Relay Svc: 711

college and career workshop for high school students and parents. Workshops hosted by local businesses, colleges and workforce address employability skills, career information, and financial aid as well as other topics. Known as a business leader within the Abilene

CALL US TO ADVERTISE (325) 701-9505 209 S. Danville, Suite B-103 Email: info@hispaniclifemedia.com

www.facebook.com/hispaniclifemagazine

54 | BUSINESS | HispanicLife l Abilene/BigCountry

Cow Herd Expansion Will Keep Market Prices Lower By Blair Fannin, Texas A&M AgriLife Communications

Cattle inventory across the U.S. will continue to expand and that will likely keep prices in moderation through 2017, according to a Texas A&M AgriLife Extension Service economist.

think we will see another drop quite so dramatic as inventory and price expectations have returned to levels that should permit some participants at all levels of the supply chain to be profitable.”

Dr. Jason Johnson, AgriLife Extension economist in Stephenville, discussed cattle market Johnson said there will be buildups in cattle intrends during the recent Blackland Income ventory over the next two to three years. Growth Conference in Waco. “That doesn’t mean that prices will continue “There’s more cattle and cheaper prices,” John- to decline,” he said. “That dislocation of what feedlots were losing has gone away.” son said. Cattle prices began a rapid downward spiral Feedlot placements for 2016 have been on the increase, he said. leading into the fall. “You’ve got a pen of calves ready to market, do you take them to sell right now? I can tell you a lot of folks are holding back a little bit. But that can’t go on forever. There could be some spillage in the first quarter of 2017 and we could see some (more) downward prices.” Other protein meats such as broilers and pork have increased production. “Broiler production is at all-time highs. There’s a lot of protein on the market right now, as much as there has ever been. We also have a lot of beef.” Johnson said there are export trade opportunities that will help market the excess beef. Japan, Canada, Mexico and South Korea are the current top U.S. export markets. With a new presidential administration, there could be further trade opportunities for beef. Overall, steer prices in 2017 for 500- to 600-pound feeders will be $127-$132 per hundredweight in the first quarter, $131-$138 per hundredweight for the second quarter, $127132 per hundredweight for the third quarter, Johnson said during 2015 when cattle prices hit and $122-$132 per hundredweight for the historic highs, feedlot operators were bidding fourth quarter, AgriLife Extension livestock up on feeder cattle to keep pens full and opera- economists project. tions going. Feedlots operate much like hotels, “We’re seeing slow and steady work down as attempting to keep occupancy rates high. prices slide,” Johnson said. “That’s attributed “When they closed the books on those pens of to the inventory build we expect to continue cattle, they were losing $300 to $400 a head,” to see in 2017 and beyond. With lower prices, he said. “They started getting more judicious the impetus will be on the cow-calf producer to on what they paid for them in 2016. Overall, continue exploring ways to become more efI think the bubble has been burst. We are now ficient in their operations.” back down to more historic spread levels. I don’t “It seems like we fell off a cliff fast,” he said. “We started building back the cow herd at about a 3 percent clip and then prices fell nearly 40 percent this year.”

Connecting The Community of Abilene & The Big Country

Why Buy Local We realize it is not always possible to buy what you

Pick us up at Dairy Queen, First Financial Bank & Daniela’s Tex Mex | BUSINESS | 55

need locally and so merely ask you to Think Local FIRST! By Sustainable Connections

1) Buy Local - Support yourself • Several studies have shown that when you buy from an independent, locallyowned business, rather than a nationally-owned businesses, significantly more of your money is used to make purchases from other local businesses, service providers, and farms -- continuing to strengthen the economic base of the community.(Click here to see summaries of a variety of economic impact studies; these include case studies showing that locally-owned businesses generate a premium in enhanced economic impact to the community and our tax base.) 2) Support Community Groups • Non-profit organizations receive on average 250% more support from smaller business owners than they do from large businesses. 3) Keep our Community Unique • Where we shop, where we eat and have fun -- all of it makes our community home. Our one-of-a-kind businesses are an integral part of the distinctive character of this place. Our tourism businesses also benefit. “When people go on vacation they generally seek out destinations that offer them the sense of being someplace, not just anyplace.” ~ Richard Moe, President, National Historic Preservation Trust 4) Reduce Environmental Impact • Locally owned busi-

nesses can make more local purchases requiring less transportation, and generally set up shop in town or city centers as opposed to developing on the fringe. This generally means contributing less to sprawl, congestion, habitat loss, and pollution. 5) Create more good jobs • Small local businesses are the largest employer nationally, and in our community, provide the most jobs to residents.

Small Business Development

Small Business Development Center

SEMINARS

January 17, 2017 Topic: OSHCON – Emergency Action Plan Time: 6:00pm – 8:00pm January 31, 2017 Topic: Hiring Regulation Time: 6:00pm – 8:00pm Please call and reserve your spot today.

325.670.0300

Workshop will be held at the Texas Tech SBDC Abilene, Training Room. 749 Gateway Street, Ste. #301 Building C. Seating is Limited.

6) Get Better Service • Local businesses often hire people with a better understanding of the products they are selling and take more time to get to know customers. 7) Invest In Community • Local businesses are owned by people who live in this community, are less likely to leave, and are more invested in the community’s future. 8) Put Your Taxes To Good Use • Local businesses in town centers require comparatively little infrastructure investment and make more efficient use of public services as compared to nationally- owned stores entering the community. 9) Buy What You Want, Not What Someone Wants You To Buy •A marketplace of tens of thousands of small businesses is the best way to ensure innovation and low prices over the long-term. A

multitude of small businesses, each selecting products based not on a national sales plan but on their own interests and the needs of their local customers guarantees a much broader range of product choices. 10) Encourage Local Prosperity • A growing body of economic research shows that in an increasingly homogenized world, entrepreneurs and skilled workers are more likely to invest and settle in communities that preserve their one-of-a-kind businesses and distinctive character.

2005 Nissan Xterra 4x4 3 to ONLY Choose!

2009 GMC Acadia

ONLY 72K Miles

2010 Nissan Armada

2013 Ford Escape

3RD ROW, LEATHER, DVD, VERY SHARP!

LIKE NEW

ONLY 88K Miles

ONLY 53K Miles

2013 Dodge Charger LEATHER

FRONTIER MOTOR COMPANY, INC.

ONLY 72K Miles

Phillip Guerra “Come see me first on N. 1st!” 325-437-3470

ONLY 13K Miles 2007 Dodge Ram HEMI

GREAT FAMILY RIDE!

ONLY 63K Miles

ONLY 45K Miles

LEATHER, NICE!!

ONLY 53K Miles

2013 Chrysler 300S HEMI! LOADED! Leather, Nav, DVD

ONLY 50K Miles

BRAND NEW!

2015 Chrysler 200

RUMBLE BEE 4X4

2011 Buick Lacrosse

ONLY 57K Miles

LIKE NEW!

2016 Dodge Ram HEMI

2014 Chevy Camaro

2008 Chevy Suburban

2007 Dodge Dakota

LIKE NEW!!! GREAT GAS

CORNER OF JEFFERSON & N. 1ST 4502 N. 1st • Abilene, TX

www.frontiermotorcompany.com LOW MILEAGE CARS, SUV’s & TRUCKS

LIKE US ON FACEBOOK FOR GIVEAWAYS & AWESOME SALES NOTICES!

ONLY 397 Miles

2014 Hyundai Elantra

ONLY 31K Miles

ONLY 38K Miles

2010 Mazda CX-7

2014 Dodge Dart

COME SEE US AT 998 S. CLACK ST. 325-698-2277 & 4609 NORTH 1st St. 325-677-2894

COME SEE US AT 998 S. CLACK ST. 325-698-2277 & 4609 NORTH 1st St. 325-677-2894

64K Miles

AWESOME RIDE! GREAT GAS SAVER!

ONLY 72K Miles

ONLY 49K Miles

NO CREDIT REQUIREMENTS!

Open: Monday - Saturday 9am - 6pm

SERVING THE BIG COUNTRY FOR OVER 36 YEARS!

99% OF APPLICATIONS APPROVED! • 99% OF APPLICATIONS APPROVED! • 99% OF APPLICATIONS APPROVED!