Skip to main content

Packmedia Arabic by ItaliaImballaggio - Gulfood Manufacturing 2026

Page 1

ISSN: 2037-2183

‫عــدد خــاص‬/2026 - 6,50€

Gulfood Manufacturing 2026 �‫م‬ ‫عــدد ن�ــاص ن‬


Nextindustry.com

Exactly what you need. Powered by science, designed by humans. Universal Pack designs and manufactures high-end VFFS machines and complete lines for single-dose packaging in sachets and stick packs. Since 1965, it has been creating highly customized systems for the food, pharmaceutical, nutraceutical, cosmetic, and chemical sectors, guaranteeing precision, reliability and maximum efficiency for every type of product. Gulfood Manufacturing will be an opportunity to present Universal Pack's latest innovations: solutions designed to combine sustainability, high performance and total process safety. www.universalpack.com | info@universalpack.com

Gulfood Manufacturing Booth / Stand: Sheikh Saeed Hall 2 - Stand S2-D3 3 - 5 November 2026 Dubai, United Arab Emirates

Hall 2, Stand S2-D3


‫ف‬ ‫الا��ت �ت اح�ي ة�‬

‫معا‬ ‫دبــي‪ ،‬عامنا الثاني ً‬ ‫‪Davide Miserendino‬‬

‫نعـود إلـى دبـي بعـد عـام مـن صـدور العـدد األول مـن ‪‎PackMedia‬‬ ‫‪ ،Arabic‎‬مسـتعدين مـن جديـد لعيـش األجـواء النابضـة بالحيـاة‬ ‫والديناميكيـة فـي أحـد المراكـز التجاريـة الرائـدة فـي العالـم‪ .‬ويزخـر هـذا‬ ‫تجسـد‬ ‫العـدد الجديـد بالمحتـوى‪ ،‬إذ يضـم العديـد مـن الشـركات التـي‬ ‫ّ‬ ‫التميّ ـز اإليطالـي فـي تقنيـات التعبئـة والتغليـف‪ ،‬والتـي اختـارت أن‬ ‫تعـرض أبـرز االبتـكارات التـي تقـف وراء أحـدث قفزاتهـا التطوريـة‪ .‬ونقـدّ م‬ ‫لكم ً‬ ‫وقصصا ومقابالت مع شخصيات بارزة في‬ ‫وأرقاما‪،‬‬ ‫أيضا حقائق‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫إيمانـا راس ًـخا بـأن االبتـكار تحرّ كـه‪ً ،‬‬ ‫ً‬ ‫أول وقبـل كل شـيء‪ ،‬براعـة‬ ‫قطاعنـا‪،‬‬

‫اإلنسـان‪ .‬ولتقديـم هـذا العـدد الثانـي بأفضـل صـورة ممكنـة‪ ،‬اخترنـا‬ ‫ً‬ ‫صمـم‬ ‫مجـددً ا‬ ‫عملا للفنـان الكبيـر ‪ .‎Max Marra‎‬ففـي العـام الماضـي‪ّ ،‬‬

‫غلاف العـدد االفتتاحـي لهـذه الصيغـة الدوليـة الجديـدة مـن منصـة‬ ‫زوار المعـرض بسلسـلة‬ ‫‪ ،‎ItaliaImballaggio-PackMedia‎‬وأسـر ّ‬ ‫‪ :‎Timbriche‎‬أنمـاط هندسـية الفتـة بلـون واحـد‪.‬‬

‫ومـع بـدء الرحلـة التـي سـتقودنا إلـى المعـرض‪ ،‬يسـتحيل ّأل نتوقـف‬

‫عنـد الصعوبـات الهائلـة التـي شـهدتها األشـهر األخيـرة‪ ،‬وأصـداء الحـرب‬

‫وهكـذا نمضـي نحـن ً‬ ‫أيضـا إلـى األمـام‪ ،‬مسـرورين بالتحـدث بالعربيـة‬

‫التـي تجتـاح الشـرق األوسـط والتـي نشـرت الخـوف هنـا ً‬ ‫أيضـا‪ .‬ومـع‬

‫إلـى مجتمـع قرّ ائنـا الدولـي‪ ،‬وباالنغمـاس فـي الخـط الجميـل لهـذه اللغـة‬

‫ذلـك‪ ،‬تسـتمر عجلـة العمـل فـي دبـي بالـدوران بسـرعة‪ :‬يلتقـي األفـراد‬

‫العريقـة النبيلـة‪ .‬ونأمـل أن تصلكـم هـذه المجلـة وأنتـم مبتسـمون‪ ،‬وأن‬

‫ّ‬ ‫ويتطلعـون إلـى األمـام‪ .‬وتـروي األرقـام‬ ‫والشـركات‪ ،‬ويبنـون المسـتقبل‬ ‫ّ‬ ‫فمصنعـو اآلالت اإليطاليـون‬ ‫الـواردة فـي هـذا العـدد القصـة نفسـها‪.‬‬

‫تتابعكم من طاولة قريبة بينما تلتقون شركاءكم وعمالءكم وتكتبون‬ ‫ً‬ ‫فصلا جديـدً ا مـن قصتكـم‪.‬‬

‫يواصلـون البيـع هنـا وتوسـيع حصتهـم السـوقية‪ ،‬التـي ارتفعـت بنسـبة‬

‫ف‬ ‫اح� ة�‬ ‫الا� ت� ت� ي‬ ‫‪ ‎٪‎١٦‬فـي اإلمـارات العربيـة المتحـدة عـام ‪ ،‎٢٠٢٥‎‬ويواصلـون االسـتثمار‬ ‫فـي الخليـج‪ ،‬كمـا يؤكـد ً‬ ‫أيضـا الحضـور اإليطالـي القـوي فـي المعـرض‪.‬‬

‫‪d.miserendino@kairosmediagroup.it‬‬

‫‪GULFOOD 2026‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬

‫‪1 GULFOOD 2026‬‬


‫�خ ف‬ ‫ال� ف‬ ‫ل� غ‬ ‫لا�‬

‫‪ISSN: 2037-2183‬‬

‫‪Packmedia Arbic by ItaliaImballaggio - Gulfood Manufacturing 2026‬‬

‫‪/2026 - 6,50€‬عــدد خــاص‬

‫م� ‪Gulfood Manufacturing 2026‬‬ ‫عــدد ن�ــاص ن‬

‫‪ISSN: 2037-2183‬‬

‫‪/2026 - 6,50€‬عــدد خــاص‬

‫الشرق والغرب‬

‫‪‎Oriente Occidente‎‬‬ ‫‪ ‎٣٣‎ ‎×‎ ‎٢٤‎‬سم‬

‫‪Max Marra‬‬ ‫ُولد ‪ ‎Max Marra‎‬عام ‪ ،‎١٩٥٠‎‬وهو من منطقة كاالبريا‪،‬‬

‫وسائط متعددة على ورق‬ ‫مقوى‬ ‫ّ‬

‫ويعيـش ويعمـل بيـن مدينـة ميالنـو ومحيطهـا وبقيـة‬

‫عدد خاص من ‪Gulfood Manufacturing 2026‬‬

‫أنحـاء العالـم‪ .‬وهـو فنـان متعـدد التخصصـات‪ّ ،‬‬ ‫يركـز بحثـه‬ ‫علـى التكامـل والتداخـل بيـن اللغـات التعبيريـة للرسـم‬ ‫والتصويـر والنحـت‪ ،‬ويقـدّ م للتحليـل مسـيرة طويلـة‬ ‫وراسـخة مـن التجريـب‪ .‬وقـد أقـام حتـى اليـوم أكثـر مـن‬ ‫ً‬ ‫معرضا فرديً ا‪ ،‬وشـارك في معارض وطنية ودولية؛‬ ‫‪‎٧٠‎‬‬ ‫وعرضـت أعمالـه فـي صـاالت عـرض خاصـة ومؤسسـات‬ ‫ُ‬

‫ومع ذلك‪ ،‬نسـتطيع في سالسـله التي تحتفي بالمادة‪،‬‬

‫عامـة كبـرى‪ .‬وتضـم مجموعـات خاصـة ومتاحـف فـي‬

‫مـن «‪ »‎Scarti‎‬المتواضعـة‪ ،‬و«‪»‎Pance Ferite‎‬‬

‫إيطاليـا وخارجهـا أعمالـه متعـددة المـواد ورسـوماته‪.‬‬

‫المؤلمـة‪ ،‬و«‪ »‎Dune d’Oriente‎‬الشـعرية‪ ،‬وسالسـل‬

‫ويتعاون مع ‪ ‎ItaliaImballaggio‎‬منذ سـنوات عديدة‪،‬‬

‫«‪ »‎Cosmos‎‬التأمليـة‪ ،‬و«‪ »‎Pacchetti‎‬القائمـة علـى‬

‫وينسـق عمـل الفنانيـن الذيـن «يُ لبسـون» المجلـة ّ‬ ‫حلتهـا‬ ‫ّ‬

‫‪ »‎‬ذات الطابـع‬ ‫‪Francesco è Solo‎‬‬ ‫اإليمـاءة‪ ،‬و«‬

‫شـهرً ا بعـد شـهر‪.‬‬

‫الصوفـي‪ ،‬و«‪ »‎Appunti sul Ponte‎‬بمـا تحملـه مـن‬ ‫إدانة مريرة‪ ،‬أن نلمس بوضوح‪ ،‬وإن كانت مطمورة بين‬

‫قراءات نقدية‬

‫الخيـش والقطـران والحبـال والحديـد والقمـاش والشـمع‬

‫[‪ ]...‬أكسـبت جهـود الفنـان ‪ ‎Max Marra‎‬اليوميـة‬

‫والفحـم‪ ،‬اسـتخدام لوحـة ألـوان منتقـاة بعنايـة ومصونـة‪،‬‬

‫الطويلـة والمتواصلـة تقديـر كثيريـن وإعجابهـم‪ .‬وأنـا علـى‬

‫تش ّـكل البصمـة األولـى والتكوينيـة‪ ،‬الشـبيهة ببـزوغ‬

‫عامـا‪،‬‬ ‫درايـة بأعمالـه الفنيـة الممتـدة علـى أكثـر مـن ‪ً ‎٤٠‎‬‬

‫الفجـر‪ ،‬للتصميـم الـذي تنبـع منـه جميـع أعمـال ‪.‎Marra‎‬‬

‫وال أتـردد فـي وصفهـا بأنهـا متعـددة األوجـه والجوانـب‪،‬‬

‫ويتجلـى ذلـك فـي توازنـات التكوينـات متعـددة المـواد‪،‬‬

‫تنوع‬ ‫دائما‪ ،‬من حيث ّ‬ ‫وغالبً ا ما تكون مفاجئة‪ ،‬ومتجددة ً‬

‫وفـي ّ‬ ‫تملـك الفضـاءات‪ ،‬وفـي توزيـع األلـوان نفسـه‪،‬‬

‫التقنيـات والموضوعـات‪ ،‬وهـو مـا أفضـى إلـى تعدديـة‬

‫ّ‬ ‫المنظمـة علـى هيئـة تقابلات‬ ‫وفـي تنسـيق العالمـات‬

‫تتجسـد بلغـة فنيـة ليسـت‬ ‫فـي التصميـم والشـكل‪،‬‬ ‫ّ‬

‫موسـيقية‪ ،‬وفـي الجـدل بيـن الفضـاءات المغلقـة‬

‫شـخصية فحسـب‪ ،‬بـل أصيلـة ً‬ ‫أيضـا‪.‬‬

‫والمفتوحـة‪ ،‬وبيـن الكتـل والفراغـات [‪]...‬‬

‫[‪ ]...‬يُ عـرف ‪ ‎Max Marra‎‬بميلـه الحميـم والفطـري‬

‫إلـى المـادة‪ ،‬وقـد أنتـج أعم ًـال سـعى فيهـا إلـى التعبيـر‬

‫‪ ١‬العدد ‪‎Domenico Piraina‎ (‎Globus‎،‬‬ ‫)‪‎ ٨‎/‎MMXXV‎‬‬

‫عـن أفـكاره الفنيـة واألخالقيـة واالجتماعيـة والروحيـة‬ ‫بشـأن الحالـة اإلنسـانية‪ ،‬مـن منظـور يتأرجـح بيـن االزدراء‬ ‫طابعـا وعظيً ـا‪.‬‬ ‫والرعايـة‪ ،‬لكنـه ال يتخـذ أبـدً ا‬ ‫ً‬

‫‪Timbriche‬‬ ‫‪1998-2000‬‬

‫‪GULFOOD 2026 2‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬


Pigment or curry?

TRUST THE ITALIAN PACKAGING. Packaging is more than a container:

it’s identity, technology, and vision. The silent ambassador that elevates brands worldwide, powered by the excellence of Italian Packaging Machinery and its advanced, cutting‑edge solutions.


‫ا�‬ ‫المح�ت و�ی ت‬

‫‪Packmedia Arbic by ItaliaImballaggio - Gulfood Manufacturing 2026‬‬

‫‪/2026 - 6‬عــدد خــاص‬

‫‪ISSN: 2037-2183‬‬

‫‪/2026 - 6,50€‬عــدد خــاص‬

‫�ر‬ ‫ا� ال�ن ش‬ ‫�ب �ي ا�ن ت‬

‫م� ‪Gulfood Manufacturing 2026‬‬ ‫عــدد ن�ــاص ن‬

‫رئيس التحرير‬ ‫‪Davide Miserendino‬‬

‫عدد خاص من ‪Gulfood Manufacturing 2026‬‬

‫فريق التحرير‬ ‫‪Milena Bernardi, M. Costanza Candi, Generoso Verrusio‬‬ ‫إدارة تنفيذ اإلعالنات‬ ‫)‪Salvatore Lavorini (salvatore.lavorini@kairosmediagroup.it‬‬ ‫الترجمة إلى اإلنجليزية‬ ‫‪Ligabue Traduzioni e Interpretariati‬‬ ‫التنسيق الفني‬ ‫‪Max Marra & Gianni Valentino‬‬

‫‪Davide Miserendino‬‬

‫‪1‬‬

‫االفتتاحية‬

‫‪2‬‬

‫خلف الغالف‬ ‫‪Max Marra‬‬

‫ا� ق� و �أ ق‬ ‫ق‬ ‫ر�ام‬ ‫ح� ئ‬

‫‪22‬‬

‫الذكاء والمرونة واالالبتكار‪ TGM :‬تتطلع‬ ‫إلى مستقبل تعبئة أألنابيب‬

‫‪24‬‬

‫‪ :CMI Industries‬ما وراء المواد‬ ‫الكيميائية‪ ،‬مجموعة واسعة من الحلول‬ ‫لصناعة األغذية والمشروبات‬

‫‪26‬‬

‫‪ GOGLIO‬في معرض ‪Gulfood‬‬ ‫‪ :Manufacturing‬بنظامها الكامل‬ ‫للتعبئة والتغليف‬

‫‪6‬‬

‫‪28‬‬

‫‪ :GAMPACK‬التميّ ز واالبتكار في‬ ‫التغليف الصناعي‬

‫يُ سمح باالستنساخ الكلي أو الجزئي للمقاالت والرسومات المنشورة في هذه‬ ‫يتحمل‬ ‫المجلة فقط بعد الحصول على إذن مسبق من اإلدارة التحريرية‪ .‬ال‬ ‫ّ‬ ‫الناشر أي مسؤولية عن اآلراء المعبَّ ر عنها من ِقبل ّ‬ ‫كتاب المواد التحريرية أو‬ ‫اإلعالنية‪.‬‬

‫ق‬ ‫لا�‬ ‫م�ا�ب ت‬ ‫‪Generoso Verrusio‬‬

‫‪8‬‬

‫التغليف بوصفه قيمة‪ :‬رؤية ‪LAICA‬‬ ‫بين االستدامة واالبتكار‬

‫‪30‬‬

‫ستستعرض ‪ Sidel‬أحدث ابتكارات‬ ‫التعبئة والتغليف في ‪Gulfood‬‬ ‫‪Manufacturing 2026‬‬

‫‪Kairos Media Group Srl‬‬ ‫‪Via Fossa Buracchione 84, 41126 Modena, Italy‬‬

‫‪32‬‬

‫‪ FTM‬فی ‪ Gulfood 2026‬االبتكار يبدأ‬ ‫من متطلبات المنتج‬

‫‪34‬‬

‫‪ :ZAMBELLI PACKAGING‬آلة تغليف‬ ‫انكماشي من الجيل الجديد ُص ّممت‬ ‫لضمان استمرارية تشغيل الخط‬

‫‪36‬‬

‫‪LAUMAS‬؛ ما وراء الوزن‪ :‬عندما تخلق‬ ‫البيانات قيمة‬

‫‪38‬‬

‫تدوير الزوايا‬

‫‪40‬‬

‫‪ UNIVERSAL PACK‬في ‪Gulfood‬‬ ‫‪ :Manufacturing ٢٠٢٦‬التكنولوجيا‬ ‫والمرونة للتعبئة أحادية الجرعة‬

‫‪Davide Miserendino & Maria Costanza Candi‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ :RONCHI‬نافذة على العالم والمستقبل‬

‫ام�‬ ‫�ب ر�ن‬ ‫ج‬ ‫‪14‬‬

‫‪ IPACK-IMA ٢٠٢٨‬دفع االبتكار من‬ ‫خالل التركيز على السوق‬

‫ال�ت رك�ي �ز ‪ :‬ال�ت ك�ن ولو�ج�ي ا‬ ‫‪16‬‬

‫ستستعرض ‪ IMA Group‬خبراتها‬ ‫المتكاملة في تصنيع األغذية‬ ‫والتعبئة والتغليف في ‪Gulfood‬‬ ‫‪Manufacturing 2026‬‬

‫‪18‬‬

‫‪ ETIPACK‬قطع وتغذية موثوقان‬ ‫على الخط لمختلف المقاسات مع‬ ‫‪Whizzy Cut & Feed‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ّ CAMA GROUP‬‬ ‫تعزز حضورها في‬ ‫مجال األألتمتة في سوق التعبئة‬ ‫والتغليف بمنطقة الشرق األألوسط و‬ ‫شمال أفريقيا‬

‫الترجمة إلى العربية والطباعة‬ ‫‪‎ARTA GROUP‎, ‎GOLFNEWS‎‬‬ ‫عدد خاص لـ ‪Gulfood Manufacturing ٢٠٢6‬‬

‫‪Luca Baraldi & Generoso Verrusio‬‬

‫الخليج‪ ،‬الريادة اإليطالية تصمد أمام‬ ‫العاصفة‬

‫التصميم الجرافيكي‬ ‫‪Silvia Gatti, Mehdi Kamkar‬‬

‫النشر مسجّ ل تحت الرقم ‪ ٣‬في سجل المحكمة في ‪ Modena‬بتاريخ‬ ‫‪.٢٠٢٥/٠٢/١٧‬‬ ‫ّ‬ ‫مشغلي االتصاالت (‪ )ROC‬رقم ‪.٩٦٧٣‬‬ ‫مسجّ ل في سجل‬ ‫نسخة مفردة‪ – ٦٫٥٠€ :‬األعداد السابقة‪١٣€ :‬‬ ‫دورية الصدور‬ ‫كل شهرين‬ ‫االشتراك السنوي‬ ‫إيطاليا ‪ 50‬يورو‬ ‫تأسست المجلة عام ‪ ١٩٩٤‬على يد ‪Stefano Lavorini‬‬

‫مدير التحرير التنفيذي‬ ‫‪Davide Miserendino‬‬ ‫مكتب التحرير ‪ /‬المقرّ‬ ‫‪Via Fossa Buracchione 84, 41126 Modena, Italy‬‬ ‫هاتف‪T. +39 059 512103 – redazione@packmedia.net :‬‬ ‫فريق المبيعات‬ ‫‪Massimo Chiereghin - m.chiereghin@kairosmediagroup.it‬‬ ‫‪Roberta Pagan - r.pagan@kairosmediagroup.it‬‬ ‫‪Nicola Saracino - n.saracino@kairosmediagroup.it‬‬ ‫‪Elisa Verzelloni - e.verzelloni@kairosmediagroup.it‬‬ ‫بالتعاون مع‬ ‫‪Logo completo‬‬ ‫‪versione in italiano‬‬ ‫‪versione inglese‬‬ ‫‪versione bilingue‬‬

‫‪ASSOCIAZIONE NAZIONALE‬‬ ‫‪EDITORIA DI SETTORE‬‬

‫‪SOCIO EFFETTIVO‬‬

‫ً‬ ‫وفقا لالئحة األوروبية لحماية البيانات ‪ ،)»‎GDPR‎«( ٢٠١٦‎/‎٦٧٩‬وللمرسوم التشريعي ‪،٢٠١٣‎/‎١٩٦‬‬ ‫والمرسـوم التشـريعي ‪ ،٢٠١٨‎/‎١٠١‬وتعديالتهـا وإضافاتهـا الالحقـة‪ ،‬ستسـتند عمليـات معالجـة‬ ‫البيانات التي تجريها المجموعة (‪‎Kairos Media - proma-pack srl a socio unico‎- ‎U.C.I.M.A‬‬ ‫‪ )MECS srl‎- Group srl‬إلـى مبـادئ المشـروعية‪ ،‬واإلنصـاف والشـفافية وتحديـد األغـراض ومـدد‬ ‫االحتفـاظ وتقليـل البيانـات إلـى الحـد األدنـى ودقتهـا وسلامتها وسـريتها‪ ،‬وكذلـك مبـدأ المسـاءلة‬ ‫ولالطلاع علـى بياناتكـم أو تصحيحهـا‪ ،‬أو لالعتـراض‬ ‫المنصـوص عليـه فـي المـادة ‪ ‎٥‎‬مـن الالئحـة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫علـى ّ‬ ‫تلقـي مجلتنـا (المـواد ‪ ٢٢‎–‎١٥‬مـن الالئحـة األوروبيـة ‪ ،)٦٧٩‎/‎٢٠١٦‬يمكنكـم التواصـل مـع جهـات‬ ‫التحكـم فـي معالجـة البيانـات لـدى شـركات مجموعـة ‪proma-pack srl a - ‎U.C.I.M.A( ‎UCIMA‎‬‬ ‫‪ ،)MECS srl‎- Kairos Media Group‎‎srl - socio unico‬عبر مراسلة البريد اإللكتروني للمجموعة‬ ‫‪.‎privacy@ucima.it‎‬‬ ‫و‬

‫|‪3‬‬

‫و‬

‫و‬

‫و‬

‫و‬

‫و‬

‫‪GULFOOD 2026‬‬

‫‪BOOK | logo UCIMA | 2025‬‬

‫و‬

‫و‬


TRY THE DEMO

THE CUBE - WORLD Packaging Machinery

Forecast

Data+Intelligence 2 =Forecast 3

ALL FORECAST

UP TO 2029


‫ا� ق� و �أ ق‬ ‫ق‬ ‫ر�ام‬ ‫ح� ئ‬

‫الخلي ـ ـ ــج‪ ،‬الريـ ـ ـ ـ ــادة اإليطاليـ ـ ـ ــة‬ ‫تصمد أمام العاصفة‬ ‫‪‎Luca Baraldi‎& Generoso Verrusio‎‬‬

‫يواصــل عــدم االســتقرار الجيوسياســي التأثيــر فــي المنطقــة‪ ،‬ممــا ينعكــس علــى تجــارة‬ ‫تقنيات التعبئة والتغليف‪ .‬وبالتعاون مع ‪ ،‎MECS‎‬ندرس أداء الصادرات اإليطالية إلى‬ ‫أحــد أكثــر مراكــز صناعــات األغذيــة والتعبئــة والتغليــف ديناميكيـ ًـة فــي العالــم‬

‫وسـط عـدم االسـتقرار الجيوسياسـي‪ ،‬وتغيّ ـر طـرق‬

‫سوق بقيمة ‪ ‎٢٫٥‎‬مليار يورو تواصل النمو‬

‫قيمـة س َ‬ ‫ـوقي المملكـة العربيـة السـعودية واإلمـارات‬

‫التجـارة‪ ،‬وتط ّـور التوازنـات االقتصاديـة‪ ،‬يظـل الشـرق‬

‫لنبـدأ بالصـورة األوسـع‪ .‬فـي عـام ‪ ،‎٢٠٢٥‎‬بلغـت القيمـة‬

‫العربيـة المتحـدة ‪ ‎٤٠٠‎‬مليـون يـورو و‪ ‎٣٠٠‎‬مليـون يـورو‬

‫األوسـط مـن المناطـق التـي تراقبهـا صناعـة التعبئـة‬

‫التقديرية لسوق آالت التعبئة والتغليف في المنطقة‬

‫علـى التوالـي‪.‬‬

‫والتغليـف العالميـة عـن كثـب‪.‬‬

‫‪ ‎٢٫٥٤٤‎‬مليـار يـورو‪ .‬واسـتأثرت تركيـا وحدهـا بأكثـر مـن‬

‫وتشـير التوقعـات ً‬ ‫أيضـا إلـى متوسـط نمـو سـنوي يبلـغ‬

‫تبلـغ قيمـة السـوق التـي تضـم تركيـا والمملكـة العربيـة‬

‫نصف اإلجمالي‪ ،‬بقيمة ‪ ‎١٫٢٧٥‎‬مليار يورو‪ ،‬بينما بلغت‬

‫وتفسـر هـذه األرقـام سـبب‬ ‫‪ ‎٪‎٢٫٣‬حتـى عـام ‪.‎٢٠٣٠‎‬‬ ‫ّ‬

‫السـعودية واإلمـارات العربيـة المتحـدة وإسـرائيل‬ ‫والعـراق وإيـران وأسـواق الخليـج األخـرى حاليً ـا نحـو ‪‎٢٫٥‎‬‬ ‫مليار يورو‪ ،‬وتواصل تقديم آفاق نمو تتجاوز ما تحققه‬ ‫كثيـر مـن االقتصـادات التـي توصـف بأنهـا ناضجـة‪.‬‬ ‫ومـع اسـتعداد ‪ ،‎Gulfood Manufacturing‎‬المعـرض‬ ‫التجـاري الرائـد فـي المنطقـة لتقنيـات تصنيـع األغذيـة‬ ‫والتعبئـة والتغليـف‪ ،‬لفتـح أبوابـه مـن ‪ ‎٣‎‬إلـى ‪ ‎٥‎‬نوفمبـر‬ ‫فـي‪ ،‎Dubai World Trade Centre‎‬يجـدر التسـاؤل‬ ‫عـن كيفيـة تط ّـور موقـع أبـرز مـورّ دي آالت التعبئـة‬ ‫والتغليـف فـي العالـم‪.‬‬ ‫وكمـا جـرت العـادة‪ ،‬اعتمدنـا علـى دعـم ‪ ‎MECS‎‬فـي هـذا‬ ‫التحليـل‪ ،‬والصـورة التـي تكشـفها البيانـات أقـل قابلي ًـة‬ ‫ّ‬ ‫للتوقـع ممـا قـد يتص ّـوره المـرء‪.‬‬

‫‪GULFOOD 2026 6‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬


‫ا� ق� و �أ ق‬ ‫ق‬ ‫ر�ام‬ ‫ح� ئ‬

‫اسـتمرار الخليـج بوصفـه س ً‬ ‫ّ‬ ‫لمصنعـي‬ ‫ـوقا ذات أولويـة‬

‫‪ ‎٢٣٦٫٥‎‬مليـون يـورو‪ ،‬ليقتصـر االنخفـاض علـى ‪.‎٪‎٠٫٧‬‬

‫غيـر أن وتيـرة نمـو الصـادرات الصينيـة تشـير إلـى أن‬

‫اآلالت األوروبييـن‪ .‬فالنمـو السـكاني‪ ،‬واالسـتثمارات‬

‫تراجعـا بنسـبة ‪ ،‎٪‎١١٫٥‬بينمـا انخفضـت‬ ‫وسـجّ لت ألمانيـا‬ ‫ً‬

‫الضغـط التنافسـي مرشـح لالشـتداد فـي السـنوات‬

‫فـي تصنيـع األغذيـة‪ ،‬والجهـود الراميـة إلـى تقليـل‬

‫صـادرات الصيـن بنسـبة ‪.‎٪‎١٥٫٤‬‬

‫المقبلـة‪ ،‬وال سـيما فـي قطاعـات السـوق التـي تظـل‬

‫االعتمـاد علـى الـواردات‪ ،‬تدعـم برامـج تنميـة صناعيـة‬ ‫طويلـة األجـل تتطلـب خطـوط تعبئـة وتغليـف جديـدة‬

‫فيهـا قـرارات الشـراء مدفوع ًـة بقـوة بعامـل السـعر‪.‬‬ ‫تركيا واإلمارات ّ‬ ‫تخففان األثر‬ ‫سـجّ لت تركيـا‪ ،‬أكبـر أسـواق المنطقـة‪ ،‬نم ًـوا قويً ـا‬

‫‪ :‎Gulfood‎‬مرصد استراتيجي للتوازن الجديد؟‬

‫للمورّ ديـن اإليطالييـن‪ ،‬إذ ارتفعـت الصـادرات بنسـبة‬

‫قبيـل ‪ ،‎Gulfood Manufacturing‎‬تبـدو الصـورة‬

‫إيطاليا تحتفظ بصدارة المصدّ رين‬

‫‪ ،‎٪‎١٤٫٦‬مـن ‪ ‎٨٦٫٥‎‬مليـون يـورو إلـى ‪ ‎٩٩٫١‎‬مليـون يـورو‪.‬‬

‫العامـة ذات وجهيـن‪.‬‬

‫فـي هـذا السـياق‪ ،‬تواصـل إيطاليـا احتلال المركـز األول‬

‫وكان األداء أقـوى فـي اإلمـارات العربيـة المتحـدة‪ ،‬حيـث‬

‫فمـن جهـة‪ ،‬تؤكـد صناعـة آالت التعبئـة والتغليـف‬

‫بيـن الـدول المصـدّ رة‪ .‬ففـي عـام ‪ ،‎٢٠٢٥‎‬تجـاوزت‬

‫زادت الصادرات بنسبة ‪ ‎٪‎١٦٫٣‬لتتجاوز ‪ ‎٤٨‎‬مليون يورو‪.‬‬

‫اإليطاليـة قوتهـا‪ ،‬وتحافـظ علـى ريادتهـا فـي المنطقـة‪،‬‬

‫صـادرات آالت التعبئـة والتغليـف اإليطاليـة إلـى‬

‫ولع ّـل هاتيـن السـوقين همـا األكثـر أهمي ًـة مـن الناحيـة‬

‫ّ‬ ‫وتظهـر ق ً‬ ‫ُ‬ ‫معقـدة‬ ‫ـدرة الفتـة علـى التكيّ ـف فـي بيئـة‬

‫المنطقـة ‪ ‎٥٢٧‎‬مليـون يـورو‪ ،‬محافظ ًـة علـى المركـز‬

‫االسـتراتيجية فـي المنطقـة بأكملهـا‪ .‬وتواصـل تركيـا‬

‫جيوسياسـيً ا‪ .‬ومـن جهـة أخـرى‪ ،‬يظـل الخليـج إحـدى‬

‫األول بيـن المورّ ديـن الدولييـن‪ .‬وجـاءت ألمانيـا بعدهـا‬

‫تعزيـز موقعهـا بوصفهـا منصـة تصنيـع تربـط أوروبـا‬

‫السـاحات الرئيسـية التـي سـتتصاعد فيهـا المنافسـة‬

‫بقيمـة ‪ ‎٤٨٧‎‬مليـون يـورو‪ ،‬بينمـا بلغـت صـادرات الصيـن‬

‫وآسـيا والشـرق األوسـط‪ ،‬بينمـا تؤكـد دبـي دورهـا‬

‫العالميـة بيـن أوروبـا وآسـيا‪.‬‬

‫‪ ‎٢٧٩‎‬مليـون يـورو‪.‬‬

‫بوصفهـا المركـز التجـاري الرائـد فـي المنطقـة‪.‬‬

‫ّ‬ ‫للمصنعيـن اإليطالييـن هـو أن الريـادة‪ ،‬فـي‬ ‫والخبـر الجيـد‬

‫وبمقارنـة الربعيـن األوليـن مـن عـام ‪ ‎٢٠٢٦‎‬بالفتـرة‬

‫وتتمثـل مواطـن القلـق الرئيسـية فـي العـراق والمملكـة‬

‫الوقـت الراهـن‪ ،‬ال تـزال محفوظـة‪ .‬وسـيتمثل التحـدي‬

‫المقابلة من عام ‪ ،‎٢٠٢٥‎‬انخفضت صادرات المنافسين‬

‫العربيـة السـعودية‪ .‬ففـي العـراق‪ ،‬انخفضـت الصـادرات‬

‫وتقنيـات إنتـاج متقدمـة‪.‬‬

‫فـي ضمـان ّأل يتـآكل هـذا الموقـع تدريجيً ـا بفعـل‬

‫الثالثـة الرئيسـيين إجم ًـال بنحـو ‪ .‎٪‎٨‬ومـع ذلـك‪ ،‬بـرزت‬

‫اإليطاليـة مـن نحـو ‪ ‎٢٠٫٨‎‬مليـون يـورو إلـى ‪ ‎٧٫٦‎‬مليـون‬

‫منافسـين ينمـون بوتيـرة أسـرع بكثيـر‪ ،‬وينظـرون إلـى‬

‫إيطاليـا بقدرتهـا علـى الصمـود‪ .‬فقـد تراجعـت صادراتهـا‬

‫يـورو‪ ،‬بانكمـاش تجـاوز ‪ .‎٪‎٦٣‬وفـي المملكـة العربيـة‬

‫المنطقـة نفسـها بوصفهـا أحـد المحـركات الرئيسـية‬

‫السـعودية‪ ،‬كان االنخفـاض أقـل ح ً‬ ‫ـدة‪ ،‬لكنـه ظ ّـل‬

‫للتوسـع الصناعـي فـي المسـتقبل‪.‬‬

‫ً‬ ‫طفيفـا فقـط‪ ،‬مـن ‪ ‎٢٣٨٫١‎‬مليـون يـورو إلـى‬ ‫تراجعـا‬ ‫ً‬

‫ً‬ ‫ملحوظـا‪ ،‬إذ بلـغ ‪.‎٪‎١٣٫٩‬‬ ‫ُ‬ ‫وتظهـر هـذه األرقـام كيـف أصبحـت االسـتثمارات‬

‫تشير سرعة نمو‬ ‫الصادرات الصينية‬ ‫إلى أن الضغوط‬ ‫التنافسية من‬ ‫المرجح أن تزداد في‬ ‫السنوات المقبلة‬

‫الصناعيـة فـي المنطقـة أكثـر انتقائي ًـة‪ ،‬وكيـف ال تتـوزع‬ ‫الفـرص بالتسـاوي بيـن دول الخليـج‪.‬‬ ‫التحدي الصيني‬ ‫يصب األداء على المدى القصير في مصلحة‬ ‫في حين‬ ‫ّ‬ ‫إيطاليـا‪ ،‬يـروي االتجـاه علـى المـدى األطـول قص ًـة‬ ‫عامـي ‪ ‎٢٠١٦‎‬و‪ ،‎٢٠٢٥‎‬نمـت الصـادرات‬ ‫مختلفـة‪ .‬فبيـن َ‬ ‫اإليطاليـة إلـى المنطقـة بمتوسـط معـدل سـنوي بلـغ‬ ‫‪ .‎٪‎١٫٦‬وخلال الفتـرة نفسـها‪ ،‬سـجّ لت الصيـن معـدل‬ ‫ّ‬ ‫مركبً ـا (‪ )‎CAGR‎‬تجـاوز ‪.‎٪‎١١‬‬ ‫نمـو سـنوي‬ ‫وربمـا تكـون هـذه النتيجـة هـي األهـم فـي التحليـل‬ ‫بأ كملـه ‪.‬‬ ‫تحتفظ إيطاليا اليوم بموقعها الريادي‪ ،‬وتواصل إظهار‬ ‫قـدرة علـى الصمـود تفـوق قـدرة منافسـيها الرئيسـيين‪.‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬

‫‪7 GULFOOD 2026‬‬


‫ق‬ ‫لا�‬ ‫م�ا�ب ت‬

‫التغليف بوصفه قيمة‪:‬‬ ‫رؤية ‪ ‎LAICA‎‬بين االستدامة‬ ‫واالبتكار‬ ‫في عام ‪ ،‎٢٠٢٦‎‬تحتفل الشركة التي يقع مقرها في ‪ ‎Piedmont‎‬بالذكرى الـ‪ ‎٨٠‎‬لتأسيسها‪.‬‬ ‫ومع رئيسها ورئيسها التنفيذي ‪ ،‎Andrea Saini‎‬نناقش هوية الشركة والدور االستراتيجي‬ ‫المتزايد للتغليف في بناء الجودة وتعزيز الحوار مع المستهلكين‬ ‫‪Generoso Verrusio‬‬ ‫فـي عالـم الشـوكوالتة اإليطاليـة‪ّ ،‬‬ ‫تجسـد شـركة الصلـة‬ ‫قلمـا‬ ‫ّ‬ ‫بيـن التقاليـد العائليـة والرؤيـة الصناعيـة بالثبـات نفسـه الـذي‬ ‫ّ‬ ‫المصنعـة‪ ،‬التـي‬ ‫تجسـدها بـه ‪ ‎Laica.‎‬فقـد تأسسـت الشـركة‬ ‫ّ‬ ‫يقـع مقرهـا فـي ‪ ،‎Arona‎ ‎(Novara)‎‬عـام ‪ ‎١٩٤٦‎‬علـى يـد ‪‎Lino‬‬ ‫محول ًـة فكـرة حرفيـة إلـى منظومـة‬ ‫‪ ،Saini‎‬ونمـت عبـر األجيـال‬ ‫ّ‬ ‫إنتـاج حديثـة تش ّـغل اليـوم ‪ ‎١٤‎‬خـط إنتـاج‪ ،‬وتقـدّ م أكثـر مـن ‪‎٣٠٠‎‬‬ ‫صنـف مـن الشـوكوالتة‪ ،‬وتتمتـع بحضـور دولـي راسـخ‪.‬‬ ‫تطـورت ‪ ‎Laica‎‬دون أن تغفـل قـط قيمهـا األساسـية‪ :‬الجـودة‬ ‫ً‬ ‫عميقا تجاه‬ ‫واالبتكار واالهتمام بسلسلة التوريد ونهجً ا إنسانيً ا‬ ‫منتجاتها‪.‬‬ ‫يتولـى قيادتهـا ‪ ،‎Andrea Saini‎‬رئيـس الشـركة ورئيسـها‬ ‫وسعت الشركة التي يقع مقرها في‬ ‫التنفيذي‪ .‬وتحت قيادته‪ّ ،‬‬ ‫‪ ‎Piedmont‎‬مجموعـة منتجاتهـا‪ ،‬واسـتثمرت فـي التكنولوجيـا‪،‬‬ ‫ورسـخت ثقافـة مؤسسـية‬ ‫وع ّـززت التزاماتهـا باالسـتدامة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تتمحـور حـول األفـراد والمسـؤولية تجـاه المجتمـع المحلـي‪.‬‬ ‫نستكشف معه مسيرة شركة تنتج ماليين حبات الشوكوالتة‬ ‫كل يـوم‪ ،‬مـع اسـتمرارها فـي اعتبـار صناعـة الشـوكوالتة حرفـة‬ ‫يدفعهـا الشـغف والتفانـي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫عامـا مـن ‪ .‎LAICA‎‬كيـف تصـف هويـة‬ ‫‪‎٨٠‎ :‎١٩٤٦–2026‬‬ ‫و‬

‫الشـركة اليـوم؟‬ ‫«تبلـغ ‪ ‎LAICA‎‬هـذه المحطـة المهمـة بهويـة مبنيـة علـى قيـم‬ ‫راسخة‪ :‬التقاليد والجودة واالبتكار والقدرة على التطور بالتوازي‬ ‫ً‬ ‫عميقـا بمنطقتهـا‬ ‫ارتباطـا‬ ‫مـع السـوق‪ .‬نحـن شـركة ترتبـط‬ ‫ً‬ ‫وتاريخها‪ ،‬ومع ذلك تقودنا رؤية دولية واهتمام دائم باحتياجات‬ ‫المسـتهلكين»‪.‬‬ ‫مـن عملات الشـوكوالتة األيقونيـة إلـى مئـات أصنـاف‬

‫‪GULFOOD 2026 8‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬


‫المنتجات (‪ )SKUs‬في مجموعة منتجاتكم‪ .‬على مدى‬

‫في السنوات األخيرة بمحدودية التوفر وارتفاعات كبيرة‬

‫ـزءا ال يتجـزأ مـن المنتـج ومـن المشـروع العـام‬ ‫التغليـف ج ً‬

‫السـنوات الــ‪ ‎٨٠‎‬الماضيـة‪ ،‬تطـورت المنتجـات بقـدر مـا‬

‫فـي األسـعار‪ ،‬أصبحـت اسـتراتيجيات التوريـد المدروسـة‬

‫للعميـل علـى حـد سـواء»‪.‬‬

‫تطـورت عمليـات اإلنتـاج‪ .‬مـا أبـرز االبتـكارات مـن حيـث‬

‫والشـراكات طويلـة المـدى مـع المورديـن أكثـر أهميـة‪.‬‬

‫النكهات أو خطوط المنتجات أو الوصفات‪ ،‬وما الذي‬

‫دائمـا هـو ضمـان جـودة ثابتـة وقيمـة تنافسـية‬ ‫وهدفنـا‬ ‫ً‬

‫يؤكـد إقـرار اليـوم العالمـي للتغليـف فـي ‪ ‎٦‎‬سـبتمبر‬

‫يوجّ ـه قراراتكـم عنـد تطويـر منتجـات جديـدة اليـوم؟‬

‫مقابـل المـال»‪.‬‬

‫أن التغليـف ال يقتصـر علـى الحمايـة‪ ،‬بـل يتعلـق ً‬ ‫أيضـا‬

‫ً‬ ‫الفتـا‪ .‬فقـد انتقلنـا مـن منتجـات أصبحـت‬ ‫«كان التطـور‬

‫بسـرد القصـص والهويـة والمسـؤولية الصناعيـة‪ .‬مـا‬

‫رم ً‬ ‫ـوزا لتاريخنـا‪ ،‬مثـل عملات الشـوكوالتة‪ ،‬إلـى مجموعـة‬

‫مـا الـدور الـذي تؤديـه األتمتـة وأنظمـة التحكـم الرقميـة‬

‫األهمية التي يحملها التغليف بالنسبة إلى ‪ ‎Laica‎‬في‬

‫ً‬ ‫عروضـا أحـدث مثـل قطـرات‬ ‫واسـعة ومتنوعـة‪ ،‬تتضمـن‬

‫فـي عمليـات التصنيـع لديكـم؟‬

‫حوارهـا مـع المنتجـات واألسـواق والمسـتهلكين؟‬

‫الشـوكوالتة وألواحهـا والعملات ثنائيـة اللـون‪ .‬وينشـأ‬

‫«علـى مـدى هـذه السـنوات الــ‪ ،‎٨٠‎‬تطورنـا مـن عمليـات‬

‫«التغليـف هـو نقطـة االتصـال األولـى بيـن المنتـج‬

‫االبتـكار اليـوم مـن الموازنـة بيـن فهـم المسـتهلك وجـودة‬

‫اإلنتـاج الحرفيـة األولـى إلـى منشـآت مؤتمتـة بالكامـل‪.‬‬

‫والمسـتهلك‪ .‬ويجـب أن يحمـي المنتـج ويعبّ ـر عـن هويتـه‬

‫ويجعلـه ً‬ ‫قابلا للتعـرّ ف عليـه فـورً ا‪ .‬وبالنسـبة إلـى ‪،‎Laica‎‬‬

‫المكونـات وبسـاطة الوصفـات والقـدرة علـى االسـتجابة‬ ‫ّ‬

‫واليـوم‪ ،‬تعـد التكنولوجيـا أساسـية لضمـان الكفـاءة‬

‫للطلبات الناشئة‪ ،‬مع الحفاظ على الهوية التي تميزنا»‪.‬‬

‫والدقة وثبات الجودة وقابلية التتبّ ع‪ .‬وفي مصنعنا في‬

‫يعني التغليف ً‬ ‫أيضا التطور المستمر‪ .‬ونحن نحدّ ث حاليً ا‬

‫‪ ،‎Arona‎‬حيـث يعمـل ‪ ‎١٤‎‬خـط إنتـاج علـى مـدار ‪ ‎٢٤‎‬سـاعة‬

‫بعـض مجموعاتنـا التاريخيـة بلغـة بصريـة أكثـر معاصـرة‪،‬‬

‫توجـد ‪ ‎LAICA‎‬فـي بلـدان عديـدة حـول العالـم‪ .‬كيـف‬

‫يوميً ا‪ ،‬ننتج نحو خمسة ماليين حبة شوكوالتة كل يوم‪.‬‬

‫مـع الحفـاظ علـى األسـلوب المميـز الـذي يميّ زنـا‪ .‬وفـي‬

‫يختلـف تص ّـور العالمـة التجاريـة دوليً ـا‪ ،‬وأي األسـواق‬

‫وال يتمثـل الهـدف فـي اسـتبدال الخبـرة البشـرية‪ ،‬بـل فـي‬

‫الوقـت نفسـه‪ ،‬نعمـل علـى تقليـل مـواد التغليـف‪،‬‬

‫تعتبرهـا األكثـر ديناميكيـة؟‬

‫تعزيزهـا مـن خلال دمـج التجربـة والخبـرة مـع أنظمـة تـزداد‬

‫جامعيـن بيـن الجماليـات والوظائـف واالسـتدامة»‪.‬‬ ‫ِ‬

‫«نوجـد اليـوم فـي أكثـر مـن ‪ ‎٨٠‎‬بلـدً ا‪ ،‬وتمثـل الصـادرات‬

‫تقدمـا»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ :٢١٠٦‎–‎٢٠٢٦‬كيف تتصور ‪ ‎Laica‎‬خالل السنوات الـ‪‎٨٠‎‬‬

‫‪ ٪‬مـن إيراداتنـا‪ .‬وبطبيعـة الحـال‪ ،‬تختلـف األذواق‬ ‫نحـو ‪‎ ‎٥٠‬‬ ‫وعـادات االسـتهالك مـن سـوق إلـى أخـرى‪ ،‬لكـن الجـودة‬

‫تصنـع ‪ً ‎LAICA‎‬‬ ‫ّ‬ ‫أيضـا منتجـات ألطـراف ثالثـة‪ .‬كيـف‬

‫المقبلة؟‬

‫والموثوقيـة والقيمـة المرتبطـة بالمنتجـات اإليطاليـة‬

‫تديـرون‪ ،‬مـن الناحيـة التشـغيلية‪ ،‬تخصيـص التغليـف‬

‫«أرى ‪ ‎Laica‎‬تظـل قـادرة علـى االبتـكار دون أن تنسـى‬

‫ّ‬ ‫اهتمامـا‬ ‫محفـزة مشـتركة عالميً ـا‪ .‬ونحـن نولـي‬ ‫عوامـل‬ ‫ً‬

‫عبـر خطـوط المنتجـات المختلفـة ومتطلبـات العملاء؟‬

‫جذورهـا أبـدً ا‪ .‬وخلال السـنوات الــ‪ ‎٨٠‎‬المقبلـة‪ ،‬سـنواصل‬

‫خاصـا لألسـواق التـي يواصـل فيهـا الطلـب علـى‬ ‫ً‬

‫«المرونـة إحـدى نقـاط قوتنـا الرئيسـية‪ ،‬وبخاصـة فـي‬

‫االستثمار في الجودة واألفراد والتكنولوجيا واالستدامة‪،‬‬

‫المنتجات الراقية النمو‪ ،‬ويزداد فيها االهتمام بالمنتجات‬

‫عالقاتنـا مـع عملاء ‪ ‎B2B‎‬والعالمـات الخاصـة‪ .‬وقـد‬

‫مـع الطمـوح إلـى إيصـال هويتنـا إلـى نطـاق أوسـع حـول‬

‫المصنوعـة فـي إيطاليـا»‪.‬‬

‫يتضمن كل مشروع متطلبات محددة من حيث الشكل‬

‫العالـم‪ .‬وفـي نهايـة المطـاف‪ ،‬هدفنـا بسـيط‪ :‬مواصلـة‬

‫والحجـم والكميـات والتصميمـات الجرافيكيـة والتموضـع‬

‫أداء عملنـا جيـدً ا‪ ،‬واالسـتمرار فـي مشـاركة ذلـك الشـعور‬

‫ما المعايير التي توجّ ه اختياركم للمواد الخام والموردين؟‬

‫فـي السـوق‪ .‬ولهـذا نعتمـد علـى التخطيـط الدقيـق‪،‬‬

‫ـزءا مـن قصتنـا طـوال السـنوات‬ ‫بالسـعادة الـذي كان ج ً‬

‫«الجـودة والموثوقيـة واالسـتمرارية وقابليـة التتبّ ـع هـي‬

‫وننسـق جميـع المراحـل التقنيـة واإلنتاجيـة مـع الحفـاظ‬ ‫ّ‬

‫الــ‪ ‎٨٠‎‬الماضيـة»‪.‬‬

‫ّ‬ ‫معقـدة‪ ،‬اتسـمت‬ ‫معاييرنـا الرئيسـية‪ .‬وفـي سـوق كاكاو‬

‫‪www.packmedia.net‬‬

‫علـى معاييـر الجـودة نفسـها طـوال العمليـة‪ .‬ويُ عـدّ‬

‫‪9 GULFOOD 2026‬‬


‫ق‬ ‫لا�‬ ‫م�ا�ب ت‬

‫‪RONCHI‬‬ ‫نافذة على العالم والمستقبل‬ ‫على مدى ستين ً‬ ‫عاما‪ ،‬استثمرت الشركة في األسواق الغربية والشرقية‬ ‫لتوفير أفضل دعم ممكن للشركاء المحليين واستكشاف أسواق جديدة‪.‬‬ ‫وباسـتخدام أحـدث حلـول الـذكاء االصطناعـي‪ ،‬تراقـب الشـركة أداء آالتهـا‬ ‫وتحسنه‬ ‫ّ‬ ‫‪Davide Miserendino & Maria Costanza Candi‬‬

‫عاما قامت على الجودة والعالقات الوثيقة مع العمالء‪ .‬وقدرة نادرة على الحفاظ‬ ‫سـتون ً‬ ‫علـى حضـور قـوي فـي األسـواق حـول العالـم‪ ،‬حتـى أبعدهـا‪ ،‬مـن خلال شـركات تابعـة فـي‬ ‫الواليات المتحدة وأمريكا الالتينية والهند والصين وتايالند‪ .‬وجيل ثالث نشط بالفعل داخل‬ ‫ّ‬ ‫ويركـز باهتمـام علـى االبتـكار‪.‬‬ ‫الشـركة‪ ،‬يقـدّ م خبرتـه‬ ‫هـذه ليسـت سـوى بعـض السـمات المميـزة لشـركة ‪ ،‎Ronchi Mario S.p.A.‎‬التـي‬ ‫ّ‬ ‫مصنـع‬ ‫يقـع مقرهـا فـي ‪ ‎Gessate‎‬بالقـرب مـن ميالنـو‪ ،‬ويعمـل بهـا ‪ ‎٢٠٠‎‬موظـف‪ ،‬وهـي‬ ‫رائـد لتقنيـات ترتيـب الزجاجـات والعبـوات وتوجيههـا وتعبئتهـا وإغالقهـا لصناعـات العنايـة‬ ‫الشـخصية والعنايـة المنزليـة واألدويـة واألغذيـة‪.‬‬ ‫تصـدّ رت ‪ ‎Ronchi Mario S.p.A.‎‬المشـهد فـي ‪ ،‎Interpack‎‬حيـث توقـف العديـد مـن الـزوار‬ ‫لتهنئـة الشـركة‪ ،‬التـي يقودهـا الشـقيقان ‪ ‎Gianmario‎‬و‪ ،‎Cesare‎‬بالذكـرى الــ‪ ‎٦٠‎‬لتأسيسـها‪.‬‬ ‫وأتيحت لنا فرصة التحدث مع ‪ ،‎Francesco‎‬المدير التنفيذي للمبيعات في ‪‎Ronchi Mario‬‬ ‫‪ ،S.p.A.‎‬الذي سـاعدنا على تكوين صورة عن حاضر الشـركة ومسـتقبلها‪.‬‬

‫‪GULFOOD 2026 10‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬


‫‪ ،‎Francesco Ronchi‎‬تعمـل شـركتكم علـى نطـاق عالمـي‪ ،‬لكـن العمـل فـي األسـواق‬ ‫الدوليـة ليـس باألمـر السـهل بالتأكيـد فـي الظـروف الحاليـة‪ .‬فـي الواليـات المتحـدة‬ ‫ً‬ ‫مثلا‪ ،‬هـل شـعرتم بتأثيـر الرسـوم الجمركيـة؟‬

‫ـوقا اسـتراتيجية لنـا‪ ،‬وقـد ّ‬ ‫لطالمـا كانـت الواليـات المتحـدة س ً‬ ‫مثلـت علـى مـر السـنين مـا‬ ‫ً‬ ‫طفيفـا‪ ،‬يعـود جزئيً ـا إلـى تأثيـر‬ ‫‪ ٪‬مـن إيراداتنـا‪ .‬وشـهدنا هـذا العـام تباط ًـؤا‬ ‫يصـل إلـى ‪‎ ‎٤٠‬‬ ‫ّ‬ ‫المصنع المحلي‬ ‫‪ ٪‬من أسعار‬ ‫الرسوم الجمركية‪ .‬فدخول السوق بأسعار أعلى بنسبة ‪‎ ‎١٥‬‬ ‫حتمـا فـي وضـع تنافسـي أقـل مالءمـة‪ .‬ومـع ذلـك‪ ،‬تواصـل السـوق األمريكيـة‬ ‫يضعنـا ً‬ ‫إدراك قيمـة التكنولوجيـا األوروبيـة‪ .‬وغالبً ـا مـا يختـار العملاء المورديـن األوروبييـن ألنهـم‬

‫يقدّ مـون حل ً‬ ‫ـول تكنولوجيـة وخبـرات ال تتوفـر ببسـاطة فـي السـوق األمريكيـة‪ .‬ولـم يغيّ ـر‬ ‫ً‬ ‫أيضـا التركـز المسـتمر فـي القطـاع‪ ،‬مـع اسـتحواذ مجموعـات صناعيـة كبـرى علـى شـركات‬ ‫ّ‬ ‫المصنعون اإليطاليون‪ ،‬إلى جانب‬ ‫حول العالم‪ ،‬بما فيها إيطاليا‪ ،‬هذه الصورة‪ :‬يواصل‬ ‫نظرائهـم األوروبييـن‪ ،‬وضـع المعاييـر المرجعيـة لالبتـكار والجـودة والموثوقيـة‪.‬‬

‫كيف تؤدي أسواق التصدير األخرى لديكم؟‬ ‫عوض النمو في آسـيا وأوروبا التباطؤ الطفيف في السـوق األمريكية بأكثر‬ ‫في حالتنا‪ّ ،‬‬ ‫مـن حجمـه‪ .‬وال أعتقـد أن مـن الدقيـق أن ننسـب هـذا االتجـاه تلقائيً ـا إلـى تح ّـول فـي‬ ‫الطلب‪ ،‬لكن من الواضح أننا حصلنا على العديد من المشاريع في هذه األسواق خالل‬ ‫األشـهر القليلة الماضية‪ .‬وبوجه عام‪ ،‬تواصل الشـركة تحقيق أداء جيد‪ ،‬ولدينا محفظة‬ ‫طلبات قوية تمنحنا رؤية واضحة للمستقبل‪ .‬ويتمثل التحدي الرئيسي حاليً ا في أوقات‬ ‫حتمـا أطـول مـن مـدد اإلنتـاج المعتـادة لدينـا‪ .‬ومـع ذلـك‪ ،‬فهـذه‬ ‫التسـليم‪ ،‬التـي أصبحـت ً‬ ‫مسألة تؤثر في قطاع التصنيع بأكمله وتعكس بيئة دولية ال تزال تتسم بتوترات كبيرة‬ ‫وعـدم يقيـن‪ .‬وباختصـار‪ ،‬فـإن الوضـع الجيوسياسـي ليـس مواتيً ـا بالتأكيـد ألعمالنـا‪ .‬ومـع‬ ‫ّ‬ ‫تمكنـا حتـى اآلن مـن التخفيـف مـن آثـاره‬ ‫ذلـك‪ ،‬بفضـل تنويـع أسـواقنا وقـوة منظومتنـا‪،‬‬ ‫دون التعـرض ألي تأثيـر كبيـر‪.‬‬ ‫بالنسبة إلى شركات مثل شركتكم‪ ،‬تزداد أهمية دعم العمالء بعد البيع‪ .‬وهو عامل‬ ‫تميّ ز حقيقي في بيئة دولية شديدة التنافسية‪.‬‬ ‫نعـم‪ .‬علـى الرغـم مـن أن مقرنـا الرئيسـي فـي ‪ ،‎Gessate‎‬فقـد بنينـا علـى مـر السـنين‬ ‫ّ‬ ‫يمكننا من تقديم‬ ‫شبكة دولية من الشركات التابعة يعمل بها طاقم تقني محلي‪ ،‬مما‬ ‫دعـم مؤهـل وفـي الوقـت المناسـب‪ .‬ولطالمـا كان القـرب مـن العملاء سـمة مميـزة‬ ‫السـتراتيجيتنا‪ .‬فتجـاوز الحواجـز اللغويـة واالسـتجابة السـريعة يعنيـان تقديـم خدمـة أعلـى‬ ‫جودة وبناء عالقات دائمة تقوم على الثقة‪ .‬وفي الوقت نفسه‪ ،‬استثمرنا بدرجة كبيرة‬ ‫فـي رقمنـة خدماتنـا‪ .‬وقـد سـرّ عت الجائحـة عمليـة كانـت قـد بـدأت بالفعـل‪ ،‬وأظهـرت‬ ‫القيمـة المضافـة التـي يمكـن أن توفرهـا تقنيـات االتصـال عـن بُ عـد لنـا ولعمالئنـا علـى‬ ‫حـد سـواء‪.‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬

‫‪11 GULFOOD 2026‬‬


‫ق‬ ‫لا�‬ ‫م�ا�ب ت‬

‫وبفضـل حلـول الصناعـة ‪ ‎٤٫٠‎‬وإنترنـت األشـياء لدينـا‪،‬‬ ‫يمكـن مراقبـة اآلالت المتصلـة عـن بُ عـد فـي الوقـت‬ ‫الفعلي عبر حاسوب أو جهاز لوحي أو هاتف ذكي‪ .‬ويتيح‬ ‫لنـا ذلـك تقديـم خدمـة اسـتباقية بدرجـة كبيـرة‪ ،‬والتدخـل‬ ‫ليـس فقـط عنـد الحاجـة إلـى الدعـم‪ ،‬بـل ً‬ ‫أيضـا مـن خلال‬ ‫المصممـة لتحقيـق‬ ‫أنشـطة الصيانـة الوقائيـة والتنبؤيـة‬ ‫ّ‬ ‫أقصى كفاءة للمعدات وتقليل فترات التوقف‪ .‬ويتزايد‬ ‫الطلب على هذه األنواع من الخدمات باستمرار‪ .‬ويدرك‬ ‫عـدد متزايـد مـن العملاء قيمـة البيانـات التـي ّ‬ ‫تولدهـا‬

‫اآلالت وقيمة جمعها وتخزينها وتحليلها لتحسـين األداء‬ ‫اإلنتاجـي‪ .‬ولهـذا السـبب‪ ،‬نواصـل االسـتثمار فـي تطويـر‬ ‫منصتنـا الرقميـة‪ ،‎Ronchi Smart Connection‎‬التـي‬ ‫تمثـل نهجً ـا جديـدً ا لخدمـة مـا بعـد البيـع‪ .‬فلـم يعـد األمـر‬ ‫مجـرد تقديـم مسـاعدة عـن بُ عـد‪ ،‬بـل أصبـح نمـوذج دعـم‬

‫تسـير التطورات في هذه المجاالت جنبً ا إلى جنب مع‬

‫عمالء محليين هنودً ا بأنظمة‪ ،‬وهو دليل ملموس على‬

‫ومخططـا يقـوم علـى تحليـل البيانـات‬ ‫ذكيً ـا واسـتباقيً ا‬ ‫ً‬

‫حاجة متزايدة إلى األمن السـيبراني‪.‬‬

‫أن االسـتراتيجية التـي اعتمدناهـا هـي الصحيحـة‪.‬‬

‫والمراقبـة المسـتمرة للآالت‪.‬‬

‫تجعـل الرقمنـة المتزايـدة للآالت والخدمـات األمـن‬

‫لـم يكـن قـرار االسـتثمار فـي الهنـد وليـد المصادفـة‪.‬‬

‫ومـن خلال هـذه المنصـة‪ ،‬يمكننـا جمـع البيانـات مـن‬

‫السيبراني مطلبً ا أساسيً ا‪ .‬ولهذا السبب‪ ،‬نستثمر بدرجة‬

‫فالبلـد اليـوم أحـد أكثـر األسـواق الصناعيـة ديناميكيـة‬

‫المعـدات وتحليلهـا فـي الوقـت الفعلـي‪ ،‬وتحديـد أي‬

‫كبيرة في تعزيز عملياتنا وبنيتنا التحتية وخبراتنا الداخلية‪،‬‬

‫فـي العالـم‪ ،‬وقـد تجـاوز الصيـن اآلن مـن حيـث الحجـم‪.‬‬

‫حـاالت غيـر طبيعيـة بسـرعة واتخـاذ اإلجـراءات قبـل أن‬

‫بهـدف ضمـان أعلـى معاييـر األمـن لعمالئنـا فـي إدارة‬

‫ُ‬ ‫وتعدّ منطقة ‪ ،‎Pune‎‬التي اخترنا تأسيس عملياتنا فيها‪،‬‬

‫تـؤدي إلـى توقـف اإلنتـاج‪ .‬ويتيـح لنـا ذلـك دعـم العملاء‬

‫البيانـات واتصـال اآلالت‪.‬‬

‫أحـد المراكـز التصنيعيـة الرائـدة فـي الهنـد‪ ،‬وتضـم عـددً ا‬

‫بفاعلية أكبر من خالل تقليل أوقات االستجابة وتحسين‬

‫ّ‬ ‫منظـم سـيجعلنا متوافقيـن‬ ‫ولذلـك شـرعنا فـي برنامـج‬

‫ّ‬ ‫مصنعـي آالت التعبئـة والتغليـف‪ .‬ولهـذا‬ ‫كبيـرً ا جـدً ا مـن‬

‫أداء المعـدات وزيـادة الكفـاءة التشـغيلية‪ .‬وهدفنـا هـو‬

‫مـع متطلبـات ‪ ISO 27001‬وتوجيـه ‪ ‎NIS2‎‬بحلـول نهايـة‬

‫السـبب تحديـدً ا‪ ،‬نعتقـد أنهـا الموقـع المثالـي لتعزيـز‬

‫تقديم خدمة تخلق قيمة طويلة المدى‪ ،‬وتحويل الدعم‬

‫العام‪ .‬وكالهما إطار مرجعي أساسي ألمن المعلومات‬

‫حضورنـا وترسـيخ مكانتنـا فـي السـوق‪ .‬ونحـن نشـطون‬

‫التقنـي إلـى أداة اسـتراتيجية لتحقيـق أقصـى موثوقيـة‬

‫والقـدرة علـى الصمـود السـيبراني‪.‬‬

‫فـي الهنـد منـذ سـنوات عديـدة‪ .‬وفـي البدايـة‪ ،‬عملنـا‬

‫للخطـوط وإنتاجيتهـا واسـتمراريتها التشـغيلية‪.‬‬

‫مـن خلال منظومـة مبيعـات صغيـرة يدعمهـا فنيـون‬ ‫لنتحـدث عـن المنافسـة‪ .‬صعـدت الصيـن فـي ترتيـب‬

‫محليـون‪ .‬لكننـا اتخذنـا العـام الماضـي خطـوة اسـتراتيجية‬

‫ما الدور الذي يؤديه الذكاء االصطناعي في أعمالكم؟‬

‫مصـدّ ري آالت التعبئـة والتغليـف‪ ،‬وأصبحـت اآلن فـي‬

‫مهمـة باالسـتحواذ علـى منشـأة تصنيـع فـي ‪ ‎Pune‎‬وبـدء‬

‫الـذكاء االصطناعـي أحـد الركائـز التـي نبنـي عليهـا تطـور‬

‫المركـز الثالـث‪ .‬كيـف تنظـرون إلـى هـذا التطـور؟‬

‫اإلنتـاج المحلـي‪ .‬وهـذا مشـروع طويـل المـدى‪ .‬فمـا زلنـا‬

‫خدماتنـا الرقميـة‪ .‬ونحـن ندمجـه فـي ‪‎Ronchi Smart‬‬

‫نحـن نعـرف السـوق الصينيـة جيـدً ا‪ .‬ولدينـا شـركة تابعـة‬

‫فـي بدايـة العمليـة‪ ،‬لكـن االسـتجابة األوليـة مـن السـوق‬

‫ذكاء‬ ‫‪ Connection‎‬لجعـل خدمـات الدعـم لدينـا أكثـر‬ ‫ً‬

‫خاصة بنا في شنغهاي منذ سنوات عديدة‪ ،‬وقد تابعنا‬

‫تؤكـد أننـا نسـير فـي االتجـاه الصحيـح‪.‬‬

‫ً‬ ‫ـتباقية وفاعلي ًـة باسـتمرار‪ .‬وهدفنـا هـو اسـتخدام‬ ‫واس‬

‫تطورها عن كثب‪ .‬وهي سوق شديدة التنافسية‪ ،‬تتميز‬

‫الـذكاء االصطناعـي لدعـم تحليـل بيانـات اآلالت‪،‬‬

‫ّ‬ ‫لمصنعـي اآلالت المحلييـن وسياسـات‬ ‫بحضـور قـوي‬

‫ومسـاعدة الفنييـن فـي استكشـاف المشـكالت‬

‫حكومية مهمة تدعم اإلنتاج المحلي‪ .‬وفي هذا السياق‪،‬‬

‫وإصالحها‪ ،‬وتسـريع تحديد األسـباب الجذرية ألي حاالت‬

‫تكمـن قوتنـا الرئيسـية فـي الشـركات الكبـرى متعـددة‬

‫غير طبيعية‪ .‬كما نعمل على التحليل الذكي لبث الفيديو‬

‫الجنسيات التي تختار تكنولوجيا ‪ ‎Ronchi‎‬عالميً ا وتحافظ‬

‫المباشر من اآلالت‪ ،‬مما سيمنح الفنيين أداة تشخيص‬

‫علـى معاييـر الجـودة نفسـها فـي جميـع مصانعهـا‪ ،‬بمـا‬

‫إضافيـة عنـد تقديـم الدعـم عـن بُ عـد‪ .‬غيـر أن دور الـذكاء‬

‫فيهـا تلـك الموجـودة فـي الصيـن‪ .‬وعلـى نطـاق أوسـع‪،‬‬

‫االصطناعـي ال يقتصـر علـى المنتـج نفسـه‪ .‬فنحـن‬

‫ً‬ ‫عاملا حاس ًـما فـي أنحـاء آسـيا‪ .‬وهـذا ً‬ ‫أيضـا‬ ‫يظـل السـعر‬

‫ندخـل ً‬ ‫أيضـا أدوات قائمـة علـى الـذكاء االصطناعـي فـي‬

‫أحـد أسـباب قرارنـا بـدء التصنيـع فـي الهنـد‪ ،‬بهـدف‬

‫عمليـات أعمالنـا لتحسـين كفـاءة األنشـطة اليوميـة‪ ،‬مـن‬

‫زيـادة قدرتنـا التنافسـية دون المسـاس بمعاييـر الجـودة‬

‫إدارة الوثائـق وتحليـل المعلومـات إلـى دعـم اتخـاذ القـرار‪.‬‬

‫دائمـا عالمـة ‪ ‎Ronchi.‎‬وقـد أتـاح لنـا هـذا‬ ‫التـي ميّ ـزت‬ ‫ً‬

‫ونعتقـد أن القيمـة الحقيقيـة للـذكاء االصطناعـي تكمـن‬

‫االستثمار خفض السعر النهائي آلالتنا مع الحفاظ على‬

‫فـي قدرتـه علـى اسـتكمال الخبـرة البشـرية‪ ،‬ممـا يجعـل‬

‫مسـتويات الجـودة والموثوقيـة والمحتـوى التكنولوجـي‬

‫خدمتنـا أسـرع وأكثـر دقـة وتركي ًـزا علـى العملاء‪.‬‬

‫زودنـا بالفعـل‬ ‫نفسـها‪ .‬والنتائـج األوليـة مشـجعة‪ :‬فقـد ّ‬

‫‪GULFOOD 2026 12‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬


THE ART OF INNOVATION P R O C E S S I N G | PA C K A G I N G | M AT E R I A L S

IPACK-IMA MILANO MAY 29 - JUNE 1, 2028 F I E R A M I L A N O | I TA LY

There is always a threshold to cross when looking to the future. IPACK-IMA is the gateway to innovation. The leading international trade show where four worlds — Grain Based Food; Liquid Food & Beverage; Food, Fresh & Convenience; Pharma, Chemicals & Industrial — come together to imagine the evolution of processing, packaging and materials. We open new perspectives.

Join us. Where art meets technology.

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER ipackima.com

A joint venture between


‫ام�‬ ‫�ب ر�ن‬ ‫ج‬

‫‪I‎ PACK-IMA‎ ‎٢٠٢٨‎‬‬ ‫دفــع االبتــكار مــن خــال التركيــز‬ ‫على الســوق‬ ‫س ــيُ قام المع ــرض التج ــاري الدول ــي للتعبئ ــة والتغلي ــف والتصني ــع والم ــواد المبتك ــرة ف ــي‬ ‫‪ ‎Fiera Milano‎‬من ‪ ‎٢٩‎‬مايو إلى ‪ ‎١‎‬يونيو ‪.‎٢٠٢٨‎‬‬

‫ومـن المنظـور الجغرافـي‪ ،‬تع ّـزز شـبكة معـارض ‪‎ProPak‎‬‬

‫وتتواصـل الرحلـة إلـى مـا بعـد أيـام المعـرض مـن خلال‬

‫الدولية‪ ،‬التي ُط ّورت بالتعاون مع ‪،‎Informa Markets‎‬‬

‫‪ ،‎Road to IPACK-IMA‎ ‎٢٠٢٨‎‬وهـو برنامـج الفعاليـات‬

‫حضـور ‪ ‎IPACK-IMA‎‬فـي أسـواق جنـوب شـرق آسـيا‬

‫المعمـق والمبـادرات الدوليـة الـذي سـيرافق‬ ‫والمحتـوى‬ ‫ّ‬

‫والهنـد وأفريقيـا وأمريـكا الجنوبيـة‪.‬‬

‫القطـاع وص ً‬ ‫ـول إلـى الـدورة المقبلـة‪.‬‬

‫وإلى جانب شبكة الفعاليات الراسخة والحضور الدولي‪،‬‬

‫‪Luciano Sottile‬‬

‫تأتـي مجتمعـات األعمـال‪ ،‬وهـي األداة التـي ّ‬ ‫ينظـم مـن‬

‫بناء الجسور من خالل الحوار‬

‫خاللهـا ‪ ‎IPACK-IMA‎‬عروضـه وفـق المنطـق نفسـه‬

‫التخصصـات وتن ّـوع‬ ‫تجتمـع طبيعـة الخبـرات المتعـددة‬ ‫ّ‬

‫التخصـص القطاعـي‪ ،‬مـن خلال تنظيـم‬ ‫القائـم علـى‬ ‫ّ‬

‫التجارب داخل ‪ ‎STC‎‬لمرافقة ‪ ‎IPACK-IMA‎‬إلى ما بعد‬

‫عـروض المعـرض حـول أربـع سالسـل إمـداد اسـتراتيجية‬

‫أيـام المعـرض بوقـت طويـل‪ ،‬وإقامـة روابـط جديـدة‬

‫للتعبئـة والتغليـف والتصنيـع‪ :‬األغذيـة القائمـة علـى‬

‫بيـن بعـض الموضوعـات التـي تعيـد تشـكيل الصناعـة‪:‬‬

‫يتطلـع ‪ ‎IPACK-IMA‎‬إلـى عـام ‪ ‎٢٠٢٨‎‬بمنظومـة مـن‬

‫الحبـوب؛ واألغذيـة السـائلة والمشـروبات؛ واألغذيـة‬

‫الفعاليـات والمشـاريع والشـراكات التـي تربـط ميالنـو‬

‫والميسـرة؛ واألدويـة وعلـوم الحيـاة‪.‬‬ ‫واألغذيـة الطازجـة‬ ‫ّ‬

‫باألسواق الدولية الرئيسية للتعبئة والتغليف والتصنيع‪.‬‬ ‫فرصا جديدة‬ ‫وهو نموذج يتجاوز حدود المعرض‬ ‫ويطور ً‬ ‫ّ‬

‫الجديد في عام ‪‎٢٠٢٨‎‬‬

‫للتفاعـل بيـن التقنيـات والصناعـات واألسـواق‪.‬‬

‫واسـتعدادً ا لـدورة ‪ ،‎٢٠٢٨‎‬يسـتحدث ‪‎IPACK-IMA‎‬‬

‫ّ‬ ‫يوفـر ‪‎Pharmintech by‬‬ ‫وإلـى جانـب ‪،‎IPACK-IMA‎‬‬

‫اللجنـة العلميـة والتقنيـة (‪ ،)‎STC‎‬وهـي أداة لتوجيـه‬

‫‪ ،Ipack Ima‎‬الذي يُ َّ‬ ‫نظم بالشراكة مع ‪،‎BolognaFiere‎‬‬

‫المحتـوى ُتشـرك الخبـراء واألطـراف المعنيـة فـي تحديـد‬

‫مخصصـة لصناعـات األدويـة وعلـوم الحيـاة‪.‬‬ ‫منصـة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫مسـارات التطويـر الرئيسـية للمعـرض‪.‬‬

‫وسيُ قام ‪ - ‎Bevertech‎‬الذي ُط ّور بالشراكة مع ‪‎Italian‬‬

‫ً‬ ‫المخصصـة لتجربـة‬ ‫أيضـا تعزيـز المبـادرات‬ ‫ويجـري‬ ‫ّ‬

‫‪ )‎UIV‎( Wine Union‎‬و‪ - ‎SIMEI‎‬للمـرة األولـى فـي‬

‫خطوطا كاملة‬ ‫المعرض‪ ،‎Smart Factory‎ :‬الذي يضم‬ ‫ً‬

‫ً‬ ‫معرضـا‬ ‫الفتـرة مـن ‪ ١٧‬إلـى ‪ ٢٠‬نوفمبـر ‪ ،‎٢٠٢٦‎‬بوصفـه‬

‫ً‬ ‫وعروضـا حيـة يوميـة؛ و‪،‎IPACK-Mat‎‬‬ ‫وقيـد التشـغيل‬

‫مخص ًصـا لقطـاع األغذيـة السـائلة والمشـروبات‪،‬‬ ‫جديـدً ا‬ ‫ّ‬

‫المخصـص للمـواد المبتكـرة؛ و‪،‎Smart Talks‎‬‬ ‫المسـار‬ ‫ّ‬

‫و‬

‫ّ‬ ‫ليمثـل أول محطـة اسـتراتيجية علـى الطريـق إلـى‬

‫معم ًقـا مباشـرة داخـل القاعـات‪ ،‬بمـا‬ ‫التـي تقـدّ م محتـوى‬ ‫ّ‬

‫‪.‎IPACK-IMA‎ ‎٢٠٢٨‎‬‬

‫يع ّـزز التقـارب بيـن المحتـوى وفـرص األعمـال‪.‬‬

‫‪GULFOOD 2026 14‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬


‫الرقمنـة والـذكاء االصطناعـي؛ واالسـتدامة؛ والمـواد؛‬

‫ويع ّـزز الحـوار عبـر سالسـل اإلمـداد علـى امتـداد الزمـن‪،‬‬

‫ّ‬ ‫مصنعـو التقنيـات ومسـتخدموها‪،‬‬ ‫أنهـا منفصلـة‪:‬‬

‫واللوائـح والطاقـة؛ واألسـواق والتدويـل؛ والسلامة‬

‫مقدّ ًمـا رؤى جديـدة للتغيّ ـرات التـي تؤثـر فـي التعبئـة‬

‫والشـركات والمجتمـع البحثـي‪ ،‬والشـركات الكبـرى‬

‫وقابليـة التتبّ ـع والصحـة؛ والعالقـة بيـن مسـتخدمي‬

‫والتغليـف والتصنيـع والمـواد‪.‬‬

‫والشـركات الصغيـرة والمتوسـطة‪ ،‬وكذلـك القطاعـات‬

‫ّ‬ ‫ومصنعيهـا؛ ونمـاذج األعمـال الجديـدة‪.‬‬ ‫التقنيـات‬

‫الصناعيـة المختلفـة التـي يمكنهـا تبـادل التقنيـات‬ ‫الكلمات المفتاحية لالبتكار لدى ‪‎IPACK-IMA‎‬‬

‫والتحديـات والحلـول»‪ ،‬يقـول رئيـس اللجنـة ‪‎Luciano‬‬

‫بيت جديد للمجتمع المهني‬

‫ويتبلـور هـذا الهـدف مـن خلال خبـرات ‪ ‎STC‎‬المتعـددة‬

‫‪« .Sottile‎‬ولذلـك‪ ،‬فـإن طموحنـا الحقيقـي لعـام ‪‎٢٠٢٨‎‬‬

‫تقـدّ م ‪ ‎STC‎‬طريقـة جديـدة إلشـراك المجتمـع المهنـي‬

‫التخصصـات وأربـع كلمـات مفتاحيـة‪ :‬الرصـد‪ ،‬والتفسـير‪،‬‬ ‫ّ‬

‫المحيـط ب ـ‪ ،‎IPACK-IMA‎‬مـن خلال الجمـع بيـن وجهـات‬

‫والربـط‪ ،‬والدعـم‪.‬‬

‫مرجعـا يمكـن للمجتمـع‬ ‫فيـه النـاس خلال المعـرض‪ ،‬بـل‬ ‫ً‬

‫النظـر والخبـرات مـن قطاعـات مختلفـة‪.‬‬

‫«إن ‪ ‎STC‎‬مجموعـة تفكيـر نهـدف مـن خاللهـا إلـى‬

‫المهنـي الرجـوع إليـه علـى امتـداد الزمـن لفهـم كيفيـة‬

‫وبذلك‪ ،‬يمتد ‪ ‎IPACK-IMA‎‬إلى ما وراء حدود المعرض‬

‫تشـجيع الحـوار بيـن عوالـم غالبً ـا مـا يُ نظـر إليهـا علـى‬

‫تغيّ ـر قطاعـه واإلسـهام فـي تشـكيل تط ّـوره»‪.‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬

‫هـو ّأل يكـون ‪ ‎IPACK-IMA‎‬مجـرد المـكان الـذي يلتقـي‬

‫‪15 GULFOOD 2026‬‬


‫ال�ت رك�ي ــ�ز‬

‫ال�ت ك�ن ولو�ج�ي ا‬

‫ستستعرض ‪I‎ MA Group‎‬‬ ‫خبراتها المتكاملة في تصنيع‬ ‫األغذية والتعبئة والتغليف في‬ ‫‪‎Gulfood Manufacturing‎ ‎٢٠٢٦‎‬‬ ‫ستشارك ‪ ‎IMA Group‎‬في ‪ ،‎Gulfood Manufacturing‎ ‎٢٠٢٦‎‬أحد أبرز الفعاليات الدولية لصناعة األغذية‪،‬‬ ‫المصممـة لمسـاعدة‬ ‫وسـتقدّ م فـي دبـي مجموعتهـا الواسـعة مـن تقنيـات التصنيـع والتعبئـة والتغليـف‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المصنعيـن علـى تحسـين الكفـاءة والمرونـة واالسـتدامة علـى امتـداد سلسـلة اإلنتـاج بأكملهـا‪.‬‬

‫ّ‬ ‫ـيتمكن الـزوار فـي المعـرض مـن التواصـل مـع‬ ‫وس‬

‫التشـغيلية إلـى جـودة المنتجـات والمسـؤولية البيئيـة‪.‬‬

‫أفقيـة ورأسـية لتشـكيل العبـوات وتعبئتهـا وإغالقهـا‪،‬‬

‫المتخصصيـن مـن مختلـف أقسـام ‪،‎IMA Food‎‬‬

‫وسـيكون‪ I‎MA Flexible Packaging Hub‎‬أحـد‬

‫لمنتجـات المخابـز والبسـكويت والحلويـات والوجبـات‬

‫والتعرّ ف إلى كيفية إسهام خبرات المجموعة المتكاملة‬

‫المحـاور الرئيسـية للعـرض‪ ،‬إذ يجمـع نقـاط قـوة‬

‫الخفيفـة ومجموعـة واسـعة مـن التطبيقـات الغذائيـة‬

‫فـي دعـم منتجـي األغذيـة لمواجهـة التحديـات األكثـر‬

‫‪( ‎IMA Ilapak‎‬الصـورة ‪ ،)‎٣‎‬و‪،‎IMA Eurosicma‎‬‬

‫األخـرى‪ ،‬بمـا ّ‬ ‫ّ‬ ‫للمصنعيـن مرونـة أكبـر فـي اإلنتـاج‬ ‫يوفـر‬

‫إلحاحً ا اليوم‪ ،‬من تغيّ ر تفضيالت المستهلكين والكفاءة‬

‫و‪ .‎IMA Record‎‬وسـيقدّ م المركـز تقنيـات متقدمـة‬

‫وأداء أفضـل فـي التعبئـة والتغليـف‪.‬‬ ‫ً‬

‫الصورة ‪3‬‬

‫‪GULFOOD 2026 16‬‬


‫ال�ت رك�ي ــ�ز‬

‫ال�ت ك�ن ولو�ج�ي ا‬

‫الصورة ‪1‬‬ ‫ً‬ ‫أيضــا الخبـرات الشــاملة لش ـ ــركة‬ ‫وسـيبرز المعـرض‬ ‫‪ ‎IMA Gima‎‬في تعبئة الحلويات وتغليفها‪ ،‬بما يشمل‬

‫ـول تبـدأ بأنظمـة تحديـد الجرعـات والتعبئـة‪ ،‬وص ً‬ ‫حل ً‬ ‫ـول‬ ‫إلـى التعبئـة فـي علـب كرتونيـة والتغليـف الخارجـي‬ ‫ومعـدات نهايـة الخـط‪.‬‬ ‫وسـيقدّ م‪ ‎IMA Coffee Hub‎‬تقنيـات تغطـي رحلـة‬ ‫القهـوة بأكملهـا‪ ،‬مـن المعالجـة إلـى التعبئـة والتغليـف‪،‬‬ ‫مـع التركيـز علـى الحفـاظ علـى جـودة المنتـج‪ ،‬وتحسـين‬

‫الصورة ‪2‬‬

‫الكفـاءة التشـغيلية واالسـتدامة فـي الوقـت نفسـه‪.‬‬ ‫وإلـى جانـب حلـول القهـوة‪ ،‬سـيعرض المتخصصـون‬ ‫في‪ ‎Tea & Herbs‎‬لدى ‪ ‎IMA‎‬تقنيات متقدمة لتعبئة‬ ‫أكيـاس الشـاي وتغليفهـا‪ُ ،‬ط ّـورت للمنتجـات التقليديـة‬ ‫ولفـرص السـوق الناشـئة علـى حـد سـواء‪.‬‬

‫شــاملة مــن حلــول تشــكيل العبــوات وتعبئتهــا وإغالقهــا‪،‬‬

‫وس ــيتعرّ ف ال ــزوار المهتم ــون بمنتج ــات األلب ــان والزب ــدة‬

‫والتعبئ ــة‪ ،‬والتعبئ ــة والتغلي ــف ف ــي األك ــواب‪ ،‬المط ـ ّـورة‬

‫والجب ــن وغيره ــا م ــن المنتج ــات ذات الق ــوام المعجون ــي‬

‫لقط ــاع األلب ــان‪.‬‬

‫إل ــى الخب ــرات المش ــتركة لش ـ َ‬ ‫ـركتي ‪‎IMA Corazza‎‬‬

‫ً‬ ‫ـتكمال للعـرض‪ ،‬سـتقدّ م ‪ ‎IMA Fillshape‎‬تقنيـات‬ ‫واس‬

‫(الصورة ‪ )‎١‎‬و‪ ،‎IMA Benhil‎‬بينمـ ــا س ـ ـ ــتعرض ‪‎IMA Erca‎‬‬

‫متقدمـة لتعبئـة األكيـاس القائمـة واألكيـاس المـزودة‬

‫و‪ ‎IMA Hassia‎‬و‪( ‎IMA Gasti‎‬الص ــورة ‪ )‎٢‎‬مجموع ــة‬

‫بفوهـة وأكيـاس ‪ ،‎doypacks‎‬إلـى جانـب حلـول مبتكـرة‬ ‫للتطبيقـات التـي تسـتخدم األكـواب‪.‬‬ ‫ومـن خلال جمـع التقنيـات مـن مختلـف أقسـام قطـاع‬ ‫األغذيـة لديهـا‪ ،‬تتيـح ‪ ‎IMA‎‬للعملاء فرصـة فريـدة‬ ‫الستكشـاف حلـول متكاملـة تغطـي جميـع مراحـل‬ ‫اإلنتـاج والتعبئـة والتغليـف‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وسيوفر ‪ ‎Gulfood Manufacturing‎ ‎٢٠٢٦‎‬بيئة مثالية‬ ‫للمتخصصين في الصناعة لمناقشة اتجاهات السوق‪،‬‬ ‫مصممـة بحسـب‬ ‫وتبـادل األفـكار‪ ،‬والتعـرّ ف إلـى تقنيـات‬ ‫ّ‬ ‫االحتياجـات لدعـم نمـو األعمـال علـى المـدى الطويل‪.‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬

‫‪17 GULFOOD 2026‬‬


‫ال�ت رك�ي ــ�ز‬

‫ال�ت ك�ن ولو�ج�ي ا‬

‫‪ ETIPACK‬قطع وتغذية‬ ‫موثوقان على الخط‬ ‫لمختلف المقاسات مع‬ ‫‪Whizzy Cut & Feed‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المكونات ذات الجرعة الواحدة‪،‬‬ ‫لمكونات التغليف النشط أو‬ ‫يتطلب إدخال األكياس الصغيرة على الخط‪ ،‬سواء‬ ‫تش ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دقيقا مع بقية الخط ودون تدخل يدوي‪ .‬وتلبّ ي ‪ ‎Etipack‎‬هذه المتطلبات من‬ ‫وتزامنا‬ ‫ـغيل دون انقطاع‬ ‫خلال‪ ،‎Whizzy Cut & Feed‎‬وهـي وحـدة تغذيـة أوتوماتيكيـة احتكاكيـة لشـريط األكيـاس المتصلـة‪ ،‬تسـحب‬ ‫األكيـاس الصغيـرة المـورّ دة فـي شـريط متصـل وتقطعهـا وتغ ّـذي بهـا الخـط‪ ،‬سـواء كان الشـريط علـى بكـرة أو‬ ‫مطويً ا طيًّ ا متعرجً ا‪.‬‬ ‫األشكال واألحجام والقطع والتزامن‬

‫أكياس توابل صغيرة بسرعات عالية‪ :‬اإلصدار المداري‬

‫تكوين واحد وخطوط عديدة ممكنة‬

‫تتعامـل اآللـة مـع أكيـاس صغيـرة يتـراوح عرضهـا مـن ‪‎٣٠‎‬‬

‫أمـا إلدخـال أكيـاس التوابـل الصغيـرة‪ ،‬فيُ سـتخدم اإلصـدار‬

‫علـى الرغـم مـن أن التطبيقيـن يشـمالن منتجـات تختلـف‬

‫وسمكها حتى ‪ ‎١٠‎‬مم‪ ،‬بسرعات توزيع تصل‬ ‫إلى ‪ ‎١٨٠‎‬مم ُ‬

‫المداري من النظام‪ .‬وقد ُص ّمم للتطبيقات ذات اإلنتاج‬

‫فـي متطلبـات المناولـة ومعـدالت اإلنتـاج‪ ،‬فـإن كليهمـا‬

‫إلـى ‪ ‎٦٠‎‬م‪/‬دقيقـة (‪ ‎١٣٠‎‬قطعة‪/‬دقيقـة لكيـس صغيـر‬

‫المرتفـع‪ ،‬ويتعامـل مـع سـرعات إنتـاج تصـل إلـى ‪‎٣٠٠‎‬‬

‫يسـتخدم البنيـة نفسـها للقطـع والتغذيـة‪ ،‬مـع تهيئتهـا‬

‫ّ‬ ‫وتنفـذ وحـدة القطـع‬ ‫بأبعـاد ‪ ‎٤٠‎ × ‎٤٠‎‬مـم ووزن ‪ ‎٥‎‬غ)‪.‬‬

‫قطعـة فـي الدقيقـة ضمـن النطـاق القياسـي‪ .‬وتعمـل‬

‫في كل حالة لتالئم الشكل والحجم والسرعة وخصائص‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ونظيفـا عنـد النقطـة المحـددة مـن خلال‬ ‫دقيقـا‬ ‫قطعـا‬ ‫ً‬

‫وحـدة القطـع ذات الشـفرة المداريـة‪ ،‬المدفوعـة بمحـرك‬

‫المنتج‪ .‬ولذلك يمكن تكييف البنية نفسها مع تكوينات‬

‫رصـد عالمـة تسـجيل أو ثقـب‪ ،‬أو بالكشـف بالموجـات‬

‫عديم الفرش‪ ،‬بالتزامن مع وحدة سحب متذبذبة بحزامين‬

‫مكونـات التغليـف النشـط إلـى‬ ‫أخـرى للخطـوط‪ ،‬مـن‬ ‫ّ‬

‫فـوق الصوتيـة‪ .‬وتحافـظ أنظمـة الدفـع بمحـركات عديمـة‬

‫مطاطييـن ووحـدة مخصصـة لفـك اللـف‪ .‬ويُ ـدار الشـريط‬

‫المنتجـات ذات الجرعـة الواحـدة‪ ،‬بمـا يلغـي المناولـة‬

‫الفـرش فـي كل وحـدة علـى تزامـن الـدورة بأكملهـا‪ ،‬بغـض‬

‫وت َ‬ ‫المتصـل بزاويـة ‪ُ ،‎°‎٩٠‬‬ ‫وضـع األكيـاس الصغيـرة أفقيً ـا‬

‫ّ‬ ‫وتجنـب‬ ‫اليدويـة مـع الحفـاظ علـى قابليـة تتبّ ـع العمليـة‬

‫النظـر عـن محتويـات األكيـاس الصغيـرة‪.‬‬

‫علـى الخـط‪ .‬وتحافـظ واجهـة شاشـة اللمـس ومجموعـة‬

‫تكـرار المحطـات علـى طـول الخـط‪.‬‬

‫المش ّـفر والخاليـا الضوئيـة المخصصـة لرصـد عالمـة‬ ‫ُ‬ ‫أكيـاس صغيـرة المتصـاص األكسـجين فـي عبـوات‬

‫القطع والتحكم في حلقة الشـريط‬

‫التورتيلا‪ ،‬دون توقـف الخـط‬

‫والكشـف عـن وجـود المنتـج علـى‬

‫ّ‬ ‫المصنعين الدوليين للتورتيال هذا الحل ألتمتة‬ ‫اعتمد أحد‬

‫الناقل السلسلي على تزامن النظام‬

‫إدخال أكياس صغيرة المتصاص األكسجين في عبوات‬

‫مع اآللة الالحقة في الخط‪ .‬وتحمل‬

‫ّ‬ ‫مغلفـة بالتدفـق‪ ،‬وهـي عمليـة كانـت‬ ‫متعـددة الوحـدات‬

‫خزانـة التحكـم المنفصلـة بوحـدة‬

‫ً‬ ‫تتطلـب س ً‬ ‫تدخلا يدويً ـا عنـد نقطـة حرجـة علـى الخـط‪.‬‬ ‫ـابقا‬

‫التحكـم المنطقيـة القابلـة للبرمجـة‬

‫ـزودة بمحـرك‬ ‫ويتك ّـون هـذا التكويـن مـن وحـدة طرفيـة م ّ‬

‫‪ ‎(PLC)‎‬تصنيف الحماية ‪.‎IP44‎‬‬

‫للتنـاوب بيـن القطـع والتغذيـة بمعـدل ‪ ‎١٥٠‎‬قطعـة فـي‬ ‫ومنسـق مـع‬ ‫الدقيقـة‪ ،‬ونظـام قطـع متزامـن إلكترونيً ـا‬ ‫ّ‬ ‫وحدة السحب لضمان وضع كل كيس صغير بدقة على‬ ‫المنتـج الموجـود أسـفله‪ ،‬ووحـدة مسـتقلة لفـك اللـف‬ ‫ـزودة بمحـرك تتعامـل مـع البكـرة حتـى نفادهـا بالكامـل‪.‬‬ ‫م ّ‬ ‫وال ينتـج عـن القطـع المس ّـنن أي هـدر مـن قصاصـات‬ ‫التشـذيب‪ ،‬حتـى عنـد معالجـة أكثـر المـواد حساسـية‪.‬‬

‫‪GULFOOD 2026 18‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬


‫ال�ت رك�ي ــ�ز‬

‫ال�ت ك�ن ولو�ج�ي ا‬

‫‪CAMA GROUP‬‬

‫ّ‬ ‫تعزز حضورها في مجال األتمتة في‬ ‫سوق التعبئة والتغليف بمنطقة‬ ‫الشرق األوسط و شمال أفريقيا‬ ‫فـي سـوق التعبئـة والتغليـف سـريع النمـو فـي منطقـة‬

‫الدعـم المحلـي السـريع االسـتجابة وتدريـب المش ّـغلين‬

‫تظـل البنيـة المعياريـة وقابليـة التوسـع محوريتيـن فـي‬

‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا‪ّ ،‬‬ ‫تعزز ‪‎CAMA GROUP‎‬‬

‫والخبـرة اإلقليميـة عوامـل أساسـية فـي اتخـاذ القـرار‪.‬‬

‫نهـج ‪ ،‎Cama‎‬ممـا يسـمح لألنظمـة بالتطـور بالتـوازي‬

‫حضورها من خالل الجمع بين األتمتة المتقدمة والخبرة‬

‫ّ‬ ‫المركبـة‬ ‫وينعكـس هـذا النهـج فـي قاعـدة آالت ‪‎Cama‎‬‬

‫مـع متطلبـات العملاء‪ .‬وتتجسـد هـذه الفلسـفة فـي‬

‫اإلقليميـة ودعـم العملاء علـى المـدى الطويـل‪ .‬ومـع‬

‫التـي تتجـاوز ‪ ‎١٥٠‎‬آلـة فـي أنحـاء الشـرق األوسـط وشـمال‬

‫حلـول مثـل وحـدات التحميـل الروبوتيـة المتكاملـة ‪‎IF‬‬

‫ّ‬ ‫المصنعين في أنحاء المنطقة في رفع الكفاءة‬ ‫استثمار‬

‫أفريقيـا‪ ،‬وتخـدم الشـركات المحليـة والمجموعـات‬

‫‪ Series‎‬ومنصـات التغليـف الثانـوي ‪ ،‎BTG‎‬التـي تجمـع‬

‫والمرونـة واسـتمرارية اإلنتـاج‪ ،‬تطـرح الشـركة تقنياتهـا‬

‫متعـددة الجنسـيات علـى حـد سـواء‪.‬‬

‫بيـن الدقـة الروبوتيـة والتصميـم المدمـج والمرونـة‬

‫ً‬ ‫استجابة لألولويات التشغيلية الحالية وتطورات السوق‬

‫ُص ّممـت أحـدث ابتـكارات ‪ ‎CAMA‎‬لدعـم االنتقـال إلـى إنتـاج‬

‫لتطبيقـات تتـراوح مـن الحلويـات والمخبـوزات إلـى‬

‫أكثـر اتص ًـال ومرونـة‪ .‬وتجمـع آالت ‪‎Generation 5.0‎‬‬

‫منتجـات األلبـان والوجبـات الجاهـزة والقهـوة وأغذيـة‬

‫ً‬ ‫وفقـا ل ـ ‪ ،‎Ahmed Mohamed‎‬نائـب رئيـس المبيعـات‬

‫بيـن األداء العالـي والتشـخيص الذكـي والمراقبـة‬

‫الحيوانـات األليفـة‪.‬‬

‫للمنطقـة‪ ،‬فـإن النجـاح فـي الشـرق األوسـط وشـمال‬

‫فـي الوقـت الفعلـي والمسـاعدة عـن بُ عـد واالتصـال‬

‫ويؤكـد االهتمـام المتزايـد بالتغليـف الجاهـز للعـرض‪،‬‬

‫أفريقيا يقوم على أكثر من اآلالت وحدها‪ .‬فهو يتطلب‬

‫ّ‬ ‫المصنعيـن علـى تحسـين الكفـاءة‬ ‫المع ّـزز‪ ،‬ممـا يسـاعد‬

‫وصناديق الشحن من نوع ‪ ،‎RSC‎‬وحلول تعبئة منتجات‬

‫ً‬ ‫عميقـا الحتياجـات اإلنتـاج المحليـة وتوقعـات‬ ‫فهمـا‬ ‫ً‬

‫واسـتمرارية اإلنتـاج‪.‬‬

‫متعددة‪ ،‬تركيز المنطقة على الكفاءة وتقليل استخدام‬

‫ـكل‬ ‫المسـتهلكين المتغيـرة واألولويـات التشـغيلية ل ٍّ‬

‫‪A‬‬ ‫كمـا طرحـت الشـركة‪‎ utomatic Carton Loading‎‬‬

‫المـواد وتحسـين العـرض الجاهـز للرفـوف‪.‬‬

‫ّ‬ ‫المصنعيـن اإلقليمييـن والمجموعـات متعـددة‬ ‫مـن‬

‫‪ ،‎(ACL)‎‬وهـو روبـوت تعاونـي ثالثـي المحـاور يؤتمـت‬

‫وتؤكـد هـذه التطـورات مجتمعـة التـزام ‪ ‎Cama‎‬بدعـم‬

‫الجنسـيات‪.‬‬

‫تحميـل مخـزن العبـوات الكرتونيـة‪ ،‬ويحـل محـل مهمـة‬

‫ّ‬ ‫المصنعيـن فـي الشـرق األوسـط وشـمال أفريقيـا‬

‫فرصـا كبيـرة تدفعهـا االسـتثمارات‬ ‫تتيـح المنطقـة‬ ‫ً‬

‫يدويـة متكـررة مـع التكامـل بسالسـة مـع خطـوط اإلنتـاج‬

‫بتقنيـات تجمـع بيـن االبتـكار والموثوقيـة والقـدرة علـى‬

‫المتزايـدة فـي األتمتـة‪ ،‬لكنهـا تطـرح ً‬ ‫أيضـا تحديـات‪ ،‬منهـا‬

‫القائمـة‪.‬‬

‫التكيّ ـف فـي سـوق تـزداد تنافسـية‪.‬‬

‫المسـتقبلية علـى حـد سـواء‪.‬‬

‫التغيـر السـريع فـي تفضيلات المسـتهلكين‪ ،‬والطلـب‬ ‫علـى التغليـف المسـتدام‪ ،‬والحاجـة إلـى حلـول مالئمـة‬ ‫لألسـواق المحليـة‪.‬‬ ‫فـي أنحـاء الشـرق األوسـط وشـمال أفريقيـا‪ ،‬يبحـث‬ ‫العملاء بصـورة متزايـدة عـن أنظمـة تعبئـة وتغليـف‬ ‫تدعـم الكفـاءة والمرونـة وإنتاجً ـا يواكـب المتطلبـات‬ ‫المسـتقبلية‪ .‬ويجـب أن تتعامـل اآلالت مـع أصنـاف‬ ‫منتجـات متعـددة (‪ ،)SKUs‬وأن تتيـح عمليـات تغييـر‬ ‫أسـرع‪ ،‬وأن تتكامـل بسالسـة مـع الخطـوط القائمـة مـع‬ ‫الحفـاظ علـى الموثوقيـة الالزمـة للعمليـات ذات أحجـام‬ ‫اإلنتـاج الكبيـرة‪ .‬كمـا أصبحـت التصاميـم المدمجـة‬ ‫ضروريـة عندمـا تكـون مسـاحة المصنـع محـدودة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المصنعيـن‬ ‫تؤثـر هـذه المتطلبـات فـي كيفيـة اختيـار‬ ‫لشـركائهم التقنييـن‪ .‬فإلـى جانـب أداء المعـدات‪ ،‬أصبـح‬

‫‪GULFOOD 2026 20‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬


Technology inspired by human talent

Cama Group is a leading supplier of advanced technology secondary packaging systems continuously investing in innovative solutions. www.camagroup.com - sales@camagroup.com


‫ال�ت رك�ي ــ�ز‬

‫ال�ت ك�ن ولو�ج�ي ا‬

‫الذكاء والمرونة واالبتكار‪:‬‬ ‫‪ ‎TGM‎‬تتطلــع إلــى مســتقبل تعبئــة‬ ‫األنابيب‬ ‫التكنولوجيــا والخطــوط المتكاملــة والتركيــز علــى العمــاء تدفــع نمــو‬ ‫الشــركة التــي يقــع مقرهــا فــي ‪‎Bergamo‬‬

‫تواصـل‪ ،‎TGM Tecnomachines Srl‎‬وهـي شـركة يقـع‬

‫يوضح ‪ ،‎Cristian Caroli‎‬مدير أول للمبيعات في ‪:‎TGM‎‬‬

‫تغيير أجزاء تهيئة المقاس ورأس اإلغالق‪ ،‬مما يوفر مرونة‬

‫«من الناحية الميكانيكية‪ ،‬بلغت اآلالت اآلن مستوى عاليً ا‬

‫إنتاجية فائقة‪.‬‬

‫جـدً ا مـن النضـج التكنولوجـي‪ .‬واليـوم‪ ،‬يكمـن عامـل التميّ ـز‬

‫من بين االبتكارات المعروضة في المعرض آلة التغليف‬

‫ذكاء وبديهي ًـة‬ ‫الحقيقـي فـي قدرتهـا علـى أن تصبـح أكثـر‬ ‫ً‬

‫المصممة لتحميل‬ ‫الكرتوني الرأسية الجديدة ‪،‎BOX80V‎‬‬ ‫ّ‬

‫المنتجـات يدويً ـا والمهيّ ـأة للتكامـل مس ً‬ ‫ـتقبل مـع أنظمـة‬

‫مقرها في ‪ ‎Bergamo‎‬ومتخصصة في تصميم وتصنيع‬

‫ـهولة فـي االسـتخدام‪ .‬وهدفنـا هـو تطويـر آالت ّ‬ ‫ً‬ ‫تقلـل‬ ‫وس‬

‫آالت التعبئـة األوتوماتيكيـة لألنابيـب وآالت التغليـف‬

‫احتمـال خطـأ المش ّـغل مـع تحسـين اإلنتاجيـة والموثوقيـة‬

‫الكرتونـي والتعبئـة فـي صناديـق الشـحن‪ ،‬تعزيـز حضورهـا‬

‫وسـهولة التشغيل»‪.‬‬

‫فـي األسـواق الدوليـة مـن خلال االسـتثمار المسـتمر فـي‬

‫بالتـوازي مـع تطـور التقنيـات الرقميـة‪ ،‬تواصـل ‪‎TGM‎‬‬

‫يمكنـه التطـور ً‬ ‫وفقـا لمتطلبـات إنتـاج العملاء‪.‬‬

‫االبتـكار التكنولوجـي وتطويـر حلـول جديـدة واالهتمـام‬

‫ً‬ ‫انطالقـا مـن‬ ‫االسـتثمار فـي تطويـر مشـاريعها داخليً ـا‪،‬‬

‫تدمـج خطـوط التعبئـة والتغليـف المتكاملـة مـن ‪‎TGM‎‬‬

‫الوثيـق باحتياجـات العملاء‪.‬‬

‫قناعتهـا بـأن البحـث والخبـرة التطبيقيـة والتعـاون الوثيـق‬

‫عمليات التعبئة والنقل والتغليف الكرتوني والتغليف في‬

‫عاما‪ ،‬وأكثر من ‪ ‎٣٬٠٠٠‎‬آلة ّ‬ ‫مركبة‬ ‫بخبرة تزيد على خمسين ً‬

‫مـع العملاء هـي العوامـل الرئيسـية للحفـاظ علـى معاييـر‬

‫نهاية الخط من خالل أنظمة االلتقاط والوضع التقليدية‬

‫فـي أنحـاء العالـم‪ ،‬وحضـور فـي أكثـر مـن ‪ ‎٦٥‎‬بلـدً ا‪ ،‬تخـدم‬

‫جـودة عاليـة وتقديـم حلـول يتزايـد أداؤهـا باسـتمرار‪.‬‬

‫ً‬ ‫وفقـا لسـرعة‬ ‫أو روبوتـات ‪ ‎SCARA‎‬و‪ ،‎Delta‎‬التـي ُتختـار‬

‫‪ ‎TGM‎‬صناعات مستحضرات التجميل واألدوية واألغذية‬

‫في ‪ ،‎Interpack‎ ‎٢٠٢٦‎‬قدّ مت الشركة خط تعبئة وتغليف‬

‫اإلنتـاج المطلوبـة وتخطيـط المنشـأة‪.‬‬

‫االلتقاط والوضع وناقالت التغذية األوتوماتيكية‪ .‬ويوفر‬

‫هـذا النهـج المعيـاري ً‬ ‫حلا عالـي المرونـة وسـهل التوسـع‪،‬‬

‫كمـا تضـم مجموعـة منتجـات ‪ ‎TGM‎‬حل ً‬ ‫ـول ُص ّممـت‬

‫والمواد الكيميائية‪ ،‬وتقدّ م ً‬ ‫حلول متكاملة لتعبئة األنابيب‪.‬‬

‫أوتوماتيكيً ا يضم آلة تعبئة األنابيب األوتوماتيكية ‪،‎B620‎‬‬

‫التقينا بالشركة‪ ،‬التي تقودها المهندسة ‪،‎Daniela Togni‎‬‬

‫القـادرة علـى تحقيـق إنتـاج يصـل إلـى ‪ ‎٦٬٠٠٠‎‬أنبـوب فـي‬

‫لتلبيـة طيـف واسـع مـن متطلبـات اإلنتـاج‪ ،‬وص ً‬ ‫ـول إلـى‬

‫ابنة المؤسس ‪ ،‎Giancarlo Togni‎‬في ‪ ‎Cosmopack‎‬ثم‬

‫السـاعة‪ ،‬والمتصلـة عبـر روبـوت ‪ ‎SCARA‎‬بآلـة التغليـف‬

‫طـرازات عاليـة القـدرة قـادرة علـى تحقيـق معـدالت إنتـاج‬

‫فـي ‪ ،‎Interpack‎ ‎٢٠٢٦‎‬وهمـا حدثـان ّ‬ ‫أكـدا الـدور المتزايـد‬

‫الكرتونـي ‪ ‎BOX100‎‬ذات القـدرة اإلنتاجيـة نفسـها‪.‬‬

‫مرتفعـة للغايـة‪ .‬ويعكـس ذلـك التـزام الشـركة بدعـم‬

‫لألتمتـة الذكيـة والرقمنـة فـي صميـم عمليـات اإلنتـاج‬

‫من أبرز نقاط قوة هذا الحل قدرته على معالجة األنابيب‬

‫عمالئها بتقنيات متزايدة التقدم والموثوقية والتوجه نحو‬

‫الحديثة‪.‬‬

‫البالسـتيكية واأللومنيـوم بالتكويـن نفسـه لآللـة‪ ،‬بمجـرد‬

‫المسـتقبل‪.‬‬

‫‪GULFOOD 2026 22‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬


‫ال�ت رك�ي ــ�ز‬

‫ال�ت ك�ن ولو�ج�ي ا‬

‫‪CMI Industries‬‬

‫ما وراء المواد الكيميائية‪،‬‬ ‫مجموعة واسعة من الحلول‬ ‫لصناعة األغذية والمشروبات‬ ‫تعمــل الشــركة فــي العديــد مــن األســواق الدوليــة‪ ،‬بمــا فيهــا منطقــة البحــر األبيــض المتوســط والشــرق األوســط‬ ‫واألمريكتــان وأســتراليا‪ ،‬مــع اهتمــام متزايــد باالســتدامة والكفــاءة والشــراكات التكنولوجيــة االســتراتيجية‪.‬‬ ‫فـي صناعـة التعبئـة والتغليـف‪ ،‬تسـابق بعـض الشـركات‬

‫المتحـدة‪ .‬وفـي قطـاع تـزداد تنافسـيته‪ ،‬يسـتهدف فيـه‬

‫رئيسـية‪ :‬مقاييـس التدفـق‪ ،‬وآالت التعبئـة بالمكبـس‪،‬‬

‫الزمـن ألنهـا مضطـرة إلـى اللحـاق بالسـوق‪ ،‬بينمـا تفعـل‬

‫ً‬ ‫ّ‬ ‫المصنعـون مـن الشـرق األقصـى الشـريحة الراقيـة‪،‬‬ ‫أيضـا‬

‫وآالت التعبئـة بالجاذبيـة‪.‬‬

‫شـركات أخـرى ذلـك ألنهـا ّ‬ ‫تعلمـت أن تسـبقه بنصـف‬

‫تنطلـق الشـركة مـن قناعـة راسـخة تش ّـكل حجـر أسـاس‬

‫خطـوة‪ .‬وتنتمـي ‪ ‎CMI Industries‎‬إلـى الفئـة الثانيـة‪.‬‬

‫لبنـاء مسـتقبلها‪ :‬تظـل صناعـة التعبئـة والتغليـف أحـد‬

‫منطق االبتكار‬

‫يسـهل وصـف المعادلـة الكامنـة وراء نجـاح الشـركة‬

‫أقـوى محـرّ كات التصنيـع اإليطالـي‪.‬‬

‫فـي مجـال التعبئـة باسـتخدام مقاييـس التدفـق‬

‫ّ‬ ‫معقـد‪ :‬إعـادة التركيـز علـى‬ ‫اإليطاليـة‪ ،‬لكـن تطبيقهـا‬

‫دائما النشاط األساسي للشركة‪،‬‬ ‫كان القطاع الكيميائي ً‬

‫المغناطيسـية أو الكتليـة‪ ،‬أثبتـت سلسـلة طـرازات‬

‫النشـاط األساسـي‪ ،‬واالسـتثمار فـي المعرفـة والخبـرة‬

‫إذ تنتـج آالت لتعبئـة المنتجـات ّ‬ ‫األكالـة وتحديـد جرعاتهـا‪،‬‬

‫ً‬ ‫ملحوظـا‪ .‬وهـذه المجموعـة مـن آالت‬ ‫‪ ‎Logyka‎‬نجاحً ـا‬

‫التقنيـة‪ ،‬وتزويـد العملاء بحلـول متكاملـة «جاهـزة‬

‫وهـي خبـرة تقنيـة ال يمتلكهـا إال عـدد قليـل مـن الشـركات‬

‫التعبئـة مناسـبة للتعامـل مـع أي نـوع مـن المنتجـات‬

‫مطـرد دفـع اإليـرادات إلـى مـا‬ ‫للتشـغيل»‪ .‬والنتيجـة نمـو ّ‬

‫فـي إيطاليـا‪ .‬ومـع ذلـك‪ ،‬يكتسـب قطـاع األغذيـة أهميـة‬

‫السـائلة‪ ،‬سـواء كانـت كثيفـة أو كريميـة أو رغويـة أو حتـى‬

‫يتجـاوز عشـرة مالييـن يـورو‪.‬‬

‫متزايدة‪ :‬من المنتجات القابلة للدهن إلى العسـل‪ ،‬ومن‬

‫قابلـة لالشـتعال‪ ،‬وتتميـز بمرونـة عاليـة ودقـة فـي تحديـد‬

‫لـم تعـد ‪ ‎CMI‎‬اليـوم مجـرد اسـم مألـوف للعامليـن‬

‫المايونيـز والكاتشـب إلـى المربّ ـى‪ ،‬تـدرس ‪ ‎CMI‎‬باسـتمرار‬

‫الجرعـات بفضـل اسـتخدام مقاييـس التدفـق التـي ّ‬ ‫تقلـل‬

‫حل ً‬ ‫ـول جديـدة لالسـتجابة الحتياجـات العملاء مـع ضمـان‬

‫هوامـش الخطـأ بدرجـة كبيـرة‪.‬‬

‫ّ‬ ‫مركبـة فـي أنحـاء أوروبـا والشـرق‬ ‫اإليـرادات‪ ،‬مـع آالت‬

‫الجـودة والموثوقيـة نفسـيهما اللتيـن تميـزان خطوطهـا‪.‬‬

‫تسـتخدم‬

‫تقنيـات‬

‫األوسـط وشـمال أفريقيا‪ ،‬وآفاق واعدة لدخول الواليات‬

‫تعتمـد تكنولوجيـا التعبئـة لـدى ‪ ‎CMI‎‬علـى ثالثـة أنظمـة‬

‫مرجعا في التعبئة‬ ‫المغناطيسية أو الكتلية‪ ،‬وتمثل اليوم‬ ‫ً‬

‫‪ ٪‬مـن‬ ‫فـي إيطاليـا‪ .‬فالصـادرات تمثـل اآلن أكثـر مـن ‪‎ ‎٦٠‬‬

‫‪‎Logyka‎‬‬

‫مقاييـس‬

‫التدفـق‬

‫الحجميـة والتعبئـة بالـوزن علـى حـد سـواء‪ .‬وتتيـح دقتهـا‬ ‫العاليـة فـي تحديـد الجرعـات خفـض تكاليـف التشـغيل‬ ‫مفهومـا مبتكـرً ا‬ ‫بدرجـة كبيـرة‪ .‬كمـا ط ّـور القسـم التقنـي‬ ‫ً‬ ‫ييسـره نظـام ترميـز‬ ‫للتغييـر السـريع ألشـكال العبـوات‪ّ ،‬‬ ‫باأللـوان يزيـل مخاطـر أخطـاء المش ّـغل‪.‬‬

‫كمـا جُ ّهـزت سلسـلة ‪ ‎Logyka‎‬بنظـام ‪‎Ultracleaning‬‬ ‫‪ Electronic System‎‬الحاصـل علـى بـراءة اختـراع‪ ،‬وهـو‬ ‫نظـام غسـيل أوتوماتيكـي ُص ّمـم لتلبيـة أشـد معاييـر‬

‫ّ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ويقلـل زمـن التنظيـف بنسـبة ‪‎ ‎٨٥‬‬ ‫النظافـة صرامـة‪.‬‬ ‫ويخفـض اسـتخدام المنظفـات ومنتجـات التنظيـف‪،‬‬ ‫وبالتالي التخلص منها‪ ،‬بنسبة ‪ .‎٪‎٧٥‬كما تنخفض تكاليف‬ ‫الصيانـة بفضـل غيـاب موانـع التسـرب‪ .‬وتمثـل مقاييـس‬ ‫ّ‬ ‫الحثيـة الحـل المثالـي ألي نـوع مـن المنتجـات‬ ‫التدفـق‬ ‫السـائلة‪ ،‬بمـا فيهـا المنتجـات اللزجـة أو الكاشـطة‪.‬‬

‫‪GULFOOD 2026 24‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬


Oils & Derivates

Sauces Spreadabl Spreadabl e e FillingSauces & Capping Filling Filling & Capping & Capping INTEGRATED SOLUTIONS INTEGRATED SOLUTIONS INTEGRATED SOLUTIONS

AgrAgro-alimentary EdiEdible oils &&derderivates

Mayonnai Mayonnaise se KetKetchupchup SaucesSauces SyrSyrupsups

HoneysHoneys ChocolChocol ate ate

Cosmetic-Parapharmaceutical

Personal Care

Home Care

Cosmetic-Parapharmaceutical Cosmetic-Parapharmaceutical

Personal Care Personal Care

Home Care

Make-up Medicals Make-up Make-up Creams Medicals Medicals Perfumes Creams Creams Perfumes Perfumes

Shampoo Hair colouring Shampoo Shampoo Detergents Hair colouringHair colouring Lotions Detergents Detergents Lotions Lotions

Household Detergents Household Detergents

Chemical-Chemical Detergents

Paint-Solvent-Dye-Glue

Petrochemical

Chemical-Chemical Detergents Chemical-Chemical Detergents

Paint-Solvent-Dye-Glue Paint-Solvent-Dye-Glue

Acid detergents Fertilizers Acid Acid detergents detergents Fertilizers Fertilizers

Solvents Aqua regia Solvents Varnish Aqua regia Adhesives Varnish Adhesives

Oils & Derivates Oils Oils & Derivates & Derivates

Sauces Sauces

Agro-alimentary Edible oils Agro-alimentary Agro-alimentary & derivates Edible Edible oils oils & derivates & derivates

Solvents Aqua regia Varnish Adhesives

Sauces

Petrochemical

Lubricants Combustibles Lubricants Combustibles

Home Care Household Detergents

Petrochemical Lubricants Combustibles

www.www.cmicmiindustindustries.riets.it

Mayonnaise Ketchup Mayonnaise Mayonnaise Sauces Ketchup Ketchup Syrups Sauces Sauces Syrups Syrups

Spreadable Spreadable Honeys Chocolate Honeys Chocolate

Spreadable Honeys Chocolate

www.cmiindustries.it www.cmiindustries.it www.cmiindustries.it


‫ال�ت رك�ي ــ�ز‬

‫ال�ت ك�ن ولو�ج�ي ا‬

‫‪ GOGLIO‎‬في معرض ‪‎Gulfood Manufacturing‎‬‬

‫بنظامهــا الكامــل للتعبئــة والتغليف‬ ‫فــي المعــرض الرائــد المخصــص لصناعــة األغذيــة فــي الشــرق األوســط‪ ،‬ســتعرض الشــركة نظامهــا المتكامــل‬ ‫‪ :‎Fres-co System®‎‬خطــوط التعبئــة والتغليــف‪ ،‬والرقائــق المرنــة عاليــة الحاجــز‪ ،‬والملحقــات البالســتيكية‬ ‫(الصمامــات والفوهــات)‪ ،‬والخدمــات المتقدمــة‪.‬‬ ‫فـي الجنـاح ‪ – ‎S2-B15‎‬قاعـة‪،‎Sheikh Saeed Hall 2‎‬‬

‫مـن العبـوات النهائيـة والتغليـف بالتفريـغ مـع إحلال جزئي‬

‫سـتقدّ م ‪ ‎Goglio‎‬حلولهـا الكاملـة لقطاعـات التعبئـة‬

‫أو كلـي بالغـاز الخامـل‪ ،‬وهـو مناسـب للمنتجـات الحبيبيـة‬

‫ّ‬ ‫المعقمـة والقهـوة والتطبيقـات الصناعيـة‪ ،‬مـع تركيـز‬

‫والمنتجات على شكل قطع والمساحيق‪ .‬كما يتيح ‪‎G22‎‬‬

‫خـاص علـى القهـوة‪ ،‬وهـي قطـاع اسـتراتيجي للمجموعـة‬

‫تغييـر حجـم الكيـس وشـكله والرقائـق بسـرعة‪ .‬ويضمـن‬

‫يُ توقـع أن تـزداد أهميتـه فـي الشـرق األوسـط‪.‬‬

‫هـذا الخـط التكامـل الكامـل بيـن خـط التعبئـة والتغليـف‬

‫ستتاح للزوار فرصة اكتشاف مجموعة ‪ ‎Goglio‎‬الواسعة‬

‫ومحطـات تطبيـق الصمامـات الداخليـة والخارجيـة‪.‬‬

‫مـن حلـول التعبئـة والتغليـف عاليـة األداء‪ ،‬والخدمـات‬

‫أمـا ‪ ‎G18 W‎‬فهـو خـط تعبئـة وتغليـف رأسـي لتشـكيل‬

‫خطـي‬ ‫المتقدمـة لنظـام ‪ ،‎MIND System‎‬وبخاصـة ّ‬

‫ً‬ ‫انطالقـا مـن مـواد علـى‬ ‫العبـوات وتعبئتهـا ولحامهـا‪،‬‬

‫التعبئـة والتغليـف ‪ ‎G22‎‬و‪ ‎G18 W‎‬األحـدث‪.‬‬

‫بكـرة‪ ،‬للمنتجـات السـائلة والقابلـة للدهـن فـي عبـوات‬

‫‪ ‎G22‎‬هـو خـط تعبئـة وتغليـف رأسـي لتشـكيل العبـوات‬

‫الكيـس داخـل الصنـدوق‪ ،‬بأحجـام تتـراوح مـن ‪ ‎١‎‬إلـى ‪‎١٠‎‬‬

‫ً‬ ‫انطالقا من مواد‬ ‫وتعبئتها ولحامها وتفريغها من الهواء‪،‬‬

‫ّ‬ ‫ويوفر‬ ‫لترات‪ ،‬وبسرعة إنتاج تبلغ ‪ ‎٢٥‎‬عبوة في الدقيقة‪.‬‬

‫علـى بكـرة‪ ،‬ألحجـام تتـراوح مـن ‪ ‎٥٠‎‬غ إلـى ‪ ‎١‎‬كـغ‪ ،‬وبسـرعة‬

‫مجهـز‬ ‫التغليـف فـي جـو مـع تعويـض بالغـاز الخامـل‪ ،‬وهـو‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫ويوفر عدة أشكال‬ ‫إنتاج تصل إلى ‪ ‎٧٠‎‬عبوة في الدقيقة‪.‬‬

‫بمحطـة متكاملـة علـى الخـط لتطبيـق أداة التوزيـع‪.‬‬

‫مجموعــة ‪ُ – ‎GOGLIO‎‬تعــدّ ‪‎Goglio‬‬ ‫‪ S.p.A.‎‬شــركة رائــدة فــي التغليــف‬ ‫المــرن‪ .‬تأسســت المجموعــة فــي عــام‬ ‫تصمــم أنظمــة تعبئــة‬ ‫‪ ،‎١٨٥٠‎‬وهــي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وتصنعهــا‪،‬‬ ‫وتطورهــا‬ ‫وتغليــف متكاملــة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وتوفــر خطــوط التعبئــة والتغليــف‬ ‫والرقائــق المرنــة عاليــة الحاجــز والملحقــات‬ ‫البالســتيكية (الصمامــات والفوهــات)‬ ‫والخدمات المتقدمة لتلبية كل احتياجات‬ ‫التعبئة والتغليف في صناعات متعددة‪:‬‬ ‫القهــوة واألغذيــة والمــواد الكيميائيــة‬ ‫ومســتحضرات التجميــل والمنظفــات‬ ‫والمشــروبات وأغذيــة الحيوانــات األليفــة‪.‬‬ ‫وبحضــور عالمــي‪ ،‬تديــر ‪ ‎Goglio‎‬مصانــع‬ ‫إنتــاج فــي إيطاليــا وهولنــدا والواليــات‬ ‫المتحــدة والصيــن والبرازيــل‪ ،‬فضـ ًـا عــن‬

‫مكاتــب مبيعــات فــي بلــدان أوروبيــة‬ ‫مختلفــة وأمريــكا الجنوبيــة وجنــوب‬ ‫شــرق آســيا‪ .‬وفــي عــام ‪ ،‎٢٠٢٥‎‬ســجّ لت‬ ‫المجموعة قيمة إنتاج بلغت ‪ ‎٤٤٥‎‬مليون‬ ‫ّ‬ ‫ـخصا‪ .‬يتوفــر‬ ‫يــورو‬ ‫ووظفــت ‪ ‎٢٬١٦٣‎‬شـ ً‬ ‫المزيــد مــن المعلومــات علــى‪:‬‬ ‫‪‎https://www.goglio.it/en/‎‬‬

‫‪GULFOOD 2026 26‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬


‫ال�ت رك�ي ــ�ز‬

‫ال�ت ك�ن ولو�ج�ي ا‬

‫‪GAMPACK‎‬‬

‫التميّ ـ ـ ــز واالبتكـ ـ ـ ـ ــار‬ ‫في التغليف الصناعي‬ ‫تأسســت الشــركة عــام ‪ ،‎٢٠٠٣‎‬وهــي جهــة معتــرف بهــا دوليً ــا فــي‬ ‫تصميــم وتصنيــع حلــول التغليــف الثانــوي ونهايــة الخــط‬

‫عامـا مـن النشـاط‪ ،‬اكتسـبت‬ ‫علـى مـدى أكثـر مـن عشـرين ً‬

‫من السـمات الرئيسـية للنظام القابض المشـطي‪ ،‬الذي‬

‫الموثوقية والرؤية‬

‫الشـركة خبـرة واسـعة فـي األتمتـة الصناعيـة‪ ،‬تجمـع بيـن‬

‫يتيح مناولة عدة عبوات كرتونية في الوقت نفسه‪ ،‬مما‬

‫مع أكثر من ‪ ‎١٬٧٠٠‎‬منظومة ّ‬ ‫مركبة حول العالم‪ ،‬تستكمل‬

‫الخبرة الهندسية واالبتكار التكنولوجي واالهتمام الوثيق‬

‫المنصـات ويضمـن ً‬ ‫ثباتـا‬ ‫يحسـن دورات التكديـس علـى‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪ ‎Gampack‎‬عرضها التكنولوجي بخدمة ّ‬ ‫منظمة لما بعد‬

‫بمتطلبـات العملاء‪.‬‬

‫المنصات‪ .‬كما تضم إحدى الخليتين نظام‬ ‫أكبر لتكوينات‬ ‫ّ‬

‫البيع‪ ،‬توفر قطع الغيار والدعم التقني في الموقع خالل‬

‫َّ‬ ‫ينظـم اإلنتـاج لـدى ‪ ‎Gampack‎‬فـي ثالثـة أقسـام‬

‫مزودً ا برافعات للعبوات الكرتونية‪ُ ،‬ص ّمم لضمان‬ ‫مناولة ّ‬

‫‪ ‎٢٤‎‬سـاعة مـن تقديـم الطلـب‪ ،‬ممـا يسـاعد العملاء علـى‬

‫والروبوتـات‬

‫تدفـق المنتجـات دون انقطـاع وتسـهيل الحركـة اآلمنـة‬

‫الحفاظ على استمرارية اإلنتاج‪.‬‬

‫المنصـات)‪ ،‬يتيـح تآزرهـا تطويـر مشـاريع‬ ‫والتكديـس علـى‬ ‫ّ‬

‫للمش ّـغلين والمركبـات داخـل منطقـة اإلنتـاج‪.‬‬

‫بقيادة المؤسـس المشـارك ورئيس الشـركة ‪‎Giuseppe‬‬

‫متكاملـة‪ ،‬مـن مناولـة المنتـج فـي نهايـة خـط اإلنتـاج إلـى‬

‫ولذلـك يلبّ ـي الحـل متطلبـات مالءمـة بيئـة العمـل‬

‫‪ ،Gazzola‎‬تواصـل ‪ ‎Gampack‎‬مسـار نموهـا مـن خلال‬

‫المنصـات والنقـل إلـى المسـتودعات‬ ‫التكديـس علـى‬ ‫ّ‬

‫والسلامة المعتـادة فـي بيئـات اإلنتـاج ذات معـدالت‬

‫االبتـكار والتطويـر التكنولوجـي واالسـتدامة‪ ،‬وتقـدّ م‬

‫المؤتمتـة ‪.‬‬

‫اإلنتاج المرتفعة‪ ،‬مما يبرهن ً‬ ‫أيضا على قدرة ‪‎ ampack‎‬‬ ‫‪G‬‬

‫أنظمة جاهزة للتشـغيل تدمج التغليف والتكديس على‬

‫ومصممـة وفـق‬ ‫علـى تطويـر أنظمـة متقدمـة تكنولوجيً ـا‬ ‫ّ‬

‫المنصات والمناولة والنقل إلى المستودعات المؤتمتة‬ ‫ّ‬

‫احتياجـات العملاء المحـددة‪.‬‬

‫عبـر المركبـات الموجّ هـة آليً ـا (‪.)‎AGVs‎‬‬

‫متخصصـة‬

‫(األنظمـة‬

‫األوتوماتيكيـة‬

‫التكنولوجيا والمرونة‬ ‫المنصـات‬ ‫مـن األمثلـة الحديثـة نظـام تكديـس علـى‬ ‫ّ‬ ‫خطـي إنتـاج‬ ‫وص ّمـم للتعامـل مـع َّ‬ ‫ُط ّـور لصناعـة األغذيـة ُ‬ ‫للمعكرونـة فـي الوقـت نفسـه‪ .‬وتحقـق المنظومـة‬ ‫ً‬ ‫صندوقـا فـي الدقيقـة‪،‬‬ ‫سـرعات تغذيـة تصـل إلـى ‪‎١٨‎‬‬ ‫وتضمن التشـغيل المسـتمر من خالل نظام أوتوماتيكي‬ ‫المنصـات المكتملـة‪.‬‬ ‫المنصـات وإخـراج‬ ‫لتغييـر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المنصـات مـن خليتيـن‬ ‫تتك ّـون آلـة التكديـس علـى‬ ‫ّ‬ ‫متجاورتيـن‪ ،‬متكاملتيـن ماديً ـا لكـن مسـتقلتين وظيفيً ـا‪،‬‬

‫يخدم ًّ‬ ‫كل منهما روبوت مفصلي مخصص‪ .‬وتتيح هذه‬ ‫لخطـي اإلنتـاج العمـل بأشـكال وأحجـام أو سـرعات‬ ‫البنيـة َّ‬ ‫مختلفـة‪ ،‬مـع الحفـاظ علـى مسـتويات عاليـة مـن المرونـة‬ ‫والكفـاءة‪.‬‬

‫‪GULFOOD 2026 28‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬


‫ال�ت رك�ي ــ�ز‬

‫ال�ت ك�ن ولو�ج�ي ا‬

‫ستستعرض ‪ ‎Sidel‎‬أحدث‬ ‫ابتكارات التعبئة والتغليف في‬ ‫‪‎Gulfood Manufacturing‎ ‎٢٠٢٦‎‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫لتوضح كيف يمكن‬ ‫المعقم والتعبئة والتغليف وأتمتة نهاية الخط‪،‬‬ ‫‪ ‎Sidel‎‬أحدث ابتكاراتها في النفخ واإلنتاج‬ ‫ّ‬ ‫للمصنعين تحسين كفاءة اإلنتاج وأداء التعبئة والتغليف‪.‬‬ ‫يُ قـام ‪ ‎Gulfood Manufacturing‎‬مـن ‪ ‎٣‎‬إلـى ‪ ‎٥‎‬نوفمبـر‬

‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫للمصنعيـن تحسـين الكفـاءة‬ ‫لنوضـح كيـف يمكـن‬

‫وسيتعرّ ف الزوار ً‬ ‫أيضا إلى تقنية الطالء الحاجز ‪،‎Actis®‎‬‬

‫ّ‬ ‫مصنعـي‬ ‫فـي‪ ،‎Dubai World Trade Centre‎‬ويجمـع‬

‫والمرونـة وأداء التعبئـة والتغليـف عبـر مجموعـة واسـعة‬

‫التـي تع ّـزز أداء الحاجـز فـي ‪ ‎PET‎‬لحمايـة جـودة المنتـج‬

‫األغذية والمشروبات والسلع االستهالكية الستكشاف‬

‫مـن التطبيقـات»‪.‬‬

‫وإطالـة مـدة الصالحيـة‪ ،‬مـع دعـم تخفيـف الـوزن ودائريـة‬ ‫التعبئـة والتغليـف‪.‬‬

‫أحـدث التط ّـورات فـي تقنيـات التصنيـع والتعبئـة‬ ‫والتغليـف واإلنتـاج‪.‬‬

‫التقنيات المعروضة‬

‫الحساسـة‪ ،‬ستسـتعرض ‪‎Sidel‎‬‬ ‫وبالنسـبة إلى المنتجات‬ ‫ّ‬

‫سـتقدّ م ‪ ‎Sidel‎‬فـي القاعـة ‪ ،‎٣‎‬الجنـاح ‪ ،A3-4‬حل ً‬ ‫ـول‬

‫ستس ّـلط ‪ ‎Sidel‎‬الضـوء علـى ‪ ،‎EvoBLOW Laser‎‬أول‬

‫تقنيـة ®‪ ،‎Aseptic Predis X4‎‬التـي تجمـع بيـن التعقيـم‬

‫مصممـة لدعـم أداء التعبئـة والتغليـف والكفـاءة‬ ‫ّ‬

‫نظـام تسـخين يعمـل بالليـزر فـي العالـم يُ طبّ ـق علـى‬

‫الجاف للتشكيالت األولية واألداء المتقدّ م في سالمة‬

‫التشـغيلية واالسـتدامة فـي تطبيقـات المشـروبات‬

‫نطاق صناعي لنفخ ‪ .‎PET‎‬ويسهم التحكم الدقيق في‬

‫األغذيـة والكفـاءة والمرونـة لدعـم إنتـاج آمـن ومسـتدام‪.‬‬

‫واألغذيـة والعنايـة المنزليـة والعنايـة الشـخصية‪.‬‬

‫تسـخين التشـكيالت األوليـة فـي ثبـات جـودة الزجاجـات‪،‬‬

‫ّ‬ ‫«يمثـل ‪ ‎Gulfood Manufacturing‎‬فرصـة مهمـة‬

‫وبـدء التشـغيل الفـوري‪ ،‬وتحسـين األداء مـع ‪،‎rPET‎‬‬

‫أتمتة العناية المنزلية والعناية الشخصية‬

‫للقـاء المنتجيـن مـن مختلـف أنحـاء المنطقـة ومناقشـة‬

‫وإتاحـة فـرص لتخفيـف الـوزن‪ ،‬وزيـادة مرونـة التصميـم‪.‬‬

‫سـتقدّ م ‪ً ‎Sidel‎‬‬ ‫أيضـا أحـدث حلولهـا للتعبئـة والتغليـف‬

‫التحديـات والفـرص التـي تش ّـكل الصناعـة»‪ ،‬قـال ‪‎Dan‬‬

‫وسـيكون ‪ً ‎EvoBLOW Laser‎‬‬ ‫أيضـا فـي مقدّ مـة برنامـج‬

‫ونهايـة الخـط فـي مجـال العنايـة المنزليـة والعنايـة‬

‫‪ ،Olivier‎‬نائـب الرئيـس لمبيعـات المعـدات فـي الشـرق‬

‫‪ ‎Sidel‎‬الـذي يضـم أربـع نـدوات فـي الجنـاح‪ ،‬تتكـرر يوميً ـا‬

‫ا لشـخصية ‪.‬‬

‫األوسـط وأفريقيـا‪« .‬سنسـتعرض هـذا العـام ابتـكارات‬

‫طـوال المعـرض‪ .‬وسـتتناول الجلسـات ‪‎EvoBLOW‬‬

‫ويشـمل ذلـك ‪ ،‎Cermex RoboSELEX‎‬وهـو حـل‬

‫تشمل ‪ ‎EvoBLOW Laser‎‬و ‪ ‎Actis‎‬و ‪‎Aseptic Predis‬‬

‫‪ ،Laser‎‬واتجاهات التعبئة والتغليف في ‪ ،‎MEA‎‬وتصميم‬

‫مصمـم للتعامـل‬ ‫روبوتـي لتجميـع العبـوات وترتيبهـا‪،‬‬ ‫ّ‬

‫‪ ،X4‎‬إلـى جانـب أحـدث حلولنـا لألتمتـة والحلـول الرقميـة‪،‬‬

‫العبـوات لتحسـين األداء‪ ،‬واالسـتدامة لـدى ‪.‎Sidel‎‬‬

‫مـع الزجاجـات خفيفـة الـوزن بأشـكال متعـددة وتكوينـات‬ ‫مختلفـة للدفعـات‪ ،‬و ‪ ،‎RoboAccess_Pal S‎‬وهـو حـل‬ ‫المنصـات يمكـن دمجـه‬ ‫روبوتـي مدمـج للتكديـس علـى‬ ‫ّ‬ ‫لمنصـات التحميـل إلنشـاء نظـام‬ ‫مـع المناولـة الذاتيـة‬ ‫ّ‬ ‫للتوسـع وعالـي األتمتـة لنهايـة الخـط‪.‬‬ ‫قابـل‬ ‫ّ‬ ‫الخبرة في الخطوط المتكاملة‬ ‫سيكون خبراء ‪ ‎Sidel‎‬متاحين طوال المعرض لمناقشة‬ ‫خطـوط التعبئـة والتغليـف المتكاملـة‪ ،‬وتصميـم‬ ‫العبـوات وتخفيـف وزنهـا‪ ،‬واألتمتـة‪ ،‬وتحويـل الخطـوط‪،‬‬ ‫وخدمـات دورة الحيـاة‪ ،‬والحلـول الرقميـة‪ ،‬بمـا فيهـا‬ ‫مجموعـة ‪.‎Evo ON®‎‬‬ ‫يمكـن للـزوار لقـاء فريـق ‪ ‎Sidel‎‬فـي القاعـة ‪ ،‎٣‎‬الجنـاح‬ ‫‪ ،A3-4‬مـن ‪ ‎٣‎‬إلـى ‪ ‎٥‎‬نوفمبـر ‪ ‎٢٠٢٦‎‬فـي ‪‎Dubai World‬‬ ‫‪ ،Trade Centre‎‬دبـي‪.‬‬

‫‪GULFOOD 2026 30‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬


‫ال�ت رك�ي ــ�ز‬

‫ال�ت ك�ن ولو�ج�ي ا‬

‫‪ FMT‎‬في ‪::‎‎Gulfood‎ ‎٢٠٢٦‎‬‬

‫االبتـكـ ــار يبـ ــدأ من متطلبات المنتج‬ ‫ال يعني االبتكار مجرد تحسين أداء اآللة‪ .‬بل يعني‪ ،‬بصورة متزايدة‪ ،‬دراسة‬ ‫المنتج وفهم خصائصه وتطوير تكنولوجيا قادرة على الحفاظ عليها‪.‬‬ ‫وكذلـك إليضـاح تطـور مجموعـة منتجـات تواصـل‬ ‫ً‬ ‫ـتجابة لمتطلبـات السـوق الجديـدة‪.‬‬ ‫التوسـع اس‬ ‫مـن بيـن االبتـكارات العديـدة التـي يجـري تطويرهـا حاليً ـا‬ ‫مجهـزة بنظـام‬ ‫دوارة جديـدة‬ ‫لـدى ‪ ،‎FMT‎‬آلـة إغلاق ّ‬ ‫ّ‬ ‫تفريـغ ميكانيكـي‪ .‬وقـد ُص ّممـت اآللـة لتلبيـة متطلـب‬ ‫محـدد فـي تعبئـة األغذيـة‪ :‬تحقيـق مسـتوى مرتفـع مـن‬ ‫التفريـغ يمكـن التحكـم فيـه بدقـة دون اسـتخدام البخـار‪.‬‬ ‫أساسـا للمنتجـات الحساسـة‪ ،‬مثـل‬ ‫هـذا الحـل مخصـص‬ ‫ً‬ ‫منتجات الشوكوالتة القابلة للدهن‪ ،‬والمنتجات القابلة‬ ‫للدهـن الخاليـة مـن المـاء والمصنوعـة مـن المكسـرات‪،‬‬ ‫والعسـل والمايونيـز‪ ،‬التـي قـد ال يكـون تكويـن التفريـغ‬ ‫مالئمـا لهـا‪.‬‬ ‫بمسـاعدة البخـار أثنـاء عمليـة اإلغلاق‬ ‫ً‬ ‫ينبـع المشـروع تحديـدً ا مـن هـذا التركيـز علـى المنتـج‪.‬‬ ‫ـزءا مـن المسـار األوسـع للنمـو‬ ‫يش ّـكل هـذا النهـج ج ً‬

‫فهـو اسـتجابة موجّ هـة لمتطلـب صناعـي محـدد‪ ،‬وليـس‬

‫التكنولوجـي لشـركة ‪ ‎FMT.‎‬تأسسـت الشـركة فـي‬

‫تكنولوجيـا ُص ّممـت للتكيّ ـف دون تمييـز مـع أي تطبيـق‪.‬‬

‫‪ ‎Parma‎‬عام ‪ ،‎١٩٩٧‎‬وهي متخصصة اليوم في تصميم‬

‫وتسـتخدم آلـة اإلغلاق الجديـدة نظـام إغلاق مـن‬

‫وتصنيـع آالت مسـتقلة وخطـوط متكاملـة جاهـزة‬

‫نـوع الجـرس مـع قابـض مغناطيسـي يعمـل بالتباطـؤ‬

‫للتشـغيل لصناعـة األغذيـة والمشـروبات‪ ،‬تتعامـل مـع‬

‫المغناطيسـي‪ ،‬وقـد ُص ّممـت للجمـع بيـن التحكـم‬

‫المنتجـات عبـر مراحـل العمليـة المختلفـة‪ :‬مـن التحضيـر‬

‫والموثوقيـة والمرونـة مـع اسـتيعاب أنـواع مختلفـة مـن‬

‫إلـى التعبئـة واإلغلاق‪ ،‬ثـم المعالجـة الحراريـة ومناولـة‬

‫العبـوات واألغطيـة‪.‬‬

‫المنصـات والتكديـس‬ ‫العبـوات وف ّـك التكديـس علـى‬ ‫ّ‬

‫ألن االبتـكار األكثـر فاعليـة فـي صناعـة تتطـور باسـتمرار‬

‫عليهـا ‪.‬‬

‫هـو غالبً ـا ذلـك الـذي يبـدأ باالسـتماع إلـى حاجـة فعليـة‪.‬‬

‫ولذلـك‪ ،‬سـتقدّ م ‪ ‎FMT‎‬فـي ‪ ‎Gulfood‎ ‎٢٠٢٦‎‬تقنياتهـا‪،‬‬ ‫وقبـل كل شـيء نهجهـا فـي التصميـم‪ :‬االنطلاق‬ ‫مـن احتياجـات العميـل اإلنتاجيـة وخصائـص الغـذاء‬ ‫تخص ًصـا ومرونـة‬ ‫أو المشـروب لتطويـر حلـول تـزداد‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫وتكاملا ‪.‬‬

‫بهـذا النهـج‪ ،‬تسـتعد ‪ ‎FMT‎‬لمعـرض ‪،‎Gulfood‎ ‎٢٠٢٦‎‬‬ ‫الحـدث العالمـي الرائـد لصناعـة األغذيـة‪ ،‬الـذي يعـود‬ ‫إلـى دبـي مـن ‪ ‎٣‎‬إلـى ‪ ‎٥‎‬نوفمبـر‪ .‬وبالنسـبة إلـى الشـركة‬ ‫التـي يقـع مقرهـا فـي ‪ ،‎Parma‎‬سـيوفر المعـرض مجـددً ا‬ ‫فرصـة مهمـة للقـاء العملاء والشـركاء الدولييـن‪،‬‬

‫‪GULFOOD 2026 32‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬


‫ال�ت رك�ي ــ�ز‬

‫ال�ت ك�ن ولو�ج�ي ا‬

‫‪ZAMBELLI PACKAGING‎‬‬

‫آلة تغليف انكماشي من الجيل‬ ‫الجديد ُص ّممت لضمان استمرارية‬ ‫تشغيل الخط‬ ‫تجدّ د الشــركة اإليطالية المتخصصة في نهاية الخط آلتها األساســية‬

‫الفحـوص والتدخلات خـارج اآللـة‪ ،‬بسـرعة أكبـر وجهـد‬

‫لخفــض اســتهالك الطاقــة واألغشــية وجعــل الصيانــة أســرع وأكثــر‬ ‫ً‬ ‫أمانــا وبســاطة‪.‬‬

‫الصيانـة بدرجـة إضافيـة‪ .‬ويتبـع هـذا النهـج مبـادئ‬

‫ّ‬ ‫وتقلـل األدراج القابلـة للسـحب فـي النفـق زمـن‬ ‫أقـل‪.‬‬

‫الصيانـة اإلنتاجيـة الشـاملة‪ :‬وقـت إنتـاج أطـول للعميـل‪،‬‬ ‫وبيئـة عمـل أكثـر مالءمـة وأمـان أكبـر للمش ّـغلين‪.‬‬ ‫وتسـتكمل التحدي َ‬ ‫ـث حواج ُـز حمايـة جديـدة بتصميـم‬

‫بالنسـبة إلـى منتجـي المشـروبات واألغذيـة بكميـات‬

‫معاصـر ومقابـض ‪ ‎LED‎‬ذكيـة‪.‬‬

‫حرجـة مـن الخـط‪ :‬فعندمـا تتوقـف‪ ،‬يتوقـف معهـا كل‬

‫شريك واحد لنهاية الخط بأكملها‬

‫كبيـرة‪ ،‬تقـع آلـة التغليـف االنكماشـي عنـد نقطـة‬ ‫مـا يسـبقها علـى الخـط‪ .‬وهـذا هـو المبـدأ الكامـن وراء‬ ‫أحـدث تطويـر آللـة التغليـف االنكماشـي مـن ‪‎Zambelli‬‬ ‫ّ‬ ‫المصنعـة آلالت‬ ‫‪ ،Packaging‎‬الشـركة اإليطاليـة‬ ‫التغليـف الثانـوي التـي تأسسـت عـام ‪ ‎١٩٦٩‎‬بالقـرب مـن‬ ‫بولونيـا‪ ،‬ولديهـا أكثـر مـن ‪ ‎٢٬٥٠٠‎‬آلـة ّ‬ ‫مركبـة فـي أكثـر مـن‬ ‫‪ ‎٦٠‎‬بلـدً ا‪.‬‬ ‫طاقة أقل وأغشية أقل‬

‫ّ‬ ‫تقلـل البكـرة الجديـدة لفـك لـف األغشـية‪ ،‬المـزودة‬ ‫بمحـرك والمدمجـة فـي اآللـة‪ ،‬اسـتخدام الطاقـة‬ ‫ّ‬ ‫وتخفـف اإلجهـاد علـى الغشـاء‪ .‬وتتيـح المناولـة األكثـر‬ ‫ً‬ ‫لطفـا اسـتخدام أغشـية أقـل ُسـم ًكا‪ ،‬مـع توفيـر مباشـر‬

‫يعـرف العديـد مـن العملاء ‪‎Zambelli Packaging‎‬‬ ‫بآالتهـا للتغليـف االنكماشـي‪ ،‬لكـن مجموعـة منتجاتهـا‬ ‫ً‬ ‫أيضـا آالت التعبئـة فـي صناديـق كرتونيـة‬ ‫تضـم‬ ‫ملتفـة حـول المنتـج وصناديـق ‪ ،‎RSC‎‬وآالت التغليـف‬ ‫الكرتونـي‪ ،‬واألنظمـة الروبوتيـة‪ ،‬وأنظمـة التكديـس علـى‬ ‫المصممـة لتالئـم كل عمليـة إنتـاج‪ .‬وتدعـم‬ ‫المنصـات‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الشـركات التابعـة المباشـرة فـي الواليـات المتحـدة‬ ‫والمملكـة المتحـدة‪ ،‬مـع شـبكة مـن الـوكالء ومراكـز‬ ‫الخدمـة‪ ،‬العملاء طـوال عمـر اآللـة‪ ،‬مـن قطـع الغيـار إلـى‬ ‫تحديـث الخطـوط القائمـة‪.‬‬ ‫‪www.zambellipackaging.com‬‬

‫وتبسـط الصيانـة‪ .‬ويتبـع نفـق‬ ‫فـي مـواد التغليـف‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫االنكمـاش المعـاد تصميمـه المنطـق نفسـه‪ :‬اسـتهالك‬ ‫أقـل للطاقـة‪ ،‬ومسـاحة تركيـب أصغـر‪ ،‬وحواجـز توجيـه‬ ‫داخليـة لتدفـق الهـواء قابلـة للضبـط مـن الخـارج‪ ،‬بحيـث‬ ‫يتكيّ ـف النفـق مـع منتجـات وأشـكال وأحجـام عبـوات‬ ‫مختلفـة ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المشغل‬ ‫صيانة ُص ّممت حول‬ ‫أصبـح باإلمـكان اآلن اسـتخراج وحـدة رفـع الغشـاء‬ ‫ُ‬ ‫فتجـرى‬ ‫ومجموعـة السـكين وفحصهمـا بالكامـل‪:‬‬

‫‪GULFOOD 2026 34‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬


YOUR WAY YOUR WAY OUR PACKAGING OUR PACKAGING SOLUTIONS SOLUTIONS

50+ Years of reliability, continuous innovation and evolving technology. With Zambelli Packaging, experience drives a new of packaging solutions. 50+ Years of reliability, continuous innovation and generation evolving technology. With Zambelli Packaging, experience drives a new generation of packaging solutions.

mail: contact@zambelli.it phone: +39 051 6661782 mail: contact@zambelli.it webiste:+39 www.zambellipackaging.com phone: 051 6661782 webiste: www.zambellipackaging.com


‫ال�ت رك�ي ــ�ز‬

‫ال�ت ك�ن ولو�ج�ي ا‬

‫‪LAUMAS‬‬

‫ما وراء الوزن‪:‬‬ ‫عندم ــا تخل ــق البيان ــات قيم ــة‬ ‫يشـهد القطـاع الصناعـي‪ ،‬وبخاصـة تصنيـع األغذيـة‪،‬‬

‫أدّ ى هـذا السـؤال إلـى تطويـر ‪:‎W100-N/W100-NX‎‬‬

‫ً‬ ‫عميقـا‪ .‬مـن وجهـة نظـرك‪ ،‬مـا الـذي يتغيـر فعليً ـا‬ ‫تح ّـو ًل‬

‫وهو مؤشر وزن ُص ّمم لتبسيط التهيئة عبر ‪،‎Bluetooth‎‬‬

‫فـي الـوزن الصناعـي؟‬

‫الموسعة عبر‬ ‫وتيسير التكامل بفضل إمكانات االتصال‬ ‫ّ‬

‫لسـنوات عديدة‪ ،‬كان الوزن يُ عدّ ببسـاطة خطوة واحدة‬

‫‪ ،‎Industrial Ethernet‎‬وإدارة بيانـات الـوزن مـن خلال‬

‫فـي عمليـة اإلنتـاج‪ :‬تقيـس قيمـة ثـم تنتقـل إلـى المرحلـة‬

‫بروتوكـوالت إنترنـت األشـياء مثـل ‪ ‎MQTT‎‬و‪‎OPC UA.‎‬‬

‫التاليـة‪ .‬واليـوم‪ ،‬لـم يعـد ذلـك كافيً ـا‪ .‬فالشـركات تحتـاج‬

‫ال أراه مجـرد ترقيـة تكنولوجيـة‪ .‬فهدفنـا هـو إتاحـة بيانـات‬

‫إلـى بيانـات‪ ،‬ال إلـى قياسـات فقـط‪ .‬وهـي تحتـاج إلـى‬

‫الـوزن فـورً ا ألنظمـة األتمتـة الحديثـة‪ ،‬وتحويلهـا إلـى‬

‫مراقبـة العمليـات فـي الوقـت الفعلـي‪ ،‬وتقليـل الهـدر‪،‬‬

‫معلومات آمنة وقابلة لالستخدام تساعد على تحسين‬

‫وتحسـين الكفـاءة‪ ،‬واتخـاذ قـرارات أسـرع‪ .‬وأعتقـد أن‬

‫كفـاءة عمليـة اإلنتـاج بأكملهـا‪.‬‬

‫تمامـا‪ :‬فهـو يتطـور‬ ‫الـوزن الصناعـي يتخـذ دورً ا جديـدً ا‬ ‫ً‬ ‫مـن وظيفـة تحكـم بسـيطة إلـى مصـدر اسـتراتيجي‬ ‫للمعلومـات مـن أجـل التصنيـع الذكـي‪.‬‬

‫هل يمكننا اعتبار ذلك بداية لمسار أوسع؟‬

‫بالتأكيـد‪ّ .‬‬ ‫يمثـل هـذا اإلطلاق الخطـوة األولـى فـي برنامج‬ ‫عامـي ‪ ‎٢٠٢٧‎‬و‪ ،‎٢٠٢٨‎‬تصميـم‬ ‫تجديـد كبيـر سـيعيد‪ ،‬بيـن َ‬

‫منـذ عـام ‪ ،‎١٩٨٤‎‬تعمـل ‪ ‎LAUMAS‎‬فـي سـوق الـوزن‬

‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ومصنعـو المنشـآت‬ ‫مصنعـو اآلالت‬ ‫مـا الـذي يتوقعـه‬

‫مبيعـا تدريجيً ـا‪.‬‬ ‫عائلات منتجاتنـا األكثـر‬ ‫ً‬

‫وتحديـد الجرعـات‪ ،‬وتط ّـور تطبيقـات لمجموعـة واسـعة‬ ‫مـن القطاعـات الصناعيـة‪ .‬وتقـدّ م الشـركة حل ً‬ ‫ـول‬

‫الصناعيـة والمسـتخدمون النهائيـون مـن أنظمـة الـوزن‬

‫بالنسـبة إلينا‪ ،‬يعني االبتكار االسـتثمار في رؤية طويلة‬

‫اليوم؟‬

‫المـدى‪ .‬وال يقتصـر األمـر علـى طـرح طـرازات جديـدة؛‬

‫ً‬ ‫ـتفيدة مـن خبرتهـا الواسـعة وبمسـاندة‬ ‫متقدمـة‪ ،‬مس‬

‫تظـل الدقـة مطلبً ـا أساسـيً ا‪ ،‬لكنهـا نقطـة البدايـة فقـط‪.‬‬

‫بـل يتعلـق ببنـاء منصـة تكنولوجيـة مشـتركة ُص ّممـت‬

‫مخصـص لتطويـر‬ ‫قسـم داخلـي للبحـث والتطويـر‬ ‫ّ‬

‫ومـا يصنـع الفـارق فعليً ـا هـو القـدرة علـى التكامـل‬

‫لتلبيـة أحـدث معاييـر األمـن السـيبراني مـع ضمـان‬

‫أس�س ‪ ‎Luciano Consonni‎‬شـركة �‪‎LAU‬‬ ‫المنتج�ات‪ّ .‬‬

‫بسالسـة مـع أنظمـة األتمتـة‪ ،‬واالتصـال بوحـدات‬

‫االسـتمرارية وتيسـير التكامـل وإتاحـة فـرص جديـدة‬

‫مصم ًمـا‬ ‫‪ MAS‎‬بعـد سـنوات عديـدة مـن الخبـرة بصفتـه‬ ‫ّ‬

‫التحكم المنطقية القابلة للبرمجة والشبكات الصناعية‬

‫لألتمتـة ضمـن ‪ ‎Montedison Group.‎‬واسـم الشـركة‬

‫والسـحابة‪ ،‬وضمـان أمـن البيانـات‪ ،‬وقبـل كل شـيء‪،‬‬

‫اسمي طفليه‪ ‎Laura‎ ،‬و‪،‎Massimo Consonni‎‬‬ ‫مزيج من َ‬

‫توفيـر الموثوقيـة علـى المـدى الطويـل‪.‬‬

‫ما الرسالة التي ترغب في توجيهها إلى زوار ‪‎Gulfood‬‬

‫اللذيـن ّ‬ ‫يمثلان اليـوم الجيـل الثانـي المشـارك بنشـاط فـي‬

‫ً‬ ‫وآمنـا وقـادرً ا‬ ‫يجـب أن يكـون مك ّـون الـوزن سـهل التهيئـة‬

‫‪Manufacturing‎‬؟‬

‫الشـركة العائليـة‪ .‬ويُ جـري فريـق تحريـر ‪‎ItaliaImballaggio‎‬‬

‫علـى ضمـان التشـغيل المسـتمر‪ .‬وهـذا مـا يتوقعـه‬

‫يُ عـدّ الشـرق األوسـط اليـوم إحـدى أكثـر مناطـق العالـم‬

‫المقابلـة مـع ‪ ،‎Massimo‎‬الـذي يتولـى اآلن منصـب‬

‫عمالؤ نـا‪.‬‬

‫قطاعـي‬ ‫ديناميكيـة فـي النمـو الصناعـي‪ ،‬وبخاصـة فـي‬ ‫َ‬ ‫تصنيع األغذية والتعبئة والتغليف‪ .‬وهو سوق يتطلب‬

‫الرئيـس التنفيـذي لشـركة ‪.‎LAUMAS‬‬

‫‪GULFOOD 2026 36‬‬

‫للتطويـر مس ً‬ ‫ـتقبل‪.‬‬

‫طرحـت ‪ ‎LAUMAS‎‬مؤخـرً ا ‪‎W100-N/W100-NX‎‬‬

‫تقنيـات موثوقـة وشـركاء ذوي معرفـة ورؤيـة طويلـة‬

‫الجديـد‪ .‬كيـف ينسـجم مـع هـذه الرؤيـة؟‬

‫المـدى قـادرة علـى دعـم العملاء طـوال مسـار نموهـم‪.‬‬

‫عندما قررنا إعادة التفكير في ‪ ،‎W100‎‬أحد أنجح منتجاتنا‪،‬‬

‫عامـا مـن الخبـرة‪ ،‬يظـل التزامنـا ً‬ ‫ثابتـا‪:‬‬ ‫بعـد أكثـر مـن أربعيـن ً‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫مختلفا‪:‬‬ ‫سؤال‬ ‫لم نسأل أنفسنا كيف نحدّ ثه‪ .‬بل طرحنا‬

‫مواصلـة تصميـم وتصنيـع حلـول الـوزن فـي إيطاليـا‬

‫ّ‬ ‫مصنعـو اآلالت خلال‬ ‫مـا نـوع الجهـاز الـذي سـيحتاج إليـه‬

‫ّ‬ ‫مصنعـي اآلالت والمسـتخدمين النهائييـن‬ ‫لمسـاعدة‬

‫السنوات العشر المقبلة؟‬

‫علـى النمـو واالبتـكار ومواجهـة تحديـات الغـد بنجـاح‪.‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬


LAUMAS

®

lnnovation in Wei9hin9

W100-N / W100-NX Weight indicators

0Bluetooth

■ Ethernet 6ò Fieldbus loT

loT Protocols

�MQTT

More than just a weight indicator. Smart data far a smarter industry.

frc/.f PRECISION '& You can trust

INTEGRATION Made simple

r;-J APPLICATION

� Driven solutions


‫ال�ت رك�ي ــ�ز‬

‫ال�ت ك�ن ولو�ج�ي ا‬

‫تدوي ـ ـ ــر الزواي ـ ـ ــا‬ ‫بالتعاون مع ‪ ‎DS Smith‎‬و‪ ،‎KHS‎‬وباالستناد إلى تقنية ‪ ‎Arcwise®‎‬الحاصلة على براءة‬ ‫اختــراع والمملوكــة لشــركة ‪ ،‎SCA‎‬تطــرح ‪ ‎Carlsberg‎‬فــي الســوق عبــوة تجميعيــة الفتــة‬ ‫ـدءا مــن بولنــدا‪.‬‬ ‫للنظــر مــن الفئــة الراقيــة‪ ،‬ذات زوايــا مســتديرة‪ ،‬بـ ً‬ ‫عندما تبدأ ‪ ‎Carlsberg‎‬التفكير في تصاميم جديدة‬

‫المناسبة للتجربة‪ .‬ووقع االختيار في النهاية على‬

‫تتجعد المادة أو‬ ‫الوحيدة إلنتاج انحناء أملس دون أن‬ ‫ّ‬

‫ومبتكرة للتعبئة والتغليف‪ ،‬يكون التركيز على‬

‫ّ‬ ‫المكثفة‬ ‫المستهلك‪ .‬وقد كشفت أبحاث السوق‬

‫منطقة مبيعات ‪ ‎Carlsberg‎‬في بولندا‪ ،‬حيث ُتعبّ أ‬

‫تتمزق»‪.‬‬

‫منتجات عالمات تجارية مثل ‪ ‎Carlsberg‎‬و‪‎Garage‎‬‬

‫وفي المرحلة النهائية‪ ،‬أرسلت الشركة مجموعة مختارة‬

‫أن االستدامة أمر يتوقعه المستهلكون‪ ،‬لكنهم ال‬

‫أساسا في عبوات كبيرة‬ ‫و‪ ‎Somersby‎‬في زجاجات‪،‬‬ ‫ً‬

‫منصة تحميل‬ ‫من أنواع المواد المختلفة – في ‪‎١٣‎‬‬ ‫ّ‬

‫«يكافئون» عليه بصورة فعلية‪ .‬فهم غير مستعدين‬

‫تضم ‪ ‎٢٠‎‬أو ‪ ‎٢٤‎‬زجاجة‪ُ .‬‬ ‫وتستخدم صناديق كرتونية‬

‫ً‬ ‫إجمال – إلى مصنع ‪ ‎KHS‎‬في ‪ ،‎Kleve‎‬بألمانيا‪ ،‬حيث‬

‫ملتفة حول المنتج ً‬ ‫ّ‬ ‫بدل من الصناديق البالستيكية‪.‬‬

‫أخضعها خبراء التعبئة والتغليف الختبارات ّ‬ ‫مكثفة على‬

‫يكون التغليف المستدام عمليً ا وأن يلفت األنظار إلى‬

‫وكان المصنع يضم بالفعل آلة تعبئة قادرة على إنتاج‬

‫اآلالت‪ .‬وقد أوضح ‪ ،‎Tobias Kersten‎‬خبير التعبئة‬

‫العالمات التجارية‪.‬‬

‫العبوة التجميعية الجديدة‪ ،‬وهي ‪‎KHS Innopack‬‬

‫ً‬ ‫ممكنا من الناحية التقنية‬ ‫والتغليف في ‪ ،‎KHS‎‬ما كان‬

‫‪ .Kisters WP Advanced‎‬وظهرت أولى العبوات‬

‫على المعدات الموجودة‪« :‬عندما سمعنا للمرة األولى‬

‫الحضور البصري للعالمة التجارية‬

‫ذات الزوايا المستديرة على رفوف السوبرماركت في‬

‫ّ‬ ‫تلتف حول المنتجات ولها زوايا مستديرة‪،‬‬ ‫عن عبوة‬

‫ومن األمثلة الجيدة التي ُتظهر كيف تستكشف‬

‫بولندا عام ‪.‎٢٠٢٤‎‬‬

‫تساءل كثيرون عن كيفية عمل ذلك»‪ .‬غير أن الحل كان‬

‫لدفع سعر إضافي مقابلها‪ .‬ولذلك‪ ،‬تزداد أهمية أن‬

‫عمليً ا على نحو مدهش‪« :‬لم يكن علينا في منطقة‬

‫‪D‬‬ ‫‪ ‎Carlsberg‎‬مسارات جديدة عبوة ‪‎ S Smith Round‬‬

‫وطي مختلفة»‪،‬‬ ‫الطي سوى استخدام أدوات توجيه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪ ،Wrap®‎‬وهي عبوة تجميعية كرتونية ذات حواف‬

‫اختبار تركيبات المواد‬

‫منحنية لزجاجات البيرة‪ .‬وتقدّ م قيمة مضافة على‬

‫تفرض الزوايا المستديرة متطلبات عالية على المادة‬

‫كما يوضح ‪« .‎Kersten‎‬وفي التشغيل الفعلي‪ ،‬ال‬

‫ثالثة أصعدة‪ :‬فهي تمنح العالمة التجارية حضورً ا‬

‫وطريقة معالجتها‪ .‬ويوضح ‪ ،‎Jonathan Carter‎‬رئيس‬

‫يتطلب ذلك إال تعديالت طفيفة جدً ا»‪ .‬ويضبط‬

‫ّ‬ ‫وتعزز تأثيرها على الرف‪.‬‬ ‫بصريً ا أقوى‪ ،‬وترتقي بالعبوة‪،‬‬

‫إدارة منتجات االبتكار في ‪ ،‎DS Smith‎‬ما هو حاسم‬

‫خبراؤنا النظام بدقة‪ ،‬بما يتيح دمج الشكل الجديد‬

‫ويستخدم هذا الشكل الجديد من التغليف الثانوي‬

‫في هذا الصدد‪« :‬نحتاج إلى ورق بطانة خارجي متين‬

‫على نحو مثالي في آالت التعبئة الحديثة في صناديق‬

‫مواد أقل‪ ،‬وتكون بصمته الكربونية أصغر‪ ،‬ويحظى‬

‫بما يكفي لتثبيت االنحناء‪ ،‬بينما يجب أن يكون ورق‬

‫ّ‬ ‫ملتفة حول المنتج‪ .‬وهذا يمنح األنظمة‬ ‫كرتونية‬

‫بحماية أفضل من التلف أثناء النقل‪ .‬وبما أن العبوة‬

‫المموج‬ ‫البطانة الداخلي أخف بكثير حتى يتمكن الجزء‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫ممتازا للعملية‪ ،‬ويتيح لها التعامل مع الشكل‬ ‫استقرارً ا‬

‫يمكن إنتاجها على آالت التعبئة والتغليف الموجودة‪،‬‬

‫ّ‬ ‫التشكل على نحو مثالي‪ .‬وهذه هي الطريقة‬ ‫من‬

‫الجديد للتغليف دون أي تراجع ملحوظ في األداء‪.‬‬

‫فال حاجة إلى استثمارات كبيرة‪ ،‬وال يضطر المستهلك‬ ‫إلى دفع سعر أعلى‪.‬‬ ‫لكن قبل أن تصل العبوة التجميعية الجديدة إلى‬ ‫الرف‪ ،‬كان ال بد أن يمرّ مفهومها بمسيرة طويلة من‬

‫ّ‬ ‫التعلم‪ .‬ثم‪ ،‬بفضل التعاون مع الشركاء المناسبين‪،‬‬ ‫تحقق االختراق في عام ‪ :‎٢٠٢٢‎‬فقد ّ‬ ‫ّ‬ ‫وفرت ‪‎DS‬‬ ‫ّ‬ ‫المصنعة للتغليف المستدام‪ ،‬كمية‬ ‫‪ ،Smith‎‬الشركة‬ ‫ّ‬ ‫والتعلم‬ ‫كافية من المواد‪ ،‬وواصلت بمثابرة االختبار‬ ‫والتحقق‪ ،‬بالتعاون الوثيق مع ‪ ،‎KHS‎‬مورّ د األنظمة‬ ‫الذي يقع مقره في ‪ .‎Dortmund‎‬وكانت الخطوة‬ ‫أي من آالت التعبئة والتغليف التي‬ ‫األولى تحديد ّ‬ ‫تستخدمها ‪ ‎Carlsberg‎‬يمكنه معالجة العبوات‬ ‫الجديدة دون تعديالت جوهرية‪.‬‬ ‫ولضمان العمل الجماعي المتكامل وإعطاء المشروع‬ ‫الضوء األخضر النهائي‪ ،‬لم َ‬ ‫يبق سوى تحديد السوق‬

‫‪GULFOOD 2026 38‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬


Visit us at Gulfood Manufacturing! KHS AT GULFOOD MANUFACTURING 2026 3–5 NOVEMBER DUBAI/UAE


‫ال�ت رك�ي ــ�ز‬

‫ال�ت ك�ن ولو�ج�ي ا‬

‫‪ UNIVERSAL PACK‎‬في ‪‎Gulfood Manufacturing‎ ‎٢٠٢٦‬‬

‫التكنــولوجي ــا والمرونـ ـ ـ ــة للتعبئـ ـ ـ ـ ــة‬ ‫أحادية الجرعة‬ ‫كمـا تـؤدي مـواد التعبئـة والتغليـف دورً ا متزايـد‬ ‫األهميـة‪ .‬ومـن خلال أنشـطة االختبـار والتحقـق‪ ،‬تدعـم‬ ‫‪ ‎Universal Pack‎‬اعتمـاد تركيبـات مـواد قابلـة إلعـادة‬ ‫التدويـر وقابلـة للتحلـل إلـى سـماد وأقـل تأثيـرً ا‪ ،‬مـع‬ ‫تقييـم أدائهـا فـي ظـروف اإلنتـاج الفعليـة‪ .‬وقـد جـرى‬ ‫بالفعـل تحليـل مئـات التركيبـات المبتكـرة للمـواد فـي‬ ‫ّ‬ ‫المصنعيـن علـى‬ ‫‪ ‎Universal Lab.‎‬ويسـاعد هـذا النهـج‬ ‫االنتقـال إلـى تعبئـة وتغليـف أكثـر اسـتدامة دون إغفـال‬ ‫الكفـاءة وجـودة اللحـام وحمايـة المنتـج‪.‬‬ ‫تمتـد مجموعـة حلـول ‪ ‎Universal Pack‎‬إلـى مـا وراء‬ ‫من ‪ ‎٣‎‬إلى ‪ ‎٥‎‬نوفمبر‪ ،‬ستكون ‪ ‎Universal Pack‎‬في دبي‬

‫خطوطـا متكاملـة تضـم‬ ‫آالت التغليـف األولـي‪ ،‬لتشـمل‬ ‫ً‬

‫للمشـاركة فـي ‪ ،‎Gulfood Manufacturing‎ ‎٢٠٢٦‎‬أحـد‬

‫أنظمـة العـد وااللتقـاط والوضـع والتغليـف الكرتونـي‪،‬‬

‫أبـرز الفعاليـات الدوليـة لصناعـة األغذيـة والمشـروبات‪.‬‬

‫وص ّممـت ألتمتـة العمليـة مـن المنتـج السـائب حتـى‬ ‫ُ‬

‫وفـي قاعـة‪ ،‎Sheikh Saeed Hall 2‎‬الجنـاح ‪،‎S2-D3‎‬‬

‫التغليـف الثانـوي‪ُ .‬‬ ‫وتسـتكمل هـذه الحلـول بـأدوات‬

‫سـتقدّ م الشـركة اإليطاليـة نهجهـا فـي التعبئـة أحاديـة‬

‫رقميـة للتحكـم فـي العمليـات وجمـع بيانـات اإلنتـاج‬

‫عامـا مـن الخبـرة‬ ‫الجرعـة‪ ،‬القائـم علـى أكثـر مـن سـتين ً‬

‫والمسـاعدة عـن بُ عـد‪.‬‬

‫فـي تصميـم وتصنيـع آالت رأسـية متعـددة المسـارات‬

‫يؤكـ ـ ــد حض ـ ــور ‪ ‎Universal Pack‎‬ف ـ ــي ‪‎Gulfood‬‬

‫لألكيـاس الصغيـرة واألكيـاس العصويـة والخطـوط‬

‫‪ Manufacturing‎‬تركيـز الشـركة القـوي علـى الشـرق‬

‫المتكاملـة‪.‬‬

‫األوسـط واألسـواق الدوليـة‪ ،‬حيـث تعمـل أكثـر مـن‬

‫فـي سـوق تتطلـب بصـورة متزايـدة أن تسـير اإلنتاجيـة‬

‫‪ ‎٨٬٠٠٠‎‬منظومـة ّ‬ ‫مركبـة فـي أكثـر مـن ‪ ‎١٦٠‎‬بلـدً ا‪ .‬ولذلـك‬

‫والمرونـة واالسـتدامة جنبً ـا إلـى جنـب‪ّ ،‬‬ ‫تركـز ‪‎Universal‬‬

‫ّ‬ ‫المصنعيـن والمتخصصيـن‬ ‫سـتتيح دبـي فرصـة للقـاء‬

‫‪ Pack‎‬أنشـطة البحـث والتطويـر علـى حلـول قـادرة علـى‬

‫فـي الصناعـة‪ ،‬ومناقشـة مشـاريع جديـدة‪ ،‬وإظهـار كيـف‬

‫التكيّ ـف مـع منتجـات وأشـكال وأحجـام ومـواد تعبئـة‬

‫يمكن تحويل الخبرة الهندسية وقدرات االختبار والمعرفة‬

‫وتغليف مختلفة‪ ،‬مع الحفاظ على معايير عالية للجودة‬

‫المتعمقـة بالمنتـج إلـى حلـول تعبئـة وتغليـف موثوقـة‬

‫واسـتمرارية اإلنتـاج‪ .‬وتتـراوح التطبيقـات مـن المسـاحيق‬

‫ومرنـة مبنيـة علـى متطلبـات اإلنتـاج الفعليـة‪.‬‬

‫والحبيبـات إلـى السـوائل والكريمـات والصلصـات‪ ،‬مـع‬ ‫ً‬ ‫وفقا للخصائص المحددة‬ ‫صمم‬ ‫أنظمة تحديد جرعات ُت ّ‬ ‫لـكل منتـج والمتطلبـات الصناعيـة للعميـل‪.‬‬

‫‪GULFOOD 2026 40‬‬

‫‪www.packmedia.net‬‬


Kairos Media Group srl 41126 Baggiovara, Modena - Italy P. +39 059 512 103 www.kairosmediagroup.it www.italiaimballaggio.it www.packmedia.net www.packagingspeaksgreen.com


�‫المعل�ن �ي ن‬

‫ غالف‬2

ADVERTISERS UNIVERSAL PACK

2 cover

WE MAKE PACKAGING

3

MECS

5

IPACK-IMA

13

ETIPACK

19

CAMA

21

TGM

23

CMI

25

GOGLIO

27

GAMPACK

29

SIDEL

31

FTM

33

ZAMBELLI

35

LAUMAS

37

KHS

39

KAIROS

41

IMA

www.packmedia.net

UNIVERSAL PACK

3

WE MAKE PACKAGING

5

MECS

13

IPACK-IMA

19

ETIPACK

21

CAMA

23

TGM

25

CMI

27

GOGLIO

29

GAMPACK

31

SIDEL

33

FTM

35

ZAMBELLI

37

LAUMAS

39

KHS

41

KAIROS

‫ غالف‬2

IMA

�‫المعل�ن �ي ن‬

2 cover

GULFOOD 2026 23


FOCUS TECHNOLOGY

Universal Pack at Gulfood Manufacturing 2026

Technology and Flexibility for single-dose packaging From 3 to 5 November, Universal Pack will be in Dubai for Gulfood Manufacturing 2026, one of the leading international events for the food & beverage industry. At Sheikh Saeed Hall 2, stand S2-D3, the Italian company will present its approach to single-dose packaging, built on more than sixty years of experience in the design and manufacture of multilane vertical machines for sachets, stick packs and complete lines. In a market where productivity, flexibility and sustainability increasingly need to go hand in hand, Universal Pack focuses its R&D activities on solutions capable of adapting to different products, formats and packaging materials while maintaining high standards of quality and production continuity. Applications range from powders and granules to liquids, creams and sauces, with dosing systems engineered according to the specific characteristics of each product and the industrial requirements of the customer. Packaging materials are also playing an increasingly important role. Through testing and validation activities, Universal Pack supports the adoption of recyclable, compostable and lower-impact structures, assessing their performance under real production conditions. Hundreds of innovative material structures have already been analysed at the Universal Lab. This approach helps manufacturers move towards more sustainable packaging without losing sight of efficiency, sealing quality and product protection.

22 GULFOOD 2026 ‫و‬

Universal Pack’s portfolio extends beyond primary packaging machines to integrated lines incorporating counting, pick-and-place and cartoning systems, designed to automate the process from bulk product through to secondary packaging. These solutions are complemented by digital tools for process control, production data collection and remote assistance. Universal Pack’s presence at Gulfood Manufacturing confirms the company’s strong focus on the Middle East and international markets, where more than 8,000 installations are operating across over 160 countries. Dubai will therefore provide an opportunity to meet manufacturers and industry professionals, discuss new projects and demonstrate how engineering expertise, testing capabilities and in-depth product knowledge can be translated into reliable, flexible packaging solutions built around real production requirements.

www.packmedia.net


FOCUS TECHNOLOGY

Round(ing) the corner Together with DS Smith and KHS and based on SCA’s patented Arcwise® technology, Carlsberg is launching an eye-catching premium multipack with rounded corners to market, starting with Poland.

To ensure perfect teamwork and give the project the final go-ahead, all that remained was to identify the right market for the trial. The choice ultimately fell on Carlsberg’s Polish sales territory, where branded products such as Carlsberg, Garage and Somersby are bottled, primarily in large formats of 20 or 24 bottles. Wrap-around cartons are used instead of plastic crates. With the KHS Innopack Kisters WP Advanced, the plant already had a packaging machine capable of producing the new multipack. The first packs with rounded corners appeared on Polish supermarket shelves in 2024. When Carlsberg starts contemplating innovative new packaging designs, the focus is on the consumer. Intensive market research has discovered that sustainability is something consumers expect – but don’t actively ‘reward’. They’re not willing to pay a premium for it. It’s thus all the more important that sustainable packaging is both functional and gets brands noticed. Visual brand presence One good example that shows how Carlsberg is exploring new avenues is the DS Smith Round Wrap®, a cardboard multipack with curved edges for beer bottles. It provides added value on three counts: it gives the brand a greater visual presence, upgrades the pack and boosts its impact on the shelf. This new style of secondary packaging uses less material, has a smaller carbon footprint and is better protected against damage during transportation. And as the pack can be produced on existing packaging machines, no large investments are needed, with the consumer not having to pay a higher price. Before the new multipack made it onto the shelf, however, the concept had to undergo a lengthy learning process. Then, thanks to cooperation with the right partners, the breakthrough came in 2022: sustainable packaging manufacturer DS Smith supplied sufficient material and persistently continued testing, learning and validation in close collaboration with Dortmundbased systems supplier KHS. The first step was to identify which of the packaging machines used by Carlsberg could process the new packs without major modifications.

www.packmedia.net

Testing material combinations Rounded corners make high demands of the material and the way it is processed. Jonathan Carter, Head of Innovation Product Management at DS Smith, explains what is decisive: “We need an outer liner that’s robust enough to stabilize the curve, whereas the inner liner must be much lighter to enable the fluting to form perfectly. This is the only way to achieve a smooth curve without the material creasing or breaking."

In the final phase, the company delivered a shortlist of material variants – 13 pallets in total – to the KHS plant in Kleve, Germany, where they underwent intensive machine trials by the packaging experts. KHS Packaging Expert Tobias Kersten clarified what was technically feasible on the existing equipment: “When we first heard about a wrap-around pack with rounded corners, many people wondered how this could work.” The solution, however, proved amazingly pragmatic: “In the folding area, all we had to do was use different guides and folding tools,” Kersten explains. “In practice, very few modifications are needed.” Our experts fine-tune the system with precision, enabling the new format to be perfectly integrated into modern wrap-around packers. This gives the systems excellent process stability and allows them to handle the new packaging format without any significant loss of performance.

GULFOOD 2026 21


FOCUS TECHNOLOGY

Beyond Weighing: when data creates value Since 1984, LAUMAS has been operating in the weighing and dosing market, developing applications for a wide range of industrial sectors. The company offers state-of-the-art solutions, drawing on its extensive experience and supported by an in-house R&D department dedicated to product development. LAUMAS was founded by Luciano Consonni after many years of experience as an automation designer within the Montedison Group. The company’s name is a combination of those of his children, Laura and Massimo Consonni, who today represent the second generation actively involved in the family business. To be interviewed by ItaliaImballaggio editorial team is Massimo now LAUMAS’ CEO. The industrial sector, particularly food manufacturing, is undergoing a profound transformation. From your perspective, what is really changing in industrial weighing? For many years, weighing was simply considered one step in the production process: you measure a value and move on to the next stage. Today, that's no longer enough. Companies need data, not just measurements. They need to monitor processes in real time, reduce waste, improve efficiency and make faster decisions. I believe industrial weighing is taking on a completely new role: evolving from a simple control function into a strategic source of information for smart manufacturing. What do machine builders, plant manufacturers and end users expect from weighing systems today? Accuracy remains a fundamental requirement, but it is only the starting point. What really makes the difference is the ability to integrate seamlessly with automation systems, connect to PLCs, industrial networks and the Cloud, ensure data security and, above all, deliver longterm reliability. A weighing component must be easy to configure, secure and capable of guaranteeing continuous operation. That is what our customers expect. LAUMAS has recently introduced the new W100-N/W100-NX. How does it fit into this vision? When we decided to rethink the W100, one of our most successful products, we didn't ask ourselves how to update it. We asked a different question: what kind of instrument will machine builders need over the next ten years? That question led to the development of the W100-N/W100-NX: a weight indicator designed to simplify configuration through Bluetooth, streamline integration thanks to extended Industrial Ethernet connectivity, and manage

20 GULFOOD 2026 ‫و‬

weighing data through IoT protocols such as MQTT and OPC UA. I don't see it as a simple technological upgrade. Our goal is to make weighing data immediately available to modern automation systems, transforming it into secure, actionable information that helps improve the efficiency of the entire production process. Can we consider this the beginning of a broader journey? Absolutely. This launch marks the first step in a major renewal programme that, between 2027 and 2028, will progressively redesign our bestselling product families. For us, innovation means investing in a longterm vision. It's not simply about introducing new models; it's about building a common technology platform, designed to meet the latest cybersecurity standards while ensuring continuity, easier integration and new opportunities for future development. What message would you like to leave to visitors of Gulfood Manufacturing? Today, the Middle East is one of the world's most dynamic regions for industrial growth, particularly in the food processing and packaging sectors. It is a market that demands reliable technologies, knowledgeable partners and a long-term vision capable of supporting customers throughout their growth journey. After more than forty years of experience, our commitment remains unchanged: to continue designing and manufacturing weighing solutions in Italy that help machine builders and end users grow, innovate and successfully meet the challenges of tomorrow.

www.packmedia.net


FOCUS TECHNOLOGY

Zambelli Packaging: a new-generation shrink wrapper built around line uptime The Italian end-of-line specialist renews its core machine to cut energy and film consumption and make maintenance faster, safer and simpler.

For high-volume beverage and food producers, the shrink wrapper sits at a critical point of the line: when it stops, everything upstream stops with it. This is the principle behind the latest evolution of the shrink wrapper by Zambelli Packaging, the Italian manufacturer of secondary packaging machinery founded in 1969 near Bologna, with more than 2,500 machines installed in over 60 countries. Less energy, less film The new motorised film unwind reel, integrated into the machine, reduces energy use and puts less stress on the film. Gentler handling makes it possible to run thinner films, with direct savings on packaging material, and simplifies maintenance. The redesigned shrink tunnel follows the same logic: lower energy consumption, a smaller footprint and internal airflow deflectors adjustable from the outside, so the tunnel adapts to different products and pack formats.

One partner for the whole end of line Many customers know Zambelli Packaging for its shrink wrappers, but the range also includes wrap-around and RSC case packers, cartoners, robotic systems and palletising, tailored to each production. Direct subsidiaries in the United States and the United Kingdom, together with a network of agents and service centres, support customers throughout the life of the machine, from spare parts to upgrades of existing lines. www.zambellipackaging.com

Maintenance designed around the operator The film lift and the knife group are now extractable and fully inspectable: checks and interventions take place outside the machine, faster and with less effort. Pull-out drawers in the tunnel further reduce maintenance time. The approach follows Total Productive Maintenance principles: more production time for the customer, better ergonomics and greater safety for operators. New guards with a contemporary design and smart LED handles complete the update.

www.packmedia.net

GULFOOD 2026 19


FOCUS TECHNOLOGY

FMT at Gulfood 2026 Innovation starts with the product’s requirements Innovation does not simply mean improving a machine’s performance. Increasingly, it means examining the product, understanding its characteristics and developing technology capable of preserving them.

This approach forms part of FMT’s broader technological growth journey. Founded in Parma in 1997, the company now specialises in the design and manufacture of stand-alone machines and complete turnkey lines for the Food & Beverage industry, handling products across the various stages of the process: from preparation through filling and capping to thermal treatment, container handling, depalletising and palletising. At Gulfood 2026, FMT will therefore present not only its technologies, but above all its design approach: starting from the customer’s production needs and the characteristics of the food or beverage to develop increasingly specific, flexible and integrated solutions. It is with this approach that FMT is preparing for Gulfood 2026, the leading global event for the food industry, returning to Dubai from 3 to 5 November. For the Parma-based company, the exhibition will once again provide an important opportunity to meet international customers and partners, as well as to illustrate the evolution of a product range that continues to expand in response to new market requirements.

18 GULFOOD 2026 ‫و‬

Among the many innovations currently under development at FMT is a new rotary capping machine equipped with a mechanical vacuum system. The machine has been designed to meet a specific requirement in food packaging: achieving a high, precisely controlled vacuum level without using steam. The solution is intended primarily for delicate products such as chocolate spreads, anhydrous nut-based spreads, honey and mayonnaise, for which steam-assisted vacuum creation during the capping process may be unsuitable. The project stems precisely from this focus on the product. Rather than a technology designed to adapt indiscriminately to any application, it is a targeted response to a specific industry requirement. The new capping machine uses a bell-type closing system with a magnetic hysteresis clutch and is designed to combine control, reliability and flexibility while accommodating different container and cap types. Because in a constantly evolving industry, the most effective innovation is often the kind that begins by listening to a real need.

www.packmedia.net


FOCUS TECHNOLOGY

Sidel to showcase latest packaging innovations at Gulfood Manufacturing 2026 Sidel will showcase its latest innovations across blowing, aseptic production, packaging and end-of-line automation, demonstrating how manufacturers can improve production efficiency and packaging performance.

Taking place from 3 to 5 November at the Dubai World Trade Centre, Gulfood Manufacturing brings together food, beverage and consumer goods manufacturers to explore the latest developments in processing, packaging and production technologies. At Hall 3, Stand A3-4, Sidel will present solutions designed to support packaging performance, operational efficiency and sustainability across Beverage, Food, Home and Personal Care applications. "Gulfood Manufacturing is an important opportunity to meet with producers from across the region and discuss the challenges and opportunities shaping the industry,” said Dan Olivier, Vice-President of Equipment Sales for the Middle East and Africa. “This year, we'll be showcasing innovations including EvoBLOW Laser, Actis and Aseptic Predis X4, alongside our latest automation and digital solutions, demonstrating how manufacturers can improve efficiency, flexibility and packaging performance across a wide range of applications." Technologies on display Sidel will spotlight EvoBLOW Laser, the world's first industrialised laser-powered heating system for PET blowing. Precise control of preform heating supports consistent bottle quality, instant start-up, improved performance with rPET, lightweighting opportunities and greater design flexibility. EvoBLOW Laser will also lead Sidel’s programme of four on-stand seminars, repeated daily throughout the exhibition. The sessions will cover EvoBLOW Laser, Packaging Trends in MEA, Packaging Design for Performance, and Sustainability by Sidel. Visitors will also discover Actis® coating barrier technology, which enhances PET barrier performance to protect product quality and extend shelf life, while supporting lightweighting and packaging circularity.

www.packmedia.net

For sensitive products, Sidel will showcase Aseptic Predis X4®, combining dry preform sterilisation with advanced food-safety performance, efficiency and flexibility to support safe and sustainable production. Home and Personal Care automation Sidel will also present its latest Home and Personal Care packaging and end-of-line solutions. This includes Cermex RoboSELEX, a robotic collating solution designed to handle lightweight bottles in multiple shapes and batch configurations, and RoboAccess_Pal S, a compact robotic palletising solution that can be integrated with autonomous pallet handling to create a scalable and highly automated end-ofline system. Complete line expertise Throughout the exhibition, Sidel's experts will be available to discuss complete packaging lines, packaging design and lightweighting, automation, line conversions, lifecycle services and digital solutions, including the Evo-ON® suite. Visitors can meet the Sidel team at Hall 3, Stand A3-4, from 3–5 November 2026 at the Dubai World Trade Centre, Dubai.

GULFOOD 2026 17


FOCUS TECHNOLOGY

GAMPACK, excellence and innovation in industrial packaging Founded in 2003, the company is an internationally recognised player in the design and manufacture of secondary packaging and end-of-line solutions

Over more than twenty years of activity, the company has built extensive expertise in industrial automation, combining engineering know-how, technological innovation and close attention to customer requirements. Gampack’s production is organised into three specialised divisions (Automatic Systems, Robotics and Palletising), whose synergy enables the development of integrated projects, from product handling at the end of the production line through to palletising and transfer to automated warehouses. Technology and flexibility A recent example is a palletising system developed for the food industry, designed to simultaneously handle two pasta production lines. The installation achieves feeding speeds of up to 18 cases per minute and ensures continuous operation through an automatic pallet change and full-pallet discharge system.

The palletiser is organised into two adjacent islands, physically integrated yet functionally independent, each served by a dedicated articulated robot. This architecture allows the two production lines to operate with different formats or speeds while maintaining high levels of flexibility and efficiency. A key feature of the system is the rake gripper, which enables multiple cartons to be handled simultaneously, optimising palletising cycles and ensuring greater stability of pallet configurations. One of the two islands also incorporates a handling system with carton elevators, designed to ensure uninterrupted product flow and facilitate the safe movement of operators and vehicles within the production area. The solution therefore meets the ergonomic and safety requirements typical of highthroughput production environments, further demonstrating Gampack’s ability to develop technologically advanced systems tailored to specific customer needs. Reliability and vision With more than 1,700 installations worldwide, Gampack complements its technology offering with a structured after-sales service, providing spare parts availability and on-site technical support within 24 hours of a request, helping customers maintain production continuity. Led by co-founder and President Giuseppe Gazzola, Gampack continues its growth path through innovation, technological development and sustainability, offering turnkey systems that integrate packaging, palletising, handling and transfer to automated warehouses via AGVs (Automated Guided Vehicles).

16 GULFOOD 2026 ‫و‬

www.packmedia.net


FOCUS TECHNOLOGY

GOGLIO at Gulfood Manufacturing with its complete packaging system At the leading trade fair dedicated to the food industry in the Middle East, the company will showcase its integrated Fres-co System®: packaging lines, high-barrier flexible laminates, plastic accessories (valves and spouts) and advanced services.

At booth S2-B15 – Sheikh Saeed Hall 2, Goglio will present its complete solutions for the aseptic, coffee, and industrial sectors, with a special focus on coffee – a strategic segment for the Group and set to gain increasing relevance in the Middle East. Visitors will have the opportunity to discover Goglio’s wide range of high-performance packaging solutions, the advanced services of MIND System, and, in particular, the G22 and the newest G18 W packaging lines. G22 is a Vertical Form and Fill, Seal and Vacuum starting from reel packaging line for formats from 50 g to 1 kg, with a production speed of up to 70 packs per minute. It provides several finished packages and vacuum packaging with partial or total inert gas flush, and is suitable for granular, chunk and powder products. G22 also allows fast changeovers in bag size, style, and laminate. This line ensures full integration between the packaging line and the internal and external valve application stations. G18 W, on the other hand, is a Vertical Form, Fill and Seal starting from reel packaging line for liquid and spreadable products in Bag in Box formats, from 1 to 10 l, with a production speed of 25 pack per minute. It provides atmosphere packaging with inert gas compensation and it is equipped with an integrated in-line dispenser application station.

www.packmedia.net

THE GOGLIO GROUP – Goglio S.p.A. is a leading player in flexible packaging. Founded in 1850, the Group designs, develops, and manufactures complete packaging systems, providing packaging lines, high-barrier flexible laminates, plastic accessories (valves and spouts) and advanced services to meet every packaging need across multiple industries: coffee, food, chemical, cosmetic, detergent, beverage, and pet food. With a global footprint, Goglio operates production plants in Italy, the Netherlands, the United States, China and Brazil, as well as sales offices in various European countries, South America, and Southeast Asia. In 2025, the Group reported a production value of €445 million and employed 2,163 people. More information is available at https://www.goglio.it/en/

GULFOOD 2026 15


FOCUS TECHNOLOGY

CMI Industries: beyond chemicals, a wide range of solutions for the food & beverage industry The company operates in numerous international markets, including the Mediterranean, the Middle East, the Americas and Australia, with increasing attention to sustainability, efficiency and strategic technological partnerships. In the packaging industry, some companies run because they must chase the market, while others run because they have learned to stay half a step ahead. CMI Industries belongs to the latter category. The formula behind the Italian company’s success is simple to describe but complex to implement: refocus on the core business, invest in know-how, and provide customers with complete “turnkey” solutions. The result is steady growth that has pushed revenues beyond ten million euros. Today CMI is no longer just a familiar name for those working in Italy. Exports now account for more than 60% of turnover, with machines installed across Europe, the Middle East, North Africa and with promising openings in the United States. In an increasingly competitive sector -where manufacturers from the Far East are also targeting the high-end segmentthe company starts from a strong conviction, a cornerstone on which to build its future: the packaging industry remains one of the most solid drivers of Italian manufacturing.

14 GULFOOD 2026 ‫و‬

The company’s core business has always been the chemical sector, producing machines for the filling and dosing of corrosive productsknow-how that only a few companies in Italy possess. However, the food sector is becoming increasingly important: from spreads to honey, from mayonnaise and ketchup to jams, CMI constantly studies new solutions to respond to customer needs while ensuring the same quality and reliability that distinguish its lines. CMI’s filling technology is based on three main systems: flowmeters, piston fillers and gravity fillers. The Logic of Innovation In the field of filling with magnetic or mass flow meters, the Logyka model series has proven particularly successful. This line of filling machines is suitable for handling any type of liquid product dense, creamy, foamy, or even flammable and is characterized by high versatility and dosing precision thanks to the use of flowmeters that significantly reduce margins of error. Logyka uses magnetic or mass flowmeter technologies and today represents a benchmark in both volumetric and weight filling. Its high dosing precision enables a significant reduction in operating costs.The technical department has also developed an innovative quick format-change concept, facilitated by a color-coded system that eliminates the risk of operator error. The Logyka series is also equipped with the patented Ultracleaning Electronic System, an automatic washing system designed to meet the most stringent hygiene standards. It reduces cleaning time by 85% and decreases the use -and therefore disposal- of detergents and cleaning products by 75%. Maintenance costs are also reduced thanks to the absence of seals. Inductive flow meters represent the ideal solution for any type of liquid product, including viscous or abrasive ones.

www.packmedia.net


FOCUS TECHNOLOGY

Smart, Flexibility and Innovation: TGM looks to the future of tube packaging Technology, complete lines and customer focus drive the growth of the Bergamo-based company

TGM Tecnomachines Srl, a Bergamo-based company specialized in the design and manufacture of automatic tube filling, cartoning and case-packing machines, continues to strengthen its presence in international markets through constant investment in technological innovation, the development of new solutions, and close attention to customer needs. With more than fifty years of experience, over 3,000 machines installed worldwide and a presence in more than 65 countries, TGM serves the cosmetics, pharmaceutical, food and chemical industries, offering complete solutions for tube packaging. We met with the company, led by Daniela Togni, an engineer and daughter of founder Giancarlo Togni, at Cosmopack and later at Interpack 2026, two events that confirmed the increasingly central role of smart automation and digitalization in modern production processes. “From a mechanical standpoint”, explains Cristian Caroli, TGM Senior Sales Manager, “machines have now reached a very high level of technological maturity. Today, the real differentiating factor is their ability to become increasingly intelligent, intuitive and easy to use. Our goal is to develop machines that minimize the possibility of operator error while improving productivity, reliability and ease of operation”. Alongside the evolution of digital technologies, TGM continues to invest in the in-house development of its projects, convinced that research, application expertise and close collaboration with customers are the key factors for maintaining high quality standards and delivering increasingly high-performance solutions.

www.packmedia.net

At Interpack 2026, the company presented an automatic packaging line featuring the B620 automatic tube filling machine, capable of achieving a production output of up to 6,000 tubes per hour, connected via a SCARA robot to a BOX100 cartoning machine with the same production capacity. One of the main strengths of this solution is its ability to process both plastic and aluminum tubes on the same machine configuration by simply changing the format parts and the closing head, providing outstanding production flexibility. Among the innovations showcased at the exhibition was the new BOX80V vertical cartoning machine, designed for manual product loading and prepared for future integration with Pick & Place systems and automatic infeed conveyors. This modular approach provides a highly flexible and easily expandable solution that can evolve according to customer production requirements. TGM's complete packaging lines integrate filling, transfer, cartoning and end-of-line packaging operations through traditional Pick & Place systems or SCARA and Delta robots, selected according to the required production speed and plant layout. The TGM product range also includes solutions designed to meet a wide variety of production requirements, up to high-capacity models capable of achieving extremely high output rates. This reflects the company's commitment to supporting its customers with increasingly advanced, reliable and future-oriented technologies.

GULFOOD 2026 13


FOCUS TECHNOLOGY

CAMA GROUP strengthens its automation footprint in the MENA packaging market In the fast-growing MENA packaging market, CAMA GROUP is reinforcing its presence through a combination of advanced automation, regional expertise and long-term customer support. As manufacturers across the region invest in greater efficiency, flexibility and production continuity, the company is positioning its technologies as a response to both current operational priorities and future market developments. According to Ahmed Mohamed, Vice President of Sales for the region, success in MENA is built on more than machinery alone. It requires a deep understanding of local production needs, evolving consumer expectations and the operational priorities of both regional manufacturers and multinational groups. The region offers significant opportunities, driven by growing investment in automation, but also presents challenges, including fastchanging consumer preferences, demand for sustainable packaging and the need for localized solutions. Across MENA, customers are increasingly looking for packaging systems that support efficiency, flexibility and future-proof production. Machines must handle multiple SKUs, enable faster changeovers and integrate smoothly into existing lines while maintaining the reliability required for high-volume operations. Compact designs are also becoming essential where factory space is limited.

12 GULFOOD 2026 ‫و‬

These requirements influence how manufacturers select technology partners. Beyond equipment performance, responsive local support, operator training and regional expertise have become key decision factors. This approach is reflected in CAMA’s installed base of more than 150 machines across MENA, serving both local companies and multinational groups. CAMA’s latest innovations are designed to support the move toward more connected and flexible production. Generation 5.0 machines combine high performance with intelligent diagnostics, real-time monitoring, remote assistance and enhanced connectivity, helping manufacturers improve efficiency and production continuity. The company has also introduced Automatic Carton Loading (ACL), a collaborative threeaxis robot that automates carton magazine loading, replacing a repetitive manual task while integrating seamlessly with existing production lines. Modularity and scalability remain central to CAMA’s approach, allowing systems to evolve alongside customer requirements. This philosophy is reflected in solutions such as the IF Series integrated robotic loading units and BTG secondary-packaging platforms, which combine robotic precision, compact design and flexibility for applications ranging from confectionery and bakery to dairy, ready meals, coffee and pet food. Growing interest in display-ready packaging, RSC shipping cases and multi-product packing solutions further highlights the region’s focus on efficiency, reduced material usage and improved shelf-ready presentation. Together, these developments underline CAMA’s commitment to supporting MENA manufacturers with technologies that combine innovation, reliability and adaptability in an increasingly competitive market.

www.packmedia.net


FOCUS TECHNOLOGY

Figure 1

The exhibition will also feature IMA Gima's complete confectionery packaging expertise, covering solutions from dosing and filling systems to cartoning, overwrapping and endof-line equipment. The IMA Coffee Hub will present technologies covering the entire coffee journey, from processing to packaging, with a focus on preserving product quality while improving operational efficiency and sustainability. Alongside coffee solutions, IMA's Tea & Herbs specialists will introduce advanced teabag packaging technologies developed for both traditional products and emerging market opportunities. Visitors interested in dairy, butter, cheese and other pasty products will discover the combined expertise of IMA Corazza (figure 1) and IMA Benhil, while IMA Erca, IMA Hassia and IMA Gasti (figure 2) will demonstrate a comprehensive portfolio of form-fill-seal, filling and cup packaging solutions developed for the dairy sector. Completing the display, IMA Fillshape will showcase advanced pouch-filling technologies for stand-up pouches, spouted pouches and doypacks, as well as innovative solutions for cup applications.

www.packmedia.net

Figure 2

By bringing together technologies from across its Food sector, IMA offers customers a unique opportunity to explore integrated solutions that cover every stage of production and packaging. Gulfood Manufacturing 2026 will provide the ideal setting for industry professionals to discuss market trends, exchange ideas and discover tailored technologies designed to support long-term business growth.

GULFOOD 2026 11


FOCUS TECHNOLOGY

IMA Group to showcase Integrated Food Processing and Packaging Expertise at Gulfood Manufacturing 2026 IMA Group will participate in Gulfood Manufacturing 2026, one of the leading international events for the food industry, bringing to Dubai its broad portfolio of processing and packaging technologies designed to help manufacturers improve efficiency, flexibility and sustainability across the entire production chain.

At the exhibition, visitors will have the opportunity to connect with specialists from across IMA Food and discover how the Group's integrated expertise supports food producers in addressing today's most pressing challenges, from evolving consumer preferences and operational efficiency to product quality and environmental responsibility.

A key focus of the showcase will be the IMA Flexible Packaging Hub, which combines the strengths of IMA Ilapak (figure 3), IMA Eurosicma and IMA Record. The hub will present advanced horizontal and vertical form-fill-seal technologies for bakery products, biscuits, confectionery, snacks and a wide range of other food applications, offering manufacturers greater production flexibility and packaging performance.

Figure 3

10 GULFOOD 2026 ‫و‬

www.packmedia.net


FOCUS TECHNOLOGY

ETIPACK: reliable in-line cutting and feeding for every format with Whizzy Cut & Feed

In-line sachet insertion-whether for activepackaging components or single-dose ingredients-requires uninterrupted operation, precise synchronization with the rest of the line and no manual intervention. Etipack meets these requirements with Whizzy Cut & Feed, an automatic friction bandolier feeder that draws, cuts and feeds sachets supplied in a continuous strip, either on a reel or fanfolded. Formats, cutting and synchronization The machine handles sachets from 30 to 180 mm wide and up to 10 mm thick, with dispensing speeds of up to 60 m/min (130 pcs/min for a 40 × 40 mm sachet weighing 5 g). The cutter delivers a precise, clean cut at the selected point by detecting a registration mark or hole, or via ultrasonic detection. Brushless drives on each unit keep the entire cycle synchronized, regardless of the sachet contents. Oxygen absorber sachets for tortillas, with no line stoppages An international tortilla manufacturer adopted this solution to automate the insertion of oxygen absorber sachets into multipack flow packs -an operation that had previously required manual intervention at a critical point on the line. The configuration comprises a motorized end unit for alternating cutting and feeding at 150 pieces per minute, an electronically synchronized cutting system coordinated with the drawing unit to ensure that each sachet is accurately positioned on the product below, and an independent motorized unwinder that handles the reel through to complete depletion. The serrated cut produces no trim waste, even when processing the most delicate materials. High-speed spice sachets: the orbital version For spice-sachet insertion, the orbital version of the system is used instead.

www.packmedia.net

Designed for high-output applications, it handles production speeds of up to 300 pieces per minute within the standard range. Its brushlessdriven cutting unit with orbital blade works in conjunction with an oscillating twin rubber-belt drawing unit and a dedicated unwinder. The continuous strip is turned through 90°, and the sachets are deposited horizontally onto the line. A touchscreen interface, encoder kit and photocells for cut-mark detection, strip-loop control and product-presence detection on the chain conveyor keep the system synchronized with the downstream machine. The separate PLC control cabinet is rated IP44. One configuration, many possible lines Although the two applications involve products with different handling requirements and output rates, both use the same cutting and feeding architecture, configured in each case to match the format, speed and product characteristics. The same architecture can therefore be adapted to other line configurations, from activepackaging components to single-dose products, eliminating manual handling while preserving process traceability and avoiding duplicate stations along the line.

GULFOOD 2026 9


AGENDA

Luciano Sottile

IPACK-IMA 2028 Driving Innovation Through Market Focus The international trade fair for packaging, processing and innovative materials will be held at Fiera Milano from 29 May to 1 June 2028.

IPACK-IMA looks ahead to 2028 with an ecosystem of events, projects and partnerships connecting Milan with the main international packaging and processing markets. A model that goes beyond the boundaries of the exhibition and develops new opportunities for interaction between technologies, industries and markets. Alongside IPACK-IMA, Pharmintech by Ipack Ima, organized in partnership with BolognaFiere, provides a dedicated platform for the pharma and life science industries. Bevertech - developed in partnership with Italian Wine Union (UIV) and SIMEI - will make its debut from November 17–20, 2026 as a new exhibition dedicated to Liquid Food & Beverage, representing the first strategic milestone on the road to IPACK-IMA 2028. From a geographical perspective, the international ProPak exhibition network, developed with Informa Markets, strengthens IPACK-IMA’s presence in the markets of Southeast Asia, India, Africa and South America. Alongside the established network of events and international presence are the Business Communities, the tool through which IPACKIMA organises its offering according to the same logic of sector specialisation, structuring the exhibition offering around four strategic supply chains for packaging and processing: Grain Based Food, Liquid Food & Beverage, Food, Fresh & Convenience and Pharma & Life Science.

The journey continues beyond the days of the exhibition with Road to IPACK-IMA 2028, the programme of events, in-depth content and international initiatives that will accompany the sector towards the next edition.

In doing so, IPACK-IMA extends beyond the boundaries of the exhibition and strengthens dialogue across supply chains over time, offering new perspectives on the changes affecting packaging, processing and materials.

Building bridges through dialogue The cross-disciplinary nature of its expertise and the diversity of experience come together within the STC to accompany IPACK-IMA well beyond the days of the exhibition and create new connections between some of the themes that are reshaping the industry: digitalisation and AI; sustainability; materials; regulations and energy; markets and internationalisation; safety, traceability and health; the relationship between technology users and manufacturers; and new business models.

IPACK-IMA’s keywords for innovation This objective takes shape through the STC’s cross-disciplinary expertise and four key words: observe, interpret, connect, support. “The STC is a think tank where we aim to encourage dialogue between worlds that are often regarded as separate: technology manufacturers and users, companies and the research community, large corporations and SMEs, as well as different industrial sectors that can share technologies, challenges and solutions,” says Chairman Luciano Sottile. “Our real ambition for 2028 is therefore for IPACKIMA not simply to be the place where people meet during the exhibition, but a point of reference that the professional community can turn to over time to understand how its sector is changing and help shape its evolution.”

A new home for the professional community The STC introduces a new way of engaging the professional community surrounding IPACK-IMA, bringing together perspectives and experiences from different sectors.

What’s new for 2028 Looking ahead to the 2028 edition, IPACKIMA is introducing the Scientific & Technical Committee (STC), a tool for guiding content that involves experts and stakeholders in defining the main development paths of the exhibition Initiatives dedicated to the exhibition experience are also being strengthened: Smart Factory, featuring complete and operational lines and daily live demonstrations; IPACK-Mat, the pathway dedicated to innovative materials; and Smart Talks, which bring in-depth content directly into the halls, bringing content and business opportunities closer together.

8 GULFOOD 2026 ‫و‬

www.packmedia.net


FOCUS FOOD & BEVERAGE

connectivity technologies can bring to both us and our customers. Thanks to our Industry 4.0 and IoT solutions, connected machines can be monitored remotely in real time via a computer, tablet or smartphone. This enables us to provide a highly proactive service, intervening not only when support is required, but also through preventive and predictive maintenance activities designed to maximise equipment efficiency and reduce downtime. Demand for these types of services is growing steadily. More and more customers recognise the value of machine-generated data and of collecting, storing and analysing it to optimise production performance. For this reason, we continue to invest in the development of Ronchi Smart Connection, our digital platform, which represents a new approach to aftersales service. This is no longer simply a matter of providing remote assistance, but rather an intelligent, proactive and planned support model based on data analysis and continuous machine monitoring. Through this platform, we can collect and analyse data from the equipment in real time, promptly identifying any anomalies and taking action before they result in production downtime. This enables us to support customers even more effectively by reducing response times, improving equipment performance and increasing operational efficiency. Our aim is to provide a service that creates long-term value, turning technical support into a strategic tool for maximising line reliability, productivity and operational continuity. What role does artificial intelligence play in your business? Artificial intelligence is one of the pillars on which we are building the evolution of our digital services. We are integrating it into Ronchi Smart Connection to make our support services increasingly intelligent, proactive and effective. Our goal is to use AI to support the analysis of machine data, assist technicians with troubleshooting and speed up the identification of the root causes of any anomalies. We are also working on intelligent analysis of live video feeds from the machines, which will give technicians an

www.packmedia.net

additional diagnostic tool when providing remote support. The role of artificial intelligence, however, is not limited to the product itself. We are also introducing AI-based tools into our business processes to improve the efficiency of day-today activities, from document management and information analysis to decision-making support. We believe that the true value of AI lies in its ability to complement human expertise, making our service faster, more accurate and more customer-focused. Developments in these areas go hand in hand with a growing need for cybersecurity. The increasing digitalisation of machines and services makes cybersecurity an essential requirement. For this reason, we are investing significantly in strengthening our processes, infrastructure and in-house expertise, with the aim of ensuring the highest standards of security for our customers in data management and machine connectivity. We have therefore embarked on a structured programme that will bring us into compliance with the requirements of ISO 27001 and the NIS2 Directive by the end of the year. Both are key reference frameworks for information security and cyber resilience. Let us talk about competition. China has climbed the rankings of packaging machinery exporters and now stands in third place. How do you view this development? We know the Chinese market very well. We have had our own subsidiary in Shanghai for many years and have closely followed its evolution. It is an extremely competitive market, characterised by a strong presence of local machinery manufacturers and significant government policies supporting domestic production. In this context, our main strength lies in the major multinational companies that choose Ronchi technology globally and maintain the same quality standards across all their plants, including those in China. More broadly, price remains a decisive factor throughout Asia. This is also one of the reasons why we decided to start

manufacturing in India, with the aim of increasing our competitiveness without compromising the quality standards that have always distinguished the Ronchi brand. This investment has enabled us to reduce the final price of our machines while maintaining the same levels of quality, reliability and technological content. The initial results are encouraging: we have already supplied systems to local Indian customers, tangible evidence that the strategy we have adopted is the right one. The decision to invest in India was no coincidence. Today, the country is one of the world’s most dynamic industrial markets and has now surpassed China in terms of size. The Pune area, where we chose to establish our operations, is one of India’s leading manufacturing hubs and is home to a very large number of packaging machinery manufacturers. For this very reason, we believe it is the ideal location for strengthening our presence and consolidating our market position. We have been active in India for many years. Initially, we operated through a small sales organisation supported by local technicians. Last year, however, we took an important strategic step by acquiring a manufacturing facility in Pune and starting local production. This is a longterm project. We are still at the beginning of the process, but the initial feedback from the market confirms that we are moving in the right direction.

GULFOOD 2026 7


INTERVIEW

RONCHI: a window on the world and the future Davide Miserendino & Maria Costanza Candi

For sixty years, the company has invested across Western and Eastern markets to provide local partners with the best possible support and explore new markets. Using the latest AI solutions, the company monitors and optimises the performance of its machines Sixty years built on quality and a close customer relationships. A rare ability to maintain a strong presence in markets around the world, even the most distant, through subsidiaries in the United States, Latin America, India, China and Thailand. A third generation already active within the company, bringing expertise and a keen focus on innovation. These are just some of the defining features of Ronchi Mario S.p.A., a company based in Gessate, near Milan, with 200 employees and a leading manufacturer of bottle and container unscrambling, orienting, filling and capping technologies for the personal care, home care, pharmaceutical and food industries. Ronchi Mario S.p.A. took centre stage at Interpack, where many visitors stopped by to congratulate the company, headed by brothers Gianmario and Cesare, on the 60th anniversary of its foundation. We had the opportunity to speak with Francesco, Chief Sales Officer at Ronchi Mario S.p.A., who helped us capture a snapshot of the company’s present and future.

How are your other export markets performing? In our case, the slight slowdown in the US market has been more than offset by growth in Asia and Europe. I do not believe it would be accurate to attribute this trend automatically to a shift in demand, but it is clear that we have secured numerous projects in these markets over the past few months. Overall, the company continues to perform well, and we have a strong order book that provides us with good visibility for the future. The main challenge at present is delivery times, which have inevitably become longer than our usual production lead times. However, this is an issue affecting the manufacturing sector as a whole and reflects an international environment that remains characterised by significant tensions and uncertainty. In short, the geopolitical situation is certainly not favourable to our business. Nevertheless, thanks to the diversification of our markets and the strength of our organisation,

we have so far managed to mitigate its effects without experiencing any significant impact. For companies like yours, after-sales customer support is becoming increasingly important. A genuine differentiating factor in a highly competitive international environment. Yes. Although our headquarters are in Gessate, over the years we have built an international network of subsidiaries staffed by local technical personnel, enabling us to provide qualified and timely support. Customer proximity has always been a distinguishing feature of our strategy. Overcoming language barriers and responding quickly means delivering a higher-quality service and building lasting relationships based on trust. At the same time, we have invested significantly in the digitalisation of our services. The pandemic accelerated a process that was already under way, demonstrating the added value that remote

Francesco Ronchi, your business operates on a global scale, but working in international markets is certainly no easy task in the current climate. In the United States, for instance, have you felt the impact of tariffs? The United States has always been a strategic market for us and, over the years, has accounted for as much as 40% of our turnover. This year, we have seen a slight slowdown, partly due to the impact of tariffs. Entering the market with prices 15% higher than those of a local manufacturer inevitably puts us at a competitive disadvantage. That said, the US market continues to recognise the value of European technology. Customers often choose European suppliers because they offer technological solutions and expertise that are simply not available on the US market. Nor has the ongoing consolidation of the industry – with major industrial groups acquiring companies around the world, including in Italy – altered this picture: Italian manufacturers, together with their European counterparts, continue to set the benchmark for innovation, quality and reliability.

6 GULFOOD 2026 ‫و‬

www.packmedia.net


INTERVIEW

Packaging as value: Laica’s vision between sustainability and innovation Generoso Verrusio

In 2026, the Piedmont-based company celebrates its 80th anniversary. With President and CEO Andrea Saini, we discuss the company’s identity and the increasingly strategic role of packaging in building quality and fostering dialogue with consumers What role do automation and digital control systems play in your manufacturing processes? “Over these 80 years, we have evolved from our first artisanal productions to fully automated facilities. Today, technology is essential to ensure efficiency, precision, quality consistency and traceability. At our Arona plant, where 14 production lines operate 24 hours a day, we produce approximately five million chocolates every day. The aim is not to replace human know-how but to enhance it by integrating experience and expertise with increasingly advanced systems”.

In the world of Italian chocolate, few companies embody the connection between family tradition and industrial vision as consistently as Laica. Founded in 1946 by Lino Saini, the Arona-based manufacturer (Novara) has grown across generations, transforming an artisanal intuition into a modern production organization that today operates 14 production lines, offers more than 300 chocolate specialties, and boasts a well-established international presence. Laica has evolved without ever losing sight of its core values: quality, innovation, supply chain attention, and a deeply human approach to its products. At the helm is Andrea Saini, President and CEO. Under his leadership, the Piedmont-based company has expanded its product portfolio, invested in technology, strengthened its sustainability commitments, and consolidated a corporate culture centred on people and responsibility towards the local community. Together with him, we explore the journey of a company that produces millions of chocolates every day while continuing to regard chocolatemaking as a craft driven by passion and dedication. 1946-2026: 80 years of Laica. How would you describe the company’s identity today? “Laica reaches this important milestone with an identity built on solid values: tradition, quality, innovation, and the ability to evolve alongside the market. We are a company deeply connected to our territory and our history, yet guided by an international vision and constant attention to consumer needs”. From the iconic chocolate coins to hundreds of SKUs in your portfolio. Over the past 80 years, products have evolved as much as production processes. What have been the

www.packmedia.net

most significant innovations in terms of flavours, product lines, or recipes, and what drives your decisions when developing new products today? “The evolution has been remarkable. We have moved from products that became symbols of our history, such as our chocolate coins, to a broad and diversified portfolio, including more recent offerings such as chocolate drops, bars and bi-colour coins. Today, innovation stems from balancing consumer insights, ingredient quality, recipe simplicity, and the ability to respond to emerging demands, while preserving the identity that defines us”.

Laica also manufactures products for third parties. Operationally, how do you manage packaging customization across different product lines and customer requirements? “Flexibility is one of our key strengths, particularly in our relationships with B2B and private label customers. Every project may involve specific requirements in terms of format, volumes, graphics and market positioning. This is why we rely on meticulous planning, coordinating all technical and production stages while maintaining the same quality standards throughout. Packaging is considered an integral part of both the product and the customer’s overall project”.

Laica is present in many countries around the world. How does brand perception vary internationally, and which markets do you consider the most dynamic? “Today we are present in more than 80 countries, and exports account for around 50% of our turnover. Naturally, tastes and consumption habits differ from one market to another, but quality, reliability and the value associated with Italian products are universal drivers. We are particularly attentive to markets where demand for premium products continues to grow and where interest in Made in Italy is increasingly strong”.

The establishment of International Packaging Day on September 6 confirms that packaging is not only about protection, but also storytelling, identity and industrial responsibility. What significance does packaging hold for Laica in its dialogue with products, markets and consumers? “Packaging is the first point of contact between the product and the consumer. It must protect the product, communicate its identity and make it instantly recognizable. For Laica, packaging also means continuous evolution. We are currently updating some of our historic collections with a more contemporary visual language while preserving the distinctive style that sets us apart. At the same time, we are working to reduce packaging materials, combining aesthetics, functionality and sustainability”.

What criteria guide your selection of raw materials and suppliers? “Quality, reliability, continuity and traceability are our key criteria. In a complex cocoa market, which in recent years has been characterised by limited availability and significant price increases, careful sourcing strategies and longterm partnerships with suppliers have become even more important. Our goal is always to guarantee consistent quality and a competitive value-for-money proposition”.

2026-2106: How do you envision Laica over the next 80 years? “I see a Laica that remains capable of innovating without ever forgetting its roots. Over the next 80 years, we will continue investing in quality, people, technology and sustainability, with the ambition of taking our identity even further around the world. Ultimately, our goal is simple: to continue doing our job well and to keep sharing that sense of happiness which has been part of our story for the past 80 years”.

GULFOOD 2026 5


FA C T S & F I G U R E S

Gulf, italian leadership weathers the storm Luca Baraldi & Generoso Verrusio

Geopolitical instability continues to affect the region, impacting trade in packaging technologies. Together with MECS, we examine the performance of Italian exports to one of the world’s most dynamic hubs for the food and packaging industries TAmid geopolitical instability, shifting trade routes and evolving economic balances, the Middle East remains one of the regions most closely watched by the global packaging industry. The area comprising Turkey, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Israel, Iraq, Iran and the other Gulf markets is now worth approximately €2.5 billion and continues to offer growth prospects that outperform many so-called mature economies. As Gulfood Manufacturing, the region’s leading trade fair for food processing and packaging technologies, prepares to open its doors from 3 to 5 November at the Dubai World Trade Centre, it is worth asking how the positioning of the world’s leading packaging machinery suppliers is evolving. As usual, we relied on the support of MECS for this analysis, and the picture emerging from the data is less predictable than one might expect. A €2.5 billion market still on the rise Let us start with the broader picture. In 2025, the packaging machinery market across the region reached an estimated value of €2.544 billion. Turkey alone accounted for more than half of the total, at €1.275 billion, while Saudi Arabia and the United Arab Emirates represented €400 million and €300 million respectively. Forecasts also indicate average annual growth of 2.3% through to 2030. These figures explain why the Gulf continues to be a priority market for European machinery manufacturers. Population growth, investments in food processing and efforts to reduce dependence on imports are supporting long-term industrial development programmes that require new packaging lines and advanced production technologies. Italy remains the leading exporter Against this backdrop, Italy continues to hold the top position among exporting countries. In 2025, Italian packaging machinery exports to the region exceeded €527 million, maintaining first place among international suppliers. Germany followed with €487 million, while China reached €279 million.

4 GULFOOD 2026 ‫و‬

Looking at the comparison between the first two quarters of 2026 and the corresponding period of 2025, the exports of the three main competitors declined overall by around 8%. Yet Italy stood out for its resilience. Exports slipped only marginally, from €238.1 million to €236.5 million, limiting the decrease to just 0.7%. Germany recorded a decline of 11.5%, while China contracted by 15.4%. Turkey and the UAE cushion the impact Turkey, the region’s largest market, posted strong growth for Italian suppliers, with exports rising by 14.6%, from €86.5 million to €99.1 million. Performance was even stronger in the United Arab Emirates, where exports increased by 16.3% to exceed €48 million. These are arguably the two most strategic markets in the entire region. Turkey continues to strengthen its position as a manufacturing platform linking Europe, Asia and the Middle East, while Dubai confirms its role as the region’s leading commercial hub. The main areas of concern are Iraq and Saudi Arabia. In Iraq, Italian exports fell from approximately €20.8 million to €7.6 million, a contraction of more than 63%. In Saudi Arabia, the decline was less severe but still significant, at 13.9%. These figures demonstrate how industrial investments across the region are becoming increasingly selective and how opportunities are not evenly distributed among Gulf countries.

Today, Italy retains its leadership position and continues to demonstrate greater resilience than its main competitors. However, the pace of growth of Chinese exports suggests that competitive pressure is set to intensify in the coming years, particularly in market segments where purchasing decisions remain strongly price-driven. Gulfood: a strategic observatory of the new balance? Ahead of Gulfood Manufacturing, the overall picture is twofold. On the one hand, the Italian packaging machinery industry confirms its strength, maintaining leadership across the region and demonstrating a remarkable ability to adapt in a geopolitically complex environment. On the other hand, the Gulf remains one of the key battlegrounds where global competition between Europe and Asia will increasingly play out. The good news for Italian manufacturers is that, for the time being, leadership remains intact. The challenge will be ensuring that this position is not gradually eroded by competitors growing at a much faster pace and viewing the same region as one of the primary engines of future industrial expansion.

The chinese challenge While short-term performance favours Italy, the longer-term trend tells a different story. Between 2016 and 2025, Italian exports to the region grew at an average annual rate of 1.6%. Over the same period, China recorded a CAGR of more than 11%. This is perhaps the most significant finding of the entire analysis.

www.packmedia.net


‫عــدد خــاص‬/2026 - 6,50€

‫عــدد خــاص‬/2026 - 6,50€ Packmedia Arbic by ItaliaImballaggio - Gulfood Manufacturing 2026

Gulfood Manufacturing 2026 �‫م‬ ‫عــدد ن�ــاص ن‬

ISSN: 2037-2183

COLOPHON

ISSN: 2037-2183

CONTENTS

Editor-in-Chief Davide Miserendino Editorial Team Milena Bernardi, M. Costanza Candi, Generoso Verrusio

Gulfood Manufacturing 2026 ‫عدد خاص من‬

Advertising Traffic Salvatore Lavorini (salvatore.lavorini@kairosmediagroup.it) English Translation Ligabue Traduzioni e Interpretariati Artist Coordination Max Marra & Gianni Valentino Graphic Design Silvia Gatti, Mehdi Kamkar

Davide Miserendino 1 Editorial 2

Behind the cover Max Marra

13

14

FACTS AND FIGURES Luca Baraldi & Generoso Verrusio 4 Gulf, italian leadership weathers the storm INTERVIEW Generoso Verrusio 5 Packaging as value: Laica’s vision between sustainability and innovation Davide Miserendino & Maria Costanza Candi 6 RONCHI: a window on the world and the future

15

Smart, Flexibility and Innovation: TGM looks to the future of tube packaging CMI Industries: beyond chemicals, a wide range of solutions for the food & beverage industry GOGLIO at Gulfood Manufacturing with its complete packaging system

8

IPACK-IMA 2028: Driving Innovation Through Market Focus

FOCUS TECHNOLOGY 9

10

12

ETIPACK: reliable in-line cutting and feeding for every format with Whizzy Cut & Feed IMA Group to showcase Integrated Food Processing and Packaging Expertise at Gulfood Manufacturing 2026 CAMA GROUP strengthens its automation footprint in the MENA packaging market

Special issue for Gulfood Manufacturing 2026 Publication registered under No. 3 in the Court Register of Modena on 17/02/2025. Registered in the Register of Communication Operators (ROC) No. 9673. Single copy: €6.50 – Back issues: €13 Frequency Bimonthly Annual Subscription Italy €50 Magazine founded in 1994 by Stefano Lavorini

16

GAMPACK, excellence and innovation in industrial packaging

17

Sidel to showcase latest packaging innovations at Gulfood Manufacturing 2026

18

FMT at Gulfood 2026: Innovation starts with the product’s requirements BRAND BOOK | logo UCIMA | 2025

AGENDA

Arabic translation and printing Arta Group, Golfnews

19

Zambelli Packaging: a new-generation shrink wrapper built around line uptime

20

BeyondLogo Weighing: when data creates value completo

Total or partial reproduction of the articles and illustrations published in this magazine is permitted only with prior authorization from the Editorial Management. The Publisher accepts no responsibility for the opinions expressed by the authors of editorial or advertising content.

Kairos Media Group Srl Via Fossa Buracchione 84, 41126 Modena, Italy Managing editor Davide Miserendino Editorial Office/Headquarters Via Fossa Buracchione 84, 41126 Modena, Italy T. +39 059 512103 – redazione@packmedia.net Sales Team Massimo Chiereghin - m.chiereghin@kairosmediagroup.it Roberta Pagan - r.pagan@kairosmediagroup.it Nicola Saracino - n.saracino@kairosmediagroup.it Elisa Verzelloni - e.verzelloni@kairosmediagroup.it with the collaboration of

versione in italiano versione inglese versione bilingue

21

Round(ing) the corner

22

Universal Pack at Gulfood Manufacturing 2026: Technology and Flexibility for single-dose packaging SOCIO EFFETTIVO

ASSOCIAZIONE NAZIONALE EDITORIA DI SETTORE

Ai sensi del Regolamento Europeo sulla Protezione dei Dati 679/2016 3| (“GDPR”), del D.Lgs. 196/2013, del D.lgs. 101/2018 e delle successive modifiche e integrazioni, i trattamenti effettuati dal gruppo (U.C.I.M.A proma-pack srl a socio unico- Kairos Media Group srl - MECS srl) saranno improntati ai principi di liceità, correttezza, trasparenza, limitazione delle finalità e della conservazione, minimizzazione dei dati, esattezza, integrità e riservatezza, nonché al principio di responsabilizzazione di cui all’art. 5 del Regolamento. Per consultare o rettificare i Vostri dati, o per opporvi alla ricezione della nostra rivista (art. 15-22 egolamento Europeo 2016/679), potrete rivolgervi ai Titolari del trattamento, nelle società del gruppo UCIMA (U.C.I.M.A - proma-pack srl a socio unico - Kairos Media Group srl - MECS srl) scrivendo alla email del gruppo privacy@ucima.it.

GULFOOD 2026


‫عــدد خــاص‬/2026 - 6,50€ Packmedia Arbic by ItaliaImballaggio - Gulfood Manufacturing 2026

Gulfood Manufacturing 2026 �‫م‬ ‫عــدد ن�ــاص ن‬

‫عــدد خــاص‬/2026 - 6,50€

ISSN: 2037-2183

B E H I N D T H E C OV E R

Gulfood Manufacturing 2026 ‫عدد خاص من‬

ORIENTE OCCIDENTE Max Marra Max Marra, born in 1950, a native of the Calabria region, lives and works between the city and hinterland of Milan and the rest of the world. A multidisciplinary artist, his research focuses on the integration and linguistic contamination of drawing, painting, and sculpture, offering a lengthy, consolidated experimentation activity for analysis. To date, he has held more than 70 solo exhibitions, participating in national and international reviews; his works have been displayed in private galleries and major public institutions. His polymaterial works and drawings are featured in private collections and museums in both Italy and abroad. He has collaborated with ItaliaImballaggio for many years, coordinating the artists who, from month to month, “dress” the magazine. Reviews [...] His lengthy, consistent daily efforts have earned the artist Max Marra the esteem and appreciation of many. I am familiar with his artworks spanning over 40 years, and I have no hesitation in defining them as multifaceted, many-sided, often surprising, always fresh, in terms of the variety of techniques and themes, which has given rise to a design and formal pluralism expressed through an artistic language that is not only personal but authentic. [...] Max Marra is renowned for his intimate, natural vocation for material, producing works in which he has sought to convey his artistic, ethical, social and spiritual thoughts on the human condition from a perspective that wavers between the disdainful and the ministering, yet is never sententious.

Oriente Occidente 33 x 24 cm mixed media on cardboard

Yet, in his cycles, which are a tribute to material – the humble “Scarti”, the harrowing “Pance Ferite”, the poetic “Dune d’Oriente”, the contemplative cycles of “Cosmos”, the gestural “Pacchetti”, the mysticism of “Francesco è Solo”, the bitter condemnation of “Appunti sul Ponte” – we can clearly perceive, albeit buried amid the jute, tar, rope, iron, cloth, wax and charcoal, the use of a carefully selected, guarded colour palette that is the primal, formative, almost auroral imprint of the design from which all Marra's work originates. This can be seen in the balances of the polymaterial compositions, in the appropriation of spaces, in the very distribution of colours, in the orchestration of signs organised as musical counterpoints, in the dialectic between closed and open spaces, between solids and voids [...] Domenico Piraina (Globus No. 18/MMXXV)

Timbriche 1998 - 2000

2 GULFOOD 2026 ‫و‬

www.packmedia.net


A C C E L E R AT I O N

DUBAI, OUR SECOND YEAR TOGETHER Davide Miserendino

We return to Dubai one year after the first edition of PackMedia Arabic, ready once again to experience the vibrant, dynamic atmosphere of one of the world’s leading trade hubs. This new issue is packed with content, featuring many companies that embody Italian excellence in packaging technology and have chosen to share the key innovations behind their latest evolutionary leaps. We also bring you facts and figures, stories and interviews with leading figures from our industry, firmly convinced that innovation is driven first and foremost by human ingenuity. To give this second issue the best possible presentation, we have once again selected a work by master artist Max Marra. Last year, he created the cover for the debut edition of this new international format from the ItaliaImballaggio-PackMedia platform, captivating visitors to the exhibition with his Timbriche series: striking one-colour geometric patterns. As we begin the journey that will take us to the exhibition, it is impossible not to acknowledge the immense difficulties of recent months and the reverberations of the war engulfing the Middle East, which have spread fear here too. Yet in Dubai, the wheels keep turning at speed: people and companies come together, build the future and look ahead. The figures featured in this issue tell the same story. Italian machinery manufacturers continue to make sales here and expand their market share-up 16% in the United Arab Emirates in 2025-and, as the strong Italian presence at the exhibition also demonstrates, they continue to invest in the Gulf.

And so we too move forward, delighted to speak Arabic for our international community of readers and to immerse ourselves in the beautiful script of this noble, ancient language. We hope this magazine finds you smiling and looks on from a nearby table as you meet partners and customers and write another chapter in your story.

d.miserendino@kairosmediagroup.it

GULFOOD 2026 ACCELERATION www.packmedia.net

GULFOOD 2026 1


IMA COFFEE

IMAGINE THIS TURNKEY SOLUTIONS BUILT TO ENHANCE YOUR COFFEE PERFORMANCE

INTEGRATED TECHNOLOGIES, SUPERIOR SUSTAINABILITY Imagine a complete turnkey processing and packaging line for your coffee. From beans reception to end-of-line solutions, each machine is interconnected in a digital ecosystem, maximising performance, production efficiency, and ensuring superior sustainability through monitored processing, reduced energy consumption, lower emissions, and with the ability to handle all compostable and recyclable packaging materials. Imagine being able to have all this from one single source. IMA Coffee Hub. Look no further. Visit us at GULFOOD MANUFACTURING 03-05 November • Dubai, UAE • Shk Saeed Hall 3, Booth S3-D52

imagroup.com/coffee

GREEN COFFEE SYSTEMS

DEGASSING SYSTEMS

ROASTING SYSTEMS

PRIMARY PACKAGING

GROUND COFFEE SYSTEMS

SECONDARY PACKAGING

END-OF-LINE SOLUTIONS


‫‪ISSN: 2037-2183‬‬

‫‪/2026 - 6,50€‬عــدد خــاص‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook