THE VOICE OF ITALIAN PACKAGING
ISSN: 2037-2183
6/2026 - 6,50€
acceleration
6|2026
Metamorfosi
Davide Miserendino
Ci ritroviamo tutti a Simei e Bevertech a pochi giorni dalle elezioni di metà mandato americane. Qualcuno brinderà, qualcuno magari no, ma una sensazione la porteremo sicuramente tutti a casa: il mondo, ancora una volta, ci sorprende per la sua capacità di cambiare e di inaugurare nuove storie. E noi? Noi, dentro questo cambiamento, vogliamo dolcemente naufragare. Perché sarebbe troppo facile rimanere sempre uguali a se stessi, ma – diciamolo – sarebbe anche noioso. E così la nostra nicchia editoriale si riscopre sempre più attenta ai video, ai podcast, alla comunicazione fatta (con gusto e sempre con l’obiettivo di informare) sui social network o nelle caselle di posta elettronica, dove lo scambio si fa confidenza e la rete diventa community. E l’industria, allo stesso modo, si misura con le intelligenze artificiali, con l’esigenza di proporre soluzioni sempre più sostenibili e con un terreno sotto i piedi decisamente accidentato, tra regole nuove (si legga PPWR) e tegole vecchie (guerre, dazi, sanzioni). Se penso al cambiamento mi vengono in mente due grandi autori che l’hanno interpretato in modo memorabile: Ovidio (Le metamorfosi) e Kafka (La metamorfosi). Se per Ovidio omnia mutantur, nihil interit, quindi tutto cambia e nulla scompare, per Kafka un cambiamento radicale (diventare insetti: scusate se è poco) non sempre è totale: Gregor Samsa si sveglia scarafaggio ma uno dei suoi primi pensieri è legato alla snervante routine del lavoro. «Oh Dio», pensò, «che mestiere faticoso mi sono scelto! Sempre in viaggio, giorno dopo giorno. Le preoccupazioni sono molto maggiori che lavorando in sede, e in più devo sopportare il tormento dei viaggi, l’ansia per le coincidenze dei treni, i pasti irregolari e cattivi, rapporti umani sempre diversi, mai duraturi, mai davvero cordiali. Al diavolo tutto quanto!». Insomma, tutto cambia intorno a noi, ma noi che facciamo? Ci evolviamo, ci adattiamo o rimaniamo sempre gli stessi? Domande di fine anno (è il nostro ultimo numero per il 2026), per le risposte ci ritroviamo – forse cambiati - nel ’27. d.miserendino@kairosmediagroup.it
Metamorphosis We are all gathering at Simei and Bevertech just days after the US midterm elections. Some will raise a glass; others, perhaps, will not. But there is one feeling we will all be taking home: once again, the world surprises us with its capacity to change and set new stories in motion. And us? Amid all this change, we are happy to let ourselves drift. Because it would be all too easy to stay exactly as we are, but—let’s face it—it would also be boring. And so our publishing niche is finding itself increasingly drawn to videos, podcasts and
communication done with flair—and always with the aim of informing—on social media or in email inboxes, where exchanges grow more personal and networks become communities. Industry, too, is grappling with artificial intelligence, the need to offer ever more sustainable solutions, and decidedly rocky ground underfoot, between new rules (read: PPWR) and old troubles (wars, tariffs, sanctions). When I think of change, two great writers come to mind, each of whom c a p t u r e d i t m e m o ra b l y : O v i d (Metamorphoses) and Kafka (The
Metamorphosis). For Ovid, omnia mutantur, nihil interit—everything changes, nothing perishes. For Kafka, a radical change (turning into an insect—no small thing, you’ll agree) is not always a complete one: Gregor Samsa wakes up as a cockroach, yet one of his first thoughts is of the exhausting routine of work. “Oh God,” he thought, “what an exhausting job I’ve chosen! Always travelling, day after day. There are far more worries than there would be working in the office, and on top of that I have to put up with the torment of
travelling, the anxiety over train connections, irregular and poor meals, human relationships that are always changing, never lasting, never truly warm. To hell with it all!” In short, everything around us is changing—but what are we doing? Are we evolving, adapting, or staying exactly the same? Questions for the end of the year (this is our final issue of 2026). For the answers, we’ll meet again—perhaps changed—in ’27.
26 | 6
1
behind THE COVER
MAX MARRA
Max Marra, nato a Paola nel 1950, vive e lavora a Monza. La sua ricerca attraversa disegno, pittura e scultura in una continua tensione materica. Le origini calabresi emergono come memoria sensibile: corde, legni e metalli evocano paesaggi primari e relazioni profonde con il mare e la terra. La materia diventa organismo vivo, luogo di connessione e trasformazione, dove l’opera si configura come spazio di risonanza tra esperienza e natura.
L’opera
Memorie e umanità 2026 - opera digitale con l’uso dell’Ia La realizzazione scenica è un progetto teatrale dove visibilità e contenuto sono una felice rappresentazione poetica attraverso immagini e volumetrie, ricordi, vicende, trasformazioni profonde divise tra radici storiche e nuove sfide legate ai consumi, ai mercati e alla sostenibilità. La copertina: teatralità scenica tridimensionale con tavolette di legno, cartoncini colorati, bottiglia artigianalmente sagomata e colorata di pregevole fattura e un elemento di legno a forma di trottola. Sono tutte memorie collettive di ricordi universalmente preziosi a ricordarci comportamenti etici fondamentali, utili all’UMANITÀ.
Max Marra, born in Paola in
1950, lives and works in Monza. His research spans drawing, painting, and sculpture in a continuous material tension. His Calabrian origins emerge as a sensitive memory: ropes, wood, and metals evoke primary landscapes and deep relationships with the sea and the land. Matter becomes a living organism, a place of connection and transformation, where the work takes shape as a space of resonance between experience and nature.
2
6 | 26
The artwork
Memories and humanity 2026 The scenic composition is a theatrical project in which visual impact and content come together in an evocative poetic expression through images and three-dimensional forms, memories, events, and profound transformations, poised between historical roots and new challenges related to consumption, markets, and sustainability.
The cover: a three-dimensional theatrical composition featuring small wooden boards, coloured card, a finely crafted bottle shaped and coloured by hand, and a wooden element in the shape of a spinning top. Together, they embody collective memories of universal value, reminding us of fundamental ethical behaviours that serve HUMANITY.
SUSTAINABILITY 60 METSÄ: dimenticate l’unboxing e scoprite l’inboxing METSÄ: forget unboxing and meet inboxing 61 Packaging in plastica e sostenibilità: PUNTO PACK guarda oltre il PPWR Plastic packaging and sustainability: PUNTO PACK looks beyond the PPWR
6|2026
1
Acceleration Davide Miserendino
2
Behind the cover Max Marra
8
AGENDA
16
ROAD TO IPACK-IMA ‘28
20
IL CAFFÈ di Italiaimballaggio
24
CONAI CALL TO ACTION
29
POWERED BY BEST PACKAGING
30
MOCA UPDATES
FOOD&BEVERAGE 33
FMT: innovazione, automazione e intelligenza artificiale per il futuro del beverage FMT: innovation, automation and artificial intelligence for the future of the beverage industry
34 GOGLIO per il liquid food: versatilità e digitalizzazione avanzata GOGLIO for liquid food: versatility and advanced digitalization 37 L’innovazione firmata TIBER PACK From automation to sustainability: innovation by Tiber Pack 38 SUPER FILM AMBALAJ, soluzioni avanzate per l’industria delle bevande SUPER FILM AMBALAJ, advanced label film solutions for the beverage industry
INTRALOGISTICS & END OF LINE 40
Intralogistica e packaging: un unico flusso per CAMA Intralogistics and packaging: a single, integrated flow for CAMA
4
6 | 26
62 Così DE-VAU-GE ha modernizzato 44 fusori con ROBATECH How DE-VAU-GE modernized 44 melters with ROBATECH
AUTOMATION 42
Dall’hardware al software, come cambia il controllo industriale From hardware to software, the changing face of industrial control
46 C-One Ligo e Vertex X40, l’avvolgimento su misura di C&C C-One Ligo and Vertex X40: C&C’s tailored wrapping solutions Generoso Verrusio 49 Robotica collaborativa per il Food&Beverage, la proposta di JAKA ROBOTICS Collaborative robotics for the Food&Beverage sector: JAKA ROBOTICS’ offering Maria Costanza Candi 52 PESCE: “Facciamo automazione da tutta la vita” PESCE: “We’ve been doing automation all our lives” Massimo Chiereghin 55 Reti protette con gli edge gateway di IXON Protecting networks with IXON edge gateways
LABELLING 56 MARKEM-IMAJE lancia Colos 2D Activate e Colos 2D Engage Markem-Imaje launches Colos 2D Activate and Colos 2D Engage 57 ALTECH ALbelt, etichettatura automatica per vaschette alimentari ALTECH ALbelt: automatic labelling for food trays 59 LABEL-AIRE, gestione più intelligente del liner per un’etichettatura più sostenibile LABEL-AIRE, smarter liner management for more sustainable labeling
INTERVIEWS 64 Asepto: il futuro del packaging asettico prende forma partendo dall’Egitto Asepto in Egypt: reshaping the future of aseptic packaging Maria Costanza Candi e Davide Miserendino
FACTS & FIGURES 68 Dove cresce l’industria del beverage Where the beverage industry is growing Luca Baraldi e Generoso Verrusio 70 Aumenta il valore degli imballaggi flessibili Flexible packaging gains in value Barbara Iascone 73 Bevande, cambia la domanda e si trasforma il packaging Beverages: changing demand is reshaping packaging Barbara Iascone 77 Filiera dell’imballaggio, crescita moderata ma resta la sua centralità The packaging value chain: moderate growth, but its strategic importance remains Barbara Iascone
C O LO P H O N
Direttore responsabile Davide Miserendino Redazione Milena Bernardi, Maria Costanza Candi, Generoso Verrusio Traffico pubblicità Salvatore Lavorini (salvatore.lavorini@kairosmediagroup.it) Hanno collaborato Luca Baraldi, Riccardo Ceredi, Massimo Chiereghin, Erik Ciravegna, Barbara Iascone, Carmen Sorice Traduzioni Ligabue Traduzioni e Interpretariati Coordinamento artisti Max Marra & Gianni Valentino Art Direction Silvia Gatti Stampa e confezione Faenza Printing Industries Spa Via Vittime Civili di Guerra 35, 48018, Faenza (RA) Numero 6/2026 Novembre/Dicembre 2026 anno 32 Pubblicazione iscritta al n. 3 del Registro di Cancelleria del Tribunale di Modena in data 17/02/2025. Iscrizione nel Registro degli Operatori della Comunicazione n. 9673 Una copia: € 6,50 - Arretrati € 13 Periodicità Bimestrale Abbonamento per un anno: Italia € 50 Rivista fondata nel 1994 da Stefano Lavorini La riproduzione totale o parziale degli articoli e delle illustrazioni pubblicati su questa rivista è permessa previa autorizzazione della Direzione. La Direzione non assume responsabilità per le opinioni espresse dagli autori dei testi redazionali e pubblicitari
Kairos Media Group Srl Via Fossa Buracchione 84, 41126 Modena Direttore editoriale Davide Miserendino Redazione/sede operativa Via Fossa Buracchione 84, 41126, Modena T. +39 059512103, redazione@packmedia.net BRAND BOOK | logo UCIMA | 2025
Sales team Massimo Chiereghin - m.chiereghin@kairosmediagroup.it Roberta Pagan - r.pagan@kairosmediagroup.it Nicola Saracino - n.saracino@kairosmediagroup.it Elisa Verzelloni - e.verzelloni@kairosmediagroup.it con la collaborazione di
Logo completo versione in italiano versione inglese versione bilingue
SOCIO EFFETTIVO
ASSOCIAZIONE NAZIONALE EDITORIA DI SETTORE
3| Ai sensi del Regolamento Europeo sulla Protezione dei Dati 679/2016 (“GDPR”), del D.Lgs. 196/2013, del D.lgs. 101/2018 e delle successive modifiche e integrazioni, i trattamenti effettuati dal gruppo (U.C.I.M.A - proma-pack srl a socio unico - Kairos Media Group srl - MECS srl) saranno improntati ai principi di liceità, correttezza, trasparenza, limitazione delle finalità e della conservazione, minimizzazione dei dati, esattezza, integrità e riservatezza, nonché al principio di responsabilizzazione di cui all’art. 5 del Regolamento. Per consultare o rettificare i Vostri dati, o per opporvi alla ricezione della nostra rivista (art. 15-22 Regolamento Europeo 2016/679), potrete rivolgervi ai Titolari del trattamento, nelle società del gruppo UCIMA (U.C.I.M.A - proma-pack srl a socio unico Kairos Media Group srl - MECS srl) scrivendo alla email del gruppo privacy@ucima.it.
Technology inspired by human talent
Cama Group is a leading supplier of advanced technology secondary packaging systems continuously investing in innovative solutions. www.camagroup.com - sales@camagroup.com
23 - 26 March Cologne - Germany Hall 7.1 - Booth D050
agenda REPORT
Quando l’imballaggio fa la differenza IL CONSORZIO RICREA AL SALONE DEL GUSTO 2026 A raccontare i termini della partnership di successo è il presidente, Domenico Rinaldini Sono ormai anni che il Consorzio Ricrea collabora con Slow Food per sensibilizzare un pubblico attento alla sostenibilità e alla qualità del cibo sull’importanza della scelta dell’imballaggio in acciaio. In questo contesto nasce l’idea di uno show cooking interamente costruito su cibo conservato nell’acciaio, a dimostrazione di come qualità degli alimenti e packaging siano concetti strettamente correlati. “La nostra ambizione è associare l’eccellenza dell’imballaggio in acciaio e quella del progetto Slow Food”, esordisce il presidente, Domenico Rinaldini. “L’acciaio è infatti un materiale antico ma con qualità ideali per il F&B contemporaneo, poiché capace di garantire protezione, riduzione dello spreco alimentare e sostenibilità”.
“LA NOSTRA AMBIZIONE È ASSOCIARE L’ECCELLENZA DELL’IMBALLAGGIO IN ACCIAIO E QUELLA DEL PROGETTO SLOW FOOD” L’intervista completa a Domenico Rinaldini è sul canale YouTube di ItaliaImballaggio Watch the full interview with Domenico Rinaldini on the ItaliaImballaggio YouTube channel.
8
6 | 26
Un packaging sostenibile, dati alla mano Nel 2025, su un totale di 538.776 tonnellate di immesso al consumo, in Italia sono state avviate al riciclo 442.666 t di imballaggi in acciaio, l’82,2% del totale. I benefici ambientali che derivano dal recupero e riuso di un materiale che mantiene invariate le sue qualità nel tempo, garantendo maggiore shelf life e riducendo quindi lo spreco alimentare sono molti e spaziano dal risparmio energetico che arriva a 2,85 TWh di energia primaria, alla drastica riduzione della materia prima vergine utilizzata che arriva a circa 500mila tonnellate, senza dimenticare le emissioni di CO2 equivalente che segnano un significativo – 868mila tonnellate immesse nell’ambiente. Un’eccellenza quindi, quella del packaging in acciaio e del Consorzio Ricrea che ben si associa all’attenzione che Slow Food dedica al rapporto tra ambiente e cibo da sempre al centro del progetto Salone del Gusto e Terra Madre.
SISTEMI PER ETICHETTATURA SISTEMI ETICHETTATURA E PER MARCATURA E MARCATURA
When packaging makes the difference: RICREA Consortium at Salone del Gusto 2026 President Domenico Rinaldini explains the background to a successful partnership For several years, the RICREA Consortium has been working alongside Slow Food to raise awareness among an audience that is particularly attentive to sustainability and food quality, highlighting the importance of choosing steel packaging. This collaboration has inspired a live cooking demonstration featuring exclusively food preserved in steel packaging, showcasing the close relationship between food quality and packaging. “Our ambition is to bring together the excellence of steel packaging and that of the Slow Food project”, explains RICREA President Domenico Rinaldini. “Steel is a traditional material whose properties make it ideally suited to the needs of today’s food and drink industry. It provides effective protection, helps reduce food waste and offers significant sustainability benefits”. Sustainable packaging: the figures speak for themselves In 2025, of the 538,776 tonnes of steel packaging released for
consumption in Italy, 442,666 tonnes were sent for recycling, representing 82.2% of the total. The environmental benefits of recovering and recycling a material that retains its properties over time are considerable. By helping to extend food shelf life and reduce food waste, steel packaging also delivers significant savings in natural resources and energy. These include savings of 2.85 TWh of primary energy and approximately 500,000 tonnes of primary material. Equally significant is the reduction in greenhouse gas emissions, with 868,000 tonnes of CO2 equivalent emissions avoided. Steel packaging, and the work carried out by the RICREA Consortium, therefore embody values that are closely aligned with those championed by Slow Food. The relationship between food and the environment has always been central to the Terra Madre Salone del Gusto project.
Vieni a trovarci! Stand 056 | Pad.2 Vieni aLtrovarci! Stand L 056 | Pad.2 AUTOMATION ADDRESS SRL Via Buonarroti 195 | 20900 Monza MB AUTOMATION ADDRESS SRL Tel. 039 2027768 | info@automationaddress.it | www.automationaddress.it Via Buonarroti 195 | 20900 Monza MB Tel. 039 2027768 | info@automationaddress.it | www.automationaddress.it
agendaREPORT
D4PACK Oltre il tool c’è di più
A Verona si è svolta la conferenza finale del progetto europeo. Tra innovazione, Ppwr e nuove esigenze dell’industria alimentare, emerge una convinzione condivisa: senza competenze e dialogo lungo la filiera la transizione sostenibile rischia di restare un obiettivo sulla carta Generoso Verrusio La sostenibilità del packaging non è più soltanto una questione di materiali. È una questione di competenze, di capacità decisionale e di collaborazione tra gli attori della filiera. È questo il messaggio emerso con maggiore chiarezza dalla conferenza finale di D4PACK - Decision for Packaging, ospitata presso Confindustria Verona, che ha riunito istituzioni, associazioni, imprese e mondo della ricerca per fare il punto sui risultati di un progetto nato con un obiettivo preciso: aiutare le Pmi agroalimentari a orientarsi nella scelta di soluzioni di packaging sostenibili e conformi all’evoluzione normativa. Finanziato dal programma Interreg Central Europe, D4PACK ha sviluppato un ecosistema di collaborazione transnazionale e uno strumento operativo, il D4PACKtool, pensato per supportare le aziende nella valutazione degli impatti economici, ambientali, tecnologici e regolatori delle diverse opzioni di imballaggio. Un esempio concreto di cooperazione europea Ad aprire i lavori sono stati Giangiacomo Pierini, vicepresidente per l’internazionalizzazione di Confindustria Verona e Corporate Affairs & Sustainability Director di Coca-Cola HBC Italia, e Luca Ferrarese, direttore del Joint Secretariat Central Europe Programme. Se Pierini ha evidenziato il valore di iniziative come D4PACK nel percorso verso una maggiore sostenibilità industriale, Ferrarese ha posto l’accento su un altro aspetto: il progetto rappresenta un esempio concreto di collaborazione transnazionale europea, capace di mettere in relazione Paesi, competenze e settori differenti. Un modello che, secondo il rappresentante del programma Central Europe, continuerà ad assumere un ruolo centrale anche nelle future strategie europee dedicate a innovazione e sostenibilità. A ripercorrere genesi, sviluppo e risultati del progetto è stata poi Valentina Bottega di Confindustria Verona, che ha descritto D4PACK come un vero e proprio ecosistema di innovazione transnazionale costruito per accompagnare le imprese nelle decisioni relative al packaging sostenibile. Il tool e l’importanza delle decisioni informate Il cuore operativo del progetto è stato illustrato da Krzysztof Wójcik del Łukasiewicz - Łódzki Instytut Technologiczny e da Enrico Zuppini di Confindustria Verona.
10
6 | 26
Il primo ha approfondito funzionalità e punti di forza del D4PACKtool, sviluppato per guidare le imprese nella selezione delle soluzioni di packaging più adatte alle proprie esigenze. Il secondo si è concentrato sugli aspetti legati alla valutazione del rischio, evidenziando quanto i processi decisionali in ambito packaging siano diventati sempre più complessi alla luce delle nuove richieste normative e di mercato. Spazio anche alla cosiddetta “open innovation” attraverso l’Hackathon presentato da Zsófia Kertész, che ha visto premiata una soluzione dedicata al comparto dei salumi, ulteriore dimostrazione dell’importanza del coinvolgimento di giovani talenti nella ricerca di nuove idee per la sostenibilità. Consumatori e imprese Tra gli interventi più significativi della giornata quello di Agnieszka Kawecka della Krakow University of Economics, dedicato al rapporto tra sostenibilità e comportamento dei consumatori. Il focus si è concentrato sulla necessità di ridurre la distanza che spesso separa aspettative dei consumatori e pratiche industriali Particolarmente ricca di spunti la tavola rotonda “Sustainable Packaging for Food SMEs: a dialogue across the value chain”, moderata da Davide Miserendino. Il grande tema al centro del confronto è stato inevitabilmente il Ppwr. Per Monica Maria Aversa, Policy Advisor presso la Delegazione di Confindustria presso l’Ue, il regolamento non dovrebbe essere interpretato
come un ostacolo ma come un’opportunità di innovazione. La vera sfida sarà accompagnarne l’attuazione nei singoli Stati membri e aiutare le imprese a recepirne correttamente gli obiettivi e gli strumenti. Dal punto di vista industriale, Michele Gelmi, R&D Packaging Manager di Veronesi Group, ha portato l’esperienza di un grande utilizzatore di packaging. Il percorso verso materiali e soluzioni alternative è già in corso, ma presenta criticità tutt’altro che trascurabili. In particolare, nel settore dei prodotti alimentari confezionati, intervenire sugli imballaggi può avere ripercussioni sulla shelf life e sulla sicurezza del prodotto. Per questo, ha sottolineato Gelmi, il dialogo lungo la filiera diventa fondamentale per individuare soluzioni che migliorino la sostenibilità senza compromettere la funzione primaria dell’imballaggio. Un tema ripreso anche da Diana Gregor Svetec dell’Università di Lubiana, che ha evidenziato come la transizione imposta dalle nuove normative richieda un ripensamento complessivo di materiali, design e utilizzi del packaging, aprendo la strada allo sviluppo di soluzioni di smart packaging e sustainable design. La necessità di fare sistema Tra gli interventi più incisivi quello di Neni Rossini, presidente di Giflex, che ha richiamato l’attenzione sul ruolo del packaging flessibile e sulla necessità di valorizzarne le caratteristiche in termini di leggerezza, ridotto consumo di risorse e capacità di protezione del prodotto. Ros-
Ecco i partner di D4Pack: CEVI-Confindustria Verona, Campden BRI Hungary Ltd, Chamber of Commerce and Industry of Slovenia Chamber of Agricultural and Food Enterprises, Federation of the Food and Drink Industries of the Czech Republic, Innoskart Business Development Nonprofit Ltd, Łukasiewicz Research Network – Łodz Institute of Technology, Proma-Pack Ltd – UCIMA, Krakow University of Economics
D4PACK, there’s more than just a tool The final conference of the European project held in Verona highlighted a shared conviction: amid innovation, the PPWR and the evolving needs of the food industry, the transition towards sustainable packaging cannot succeed without skills, informed decision-making and dialogue across the value chain Packaging sustainability is no longer just a matter of materials. It is increasingly a question of expertise, decision-making capabilities and collaboration among all actors involved in the value chain. This was the key message emerging from the final conference of D4PACK – Decision for Packaging, hosted by Confindustria Verona, which brought together institutions, associations, companies and research organisations to review the achievements of a project with a clear objective: helping food and beverage SMEs navigate the selection of sustainable packaging solutions while keeping pace with evolving regulatory requirements. Funded under the Interreg Central Europe Programme, D4PACK has developed both a transnational collaboration ecosystem and a practical decision-support instrument, the D4PACKtool, designed to help companies evaluate the economic, environmental, technological and regulatory implications of different packaging options. A concrete example of European cooperation The conference opened with remarks from Giangiacomo Pierini, Vice President for Internationalisation at Confindustria Verona and Corporate Affairs & Sustainability Director at Coca-Cola HBC Italia, and Luca Ferrarese, Director of the Joint Secretariat of the Central Europe Programme.
giori difficoltà a interpretare e tradurre nuove prescrizioni normative in procedure operative. Da qui l’importanza di strumenti divulgativi, webinar, guide e attività di accompagnamento che rendano il cambiamento realmente accessibile. Dalla conferenza allo stabilimento di GranTerre A chiudere la giornata, la visita allo stabilimento di GranTerre di Sommacampagna, realtà strategica per la stagionatura e il confezionamento di formaggi Dop come il Grana Padano. Un’occasione per osservare da vicino come sostenibili-
While Pierini underlined the importance of initiatives such as D4PACK in supporting a more sustainable industrial transition, Ferrarese highlighted another crucial aspect: the project represents a tangible example of European transnational cooperation, capable of connecting countries, expertise and industries. According to the Central Europe Programme representative, this model will continue to play a pivotal role in future European strategies for innovation and sustainability. Valentina Bottega of Confindustria Verona then retraced the origins, development and outcomes of the project, describing D4PACK as a genuine transnational innovation ecosystem created to support companies in making informed decisions about sustainable packaging.
tà, innovazione ed efficienza si confrontino quotidianamente con le esigenze della produzione industriale. Se c’è un’eredità che D4PACK lascia al settore, probabilmente non è soltanto il tool sviluppato durante il progetto. È soprattutto un metodo di lavoro. La conferenza di Verona ha infatti mostrato come le sfide della sostenibilità non possano essere affrontate da singoli attori isolati. Servono conoscenze condivise, dialogo costante e strumenti concreti. In altre parole, serve una filiera capace di collaborare.
The tool and the value of informed decision-making The operational core of the project was presented by Krzysztof Wójcik of the Łukasiewicz – Łódzki Instytut Technologiczny and Enrico Zuppini of Confindustria Verona. Wójcik illustrated the features and strengths of the D4PACKtool, developed to guide companies in selecting the packaging solutions best suited to their specific needs. Zuppini focused on risk assessment, emphasising how packaging-related decision-making processes are becoming increasingly complex due to emerging market demands and regulatory developments. The conference also highlighted the role of open innovation through the D4PACK Hackathon, presented by Zsófia Kertész. The winning proposal addressed challenges in the cured meat sector, further demonstrating the importance of involving young talents in the search for innovative sustainability solutions.
presentation focused on the need to reduce the gap that often exists between consumer expectations and industrial practices. The panel discussion, “Sustainable Packaging for Food SMEs: A Dialogue Across the Value Chain”, moderated by Davide Miserendino, generated particularly valuable insights. Unsurprisingly, the Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR) was the central topic of debate. According to Monica Maria Aversa, Policy Advisor at the Confindustria Delegation to the European Union, the regulation should not be viewed as an obstacle but rather as an opportunity for innovation. The real challenge will lie in its implementation across Member States and in supporting companies in understanding and applying its objectives and tools effectively. From the industry perspective, Michele Gelmi, R&D Packaging Manager at Veronesi Group, shared the experience of a major packaging user. The transition towards alternative materials and solutions is already underway, but not without significant challenges. In the food sector, changes to packaging can have direct consequences for product shelf life and safety. For this reason, Gelmi stressed that continuous dialogue across the value chain is essential to identify solutions that improve sustainability without compromising the primary function of packaging. This point was echoed by Diana Gregor Svetec of the University of Ljubljana, who highlighted how the transition driven by new regulations requires a comprehensive rethinking of packaging materials, design and applications, creating opportunities for the development of smart packaging and sustainable design solutions.
Consumers and Industry: closing the gap One of the most insightful contributions came from Agnieszka Kawecka of the Krakow University of Economics, who explored the relationship between sustainability and consumer behaviour. Her
The need for a systemic approach Among the most impactful interventions was that of Neni Rossini, President of Giflex, who drew attention to the role of flexible packaging and the importance of recognising its advantages in terms of lightweight design, reduced
resource consumption and product protection. Rossini argued that the PPWR can become a powerful driver of innovation, provided that the sector works in a more coordinated manner. Data, studies, databases and industry expertise need to be shared more effectively if the entire value chain is to manage the transition with adequate tools and knowledge. A similar perspective was offered by Luca Stramare of CONAI. While the general objectives of the regulation are now broadly understood, he noted that practical implementation remains an open question, particularly for SMEs, which often face greater difficulties in translating new regulatory requirements into operational procedures. This is where educational and support initiatives become essential. Webinars, practical guides and dedicated assistance programmes can play a decisive role in making regulatory change both understandable and achievable for businesses. From the conference hall to the GranTerre production facility The event concluded with a visit to the GranTerre facility in Sommacampagna, a strategic site for the ageing and packaging of PDO cheeses such as Grana Padano. The visit offered participants a first-hand look at how sustainability, innovation and efficiency interact daily with the realities of industrial production. If D4PACK leaves a lasting legacy, it is probably not limited to the tool developed during the project. Its most significant contribution may be a working method. The conference in Verona demonstrated that sustainability challenges cannot be tackled by isolated actors operating independently. What is needed are shared knowledge, continuous dialogue and practical decisionsupport tools. In other words, what is needed is a value chain capable of working together.
26 | 6
11
agendaREPORT
sini ha sottolineato come il Ppwr possa rappresentare un’importante leva per l’innovazione, a patto che il settore sappia lavorare in modo coordinato. Dati, studi, database e attività associative dovranno essere condivisi maggiormente per consentire all’intera filiera di affrontare la transizione con strumenti adeguati. Sulla stessa lunghezza d’onda anche Luca Stramare di Conai. Se gli obiettivi generali del regolamento sono ormai chiari, ha osservato, resta aperta la questione della loro applicazione pratica. Un tema particolarmente delicato per le piccole e medie imprese, che spesso hanno mag-
art: lmichela@eventinmovimento.it
La nostra storia continua a crescere dal 1965. Perché le storie più belle crescono nel tempo.
GB Gnudi Bruno SpA - via e. masi 9 - 40137 bologna (italy) / t +39.0514290611/ f +39.051392376 / www.gbgnudi.it / info@gbgnudi.it
agenda NEXT
Ad aprire il calendario fieristico del 2027 saranno due manifestazioni di primo piano per il comparto food. Prima tappa a Bologna, dove il 13 e 14 gennaio si svolgerà Marca by BolognaFiere, l’evento di riferimento per il mondo della marca del distributore. Qualche giorno più tardi i riflettori si sposteranno a Rimini per Sigep, appuntamento internazionale dedicato all’ecosistema del foodservice, in programma dal 23 al 27 gennaio 2027. Pur rivolgendosi a comparti differenti, le due fiere condividono alcuni temi centrali per il futuro dell’industria alimentare: sostenibilità, innovazione tecnologica, digitalizzazione dei processi e crescente attenzione alla qualità e alla sicurezza dei prodotti. Per le aziende della filiera rappresentano un’importante occasione per presentare novità, consolidare relazioni commerciali e intercettare nuove opportunità di business in un contesto sempre più competitivo e orientato all’export. Le due manifestazioni si candidano dunque a essere un punto di incontro privilegiato tra domanda e offerta, confermando il ruolo delle fiere come strumenti fondamentali di networking, aggiornamento professionale e sviluppo commerciale.
MARCA e SIGEP
A gennaio doppio appuntamento per il mondo food
LE PROSSIME FIERE BrauBeviale Beverage production, processing, packaging & filling technologies 10-12/11/2026, Nürnberg (D) www.braubeviale.com Simei Winemaking, beverage processing, bottling & packaging technology 17-20/11/2026, Milano Rho (I) www.simei.it BBTech Expo Beer & beverage technologies, processing & packaging solutions 21-23/02/2027, Rimini (I) www.bbtechexpo.com Anuga FoodTec Food & beverage processing, packaging and automation technologies 23-26/02/2027, Köln (D) www.anugafoodtec.com ICE Europe Converting technologies for paper, film, foil and nonwovens 09-11/03/2027, Munich (D) www.ice-x.com/europe Hispack Packaging, process and logistics solutions 04-07/05/2027, Barcelona (E) www.hispack.com Achema Process industries, chemical, pharmaceutical and biotechnology technologies 14-18/06/2027, Frankfurt am Main (D) www.achema.de IBA Bakery, confectionery and snack processing and packaging technology 24-28/10/2027, Düsseldorf (D) www.iba-tradefair.com
MARCA AND SIGEP: a double appointment for the food industry in January The 2027 trade fair calendar will open with two leading events for the food sector. The first stop will be in Bologna, where Marca by BolognaFiere, the benchmark exhibition for the private label industry, will take place on 13 and 14 January. A few days later, the spotlight will move to Rimini for Sigep, the
14
6 | 26
international event dedicated to the foodservice ecosystem, scheduled from 23 to 27 January 2027. Although they target different market segments, the two exhibitions share several key themes shaping the future of the food industry: sustainability, technological innovation, process digitalization, and a growing focus on product quality and safety.
For companies operating across the supply chain, these events represent an important opportunity to showcase new products and solutions, strengthen business relationships, and seize new commercial opportunities in an increasingly competitive and export-oriented market. The two exhibitions are once again set to become key meeting points
for supply and demand, reaffirming the strategic role of trade fairs as essential platforms for networking, professional development, and business growth.
We shape automation in packaging
Con noi, l’automazione prende forma oggi e domani. Siamo il tuo partner di fiducia, con persone, competenze e tecnologia a tua disposizione per soluzioni innovative e sostenibili su misura per il packaging. La nostra flessibilità, modularità e performance rispondono a tutte le tue esigenze e sfide future!
#IndustrialAutomazing
road to IPACK-IMA ‘28
Progettare la conoscenza per innovare il packaging Il design supporta le imprese nelle decisioni progettuali e favorisce lo sviluppo di una “intelligenza di filiera”
Tra le novità introdotte da IPACK-IMA nel percorso di avvicinamento all’edizione 2028 figura la costituzione di un Comitato Tecnico Scientifico formato da autorevoli esponenti del settore packaging. Il loro compito sarà individuare i temi chiave destinati a orientare il dibattito e lo sviluppo della filiera nei prossimi anni. Apriamo questo ciclo di contributi con l’intervento di Erik Ciravegna, ricercatore Advanced Design Unit (ADU) dell’Università di Bologna, direttore scientifico di FUTURE-PACK | Packaging Design Innovation Lab e membro del Comitato, che approfondisce il valore del design come strumento per organizzare la conoscenza e supportare processi di innovazione sempre più consapevoli.
Erik Ciravegna Il progetto di un packaging è il risultato di articolate relazioni tra soggetti, competenze e processi. Il suo sviluppo coinvolge esigenze prestazionali, comunicative, economiche e ambientali lungo l’intero ciclo di vita del prodotto. A rendere ancora più complesso il quadro, la transizione circolare e digitale pone nuove sfide alle imprese in un contesto di crescente incertezza. Anche se le informazioni su materiali, tecnologie e soluzioni innovative aumentano costantemente, la loro disponibilità non garantisce necessariamente una comprensione adeguata dei fenomeni. In questo senso, oltre a fornire soluzioni puntuali di packaging, il design può offrire alle aziende strumenti che le accompagnino verso scelte consapevoli: conoscere le esperienze di altri settori, individuare alternative e comprenderne le implicazioni può, infatti, aiutare un’organizzazione a orientarsi nella complessità e a ideare nuove soluzioni di imballaggio. Mediante la sua capacità di sintesi tra saperi diversi e di mediazione tra bisogni talvolta contrastanti espressi dalla filiera, il design è in grado di selezionare e organizzare le informazioni, definirne le modalità di consultazione e renderle utilizzabili nei processi decisionali. Strutturare la conoscenza secondo criteri specifici aiuta a formulare domande pertinenti, a confrontare le soluzioni e a riconoscere le possibilità di trasferimento. Non fornisce risposte automatiche, ma può indirizzare le fasi di ricerca, ideazione e sviluppo. Si pensi a un’impresa interessata a introdurre un sistema di imballaggi riutilizzabili. La ricerca delle alternative deve considerare materiali e morfologie, logistica, modalità di restituzione, gestione delle informazioni, interazione con gli utenti e condizioni di funzionamento del sistema. Consultare casi e strumenti da prospettive diverse aiuta a riconoscere le questioni da approfondire e a individuare piste progettuali da verificare e sperimentare. L’analisi e l’interpretazione delle informazioni possono favorire il passaggio dall’osservazione al progetto, attraverso mappature ragionate, griglie di lettura, criteri di valutazione e linee guida. Progettati per destinatari e contesti specifici, questi dispositivi collegano la
16
6 | 26
dimensione analitico-interpretativa a quella operativo-progettuale. Dall’interpretazione delle criticità possono emergere orientamenti per nuove soluzioni, da sottoporre a verifiche tecniche, economiche, ambientali e normative. Accanto a realtà consolidate come associazioni, consorzi, istituzioni, riviste specializzate e fiere tecniche, che favoriscono l’aggiornamento e il confronto tra operatori, nel tempo si sono sviluppate anche numerose risorse online con funzioni molto diverse. Archivi interattivi raccolgono e analizzano casi di innovazione e brevetti; piattaforme di osservazione interpretano tendenze, anche intersettoriali, e suggeriscono scenari progettuali; guide e strumenti di orientamento traducono conoscenze tecnico-industriali in indicazioni per il progetto e propongono strategie per ripensare packaging, prodotti e modelli di business, anche in ottica di prevenzione dei rifiuti e sostenibilità. Su un piano distinto, gli archivi online delle norme tecniche rendono più facilmente accessibili i requisiti tecnici e i riferimenti condivisi per il settore. In questo quadro così articolato si inserisce FUTURE-PACK | Packaging Design Innovation Lab (https://www.packinnovationlab.org/), piattaforma di ricerca e trasferimento promossa e sviluppata dall’Advanced Design Unit (ADU) dell’Università di Bologna. Si presenta come un esempio di infrastruttura di conoscenza di tipo design-driven, a supporto dell’Innovation Intelligence, attraverso funzioni complementari: un osservatorio raccoglie casi di innovazione relativi a imballaggi, materiali, processi e tecnologie; i temi di ricerca consentono ulteriori approfondimenti; le linee guida e le risorse documentali orientano il progetto. FUTURE-PACK si sviluppa in collaborazione con altre università e istituzioni ed è aperto a progetti di ricerca
ROAD TO IPACK-IMA ‘28
www.packinnovationlab.org
LA RICERCA UNIVERSITARIA CONTRIBUISCE ALLO SVILUPPO DEL SETTORE DELL’IMBALLAGGIO INDAGANDO I FENOMENI, ELABORANDO MODELLI INTERPRETATIVI E TRADUCENDOLI IN STRUMENTI DA SPERIMENTARE CON LE AZIENDE
applicata su esigenze specifiche delle imprese e a forme di sostegno alla piattaforma. La ricerca universitaria nell’area del design, oltre a sviluppare sperimentazioni progettuali per risolvere specifici problemi industriali, contribuisce allo sviluppo del settore dell’imballaggio indagando i fenomeni, elaborando modelli interpretativi e traducendoli in strumenti da sperimentare con le imprese. La conoscenza può così svolgere diverse funzioni a supporto dell’innovazione. Il confronto con le competenze industriali consente di verificare le ipotesi rispetto a esigenze e vincoli reali, sviluppando nuovi percorsi di ricerca applicata. Per il sistema industriale, il valore di questi strumenti dipende dalla qualità delle conoscenze selezionate, dalla chiarezza dei criteri con cui sono organizzate e dalla possibilità di utilizzarle in situazioni progettuali reali. In un settore in cui le decisioni prese in un punto della filiera possono avere ripercussioni altrove, è fondamentale favorire la condivisione delle informazioni, il dialogo fra le competenze e il coordinamento delle scelte. È in questa prospettiva che si colloca il concetto di intelligenza di filiera, intesa come la capacità del sistema di mettere in relazione informazioni, decisioni e responsabilità, rendendo più leggibili le interdipendenze e più consapevoli i processi di innovazione. La progettazione di strumenti per l’organizzazione della conoscenza può contribuire a creare le condizioni per sviluppare tale capacità.
Igiene e prestazioni. Senza compromessi. • Protezione IP69K - Per lavaggi ad alta pressione e temperatura. • Design igienico - Acciaio inox; opzioni certificate USDA per zone di spruzzo e contatto prodotto. • Fino a 2 m/s - Elevata velocità con vite a ricircolo di sfere, secondo la configurazione. • Ripetibilità ±0,01 mm - Movimenti precisi e costanti.
Precisione. Velocità. Resistenza ai lavaggi. l cilindro elettrico PHD Plus® ECP IP69K porta movimenti precisi e prestazioni elevate nelle macchine alimentari e di confezionamento, anche con lavaggi intensivi.
• Spinta fino a 4.410 N - Forza per applicazioni impegnative. • Integrazione flessibile - Motore in linea o ripiegato; diverse opzioni di azionamento e fissaggio.
PHD Plus® ECP IP69K – Processi puliti. Prestazioni elevate.
www.cosmotecnica.it Distributore in esclusiva per l'Italia
www.phdinc.com Scopri di pii
Supportiamo i mercati locali da oltre 70 anni
ROAD TO IPACK-IMA ‘28
Among the new initiatives introduced by IPACK-IMA on the road to its 2028 edition is the establishment of a Technical Scientific Committee comprising leading experts from the packaging industry. Their role will be to identify the key themes set to shape discussion and drive the development of the supply chain in the years ahead. We open this series of contributions with an article by Erik Ciravegna, researcher at the Advanced Design Unit (ADU) of the University of Bologna, Scientific Director of FUTURE-PACK | Packaging Design Innovation Lab, and member of the Committee. In this contribution, he explores the value of design as a tool for structuring knowledge and supporting increasingly informed and effective innovation processes.
ENG
Observatory
Packaging design is the result of complex relationships among stakeholders, competencies, and processes. Its development involves performance, communication, economic, and environmental requirements throughout the entire product life cycle. Making this landscape even more complex, the circular and digital transition poses new challenges for companies operating in an increasingly uncertain context. Although information on materials, technologies, and innovative solutions continues to grow, its availability does not necessarily guarantee an adequate understanding of the underlying phenomena. In this regard, beyond providing specific packaging solutions, design can offer companies tools that support informed decision-making. Learning from experiences in other sectors, identifying alternatives, and understanding their implications can help organizations navigate complexity and develop new packaging solutions. Through its ability to synthesize diverse forms of knowledge and mediate between the sometimes conflicting needs expressed across the supply chain, design can select and organize information, define how it should be accessed, and make it usable in decision-making processes. Structuring knowledge
18
6 | 26
Research Topics
References
Activities
The Lab
raeL
Algramo Algramo enables household product refills via intelligent dispensers and RFID packaging, simplifying payment and boosting customer engagement. In 2013 in Chile, Algramo launched a smart refill system where customers
Algramo
bring RFID-enabled containers to automatic dispensers. The machine recognizes the container and delivers the desired amount without login or
GlaciasPedro
payment. Serving brands like Quix, Omo, Pinesol, and Clorox, the system reduces transaction time and enhances digital customer interaction,
asteelequivaleme-
2bolsasplásticasyporesote
addressing the needs “Sale Operations Simplification and Dematerialisation” and “User Engagement, Gamification and Reward System Application” by
devolvemos$900
100%
improving efficiency and loyalty.
Sehencargado3002mlequivale
ntea$7800
ostoporlitro:$2600
Material Suppliers
Academic Year
Algramo José Manuel “Cote” Möller
2013
Reference Sector
Target Market
Home Care Products
Cosmetics and Personal Care
B2B Business to Business
Country Chile
Project Focus B2C Business to Consumer
Service
Pet Care Products
Project Impact 13. Simplifying and Dematerialising Sales Operations
Circular Economy Strategy
Smart Domain
R3 Reuse
Connected Packaging
16. Adopting User Engagement, Gamification and Reward Systems 30. Facilitating Packaging Reuse, Refill and Return
Technological Component Data Carrier
Material Family Plastics
Reference Link https://algramo.com/en/about-us/
Specific Technology IoT (Internet of Things )
Morphological Family RFID Tag
Packaging Production Processes Packaging and Filling
Source link https://ellenmacarthurfoundation.org/circular-examples/pay-for-the-
Bottles
Jars and Pots
Awards Sustainability Awards
Ocean Plastic Innovation Challenge 2019
Video link https://youtu.be/4PeUB-XGXVM?si=s7wxBnMtMfzw7yHV
product-not-the-packaging-algramo?sortBy=rel
Progetto sviluppato nell’ambito del Partenariato Esteso MICS (Made in Italy Circolare e Sostenibile), finanziato dall’Unione Europea – NextGenerationEU (PIANO NAZIONALE DI RIPRESA E RESILIENZA (PNRR) - MISSIONE 4 COMPONENTE 2, INVESTIMENTO 1.3 – D.D. 1551.11-10-2022, PE00000004). I punti di vista e le opinioni espresse sono esclusivamente quelli degli autori e non riflettono necessariamente quelli dell’Unione Europea o della Commissione Europea. Né l’Unione Europea né la Commissione Europea possono essere ritenute responsabili per essi.
Designing knowledge to innovate packaging Design supports companies in project decision-making and fosters the development of “supply chain intelligence”
Guidelines
Seguici su Contattaci info@packinnovationlab.org
©Copyright 2026 - ALMA MATER STUDIORUM - Università di Bologna - Via Zamboni, 33 - 40126 Bologna - PI: 01131710376 - CF: 80007010376
according to specific criteria helps formulate relevant questions, compare solutions, and identify opportunities for transferability. It does not provide automatic answers, but it can guide research, ideation, and development activities. Consider a company interested in introducing a reusable packaging system. The search for alternatives must take into account materials and shapes, logistics, return mechanisms, information management, user interaction, and the system’s operating conditions. Examining case studies and tools from different perspectives helps identify critical issues that require further investigation and reveals design directions to be tested and validated. The analysis and interpretation of information can facilitate the transition from observation to design through structured mappings, analytical frameworks, evaluation criteria, and guidelines. Designed for specific users and contexts, these tools connect the analytical and interpretative dimension with the operational and design-oriented one. From the interpretation of critical issues, new solution pathways may emerge, which can then be assessed through technical, economic, environmental, and regulatory evaluations. Alongside established organizations such as associations, consortia, institutions, specialist publications, and trade fairs that facilitate knowledge sharing and professional exchange, numerous online resources with different functions
have emerged over time. Interactive archives collect and analyse innovation cases and patents; trend-monitoring platforms interpret developments, including cross-sector trends, and suggest future design scenarios; guides and orientation tools translate technical and industrial knowledge into practical design recommendations, proposing strategies to rethink packaging, products, and business models, also from a waste prevention and sustainability perspective. At another level, online databases of technical standards provide easier access to technical requirements and shared industry references. Within this articulated framework lies FUTURE-PACK | Packaging Design Innovation Lab (https:// www.packinnovationlab.org), a research and knowledge-transfer platform promoted and developed by the Advanced Design Unit (ADU) of the University of Bologna. It represents an example of a designdriven knowledge infrastructure supporting Innovation Intelligence through complementary functions: an observatory that gathers innovation cases related to packaging, materials, processes, and technologies; research topics that allow for deeper exploration; and guidelines and documentary resources that support design activities. FUTURE-PACK is developed in collaboration with other universities and institutions and is open to applied research projects addressing specific business needs, as well as forms of
Privacy policy
Accessibilità
support for the platform itself. University research in the field of design not only develops experimental projects to address specific industrial challenges but also contributes to the advancement of the packaging sector by investigating evolving phenomena, developing interpretative models, and translating them into tools that can be tested with companies. Knowledge can therefore perform several functions in support of innovation. Engagement with industrial expertise makes it possible to validate research hypotheses against real-world requirements and constraints, fostering new pathways for applied research. For industry, the value of these tools depends on the quality of the knowledge selected, the clarity of the criteria used to organize it, and the possibility of applying it in real design situations. In a sector where decisions made at one point in the supply chain can have repercussions elsewhere, it is essential to promote information sharing, dialogue among different areas of expertise, and coordination of decisions. It is within this perspective that the concept of supply chain intelligence emerges, understood as the ability of the system to connect information, decisions, and responsibilities, making interdependencies more visible and innovation processes more informed. Designing tools for the organization of knowledge can help create the conditions needed to develop this capability.
IMA COFFEE
IMAGINE THIS TURNKEY SOLUTIONS BUILT TO ENHANCE YOUR COFFEE PERFORMANCE
INTEGRATED TECHNOLOGIES, SUPERIOR SUSTAINABILITY Imagine a complete turnkey processing and packaging line for your coffee. From beans reception to end-of-line solutions, each machine is interconnected in a digital ecosystem, maximising performance, production efficiency, and ensuring superior sustainability through monitored processing, reduced energy consumption, lower emissions, and with the ability to handle all compostable and recyclable packaging materials. Imagine being able to have all this from one single source. IMA Coffee Hub. Look no further.
imagroup.com/coffee
GREEN COFFEE SYSTEMS
DEGASSING SYSTEMS
ROASTING SYSTEMS
PRIMARY PACKAGING
GROUND COFFEE SYSTEMS
SECONDARY PACKAGING
END-OF-LINE SOLUTIONS
il caffè di DENTRO LA CIALDA Storia, tecnologia e fine vita del primo sistema aperto per il caffè porzionato Riccardo Ceredi Sette grammi di caffè racchiusi fra due fogli di carta filtro, una macchina relativamente semplice e pochi secondi per ottenere un espresso. La cialda sembra un prodotto quasi elementare, soprattutto se confrontata con la varietà di forme, materiali e sistemi proprietari che caratterizza oggi il mercato delle capsule. In realtà, dietro quel disco sottile c’è l’idea che ha cambiato il consumo domestico del caffè: affidare all’industria il dosaggio, la macinatura e la pressatura della singola porzione, lasciando all’utilizzatore soltanto il gesto dell’estrazione. È il principio sul quale si svilupperà l’intero mercato del monodose. La cialda lo interpreta però in modo particolare. Non è il componente di un sistema chiuso, progettato attorno a una sola marca di macchina, ma un formato condiviso fra torrefattori e costruttori differenti. La sua struttura è prevalentemente cellulosica e, almeno nella parte che contiene il caffè, appare coerente con le richieste di maggiore sostenibilità. Eppure anche questa semplicità richiede un processo industriale preciso e un secondo imballaggio capace di proteggere l’aroma. È proprio nello spazio fra ciò che il consumatore vede e ciò che serve per conservarlo che si trova la vera complessità della cialda. La dose prima del sistema La storia industriale comincia nel 1974, quando illy introduce una porzione di espresso già dosata e pressata fra due strati di carta filtro. L’obiettivo è trasferire nella preparazione domestica alcune condizioni normalmente affidate al barista: la quantità di caffè, la granulometria e la pressione esercitata sul caffè. Il formato trova una definizione più compiuta negli anni Novanta. Nel 1996 illy liberalizza il brevetto per favorire la nascita di uno standard comune; due anni più tardi sette aziende dei settori della torrefazione e delle macchine fondano
20
6 | 26
il Consorzio per lo sviluppo e la tutela dello standard ESE, Easy Serving Espresso. La scelta di aprire la tecnologia è decisiva. Nel sistema ESE cialde e macchine non devono appartenere alla stessa marca: è sufficiente che rispettino le medesime specifiche tecniche. La dose è di circa 7 grammi, il diametro di 44 millimetri e il caffè tostato e macinato viene compresso fra due strati di carta filtro alimentare. Anche la camera di estrazione deve rispondere a una geometria e a condizioni di temperatura e pressione definite. È una differenza che va oltre il dettaglio tecnico. Aprendo il brevetto, l’azienda rinunciava all’esclusiva sul formato, ma favoriva la nascita di un mercato più ampio. Torrefattori diversi potevano produrre cialde compatibili e i costruttori offrire macchine capaci di utilizzarle: aumentando la scelta, cresceva anche la convenienza per il consumatore ad
adottare il sistema. Al consumatore rimaneva più libertà; alle imprese la possibilità di competere sulla miscela, sulla tostatura, sul prezzo e sulla qualità dell’estrazione, senza dover reinventare ogni volta il formato. Cialda non significa un solo prodotto Nel linguaggio corrente il termine viene spesso usato per indicare qualunque porzione in carta. Dal punto di vista tecnico esistono però due famiglie principali. Le cialde rigide, o hard pods, comprendono il sistema ESE: il caffè è pressato ad alta densità, la carta è resistente e microperforata e l’estrazione avviene alle condizioni tipiche dell’espresso. Le soft pods sono invece più grandi, contengono caffè non pressato o compattato più leggermente e lavorano con un passaggio dell’acqua più dolce. Producono una bevanda più lunga e un corpo meno concentrato, vicino alla tradizione del caffè
filtro dell’Europa settentrionale. La distinzione spiega perché la cialda non sia soltanto la versione in carta della capsula. Cambiano la bevanda attesa, la quantità di prodotto, il profilo del filtro, il modo in cui l’acqua attraversa il pannello e le caratteristiche della macchina. Nel caso ESE, inoltre, la forma del bordo e la distribuzione uniforme del caffè contribuiscono alla tenuta della camera e alla resistenza opposta al flusso. Pochi decimi di millimetro o una pressatura irregolare possono modificare il risultato in tazza. Un mercato meno marginale di quanto sembri Le statistiche internazionali non separano sempre con chiarezza le cialde dalle capsule. Per questo il dato più attendibile riguarda il mercato complessivo del porzionato: secondo Mordor Intelligence, nel 2026 pods e capsule valgono insieme 34,66 miliardi di dollari. Nel 2025 le capsule rappresentavano poco più della metà del totale, segno che i formati classificati come pods conservano un peso significativo. Questa categoria è tuttavia più ampia delle sole cialde ESE. L’Italia offre una fotografia più leggibile. Secondo Competitive Data, nel 2025 il mercato
Una piccola linea di trasformazione La cialda arriva alla macchina con il caffè già macinato, dosato e pressato: operazioni che, al bar, vengono normalmente eseguite subito prima di preparare l’espresso. A monte, il processo industriale comprende la tostatura, il degasaggio, la macinatura e la formazione della singola dose. Ogni passaggio deve mantenere costanti quantità, spessore e densità, perché la confezione non deve soltanto contenere il prodotto, ma anche permettere all’acqua di attraversarlo nel modo previsto. Il degasaggio rimane uno dei punti più delicati. Dopo la tostatura il caffè continua a liberare anidride carbonica; la macinatura accelera il fenomeno aumentando enormemente la superficie esposta. Confezionare troppo presto può produrre sovrapressione, attendere troppo significa invece lasciare spazio all’ossidazione e alla perdita delle componenti aromatiche più volatili. Tempi e condizioni dipendono dalla miscela e dal profilo di tostatura, ma il principio rimane lo stesso: processo e packaging devono essere progettati come un unico flusso. Le linee moderne alimentano due nastri di carta filtro, dosano il macinato, formano la porzione, saldano il perimetro e procedono al taglio. Nel caso delle cialde rigide si aggiunge una pressatura controllata, che deve distribuire il caffè senza creare zone
troppo dense o canali preferenziali. Sistemi di visione, controllo peso ed espulsione automatica intercettano le unità incomplete o fuori tolleranza. Le soluzioni ad alta capacità superano oggi le 400 cialde al minuto, ma la produttività reale dipende dalla continuità del dosaggio, dalla precisione del taglio e dalla quantità di carta e caffè scartata durante l’avviamento e i cambi. La velocità nominale racconta soltanto una parte della prestazione. Per una torrefazione contano l’efficienza lungo il turno, la possibilità di cambiare miscela senza contaminazioni, la ripetibilità della pressatura e la rapidità con la quale la linea torna a regime. La materia prima ha un valore elevato e ogni grammo disperso pesa sui costi. Ridurre la distanza fra una cialda e la successiva sul nastro filtro, limitare i ritagli e controllare il dosaggio sono interventi piccoli solo in apparenza: moltiplicati per milioni di porzioni, diventano una voce industriale e ambientale rilevante. Il paradosso dell’involucro esterno La carta filtro svolge bene il proprio compito durante l’estrazione, ma non offre la barriera necessaria a conservare a lungo il caffè macinato. Lascia passare gas e umidità, mentre ossigeno, luce e vapore acqueo accelerano l’invecchiamento del prodotto. Per questo la cialda viene normalmente inserita in una busta individuale termosaldata, realizzata con un materiale ad alta barriera. Il formato visibile al consumatore è dunque costituito da due imballaggi con funzioni quasi opposte: uno deve essere permeabile all’acqua, l’altro il più possibile impermeabile all’ambiente esterno. Prima della chiusura della busta viene insufflato azoto, che sostituisce gran parte dell’aria e riduce l’ossigeno residuo. Le tecnologie più evolute lavorano in una zona
26 | 6
21
IL CAFFÈ di ItaliaImballaggio
interno di cialde e capsule ha raggiunto 1,58 miliardi di euro. La crescita più forte è arrivata proprio dalle cialde in carta, salite del 28,6%, sostenute dall’ampliamento del parco macchine ESE, dalla maggiore presenza nella distribuzione e da un prezzo generalmente più accessibile rispetto alle capsule. La situazione cambia però da paese a paese: secondo la European Coffee Federation, il porzionato ha un peso particolarmente elevato nell’Europa occidentale — soprattutto in Francia, Paesi Bassi, Portogallo, Italia e Spagna — mentre resta più marginale nei paesi nordici, baltici e dell’Europa centro-orientale, dove prevalgono chicchi, macinato e preparazioni tradizionali. I motivi della convivenza con la capsula sono anche pratici. La cialda offre compatibilità fra marche, macchine relativamente semplici, costo contenuto e una porzione leggera, composta soprattutto da carta e caffè. In cambio presenta una gamma di bevande meno ampia, una protezione intrinseca inferiore e tolleranze di processo che incidono direttamente sull’estrazione. Soprattutto, richiede quasi sempre un sovra-imballo individuale ad alta barriera.
IL CAFFÈ di ItaliaImballaggio
condizionata, controllando anche umidità e temperatura, e possono portare l’ossigeno al di sotto dell’1%. La cialda viene quindi trasferita nell’involucro, saldato e controllato, per poi essere contata e inserita in astucci o confezioni multiple. Il rigonfiamento che talvolta compare nella busta non è dovuto all’ossigeno, ma all’anidride carbonica che il caffè continua a rilasciare. Non indica necessariamente una perdita di tenuta; può essere l’effetto di un degasaggio proseguito dopo il confezionamento. È però un fenomeno che deve essere previsto, perché influenza la presentazione del prodotto, lo spazio occupato nell’astuccio e la stabilità del confezionamento secondario. Qui emerge il limite di una lettura basata soltanto sul materiale a contatto con il caffè. Il corpo della cialda è leggero e prevalentemente cellulosico, ma la sua conservazione dipende da un involucro che può essere multistrato e più difficile da riciclare. La sostenibilità va misurata sull’intero sistema: quantità di carta, sfrido, film barriera, atmosfera protettiva, astuccio e logistica. Togliere materiale alla busta o passare a una struttura più semplice è possibile soltanto se la nuova soluzione mantiene la shelf life richiesta e lavora sulla linea senza aumentare scarti e fermi. Carta non significa automaticamente compostabile Una cialda utilizzata contiene quasi esclusivamente carta filtro e fondo di caffè, due componenti che sembrano destinate naturalmente alla raccolta dell’organico. In molti casi è così, ma il conferimento deve basarsi su una certificazione e sulle regole locali, non sull’aspetto del prodotto. Alcune carte possono contenere fibre termosaldabili o trattamenti necessari alla resistenza meccanica; la presenza di loghi ambientali e istruzioni chiare rimane quindi essenziale. Occorre poi separare la cialda dalla sua busta. Anche quando il disco può entrare nel rifiuto organico, l’involucro esterno segue normalmente un’altra filiera. Le strutture accoppiate garantiscono un’ottima barriera ma possono risultare incompatibili con i normali processi di riciclo. Il nuovo Regolamento europeo sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio rende il tema ancora più concreto. Il PPWR, applicabile dal 12 agosto 2026, considera espressamente imballaggi anche le bustine permeabili e le unità monodose per caffè destinate a essere utilizzate e smaltite insieme al prodotto. Entro il 12 febbraio 2028 queste confezioni
22
6 | 26
Inside the pod History, technology and end-of-life of the first open system for portioned coffee
dovranno essere compatibili con il compostaggio in condizioni industrialmente controllate. La Commissione europea ha chiarito nel 2026 che il requisito è neutrale rispetto al materiale e comprende anche le unità a base carta che diventano morbide dopo l’uso. Per la cialda la norma conferma una vocazione già presente, ma la trasforma in un requisito verificabile. Non basterà richiamare genericamente la biodegradabilità della carta: serviranno materiali conformi, prove, certificazioni e indicazioni di conferimento coerenti. Il passaggio riguarda inoltre la porzione permeabile, mentre il packaging esterno resta sottoposto ai requisiti generali di progettazione per il riciclo. Le due parti del sistema dovranno quindi seguire strade differenti senza creare confusione per chi, dopo aver preparato il caffè, deve separarle. Un formato aperto alla prova del futuro Macchine più precise, tolleranze dimensionali ristrette e nuovi materiali hanno affinato il sistema; il suo principale punto di forza rimane però quello originario: una compatibilità fondata su regole comuni. La cialda conserva uno spazio nel mercato accanto alle capsule. Offre un’altra idea di monodose, più aperta nella compatibilità e potenzialmente più semplice nel fine vita. La sfida dei prossimi anni sarà rendere coerente con questa promessa anche l’imballaggio che oggi la protegge. Il futuro del formato non si giocherà quindi soltanto dentro la macchina da caffè, ma nei pochi centimetri di materiale che separano la carta filtro dall’ambiente esterno.
Iscriviti alla newsletter Subscribe to the newsletter
Seven grams of coffee enclosed between two sheets of filter paper, a relatively simple machine and only a few seconds to prepare an espresso. On the surface, the coffee pod appears to be an almost elementary product, especially when compared with the variety of shapes, materials and proprietary systems that characterize today’s capsule market. Yet behind that thin disc lies the idea that transformed domestic coffee consumption: entrusting industry with dosing, grinding and compressing a single serving, leaving the user with only the extraction process. This is the principle on which the entire single-serve coffee market would later be built. The pod, however, interprets it in a distinctive way. It is not a component of a closed system designed around a single machine brand, but a shared format used by different roasters and machine manufacturers. Its structure is predominantly cellulose-based and, at least in the part that contains the coffee, appears consistent with growing sustainability expectations. Even so, this simplicity still requires a precise industrial process and a secondary package capable of preserving aroma. The true complexity of the coffee pod lies in the gap between what consumers see and what is actually needed to protect the product. The dose before the system The industrial story begins in 1974, when illy introduced a pre-dosed and compressed espresso portion enclosed between two layers of filter paper. The goal was to transfer to domestic preparation some of the conditions normally controlled by a barista: coffee quantity, grind size and tamping pressure. The format reached a more mature definition in the 1990s. In 1996, illy opened its patent to encourage the development of a common standard; two years later, seven companies from the roasting and coffee machine industries founded the Consortium for the Development and Protection of the ESE Standard (Easy Serving Espresso). The decision to make the technology open was crucial. In the ESE system, pods and machines do not need to belong to the same brand, provided they comply with the same technical specifications. The serving contains approximately 7 grams of coffee, has a diameter of 44 millimetres and consists of roasted and ground coffee compressed between two
Pod does not mean a single product In everyday language, the term is often used to describe any paperbased coffee portion. Technically, however, there are two main families. Hard pods, which include the ESE system, contain densely compressed coffee. The filter paper is resistant and micro-perforated, and extraction occurs under espresso conditions. Soft pods, by contrast, are larger, contain non-compressed or lightly compacted coffee and operate with a gentler water flow. They produce a longer beverage with a lighter body, more closely resembling the filter coffee tradition of Northern Europe. This distinction explains why a pod is not simply the paper equivalent of a capsule. The expected beverage, coffee quantity, filter profile, water flow through the coffee bed and machine characteristics all differ. In the ESE format, the shape of the peripheral rim and the uniform distribution of coffee contribute to sealing the brewing chamber and generating resistance to the water flow. A few tenths of a millimetre, or an uneven compression, can significantly affect the cup result. A market less marginal than it may seem International statistics do not always distinguish clearly between pods and capsules. Consequently, the most reliable figures concern the overall single-serve market. According to Mordor Intelligence, pods and capsules together were worth USD 34.66 billion in 2026. In 2025, capsules represented just over half of the total, indicating that formats classified as pods still account for a significant share, although the category extends beyond ESE pods alone. Italy offers a clearer picture. According to Competitive Data, the domestic market for pods and capsules reached €1.58 billion in 2025. The strongest growth came from paper pods, which increased by 28.6%, driven by the expansion of the installed base of ESE machines, broader retail distribution and generally lower prices compared with capsules.
The situation varies considerably across countries. According to the European Coffee Federation, single-serve coffee consumption has a particularly strong presence in Western Europe, especially in France, the Netherlands, Portugal, Italy and Spain. Its role remains much more limited in Nordic, Baltic and Central-Eastern European countries, where whole beans, ground coffee and traditional preparation methods continue to dominate. The reasons for the pod’s coexistence with the capsule are also practical. Pods offer cross-brand compatibility, relatively simple machines, lower costs and a lightweight serving primarily composed of paper and coffee. In exchange, they provide a narrower beverage range, lower intrinsic protection and process tolerances that directly affect extraction performance. Above all, they almost always require an individual high-barrier overwrap. A miniature converting line The pod reaches the machine with the coffee already ground, dosed and compressed, operations that in a coffee bar are typically carried out immediately before preparing the espresso. Upstream, the industrial process includes roasting, degassing, grinding and the formation of the single serving. Every stage must ensure consistency in quantity, thickness and density because the package must not only contain the product but also allow water to flow through it as intended. Degassing remains one of the most delicate aspects. After roasting, coffee continues to release carbon dioxide. Grinding accelerates the process by dramatically increasing the exposed surface area. Packaging too early can generate overpressure, while waiting too long leaves the product vulnerable to oxidation and the loss of volatile aroma compounds. Timing and conditions depend on the blend and roasting profile, but the principle remains the same: process and packaging must be designed as a single integrated flow. Modern production lines feed two reels of filter paper, dose the ground coffee, form the serving, seal the perimeter and cut the pods. For hard pods, a controlled pressing stage is added in order to distribute the coffee evenly without creating excessively dense zones or preferential flow channels. Vision systems, weight controls and automatic rejection devices remove incomplete or out-of-specification units. High-capacity solutions now exceed 400 pods per minute, although actual productivity depends on dosing continuity, cutting accuracy and the amount of coffee and paper wasted during start-ups and product changeovers. Nominal speed tells only part of the story. For a coffee roaster, efficiency across the shift, the ability to switch blends without contamination,
repeatability of pressing operations and rapid return to full production are equally important. Coffee is a high-value raw material, and every gram lost has a direct impact on costs. Reducing the distance between successive pods on the paper web, limiting trim waste and improving dosing accuracy may appear minor improvements, but multiplied across millions of units they become significant economic and environmental factors. The paradox of the outer wrapper Filter paper performs its function effectively during extraction but does not provide the barrier properties required for the long-term preservation of ground coffee. It allows gases and moisture to pass through, while oxygen, light and water vapour accelerate product deterioration. For this reason, the pod is normally inserted into an individually sealed high-barrier pouch. The format visible to consumers thus consists of two packages with almost opposite functions: one must allow water to pass through, while the other must isolate the product from the external environment as completely as possible. Before sealing, nitrogen is typically injected into the pouch to replace most of the air and reduce residual oxygen levels. More advanced technologies operate in climate-controlled environments, regulating both temperature and humidity, and can reduce oxygen content below 1%. The pod is then transferred into the wrapper, sealed, inspected and finally counted and packed into cartons or multipacks. The swelling sometimes observed in individual pouches is not caused by oxygen but by the carbon dioxide that coffee continues to release after packaging. It does not necessarily indicate a loss of seal integrity. Instead, it may simply reflect continued degassing within the package. Nevertheless, it is a phenomenon that must be anticipated because it influences product presentation, pack dimensions and the stability of the secondary packaging. This is where the limits of materialfocused sustainability assessments become evident. The pod itself is lightweight and largely cellulose-based, but its preservation depends on an outer wrapper that may be multilayer and more difficult to recycle. Sustainability must therefore be evaluated across the entire system: paper consumption, production scrap, barrier films, modified atmosphere packaging, cartons and logistics. Reducing material thickness or moving to simpler barrier structures is only feasible if shelf life can be maintained without increasing waste or creating operational inefficiencies.
Paper does not automatically mean compostable A used coffee pod mainly consists of filter paper and coffee grounds, two components that appear naturally suited to organic waste collection. In many cases this is true, but disposal instructions should rely on certification and local collection rules rather than on appearance alone. Some filter papers may contain heatsealing fibres or treatments required for mechanical resistance, making clear environmental labelling and disposal instructions essential. The pod must also be separated from its outer pouch. Even when the pod itself can be disposed of with organic waste, the external wrapper generally belongs to a different waste stream. Multilayer structures provide excellent barrier performance but may be incompatible with conventional recycling processes. The new European Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR) makes the issue even more tangible. Applicable from 12 August 2026, the regulation explicitly considers permeable sachets and single-dose coffee units intended to be used and discarded together with the product as packaging. By 12 February 2028, these formats must be compatible with industrial composting conditions. In 2026, the European Commission clarified that the requirement is material-neutral and also applies to paper-based units that become soft after use. For coffee pods, the regulation confirms an existing vocation but transforms it into a verifiable requirement. Generic references to the biodegradability of paper will no longer be sufficient. Compliance will require appropriate materials, testing, certification and clear disposal information. The obligation concerns the permeable coffee portion itself, while the outer packaging remains subject to broader recyclability requirements. The two elements of the system will therefore need to follow different end-of-life pathways without creating confusion for consumers. An open format facing the future More precise machines, tighter dimensional tolerances and new materials have continuously refined the system. Yet its greatest strength remains the same as it was from the beginning: compatibility based on shared rules. The coffee pod continues to occupy a distinct space alongside capsules. It offers a different vision of single-serve coffee, one that is more open in terms of compatibility and potentially simpler at end of life. The challenge in the years ahead will be ensuring that the packaging used to protect the product is fully aligned with that promise. The future of the format will therefore be decided not only inside the coffee machine, but also within the few centimetres of material that separate the filter paper from the outside world.
26 | 6
23
IL CAFFÈ di ItaliaImballaggio
layers of food-grade filter paper. Even the extraction chamber must conform to defined geometries and specified temperature and pressure conditions. This difference goes far beyond a technical detail. By opening the patent, the company gave up exclusivity over the format while fostering the development of a broader market. Different roasters could produce compatible pods and machine manufacturers could offer equipment able to use them. Greater choice increased the attractiveness of the system for consumers. Users gained more freedom, while companies could compete on blend composition, roasting profile, price and extraction quality without having to reinvent the format each time.
CONAIcalltoaction
Etichettatura ambientale sugli imballaggi, ecco cosa raccontano i numeri Come e quanto cambia, semestre dopo semestre, la presenza dell’etichettatura ambientale sui prodotti in vendita nei supermercati e ipermercati italiani? Per rispondere a questa domanda, in modo sintetico e immediato, continua in questa nona edizione di IdentiPack l’analisi di CONAI che monitora e racconta l’evoluzione dell’etichettatura ambientale su base storica, partendo dai dati rilevati in ogni edizione di questo osservatorio. Il punto di partenza sono le sei declinazioni dell’etichettatura ambientale rilevate da IdentiPack (ad esempio, la codifica identificativa del materiale di composizione del packaging o la presenza di marchi o altre dichiarazioni ambientali volontarie):
per ciascuna vengono considerate la percentuale dei prodotti a scaffale e quella delle confezioni vendute dotati di etichettatura ambientale nonché le relative variazioni semestrali.
ITA
ENG
Di che pasta siamo fatti
Dacci la (giusta) fine che meritiamo
Le indicazioni sulla tipologia di imballaggio e sul corretto conferimento in raccolta differenziata È la forma di etichettatura ambientale più diffusa. Le informazioni sul corretto conferimento sono presenti sul 64,1% delle referenze e accompagnano l’84,6% delle confezioni vendute. Il freddo mantiene la leadership, seguito da fresco, carni e ortofrutta. Anche in questa edizione, tutti i comparti mostrano un trend positivo, confermando la progressiva diffusione dell’etichettatura ambientale sugli imballaggi.
Allenati con noi, personal trainer della differenziata Le informazioni aggiuntive per una raccolta differenziata di qualità
Le etichette diventano sempre più uno strumento utile per accompagnare i consumatori verso il corretto conferimento degli imballaggi in raccolta differenziata. Nel 2025 le informazioni aggiuntive per migliorare la raccolta differenziata sono presenti sul 7,4% delle referenze a scaffale e sul 7,9% delle confezioni vendute. Freddo, ortofrutta e fresco guidano la classifica, mentre ittico, bevande, cura persona, carni e pet care si collocano ancora sotto la media del largo consumo confezionato.
La codifica identificativa del materiale continua a diffondersi sugli imballaggi a scaffale della distribuzione moderna. Nel 2025 interessa il 58,4% delle referenze grocery e oltre l’80% delle confezioni acquistate dagli italiani. A guidare la classifica è il comparto del freddo, seguito da drogheria alimentare, fresco e carni. Tra i reparti più dinamici spiccano pet care e cura persona, che registrano gli incrementi più significativi rispetto alla precedente rilevazione.
Ti assicuriamo la nostra sostenibilità
Le certificazioni di compostabilità del packaging
Gli imballaggi che riportano indicazioni relative alla compostabilità rappresentano ancora una nicchia rispetto al totale degli imballaggi analizzati. Solo lo 0,2% delle referenze a scaffale e delle confezioni vendute riporta una certificazione che attesta la compostabilità dell’imballaggio. I comparti più attivi risultano freddo, cura casa e ortofrutta, mentre in gran parte delle altre categorie la presenza di questa informazione resta marginale o assente.
Fidati, stiamo lavorando per te (e per il pianeta)
Seguici e... ne saprai di più!
Marchi ambientali volontari e dichiarazioni legate alla sostenibilità compaiono sul 9,1% delle referenze grocery e sull’11,5% delle confezioni acquistate dagli italiani. Cura persona e cura casa si confermano i comparti più propensi a utilizzare questi strumenti di comunicazione, mentre risultano in crescita anche le referenze della drogheria alimentare e del comparto freddo.
Le aziende ricorrono ancora poco a strumenti digitali in etichetta, come QR code, link o altre soluzioni digitali. Solo il 4,4% delle referenze a scaffale invita il consumatore ad approfondire online le informazioni sul packaging e sulla sua sostenibilità. Il settore cura casa si conferma il reparto più avanzato nell’utilizzo di questi strumenti, mentre negli altri comparti la presenza di contenuti digitali rimane ancora limitata.
Marchi e dichiarazioni ambientali
24
La codifica identificativa del materiale di composizione del packaging
6 | 26
La condivisione digitale delle informazioni ambientali
CONAIcalltoaction
Environmental labelling for packaging: here’s what the numbers tell us With the ninth edition of IdentiPack, CONAI continues its monitoring of consumer goods packaging labels How and to what extent does the presence of environmental labelling on products sold in Italian supermarkets and hypermarkets change from one semester to the next? To answer this question in a clear and concise way, CONAI continues, in this ninth edition of IdentiPack, its analysis tracking and documenting the evolution of environmental labelling over time, based on data collected in each edition of the observatory. The starting point is the six categories of environmental labelling identified by IdentiPack (for example, the identification code indicating the packaging material or the presence of voluntary environmental claims and labels). For each category, both the percentage of products on shelf and the percentage of packaged goods sold with environmental labelling are considered, together with their semester-on-semester variations.
GIVE US THE RIGHT ENDING WE DESERVE Information on packaging type and correct separate collection disposal
WHAT ARE WE MADE OF? The identification coding of packaging materials
WE GUARANTEE OUR SUSTAINABILITY Packaging compostability certifications
Material identification coding continues to become more widespread on packaging found on the shelves of modern retail outlets.. In 2025, it appears on 58.4% of grocery products and on more than 80% of the packaging purchased by Italian consumers. Frozen foods lead the ranking, followed by grocery products, fresh foods and meat. Among the most dynamic sectors, pet care and personal care stand out, recording the most significant increases compared to the previous survey.
Packaging bearing information on compostability still represents a niche compared with the total number of packages analysed. Only 0.2% of products on shelf and packages sold carry a certification attesting to the compostability of the packaging. The most active sectors are frozen foods, home care, and fruit and vegetables, while in most other categories the presence of this information remains marginal or absent.
TRAIN WITH US: YOUR RECYCLING PERSONAL TRAINER Additional information for higher-quality separate collection Labels are increasingly becoming a useful tool for guiding consumers towards the correct disposal of packaging through separate waste collection. In 2025, additional information aimed at improving separate collection is present on 7.4% of products on shelf and 7.9% of packages sold. Frozen foods, fruit and vegetables, and fresh foods lead the ranking, while fish product, beverages, personal care, meat, and pet care still remain below the average for packaged consumer goods.
TRUST US: WE’RE WORKING FOR YOU (AND THE PLANET) Environmental labels and claims
FOLLOW US... AND LEARN MORE! Digital sharing of environmental information
Voluntary environmental labels and sustainability-related claims appear on 9.1% of grocery product references and on 11.5% of packages purchased by Italian consumers. Personal care and home care continue to be the sectors most inclined to use these communication tools, while grocery products and frozen foods are also showing growth.
Companies still make limited use of digital tools on labels, such as QR codes, links or other digital solutions. Only 4.4% of products on shelf invite consumers to access further information online about packaging and its sustainability. Home care remains the most advanced category in the use of these tools, while in other sectors the presence of digital content is still limited.
This is the most widespread form of environmental labelling. Information on proper disposal is present on 64.1% of product references and accompanies 84.6% of packages sold. Frozen foods maintain the leading position, followed by fresh foods, meat, and fruit and vegetables. In this edition too, all sectors show a positive trend, confirming the continued growth of environmental labelling on packaging.
26 | 6
25
CONAIcalltoaction
L’ARTE DELL’ECODESIGN
Rassegna dedicata ai progetti premiati da CONAI nell’ambito del Bando Ecopack: sostenibilità e innovazione riscrivono la storia
Roll On NaturalZ Protettivo & Rinfrescante 60 ml
Braccio tendicatena
Per il proprio Roll On NaturalZ Protettivo & Rinfrescante 60 ml, Artsana ha ripensato l’imballaggio primario sostituendo l’HDPE vergine con HDPE interamente riciclato. L’intervento consente di mantenere inalterate le caratteristiche funzionali della confezione, riducendo al tempo stesso il ricorso a materia prima vergine e favorendo un utilizzo più efficiente delle risorse.
L’azienda ha sviluppato un termoformato in HIPS destinato alla movimentazione del braccio tendicatena, progettato in collaborazione con fornitore e cliente per garantire sicurezza e affidabilità lungo tutto il processo logistico e produttivo. Lo stesso supporto viene utilizzato per il trasporto dei semilavorati, per la movimentazione interna e per la spedizione del prodotto finito, configurandosi come un esempio di creatività circolare applicata agli imballaggi industriali.
Leve di prevenzione Utilizzo di materiale riciclato
Leve di prevenzione Nessuna leva
Artsana S.p.A.
Prevention levers Use of recycled materials
For its NaturalZ Protective & Refreshing Roll On 60 ml, Artsana redesigned the primary packaging by replacing virgin HDPE with 100% recycled HDPE. The new solution maintains the same functional performance while reducing the use of virgin raw materials and promoting a more efficient use of resources.
BorgWarner Morse Systems Italy S.r.l.
BorgWarner Morse Systems Italy developed an HIPS thermoformed packaging solution for handling its chain tensioner arm. Designed together with suppliers and customers, the packaging is used for inbound logistics, internal handling and outbound transportation of the finished product. The reusable system represents an example of circular creativity applied to industrial packaging.
0%
Fonte: Eco Tool CONAI
26
6 | 26
Campo di applicazione: 60 millilitri
Prevention levers No prevention lever
Fonte: Eco Tool CONAI
25%
50%
75%
100%
Campo di applicazione: 24 unità
The art of ecodesign A showcase dedicated to projects awarded by CONAI in its Ecopack: sustainability and innovation reshaping the industry The overview of winning projects from CONAI’s Ecodesign Call continues, highlighting packaging solutions capable of delivering tangible environmental benefits across their life cycle. These cases demonstrate how improvements in materials, design and logistics can significantly reduce resource use and environmental impact.
Astuccio cornice espositiva
Tubetto per Lipbalm idratante NASTE
Cartotecnica Jolly Pack ha riprogettato il proprio astuccio cornice espositiva eliminando la maniglia in HDPE e integrandola direttamente nella struttura in cartoncino. La soluzione ha consentito di trasformare l’imballaggio in un sistema monomateriale più semplice da gestire e riciclare. Parallelamente, il nuovo design permette di consegnare le confezioni ripiegate, da assemblare presso l’utilizzatore finale, aumentando il numero di unità trasportabili e migliorando l’efficienza logistica.
Con il nuovo tubetto destinato al Lipbalm Idratante NASTE, GALA ha introdotto una soluzione in HDPE contenente il 35% di materiale riciclato, in sostituzione della precedente versione realizzata con materia prima vergine. L’azienda è intervenuta anche sul tappo in PP, alleggerendolo del 10%. Il progetto combina così l’impiego di plastica riciclata con una riduzione complessiva delle risorse necessarie alla realizzazione dell’imballaggio.
Leve di prevenzione Ottimizzazione logistica Semplificazione del sistema di imballo Ottimizzazione processi produttivi
Leve di prevenzione Utilizzo di materiale riciclato Risparmio di materia prima Risparmio di materia prima vergine
Cartotecnica Jolly Pack S.r.l.
GALA S.r.l. SB
Prevention levers Logistics optimization Packaging system simplification Production process optimization
Cartotecnica Jolly Pack redesigned its display-frame carton by removing the HDPE handle and integrating it directly into the cardboard structure. The result is a mono-material packaging solution that simplifies recycling and material management. The new design can also be supplied flat and assembled by the end user, improving logistics efficiency and increasing the number of units transported per pallet.
0%
Fonte: Eco Tool CONAI
25%
50%
75%
Prevention levers Use of recycled materials Raw material reduction Virgin material savings
With its new packaging for NASTE Moisturizing Lip Balm, GALA introduced an HDPE tube containing 35% recycled material, replacing the previous virginplastic version. The company also redesigned the PP cap, achieving a 10% weight reduction. The project combines the use of recycled plastic with lower raw-material consumption throughout the packaging system.
100%
Campo di applicazione: 1 unità
Fonte: Eco Tool CONAI
Campo di applicazione: 10 millilitri
26 | 6
27
CONAIcalltoaction
Prosegue la rassegna dedicata ai casi più interessanti premiati dal Bando per l’ecodesign di CONAI, un’iniziativa che valorizza le soluzioni di packaging capaci di ridurre concretamente l’impatto ambientale lungo tutto il ciclo di vita. I progetti selezionati dimostrano come interventi su materiali, design e logistica possano generare benefici misurabili in termini di risparmio di risorse, efficienza e riciclabilità.
CONAIcalltoaction
CONAI COMMUNITY
per informarsi e trovare ispirazione Una piattaforma online pensata per riunire aziende, professionisti, associazioni e stakeholder interessati ai temi del packaging sostenibile e dell'economia circolare Più di una semplice vetrina di contenuti, la community di CONAI si propone come un luogo di dialogo in cui gli utenti possono approfondire temi normativi e operativi, porre domande, condividere esperienze e confrontarsi con altri attori della filiera. Accedendo alla piattaforma è possibile restare aggiornati sulle principali novità che riguardano il mondo degli imballaggi, seguire l’evoluzione del quadro regolatorio, consultare risorse e strumenti messi a disposizione da CONAI e partecipare alle discussioni aperte dalla community. Tra gli elementi di maggiore interesse per le imprese vi è anche la pubblicazione di casi di successo e progetti sviluppati da aziende che hanno partecipato e ottenuto riconoscimenti nell’ambito del bando Ecopack. Esperienze concrete che raccontano percorsi di innovazione già realizzati e che possono rappresentare una fonte di ispirazione preziosa per chi è alla ricerca di buone pratiche e nuove soluzioni. La piattaforma offre inoltre aggiornamenti su webinar, iniziative formative ed eventi promossi da CONAI, favorendo
CONAI Community: a hub for information and inspiration An online platform designed to bring together companies, professionals, associations and stakeholders interested in sustainable packaging and the circular economy More than just a content showcase, the CONAI Community is designed as a space for dialogue where users can explore regulatory and operational topics, ask questions, share experiences and engage with other actors across the packaging value chain. By accessing the platform, users
la diffusione di conoscenze e competenze lungo tutta la filiera degli imballaggi. L’iscrizione alla CONAI Community è gratuita. Attraverso il form di registrazione è inoltre possibile aderire alla newsletter mensile che raccoglie una selezione delle principali notizie e dei contenuti pubblicati sulla piattaforma, consentendo di rimanere costantemente aggiornati sulle novità più rilevanti. In un contesto in cui sostenibilità, economia circolare e compliance normativa assumono un ruolo sempre più centrale nelle strategie aziendali, la CONAI Community si propone come uno strumento di informazione, confronto e crescita condivisa per tutti gli operatori del settore.
Per iscriversi alla CONAI Community To sign up for the CONAI Community
can stay up to date on the latest developments in the packaging industry, follow the evolution of the regulatory framework, access resources and tools provided by CONAI, and participate in discussions initiated by the community. Among the features of greatest interest to businesses is the publication of success stories and projects developed by companies that have taken part in and received recognition through the Ecopack Call for Proposals. These real-world case studies highlighting successful innovation journeys and providing valuable inspiration for those seeking best practices and new solutions. The platform also provides updates on webinars, training initiatives and events organised by CONAI, helping to spread knowledge and expertise throughout the packaging value chain.
COMMUNITY
Registration to the CONAI Community is free of charge. Through the registration form, users can also subscribe to the monthly newsletter, which features a selection of the most relevant news and content published on the platform, ensuring they stay informed about key industry developments. At a time when sustainability, circular economy principles and regulatory compliance play an increasingly central role in corporate strategies, the CONAI Community aims to be a valuable tool for information sharing, discussion and collective growth for all stakeholders in the sector.
Dalla ricerca allo scaffale
powered by
Vetrina di soluzioni di imballaggio per comunicare, proteggere e distribuire i prodotti di uso comune
Powered by Best Packaging “Nutella® Buongiorno” Nutella® presenta la nuova collezione “Nutella® Buongiorno” limited edition, un progetto che si inserisce in un percorso pluriennale giunto alla sua quarta edizione e costruito progressivamente attorno alla valorizzazione del territorio italiano. Protagoniste 10 città d’arte caratterizzate da elementi iconici capaci di garantire l’immediata riconoscibilità di ciascuna destinazione, prevedendo almeno un monumento o simbolo distintivo per location. Torino, Milano, Venezia, Bologna, Firenze, Perugia, Roma, Napoli, Bari e Palermo diventano così il soggetto di una serie di vasetti illustrati, sviluppati con il contributo creativo dell’illustratore Antonio Colomboni che interpreta simboli, architetture e atmosfere trasformando ogni vasetto in un racconto visivo capace di evocare luoghi, memorie e tradizioni.
Bello da regalare, pensato per durare È vintage il Natale 2026 per Loison Pasticceri, che propone il suo panettone in una latta limited edition decorata con immagini di giocattoli, oggetti e gesti del passato, creando un ponte tra generazioni attraverso ricordi e racconti. Macchine da scrivere, vecchie radio, orologi, oggetti domestici: ciò che fino a qualche anno fa poteva sembrare semplicemente rétro oggi intercetta un fenomeno più ampio. Nel pieno dell’iperconnessione tornano l’interesse per gli oggetti fisici, i rituali offline e tutto ciò che può essere toccato, conservato e tramandato. La latta diventa così un piccolo oggetto analogico in un Natale sempre più digitale. L’idea che il packaging debba continuare a vivere rientra in un approccio di economia circolare: prolungare la vita di un contenitore, evitarne l’uso effimero e restituirgli una funzione una volta terminato il prodotto.
Una città segreta in una torre di carta Un packaging originale per i tradizionali dolci cinesi mooncake, racchiusi in una struttura cilindrica che richiama una torre urbana e custodisce una città in miniatura. L’esterno blu navy presenta finestre allungate che svelano scorci di interni illuminati, strade sovrapposte e personaggi felini. La struttura interna è composta da più strati di carta, tagliati con precisione e disposti a diverse profondità per creare scenari tridimensionali, animati da giochi di luce e ombra. Una maniglia integrata nella parte superiore accompagna l’apertura, svelando gradualmente le decorazioni. Pensato per durare nel tempo, il packaging può essere conservato come oggetto decorativo; più elementi possono inoltre essere accostati per comporre uno skyline in miniatura. Progettato da Bracom Agency (Vietnam) per Laluna Cafe & Brunch.
From research to shelf Monthly showcase of packaging solutions to communicate, protect and distribute commonly used products Powered by Best Packaging “Nutella® Buongiorno” Nutella® has launched its new limitededition “Nutella® Buongiorno” collection, the fourth instalment in a long-running project celebrating Italy and its cultural heritage. This year’s collection features ten Italian art cities, each represented by instantly recognisable landmarks and symbols. Turin, Milan, Venice, Bologna, Florence, Perugia, Rome, Naples, Bari and Palermo are depicted on a series of illustrated jars created in collaboration with illustrator Antonio Colomboni, whose interpretations of local symbols, architecture and atmosphere turn each design into a visual story evoking places, memories and traditions. Designed for gifting, made to last Loison Pasticceri is embracing vintage style for Christmas 2026 with a limited-edition panettone tin decorated with images of toys, everyday objects and scenes from the past, creating a link between generations through shared memories and stories. Typewriters, old radios, clocks and household objects tap into a broader trend that goes beyond mere nostalgia. In an age of hyperconnectivity, physical objects and offline rituals are making a comeback, along with a renewed appreciation for things that can be touched, kept and passed on. The tin thus becomes a small analogue object in an increasingly digital Christmas. The idea of giving packaging a life beyond its original purpose also aligns with the principles of the circular economy: extending the life of the container beyond its original purpose and giving it a new function once the contents have been consumed. A secret city inside a paper tower An original box for traditional Chinese mooncakes takes the form of a cylindrical architectural tower containing a luminous miniature city. Its navy exterior is punctuated by elongated windows revealing glimpses of illuminated interiors, layered urban scenes and whimsical feline characters. Inside, multiple precision-cut paper layers are arranged at different depths to create three-dimensional miniature scenes animated by light and shadow. A top-mounted handle guides the opening experience, gradually revealing the decorative world inside. Designed as both packaging and a collectible object, it can be kept long after the mooncakes have been enjoyed, while several packs can be placed side by side to create a miniature skyline. Designed by Bracom Agency in Vietnam for Laluna Cafe & Brunch.
26 | 6
29
MOCA updates
MOCA la Dichiarazione di Conformità e gestione del rischio: Perché è la sintesi di un processo, facciamo chiarezza non una garanzia a sé stante Carmen Sorice | Socio AIBO
Regulatory & Scientific Affairs Specialist Nell’industria del packaging alimentare c’è l’abitudine tanto comune quanto rischiosa di considerare la Dichiarazione di Conformità (DoC) come un semplice documento da ricevere e archiviare. Il documento c’è, è firmato, è aggiornato: il requisito sembra soddisfatto e il problema della conformità appare risolto. Ma è davvero così? La Dichiarazione di Conformità è certamente uno strumento fondamentale nella gestione dei materiali e degli oggetti destinati al contatto con gli alimenti (MOCA). Tuttavia, considerarla come una sorta di “garanzia di sicurezza” indipendente dal materiale, dal processo e dall’utilizzo rischia di creare una falsa sensazione di tutela. Una DoC ha valore perché è la sintesi di un sistema di informazioni, valutazioni e controlli che permette agli operatori della filiera di capire per quali contesti operativi la conformità sia stata valutata. Il punto non è quindi soltanto avere il documento, ma comprenderne il reale significato operativo. Per valutare se un imballaggio sia davvero conforme, la verifica deve reggersi su elementi strettamente collegati: la documentazione tecnica di supporto, la destinazione d’uso reale, la gestione delle GMP e, soprattutto, la qualità delle informazioni che vengono scambiate nei due sensi lungo la filiera. La DoC è la punta dell’iceberg Il contenuto di una Dichiarazione di Conformità deve essere sostenuto da una documentazione tecnica che consenta di dimostrare perché le affermazioni riportate nel documento siano fondate. A seconda del materiale, della sua composizione e della normativa applicabile, questa documentazione può comprendere informazioni sulle materie prime, dichiarazioni dei fornitori, dati sulle sostanze soggette a restrizioni, risultati di prove analitiche ed eventuali valutazioni relative alle sostanze non intenzionalmente aggiunte (NIAS). Questo patrimonio informativo non deve viaggiare per intero lungo la filiera: il Regolamento (CE) n. 1935/2004 distingue infatti nettamente la dichiarazione scritta dalla documentazione di supporto, che deve rimanere a disposizione delle autorità competenti. Quando un operatore riceve una DoC, quindi, non ha la possibilità di esaminare direttamente la documentazione di supporto che sta a monte. Deve però accertarsi che il documento fornisca gli elementi necessari non solo per comprendere il perimetro della conformità dichiarata e la sua coerenza con il materiale acquistato, ma anche per consentirgli di effettuare le proprie valutazioni, qualora necessarie. In questo scenario, la qualifica dei fornitori e il monitoraggio dei parametri critici si confermano passaggi imprescindibili.
30
6 | 26
La conformità non è mai assoluta Un MOCA non è semplicemente “conforme” o “non conforme” in senso astratto. La valutazione deve essere sempre riferita alle specifiche condizioni nelle quali il materiale è destinato a essere utilizzato. La natura dell’alimento, il tempo e la temperatura di contatto, il rapporto tra la superficie del materiale e il volume dell’alimento, le modalità di conservazione e gli eventuali trattamenti termici possono modificare radicalmente il comportamento del packaging. Uno stesso materiale può risultare idoneo per il contatto con un alimento secco a temperatura ambiente, ma rivelarsi inadeguato se impiegato con un alimento grasso, per tempi prolungati o ad alte temperature. Chiedersi se un materiale sia conforme è quindi una domanda incompleta: occorre sempre chiarire per quale utilizzo lo sia. Questa dipendenza diretta dalle condizioni d’impiego apre la strada all’elemento più critico dell’intero processo ovvero il flusso informativo lungo la catena. L’importanza della comunicazione Siamo spesso portati a immaginare la filiera MOCA come un flusso unidirezionale, in cui il fornitore produce il materiale, emette la DoC e trasferisce la conformità a valle. In realtà, affinché la sicurezza sia reale, le informazioni devono viaggiare in entrambe le direzioni. Nella migliore delle ipotesi, il processo prende avvio proprio dalle indicazioni dell’utilizzatore: è chi confeziona l’alimento a comunicare preventivamente le proprie esigenze, specificando la tipologia di matrice alimentare, i tempi e le temperature di contatto, le modalità di conservazione e gli eventuali trattamenti termici. Solo sulla base di questi dati il fornitore è messo nelle condizioni di condurre valutazioni mirate e definire una conformità davvero calzante per il caso specifico. Nella prassi quotidiana, tuttavia, ci si trova spesso a operare prima che tali dettagli siano del tutto noti. È qui che il fornitore deve dichiarare, oltre alle caratteristiche rilevanti del materiale e alle eventuali sostanze soggette a restrizioni, anche gli alimenti e le condizioni d’uso per i quali la conformità è stata valutata, permettendo all’utilizzatore di verificare se il perimetro coperto coincida con il proprio impiego reale. La filiera va inoltre intesa come un sistema a integrazione e responsabilità progressiva. Ogni anello della catena è responsabile della conformità del proprio prodotto finito in base alla trasformazione che vi effettua. Chi acquista un semilavorato e successivamente lo accoppia, lo stampa o vi applica un coating, non può limitarsi a trasmettere a valle le DoC dei propri fornitori: deve raccogliere le informazioni delle materie prime impiegate e condurre una nuova valutazione sul prodotto finito che esce dalla propria azienda, integrando l’effetto dei nuovi componenti e dei propri processi produttivi.
MOCAupdates Per gli operatori situati a monte (come i produttori di materie prime o semilavorati), la valutazione sarà necessariamente basata su scenari ragionevolmente prevedibili, adottando condizioni generali o, ove appropriato, approcci cautelativi di worst case. L’approccio cautelativo è indispensabile quando l’impiego finale non è ancora noto, ma non deve diventare un sostituto permanente delle informazioni reali: man mano che i dettagli sulla destinazione d’uso emergono lungo la catena, la valutazione deve poter essere affinata sullo scenario effettivo. La DoC, in quest’ottica, non chiude la comunicazione tra fornitore e cliente, ma la apre. Ogni operatore diventa, allo stesso tempo, destinatario e fornitore di informazioni: riceve i dati in ingresso, valuta il profilo di rischio del proprio output e trasferisce a valle una DoC aggiornata e pertinente, garantendo la continuità e la solidità della valutazione lungo la filiera. La valutazione del rischio dal punto di vista analitico In funzione della tipologia di materiale e della legislazione applicabile, un MOCA può essere soggetto a requisiti specifici relativi, ad esempio, alla composizione e alla purezza oppure ai limiti di migrazione specifica e globale. Tuttavia, la valutazione non si limita al controllo dei parametri richiesti in maniera specifica per ciascun materiale. L’Articolo 3 del Regolamento (CE) n. 1935/2004 impone infatti di verificare che il materiale finito non ceda componenti in quantità tali da rappresentare un pericolo per la salute umana, modificare la composizione dell’alimento o deteriorarne le caratteristiche organolettiche. Da un punto di vista analitico, questo comporta due livelli d’indagine: • Valutazione del rischio tossicologico: l’analisi deve considerare l’imballaggio nel suo complesso, valutando la struttura nel suo insieme e le eventuali interazioni tra gli strati, compresa la possibile presenza o formazione di so stanze non intenzionalmente aggiunte (NIAS), provenienti da impurità o da reazioni e degradazioni legate al processo trasformativo. • Valutazione del rischio organolettico: serve ad accertare che la specifica combinazione di materiali non trasferisca odori o sapori anomali alla matrice alimentare. La DoC riassume il risultato di questa valutazione integrata, che possiede un valore reale solo se costruita e interpretata sulla specifica struttura del materiale e sulla sua destinazione d’uso. La conformità deve trovare riscontro nella produzione quotidiana Un ultimo elemento indispensabile riguarda la continuità produttiva: la conformità dichiarata deve rimanere costante nel tempo e qui entrano
in gioco le Good Manufacturing Practices (GMP) previste dal Regolamento (CE) n. 2023/2006. Il rispetto documentato delle GMP serve ad evitare la necessità di sottoporre ad analisi ogni singolo lotto di produzione (cosa non sostenibile per un’azienda). Un sistema di buone pratiche di fabbricazione ben strutturato consente infatti di mantenere il processo sotto controllo, replicabile e tracciabile, assicurando che il prodotto rimanga sempre “uguale a sé stesso” e mantenga immutate nel tempo le caratteristiche di sicurezza valutate all’inizio. Questo non significa che la conformità sia immutabile. Se da un lato non occorre ripetere le analisi a ogni lotto, dall’altro qualsiasi variazione rilevante, che si tratti di un cambio di materia prima, di un nuovo fornitore, di una modifica del processo produttivo o del layout di impianto, deve essere preventivamente valutata per verificare se possa incidere sul profilo di rischio e rendere necessarie nuove prove analitiche. La DoC, di conseguenza, deve essere mantenuta coerente con il prodotto e con il processo ai quali si riferisce: riflette la conformità valutata in determinate condizioni e va riesaminata e, quando necessario, aggiornata, ogni volta che i presupposti di partenza vengono meno. Conclusioni Considerare la Dichiarazione di Conformità come il punto di arrivo della gestione della conformità significa, in qualche modo, fermarsi all’ultimo anello di un processo molto più ampio. La DoC è infatti il risultato di una valutazione che parte dalle caratteristiche del materiale, passa attraverso la conoscenza della destinazione d’uso, la valutazione dei possibili rischi e il controllo del processo produttivo, e prosegue lungo la filiera attraverso lo scambio delle informazioni necessarie a ciascun operatore. È proprio la continuità di questo processo a rendere efficace la gestione della conformità. Chi fornisce un materiale deve mettere a disposizione le informazioni necessarie per comprenderne il perimetro di utilizzo; chi lo riceve deve verificarne l’applicabilità al proprio processo e, quando necessario, integrare la valutazione sulla base delle ulteriori informazioni disponibili. La responsabilità, quindi, non si esaurisce nella trasmissione o nella ricezione di una DoC, ma prosegue attraverso le successive fasi della catena. La DoC rimane un pilastro fondamentale di questo sistema: sintetizza il risultato delle valutazioni effettuate e consente di trasferire lungo la filiera le informazioni necessarie a proseguire il percorso di conformità. Il suo valore, tuttavia, dipende dalla solidità del processo che la sostiene e dalla capacità degli operatori di interpretarla in relazione all’effettiva destinazione d’uso.
26 | 6
31
MOCAupdates
MOCA and risk management: let’s clear things up Why the Declaration of Compliance is the outcome of a process, not a guarantee in itself In the food packaging industry, there is a common yet potentially risky tendency to regard the Declaration of Compliance (DoC) as a simple document to be obtained and filed away. The document is available, signed and up to date: the requirement appears fulfilled, and the compliance issue seemingly resolved. But is that really the case? The Declaration of Compliance is undoubtedly a fundamental tool in the management of food contact materials and articles (FCMs). However, treating it as a standalone “safety guarantee”, detached from the material itself, the manufacturing process and the intended application, can create a misleading sense of protection. A DoC has value because it represents the summary of a broader system of information, assessments and controls that allows operators throughout the supply chain to understand the specific operating conditions under which compliance has been evaluated. The key issue, therefore, is not simply possessing the document, but understanding its actual operational significance. To determine whether a packaging solution is genuinely compliant, the assessment must be based on several closely interconnected elements: supporting technical documentation, the actual intended use, Good Manufacturing Practices (GMP) and, above all, the quality of information exchanged in both directions along the supply chain. The DoC is just the tip of the iceberg The content of a Declaration of Compliance must be supported by technical documentation demonstrating why the statements contained in the document are justified. Depending on the material, its composition and the applicable legislation, this documentation may include information on raw materials, supplier declarations, data relating to restricted substances, analytical test results and assessments concerning non-intentionally added substances (NIAS). This body of information is not intended to travel in its entirety along the supply chain. Regulation (EC) No. 1935/2004 clearly distinguishes between the written declaration and the supporting documentation, which must remain available to the competent authorities. As a result, when an operator receives a DoC, they do not have direct access to the upstream
32
6 | 26
supporting documentation. They must nevertheless ensure that the declaration provides sufficient information not only to understand the scope of the claimed compliance and its consistency with the purchased material, but also to conduct their own evaluations where necessary. In this context, supplier qualification and the monitoring of critical parameters remain essential activities. Compliance is never absolute An FCM cannot simply be classified as “compliant” or “non-compliant” in abstract terms. Compliance must always be assessed in relation to the specific conditions under which the material is intended to be used. The nature of the food, contact time and temperature, the ratio between material surface area and food volume, storage conditions and any thermal treatments can all dramatically influence packaging performance. The same material may be suitable for contact with a dry food product at room temperature, yet prove unsuitable when used with fatty foods, under prolonged contact conditions or at elevated temperatures. Asking whether a material is compliant is therefore an incomplete question. The real question is: compliant for which application? This direct dependence on the conditions of use introduces the most critical element of the entire process: information flow throughout the supply chain. The importance of communication We often tend to picture the FCM supply chain as a one-way process, in which a supplier manufactures a material, issues a DoC and passes compliance downstream. In reality, genuine safety can only be achieved when information flows in both directions. Under ideal circumstances, the process starts with information provided by the user. The company packaging the food communicates its requirements in advance, specifying the type of food matrix, contact times and temperatures, storage conditions and any anticipated thermal treatments. Only on the basis of this information can suppliers perform targeted assessments and establish compliance genuinely suited to the intended application. In day-to-day practice, however, companies frequently have to operate before all such details are fully known. In these situations, suppliers must declare not only the material’s relevant characteristics and any restricted substances, but also the food types and conditions of use for which compliance has been assessed. This enables users to verify that the declared scope matches their actual application. The supply chain should also be viewed as a system of progressive integration and responsibility. Each link in the chain is responsible for the compliance of its own finished
product based on the transformation processes it performs. A company purchasing a semifinished product and subsequently laminating, printing or coating it cannot simply pass along its suppliers’ DoCs. It must collect the relevant information on the raw materials used and carry out a new assessment of the finished product leaving its facility, taking into account the impact of additional components and manufacturing processes. For upstream operators, such as raw material and semi-finished product manufacturers, compliance assessments will inevitably be based on reasonably foreseeable scenarios, applying general conditions or, where appropriate, conservative worst-case assumptions. Such a precautionary approach is essential when the final application is not yet known, but it should never become a permanent substitute for real information. As more details regarding the intended use emerge throughout the supply chain, assessments should be refined to reflect actual operating conditions. From this perspective, the DoC does not conclude communication between supplier and customer; it initiates it. Every operator simultaneously becomes both a recipient and a provider of information, receiving incoming data, assessing the risk profile of its output and passing downstream an updated and relevant DoC, thereby ensuring continuity and robustness throughout the compliance assessment process. Risk assessment from an analytical perspective Depending on the material type and the applicable legislation, an FCM may be subject to specific requirements concerning composition and purity, or specific and overall migration limits. Nevertheless, compliance assessment extends beyond the verification of parameters explicitly required for each material category. Article 3 of Regulation (EC) No. 1935/2004 requires verification that the finished material does not transfer constituents to food in quantities that could endanger human health, alter food composition or negatively affect its organoleptic characteristics. From an analytical standpoint, this involves two levels of investigation: • Toxicological risk assessment: the analysis must consider the packaging as a whole, evaluating the overall structure and potential interactions between layers, including the possible presence or formation of non-intentionally added substances (NIAS) arising from impurities, reactions or degradation processes related to manufacturing. • Organoleptic risk assessment: this assessment verifies that the specific combination of materials does not transfer undesirable odours or flavours to the food matrix. The DoC summarises the outcome of this integrated evaluation, whose value is meaningful only when developed and interpreted in relation
to the specific material structure and intended use. Compliance must be reflected in day-to-day production A final essential element concerns production consistency. Declared compliance must remain constant over time, and this is where the Good Manufacturing Practices (GMP) required under Regulation (EC) No. 2023/2006 come into play. Documented compliance with GMP eliminates the need to test every individual production batch, an approach that would be economically unsustainable for most businesses. A robust GMP system helps maintain process control, repeatability and traceability, ensuring that the product remains consistent and continues to meet the safety characteristics originally assessed. This does not mean compliance is static. While analyses do not need to be repeated for every batch, any significant change, whether involving raw materials, suppliers, manufacturing processes or plant layouts, must be assessed in advance to determine its impact on the risk profile and whether additional analytical testing is required. Consequently, the DoC must remain aligned with the product and process to which it refers. It reflects compliance assessed under specific conditions and should be reviewed and, where necessary, updated whenever the underlying assumptions change. Conclusions Considering the Declaration of Compliance as the final destination of compliance management means stopping at the last link of a much broader process. T he DoC is the outcome of an assessment that starts with material characteristics, continues through an understanding of the intended use, risk evaluation and production control, and extends throughout the supply chain via the exchange of information required by each operator. It is the continuity of this process that makes compliance management effective. Material suppliers must provide the information necessary to understand the boundaries of intended use, while recipients must verify its applicability to their own processes and, where necessary, supplement the assessment with additional available information. Responsibility, therefore, does not end with issuing or receiving a DoC; it continues throughout the subsequent stages of the supply chain. The DoC remains a cornerstone of this system. It summarises the outcome of the assessments performed and enables the transfer of essential compliance information throughout the value chain. Its effectiveness, however, ultimately depends on the robustness of the process supporting it and on the ability of operators to interpret it in relation to the actual intended use of the material.
food & beverage
L’INTEGRAZIONE DI SISTEMI DI CONTROLLO AVANZATI AIUTA A MONITORARE CONSUMI ENERGETICI E RISORSE
FMT Innovazione, automazione e intelligenza artificiale per il futuro del beverage
In un mercato beverage in continua evoluzione, FMT consolida il proprio ruolo di partner tecnologico per la progettazione e realizzazione di linee complete di produzione e confezionamento, offrendo soluzioni integrate, personalizzate e capaci di rispondere alle diverse esigenze produttive. Il vero punto di forza dell’azienda è la capacità di gestire l’intero processo, dalla movimentazione dei contenitori al riempimento, dalla chiusura fino al trattamento termico e alla pallettizzazione, garantendo un’integrazione ottimale tra le diverse macchine della linea. In quest’ottica si inseriscono ISOCAN e ISOBAR, due soluzioni che ampliano e completano la gamma FMT. ISOCAN, monoblocco elettronico per il riempimento e l’aggraffatura delle lattine, assicura precisione e flessibilità per bevande piatte e gassate. Le false bottiglie automatiche per i cicli CIP (Cleaning In Place) facilitano le operazioni di lavaggio, riducendo gli interventi manuali e ottimizzando i tempi di fermo macchina. ISOBAR, dedicata al riempimento di bottiglie in vetro e PET, offre versatilità nella gestione di differenti bevande, anche grazie alla tecnologia Hot Fill per il riempimento a caldo. Tra i plus di FMT spiccano inoltre gli investimenti in digitalizzazione, sviluppo di sistemi di monitoraggio intelligente e manutenzione pre-
Dalle tecnologie ISOCAN e ISOBAR alla manutenzione predittiva: soluzioni innovative per linee beverage complete
FMT Innovation, automation and artificial intelligence for the future of the beverage industry
minimising machine downtime. ISOBAR, designed for filling glass and PET bottles, offers versatility in handling different types of beverages, including through Hot Fill technology for hot filling applications. FMT’s strengths also include its investment in digitalisation and the development of intelligent monitoring and predictive maintenance systems supported by artificial intelligence. By analysing production parameters, OEE indicators and the performance of individual valves, these systems aim to identify potential anomalies in advance, enabling targeted maintenance interventions and helping to maximise production continuity.
From ISOCAN and ISOBAR technologies to predictive maintenance: innovative solutions for complete beverage lines In a constantly evolving beverage market, FMT is strengthening its position as a technology partner for the design and construction of complete production and
packaging lines, offering integrated, customised solutions to meet a wide range of production requirements. FMT’s key strength lies in its ability to manage the entire process, from container handling and filling to closing, thermal treatment and palletising, ensuring seamless integration between the different machines on the line. ISOCAN and ISOBAR are two solutions that further expand and complement FMT’s product range. ISOCAN, an electronic monoblock for can filling and seaming, delivers precision and flexibility when handling both still and carbonated beverages. Automatic dummy bottles for CIP (Cleaning in Place) cycles simplify cleaning operations, reducing manual intervention and
dittiva supportati dall’intelligenza artificiale. L’analisi dei parametri produttivi, degli indicatori OEE e delle prestazioni delle singole valvole punta ad anticipare possibili anomalie, favorendo interventi mirati e una maggiore continuità produttiva. L’integrazione di sistemi di controllo avanzati consente inoltre di analizzare le prestazioni dell’intera linea, monitorare consumi energetici e risorse. Un approccio che punta a migliorare l’efficienza complessiva degli impianti, ridurre gli sprechi e supportare i produttori nelle sempre maggiori sfide imposte da sostenibilità e competitività. Con una gamma sempre più completa e un approccio orientato all’integrazione tecnologica, FMT si propone come partner unico per l’intera linea, combinando competenza ingegneristica, automazione e innovazione digitale per offrire soluzioni efficienti, flessibili e su misura. The integration of advanced control systems also makes it possible to analyse the performance of the entire line and monitor energy consumption and resource usage. This approach is designed to improve overall plant efficiency, reduce waste and help manufacturers address the growing challenges of sustainability and competitiveness. With an increasingly comprehensive product portfolio and a strong focus on technological integration, FMT positions itself as a single partner for the entire production and packaging line, combining engineering expertise, automation and digital innovation to deliver efficient, flexible and tailor-made solutions.
26 | 6
33
FOOD & BEVERAGE
GOGLIO G18 W PER IL LIQUID FOOD: versatilità e digitalizzazione avanzata Confezionamento e servizi avanzati a supporto della produzione G18 W: efficiente ed economica per produzioni ad alto volume Per il confezionamento di prodotti alimentari liquidi fino a 10 litri, tra cui vino, bevande, olio e prodotti spalmabili, Goglio propone G18 W, una formatrice-riempitrice automatica progettata per produzioni ad alto volume, coniugando produttività ed efficienza economica. La macchina si basa sulla tecnologia Vertical Form, Fill & Seal (VFFS), con partenza da bobina, ed è dedicata al riempimento a freddo, in atmosfera e per processi che prevedono il confezionamento con materiali adatti all’utilizzo in hot filling o che necessitano un trattamento di pastorizzazione o sterilizzazione a valle della riempitrice. Questa flessibilità consente di adattare la soluzione alle caratteristiche del prodotto e ai trattamenti di conservazione previsti. La macchina integra, inoltre, una stazione per l’applicazione dell’erogatore in linea. Il rubinetto permette lo svuotamento progressivo della confezione senza ingresso di ossigeno, contribuendo a preservare le caratteristiche qualitative del prodotto e a limitare i fenomeni ossidativi. Un aspetto rilevante soprattutto per prodotti sensibili come vino e olio.
LA MACCHINA SI BASA SULLA TECNOLOGIA VERTICAL FORM, FILL & SEAL (VFFS), CON PARTENZA DA BOBINA Goglio G18 W for liquid food: versatility and advanced digitalization Packaging, digitalization and advanced services in support of production Goglio, an international leader in flexible packaging, develops packaging solutions for food products that meet the needs of various segments of the Food & Beverage industry, including liquid products.
34
6 | 26
G18 W: efficient and cost-effective for high-volume production For the packaging of liquid food products of up to 10 litres, including wine, beverages, oil and spreadable products, Goglio presents G18 W, an automatic formfill-seal machine designed for highvolume production, combining high productivity with cost efficiency. The machine is based on Vertical Form, Fill & Seal (VFFS) technology, that forms packages from a reel of packaging laminate, and can be configured for different process conditions: hot-fill, ambient, atmosphere and downstream retort applications. This flexibility makes it possible to tailor the solution
MIND System e MIND-On-Edge: l’ecosistema digitale al servizio del sistema produttivo Sul fronte della digitalizzazione, Goglio presenta MIND System, ecosistema digitale proprietario a supporto dell’intero ciclo produttivo della linea di confezionamento. Attraverso il Customer Portal, il sistema mette a disposizione servizi configurabili: monitoraggio della produzione in tempo reale, assistenza tecnica, consultazione della documentazione, gestione digitale dei ricambi e strumenti per l’ottimizzazione della manutenzione. L’offerta si arricchisce inoltre con MIND-On-Edge, soluzione che integra algoritmi di machine learning e know-how tecnico Goglio per supportare il miglioramento dell’efficienza delle linee. Il sistema opera completamente offline ed è installato direttamente all’interno del quadro elettrico della macchina.
to the specific characteristics of the product and the required preservation treatments. The machine also features an integrated in-line dispenser application station. The tap allows the package to be progressively emptied without oxygen entering, helping to preserve product quality and limit oxidation. This is particularly important for sensitive products such as wine and oil. MIND System and MIND-On-Edge: the digital ecosystem serving the production system In terms of digital advanced services, Goglio presents MIND System, its proprietary digital
ecosystem designed to support the entire production cycle of the packaging line. Through the Customer Portal, the system provides a range of configurable services, including real-time production monitoring, technical support, access to documentation, digital spare parts management and tools for maintenance optimisation. The offering is further enhanced by MIND-On-Edge, a solution that combines machine learning algorithms with Goglio’s technical expertise to support improvements in line efficiency. The system operates entirely offline and is installed directly inside the machine’s electrical control cabinet.
SALONE INTERNAZIONALE MACCHINE PER ENOLOGIA E IMBOTTIGLIAMENTO
LEADER IN WINE & BEVERAGE TECHNOLOGY Con il contributo di
info@simei.it / simei.it
Fiera Milano Liquid innovation. Solid solutions.
Con il contributo di
info@bevertech.it www.bevertech.it
Sustainability, nice to meet you! NICETUCK È IL PRIMO IMPIANTO DI INCARTONAMENTO AUTOMATICO SENZA COLLA
Ecologico ed economico: il futuro è senza colla Con Nicetuck innovazione e sostenibilità si incontrano. Grazie a un sistema di incartonamento senza colla, è possibile ridurre l’impatto ambientale e ottimizzare i costi di produzione, con una soluzione efficiente e rispettosa dell’ambiente. Un nuovo modo di incartonare, più sostenibile. Scopri di più su www.nicetuck.com
PATENTED BY
Interpack, Snackex, Pack Expo ed Eurasia Packaging: quattro appuntamenti strategici che hanno confermato il valore dell’azienda
È un bilancio soddisfacente quello delle recenti partecipazioni fieristiche di Tiber Pack. Manifestazioni importanti per incontrare operatori del settore, consolidare le relazioni con clienti e partner e presentare soluzioni tecnologiche in linea con l’evoluzione dell’industria alimentare e del packaging, mantenendo lo sguardo rivolto alle nuove linee guida PPWR. Tra le novità, particolare rilievo ha avuto il nuovo modello di incartonatrice Multiwrap, espressione dell’approccio di Tiber Pack alla flessibilità e all’automazione nel confezionamento secondario. Multiwrap: versatilità e tecnologia glue-free Nicetuck Progettata per rispondere a diverse esigenze produttive, Multiwrap si distingue per la capacità di gestire differenti configurazioni di imballo, dal wrap around al vassoio con coperchio, fino al plateau. Una versatilità che permette di riunire in un’unica soluzione tecnologica diverse possibilità di incartonamento. La flessibilità di Multiwrap si estende anche ai sistemi di chiusura. Accanto alla configurazione standard con colla hot-melt, la macchina può integrare la tecnologia brevettata Nicetuck, l’innovativo sistema di sigillatura senza colla che contribuisce a rendere il processo di incartonamento più sostenibile, eliminando l’impiego di adesivi nella fase di sigillatura. In questo modo vengono ridotti sensibilmente sia le emissioni di CO2 che il consumo di energia. A seconda delle esigenze, la macchina può essere realizzata anche in versione ibrida. Per rispondere a esigenze produttive differenti, Multiwrap può inoltre essere equipag-
giata con un sistema di cambio formato con regolazioni completamente automatiche e con una gamma di accessori personalizzabili, adattandosi rapidamente alle specifiche esigenze del cliente. Tiber Pack e DS Smith: insieme per un packaging più sostenibile In un mercato in cui sostenibilità, efficienza e innovazione assumono un ruolo sempre più centrale, la capacità di unire competenze ed esperienze diverse rappresenta un importante fattore di crescita. Da questa consapevolezza prende forma la collaborazione tra Tiber Pack e DS Smith Packaging Italia, che attraverso Nicetuck integra competenze complementari: da un lato il know-how di Tiber Pack in automazione industriale e tecnologie di confezionamento; dall’altro l’esperienza di DS Smith Packaging Italia nella progettazione e sviluppo di soluzioni di packaging sostenibile in cartone ondulato. L’obiettivo condiviso è offrire ai clienti risposte concrete alle sfide del settore, attraverso un packaging sempre più performante e processi produttivi orientati all’efficienza e alla sostenibilità.
From automation to sustainability: innovation by Tiber Pack
Interpack, Snackex, PACK EXPO and Eurasia Packaging: four strategic trade fairs that reaffirmed the company’s value and strengthened its position in international markets Tiber Pack can look back on its recent trade fair appearances with satisfaction. These major industry events provided valuable opportunities to meet industry professionals, strengthen relationships with customers and partners, and showcase technological solutions that reflect the evolving needs of the food and packaging industries, while keeping a close eye on the new PPWR requirements. Among the innovations presented, particular attention was drawn to the new Multi-Wrap Case Packer, which embodies Tiber Pack’s approach to flexibility and automation in secondary packaging. Multi-Wrap: versatility and Nicetuck gluefree technology Designed to meet a wide range of production requirements, Multi-Wrap stands out for its ability to handle different packaging configurations, from Wrap Around packs to trays with lids and plateau formats. This versatility brings several case-packing options together in a single technological solution. Multi-Wrap’s flexibility also extends to its sealing systems. Alongside the standard hot-melt gluing configuration, the machine can incorporate Nicetuck, Tiber Pack’s patented technology: an innovative gluefree sealing system that makes the casepacking process more sustainable by eliminating the need for adhesives during sealing. This significantly reduces both CO2 emissions and energy consumption. The machine can also be supplied in a hybrid configuration to suit specific production requirements. To accommodate different production needs, Multi-Wrap can also be equipped with a format changeover system featuring fully automatic adjustments, as well as a range of customisable accessories. This enables the machine to adapt quickly to each customer’s specific requirements. Tiber Pack and DS Smith: working together for more sustainable packaging In a market where sustainability, efficiency and innovation are playing an increasingly central role, bringing together different areas of expertise and experience is an important driver of growth. This is the thinking behind the collaboration between Tiber Pack and DS Smith Packaging Italia, which combines complementary capabilities through Nicetuck: Tiber Pack’s expertise in industrial automation and packaging technologies, on the one hand, and DS Smith Packaging Italia’s experience in the design and development of sustainable corrugated packaging solutions, on the other. Their shared goal is to provide customers with practical answers to the challenges facing the industry, through increasingly high-performance packaging solutions and production processes geared towards efficiency and sustainability.
26 | 6
37
FOOD & BEVERAGE
Dall’automazione alla sostenibilità L’innovazione firmata TIBER PACK
FOOD & BEVERAGE
SUPER FILM AMBALAJ Soluzioni avanzate per l’industria delle bevande Tecnologie integrate per film plastici, innovazione orientata alle applicazioni basate su soluzioni di materiali circolari
LA SCELTA DEL MATERIALE È CENTRALE PER I TRASFORMATORI E PER I PROPRIETARI DEI MARCHI L’industria del beverage evolve, trainata dalle esigenze dei consumatori, dalla necessità di maggiore efficienza produttiva e dai requisiti di sostenibilità e riciclabilità. I film per etichette sono fondamentali per visibilità del marchio, differenziazione del prodotto e prestazioni dell’imballaggio. Questo fa della scelta del materiale un aspetto centrale sia per i trasformatori che per i proprietari dei marchi. Fondata nel 1993 da SANKO Holding, Süper Film Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş. ha avviato la produzione di film BOPP a Gaziantep, in Turchia, nel 1995. Da allora, l’azienda ha ampliato il proprio portafoglio includendo film BOPP, BOPET, CPP, oltre a film metallizzati e spalmati (coated), destinati a un’ampia gamma di applicazioni nel settore del packaging flessibile. Film BOPP e BOPET per applicazioni di etichettatura Super Film sviluppa soluzioni in film BOPP e BOPET progettate per garantire qualità costante, prestazioni affidabili nei processi di trasformazione e l’estetica desiderata, caratteristiche particolarmente importanti nelle operazioni di etichettatura ad alta velocità, dove la rigidità del film, la stabilità dimensionale e la macchinabilità contribuiscono all’efficienza produttiva.
38
6 | 26
Le tecnologie in film BOPP e BOPET di Super Film supportano lo sviluppo di soluzioni per diversi formati di labelling, tra cui WAL (wrap-around labels) IML (In-Mould Labels) e SAL (Self-Adhesive Labels). SUPCYCLE e SUPRENEW: le famiglie di prodotto circolari e biocircolari La transizione verso la circolarità porta all’aumento dell’interesse per i materiali riciclati e le materie prime alternative, sfide a cui Super Film risponde con i propri portafogli di prodotti SUPCYCLE e SUPRENEW. SUPCYCLE comprende soluzioni in film che incorporano materiali riciclati, favorendo l’utilizzo di materie prime riciclate negli imballaggi flessibili. I film SUPRENEW si concentrano invece su materie prime biocircolari, offrendo un approccio alternativo all’approvvigionamento delle risorse. Insieme, queste famiglie di prodotto riflettono l’approccio di Super Film allo sviluppo di soluzioni che rispondono alle esigenze in continua evoluzione dei clienti e alle trasformazioni nelle priorità di approvvigionamento delle materie prime. Combinando l’esperienza nella produzione di film con l’impiego di materie prime alternative, l’azienda mira a supportare i clienti nella ricerca di soluzioni con requisiti tecnici e obiettivi improntati alla sostenibilità.
Innovazione orientata alle applicazioni e all’efficienza dei materiali Le prestazioni di un film dipendono dal rapporto tra proprietà del materiale, condizioni di produzione e requisiti dell’applicazione finale. Super Film integra le proprie competenze nella produzione, metallizzazione e spalmatura dei film con le capacità di ricerca e sviluppo per realizzare strutture personalizzate secondo le specifiche dei clienti. La collaborazione attiva con converter, brand owner e produttori di imballaggi permette di tradurre le esigenze applicative nella miglior soluzione industriale. Il futuro dell’etichettatura per il beverage Si tratta di un settore in evoluzione sempre alla ricerca di soluzioni che bilancino affidabilità delle prestazioni, estetica ed efficienza nell’uso dei materiali. BOPP e BOPET rappresentano insieme la migliore soluzione per un’ampia gamma di applicazioni di etichettatura. Grazie alla sua infrastruttura produttiva integrata, all’ampio portafoglio di film e a un approccio R&D orientato alle applicazioni, Super Film sviluppa soluzioni in film plastico capaci di rispondere ai requisiti tecnici in continua evoluzione dell’industria del packaging per bevande.
SUPER FILM AMBALAJ Advanced Label Film Solutions for the Beverage Industry Integrated plastic film technologies, applicationdriven innovation and circular material solutions The beverage packaging industry continues to evolve, driven by changing consumer expectations, production efficiency requirements and an increasing focus on packaging recyclability. Label films play an important role in brand visibility, product differentiation and packaging performance, making material selection a key consideration for both converters and brand owners. Established in 1993 by SANKO Holding, Süper Film Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş. began BOPP production in Gaziantep, Türkiye, in 1995. Since then, the company has expanded its portfolio to include BOPP, BOPET, CPP, metallised and coated films, serving a broad range of flexible packaging applications BOPP and BOPET films for labelling applications Super Film develops BOPP film solutions designed to deliver consistent quality, reliable converting performance and the desired visual appearance on the bottle. These characteristics are particularly important for highspeed labelling operations, where film stiffness, dimensional consistency and processability contribute to production efficiency. The company’s BOPP and BOPET film technologies also support the development of solutions for different labelling formats, including wrap-around labels (WAL), in-mould labels (IML) and self-adhesive labels (SAL). Circular and biocircular material solutions As the packaging industry moves towards more circular material flows, interest in recycled materials and alternative feedstocks continues to grow. Super Film addresses these evolving needs through its SUPCYCLE and SUPRENEW film portfolios. SUPCYCLE includes film solutions
incorporating recycled materials, supporting the use of recycled feedstocks in flexible packaging. SUPRENEW films focus on biocircular raw material solutions, offering an alternative approach to raw material sourcing. Together, these product portfolios reflect Super Film’s approach to developing film solutions that respond to evolving customer requirements and changing material sourcing priorities. By combining its expertise in film manufacturing with alternative raw material strategies, the company aims to support customers in exploring options aligned with their technical requirements and sustainability objectives. Application-driven innovation and material efficiency Film performance depends on the relationship between material properties, manufacturing conditions and end-use requirements. Super Film combines its film manufacturing, metallisation and coating capabilities with R&D expertise to develop structures tailored to customer specifications. Collaboration with converters, brand owners and packaging manufacturers helps translate application requirements into film solutions suitable for industrial production. Developing the future of beverage labelling The future of beverage labelling will require film solutions that balance reliable performance, visual appeal and material efficiency. BOPP and BOPET technologies offer options for a range of labelling applications. At the same time, circular and biocircular material solutions are creating new opportunities for the flexible packaging industry. With its integrated manufacturing infrastructure, broad film portfolio and application-oriented R&D approach, Super Film continues to develop film solutions that address the evolving technical requirements of the beverage packaging industry.
intralogistics & end of line L’efficienza di una linea di confezionamento non dipende soltanto dalla velocità delle macchine, ma anche dalla continuità con cui vengono alimentate. Movimentare cartoni e rifornire i magazzini sono attività che incidono su efficienza finale e organizzazione del reparto. È in questa connessione tra materiali e produzione che l’intralogistica assume un ruolo strategico. Applicazioni che automatizzano il processo Con il Machine Enhancement Program (MEP), Cama sviluppa applicazioni collaborative per automatizzare operazioni ripetitive e fisicamente gravose, come il caricamento dei fustellati nei magazzini delle incassatrici. Integrabili nelle nuove macchine o su impianti esistenti attraverso interventi di retrofit, queste soluzioni puntano a rendere più rego-
INTRALOGISTICA E PACKAGING Un unico flusso Cama integra robotica collaborativa, sistemi mobili e visione per collegare l’approvvigionamento dei materiali alle esigenze delle linee di confezionamento lare l’approvvigionamento, consentendo agli operatori di concentrarsi sulla supervisione della linea e sul controllo qualità. Un’ulteriore possibilità nasce dall’integrazione dei cobot con gli AMR, i robot mobili autonomi grazie ai quali il braccio robotico non opera soltanto in una postazione fissa, ma può spostarsi per asservire più macchine. In funzione dell’attrezzaggio e dei tempi ciclo, un unico sistema può svolgere attività diverse, dal carico dei cartoni alla movimentazione delle bobine di film. Un approccio interessante anche negli stabilimenti con spazi limitati, dove accessibilità e flessibilità del layout sono determinanti. Sicurezza dell’operatore al centro La maggiore flessibilità richiede però un’attenta valutazione della sicurezza, poiché
installare un cobot non rende automaticamente collaborativa un’applicazione: occorre valutare l’intero ciclo, considerando carichi, pinze, traiettorie e interazioni con le persone. Nel caso dei sistemi mobili, l’analisi comprende anche percorsi autorizzati, aree di lavoro e interferenze con la movimentazione interna. Collegare l’automazione della singola macchina ai flussi del reparto Nella visione di Cama, l’intralogistica diventa così parte del processo di packaging: un sistema coordinato di alimentazione e movimentazione, progettato per ridurre le attività manuali più gravose e sostenere la continuità produttiva.
NELLA VISIONE DI CAMA L’INTRALOGISTICA DIVENTA PARTE DEL PROCESSO DI PACKAGING
40
6 | 26
Intralogistics and packaging: a single, integrated flow Cama combines collaborative robotics, mobile solutions and vision systems to link material supply with the requirements of packaging lines
The efficiency of a packaging line depends not only on machine speed, but also on the continuity of its material supply. Handling cartons and replenishing magazines are activities that have a direct impact on overall efficiency and the organisation of the production area. It is at this interface between materials and production that intralogistics takes on a strategic role.
with tight footprints, where clear access and layout agility are critical. Operator safety comes first Greater flexibility, however, calls for careful safety assessment. Installing a cobot does not automatically make an application collaborative: the entire operating cycle must be assessed, taking into account loads, gripping tools, robot trajectories and interactions with personnel. For mobile systems, the assessment must also cover authorised routes, working areas and potential interference with internal material-handling operations.
INTRALOGISTICS & END OF LINE
Applications that automate the process Through its Machine Enhancement Program (MEP), Cama develops collaborative applications designed to automate repetitive and physically demanding operations, such as loading die-cut carton blanks into case packer magazines. These solutions can be integrated into new machines or installed on existing lines as retrofit solutions. Their aim is to ensure a more consistent supply of packaging materials, allowing operators to focus on line monitoring and quality control. Further opportunities arise from integrating cobots with Autonomous Mobile Robots (AMRs). This combination transforms the robotic arm from a fixed workstation into a mobile solution capable of serving multiple packaging lines. Depending on the tooling configuration and cycle times involved, a single system can perform different tasks, from loading carton blanks to handling film reels. This approach is particularly attractive for facilities
Linking individual machine automation to production-area material flows In Cama’s vision, intralogistics thus becomes an integral part of the packaging process: a coordinated system for material supply and handling, designed to reduce the most physically demanding manual tasks and support production continuity.
Soluzioni premium per la tua applicazione Prestazioni, integrazione, efficienza. Servotecnica distribuisce soluzioni high-end per ogni esigenza di automazione.
SERVOMOTORI
RIDUTTORI DI PRECISIONE
automation
DALL’HARDWARE AL SOFTWARE Come cambia il controllo industriale
Omnia Technologies insieme a Schneider Electric e TIM ha sviluppato VIRTUAL5, un progetto capace di distribuire l’intelligenza dal campo al cloud Per decenni il controllore logico programmabile, o PLC, è stato il punto di riferimento dell’automazione industriale. Oggi, tuttavia, l’industria manifatturiera punta a maggiore flessibilità produttiva, integrazione tra sistemi OT (Operational Technology) e IT (Information Technology), gestione centralizzata delle applicazioni, capacità di elaborare volumi crescenti di dati. Ed è questo lo scenario in cui sta prendendo forma un nuovo paradigma, basato sulla virtualizzazione delle funzioni di controllo e sull’adozione di architetture software-defined. Controllo di processo su architetture distribuite Il progetto VIRTUAL5, sviluppato da Omnia Technologies insieme a Schneider Electric e TIM, si inserisce in questo filone con l’obiettivo di verificare la fattibilità di un modello di automazione nel quale il controllo di processo non è più necessariamente associato a un dispositivo hardware dedicato, ma può essere eseguito come applicazione software su infrastrutture distribuite. Il cuore dell’iniziativa è rappresentato dal virtual PLC, o vPLC, una tecnologia che trasferisce la logica di automazione dall’hardware a piattaforme informatiche installate a livello edge oppure in ambienti cloud. Si tratta di un approccio che consente di separare applicazioni e infrastruttura, un principio già ampiamente consolidato nel mondo IT e sempre più diffuso nell’automazione industriale.
IL PROGETTO SI INSERISCE IN UNA TENDENZA PIÙ AMPIA DI SOFTWARE DEFINED AUTOMATION
42
6 | 26
La virtualizzazione applicata all’enologia Virtualizzare il controllo, tuttavia, non è di per sé l’elemento distintivo: eseguire un PLC su un server o in una macchina virtuale è ormai alla portata di molte soluzioni presenti sul mercato. Ciò che caratterizza VIRTUAL5 è il modo in cui la virtualizzazione è stata realizzata, cioè con EcoStruxure Automation Expert di Schneider Electric e lo standard IEC 61499, che introducono un vero livello di astrazione tra hardware e software. È questo livello, più della virtualizzazione in sé, a cambiare il modo in cui un costruttore come Omnia Technologies può progettare, distribuire e far
AUTOMATION evolvere le proprie soluzioni. Per testare il modello in condizioni operative reali è stato scelto un impianto del settore enologico, caratterizzato da un elevato livello di digitalizzazione. La sperimentazione ha permesso di valutare come supervisione, connettività e controllo possano essere orchestrati all’interno di un ecosistema integrato capace di distribuire le risorse di elaborazione tra campo, edge e cloud. Un ruolo importante è stato affidato alla rete privata 5G. Le caratteristiche di questa tecnologia, in particolare la ridotta latenza e l’elevata affidabilità delle comunicazioni, la rendono particolarmente interessante per supportare applicazioni industriali distribuite. Nel progetto VIRTUAL5 il 5G agisce come abilitatore della connettività tra impianto e risorse digitali, pur senza rappresentare un requisito esclusivo dell’architettura, che può operare anche con altre infrastrutture di rete. Il nuovo trend della software defined automatio Il progetto si inserisce in una tendenza più ampia che Schneider Electric identifica come Software Defined Automation secondo cui il software di automazione viene reso indipendente dall’hardware sottostante, permettendo di distribuire le applicazioni dove risulta più efficiente dal punto di vista operativo. La piattaforma EcoStruxure Automation Expert, sviluppata dall’azienda, nasce proprio per favorire questa separazione tra software e hardware, introducendo concetti di modularità, portabilità e interoperabilità tipici delle architetture aperte. In VIRTUAL5 questa separazione è stata applicata in modo netto. L’applicazione di automazione viene scritta una sola volta e può essere eseguita, senza riscriverne la logica, su piattaforme molto diverse tra loro: un server o un ambiente virtualizzato, un PC industriale, un controllore o perfino un dispositivo di campo come un variatore di velocità. E quando serve un hardware dedicato, questo può provenire da qualsiasi fornitore confor-
me allo standard IEC 61499. Il paragone più immediato arriva dal mondo consumer: come una playlist musicale segue l’utente su smartphone, computer, auto o altoparlante senza dover essere ricreata, così l’applicazione segue l’impianto sull’hardware disponibile. Per impianti destinati a restare in esercizio per decenni significa anche ridurre in modo sostanziale il rischio di obsolescenza, consentendo al software di sopravvivere ai cicli di vita dei singoli dispositivi. Intelligenza distribuita tra Edge Computing e Cloud per la cantina Il secondo elemento chiave è la distribuzione dell’intelligenza. Con IEC 61499 un unico progetto può integrare una molteplicità di dispositivi e assegnare a ciascuno la parte di programma più adatta. Le funzioni che richiedono velocità e reattività, come i loop di controllo, gli interblocchi di processo o la diagnostica locale, possono risiedere a bordo macchina, direttamente nei dispositivi di campo, con tempi di risposta nell’ordine dei millisecondi e continuità operativa anche in caso di perdita della connessione. Il controllo virtualizzato, la supervisione e il digital twin possono essere eseguiti in edge, mentre in cloud trovano spazio le funzioni che richiedono capacità di calcolo, scalabilità, ridondanza e gli standard di cybersecurity del mondo IT, come l’orchestrazione multi-impianto e l’intelligenza artificiale. Il tutto all’interno di un solo progetto, che può essere riconfigurato spostando le funzioni da un livello all’altro in base alle esigenze e alle prestazioni della rete disponibile. Per Omnia Technologies questo approccio apre una prospettiva particolarmente interessante: trasformare l’esperienza maturata sull’impianto pilota in un vero e proprio “modello” di cantina, facilmente replicabile. Gli oggetti software IEC 61499 incapsulano nello stesso componente la logica di controllo e la sua rappresentazione grafica: le funzioni sviluppate per una linea possono così essere riutilizzate su altre installazioni anche quan-
do queste si basano su hardware, macchine e soluzioni eterogenee tra loro, come accade spesso nelle cantine cresciute nel tempo con fornitori diversi. Il risultato atteso è una riduzione dei tempi di ingegneria e di messa in servizio, una maggiore standardizzazione e la possibilità di far evolvere l’intera base installata in modo coordinato. Il livello di astrazione semplifica, infine, l’interazione con il mondo IT. La logica di controllo può essere distribuita anche in container software standard, gli stessi utilizzati nelle architetture enterprise, facilitando integrazione, deployment e aggiornamenti. L’impianto diventa così nativamente pronto a dialogare con applicazioni di analisi dati e di intelligenza artificiale, dal plant floor, dove contano velocità e reattività, fino al cloud. La piattaforma aderisce inoltre a UniversalAutomation.org, l’organizzazione indipendente che promuove l’adozione della IEC 61499: una garanzia ulteriore che l’evoluzione della tecnologia resti aperta e centrata sulle esigenze dell’utente finale, non su quelle di un singolo fornitore. Versatilità che si adatta alla digitalizzazione e all’evoluzione dell’impianto La virtualizzazione offre inoltre vantaggi che vanno oltre il semplice controllo di processo. La disponibilità di applicazioni centralizzate facilita infatti l’introduzione di servizi digitali avanzati come manutenzione predittiva, monitoraggio remoto, aggiornamenti software coordinati e supporto tecnico a distanza. Parallelamente, l’accesso ai dati provenienti dall’impianto favorisce la realizzazione di modelli digitali e ambienti di simulazione utili per verificare modifiche e ottimizzazioni prima della loro applicazione sul campo. Più che una sostituzione del PLC tradizionale, la virtualizzazione rappresenta quindi un’evoluzione dell’automazione verso architetture più aperte e adattabili. Progetti come VIRTUAL5 mostrano come tecnologie quali virtual PLC, edge computing, cloud e connettività avanzata possano contribuire a costruire impianti in grado di evolvere nel tempo, integrando con maggiore facilità nuove applicazioni digitali e future soluzioni di intelligenza artificiale. Nel caso di VIRTUAL5, però, il valore aggiunto non sta tanto nel virtualizzare il PLC quanto nel livello di astrazione introdotto da EcoStruxure Automation Expert: un unico progetto, portabile su hardware eterogenei, capace di distribuire l’intelligenza dal campo al cloud e di trasformare l’esperienza di un impianto in un modello replicabile.
26 | 6
43
AUTOMATION
From hardware to software: the changing face of industrial control Omnia Technologies, together with Schneider Electric and TIM, developed VIRTUAL5, an innovative project designed to distribute intelligence from the field to the cloud For decades, the programmable logic controller (PLC) has been the cornerstone of industrial automation. Today, however, manufacturing industry is looking for greater production flexibility, closer integration between OT (Operational Technology) and IT (Information Technology) systems, centralised application management and the ability to process ever-increasing volumes of data. This is the context in which a new paradigm is emerging, based on the virtualisation of control functions and the adoption of softwaredefined architectures. Process control across distributed architectures The VIRTUAL5 project, developed by Omnia Technologies in partnership with Schneider Electric and TIM, is part of this wider trend. Its aim is to assess the feasibility of an automation model in which process control is no longer necessarily tied to a dedicated hardware device, but can instead run as a software application on distributed infrastructures. At the heart of the initiative is the virtual PLC, or vPLC, a technology that transfers automation logic from dedicated hardware to computing platforms deployed at the edge or in cloud environments. This approach separates applications from the underlying infrastructure, a principle long established in the IT world and now gaining increasing traction in industrial automation. Virtualisation applied to winemaking Virtualising control functions is not, in itself, what makes this project distinctive: running a PLC on a server or in a virtual machine is already possible with many solutions on the market. What sets VIRTUAL5 apart is how virtualisation has been implemented, namely through
44
6 | 26
Schneider Electric’s EcoStruxure Automation Expert platform and the IEC 61499 standard. Together, these introduce a genuine layer of abstraction between hardware and software. More than virtualisation itself, it is this layer that changes the way a machine builder such as Omnia Technologies can design, deploy and further develop its solutions. A winery with a high level of digitalisation was selected to test the model under real operating conditions. The trial provided an opportunity to assess how supervisory control, connectivity and process control can be orchestrated within an integrated ecosystem capable of distributing computing resources across the field, edge and cloud. Private 5G networking also played an important role. The characteristics of this technology, particularly its low latency and high communication reliability, make it especially attractive for supporting distributed industrial applications. In VIRTUAL5, 5G provides the connectivity between the plant and its digital resources, although it is not an essential requirement of the architecture, which can also operate over other network infrastructures. The emerging trend towards Software-Defined Automation The project is part of a broader trend that Schneider Electric identifies as Software-Defined Automation. Under this approach, automation software is decoupled from the underlying hardware, allowing applications to be deployed wherever this is most efficient from an operational standpoint. Schneider Electric’s EcoStruxure Automation Expert platform was developed specifically to facilitate this separation between software and hardware, introducing the modularity, portability and interoperability associated with open architectures. In VIRTUAL5, this separation has been taken a step further. The automation application is developed just once and can then run, without having to rewrite its logic, on a wide variety of platforms: a server or virtualised environment, an industrial PC, a controller or even a field device such as a variable speed drive. Where dedicated hardware is required, it can come from any supplier whose equipment supports the IEC 61499 standard. The most immediate comparison
comes from the consumer world: just as a music playlist follows its user from smartphone to computer, car or speaker without having to be recreated, the automation application can move with the plant, running on whatever hardware is available. For plants designed to remain in operation for decades, this also means substantially reducing the risk of obsolescence, allowing software to outlive the lifecycle of individual devices. Distributed intelligence from edge computing to the cloud: a new approach for wineries The second key element is the distribution of intelligence. With IEC 61499, a single project can integrate multiple devices and assign each one the part of the programme best suited to it. Functions requiring speed and responsiveness, such as control loops, process interlocks and local diagnostics, can reside directly on the machine or within field devices. This ensures response times in the millisecond range and operational continuity even if the connection is lost. Virtualised control, supervisory functions and the digital twin can run at the edge, while the cloud provides the computing capacity, scalability, redundancy and cybersecurity capabilities associated with IT environments, such as multi-site orchestration and artificial intelligence. All of this is managed within a single project, which can be reconfigured by moving functions between different levels according to operational requirements and the performance of the available network. For Omnia Technologies, this approach opens up particularly interesting possibilities: turning the experience gained on the pilot plant into a fully fledged, easily replicable winery model. IEC 61499 software objects encapsulate both the control logic and its graphical representation within the same component. Functions developed for one production line can therefore be reused in other installations, even when these involve different hardware, machines and technologies. This is particularly relevant to wineries that have expanded over time using equipment from different suppliers. The expected benefits include shorter engineering and commissioning times, greater standardisation and the ability to
upgrade the entire installed base in a coordinated manner. The abstraction layer also simplifies interaction with the IT environment. Control logic can be deployed in standard software containers, of the same kind used in enterprise IT architectures, making integration, deployment and updates easier. The plant is thus inherently equipped to communicate with data analytics and artificial intelligence applications, from the shop floor, where speed and responsiveness are paramount, right through to the cloud. The platform is also aligned with the principles of UniversalAutomation.org, the independent organisation promoting the adoption of IEC 61499. This provides further assurance that the technology will continue to evolve according to open principles and the needs of end users, rather than those of any single supplier. Versatility to support digitalisation and plant evolution Virtualisation also offers benefits that extend beyond process control itself. Centralised applications make it easier to introduce advanced digital services such as predictive maintenance, remote monitoring, coordinated software updates and remote technical support. At the same time, access to plant-generated data facilitates the development of digital models and simulation environments, which can be used to test modifications and optimise processes before implementing changes on the shop floor. Rather than replacing the traditional PLC, virtualisation should therefore be seen as a further step in the evolution of automation towards more open and adaptable architectures. Projects such as VIRTUAL5 demonstrate how technologies including virtual PLCs, edge computing, cloud platforms and advanced connectivity can help create plants capable of evolving over time, more readily integrating new digital applications and future artificial intelligence solutions. In the case of VIRTUAL5, however, the real added value lies not so much in virtualising the PLC as in the abstraction layer introduced by EcoStruxure Automation Expert: a single project, portable across heterogeneous hardware platforms, capable of distributing intelligence from the field to the cloud and turning the experience gained on one plant into a replicable model.
ALL YOUR PACKAGING DREAMS FULFILLED
IMA E-COMMERCE’S FLEXIBLE PACKAGING EQUIPMENT IS DESIGNED FOR E-FULFILLMENT, INTRALOGISTICS AND 3PL. Discover the E-CO FLEX family of machines: our range of automated multi-size case erectors right-sized case closers lid applicators is designed to improve your daily throughput.
sales.ecommerce@ima.it ima.it/e-commerce
AUTOMATION
C-ONE LIGO E VERTEX X40 L’avvolgimento su misura di
LOGISTICA, TRASPORTO E CONSUMI: ALLE AZIENDE DEL BEVERAGE È RICHIESTO DI OTTIMIZZARE LE FASI FINALI DEL PROCESSO PRODUTTIVO
C&C
Due macchine accomunate dalla tecnologia a braccio rotante ma rivolte a differenti esigenze produttive del mondo beverage La crescente attenzione verso efficienza logistica, sicurezza del trasporto e riduzione dei consumi impone alle aziende del beverage di ottimizzare anche le fasi finali del processo produttivo. In questo contesto si inseriscono le soluzioni di avvolgimento sviluppate da C&C Group attraverso la gamma C-One, progettata per garantire stabilità del carico, continuità operativa e utilizzo efficiente del film estensibile. Tra le proposte dedicate al fine linea si distinguono C-One Ligo e C-One Vertex X40.
Stabilità e flessibilità con C-One Ligo Pensata per le aziende che ricercano una soluzione affidabile e versatile, C-One Ligo è un’avvolgitrice semiautomatica a braccio rotante che offre un vantaggio particolarmente apprezzato nel settore delle bevande: durante il ciclo di avvolgimento il pallet rimane completamente fermo. Una caratteristica che consente di operare in modo sicuro anche con carichi delicati o potenzialmente instabili, come bottiglie, lattine e confezioni multipack, riducendo il rischio di movimenti indesiderati e contribuendo alla corretta conservazione dell’integrità del prodotto lungo tutta la filiera logistica. Altro elemento distintivo è il sistema di prestiro motorizzato, che permette di controllare con precisione la tensione del film estensibile, ottimizzandone il consumo senza compromettere la tenuta del carico. Un aspetto che consente di coniugare efficienza operativa e contenimento dei costi. Grazie alla struttura compatta e ai programmi di avvolgimento personalizzabili, C-One Ligo si adatta facilmente a differenti configurazioni produttive. La disponibilità di sistemi opzionali per il taglio e la saldatura automatica del film contribuisce inoltre a ridurre le operazioni manuali, semplificando il lavoro dell’operatore e migliorando il livello complessivo di automazione. C-One Vertex X40, quando la produttività diventa prioritaria Per le realtà industriali caratterizzate da volumi elevati e cicli continui, C-One Vertex X40 rappresenta la proposta di punta della gamma. L’avvolgitrice automatica è stata progettata per garantire prestazioni elevate, raggiungendo velocità fino a 40 giri al minuto e superando, nella configurazione a doppio braccio, i 100 pallet all’ora. L’intero processo di avvolgimento avviene in modo completamente automatico. Dall’aggancio iniziale del film fino alle operazioni di taglio e saldatura finale, la macchina gestisce autonomamente il ciclo, assicurando elevata ripetibilità delle prestazioni e continuità operativa.
46
6 | 26
AUTOMATION Anche in questo caso la scelta della tecnologia a braccio rotante consente di mantenere il pallet fermo durante l’avvolgimento, un requisito importante nella gestione dei carichi tipici del comparto beverage. Il sistema di prestiro motorizzato permette inoltre di adattare la tensione del film alle caratteristiche specifiche del prodotto, favorendo il corretto equilibrio tra protezione del carico e riduzione dei consumi. Particolarmente interessante per i produttori di bevande è la capacità di integrazione della macchina all’interno delle moderne linee automatizzate di fine linea. La possibilità di collegamento con rulliere e sistemi di trasporto automatici consente infatti di inserirla in flussi produttivi complessi, contribuendo a incrementare efficienza e produttività complessiva dell’impianto.
C-One Ligo and Vertex X40: C&C’s tailored wrapping solutions Two machines sharing rotating-arm technology but designed to meet different production needs in the beverage industry Growing attention to logistics efficiency, transport safety and reduced material consumption is driving beverage manufacturers to optimize every stage of production, including end-of-line operations. In this context, C&C Group offers a range of wrapping solutions under the C-One brand, engineered to ensure load stability, operational continuity and efficient use of stretch film. Among the company’s end-of-line offerings, C-One Ligo and C-One Vertex X40 stand out as two complementary solutions.
Stability and flexibility with C-One Ligo Designed for companies seeking a reliable and versatile solution, C-One Ligo is a semi-automatic rotating-arm stretch wrapper that offers a key advantage for beverage applications: the pallet remains completely stationary throughout the wrapping cycle. This feature enables the safe handling of delicate or potentially unstable loads, such as bottles, cans and multipacks, reducing the risk of unwanted movement and helping preserve product integrity throughout the logistics chain. Another distinguishing feature is the powered pre-stretch system, which allows precise control of film tension, optimizing film consumption without compromising load containment. This helps manufacturers combine operational efficiency with cost reduction. Thanks to its compact design and customizable wrapping programs,
C-One Ligo can be easily adapted to different production environments. Optional automatic film cutting and sealing systems further reduce manual operations, simplifying the operator’s work and enhancing the overall level of automation. C-One Vertex X40: when productivity becomes the priority For industrial operations characterized by high volumes and continuous production cycles, C-One Vertex X40 represents the flagship solution of the range. This automatic stretch wrapper is designed for toplevel performance, reaching speeds of up to 40 revolutions per minute and exceeding 100 pallets per hour in the dual-arm configuration. The entire wrapping process is fully automated. From film attachment to wrapping, cutting and final sealing, the machine independently manages every stage of the cycle, ensuring consistent performance and uninterrupted operation.
Here too, the rotating-arm technology keeps the pallet stationary during wrapping, a particularly important requirement when handling typical beverage industry loads. The powered prestretch system also enables film tension to be adjusted according to the specific characteristics of the load, achieving the right balance between product protection and reduced material consumption. Particularly valuable for beverage producers is the machine’s ability to integrate into modern automated end-of-line systems. Compatibility with conveyor rollers and automated transport systems allows C-One Vertex X40 to be seamlessly incorporated into complex production flows, helping increase both efficiency and overall plant productivity.
26 | 6
47
AUTOMATION
Robotica collaborativa per il Food & Beverage La proposta di JAKA Robotics Versatilità e affidabilità con una rete di system integrator che rispondono a ogni esigenza Maria Costanza Candi Sono molte le applicazioni che il player cinese ha messo in campo per il mercato del food and beverage. Realizzate in collaborazione con i system integrator con cui collabora Jaka, si caratterizzano per versatilità e flessibilità. Ne parla a ItaliaImballaggio Giacomo Mariotti country manager Italia. Quali sono le applicazioni più recenti messe in campo con i vostri system integrator? Partiamo da un pallettizzatore cobot sviluppato in collaborazione con Giannini Costruzioni Meccaniche. Un sistema che lavora su baie completamente indipendenti con capacità di carico fino a 20 chili di peso complessivo, che può essere integrato con una colonnina telescopica
fino a 2,52 m di altezza. Il sistema è controllato da un’interfaccia ergonomica e viene fornito sia in configurazione aperta che con sistemi di protezione e barriere. Con AEPI Automation abbiamo sviluppato una soluzione collaborativa che integra un organo di presa randomica con sistemi di soft robotics e visione industriale. Il partner ha sviluppato interfaccia e programmazione per il riconoscimento dell’oggetto, ad esempio una cialda, che poi, in funzione della ricetta, viene collocata in una posizione definita inserendola nell’astuccio o nella confezione. Una soluzione pensata anche per il contatto con gli alimenti per cui il sistema è certificato. La presa randomica da cassone è protagonista dell’applicazione realizzata con Ciga Impianti che ha sviluppato un
IL PLAYER CINESE PUNTA A SEMPLIFICARE L’AUTOMAZIONE E LA VITA DEGLI OPERATORI CON UN ECCELLENTE RAPPORTO QUALITÀ-PREZZO
26 | 6
49
AUTOMATION
sistema di visione artificiale integrata con l’AI. Recentemente esposta a Cibus Tec per il pick & place randomico di uova e frutta è applicabile a tutti i segmenti food dove serva la manipolazione del prodotto garantendone l’integrità o ai settori industriali dove sia richiesta accuratezza e precisione, come manifattura di precisione e ambito manifatturiero in generale Chiudono la carrellata Cob Solution e Matrix Gelati. La prima è una soluzione di formatura scatole flessibile e scalabile basata su Zu 12, che preleva il cartone aperto dal magazzino e, in automatico, lo forma e sigilla passandolo sulla nastratrice; nel secondo caso, il robot, collegato direttamente al freezer, preleva il gelato, presto anche in più gusti e lo deposita in una vaschetta passante sul nastro trasportatore evitando tempi morti e riducendo l’attività ripetitiva dell’operatore.
50
6 | 26
Jaka sta lavorando anche su soluzioni chiavi in mano? Quella installata presso il partner Tuttoimballo è la prima. Si tratta di un palletizzatore Jaka fornito sia a costruttori di macchine che a system integrator. La soluzione completa consente la movimentazione di carichi fino a 16 kg, integrata con una colonnina telescopica e laser scanner per i migliori standard di sicurezza. Il sistema è dotato di un’interfaccia facile e intuitiva che include add-on e gestione delle ricette; è già certificata CE e traccia la strada della strategia Jaka che punta a semplificare l’automazione e la vita degli operatori, il tutto in un eccellente rapporto qualità-prezzo. w ww w
AUTOMATION w
SECURE YOUR TICKET NOW!
Read the full article in English at www.packmedia.net
One for all. All in one. Experience the future of food and beverage technology at the leading international trade fair.
23–26 February 2027 Cologne, Germany SCAN HERE TO FIND OUT MORE
Koelnmesse S.r.l. +39 02 8696 131 info@koelnmesse.it
AUTOMATION
PESCE
“Facciamo automazione da tutta la vita”
La storia di un’azienda italiana di Alessandria che realizza soluzioni automatiche d’orientamento da oltre sessant’anni
Massimo Chiereghin Sei appena tornato a casa con il tuo nuovo set Lego in edizione limitata, lo apri e davanti a te ecco una marea di pezzi di colori e dimensioni diverse spargersi incontrollati sul tuo tavolo. Non sarebbe bello avere una soluzione che ti aiuti a riordinare in modo preciso e metodico questo caos? Beh, sei fortunato perché a Spinetta Marengo la Pesce Srl dal 1963 si è specializzata proprio nell’essere problem solver in questo ambito. Se riusciste a passare dalla loro sede storica, potreste incontrare Silvana e Marina Pesce, che vi parleranno e introdurranno a questo particolare ma affascinante mondo del “mettere in ordine” a livello industriale. L’azienda, nata da un’officina meccanica artigianale conserva oggi la propria indipendenza, progetta impianti d’alimentazione e riordino per le linee automatiche: quel “mettere in fila indiana il materiale alla rinfusa” che proprio semplice non è, come ci racconta Ing. Marina Pesce. È questa la magia che si compie quotidianamente da Pesce srl, oltre sessant’anni di crescita e innovazione all’insegna del We Know How, dove ogni soluzione corrisponde ad un’azione ben precisa del processo di orientamento: riordinare, orientare, movimentare, cadenzare, singolarizzare, manipolare, contare, controllare e trattare ogni pezzo che entra nelle linee automatiche. Ogni giorno si presenta una sfida e una soluzione nuova, diversa e altamente personalizzabile a partire dalle esigenze e richieste del cliente, “per non parlare di quelle estrose e fantasiose che arrivano spesso dagli uffici marketing”. L’azienda, per ogni nuovo progetto, deve dare risposta, in modo intraprendente, a tre domande chiave: se è possibile ordinare il pezzo nella specifica posizione richiesta, a quale velocità sarà possibile orientarlo, fornendo infine un budget il più plausibile e appetibile per la realizzazione della nuova macchina. Tutto questo avviene sotto il
52
6 | 26
controllo di gestione finanziaria dell’A.D. Silvana Pesce. Quindi ciascuna delle 500 macchine prodotte annualmente è in realtà un progetto ad hoc, quasi un prototipo realizzato per quel singolo cliente, prototipo che viene sempre validato dal cliente stesso durante il collaudo finale interno che si tiene in sede ad Alessandria. Possiamo riassumere che la missione della Pesce Srl è quindi di educare il pezzo a seguire le regole richieste dai clienti. E quando parliamo di pezzo lo facciamo nel senso più ampio e variegato del termine: dimensioni, bilanciamento e consistenza del materiale totalmente differenti come una ruvida e oleosa vite o il packaging patinato di un rossetto, la leggerezza del tappo o l’ingombro di un flacone. La versatilità dell’innovazione Pesce permette all’azienda di dialogare e risolvere le esigenze produttive negli ambiti merceologici più disparati, confrontandosi con realtà cosmetiche, farmaceutiche, del food & beverage, chimiche, così come aziende meccaniche o elettromeccaniche. E questa varietà è per l’azienda un enorme valore aggiunto che permette di diversificare la propria proposta in più settori commerciali riuscendo a mitigare così gli andamenti ondivaghi del mercato. E anche le velocità di cadenza e orientamento variano di conseguenza al variare del pezzo andando da pochi pezzi al minuto per elementi più complessi fino a 5.000 pezzi al minuto per tipologie più semplici quali il tappo dell’acqua naturale. Velocità che la Pesce Srl trasmette nella realizzazione dei suoi impianti con tempi di consegna variabili a seconda della loro complessità ma sostenibili con le richieste del mercato. La creazione di una macchina ad hoc per quello specifico pezzo e con quella velocità di produzione diventa la risposta al bisogno del cliente che, grazie alla semplicità di inserimento nelle linee di produzione e alla facilità di utilizzo, ottiene fin da subito un valore aggiunto per la produttività e l’efficienza della sua azienda.
PESCE We’ve been doing automation all our lives The story of Pesce, an Italian company based in Alessandria that has been developing automatic orientation solutions for over sixty years You’ve just brought home your new limited-edition Lego set. You open the box and suddenly a multitude of pieces in different colours and sizes spills uncontrollably across your table. Wouldn’t it be nice to have a solution that could sort out that chaos in a precise and methodical way? Well, you’re in luck, because since 1963 Pesce Srl, based in Spinetta Marengo, has specialised in doing exactly that, solving complex sorting and orientation challenges. A visit to the company’s historic headquarters would likely introduce you to Silvana and Marina Pesce, who would guide you through the fascinating and highly specialised industrial world of “putting things in order”. Founded as a small mechanical workshop, the company has maintained its independence and today designs feeding and sorting systems for automatic production lines. As engineer Marina Pesce explains, taking randomly mixed components and arranging them into a perfectly ordered sequence is far more challenging than it may seem. This is the everyday magic performed at Pesce Srl: over sixty years of growth and innovation built around the company’s philosophy, We Know How. Every solution corresponds to a precise stage in the orientation process: sorting, orienting, conveying, indexing, singulating, handling, counting, inspecting and treating each component entering an automated line. Every day brings a new challenge and a new solution, each highly customised according to customer requirements and expectations, “not to mention the particularly imaginative requests that often come from marketing departments”. For every new project, the company must answer three key questions: whether the part can be oriented into the required position, at what speed this can be achieved, and finally what budget can realistically and competitively support the construction of the machine. Throughout the process, financial management is overseen by CEO Silvana Pesce. As a result, each of the approximately 500 machines produced annually is effectively a bespoke project, almost a prototype developed for a single customer. Every machine is validated directly by the customer during final acceptance testing carried out at the company’s facility in Alessandria. In essence, Pesce Srl’s mission is to teach each component to follow the rules required by the customer. And when the company talks about components, it does so in the broadest possible sense. Dimensions, balance and material characteristics can vary enormously, from a rough, oily screw to the glossy packaging of a lipstick, from a lightweight cap to a bulky bottle. The versatility of Pesce’s innovation enables the company to meet production requirements
across a wide range of industries, serving customers in cosmetics, pharmaceuticals, food and beverage, chemicals, as well as mechanical and electromechanical manufacturing. This diversity represents a significant advantage, allowing the company to spread its activities across multiple sectors and reduce exposure to fluctuations in individual markets. Production rates and orientation speeds naturally vary according to the characteristics of the component. They range from just a few pieces per minute for particularly complex items to as many as 5,000 pieces per minute for simple products such as water bottle caps. The same flexibility is reflected in the company’s delivery schedules, which vary according to project complexity while remaining aligned with market expectations. Designing a machine specifically for a given component and production speed provides a direct answer to customer needs. Thanks to straightforward integration into existing production lines and ease of operation, customers immediately benefit from improved productivity and operational efficiency. Founded in 1963 by Giuseppe Pesce, the company was further developed by his son Giacomo, who introduced some of Italy’s earliest vibratory feeding systems. Leadership later passed to his daughters, Silvana and Marina Pesce, maintaining the company’s strong family identity. A significant contribution also came from Engineer Ganassali, the family’s son-in-law, whose expertise helped transform a traditional mechanical workshop into a highly specialised industrial company. More recently, the fourth generation joined the business through grandson Gabriele Guida.Located in Spinetta Marengo, near Alessandria, the company operates across three facilities: the historic headquarters of approximately 2,000 square metres and two recently added production buildings of 3,000 square metres each, dedicated to serial production, logistics and warehousing. With turnover evenly split between domestic and international markets, the company employs around 100 people, approximately 70 of whom work in manufacturing. Commercial engineers, mechanical and electrical design departments, and production personnel are supported by highly specialised technicians such as Sergio and Riccardo, whose expertise contributes to the company’s strong team spirit. The company is also committed to developing new talent. It has established a partnership with the Alessandro Volta Technical Institute in Alessandria and collaborates with its Scientific and Technical Committee, enabling final-year students to undertake internships within the company and facilitating their entry into the world of work.
26 | 6
53
AUTOMATION
Fondata nel 1963 da Giuseppe Pesce e proseguita con le primissime selezioni vibranti italiane dal figlio Giacomo. Seguito poi dalle sue figlie Silvana e Marina, l’azienda è altamente familiare con l’aggiunta dell’ingegno del genero, Ing. Ganassali, impegnato negli anni alla trasformazione di un’officina meccanica artigianale in una realtà industriale altamente specializzata, e ultimamente con l’arrivo della quarta generazione col nipote Gabriele Guida. Situata a Spinetta Marengo, Alessandria, si sviluppa su tre stabilimenti tra la sede storica di circa 2.000 mq e i due capannoni recentemente aggiunti di 3.000 mq l’uno per la produzione in serie, logistica e magazzino. Fatturato diviso tra Italia ed estero, è realizzato con 100 dipendenti, di cui circa 70 nel reparto produttivo, con tecnici commerciali, l’Ufficio Tecnico sia meccanico che elettrico e la produzione, tutti coadiuvati da tecnici altamente specializzati quali sono Sergio e Riccardo che fanno dell’azienda una realtà coesa. L’azienda è anche attenta e sensibile alle nuove tematiche per la formazione delle nuove leve, avendo avviato una collaborazione con l’Istituto Tecnico Alessandro Volta di Alessandria, e con il Comitato Tecnico Scientifico, che permette ai ragazzi dell’ultimo anno di operare stage in azienda e facilitare loro l’ingresso nel mondo del lavoro.
Product Finder
LABEL FILMS: WAL, IML, SAL
75
BOPET PETCYLE
WRAP AROUND LABEL (WAL) FILMS
SUSTAINABLE FEEDSTOCK UP TO
SUPLAIN 1011 S SUPEARL 11111 SGM SUPEARL 1111 SGL SUPMET 1131 SGM PETLAIN BT 1011 MSL
IN-MOULD LABEL (IML) FILMS SUPEARL 1512 IQL SUPEARL 1512 HQH SUPERSTOCK 1012 PL SUPERSTOCK 1612 PL SUPMET 1332 PX
SELF ADHESIVE LABEL (SAL) FILMS SUPERSTOCK 1012 P SUPERSTOCK 1112 P SUPERSTOCK 1212 P SUPERSTOCK 1312 P SUPERSTOCK 1612 P SUPMET 1032 P TOP COATED SAL FILMS
BOPP SUPCYLE
90
SUPRENEW FEEDSTOCK UP TO
/superfilm
superfilm.com.tr /SuperFilmPackagingFilms
/SuperFilm_Packaging
Con Omnia Technologies, una case history di successo
Fondata nel 2014, IXON è un’azienda leader nello sviluppo di soluzioni tecnologiche per il service dei costruttori di macchine, sistemi sicuri e certificati, che aiutano i costruttori a prepararsi alle nuove normative di settore, tra cui il Regolamento Macchine. Si tratta di soluzioni pensate per migliorare i processi, rafforzare il service e favorire la collaborazione, sviluppate a supporto di machine builder, system integrator ed end user per garantire la connessione sicura di macchine e impianti distribuiti ovunque nel mondo. Security by design Progettate e sviluppate in un contesto dove la sicurezza di operazioni e servizi è al centro della gestione organizzativa, le soluzioni IXON rispettano gli standard di sicurezza più elevati in linea con le norme ISO 27001, ISO 27017, ISO 27701, IEC 62443-4-1, IEC 624434-2, IACS UR E27 e NIS2. Le certificazioni IEC 62443-4-1 e IEC 624434-2 dei SecureEdge gateway di IXON permettono ai clienti di ridurre in modo significativo i tempi di adeguamento e di conformità alle checklist della norma IEC 62443. Accesso remoto sicuro Forte di oltre 100.000 macchine connesse, un team di oltre 140 collaboratori, 8 uffici commerciali e distributori partner attivi in 40 paesi nel mondo, IXON propone al mercato IXON Cloud, la piattaforma che offre una soluzione sicura per l’accesso remoto alle macchine, l’analisi dei dati e la gestione delle linee. Per Omnia Technologies tecnologie e servizi per una cantina sempre più efficiente Tra i casi di successo delle applicazioni IXON
“Con myOmnia, Omnia Technologies conferma il proprio impegno nel mettere il cliente al centro, offrendo un modello di service evoluto capace di accompagnarlo lungo tutto il ciclo di vita delle proprie tecnologie. Quella con IXON è una partnership che porta grandi benefici reciproci poiché consente un’integrazione completa con i sistemi IT di Omnia, offrendo al contempo un solido framework di sicurezza per l’intero gruppo”. Lorenzo Merlini Chief Information & Digital Officer di Omnia Technologies
spicca la collaborazione con Omnia Technologies, azienda leader nelle tecnologie per il processing, l’imbottigliamento e l’automazione per wine, beverage e life sciences. Omnia ha scelto gli edge gateway di IXON come soluzione sicura e certificata per uniformare le diverse modalità di accesso ai dati delle macchine e di supporto remoto. Una scelta che si inserisce nel percorso di digitalizzazione del service del Gruppo, di cui myOmnia è il punto di arrivo. Si tratta di un portale sviluppato per semplificare la gestione degli impianti, rendendo più immediato l’accesso a servizi e informazioni attraverso un’unica piattaforma di accesso. Gli utenti possono così consultare documentazione tecnica, visualizzare le macchine installate, gestire richieste di assistenza, accedere ai cataloghi ricambi e monitorare lo stato delle attività in tempo reale grazie a un’unica esperienza digitale. myOmnia offre una visione completa degli impianti installati e consente di ridurre i tempi di ricerca delle informazioni, semplificando le operazioni quotidiane e rendendo più rapido l’accesso al supporto tecnico. Il portale integra, inoltre, strumenti dedicati al monitoraggio delle performance e alla diagnostica remota: funzionalità che consentono alle cantine di avere sempre sotto controllo il funzionamento degli impianti. Proteggi la tua rete con gli edge gateway di IXON Secure your network with IXON’s edge gateways
A successful case study with Omnia Technologies
Founded in 2014, IXON specialises in the technological solutions for machine manufacturers’ service operations, providing secure, certified solutions that help machine builders prepare for evolving industry regulations, including the Machinery Regulation. Designed to streamline processes, enhance service operations and improve collaboration, IXON’s solutions enable machine builders, system integrators and end users to connect machines and installations securely, wherever they are deployed around the world. Security by design Security is integral to the design and development of IXON’s solutions, reflecting the company’s commitment to protecting industrial operations and services. Its products meet stringent security requirements in line with ISO 27001, ISO 27017, ISO 27701, IEC 62443-4-1, IEC 62443-4-2, IACS UR E27 and NIS2 standards. IXON’s SecureEdge gateways are certified to IEC 62443-4-1 and IEC 62443-4-2. These certifications help customers simplify the process of meeting the requirements of the IEC 62443 standard and reduce the time needed to work through the relevant compliance checklists. Secure remote access With more than 100,000 connected machines, a team of over 140 employees, 8 sales offices and distribution partners in 40 countries worldwide, IXON offers IXON Cloud, a platform that provides secure remote access to machines, data analytics, and production line management. IXON and Omnia Technologies: technology and services for more efficient wineries One notable example of IXON’s technology in action is its collaboration with Omnia Technologies, a leading provider of processing, bottling and automation technologies for the wine, beverage and life sciences industries. Omnia selected IXON’s edge gateways as a secure, certified solution to standardise access to machine data and remote support across its operations. The decision forms part of the Group’s wider digitalisation strategy for its service activities, which has culminated in the development of myOmnia. Designed to simplify plant management, myOmnia brings services and information together in a single portal, making them easier to access. Through one digital platform, users can consult technical documentation, view installed machines, submit and manage service requests, access spare parts catalogues and track the progress of activities in real time. The portal provides a comprehensive overview of installed equipment, reducing the time spent searching for information and simplifying day-to-day tasks. It also gives users quicker access to technical support. In addition, integrated performance monitoring and remote diagnostics tools allow wineries to keep a close eye on equipment operation. “With myOmnia, Omnia Technologies reaffirms its commitment to putting customers first, providing an enhanced service model that supports them throughout the entire lifecycle of their technologies. The partnership with IXON delivers significant mutual benefits, enabling seamless integration with Omnia’s IT systems while providing a robust security framework for the entire group”, Lorenzo Merlini, Chief Information & Digital Officer, Omnia Technologies.
26 | 6
55
AUTOMATION
Reti protette con gli edge gateway di IXON
Protecting networks with IXON edge gateways
labeling
MARKEM-IMAJE lancia COLOS 2D ACTIVATE e COLOS 2D ENGAGE Markem-Imaje launches CoLOS 2D Due soluzioni software per accelerare la transizione verso il packaging connesso
Markem-Imaje, azienda del Gruppo Dover specializzata in soluzioni end-to-end per supply chain e sistemi industriali di marcatura e codifica, lancia CoLOS® 2D Activate e CoLOS® 2D Engage. Le soluzioni software, integrate dal servizio consulenza di Markem-Imaje, permettono di supportare le aziende nel percorso di compliance con l’iniziativa GS1 Sunrise 2027. Si tratta di soluzioni aziendali che consentono ai marchi globali di beni di consumo di creare, organizzare, attivare e gestire codici QR basati sullo standard GS1 Digital Link, sia in forma statica che dinamica. La piattaforma CoLOS permette ai produttori di implementare codici 2D conformi, offrendo al contempo esperienze personalizzate ai consumatori, raccogliendo preziosi first-party data e ponendo le basi per future iniziative legate ai prodotti digitali. La piattaforma CoLOS con le due componenti CoLOS 2D Activate e CoLOS 2D Engage, funge da fonte unica e attendibile per dati relativi a produ-
56
6 | 26
zione, prodotti e confezionamento, consentendo alle aziende di ottimizzare le operazioni, ridurre la complessità e gestire il packaging connesso, dalla fase di produzione all’interazione con il consumatore finale. Gli esperti di implementazione di Markem-Imaje affiancano la piattaforma software offrendo ai produttori valutazioni strutturate del loro ambiente produttivo, dei processi di codifica e della prontezza operativa. Il servizio comprende un’analisi on site della durata di un’intera giornata, a cui segue un percorso di consulenza per aiutare le aziende a individuare eventuali lacune, stabilire le priorità di investimento e definire una chiara tabella di marcia per l’implementazione dei codici QR basati sullo standard GS1 Digital Link. Integrando software, hardware, servizi e competenze specifiche del settore, Markem-Imaje mette i produttori nelle condizioni di affrontare con sicurezza la transizione del comparto verso i prodotti connessi valorizzando al massimo il potenziale dello smart packaging.
Activate and CoLOS 2D Engage Two software solutions designed to accelerate the transition to connected packaging Markem-Imaje, part of the Dover Group and global provider of end-to-end supply chain solutions and industrial marking and coding systems, launched CoLOS® 2D Activate and CoLOS® 2D Engage. The two software solutions, supported by Markem-Imaje’s expert consulting services, help manufacturers prepare for GS1 Sunrise 2027. CoLOS 2D Activate and CoLOS 2D Engage are Software-as-a-Service (SaaS) enterprise solutions that enable global CPG and FMCG brands to create, organize, activate and manage both static and dynamic GS1 Digital Link QR codes. The CoLOS platform allows manufacturers to deploy compliant 2D codes while delivering personalized consumer experiences, collecting valuable first-party insights and supporting future digital product initiatives. Markem-Imaje’s implementation experts complement the software platform by providing manufacturers with structured assessments of their production environment, coding processes and operational readiness. The service includes a full-day on-site review, followed by practical recommendations to help manufacturers identify gaps, prioritize investments and develop a clear roadmap for implementing GS1 Digital Link QR codes. The CoLOS platform serves as a single source of truth for production, product and packaging data, enabling manufacturers to streamline operations, reduce complexity and manage connected packaging from production through consumer engagement. By combining software, hardware, services and industry expertise, Markem-Imaje enables manufacturers to confidently navigate the industry’s transition to connected products.
ALTECH ALbelt
Etichettatura automatica per vaschette alimentari Nel confezionamento alimentare, produttività, precisione e tracciabilità sono requisiti essenziali. Per rispondere alle esigenze delle linee FOOD & BEVERAGE, ALTECH propone ALbelt, un sistema automatico di etichettatura progettato per vaschette, vassoi e confezioni piatte destinate a prodotti come pasta fresca, carne, insalate e piatti pronti. Compatto, modulare e configurabile, ALbelt integra una o più testate etichettatrici delle gamme ALstep e ALritma, adattandosi alle diverse necessità produttive. Il sistema consente di realizzare applicazioni superiori e inferiori, etichettature ad angolo e soluzioni avvolgenti C-wrap, che permettono di sigillare i bordi di vaschette e vassoi con un’unica etichetta.
info@altech.it www.altech.it
La flessibilità di configurazione consente di gestire più etichette sulla stessa confezione, applicazioni promozionali e, nelle configurazioni dedicate, processi di etichettatura non-stop. Per completare il processo, le testate possono essere equipaggiate con gruppi di stampa per riportare direttamente sulle etichette date di scadenza, codici a barre e altri dati variabili, integrando applicazione e stampa in un’unica soluzione automatizzata. Con ALbelt, ALTECH offre un sistema versatile, progettato per ottimizzare l’etichettatura e rispondere alle diverse esigenze del confezionamento alimentare.
ALTECH ALbelt: automatic labelling for food trays In food packaging, productivity, precision and traceability are essential requirements. To meet the needs of FOOD & BEVERAGE production lines, ALTECH offers ALbelt, an automatic labelling system designed for trays, containers and flat packages used for products such as fresh pasta,
meat, salads and ready meals. Compact, modular and configurable, ALbelt integrates one or more labelling heads from the ALstep and ALritma ranges, adapting to different production requirements. The system supports top and bottom labelling, corner labelling and C-wrap applications, which allow
a single label to seal the edges of trays and containers. Its flexible configuration enables the application of multiple labels to the same package, promotional labels and, with dedicated configurations, non-stop labelling processes. To complete the process, the labelling heads can be equipped
with printing units to apply expiry dates, barcodes and other variable data directly onto labels, integrating printing and application into a single automated solution. With ALbelt, ALTECH offers a versatile system designed to optimise labelling operations and meet the diverse requirements of food packaging.
26 | 6
57
LESS ENERGY. SMARTER LABELLING.
Energyconscious Alternative to conventional liner extraction
Automatic collection Automatic rewind on 3" core
Production efficiency Designed for automated labelling lines
Get a Quote
AUTOMATIC REWIND SYSTEM Efficient liner management for modern production lines.
www.label-aire.eu
Gestione intelligente del liner per un’etichettatura più sostenibile
LABELING&CODING
LABEL-AIRE
Con l’Automatic Rewind System (ARS) viene ottimizzata la raccolta degli scarti e l’efficienza operativa
Con l’industria europea del packaging orientata verso una maggiore sostenibilità ed efficienza nell’utilizzo delle risorse, i produttori sono sempre più alla ricerca di soluzioni concrete per ottimizzare i processi produttivi e migliorare la gestione degli scarti. A questa sensibilità si aggiunge il PPWR che rafforza ulteriormente l’attenzione del settore verso la prevenzione dei rifiuti e i principi dell’economia circolare. Sebbene la classificazione normativa del liner siliconato (release liner) sia ancora oggetto di discussione, la sua raccolta e gestione responsabile rappresentano un’importante opportunità di miglioramento. Durante il processo di etichettatura autoadesiva, il liner deve essere continuamente rimosso man mano che le etichette vengono dispensate. I sistemi di estrazione tradizionali si basano spesso su tecnologie a vuoto per il trasporto di questo materiale di scarto, richiedendo consumi energetici aggiuntivi e infrastrutture dedicate. L’Automatic Rewind System (ARS) di Label-Aire Europe propone un approccio alternativo, che combina una raccolta efficiente del liner con requisiti energetici contenuti.
Alimentato a 220 V monofase, con una potenza elettrica installata di 0,4 kW e un consumo di aria compressa pari a 25 litri/minuto, l’ARS riavvolge automaticamente il liner esausto su un’anima da 3 pollici. Grazie all’avvolgimento diretto del materiale in bobina, il sistema semplifica la gestione degli scarti, riduce gli interventi manuali e contribuisce a mantenere l’ambiente produttivo più ordinato ed efficiente. Inoltre, il liner raccolto separatamente può essere destinato a specifici processi di riciclo, in funzione della sua composizione e delle infrastrutture di recupero disponibili. Progettato per integrarsi nelle linee di etichettatura automatizzate, l’ARS offre ai produttori di settori quali il Food & Beverage una soluzione pratica per incrementare l’efficienza operativa e favorire una gestione più responsabile dei materiali. Con l’ARS, Label-Aire Europe dimostra come interventi mirati sulle apparecchiature ausiliarie possano contribuire a rendere le operazioni di packaging più attente all’impiego delle risorse, senza introdurre inutili complessità nei processi produttivi.
Label-Aire, smarter liner management for more sustainable labeling
Label-Aire Europe’s Automatic Rewind System (ARS) offers an alternative approach, combining efficient liner collection with modest utility requirements. Operating on a 220 V single-phase supply, with a rated electrical power of 0.4 kW and compressed-air consumption of 25 litres per minute, the ARS automatically rewinds spent liner onto a 3-inch core. By collecting the material directly onto a roll, the system simplifies waste handling, reduces manual intervention and helps maintain a cleaner, more organised production environment. Separately collected liner may also be suitable for specialised recycling processes, depending on its composition and
With the Automatic Rewind System (ARS), waste collection and operational efficiency are optimized As the European packaging industry moves towards greater sustainability and resource efficiency, manufacturers are increasingly looking for practical ways to optimise their production processes and improve waste
management. Moreover, the environmental awareness within the sector is improved by the PPWR which reinforces the industry’s focus on waste prevention and circularity. Although the regulatory classification of release liner remains a subject of discussion, its responsible collection and handling represent an important opportunity for improvement. During pressure-sensitive labelling, the release liner must be continuously removed as labels are dispensed. Conventional extraction systems often rely on vacuum technology to transport this waste material, requiring additional energy and infrastructure.
the available recovery facilities. Designed to complement automated labelling lines, the ARS offers manufacturers in sectors such as Food & Beverage a practical solution for improving operational efficiency while supporting more responsible material management. With the ARS, Label-Aire Europe demonstrates how targeted improvements to auxiliary equipment can contribute to more resource-conscious packaging operations, without introducing unnecessary complexity.
26 | 6
59
sustainability
Kathryn Kellogg
DIMENTICATE L’UNBOXING E SCOPRITE L’INBOXING Metsä Board e Kathryn Kellogg svelano le decisioni alla base degli imballaggi
Kathryn Kellogg, content creator specializzata in sostenibilità e fondatrice di Going Zero Waste, collabora con Metsä Board al lancio di un nuovo format che esplora le decisioni alla base del packaging molto prima che la confezione finita raggiunga i consumatori. Gli imballaggi raccontano infatti solo una parte della storia: dietro ci sono scelte che influenzano ogni aspetto, dalla protezione del prodotto all’esperienza del consumatore, fino ai costi e all’impatto ambientale. Inboxing mette in luce queste decisioni, spiegando ciò che avviene prima che un imballaggio venga prodotto e perché il packaging design è importante. Un’influencer per la sostenibilità Nei suoi contenuti, Kathryn Kellogg tratta temi complessi legati alla sostenibilità in un linguaggio vicino ai consumatori, che con Inboxing trovano un ponte tra loro, gli esperti di packaging e i brand, rendendo visibili le scelte e i compromessi che determinano le prestazioni, la sostenibilità e l’esperienza
Forget unboxing. Meet Inboxing Metsä Board and Kathryn Kellogg launch a new initiative revealing the decisions behind packaging Metsä Board and author and sustainability creator Kathryn Kellogg, founder of Going Zero Waste, are launching Inboxing, a new initiative that explores the decisions behind packaging long before the finished pack reaches consumers. The packaging consumers use every day tells only part of the story. Behind it are choices that influence everything from product protection and consumer experience to cost and environmental impact.
60
6 | 26
d’uso di un imballaggio molto prima che arrivi sul mercato. “Inboxing nasce per rendere visibile ciò che non si vede”, racconta Kathryn Kellogg. “I consumatori vedono la confezione finita, ma la vera storia sta nelle decisioni che l’hanno resa possibile. Comprendere queste decisioni ci aiuta ad avere un confronto più consapevole sul packaging sostenibile”. I brand sono chiamati a ridurre l’impatto ambientale del packaging senza compromettere sicurezza, prestazioni o aspettative dei consumatori. Ciò significa andare oltre le singole caratteristiche e comprendere in che modo ogni scelta influisca sull’insieme della soluzione di imballaggio. Inboxing esamina quindi i vari passaggi evidenziando come la soluzione giusta dipenda da prodotto, catena del valore ed evidenze e non semplicemente da una preferenza sul materiale. Anziché chiedersi quale sia il materiale migliore, Inboxing solleva un quesito: quali obiettivi deve raggiungere l’imballaggio e quali specificità supportano la scelta? Un imballaggio
Inboxing brings these decisions into the spotlight, revealing what happens before a package is produced and why those early choices matter. An influencer supporting sustainability Going Zero Waste, is a project known for translating complex sustainability topics into language that resonates with consumers. Through Inboxing, she helps bridge the gap between packaging experts, brands and consumers, making visible the choices and trade-offs that shape packaging performance, sustainability and user experience long before a package reaches the market. “Inboxing is about making the invisible visible”, says Kathryn Kellogg. “Consumers see the finished package, but the real
deve proteggere il prodotto, essere efficiente lungo tutta la catena del valore, soddisfare le aspettative dei consumatori e contribuire agli obiettivi di sostenibilità. “Le migliori soluzioni di packaging mettono a fattor comune obiettivi diversi e raramente sono il risultato di un’unica decisione. Il punto di partenza è quindi cosa l’imballaggio deve ottenere lungo il suo ciclo di vita e le analisi su cui si basa la decisione”, afferma Erja Hyrsky, vicepresidente senior, Operazioni commerciali di Metsä Board. “Con Inboxing vogliamo coinvolgere nel dialogo brand, designer, esperti di packaging e specialisti della sostenibilità fin dalle prime fasi, per mettere in discussione i presupposti, confrontare le opzioni e dare forma a soluzioni di packaging migliori”. Kathryn Kellogg e Metsä Board raccontano il progetto su YouTube Kathryn Kellogg and Metsä Board explain the projecy on YouTube
story lies in the decisions behind it. Understanding those decisions helps us have a more informed conversation about sustainable packaging”. Brands are under pressure to reduce the environmental impact of packaging without compromising safety, performance or consumer expectations. That means looking beyond any single attribute and understanding how each choice affects the whole packaging solution. Inboxing examines packaging choices from multiple perspectives, recognising that the right solution depends on the product, the value chain and the available evidence, not on a predetermined preference for one material. Rather than asking which material is best, Inboxing encourages a different question: What does this package need to achieve, and what evidence supports
the choices made? A package must protect the product, work efficiently throughout the value chain, meet consumer expectations and support sustainability goals. “The best packaging solutions balance multiple objectives and are rarely a result of a single decision. The starting point should be what the packaging needs to achieve across its lifecycle and the evidence behind each decision”, says Erja Hyrsky, SVP, Commercial Operations at Metsä Board. “With Inboxing, we want to bring brands, designers, packaging experts and sustainability specialists into the conversation early enough to challenge assumptions, compare options and shape better packaging solutions”, Hyrsky concludes.
PUNTO PACK guarda oltre il PPWR Punto Pack S.p.A. Società Benefit realizza packaging primario in plastica per diversi settori, tra pharma, nutraceutica, cosmetica, pet food e alimentari, comparti dove sono centrali elevati requisiti di sicurezza, funzionalità e qualità. In questi mercati, Punto Pack è impegnata da anni, ben prima dell’entrata in vigore del PPWR e dei vincoli legati ai PFAS nel packaging a contatto con gli alimenti. Uno scenario dove la sostenibilità si traduce in percorsi che coinvolgono materiali, progettazione e sviluppo delle soluzioni, sempre mettendo al centro le specifiche esigenze applicative dei diversi mercati. Punto Pack realizza articoli standard monomateriale, caratteristica che facilita l’inserimento del packaging nei percorsi di gestione e riciclo a fine vita. L’azienda interviene inoltre, quando richiesto dalle specifiche del progetto, sulle caratteristiche tecniche, valutando anche aspetti quali materiale, grammatura e struttura in funzione delle prestazioni richieste. Le valutazioni complessive relative all’impiego del packaging, al sistema di riempimento, all’eventuale riutilizzo e alla gestione del prodotto finito rimangono invece legate all’applicazione specifica e quindi al progetto del cliente. Soluzioni riciclate e riciclabili per food e non food Attenzione alla progettazione quindi, ma anche all’impiego di materia prima circolare, segmento a cui Punto Pack offre soluzioni
Plastic packaging and sustainability: Punto Pack looks beyond the PPWR Design, recycled materials and corporate governance: how a primary packaging manufacturer is preparing for the new European Regulation Punto Pack S.p.A. Società Benefit manufactures primary plastic packaging for a range of sectors, including pharmaceuticals, nutraceuticals, cosmetics, pet food and food. These are markets where stringent requirements for safety, functionality and quality are paramount. Punto Pack has been addressing these challenges for years, well ahead of the entry into force of the PPWR and the restrictions on PFAS in foodcontact packaging. In this context, sustainability translates into a range of initiatives spanning
Progettazione, materiali riciclati e governance: come un produttore di packaging primario si prepara al nuovo regolamento europeo
in R-PET anche food contact, con diverse percentuali di materiale riciclato in funzione delle caratteristiche e dei requisiti dell’applicazione. La gamma include anche soluzioni sostenibili in R-PP e R-PE per il settore cosmetico, con materiali selezionati in base alle esigenze del prodotto e del mercato di riferimento. Per le soluzioni in R-PET, inoltre, Punto Pack dispone della certificazione Plastica Seconda Vita, che testimonia la provenienza del materiale riciclato secondo i requisiti dello schema di certificazione previsto. L’utilizzo di materiali circolari rappresenta così non solo una risposta all’evoluzione normativa, ma anche un’opportunità per sviluppare soluzioni più attente all’utilizzo delle risorse, mantenendo le caratteristiche tecniche richieste dal packaging.
SUSTAINABILITY
Packaging in plastica e sostenibilità:
valutazioni in ambito di sostenibilità a cui si aggiunge la certificazione ISCC, a testimonianza di un approccio orientato a tracciabilità e sostenibilità delle materie prime secondo i requisiti dello schema di certificazione. Per Punto Pack, sostenibilità non significa compliance al PPWR ma adesione a un percorso più ampio che coinvolge materiali, processi, progettazione e responsabilità d’impresa. In un mercato nel quale i requisiti ambientali sono sempre più centrali nelle scelte di acquisto e sviluppo dei brand, Punto Pack continua ad essere un partner per i propri clienti, mettendo a disposizione competenze e soluzioni per affrontare l’evoluzione del packaging primario in plastica.
La cultura aziendale alla base delle Società Benefit All’origine di queste scelte c’è l’identità propria di una Società Benefit che nello statuto integra, oltre agli obiettivi economici, finalità di beneficio comune verso persone, comunità e ambiente, rendicontando annualmente il proprio impatto. A questo percorso si affianca la certificazione B Corp, che rappresenta uno strumento per misurare e migliorare nel tempo le performance ambientali e sociali dell’azienda. L’impegno di Punto Pack è inoltre riconosciuto attraverso la medaglia Platinum di EcoVadis, quindi tra le migliori
materials, design and product development, always with the specific application requirements of each market in mind. Punto Pack manufactures standard single-material products, a feature that facilitates their integration into end-of-life management and recycling streams. Where project specifications call for it, the company can also adapt technical characteristics, assessing factors such as material, weight and structure in relation to the required performance. Broader considerations regarding packaging use, filling systems, potential reuse and the management of the finished product, however, depend on the specific application and therefore on each customer’s project.
characteristics and requirements of each application. The range also includes sustainable R-PP and R-PE solutions for the cosmetics sector, with materials selected to meet the needs of the product and its target market. Punto Pack’s R-PET solutions are also covered by Plastica Seconda Vita certification, which attests to the origin of the recycled material in accordance with the requirements of the relevant certification scheme. The use of circular materials is therefore not merely a response to evolving legislation, but also an opportunity to develop solutions that make more responsible use of resources while maintaining the technical properties required of packaging.
Recycled and recyclable solutions for food and non-food applications Alongside a focus on design, Punto Pack is committed to using circular raw materials. In this area, the company offers R-PET solutions, including food-contact applications, with different recycled content levels depending on the
Corporate culture at the heart of the Benefit Corporation model These choices stem from Punto Pack’s identity as an Italian Benefit Corporation (Società Benefit). Its articles of association establish commonbenefit objectives alongside economic goals, encompassing
people, communities and the environment, with the company’s impact reported annually. This commitment is complemented by B Corp certification, which provides a framework for measuring and continuously improving the company’s environmental and social performance. Punto Pack’s efforts have also been recognised with an EcoVadis Platinum Medal, placing the company among the highest-rated performers in sustainability. In addition, ISCC certification bears witness to its commitment to raw material traceability and sustainability in accordance with the requirements of the relevant certification scheme. For Punto Pack, sustainability is about much more than compliance with the PPWR: it is part of a broader journey encompassing materials, processes, design and corporate responsibility. As environmental requirements become increasingly important in purchasing decisions and brand development strategies, Punto Pack continues to support its customers by providing the expertise and
26 | 6
61
SUSTAINABILITY
Così DE-VAU-GE ha modernizzato 44 fusori con
ROBATECH
DE-VAU-GE Gesundkostwerk Deutschland GmbH ha effettuato l’upgrade passando alla nuova generazione di fusori Robatech Alpha, senza interrompere la produzione DE-VAU-GE produce principalmente barrette, cereali per la prima colazione e bevande a base vegetale, soprattutto per marchi della grande distribuzione, nei suoi stabilimenti tedeschi di Lüneburg e Tangermünde. Le linee di confezionamento sono operative 24 ore su 24, da cinque a sei giorni alla settimana. “Prima della modernizzazione, nel 2026, uno dei nostri fusori presentava malfunzionamenti quasi ogni giorno”, spiega Vitali Loktew, responsabile del team di manutenzione correttiva dello stabilimento DE-VAU-GE di Lüneburg. I fusori Robatech della serie Concept esistenti producevano da dieci anni. Nello stesso periodo era in scadenza anche il contratto di full leasing con Robatech. Si è così presentata l’occasione ideale per passare alla nuova generazione Alpha, rendere l’applicazione dell’adesivo pronta per le esigenze future e standardizzare i diversi modelli di fusori presenti nello stabilimento. In precedenza, i fusori disponevano di due, quattro, sei o otto collegamenti per i tubi elettro riscaldati, a seconda dell’applicazione. Oggi DE-VAU-GE utilizza esclusivamente il modello Alpha S Pro con sei collegamenti. Perché DE-VAU-GE ha scelto Robatech DE-VAU-GE ha valutato diversi fornitori e differenti soluzioni per la modernizzazione degli impianti. Oltre alla tecnologia, sono stati de-
62
6 | 26
terminanti il rapporto di lunga data con Robatech e l’affidabilità del servizio. “Robatech è Robatech”, afferma Loktew. “Il servizio è di primissimo livello. E per noi questo è l’aspetto fondamentale”. Anche il design compatto di Alpha ha rappresentato un importante punto di forza, soprattutto considerando che alcune linee di confezionamento hanno 15-20 anni e dispongono quindi di spazi limitati. Tra gli ulteriori vantaggi figurano tempi di riscaldamento più brevi, facilità di utilizzo tramite tablet o smartphone e una rapida individuazione dei problemi. Upgrade durante la produzione Per ogni intervento di modernizzazione erano previste circa quattro ore, comprensive della sostituzione del fusore, dei tubi elettro riscaldati, delle pistole applicatrici e di alcune parti del sistema di riempimento automatico, nonché dell’integrazione con la linea di confezionamento esistente. “Abbiamo rispettato tutte le scadenze”, ricorda Loktew. Quando i tempi a disposizione si sono fatti più stretti, anche il gruppo Sales di Robatech ha fornito il proprio supporto direttamente in loco. Durante la messa in servizio, un tecnico dell’assistenza Robatech ha inoltre tenuto una sessione intensiva di formazione di circa mezz’ora, dedicata alla connessione Wi-Fi di Alpha, al suo funzionamento e alla risoluzione dei problemi.
How DE-VAU-GE modernized 44 melters with ROBATECH DE-VAU-GE Gesundkostwerk Deutschland GmbH upgraded to the new generation of Robatech Alpha melters without interrupting production DE-VAU-GE mainly produces snack bars, breakfast cereals and plant-based beverages, primarily for private-label brands, at its German facilities in Lüneburg and Tangermünde. Its packaging lines operate around the clock, five to six days a week. “Before the modernization, in 2026, one of our melters experienced malfunctions almost every day”, explains Vitali Loktew, Head of Corrective Maintenance at DE-VAU-
GE’s Lüneburg plant. The existing Robatech Concept-series melters had been in operation for ten years. At the same time, the full leasing agreement with Robatech was nearing expiration. This created the ideal opportunity to switch to the new Alpha generation, future-proof the adhesive application process, and standardize the various melter models used throughout the plant. Previously, the melters featured two, four, six or eight heated hose connections, depending on the application. Today, DE-VAU-GE exclusively uses the Alpha S Pro model with six connections. Why DE-VAU-GE chose Robatech DE-VAU-GE evaluated several suppliers and different modernization solutions. In addition to the technology itself, the longstanding relationship with Robatech and the reliability of its service were key deciding factors. “Robatech is Robatech”, says
Martin Saße, tecnico elettrico del team di manutenzione per malfunzionamenti, spiega che la formazione ha permesso ai tecnici di intervenire rapidamente e in autonomia: “Basta prendere un tablet, effettuare il login e si vede immediatamente dove si trova il problema”. Dall’upgrade, i malfunzionamenti dei fusori per adesivi si sono ridotti quasi a zero. “La differenza è davvero enorme”, afferma Loktew. “I fusori Alpha offrono molti più vantaggi rispetto ai vecchi modelli”. Per Loktew, l’esperienza ha confermato pienamente la scelta effettuata: “Se qualcuno mi chiedesse quale sistema di incollaggio dovrebbe utilizzare, sceglierei nuovamente Robatech”.
Loktew. “The service is firstclass. And for us, that is the most important aspect”. Alpha’s compact design was also a major advantage, especially considering that some packaging lines are 15 to 20 years old and therefore have limited installation space. Additional benefits include shorter heat-up times, user-friendly operation via tablet or smartphone, and faster troubleshooting. Upgrading during production Approximately four hours were allocated for each modernization project, including replacement of the melter, heated hoses, application heads, and parts of the automatic filling system, as well as integration with the existing packaging line. “We met every deadline”, recalls Loktew. When schedules became particularly tight, Robatech’s Sales team also provided on-site
support. During commissioning, a Robatech service technician conducted an intensive 30-minute training session covering Alpha’s Wi-Fi connectivity, operation and troubleshooting. Martin Saße, an electrical technician on the breakdown maintenance team, explains that the training enabled technicians to respond quickly and independently: “You simply pick up a tablet, log in, and immediately see where the problem is”. Since the upgrade, adhesive melter malfunctions have been reduced to virtually zero. “The difference is enormous”, says Loktew. “Alpha melters offer many more advantages than the previous models”. For Loktew, the project fully confirmed the company’s decision: “If someone asked me which adhesive application system they should use, I would choose Robatech again”.
26 | 6
63
SUSTAINABILITY
LE LINEE DI CONFEZIONAMENTO SONO OPERATIVE 24 ORE SU 24, DA CINQUE A SEI GIORNI ALLA SETTIMANA
interviews
ASEPTO
Il futuro del packaging asettico prende forma partendo dall’Egitto Un open house ha permesso di scoprire uno degli stabilimenti per il packaging asettico più avanzati al mondo Davide Miserendino, Maria Costanza Candi
Per presentare il nuovo impianto dedicato al packaging asettico ad Ain Sokhna, snodo strategico per i mercati di Europa, Medio Oriente, Africa e Americhe, la multinazionale indiana Uflex, ha invitato clienti, professionisti del settore e stampa per una visita al sito produttivo, presto operativo a pieno regime. Per scoprire le motivazioni alla base di un investimento industriale di questa portata e approfondire la strategia di uno dei principali player globali del packaging flessibile, ItaliaImballaggio ha intervistato Ashwani Sharma, President & CEO di Asepto (UFlex Limited). Dal racconto emerge una realtà manifatturiera all’avanguardia, sostenibile e già pronta alla sfida del PPWR (Packaging and Packaging Waste Regulation), progettata per servire il mercato europeo rispondendo alle continue evoluzioni del settore. Prima fra tutte, l’integrazione di contenuto riciclato negli imballaggi asettici per i mercati food e non food. Un traguardo che riflette la visione aziendale di Uflex, orientata agli standard più elevati di sostenibilità, ben prima che questi diventassero obblighi normativi. Dotato delle migliori tecnologie europee, elevata capacità produttiva e della flessibilità necessaria per soddisfare le esigenze dei mercati internazionali, il nuovo stabilimento rappresenta una sfida competitiva e un’importante opportunità per il settore europeo degli imballaggi asettici e della laminazione. La recente visita stampa al nuovo stabilimento egiziano ha suscitato grande interesse. Quali sono state le reazioni? Il riscontro è stato straordinario. Molti visitatori, tra cui clienti, fornitori, grandi produttori di carta e giornalisti specializzati, hanno definito l’impianto il più avanzato che abbiano mai visitato: autentico capolavoro tecnologico e risultato di grande rilievo per il nostro gruppo. Nella stessa settimana, il sito ha accolto anche i vertici di alcune delle principali cartiere europee, che hanno espresso valutazioni analoghe. Un apprezzamento significativo se si pensa che si tratta di professionisti abituati a visitare impianti produttivi in tutto il mondo.
64
6 | 26
Le dimensioni del sito egiziano sono impressionanti, soprattutto in un’ottica europea. Può fornire qualche dettaglio sulla capacità produttiva e sui piani di crescita? Lo stabilimento dispone di una capacità produttiva annua pari a 12 miliardi di confezioni, con la messa in servizio prevista nella seconda metà dell’anno. L’obiettivo è crescere rapidamente: nel primo anno puntiamo al 30% circa della capacità produttiva, per arrivare al 70% nel secondo anno e, a seguire, la piena produzione. Una strategia già applicata con successo in India che siamo fiduciosi di poter replicare anche in Egitto. Perché UFlex ha scelto proprio l’Egitto per un investimento così strategico? Innanzitutto, per noi l’Egitto non rappresenta un mercato nuovo. Operiamo nel Paese da molti anni con investimenti nella produzione di film plastici e PET chips. Abbiamo quindi una profonda conoscenza del contesto economico e industriale, avendo anche attraversato sia fasi di stabilità che periodi più complessi. Il Paese beneficia inoltre di accordi commer-
ciali particolarmente vantaggiosi. Grazie alle intese con l’Europa, i Paesi Mercosur, la Lega Araba e numerose nazioni africane, l’Egitto consente l’accesso duty-free a un numero molto elevato di mercati. Infine, il posizionamento logistico. Da Ain Sokhna possiamo servire in modo efficiente Europa, Medio Oriente, Africa e America Latina, riducendo i tempi di consegna e con elevata flessibilità della supply chain. l’Egitto rappresenta una vera piattaforma globale per la nostra crescita. Quali elementi rendono questo stabilimento così avanzato dal punto di vista tecnologico? Si tratta sostanzialmente del più recente impianto realizzato nel nostro settore e integra quindi le tecnologie di ultima generazione disponibili. Le linee di stampa sono basate su tecnologia Heidelberg Boardmaster, di cui siamo stati tra i primi investitori a livello mondiale. Il principale vantaggio consiste nel cambio formato a velocità produttiva costante, una soluzione che riduce drasticamente i tempi
Ashwani Sharma President & CEO di Asepto
di fermo macchina normalmente associati all’operazione, incrementando così efficienza e produttività. I sistemi di estrusione sono forniti da SML (Austria), mentre le linee di taglio sono realizzate da IMA (Italia), che consideriamo il riferimento tecnologico per le applicazioni di slitting ad alta velocità. Lo stabilimento integra inoltre un sistema completamente automatizzato per movimentazione materiali, imballaggio e pallettizzazione sviluppato da Madern (Paesi Bassi). Il risultato è una struttura estremamente efficiente, altamente automatizzata e tecnologicamente avanzata. Quale ruolo riveste l’Europa nella strategia dello stabilimento egiziano? L’Europa rappresenta per noi un mercato di primaria importanza. Tra il 75% e l’80% della produzione sarà destinato all’export. Il mercato europeo del packaging asettico vale circa 18-19 miliardi di euro, elemento che ne conferma l’elevata attrattività. La penetrazione commerciale in Europa richiede tempi più lunghi rispetto ad altre zone; questo a causa dei processi di validazione, testing e qualifica richiesti. Nel primo anno prevediamo che l’Europa rappresenti circa il 5-7% dell’export, mentre nel secondo puntiamo a raggiungere il 20%. Un mercato che è un focus strategico perché dall’Egitto siamo in grado di offrire elevati standard qualitativi, costi competitivi e lead time molto ridotti. I converter europei stanno affrontando sfide rilevanti legate al PPWR. Come si sta muovendo UFlex rispetto a questa normativa? Consideriamo il PPWR un passaggio fondamentale per rendere gli imballaggi riciclabili su larga scala. Ecco perché la nostra attenzione è rivolta allo sviluppo di soluzioni che soddisfino i requisiti di riciclabilità senza compromettere le prestazioni richieste dalle applicazioni degli imballaggi immessi sul mercato europeo, indipendentemente dal luogo di produzione. In questo quadro, innovazione, sviluppo dei materiali, infrastruttura di riciclo sono fondamentali e il nostro
UFlex investe nelle tecnologie di riciclo? Con quale approccio? La sostenibilità è parte integrante della nostra strategia da decenni, molto prima che strumenti normativi come EPR (Extended Producer Responsibility) e PPWR diventassero obbligatori. Un esempio è rappresentato dalla nostra tecnologia di delaminazione enzimatica applicata ai cartoni asettici, grazie alla quale recuperiamo fino al 99% delle fibre contenute nei laminati post-consumo che vengono recuperate e reimmesse nel ciclo produttivo delle cartiere. Abbiamo inoltre sviluppato soluzioni per il recupero e il riutilizzo delle frazioni PolyAl: questo consente la trasformazione del materiale recuperato in resina e successivamente in film plastici. Un closed-loop recycling applicato quindi sia alla carta che alla componente polimerica. Quindi UFlex applica il closed-loop recycling? Abbiamo già dimostrato la fattibilità tecnica del processo e siamo nella fase di scaling-up industriale. La frazione cellulosica rientra nella filiera cartaria, mentre quella polimerica può essere reintegrata nelle strutture multistrato. Attualmente gestiamo impianti di riciclo con una capacità complessiva di circa 114.000 tonnellate all’anno, comprendente il riciclo di PET, rifiuti flessibili misti e packaging asettico multistrato. Questi investimenti sono guidati dalla normativa o dalla strategia aziendale? Principalmente da un senso di responsabilità aziendale. La nostra filosofia si basa sul principio per cui non si tratta di quanto packaging produciamo, bensì quanto responsabilmente lo produciamo. Abbiamo investito nelle infrastrutture di riciclo molto prima dell’introduzione delle più recenti normative. Sostenibilità e circolarità sono profondamente radicate nella cultura aziendale e rappresentano un impegno di lungo periodo verso la società e l’ambiente. Quale ruolo ricoprono i materiali riciclati nel vostro modello di business? Si tratta già oggi di una componente rilevante del nostro business con materiali destinati sia al mercato interno che all’estero. Produciamo infatti PET riciclato sotto forma di chips e sviluppiamo soluzioni personaliz-
zate in base alle esigenze dei clienti con differenti livelli di contenuto riciclato. Inoltre, tutti i nostri prodotti in PET, PE e PP riciclati destinati al food contact rispettano gli standard normativi più stringenti. I materiali riciclati risultano spesso più costosi delle materie prime vergini. È così anche nei vostri mercati? Quali criticità prevedete? La produzione di materiali riciclati richiede raccolta, selezione e trattamento prima della re-immissione sul mercato, fattori che inevitabilmente incidono sui costi. La differenza di prezzo varia in funzione di mercato, tipologia di prodotto e percentuale di contenuto riciclato. Con l’aumento dei volumi di riciclo e la maturazione delle filiere, questo divario potrebbe progressivamente ridursi, sebbene nel medio termine sia probabile il mantenimento di un certo premium price. UFlex opera a livello manifatturiero in diversi continenti. Come valutate l’attuale contesto geopolitico e commerciale? Lo scenario globale è certamente più volatile rispetto al passato, ma la nostra strategia è stata progettata proprio per mitigare questi rischi. Sul fronte degli approvvigionamenti manteniamo livelli adeguati di scorte per gestire eventuali interruzioni. Questo approccio si è rivelato particolarmente efficace durante la pandemia da COVID-19 e continua oggi a rafforzare la resilienza della nostra supply chain. Dal punto di vista commerciale, la presenza produttiva internazionale ci garantisce notevole flessibilità: l’India presidia gran parte dell’Asia, mentre l’Egitto offre accesso diretto a Europa, Medio Oriente, Africa e Americhe. Per quanto riguarda i dazi, l’Egitto beneficia di uno dei regimi tariffari più favorevoli tra i Paesi esportatori, rappresentando quindi una piattaforma competitiva sia per il mercato europeo che per quello statunitense e per altri mercati internazionali. Complessivamente, la combinazione fra le attività industriali in India e in Egitto dà vita a una rete globale equilibrata, resiliente e strategicamente molto solida. Guardando al futuro, quale ambizione guida il progetto egiziano? La nostra ambizione è semplice: offrire ai clienti tecnologie di livello, qualità eccellente, soluzioni sostenibili e un servizio affidabile. L’Egitto rappresenta molto più di un semplice sito produttivo. È un hub strategico che ci consente di servire in modo efficiente molte aree geografiche, rafforzando il nostro posizionamento come leader globale nel packaging asettico grazie alla combinazione di tecnologie avanzate, sostenibilità, vantaggi logistici e accesso ai mercati.
26 | 6
65
INTERVIEWS
compito consiste anche nel garantire che le strutture di packaging siano conformi ai futuri requisiti normativi. I nostri cartoni asettici sono oggi costituiti da circa il 72% di carta, il 6% di alluminio e il 22% di polietilene (PE) laddove l’attenzione del legislatore si concentra principalmente sulla componente polimerica. In India utilizziamo già materiali riciclati in conformità con la normativa nazionale e collaboriamo con filiere certificate come ISCC (International Sustainability and Carbon Certification): un’esperienza concreta che ci agevola nel rispetto dei futuri requisiti europei.
INTERVIEWS
Asepto in Egypt: reshaping the future of aseptic packaging The recent open house provided a unique opportunity to discover what is set to become one of the world’s most advanced aseptic packaging facilities. To showcase its new aseptic packaging plant in Ain Sokhna, a gateway to markets across Europe, the Middle East and Africa, and the Americas, UFlex invited customers, industry professionals and members of the press to visit the facility, which is set to become fully operational soon.To better understand the rationale behind the decision to build such a major production facility and gain insight into the strategy of a leading player in the flexible packaging industry, ItaliaImballaggio had the opportunity to interview Mr. Ashwani Sharma, President and CEO of Asepto (UFlex Limited). The result is a state-of-the-art, sustainable and PPWR-compliant manufacturing operation, designed to serve the European market and support evolving packaging requirements. The facility is designed to support the use of recycled content in aseptic food and non-food packaging applications. The achievement stems from a corporate vision that led the company to embrace the highest sustainability standards long before regulations required it to do so. Equipped with leading European technology, large-scale production capacity and the flexibility to address the needs of customers across global markets, the UFlex facility represents both a competitive challenge and a valuable opportunity for the European aseptic packaging and laminating sector. The recent media visit to your new facility in Egypt generated a great deal of enthusiasm. What were the reactions? The feedback was extraordinary. Many visitors, including customers, suppliers, large paper manufacturers and members of the media, described the facility as the most advanced plant they had ever seen. The project is a true technological marvel and a major achievement for us. During the same week as the media tour, senior executives from leading European paper companies also visited the site and expressed the same opinion. Considering that these professionals regularly visit manufacturing plants around the world, their endorsement was particularly significant. The scale of the Egyptian facility is impressive if seen through the lens of European standards. Could you give us some details about its capacity and growth plans? As a matter of fact, the plant has an annual production capacity of 12 billion packs, with commissioning scheduled for the second half of this year. We plan to move very aggressively. During the first year after commercialization, we aim
66
6 | 26
for approximately 30% capacity utilization, rising to 70% in the second year and eventually reaching full capacity. This is a strategy we successfully implemented in India, so I am confident we can replicate those results in Egypt. Why did UFlex choose Egypt as the location for such a strategic investment? There are several reasons. First, Egypt is not a new market for us. We have operated there for many years with investments in films and PET-chips manufacturing which gives us a deep understanding of the business environment having also successfully navigated both stable and challenging periods. Second, Egypt offers highly advantageous trade agreements. Through its agreements with Europe, Mercosur countries, the Arab League and numerous African nations, the country provides us with duty-free access to a vast number of markets. Third, Egypt is exceptionally well positioned from a logistics perspective. From there, we can serve Europe, the Middle East, Africa and Latin America very efficiently. The location allows us to significantly reduce delivery times while maintaining supply-chain flexibility. We can definitely say that Egypt serves as a strategic global platform for our growth ambitions. What makes the Egyptian facility so technologically advanced? It is basically the newest plant in the world within our sector, which means it incorporates the latest generation of equipment available. Our printing lines are Heidelberg Boardmaster systems. We were among the first companies globally to invest in this technology. The key advantage is that job changes can be performed at full production speed, reducing the downtime typically associated with changeovers, thus improving efficiency and productivity. Moreover, the extrusion equipment comes from SML in Austria, while the slitting lines are supplied by IMA in Italy, which we believe manufactures the best high-speed slitting technology available. In addition, the plant uses a fully automated material-handling, packaging and palletizing system supplied by Madern in the Netherlands. The result is an extremely efficient, highly automated and technologically sophisticated operation. How important is Europe within the overall strategy for the Egyptian plant? Europe is an extremely important market for us. Approximately 75 to 80% of the plant’s production will be dedicated to exports. Europe represents an aseptic packaging market worth approximately €18-19 billion, which naturally makes it highly attractive. However, market penetration in Europe requires patience because validation processes, product testing and qualification procedures generally take longer than in other regions. In the first year, we expect Europe to represent approximately 5-7% of exports. By the second year, we aim to reach around 20%. Europe remains a strategic focus because
from Egypt we can offer excellent quality, competitive costs and very short lead times. European converters are currently facing major challenges linked to the PPWR. How is UFlex approaching these new regulations? We view the PPWR as an important step towards making packaging more recyclable in practice, at scale. For UFlex, the focus is on developing packaging solutions that address evolving recyclability requirements while maintaining the performance and functionality that products demand. These requirements apply to packaging placed on the European market, irrespective of where it is manufactured, making innovation, material development and recycling infrastructure increasingly important across the value chain. Therefore, our responsibility is to ensure that our packaging structures meet future recyclability requirements. Our aseptic cartons already contain approximately 72% paper, 6% aluminium and 22% polyethylene. The regulatory focus is primarily on the polymer component. In India, we already use recycled content in accordance with national regulations and are working with ISCC-certified supply chains. This means we are gaining practical experience that will help us comply with future European requirements. UFlex is well known for its investment in recycling technologies. Can you explain your approach? Sustainability has been part of our strategy for decades, long before EPR or PPWR became regulatory requirements. One example is our enzymatic delamination technology for aseptic cartons, through which we can recover approximately 99% of the fibre content from used laminates. The recovered fibre is returned to paper mills for reuse in the production cycle. We have also developed solutions to recover and reuse PolyAl fractions, enabling us to convert recovered PolyAl into resin and subsequently into film. This effectively closes the loop and demonstrates that circularity can be achieved not only for paper but also for polymer components. Does this mean that UFlex has effectively closed the recycling loop internally? We have already demonstrated technical feasibility and are scaling up the process. The paper fraction returns to the paper value chain and the polymer fraction can be reintegrated into multilayer structures. We currently operate recycling facilities with a combined annual capacity of approximately 114,000 tonnes. This includes PET recycling, mixed flexible waste recycling and multilayer aseptic packaging recycling. Are these investments driven by regulation or by corporate strategy? Primarily by corporate responsibility. Our philosophy has always been that the real question is not how much packaging we produce, but how responsibly we produce it. We invested in recycling infrastructure long before recent
regulations were introduced. Sustainability and circularity are deeply embedded in our corporate culture and represent a long-term commitment to society and the environment. What role does recycled material play in your business model? It is already a significant part of our business. We produce recycled PET chips and develop customised solutions with varying levels of recycled content to meet customer requirements. These materials serve both domestic and international markets. Moreover, all our recycled PET, PE and PP products intended for food-contact applications meet the relevant regulatory standards, which is a major achievement. Recycled materials are often more expensive than raw materials. Is this also true in your markets and what challenges do you foresee? Recycled materials require collection, sorting and processing before they can be returned to the market, which naturally adds to their cost. The price difference varies depending on the market, product type and recycled-content percentage. As recycling volumes increase and supply chains mature, this cost differential may gradually narrow, although some premium is likely to remain in the medium term. UFlex has manufacturing operations across multiple continents. How do you view the current geopolitical and trade environment? The global environment is undoubtedly more volatile than before, but our strategy has been designed specifically to mitigate these risks. On the supply side, we maintain adequate inventory levels to manage potential disruptions. This approach proved valuable during the COVID-19 pandemic and continues to strengthen our supply chain resilience. On the market side, our manufacturing footprint gives us significant flexibility. India covers much of Asia, while Egypt provides direct access to Europe, the Middle East, Africa and the Americas. Regarding tariffs, Egypt is actually in a very advantageous position because it benefits from some of the lowest tariff rates among exporting countries. This gives us a competitive platform not only for Europe but also for the United States and other international markets. Overall, the combination of our Indian and Egyptian operations creates a highly resilient and strategically balanced global network. Looking ahead, what is your ambition for the Egyptian project? Our ambition is straightforward: to provide customers with worldclass technology, exceptional quality, sustainable solutions and reliable service. Egypt is far more than a manufacturing site. It is a strategic hub that allows us to serve multiple regions efficiently while strengthening our position as a global leader in aseptic packaging. The combination of advanced technology, sustainability, logistics advantages and market access gives us tremendous confidence in the success of this project.
MIGLIORI TECNOLOGIE PRESENTI SUL MERCATO. NON RIMANERE NEL PASSATO CON UN SEMPLICE IMBALLO! SCEGLI IL MEGLIO PER LA TUA AZIENDA CON INNOVA GROUP.
SCOPRI DI PIÙ
AZIENDA LEADER NELLA PRODUZIONE DI IMBALLI E CARTOTECNICA Da oltre 50 anni investiamo in tecnologia per realizzare packaging perfetti per i prodotti dei nostri clienti. Con una produzione autonoma dalla materia prima al prodotto finito, offriamo il miglior rapporto qualità prezzo sul mercato.
facts&figures
DOVE CRESCE L’INDUSTRIA DEL BEVERAGE
Secondo le elaborazioni di Mecs, le opportunità maggiori arrivano dall’automazione delle linee e dall’espansione dei consumi nei mercati emergenti. In uno scenario che continua a vedere l’industria italiana tra i maggiori protagonisti Luca Baraldi e Generoso Verrusio
Ad aprire i cancelli di Simei 2026 e della prima edizione di Bevertech ci sarà un comparto che arriverà all’appuntamento milanese in uno scenario caratterizzato da stabilità, innovazione e prospettive di crescita lungo l’intera filiera. Le due kermesse, dedicate rispettivamente alle tecnologie per il vino e le bevande e al più ampio universo del liquid food & beverage, si candidano infatti a rappresentare una vetrina privilegiata delle trasformazioni che stanno interessando il comparto a livello globale. I numeri del centro studi Mecs confermano la solidità del mercato. Nel 2025 il valore mondiale delle tecnologie di packaging per il beverage raggiunge i 14,7 miliardi di euro, con una crescita media annua attesa del 2,8% nel periodo 2026-2030. Considerando complessivamente i settori rappresentati dalle due manifestazioni, con Simei focalizzato sul beverage alcolico e sull’olio e Bevertech sulle bevande analcoliche e sul liquid food, il mercato mondiale delle macchine per il packaging raggiunge i 20,14 miliardi di euro nel 2025. Un mercato grande, dunque, che continua a crescere pur in assenza di dinamiche “esplosive”. Nei mercati avanzati gli investimenti sono trainati soprattutto dalla ricerca di maggiore efficienza produttiva, automazione e qualità, ma anche dalla crescente domanda di confezioni e packaging a maggiore valore aggiunto. Nei Paesi emergenti, invece, il motore principale resta l’espansione della domanda di bevande confezionate, sostenuta dall’aumento della popolazione e dalla crescita dei consumi. Il filling al centro Dal punto di vista delle dimensioni, il filling rimane il cuore del mercato mondiale con un valore superiore ai 4 miliardi di euro. Seguono le tecnologie Form-fill-seal (Ffs), che superano i 2,4 miliardi, e i sistemi di palletizzazione, con circa 1,85 miliardi. Insieme questi tre segmenti rappresentano oltre il 56% del valore complessivo del mercato beverage. Se le dimensioni raccontano il presente, i tassi di crescita aiutano però a leggere le priorità future. Le tecnologie che mostrano le dinamiche più interessanti sono quelle dedicate all’ispezione e al controllo qualità (+3,4%), le soluzioni Ffs (+3,3%) e i sistemi di chiusura (+3,2%). Una tendenza che riflette la crescente attenzione delle aziende verso qualità, automazione ed efficienza delle linee produttive.
68
6 | 26
NEI PAESI EMERGENTI IL MOTORE PRINCIPALE RESTA L’ESPANSIONE DELLA DOMANDA DI BEVANDE CONFEZIONATE, SOSTENUTA DALL’AUMENTO DELLA POPOLAZIONE E DEI CONSUMI Dove crescono i costruttori italiani Una lettura interessante emerge confrontando la crescita attesa del mercato mondiale con quella prevista per i costruttori italiani. Dove la dinamica italiana supera quella globale, le imprese nazionali sono potenzialmente destinate a guadagnare quote; dove accade il contrario, rischiano invece di crescere meno del mercato di riferimento. Nelle tecnologie più dinamiche il segnale è positivo: ispezione (+4,2%), chiusura (+4,1%), Ffs (+4%) e Fill-seal (+3,9%) viaggiano intorno al 4% annuo, al di sopra del ritmo mondiale. Al contrario, nel filling, che continua a rappresentare il segmento più importante del comparto, la crescita attesa per i costruttori italiani si ferma allo 0,5% contro il 2,4% del mercato globale. Un divario analogo emerge anche nel wrapping e nel labelling. Nel complesso, i dati suggeriscono che le prospettive più favorevoli per i costruttori italiani si concentrino nei segmenti legati al controllo qualità, ai sistemi di chiusura e alle soluzioni per l’automazione delle linee. Anche la geografia della crescita richiede una lettura attenta. Asia e America Latina guidano
lo sviluppo del mercato delle tecnologie beverage con un Cagr del 3,5%, seguite da Africa e Oceania al 3,4%, mentre Nord America (2,2%), Unione Europea (2,1%) ed Europa extra-Ue (1,6%) mostrano ritmi più contenuti. Si tratta tuttavia di tassi di crescita e non di crescita in valore assoluto. Velocità di crescita e dimensione delle opportunità non coincidono necessariamente. Da questo punto di vista, l’Asia resta il principale mercato di riferimento, seguita dall’Ue. Consumi finali L’Asia, in particolare, non è importante soltanto perché cresce rapidamente. Lo è soprattutto perché parte già da una base molto ampia. Una considerazione che emerge con ancora maggiore evidenza osservando i consumi finali di bevande imbottigliate. Sebbene Africa e Oceania registrino il tasso di crescita più elevato, pari al 4,8% annuo, pesano per il 12,5% dei consumi mondiali. L’Asia, con una crescita dell’1,9% a fronte di una media mondiale del 2%, concentra già il 39,1% dei consumi globali. Il Nord America ne rappresenta il 18,8%, l’Ue il 12,2%, l’America Latina
Il peso produttivo dell’Italia La produzione nazionale di tecnologie per il beverage raggiunge circa 2,54 miliardi di euro, pari al 17,2% della produzione mondiale. Al tempo stesso il mercato italiano, con 628,6 milioni di euro, rappresenta appena il 4,3% della domanda globale. Più che una semplice curiosità statistica, lo
Where the beverage industry is growing According to analyses by Mecs, the greatest opportunities stem from production line automation and expanding consumption in emerging markets. All this in a scenario that continues to see the Italian industry among the sector’s leading global players When Simei 2026 and the first edition of Bevertech open their doors, they will do so against a backdrop of stability, innovation, and growth prospects across the entire beverage supply chain. The two exhibitions, dedicated respectively to technologies for wine and beverages and to the broader liquid food & beverage universe, are set to provide a privileged showcase of the transformations currently reshaping the industry worldwide. Figures from the Mecs Research Center confirm the market’s resilience. In 2025, the global value of beverage packaging technologies reaches €14.7 billion, with an expected average annual growth rate of 2.8% between 2026 and 2030. Considering all sectors represented by the two events, with Simei focused on alcoholic beverages and olive oil and Bevertech on soft drinks and liquid food, the global packaging machinery market is worth €20.14 billion in 2025. It is therefore a large market that continues to expand, even without explosive growth dynamics. In mature markets, investment is mainly driven by the search
scarto tra questi due valori racconta la vocazione internazionale dei costruttori italiani, la cui capacità produttiva supera ampiamente le dimensioni del mercato domestico. Il dato non va però interpretato come una quota di export, poiché una parte della produzione è assorbita dalla domanda interna. Infine, i numeri evidenziano un ulteriore elemento: nonostante il crescente peso dei mercati emergenti, il settore resta fortemente concentrato nelle grandi economie industriali. Stati Uniti (2,9 miliardi di euro e il 19,6% del mercato mondiale), Cina (2,1 miliardi e il 14,5%), Giappone (892 milioni e il 6,1%), Ger-
for greater production efficiency, automation, and quality, as well as increasing demand for highervalue packaging solutions. In emerging economies, by contrast, growth is primarily fueled by rising consumption of packaged beverages, supported by population growth and improving living standards. Filling remains at the core In terms of market size, the filling segment remains the largest worldwide, exceeding €4 billion in value. It is followed by form-fill-seal (FFS) technologies, worth more than €2.4 billion, and palletizing systems, accounting for approximately €1.85 billion. Together, these three segments represent over 56% of the total beverage packaging technology market. While market size provides a snapshot of the present, growth rates offer insight into future priorities. The most dynamic segments are inspection and quality control technologies (+3.4%), FFS solutions (+3.3%), and closure systems (+3.2%). These trends reflect the growing emphasis companies place on quality, automation, and productionline efficiency. Where italian manufacturers are growing An interesting picture emerges when comparing expected global market growth with forecasts for Italian machinery manufacturers. Whenever Italian growth exceeds the global average, domestic companies are likely to gain market share; where the opposite occurs, they risk underperforming their target markets. In the most dynamic segments, the outlook is positive. Inspection systems (+4.2%), closure technologies (+4.1%), FFS solutions
mania (779 milioni e il 5,3%) e Italia (628,6 milioni e il 4,3%) rappresentano insieme quasi il 50% del mercato mondiale delle tecnologie beverage. Il “beverage equipment” si conferma quindi un mercato maturo in molte aree del mondo, ma ancora dinamico nelle sue prospettive. Un settore nel quale l’Italia continua a esprimere un peso produttivo nettamente superiore alla dimensione della propria domanda interna e che può beneficiare sia della crescente automazione nei mercati avanzati sia dell’espansione dei consumi nelle economie emergenti.
(+4.0%), and fill-seal systems (+3.9%) all grow at around 4% annually, outperforming global averages. Conversely, in filling, which remains the industry’s largest segment, expected growth for Italian manufacturers is only 0.5%, compared with 2.4% globally. Similar gaps are evident in wrapping and labeling technologies. Overall, the data suggest that the strongest opportunities for Italian machinery builders lie in quality control, closure systems, and production-line automation solutions. Geography also deserves careful consideration. Asia and Latin America are expected to lead market growth for beverage technologies with a CAGR of 3.5%, followed by Africa and Oceania at 3.4%. Growth rates are more modest in North America (2.2%), the European Union (2.1%), and non-EU Europe (1.6%). However, these figures reflect growth rates rather than absolute market size. Growth speed and market opportunity do not necessarily coincide. From this perspective, Asia remains the largest market worldwide, followed by the European Union. Final consumption trends Asia is important not only because it is growing, but because it already represents a vast market base. This becomes even more evident when analyzing bottled beverage consumption. Although Africa and Oceania post the highest annual growth rate at 4.8%, they account for only 12.5% of global consumption. Asia, growing at 1.9% against a world average of 2.0%, already represents 39.1% of total global beverage consumption. North America accounts for 18.8%, the European Union for 12.2%, Latin America for 11.3%, and non-EU Europe for 6.0%.
In other words, some markets are relatively small but highly dynamic, while others are enormous and continue to expand despite more moderate growth rates. Italy’s manufacturing strength Italian production of beverage technologies reaches approximately €2.54 billion, equivalent to 17.2% of global output. At the same time, the Italian market itself, worth €628.6 million, represents only 4.3% of worldwide demand. More than a statistical curiosity, the gap between these two figures highlights the international vocation of Italian manufacturers, whose production capacity far exceeds the size of the domestic market. This should not, however, be interpreted as an export share, since part of the production is absorbed by domestic demand. Finally, the data reveal another important aspect: despite the growing weight of emerging economies, the industry remains heavily concentrated in major industrialized countries. The United States (€2.9 billion and 19.6% of the global market), China (€2.1 billion and 14.5%), Japan (€892 million and 6.1%), Germany (€779 million and 5.3%), and Italy (€628.6 million and 4.3%) together account for almost 50% of the global market for beverage technologies. The beverage equipment sector therefore remains a mature market in many parts of the world while continuing to offer attractive growth prospects. It is an industry in which Italy maintains a manufacturing weight well above the size of its domestic demand and stands to benefit both from increasing automation in advanced economies and from expanding beverage consumption in emerging markets.
26 | 6
69
FACTS&FIGURES
l’11,3% e l’Europa extra-Ue il 6%. In altre parole, da una parte esistono mercati più piccoli ma molto dinamici, dall’altra mercati enormi che continuano a crescere pur a ritmi più contenuti.
FACTS&FIGURES
AUMENTA IL VALORE DEGLI IMBALLAGGI FLESSIBILI Nel 2025 il settore degli imballaggi flessibili conferma la propria solidità, sostenuto dall’innovazione tecnologica, dalla crescente attenzione alla sostenibilità e dalla forte domanda del comparto alimentare Barbara Iascone | Istituto Italiano Imballaggio
Gli imballaggi flessibili possono essere ricondotti a due principali categorie: gli imballaggi flessibili da converter e gli imballaggi flessibili in plastica monomateriale. Gli imballaggi flessibili prodotti dai converter rappresentano una delle soluzioni di confezionamento più innovative e dinamiche disponibili sul mercato. Queste soluzioni possono essere realizzate con differenti materiali, tra cui film plastici, carta e alluminio, opportunamente combinati per soddisfare specifiche esigenze funzionali e prestazionali. La loro flessibilità progettuale consente di sviluppare strutture personalizzate in grado di rispondere alle diverse necessità di protezione, conservazione e comunicazione del prodotto. All’interno di questa categoria rientrano gli imballaggi flessibili accoppiati, ottenuti attraverso processi di laminazione, accoppiamento o estrusione. In funzione del numero e della natura dei materiali impiegati, le strutture possono essere monomateriali oppure multimateriali. Ciascuno strato assolve una funzione specifica: alcuni garantiscono proprietà barriera nei confronti di ossigeno, umidità o luce, altri contribuiscono a preservare aroma e freschezza del contenuto, mentre altri ancora migliorano la qualità di stampa e l’aspetto estetico dell’imballaggio. Per quanto riguarda i supporti plastici, i polimeri maggiormente utilizzati sono il polietilene (PE) e il polipropilene (PP). Negli ultimi anni il settore ha registrato una crescente diffusione di materiali riciclati e di soluzioni biodegradabili e compostabili, in risposta agli obiettivi di sostenibilità e ai nuovi requisiti normativi. Anche carta e alluminio continuano a svolgere un ruolo rilevante nella progettazione degli imballaggi flessibili. In particolare, l’accoppiamento tra carta e materiali plastici biodegradabili sta ampliando le possibilità applicative della carta, consentendone l’impiego anche in segmenti tradizionalmente caratterizzati da elevati requisiti di barriera e sicurezza alimentare, come i prodotti lattiero-caseari, i surgelati e il settore dei gelati. Il processo produttivo degli imballaggi flessibili da converter si articola in tre fasi principali: • Combinazione e accoppiamento dei diversi strati di film, necessari per ottenere la struttura finale dell’imballaggio; • Stampa, cioè l’applicazione di marchi, testi e grafiche identificative del prodotto, realizzata mediante tecniche come la stampa flexografica, digitale o rotocalco; • Formatura o finitura, ossia la creazione della forma definitiva dell’imballaggio, in base al design previsto. Grazie alle loro caratteristiche di innovazione e funzionalità, gli imballaggi flessibili rappresentano oggi un settore in costante crescita. In Italia, negli ultimi diciotto anni, la produzione ha registrato un tasso medio annuo di crescita del 2,2%. Mercato italiano Il settore degli imballaggi flessibili da converter conferma nel 2025 il percorso di crescita già emerso nel 2024. La produzione nazionale raggiunge infatti le 431.300 tonnellate, registrando un incremento del 2% rispetto all’anno precedente. Il risultato evidenzia la capacità del comparto di mantenere un andamento positivo nonostante un contesto economico ancora caratterizzato da elementi di incertezza, confermandone il ruolo strategico all’interno dell’industria italiana del packaging. In termini di incidenza sul comparto nazionale degli imballaggi, i flessibili da converter rappresentano il 2,5% della produ-
70
6 | 26
zione complessiva in volume e l’11,1% del fatturato totale del settore, a testimonianza dell’elevato valore aggiunto che caratterizza questa tipologia di imballaggio. Sul fronte degli scambi con l’estero, le esportazioni continuano a rappresentare il principale sbocco commerciale, assorbendo circa il 51% della produzione nazionale. Nel 2025 i volumi esportati crescono del 2,2%, mentre le importazioni, storicamente contenute e pari a circa 3.000 tonnellate, rimangono sostanzialmente stabili. La domanda interna mostra segnali di rafforzamento, con un utilizzo apparente in aumento del 2%, sostenuto da una maggiore vivacità del mercato domestico. Anche sotto il profilo economico il comparto torna a mostrare segnali positivi. Dopo la contrazione registrata nel 2024, il fatturato del settore torna a crescere, raggiungendo un valore di circa 4,4 miliardi di euro (4.385 milioni di euro) e segnando un incremento dell’1,2% rispetto all’anno precedente. La ripresa del giro d’affari conferma la resilienza del settore, sebbene a ritmi più contenuti rispetto alla crescita dei volumi produttivi. L’analisi della composizione produttiva evidenzia la persistente predominanza degli imballaggi flessibili a prevalenza plastica, che rappresentano il 73% della produzione complessiva. Seguono gli imballaggi a prevalenza carta con una quota del 25%, mentre le soluzioni a prevalenza alluminio si attestano al 2%. Il settore alimentare mantiene la leadership Nel 2025 gli imballaggi flessibili da converter continuano a trovare il loro principale mercato di destinazione nel comparto alimentare, che assorbe il 93,7% della produzione complessiva. Si tratta di una quota che conferma il ruolo centrale del food nel sostenere la domanda di packaging flessibile, grazie alle esigenze di conservazione, protezione e valorizzazione commerciale dei prodotti. Parallelamente, il comparto non alimentare mostra segnali di progressiva espansione, raggiungendo il 6,3% del mercato. La crescita è sostenuta in particolare dai settori della cosmetica e della detergenza domestica, dove si diffonde l’utilizzo di confezioni flessibili per prodotti ricaricabili quali saponi liquidi, bagnoschiuma e shampoo. Tale evoluzione riflette sia le strategie di sostenibilità adottate dalle
FACTS&FIGURES
IMBALLAGGI FLESSIBILI PLASTICA FLEXIBLE PLASTIC PACKAGING
2024
2025
var. % 25/24
Produzione (t/000) Production (t/000)
1.120
1.124
0,3%
Esportazione (t/000) Exports (t/000)
351
336
-4,3%
Importazione (t/000) Imports (t/000)
567
659
16,2%
1.336
1.447
8,3%
Consumo apparente (t/000) Apparent consumption (t/000) Fonte: Imballaggio in cifre ed. 2024 Source: Packaging in Figures, 2024 edition
imprese sia la crescente attenzione dei consumatori verso soluzioni capaci di ridurre il consumo di materie prime e i rifiuti da imballaggio. La struttura della domanda All’interno del comparto food, il principale mercato di sbocco si conferma quello ortofrutticolo, con particolare riferimento ai prodotti della IV, V e VI gamma, che rappresentano il 29,5% della domanda totale. Il dato evidenzia il crescente ricorso a soluzioni di confezionamento in grado di garantire freschezza, sicurezza alimentare e praticità di utilizzo.Seguono i formaggi, che assorbono il 20,8% della produzione destinata al settore alimentare, e il comparto dei prodotti da forno e delle paste alimentari, che complessivamente rappresenta il 19,2% del mercato. Questi tre segmenti concentrano da soli circa il 70% delle applicazioni alimentari degli imballaggi flessibili. Quote più contenute ma comunque significative riguardano il comparto delle caramelle, confetteria e cioccolato (5,5%), i salumi (4,8%) e il caffè (4%), tutti settori in cui le prestazioni barriera, la conservazione degli aromi e le possibilità di personalizzazione grafica rappresentano fattori competitivi determinanti. Il pet food si attesta all’1%, mentre la categoria delle altre applicazioni alimentari, comprendente salse, yogurt, olive, sottoli, sottaceti, alimenti per l’infanzia e bevande, contribuisce per il 5,1% del totale. Stabile il ruolo del non food Sebbene ancora limitato in termini dimensionali, il mercato non alimentare presenta interessanti prospettive di sviluppo. I settori della cosmetica, della farmaceutica e della detergenza stanno infatti incrementando l’adozione di imballaggi flessibili accoppiati dotati di sistemi di chiusura, particolarmente apprezzati per la loro funzionalità e per il ridotto impatto ambientale lungo l’intero ciclo di vita del prodotto. Imballaggi flessibili in plastica Nel 2025 il comparto degli imballaggi flessibili in plastica si conferma un segmento stabile e strategico dell’industria del packaging. La categoria comprende un’ampia gamma di prodotti, tra cui sacchi e sacchetti, inclusi quelli destinati alla raccolta dei rifiuti, sacchi industriali, film estensibili per l’incarto e il confezionamento, film termoretraibili ed estensibili per il trasporto delle merci e materiali protettivi come il pluriball. I dati più recenti evidenziano una sostanziale stabilità produttiva, con una crescita dello 0,3% che porta i volumi complessivi a circa 1.124.000 tonnellate. Si tratta di un risultato che riflette la tenuta della domanda nei settori della logistica, del trasporto e dello stoccaggio, ambiti nei quali gli imballaggi flessibili in plastica trovano le loro principali applicazioni. Sul fronte degli scambi con l’estero emergono invece dinamiche divergenti: le importazioni registrano un incremento del 16,2%, mentre le esportazioni mostrano una contrazione del 4,3%. Un andamento che si inserisce nel quadro più ampio dell’industria italiana del packaging, caratterizzata negli ultimi anni da una crescente pressione competitiva sui mercati internazionali. Con una quota pari a circa il 45% del totale degli imballaggi flessibili, il segmento della plastica si conferma quantitativamente predominante rispetto agli imballaggi da converter.
Flexible packaging gains in value In 2025, the flexible packaging sector consolidated its strong position, supported by technological innovation, growing attention to sustainability and robust demand from the food industry. Flexible packaging can be divided into two main categories: converter flexible packaging and singlematerial plastic flexible packaging. Converter flexible packaging represents one of the most innovative and dynamic packaging solutions currently available on the market. It can be manufactured from a range of materials, including plastic films, paper and aluminium, combined in different ways to meet specific functional and performance requirements. Its design flexibility makes it possible to develop customised structures tailored to the different needs of product protection, preservation and communication. This category includes laminated flexible packaging, produced through lamination, coupling or extrusion processes. Depending on the number and type of materials used, the resulting structures may be single-material or multimaterial. Each layer performs a specific function: some provide barrier properties against oxygen, moisture or light, others help preserve the contents’ aroma and freshness, while others improve print quality and the pack’s visual appeal. The main polymers used in plastic substrates are polyethylene (PE) and polypropylene (PP). In recent years, the sector has seen growing uptake of recycled materials and biodegradable and compostable solutions in response to sustainability targets and evolving regulatory requirements. Paper and aluminium also continue to play an important role in flexible packaging design. In particular, combining paper with biodegradable plastics is broadening the range of applications for paper, enabling its use in segments traditionally characterised by stringent barrier and food safety requirements, such as dairy products, frozen foods and ice cream.
The production process for converter flexible packaging comprises three main stages: • combination and coupling of the different film layers required to create the final packaging structure; • printing, i.e. applying brands, text and graphics used to identify the product, using techniques such as flexographic, digital and rotogravure printing; • forming and finishing: creating the final shape and configuration of the packaging in accordance with the intended design. Thanks to their innovative and functional properties, flexible packaging is a constantly growing segment today. In Italy, production has recorded an average annual growth rate of 2.2% over the past 18 years. The Italian market In 2025, Italy’s converter flexible packaging sector continued the growth trajectory already seen in 2024. Domestic production reached 431,300 tonnes, up 2% on the previous year. This performance demonstrates the sector’s ability to maintain positive momentum despite an economic environment still characterised by uncertainty, confirming its strategic importance within the Italian packaging industry. Converter flexible packaging accounts for 2.5% of Italy’s total packaging production by volume and 11.1% of the sector’s total turnover, highlighting the high added value associated with this type of packaging. Exports remain the main commercial outlet, absorbing approximately 51% of domestic production. In 2025, export volumes rose by 2.2%, while imports, which have historically remained limited at around 3,000 tonnes, were broadly stable. Domestic demand also strengthened, with apparent consumption increasing by 2%, supported by a more buoyant home market. The sector also returned to growth in economic terms. Following the contraction recorded in 2024, turnover recovered to approximately €4.4 billion (€4,385 million), an increase of 1.2% year on year. The recovery confirms the sector’s resilience, although turnover growth remained more subdued than the increase in production volumes. An analysis of production by
26 | 6
71
Scopri tutte le nostre offerte di PACKGING
Packaging su misura per i settori farmaceutico, nutraceutico, cosmetico, pet food e alimentare.
material shows that plastic-based flexible packaging continues to predominate, accounting for 73% of total output. Paper-based packaging follows with a 25% share, while aluminium-based solutions account for the remaining 2%. Food remains the leading end-use market In 2025, converter flexible packaging continued to serve the food industry as its principal enduse market, accounting for 93.7% of total production. This share confirms the central role of food in sustaining demand for flexible packaging, driven by the need to preserve and protect products while enhancing their commercial appeal. The non-food segment, meanwhile, is showing signs of gradual expansion, reaching 6.3% of the market. Growth is being driven particularly by cosmetics and household cleaning products, where flexible refill packs are becoming increasingly common for products such as liquid soap, shower gel and shampoo. This trend reflects both companies’ sustainability strategies and growing consumer interest in solutions that reduce raw material consumption and packaging waste. The structure of demand Within the food segment, fruit and vegetables remain the largest enduse market, particularly products in the fourth, fifth and sixth ranges, which together account for 29.5% of total demand. This highlights the growing use of packaging solutions designed to maintain freshness and food safety while offering greater convenience. Cheese ranks second, accounting for 20.8% of production destined for the food industry, followed by bakery products and pasta, which together represent 19.2% of the market. These three segments alone account for approximately 70% of flexible packaging applications in the food sector. Smaller but still significant shares are represented by sweets, confectionery and chocolate (5.5%), cured meats (4.8%) and coffee (4%). In all these categories,
barrier performance, aroma preservation and scope for graphic customisation are key competitive factors. Pet food accounts for 1%, while other food applications – including sauces, yoghurt, olives, preserved vegetables in oil or vinegar, baby food and beverages – contribute a further 5.1% of the total. Non-food maintains a steady position Although still relatively small in scale, the non-food market offers promising growth prospects. Cosmetics, pharmaceuticals and household cleaning products are increasingly adopting laminated flexible packaging incorporating closure systems, valued particularly for their functionality and potential to reduce environmental impact throughout the product life cycle. Flexible plastic packaging In 2025, flexible plastic packaging remained a stable and strategic segment within the packaging industry. The category encompasses a wide range of products, including sacks and bags (such as those for waste collection), industrial sacks, stretch films for wrapping and packaging, shrink and stretch films for transport, and protective materials such as bubble wrap. The latest figures point to broadly stable production, with growth of 0.3% bringing total volumes to approximately 1,124,000 tonnes. This performance reflects resilient demand from the logistics, transport and storage sectors, which represent the main applications for flexible plastic packaging. Foreign trade followed a different pattern, with imports increasing by 16.2% while exports declined by 4.3%. This trend forms part of the broader picture facing the Italian packaging industry, which has experienced mounting competitive pressure in international markets in recent years. With a share of approximately 45% of the total flexible packaging market, flexible plastic packaging remains the largest segment by volume, ahead of converter flexible packaging.
FACTS&FIGURES
BEVANDE
Cambia la domanda e si trasforma il packaging Il settore assorbe oltre 4,5 milioni di tonnellate di imballaggi primari: la plastica domina nelle bevande analcoliche, il vetro mantiene la leadership negli alcolici Barbara Iascone | Istituto Italiano Imballaggio I dati relativi al 2025 delineano un settore caratterizzato da una crescita economica contenuta, sensibilmente più debole rispetto alle dinamiche complessive del comparto agroalimentare. Sebbene il fatturato evidenzi una moderata crescita, tale risultato non trova corrispondenza nell’andamento dei volumi commercializzati, segnalando una dinamica di mercato sostenuta prevalentemente dall’incremento dei prezzi e dal miglioramento del mix di vendita piuttosto che dall’espansione della domanda reale. L’evoluzione quantitativa del comparto è stata infatti trainata quasi esclusivamente dal segmento delle acque minerali, che ha contribuito in misura determinante alla tenuta dei volumi complessivi. Al netto di tale categoria, il quadro appare più debole e conferma una fase di sostanziale stagnazione dei consumi. Sul fronte della domanda, il mercato italiano delle bevande ha evidenziato una marcata differenziazione tra i principali canali distributivi. Da un lato, il consumo domestico ha registrato una contrazione dei volumi; dall’altro, il canale del consumo fuori casa ha mostrato una sostanziale tenuta, pur in presenza di rilevanti cambiamenti nella composizione delle categorie consumate. In particolare, il canale Ho.Re.Ca. ha manifestato una dinamica divergente tra valore e quantità: a fronte di una crescita del fatturato pari al +2,4%, i volumi si sono ridotti dello 0,3%. Escludendo il contributo dell’acqua minerale, la flessione quantitativa raggiunge il -1,6%, confermando un processo di crescita prevalentemente guidato dall’aumento del prezzo medio e dalla maggiore valorizzazione dell’offerta. Questa evidenza assume particolare rilevanza anche per l’industria del packaging. La crescita del valore di mercato non si traduce infatti automaticamente in un corrispondente incremento delle unità di imballaggio immesse al consumo. Ne deriva un progressivo disallineamento tra performance economica del settore e domanda fisica di packaging. Andamento del mercato italiano Secondo i dati riportati da Nomisma, nel 2025 il mercato italiano delle bevande ha raggiunto un fatturato di 26,3 miliardi di euro, registrando una crescita dello 0,8% rispetto al 2024. Sul versante produttivo, l’andamento appare più favorevole. La produzione nazionale di bevande si è attestata intorno ai 29 miliardi di litri, con un incremento del 2,1%. Tale risultato è riconducibile principalmente al contributo positivo del comparto delle acque minerali, che assume quindi un peso determinante nella lettura dell’evoluzione complessiva dei volumi. La dinamica settoriale evidenzia inoltre un contributo positivo sia della domanda interna sia dei mercati esteri. Nel 2025 la prima registra un incremento del 2%, mentre le esportazioni aumentano dell’1%. In direzione opposta si muovono invece le importazioni, che chiudono l’anno con una contrazione del -4%. Nel complesso, questi indicatori restituiscono l’immagine di un mercato caratterizzato da dinamiche differenziate tra valore, produzione e flussi commerciali. La crescita del fatturato, pari allo 0,8%, risulta infatti inferiore all’incremento della produzione fisica, pari al 2,1%, mentre l’andamento positivo dei volumi complessivi beneficia in misura rilevante della performance dell’acqua minerale. La lettura aggregata del settore deve quindi essere condotta con cautela. Il dato complessivo può infatti nascondere andamenti molto differenti tra categorie merceologiche: da una parte comparti capaci di sostenere la crescita quantitativa, dall’altra segmenti nei quali la tenuta del fatturato convive con una stagnazione o una riduzione dei volumi.
Nota metodologica Nell’interpretazione dei dati sui consumi occorre infine considerare che le rilevazioni non comprendono i movimenti di magazzino. Tale elemento può risultare particolarmente significativo nel comparto alcolico, dove la gestione delle scorte può determinare uno scostamento temporale tra produzione, distribuzione e consumo effettivo. Ne consegue che produzione, vendite e consumi non devono essere considerati grandezze perfettamente sovrapponibili. Per la valutazione della domanda effettiva, e in particolare delle sue ricadute sul settore degli imballaggi, è quindi opportuno integrare l’analisi delle variazioni percentuali con quella dei volumi fisici, del mix merceologico e dei canali distributivi. Segmentazione del mercato Nel 2025 le bevande analcoliche si confermano il principale motore dell’industria italiana del beverage, rappresentando il 76,1% della produzione complessiva del settore. Il comparto registra una crescita dei volumi del 3,2% rispetto all’anno precedente, superando i 21,7 miliardi di litri prodotti e contribuendo in maniera determinante all’espansione del mercato nazionale. La dinamica positiva è sostenuta sia dall’andamento favorevole della domanda interna, in aumento di circa il 3%, sia dalla crescita delle esportazioni, che segnano un incremento prossimo al 6% rispetto al 2024. In controtendenza le importazioni, in flessione del 2,3%, che continuano tuttavia a rivestire un ruolo marginale nell’equilibrio complessivo del comparto. All’interno del segmento, il ruolo predominante è svolto dalle acque minerali, che nel 2025 rappresentano il 79,6% della produzione totale delle bevande analcoliche. Il comparto evidenzia inoltre una crescita produttiva del 3,7% rispetto all’anno precedente, confermando il proprio ruolo di traino per l’intera industria. Il risultato riflette sia la solidità della domanda nazionale sia il crescente apprezzamento del prodotto italiano sui mercati internazionali, consolidando il posizionamento dell’acqua minerale come principale driver di sviluppo del settore delle bevande analcoliche. Le bevande alcoliche rappresentano il 23,9% dell’intero settore delle bevande, ma nel 2025 il comparto ha evidenziato segnali di rallentamento, con una contrazione della produzione pari all’1,5% raggiungendo una produzione di circa 6,8 miliardi di litri. Anche il commercio estero ha registrato performance negative, con importazioni in calo del 4,4% ed esportazioni in flessione del 3,6%, mentre la domanda interna ha mostrato un ulteriore indebolimento. La struttura del comparto è fortemente concentrata sui vini e sugli spumanti, che rappresentano il 68% della produzione totale e hanno mantenuto livelli sostanzialmente stabili (-0,1%). Segue il segmento della birra, con una quota del 24%, che ha invece subito una riduzione produttiva più marcata (-2,7%). Più contenuto il peso degli spirits (6%) e del vermouth (2%), ma entrambi hanno registrato le contrazioni più significative, con un calo della produzione del 9%. La flessione dell’industria delle bevande alcoliche appare riconducibile a una combinazione di fattori strutturali. Alle difficoltà generate dal contesto macroeconomico, caratterizzato da una minore capacità di spesa delle famiglie e dall’aumento dei costi di produzione, si affiancano gli effetti dei cambiamenti climatici sulla disponibilità delle materie prime agricole. Parallelamente, il mercato è interessato da una progressiva trasformazione delle abitudini di consumo: cresce l’attenzione verso salute e
26 | 6
73
FACTS&FIGURES benessere, mentre le generazioni più giovani mostrano una minore propensione al consumo di alcolici rispetto al passato. Nel 2025 il settore delle bevande ha assorbito oltre 4,5 milioni di tonnellate di imballaggi primari, confermando la centralità del packaging all’interno della filiera e il suo ruolo strategico in termini di sostenibilità, logistica e posizionamento di mercato. L’analisi della composizione degli imballaggi evidenzia una netta predominanza della plastica, che con il 59% dei volumi complessivi rappresenta il principale materiale utilizzato per il confezionamento delle bevande. Al secondo posto si colloca il vetro, sia a rendere sia a perdere, con una quota pari al 31%. Seguono gli imballaggi classificati come “altri” (cheerpack, sistemi di erogazione alla spina e bicchierini monodose), che incidono per il 4,5% del totale, mentre i contenitori rigidi accoppiati a prevalenza carta raggiungono una quota del 3,3%. Più contenuto, infine, il peso delle lattine metalliche, che chiudono la segmentazione del mercato. Bevande analcoliche: la leadership della plastica Nel comparto delle bevande analcoliche, la bottiglia in plastica continua a rappresentare il formato dominante. Nel 2025 essa ha coperto il 78% dei volumi confezionati del segmento, superando le 382 mila tonnellate di imballaggi impiegati. La leadership della plastica è sostenuta dalle sue caratteristiche di leggerezza, praticità e convenienza economica, cui si aggiunge una crescente integrazione di materia prima riciclata, soprattutto nel confezionamento delle acque minerali. Tale tendenza riflette gli investimenti effettuati dall’industria per migliorare la circolarità degli imballaggi e ridurne l’impatto ambientale. Il vetro mantiene una presenza significativa, pur con un’incidenza inferiore rispetto alla plastica. Nel 2025 ha rappresentato il 16,3% del packaging delle bevande analcoliche, trovando applicazione soprattutto nel canale Ho.Re.Ca. e nella ristorazione. Negli ultimi anni, tuttavia, questo materiale ha dovuto confrontarsi con l’espansione dei sistemi di microfiltrazione dell’acqua, sia naturale sia gassata, che hanno progressivamente ridotto il ricorso alle tradizionali bottiglie in vetro in alcuni segmenti del consumo fuori casa. I contenitori rigidi accoppiati a prevalenza carta hanno raggiunto una quota del 2,5% nel comparto delle bevande analcoliche. Il loro utilizzo resta concentrato principalmente nel mercato dei succhi di frutta, dove la
74
6 | 26
combinazione di leggerezza, praticità e immagine sostenibile continua a favorirne la diffusione. Le lattine rappresentano circa il 2% del confezionamento complessivo delle bevande analcoliche e trovano il loro principale sbocco nel segmento dei soft drink. Sia le lattine sia i contenitori a prevalenza carta stanno inoltre registrando una presenza crescente, seppur ancora marginale, nel comparto delle acque minerali premium, dove l’innovazione di prodotto e la ricerca di un posizionamento distintivo favoriscono l’adozione di soluzioni di packaging alternative rispetto alle tradizionali bottiglie in PET. Bevande alcoliche: il vetro mantiene una posizione dominante Nel comparto delle bevande alcoliche, il vetro si conferma il materiale di riferimento per il confezionamento, con una quota di mercato pari al 76% degli imballaggi utilizzati nel 2025, parliamo di oltre 3,2 milioni di tonnellate. La sua leadership appare strutturale e difficilmente contendibile nel breve periodo, grazie alla forte associazione con i concetti di qualità, tradizione e valore percepito che caratterizzano molte categorie del beverage alcolico, dal vino ai distillati premium. Al secondo posto si colloca la categoria “altri imballaggi”, che rappresenta il 14% del mercato e comprende principalmente fustini, damigiane e sistemi di erogazione alla spina. Si tratta di soluzioni particolarmente diffuse nei canali professionali e nel consumo fuori casa, dove efficienza logistica e praticità operativa assumono un ruolo determinante nelle scelte di confezionamento. I contenitori rigidi accoppiati a prevalenza carta incidono per il 5,5% sul totale del packaging delle bevande alcoliche. Negli ultimi anni, tuttavia, il loro utilizzo ha evidenziato una progressiva contrazione, soprattutto nel settore vinicolo, dove i principali produttori continuano a privilegiare il vetro per rafforzare il posizionamento qualitativo dei propri marchi e valorizzare l’esperienza di consumo. Le lattine metalliche rappresentano il 2,5% del mercato del confezionamento. Sebbene il loro impiego resti fortemente concentrato nel segmento birrario, la crescita più interessante si registra nel comparto dei ready-to-drink (RTD) e dei cocktail premiscelati, dove questo formato beneficia di praticità, leggerezza e facilità di trasporto. La diffusione delle lattine nei superalcolici testimonia il progressivo sviluppo di nuove occasioni di consumo e l’evoluzione delle
preferenze dei consumatori verso prodotti ad elevato contenuto di servizio. Più marginale il ruolo della plastica, che si attesta all’1,3% del totale degli imballaggi destinati alle bevande alcoliche. Accessori chiusure e imballaggio da trasporto L’analisi della filiera del confezionamento delle bevande si estende oltre i contenitori primari, includendo anche gli accessori di chiusura, le etichette e gli imballaggi secondari e da trasporto, elementi che rappresentano una componente rilevante del fabbisogno complessivo di materiali del settore. Per quanto riguarda le chiusure, il comparto assorbe oltre 47 mila tonnellate di materiali, suddivise tra plastica, metalli e sughero. Le chiusure in plastica, incluse quelle sintetiche destinate al settore vinicolo, rappresentano il 50% del totale e costituiscono la tipologia maggiormente utilizzata. Seguono le chiusure in acciaio, che incidono per il 35% e comprendono principalmente i tappi a corona destinati a birre e soft drink e le capsule a vite impiegate nelle bottiglie in vetro per succhi e altre bevande. I tappi in sughero detengono una quota del 12%, confermando il loro ruolo strategico nel segmento dei vini, mentre le chiusure in alluminio rappresentano il restante 3%. Nonostante il peso limitato in termini quantitativi, queste ultime stanno registrando una crescente diffusione, soprattutto nel comparto delle bevande analcoliche, anche in ragione della loro elevata leggerezza rispetto alle alternative. Tra gli accessori di confezionamento assumono particolare rilevanza le etichette, per le quali prevale nettamente l’impiego della carta, che rappresenta il 67% dei volumi complessivi. Tale predominanza è strettamente legata al peso del settore delle bevande alcoliche, in particolare vini e spumanti. Le etichette in plastica coprono invece il restante 33% del mercato e trovano applicazione soprattutto nel comparto delle bevande analcoliche. L’ultimo elemento dell’analisi riguarda gli imballaggi secondari e da trasporto, fondamentali per la movimentazione e la distribuzione dei prodotti lungo la filiera. Nel 2025 il settore delle bevande ha utilizzato circa 118 mila tonnellate di scatole in cartoncino per il confezionamento secondario e oltre 467 mila tonnellate di cartone ondulato destinato agli imballaggi per il trasporto. Quest’ultimo materiale risulta fortemente concentrato nel comparto dei vini e degli spumanti, che ne assorbe circa l’80% dei volumi complessivi, evidenziando l’importanza della filiera vitivinicola nella domanda nazionale di packaging da trasporto.
The sector uses more than 4.5 million tonnes of primary packaging: plastics dominate in non-alcoholic beverages, while glass retains its leading position in alcoholic drinks. Figures for 2025 point to a sector experiencing modest economic growth, significantly weaker than the overall performance of the food industry. Although turnover recorded a moderate increase, this was not reflected in the volume of products sold, indicating that market growth was driven primarily by higher prices and an improved sales mix rather than by an expansion in underlying demand. In volume terms, growth across the sector was driven almost entirely by mineral water, which made a decisive contribution to maintaining overall volumes. Excluding this category, the picture is less favourable and confirms that consumption has remained broadly stagnant. On the demand side, the Italian beverage market showed marked differences between the main distribution channels. While at-home consumption volumes declined, the out-of-home channel remained broadly stable, despite significant changes in the mix of categories consumed. In particular, the Ho.Re.Ca. channel displayed diverging trends in value and volume: turnover rose by 2.4%, while volumes fell by 0.3%. Excluding mineral water, the decline in volume terms reached 1.6%, confirming that growth was driven largely by higher average prices and the increased value of the product offering. This trend is particularly significant for the packaging industry. Growth in market value does not automatically translate into a corresponding increase in the number of packaging units placed on the market. As a result, economic performance across the sector is becoming progressively decoupled from physical demand for packaging. Italian market trend According to data reported by Nomisma, the Italian beverage market generated turnover of €26.3 billion in 2025, an increase of 0.8% compared with 2024. Production performance was more positive. National beverage output reached approximately 29 billion litres, up 2.1%. This result was attributable mainly to the positive contribution of mineral
water, which therefore played a decisive role in the overall trend in production volumes. The sector also benefited from positive contributions from both domestic demand and export markets. In 2025, domestic demand increased by 2%, while exports rose by 1%. Imports moved in the opposite direction, closing the year down 4%. Taken together, these indicators point to a market in which value, production and trade flows are following different trajectories. Turnover growth of 0.8% was lower than the 2.1% increase in physical output, while the positive trend in overall volumes benefited significantly from the performance of mineral water. Aggregate sector figures must therefore be interpreted with caution. Overall data can conceal substantial differences between product categories: some segments are capable of sustaining growth in volume terms, while others are experiencing stagnant or declining volumes despite relatively stable turnover. Methodological note When interpreting consumption data, it is important to bear in mind that the surveys do not account for stock movements. This can be particularly significant in the alcoholic beverages sector, where inventory management may create a time lag between production, distribution and actual consumption. Production, sales and consumption should therefore not be treated as directly interchangeable measures. To assess underlying demand, particularly its implications for the packaging industry, percentage changes should be considered alongside physical volumes, product mix and distribution channels. Market segmentation In 2025, non-alcoholic beverages confirmed their position as the main driver of Italy’s beverage industry, accounting for 76.1% of total sector output. Volumes increased by 3.2% year on year, with production exceeding 21.7 billion litres and making a decisive contribution to the expansion of the domestic market. This positive trend was supported by both favourable domestic demand, which rose by around 3%, and export growth of almost 6% compared with 2024. Imports moved in the opposite direction, falling by 2.3%, although they continued to play a relatively minor role in the overall balance of the segment. Mineral water remained the dominant category within nonalcoholic beverages, accounting
for 79.6% of total output in the segment in 2025. Production also increased by 3.7% year on year, confirming the category’s role as a key driver for the industry as a whole. This performance reflects both resilient domestic demand and growing appreciation of Italian products in international markets, further consolidating mineral water’s position as the principal growth driver in non-alcoholic beverages. Alcoholic beverages accounted for 23.9% of the overall beverage sector. In 2025, however, the segment showed signs of slowing, with production falling by 1.5% to approximately 6.8 billion litres. Foreign trade also performed negatively, with imports down 4.4% and exports declining by 3.6%, while domestic demand weakened further. The segment is heavily concentrated in wine and sparkling wine, which together account for 68% of total production and remained broadly stable, with a marginal decline of 0.1%. Beer follows, representing 24% of output, but recorded a more pronounced production decline of 2.7%. Spirits account for a smaller share of 6%, while vermouth represents 2%; both categories nevertheless recorded some of the steepest falls, with production down 9%. The contraction in alcoholic beverage production appears to reflect a combination of structural factors. Macroeconomic pressures, including reduced household spending power and rising production costs, have been compounded by the effects of climate change on the availability of agricultural raw materials. At the same time, consumption habits are gradually changing: consumers are paying greater attention to health and wellbeing, while younger generations are less inclined to consume alcoholic drinks than in the past. In 2025, the beverage sector used more than 4.5 million tonnes of primary packaging, underlining the central role of packaging
throughout the supply chain and its strategic importance in terms of sustainability, logistics and market positioning. An analysis of packaging materials reveals a clear predominance of plastics, which accounted for 59% of total volumes, making them the leading material for beverage packaging. Glass, including both returnable and non-returnable containers, ranked second, with a 31% share. The category classified as “other” – including Cheerpack pouches, draught dispensing systems and single-portion cups – accounted for 4.5% of the total, while paper-based rigid laminated containers represented 3.3%. Metal cans accounted for a smaller share, completing the market breakdown. Non-alcoholic beverages: plastics in the lead In the non-alcoholic beverages segment, plastic bottles remain the dominant packaging format. In 2025, they accounted for 78% of packaged volumes in the segment, representing more than 382,000 tonnes of packaging material. Plastics retain their leading position thanks to their light weight, convenience and cost-effectiveness, alongside the growing incorporation of recycled raw materials, particularly in mineral water packaging. This trend reflects industry investment in improving packaging circularity and reducing environmental impact. Glass continues to play a significant role, although its share is lower than that of plastics. In 2025, it accounted for 16.3% of packaging for non-alcoholic beverages and was used primarily in the Ho.Re.Ca. channel and food service. In recent years, however, glass has faced competition from the expansion of microfiltration systems for still and sparkling water. These have progressively reduced reliance on traditional glass bottles in certain out-of-home consumption segments. Paper-based rigid laminated containers accounted for 2.5% of packaging in the non-alcoholic
26 | 6
75
FACTS&FIGURES
Beverages: changing demand is reshaping packaging
FACTS&FIGURES
beverages segment. Their use remains concentrated mainly in the fruit juice market, where their combination of light weight, convenience and sustainable image continues to support uptake. Cans account for around 2% of all non-alcoholic beverage packaging and are used primarily for soft drinks. Both cans and paper-based containers are also gaining ground, albeit from a small base, in the premium mineral water segment. Here, product innovation and the pursuit of distinctive market positioning are encouraging the adoption of alternatives to conventional PET bottles. Alcoholic beverages: glass retains its dominant position Glass remains the material of choice for alcoholic beverage packaging, accounting for 76% of packaging used in the segment in 2025, equivalent to more than 3.2 million tonnes. Its leading position is firmly established and unlikely to be challenged in the short term, owing to its strong association with quality, tradition and perceived value across many alcoholic beverage categories, from wine to premium spirits. The “other packaging” category ranks second, accounting for 14% of the market. It includes mainly kegs, demijohns and draught dispensing systems. These solutions are particularly common in professional and out-of-home channels, where logistical efficiency and ease of handling play a decisive role in packaging choices. Paper-based rigid laminated containers account for 5.5% of alcoholic beverage packaging. Their use has, however, declined progressively in recent years,
particularly in the wine sector, where leading producers continue to favour glass to reinforce the quality positioning of their brands and enhance the consumer experience. Metal cans represent 2.5% of the packaging market. Although their use remains heavily concentrated in beer, the most interesting growth is occurring in the ready-to-drink (RTD) and pre-mixed cocktail segments, where the format benefits from convenience, low weight and ease of transport. The growing use of cans for spirit-based drinks reflects the emergence of new consumption occasions and a shift in consumer preferences towards products offering greater convenience. Plastics play a more marginal role, accounting for 1.3% of total packaging for alcoholic beverages. Closures, accessories and transport packaging The analysis of the beverage packaging supply chain extends beyond primary containers to include closures, labels, secondary packaging and transport packaging, all of which represent a significant share of the sector’s overall material requirements. Closures alone account for more than 47,000 tonnes of materials, divided between plastics, metals and cork. Plastic closures, including synthetic closures used in the wine sector, represent 50% of the total, making them the most widely used type. Steel closures rank second, accounting for 35% and comprising mainly crown caps for beer and soft drinks, as well as screw caps for glass bottles containing juices and other beverages. Cork stoppers account for 12%, confirming their
ai17936924037_03_ITALIMBALLAGGIO_06NOVEMBREDICEMBRE.pdf 1 03/11/2026 08:53:23
strategic importance in the wine segment, while aluminium closures make up the remaining 3%. Despite their limited share in volume terms, aluminium closures are becoming increasingly common, particularly in non-alcoholic beverages, partly because of their low weight compared with alternative solutions. Labels are another important packaging component. Paper is by far the predominant material, accounting for 67% of total volumes. This reflects the significant contribution of alcoholic beverages, particularly wine and sparkling wine, to overall label demand. Plastic labels account for the remaining 33% of the market
and are used mainly in nonalcoholic beverages. The final element of the analysis concerns secondary and transport packaging, which is essential for handling and distributing products throughout the supply chain. In 2025, the beverage sector used approximately 118,000 tonnes of folding carton for secondary packaging and more than 467,000 tonnes of corrugated board for transport packaging. Demand for the latter material is heavily concentrated in wine and sparkling wine, which account for around 80% of total volumes, highlighting the importance of the wine industry to domestic demand for transport packaging.
FACTS&FIGURES
FILIERA DELL’IMBALLAGGIO Crescita moderata ma resta la sua centralità Il settore rafforza il proprio peso sul manifatturiero nazionale e sul Pil. Per il 2026 e il triennio successivo le previsioni confermano una crescita positiva Barbara Iascone | Istituto Italiano Imballaggio Nel corso del 2026 il fatturato del settore manifatturiero italiano dovrebbe registrare una crescita annua intorno al 2%, sostenuta anche dalla risalita dei prezzi alla produzione (+1,4% nei primi cinque mesi dell’anno) e dall’incremento dei costi sostenuti dalle imprese lungo le filiere. A questa dinamica si accompagnerebbe un andamento positivo della produzione, attesa in aumento di circa l’1%. È quanto emerge dalle analisi di Prometeia, che delineano lo scenario nel quale si sta muovendo l’industria del packaging nel 2026. I comparti più dinamici risultano essere quelli che stanno beneficiando maggiormente della ripresa degli investimenti produttivi. Elettrotecnica (+7,7%), Meccanica (+5,1%) ed Elettronica (+4,5%) guidano la classifica dei settori con le migliori performance, grazie alla crescente domanda di tecnologie legate alla transizione energetica e digitale, agli incentivi agli investimenti e all’avanzamento dei progetti del PNRR. Mantengono un andamento positivo anche Farmaceutica e Metallurgia, insieme al recupero del comparto degli autoveicoli. I produttori di beni di consumo continuano invece a risentire della debolezza della domanda delle famiglie. Export sotto pressione Il commercio estero rimane uno dei principali motori del manifatturiero italiano. Nei primi quattro mesi del 2026 le esportazioni sono cresciute del 2%), trainate anche in questo caso dai settori legati alla transizione energetica e digitale, in capo a tutti il Farmaceutico. Un elemento di grande rilievo riguarda il superamento degli Stati Uniti sulla Germania come principale mercato di destinazione dell’export manifatturiero italiano. Questo risultato conferma la capacità delle imprese italiane di mantenere elevati livelli di competitività anche in un contesto internazionale caratterizzato da maggiori complessità e tensioni commerciali.
BILANCIO SETTORE PACKAGING PACKAGING SECTOR OVERVIEW
2024
2025
var. % 25/24
Fatturato (Mln. di euro c.a.) (Stime) Production (t/000)
39.556
39.941
1%
Produzione (t/000) Production (t/000)
17.355
17.693
2%
Esportazione (t/000) Exports (t/000)
2.711
2.797
3,2%
Importazione (t/000) Imports (t/000)
2.795
3.103
11,0%
Consumo apparente (t/000) Apparent consumption (t/000)
17.439 17.999
3,2%
Fonte: Istituto Italiano Imballaggio Source: Italian Institute of Packaging
Performance della produzione di imballaggi In questa analisi abbiamo dato nuovamente spazio all’andamento relativo al packaging per l’anno 2025 in quanto nel mese di settembre è stata pubblicata l’ultima edizione di Imballaggio in cifre con i dati consuntivi del 2026, e le ipotesi evolutive al 2028. L’analisi dei risultati del 2025 conferma il ruolo rilevante del settore packaging all’interno dell’economia italiana, evidenziando un’incidenza crescente sia sul sistema manifatturiero sia sul prodotto interno lordo. Il comparto ha infatti rappresentato il 3,6% del fatturato manifatturiero nazionale, in aumento rispetto al 3,4% registrato nel 2024, mentre il contributo al PIL è salito all’1,8%, rispetto all’1,7% dell’anno precedente. Si tratta di variazioni apparentemente contenute in termini percentuali, ma significative se lette alla luce della dimensione complessiva dell’economia italiana: il packaging consolida, infatti, il proprio peso relativo, confermandosi non soltanto come comparto industriale autonomo, ma anche come infrastruttura essenziale a supporto di numerose filiere produttive e dei consumi.
26 | 6
77
FACTS&FIGURES
The packaging value chain: moderate growth, but its strategic importance remains undiminished The sector is strengthening its contribution to Italian manufacturing and GDP. Forecasts point to continued positive growth in 2026 and over the following three years.
Sul fronte dei volumi, la produzione complessiva di imballaggi ha raggiunto nel 2025 quota 17.693.000 tonnellate, con una crescita del 2% rispetto all’anno precedente. L’incremento quantitativo si accompagna a una crescita dell’1% del fatturato, che si è attestato a 39.941 milioni di euro. Il confronto tra le due dinamiche suggerisce una crescita dei volumi leggermente più sostenuta rispetto a quella del valore economico generato, elemento che può riflettere una combinazione di fattori quali la composizione della produzione, l’incidenza delle diverse tipologie di imballaggio, l’evoluzione dei prezzi medi e le pressioni competitive presenti sul mercato. Il dato produttivo assume particolare rilievo se inserito nel quadro dell’evoluzione dell’industria manifatturiera. L’aumento della produzione di imballaggi conferma infatti la capacità del comparto di mantenere una dinamica positiva anche in una fase nella quale il sistema industriale nel suo complesso ha evidenziato segnali di debolezza. La natura trasversale del packaging, destinato a un’ampia pluralità di settori utilizzatori, consente al comparto di beneficiare di andamenti differenziati della domanda e di compensare, almeno in parte, eventuali rallentamenti di singole filiere. Particolarmente interessante è la lettura dei dati relativi al commercio estero, anche alla luce della rettifica effettuata dall’ISTAT sui valori del 2024. Le importazioni di quell’anno sono state infatti riviste a 2.795.000 tonnellate, rispetto alle precedenti 2.891.000 tonnellate. La revisione ha determinato una correzione del saldo commerciale, passato da un deficit di 171.000 tonnellate a un disavanzo di 84.400 tonnellate. La rettifica consente quindi di disporre di una base statistica aggiornata e più coerente per valutare l’evoluzione degli scambi nel 2025. Su questa base, il quadro del 2025 evidenzia un ulteriore ampliamento dello squilibrio commerciale. Le importazioni hanno registrato una crescita dell’11%, superando i 3.100.000 tonnellate, mentre le esportazioni sono aumentate del 3,2%, raggiungendo 2.797.000 tonnellate. La diversa intensità di crescita dei due flussi ha determinato un saldo negativo pari a 306.100 tonnellate, vale a dire un eccesso di importazioni rispetto alle esportazioni, con un incremento del disavanzo del 263% rispetto al valore rettificato del 2024. Sul piano evolutivo per il 2026 in base alle prime analisi dei dati, si prevede una conferma dell’andamento positivo registrato nel 2025 anche se con un ritmo più contenuto, +0,7%. Per gli anni successivi si conferma un trend positivo, dal 2025 al 2028 si dovrebbe registrare un tasso di crescita medio annuo pari al +0,9%.
78
6 | 26
In 2026, turnover across Italy’s manufacturing sector is expected to grow by around 2% year on year, supported in part by a recovery in producer prices, up 1.4% in the first five months of the year, and by rising costs incurred by companies throughout their supply chains. Production is also expected to increase, by approximately 1%. These are the findings of Prometeia’s analysis, which sets out the economic backdrop against which the packaging industry is operating in 2026.The strongest performers are the sectors benefiting most from the recovery in capital investment. Electrical engineering (+7.7%), mechanical engineering (+5.1%) and electronics (+4.5%) lead the rankings, driven by growing demand for technologies associated with the energy and digital transitions, investment incentives and progress on projects funded by Italy’s National Recovery and Resilience Plan (PNRR). Pharmaceuticals and metallurgy are also maintaining positive momentum, alongside a recovery in the motor vehicle sector. Manufacturers of consumer goods, by contrast, continue to feel the effects of weak household demand. Exports under pressure Foreign trade remains one of the main drivers of Italian manufacturing. In the first four months of 2026, exports grew by 2%, again supported by sectors linked to the energy and digital transitions, with pharmaceuticals leading the way. One particularly significant development is that the United States has overtaken Germany as the leading destination for Italian manufactured goods. This underlines the ability of Italian companies to remain highly competitive despite an increasingly complex international environment and mounting trade tensions. Packaging production performance This analysis revisits the performance of the packaging industry in 2025, following the publication in September of the latest edition of Packaging in Figures, which provides final data for 2026 and projections through to 2028. The 2025 results confirm the packaging industry’s significant role in the Italian economy, highlighting its growing contribution both to the manufacturing sector and to gross domestic product. Packaging
accounted for 3.6% of total manufacturing turnover, up from 3.4% in 2024, while its contribution to GDP rose to 1.8%, compared with 1.7% the previous year. Although these changes may appear modest in percentage terms, they are significant when considered in the context of the Italian economy as a whole. Packaging is consolidating its position not merely as an industrial sector in its own right, but also as essential infrastructure underpinning numerous manufacturing supply chains and consumer markets. In volume terms, total packaging production reached 17,693,000 tonnes in 2025, an increase of 2% on the previous year. This growth in output was accompanied by a 1% increase in turnover, which reached €39,941 million. The comparison between the two trends suggests that production volumes grew slightly faster than the value generated. This may reflect a combination of factors, including the composition of output, the relative weight of different packaging types, changes in average prices and competitive pressures across the market. The production figures take on particular significance when viewed against the wider performance of the manufacturing industry. The increase in packaging output demonstrates the sector’s ability to maintain positive momentum even at a time when the industrial sector as a whole has shown signs of weakness. Because packaging serves a broad range of end-use industries, the sector can benefit from differing demand patterns and offset, at least in part, slowdowns in individual supply chains. Foreign trade figures are particularly noteworthy, especially in light of the revisions made by ISTAT to the 2024 data. Imports for that year were revised downwards to 2,795,000 tonnes, from the previously reported 2,891,000 tonnes. This revision resulted in an adjustment to the trade balance, which moved from a deficit of 171,000 tonnes to a shortfall of 84,400 tonnes. The revised figures therefore provide an updated and more consistent statistical basis for assessing trade developments in 2025. Against this revised baseline, the 2025 figures point to a further widening of the trade imbalance. Imports increased by 11%, exceeding 3,100,000 tonnes, while exports rose by 3.2% to 2,797,000 tonnes. The difference in the growth rates of the two flows resulted in a negative trade balance of 306,100 tonnes, meaning that imports exceeded exports by this amount. The deficit widened by 263% compared with the revised 2024 figure. Based on preliminary data analysis, packaging production is expected to continue growing in 2026, in line with the positive trend recorded in 2025, although at a more moderate rate of 0.7%. The outlook for subsequent years also remains positive, with average annual growth of 0.9% forecast for the period from 2025 to 2028.
Kairos Media Group srl 41126 Baggiovara, Modena - Italy P. +39 059 512 103 www.kairosmediagroup.it www.italiaimballaggio.it www.packmedia.net www.packagingspeaksgreen.com
aziende citate Aibo - Fce 30 Altech Srl 57 Artsana Spa 26 Asepto 64 Borgwarner Morse Systems Italy Srl 26 C&C Group Srl 46 Cama 1 Spa 40 Cartotecnica Jollypack Srl 26 Coca Cola Italia Srl 10 Conai - Consorzio Nazionale Imballaggi 24 - 26 - 28 Confindustria 10 Dolciaria A. Loison Srl 29 Ds Smith Packaging Italia Spa 37 Europen 1 - 10 - 20 - 37 - 59 - 61 - 64 Ferrero Spa 29 Fmt Srl 33 Gala Srl 26 Geneva Suso 2 Giannini Costruzioni Meccaniche Srl 49 Goglio Spa 34 Heidelberg Italia Srl 64 Illycaffé Spa 20 Ima Industria Macchine Automatiche Spa 64 Ipack Ima Srl 16 Istituto Italiano Imballaggio 70 - 73 - 77 Ixon B.v. 55 Jaka Robotics 49 Koeln Parma Exhibitions Srl 49 Laluna Srl 29 Label Aire Srl 59 Markem-Imaje Srl A Socio Unico 56 Mecs Srl 68 Messe Düsseldorf Gmbh 37 Metsä Board Italia Srl 60 Omnia Technologies 42 - 55 Pesce Srl 52 Pmmi - Packaging Machinery Manufacturers Institute 37 Punto Pack Spa Società Benefit 61 Reed Tüyap Fuarcilik A.ş. 37 Ricrea - Consorzio Nazionale per il Riciclo ed Il Recupero Degli Imballaggi Di Acciaio 8 Robatech Italia Srl U.s. 62 Schneider Electric Spa 42 Simei - Unione Italiana Vini Servizi Soc. Coop. 1 - 68 Super Film Ambalaj Sanayi Ve Tikaret A.s. 38 Tiber Pack Spa 37
80
6 | 26
advertisers Aetna Group Spa Automation Address Srl Cama Spa Elesa Spa Fmt Srl G.b. Gnudi Bruno Spa Ima Industria Macchine Automatiche Spa Innova Group Spa Ixon B.v. Kölnmesse Gmbh Label Aire Srl Makro Labelling Srl Mbf Spa Phd, Inc. Punto Pack Spa Società Benefit Ricrea - Consorzio Nazionale per il Riciclo ed il Recupero degli Imballaggi di Acciaio Ronchi Mario Spa Schneider Electric Spa Servotecnica Spa Simei - Unione Italiana Vini Servizi Soc. Coop. Sit Spa Stampa Imballaggi Trasparenti Super Film Ambalaj Sanayi Ve Tikaret A.s. Tgm - Tecnomachines Srl Tiber Pack Spa
3 9 7 39 48 12 - 13 19 - 45 67 5 51 58 76 II Cop 17 72 III Cop IV Cop 15 41 35 Inserto 54 6 36
' L� ACCIAIO
LATO C I C I “R
“
migliora il nostro mondo!
DIAMO NUOVA VITA ALL’ACCIAIO CON LA RACCOLTA DIFFERENZIATA GRAZIE ALLA RACCOLTA DIFFERENZIATA ABBIAMO TRASFORMATO BARATTOLI, SCATOLE, CHIUSURE, LATTE, SECCHIELLI, FUSTI E BOMBOLETTE IN NUOVI PRODOTTI D’ACCIAIO: BICICLETTE, FONTANELLE, LAMPIONI, TOMBINI, BINARI, MA ANCHE BULLONI, CHIODI, CHIAVI INGLESI, TONDINI PER CEMENTO ARMATO E MOLTO ALTRO ANCORA. UN RISULTATO POSSIBILE SOLO GRAZIE A UN GRANDE IMPEGNO COLLETTIVO: IL LAVORO DI SQUADRA TRA CITTADINI CHE SEPARANO I RIFIUTI, COMUNI CHE ORGANIZZANO LA RACCOLTA, AZIENDE E ACCIAIERIE CHE PREPARANO IL MATERIALE AL RICICLO. I NUMERI DI QUESTA COLLABORAZIONE PARLANO CHIARO. SECONDO I DATI 2025, GRAZIE AL RICICLO DEGLI IMBALLAGGI IN ACCIAIO ABBIAMO OTTENUTO BENEFICI AMBIENTALI* STRAORDINARI: •
500.000 TONNELLATE DI MATERIA PRIMA RISPARMIATA
• •
2,85 TWH DI ENERGIA PRIMARIA RISPARMIATA 868 TONNELLATE DI CO2 EQ EVITATE
CONTINUIAMO A SALVAGUARDARE L’AMBIENTE INSIEME. CHIEDI AL TUO COMUNE LE INFORMAZIONI SULLA RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI CONTENITORI D’ACCIAIO O VISITA IL SITO WWW.CONSORZIORICREA.ORG *(Dati RICREA su elaborazioni LCC Conai, Gestione Diretta e Indiretta)
CON IL PATROCINIO DI
SEGUICI ANCHE SU
TRADIZIONE FAMILIARE, ECCELLENZA INDUSTRIALE: 60 ANNI INSIEME. Dal 1966 il nome della nostra famiglia è legato al mondo delle macchine automatiche. Entusiasmo, ricerca e innovazione tecnologica hanno da sempre guidato l’evoluzione della Ronchi Mario SpA. Oggi, a 60 anni dalla fondazione, con la terza generazione familiare già operativa in azienda, guardiamo al futuro in continuità con la nostra storia. www.ronchipackaging.it