Kom og vær med til Open By Night i Aars med smagsprøver og knaldgode tilbud i byens butikker. Der vil være veterantraktorer, smagsprøver og salg fra flere boder i Himmerlandsgade, så kom og få SMAGEN AF AARS!
2 | SMAGEN AF AARS - OPEN BY NIGHT
Butikkerne har åbent kl. 10.00 - 22.00 med en masse fantastiske tilbud! Fra kl. 18.00 vil der være boder fra bl.a.: • OSTEMANDEN FRA VINDBLÆS
• JOHNNYS KØD
• DIN BØRSTENBINDER
• HIMMERLAND GOLF & SPA RESORT
• LODDEBAKKEN
• TUPPERWARE
• DIVIN
• OUSTRUP VIN
• VOLSTED GIN
• FOREVER AARS
• DET SUNDE SLIK • LAURSENS LANDHANDEL • JENSENS FRILANDSGRISE
• BLÆRE FRISKOLE • HAUBRO FRISKOLE • BRÆNDTE MANDLER
SARA GRÆSBORG fra Den store bagedyst kommer til byen. Der vil være kæmpe stort kagebord, og det er GRATIS at smage de fantastiske kager. Børn har mulighed for at dekorere deres egen kage.
SMAGEN AF AARS - OPEN BY NIGHT | 3
TORSDAG DEN 29. AUGUST
KL. 10.00 - 22.00
TORSDAG, FREDAG, LØRDAG
-25% GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER, FUSION OG GAVEKORT
SPORT 24 AARS HIMMERLANDSGADE 56 TELEFON 98 62 36 99
Mandag-fredag Lørdag Søndag
10.00-17.30 10.00-14.00 Lukket
4 | SMAGEN AF AARS - OPEN BY NIGHT
DA NSK E M USIC A L S PR ÆSEN T ER ER : DA NSK E M USIC A L S PR ÆSEN T ER ER :
SELSKABS BRUNCH Scrambleæg med bacon og brunchpølser Røget laks med spinatblinis Lun leverpostej med champignons Forskellige spegepølser og pålæg med sky og løg Æg med rejer og kaviar Små croissanter med hønsesalat Amerikanske pandekager med akaciehonning Osteanretning Frugtfad Blåbærmuffins Rundstykker, rugbrød og hjemmebagt franskbrød Kaffe, te og juice
Pris pr. person kr. 215,Selskabs Brunch serveres i separat lokale, hvor der er mulighed for at vælge bordopstilling og farver. I vælger også selv tidspunkt og varighed. Endelig antal og bordplan senest 4 dage før.
TOMAS TOMAS AMBT AMBT KOFOD KOFOD ·· ANDERS ANDERS BIRCOW BIRCOW SILKE SILKE BIRANELL· BIRANELL· JOACHIM JOACHIM KNOP KNOP JESPER JESPER LUNDGAARD LUNDGAARD ·· NICOLINE NICOLINE SIFF SIFF MØLLER MØLLER ANDERS TEIGEN ANDERS TEIGEN
Bestil Billet nu, der er rift om de bedste pladser
Messecenter Messecenter Vesthimmerland, Vesthimmerland, Aars Aars 12. 12. oktober oktober 2019 2019 kl kl 20.00 20.00 MUSICAL MUSICAL BILLET BILLET FRA FRA NEM PAUSE VAND, VIN M.M.) NEM PAUSE (ØL, (ØL, VAND, VIN M.M.) SHOWMENU (TAPASBUFFET) SHOWMENU (TAPASBUFFET)
KR. KR. 330,330,KR. KR. 65,65,KR. 249,KR. 249,-
KØB BILLET PÅ BILLETBUTIK.DK KØB BILLET PÅ BILLETBUTIK.DK
MCVH DK
MESSECENTER VESTHIMMERLAND MESSECENTER VESTHIMMERLAND
MESSEVEJ MESSEVEJ 1 1 -- 9600 9600 AARS AARS -- TLF.: TLF.: 9862 9862 4800 4800 info@mcvh.dk www.mcvh.dk info@mcvh.dk - www.mcvh.dk
BADEHOTELLET BLIVER TIL
FOREDRAG 20. NOV. KL. 19.30 I MESSECENTER VESTHIMMERLAND
FEST TIL FAST PRIS Velkomstdrink 3 retter mad - mærket med *- eller Ta’ selv bord Husets hvidvin og rødvin ad libitum samt 1 glas dessertvin Kaffe og kransekage Fri bar med øl, sodavand og vin Natmad efter eget valg
Pris pr. person fra kr. 514,MIDDAGSSELSKAB Velkomstdrink 3 retter mad - mærket med * - eller Ta’ selv bord Husets hvidvin og rødvin ad libitum samt 1 glas dessertvin Kaffe og kransekage
Pris pr. person fra kr. 382,-
Foto TV2
MØD FORFATTEREN BAG DANMARKS MEST POPULÆRE TV-SERIE: BADEHOTELLET Kom helt tæt på Badehotellet, når vi indbyder til en hyggelig aften med forfatteren bag den ekstremt populære serie: Hanna Lundblad. Om foredraget “Badehotellet bliver til” TV-serien om livet på det lille Andersens Badehotel i den yderste klitrække ved Vesterhavet i årene 1928 til 1939 har nu været vist på TV2 i 6 sæsoner med et gennemsnit på 1,5 million seere pr. gang. Serien er i top blandt de mest populære programmer i dansk tv-historie og det er for længst bekræftet, at seerne kan glæde sig til et gensyn med det populære program, når Badehotellet vender tilbage med 7. sæson i begyndelsen af 2020.
Foto Jacob Kusk
Foredraget varer ca. 2 timer inkl. tid til spørgsmål fra publikum. Undervejs bliver der mulighed for at høre om, hvordan idéen til serien opstod, hvordan karaktererne og fortællingen bliver udviklet, hvordan man arbejder med en historisk tv-produktion - og det hele bliver krydret med masser af sjove klip fra Danmarks mest populære tv-serie. Foredraget præsenteres i samarbejde med Club Nord, TV2 Nords seerklub. Aftenmenu: Husarsteg med waldorfsalat kl. 18.00 i Restaurant Messen
FOREDRAG 159 KR + GEBYR 15 KR & AFTENSMENU 149 KR.
Foto Mike Kollöffel TV2
KØB BILLET PÅ WWW.BILLETBUTIK.DK
Markedsvej 8 • 9600 Aars • Tlf.: 98 62 19 66 • www.kimbrerkroen.dk • mail@kimbrerkroen.dk
Messecenter Vesthimmerland - Messevej 1 - 9600 Aars - tlf.: 9862 4800 - info@mcvh.dk
SMAGEN AF AARS - OPEN BY NIGHT | 5
OPEN BY NIGHT TORSDAG DEN 29. AUGUST
KL. 10.00 - 22.00
-20% Gælder ALLE varer i butikken
TORSDAG TIL LØRDAG
Følg os på FACEBOOK og INSTAGRAM
Himmerlandsgade 53 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 44 99
byoung.com / Aars
6 | SMAGEN AF AARS - OPEN BY NIGHT
Specialiteter Specialiteter til til enhver lejlighed enhver lejlighed
Bestil i vores butik, interflora.dk eller via mobilen. Vi sender over hele landet Bestil i vores butik, interflora.dk eller via mobilen. Vi sender over hele landet BLOMSTER
C H O KO L A D E
VIN, ØL & SPIRITUS
G AV E R
NY CAMRY. DEN MEST RAFFINEREDE HYBRID. FRA 379.990 KR. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 18,2-18,9 km/l. CO2-udslip 119-125 g/km. Den viste model er en Camry H3 med Executivepakke til 449.990 kr. Forbehold for trykfejl. Se mere på toyota.dk
Toyota Aars
Toyota Nykøbing Mors
Toyota Thisted
Toyota Brovst
Toyota Løgstør
Hjortkjærsvej 12 9600 Aars Tlf.: 98 62 38 00 aars@toyota.dk
Fruevej 30-32 7900 Nykøbing Mors Tlf.: 97 72 11 44 nykoebing-m@toyota.dk
Silstrupvej 1 7700 Thisted Tlf.: 96 17 89 00 thisted@toyota.dk
Aalborgvej 38-40 9460 Brovst Tlf.: 98 23 80 10 brovst@toyota.dk
Aalborgvej 1 9670 Løgstør Tlf.: 98 67 16 55 logstor@toyota.dk
www.mthbiler.dk
SMAGEN AF AARS - OPEN BY NIGHT | 7 Damestr.
Herrestr.
Damestr.
Herrestr.
Kr. 700,-
Kr. 500,-
Kr. 500,-
Kr. 600,-
Damestr.
Kr. 550,-
Damestr.
Kr. 600,-
TORSDAG DEN 29/8 KL.10.00 TIL 22.00 Brug for støttende såler i skoene? Kig forbi din lokale Skoringen og få tjekket dine fødder.
Du skal ikke bestille tid. Bare kig forbi.
Såler der støtter, hvor de skal Vi bliver ældre og ældre. Derfor bliver det stadig vigtigere, at vi passer godt på vores fundament – fødderne. Vi er ikke ens, og der er stor forskel på fødder og på, hvordan de belastes. Aetrex-sålerne er udviklet i tre forskellige grundmodeller, der samlet set dækker behovene for de fleste fødder.
Takket være det fleksible materiale Memory foam vil sålerne desuden forme sig efter lige netop dine fødder, så de støtter, hvor de skal, når du går. Ud fra din fodprofil kan rådgiveren i butikken finde den sål, der kan hjælpe dig med aflastning af dine led og forebyggelse af smerter i fødder, ben og ryg.
VI MOD TAGER
skoringen.dk
Følg os på FACEBOOK og INSTAGRAM
Himmerlandsgade 49 · 9600 Aars
8 | SMAGEN AF AARS - OPEN BY NIGHT
FØDSELSDAGSTILBUD Tirsdag d. 27/8 til torsdag d. 29/8
-25% EFTER KL. 16.00
PÅ MENUKORTET Gælder ikke ud af huset, så husk at bestille bord
RESTAURANT & CAFE
Assersvej 2 · 9600 Aars · tlf. 98 62 27 09 · Restaurantalanyaaars.dk
T R U P S T SLU SPAR OP TIL
-50% PÅ NEDSATTE
TOMMY HILFIGER VARER
SPAR OP TIL
70%
ALLE GADEVARER 1 stk. -50% 2 stk. -60% 3 stk. -70%
SMAGEN AF AARS - OPEN BY NIGHT | 9
Kom til whisky smagning med mr. Conner fra Teeling Destilleriet Ireland Billetter købes i butikken BEGRÆNSET ANTAL
TEELING WHISKY SMAGNING Onsdag den 4. september kl. 19.00
Pris kr. 195,-
TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG 29. august - 31. august TORSDAG, FREDAG, LØRDAG & SØNDAG
SPAR 25%* SPAR 25% ALT VIN* 29. august - 1. september
ALT VIN
* Gælder ikke “kældervine” samt i forvejen nedsatte varer.
* Gælder ikke “kældervine” samt i forvejen nedsatte varer.
Vi tager Aars Gavekort
Vinglæde siden 1928 Trappist.dk - Skjold Burne, Aars
Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 • Mail: info@trappist.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10.00-17.30 - Lørdag 10.00-14.00
10 | SMAGEN AF AARS - OPEN BY NIGHT
Torsdag den 29. august kl. 10.00 - 22.00
-20% PÅ ALT I BUTIKKEN
dog ikke i forvejen nedsatte varer
KNALDTILBUD PÅ GADEVARER
50,- 100,- 150,- 200,-
Hos
Melgaard STR. 38-56
Himmerlandsgade 51 . 9600 Aars . 22443695 . Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00 - 17.30 . Lørdag kl. 10.00 - 13.00
HIMMERLANDSGADE 51 . 9600 AARS TLF: 22 44 36 95
VI KOMMER TIL BYNIGHT TORSDAG DEN 29. AUGUST
NØRAGERSÆT + 3 KG MEDISTER 3 kg skinke og 3 kg oksefars Normalpris
299,-
Normalpris
150,-
VED BESTILLING TIL BYNIGHT
10 STK.
HJEMMELAVEDE FRANKFURTER KUN
100,-
KUN 395,-
KOM OG MØD OS
VED SPAR NORD
KOM OG SMAG VORES HJEMMELAVEDE SPEGE- OG GRILLPØLSER DER VIL
VÆRE SMAGSPRØVER
GRYNDERUPVEJ 2 · 9610 NØRAGER Tlf:: 98 98 00 61· Mobil: 41 10 33 07 · johnnyskoed@live.dk ·
ÅBNINGSTIDER: Tirsdag - fredag kl. 10.00 - 17.00 Lørdag kl. 09.00 - 13.00
Johnnys Kød
SMAGEN AF AARS - OPEN BY NIGHT | 11
v/Malene Marschall & Michelle NØdskou
Klinik Helheden inviterer alle til reception TORSDAG DEN 29. AUGUST KL. 18.00 - 22.00 på Himmerlandsgade 48, 9600 Aars JAPANSK LIFTING
HÅNDLÆSNING
-50%
VANVITTIGE ÅBNINGSTILBUD!
-50% på ALLE behandlinger booket den 29. august kl. 18.00 - 22.00
KRANIO-SAKRAL TERAPI
-50%
(naturligt ansigtsløft)
-50%
HYPNOSE
-50%
PERSONLIGT KOSTFORLØB OG KOSTPLAN
-50%
Følg os på Klinik Helheden
Tilbuddene gælder ved booking i klinikken og online i tidsrummet kl. 18.00 - 22.00. Book så mange tider du ønsker på www.klinikhelheden.dk - betal først på den enkelte behandlingsdag. Ved ændring/aflysning af bookede tider, frafalder rabatten.
Himmerlandsgade 48 · 9600 Aars
• Kost/sundhed • Håndlæsning • Hypnose
• Kranio-sakral terapi • Japansk lifting
malene@klinikhelheden.dk +45 41 14 84 89
michelle@klinikhelheden.dk +45 53 74 22 89
12 | SMAGEN AF AARS - OPEN BY NIGHT
OPEN BY NIGHT TORSDAG D. 29. AUGUST KL. 10-22
Den billigste får du gratis.
Gælder t.o.m. 31. august. Gælder ikke i forvejen nedsatte varer.
· LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE I +110 BUTIKKER - 365 DAGE OM ÅRET · HOS TØJEKSPERTEN HAR VI PRISMATCH, SÅ DU KAN STOLE PÅ PRISEN · BLIV MEDLEM AF KLUB TØJEKSPERTEN & OPSPAR 5% BONUS NÅR DU HANDLER
AARS Himmerlandsgade 91 · 9600 Aars · Tlf. 72 45 44 93
VI LØSER FORSKELLIGE OPGAVER – ALTID TIL DIN TILFREDSHED Vores erfaring og faglige stolthed sikrer, at vi altid finder den optimale løsning til dit behov. Vi sætter en stor ære i, at arbejdet altid afleveres til rette tid, til aftalte pris og med kvaliteten i top.
RING OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD
SMAGEN AF AARS - OPEN BY NIGHT | 13
KOM OG SE DEN NYE RESTAURANT MESSEN Kom og se den nye Restaurant Messen, vi har bygget om og det vil vi gerne fejre med et rigtigt godt tilbud. Hver torsdag fra den 29. august og frem til den 21. november, slår vi dørene op for
”TORSDAG I MESSEN” her serverer vi prisrigtig hverdagsmad, som både kan nydes i Messen og tages med hjem. Menuen varierer fra torsdag til torsdag. Vil man være 100 % sikker på ikke at gå forgæves anbefaler vi at man bestiller bord/take away. Prisen er
KR. 85,- pr. person.
Maden serveres fra kl. 17.00 til kl. 19.00
29. august
Stegt flæsk med persillesauce, hvide kartofler og rødbeder
5. september
Skinkeschnitzel med ærter, pommes sauter, skysauce og wienerdreng
12. september
Ovnstegt kylling med agurkesalat, råstegte kartofler og skysauce
19. september
Dansk Bøf med bløde løg, hvide kartofler, bøfsauce og rødbeder
26. september
Stegt flæsk med persillesauce, hvide kartofler og rødbeder
3. oktober
Pestomarineret svinekam med tomatsauce, stegte kartofler og salat
10. oktober
Frikadeller med rødkål, hvide kartofler og skysauce
17. oktober
Byens bedste bøfsandwich med råstegte kartofler
24. oktober
Karbonader med stuvede ærter og gulerødder samt hvide kartofler
31. oktober
Stegt flæsk med persillesauce, hvide kartofler og rødbeder
7. november
Skinkeschnitzel med ærter, pommes sauter, skysauce og wienerdreng
14. november
Lukket på grund arrangement i hallen
21. november
Stegt flæsk med persillesauce, hvide kartofler og rødbeder
HUSK også at Restaurant Messen er leveringsdygtig i alle former for mad både i og ud af huset og både til hverdag og fest.
Restaurant Messen
│
Messevej 1
│
9600 Aars
│
98 62 29 25
│
jo@messen-aars.dk
│
www.messen-aars.dk
14 | SMAGEN AF AARS - OPEN BY NIGHT
Årets Bil i Danmark 2019 Åretsnye Bil Ford i Danmark Den Focus 2019 Årets Bil i Danmark 2019 byder på Den nye Ford Focus
smarte teknologier, mere plads, de Årets Bil i Danmark 2019 byderog på nyeste sikkerhedsteknologier mere plads, de smarte teknologier, sublime køreegenskaber. nyeste sikkerhedsteknologier og sublime køreegenskaber. Ford Focus Titanium Business 125 HK 1.0 EcoBoost STC Ford Focus Titanium Business 125 HK 1.0 EcoBoost STC
Privatleasing via Ford Privatleasing. Leasingydelsen er inkl. serviceaftale, finansierings- og leveringsomkostninger. Ekskl. dæk, grøn ejerafgift, forsikring og brændstof. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. Tilbuddet gælder kun nye biler Privatleasing via Ford Privatleasing. Leasingydelsen er inkl. serviceaftale, bestilt fra fabrikken og kan ikke kombineres med øvrige tilbud. Ved leasingperiodens finansierings- og leveringsomkostninger. Ekskl. dæk, grøn ejerafgift, forsikring og udløb returneres bilen til Ford Privatleasing. Der tages forbehold for pris- og brændstof. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. Tilbuddet gælder kun nye biler afgiftsændringer samt trykfejl. Kaskoforsikring og betaling via NETS er påkrævet. bestilt fra fabrikken og kan ikke kombineres med øvrige tilbud. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Ford Privatleasing. Der tages forbehold for pris- og Brændstoføkonomi 14,1-22,2 km/l, CO2-udledning 118 - 159 g/ via NETS er påkrævet. afgiftsændringer samt trykfejl. Kaskoforsikring og betaling km. Der tages forbehold for trykfejl samt ændringer i prisen. Den viste bil er en Focus Titanium STC hk til kr. 252.855. Prisen er inkl. leveringsomkostninger på kr. - 1.0 M6 125Brændstoføkonomi 14,1-22,2 km/l, CO2-udledning 118 - 159 g/ 3.980 og 1 måneds Ford Forsikring, som tilbydes alle private kunder ved køb og leasing km. Der tages forbehold for trykfejl samt ændringer i prisen. Den viste bil er en Focus af nye biler. Vi tager forbehold for trykfejl og ændringer. Bilen er vist med ekstraudstyr. Titanium STC 1.0 M6 125 hk til kr. 252.855. Prisen er inkl. leveringsomkostninger på kr. 3.980 og 1 måneds Ford Forsikring, som tilbydes alle private kunder ved køb og leasing af nye biler. Vi tager forbehold for trykfejl og ændringer. Bilen er vist med ekstraudstyr.
3.495 kr/md. 3.495 kr/md.
Inkl. 1 måneds forsikring VIA FORD PRIVATLEASING Inkl. 1 måneds forsikring UDBETALING: 7.995 kr. VIA FORD PRIVATLEASING LEASINGPERIODE : 36 mdr. UDBETALING: 7.995 kr. km. ÅRLIG KØRSEL: 15.000 LEASINGPERIODE mdr. SAMLET BETALING: 36 I PERIODEN: 133.815 kr. ÅRLIG KØRSEL: 15.000 km. Mulighed for tilkøb af yderligere kilometer SAMLET BETALING I PERIODEN: 133.815 kr. Mulighed for tilkøb af yderligere kilometer
Hobrovej 1 - 7 9600 Aars Hobrovej - 799 Tlf: 98 62112 9600 Aars www.jensbuus.dk Tlf: 98 62 12 99 www.jensbuus.dk
ÅBNINGSTIDER: Hverdage 7.30 - 17.30 Mandag 7.30 - 19.00 Søndag 13.00 - 16.00
18600.eps 18600.eps
OPEN BY NIGHT Torsdag 29. august
20% på al hudpleje
MATAS, AARS
190521-0111_Struer Open By Night 131x180.indd 2
Tilbuddet gælder ikke i forvejen nedsatte varer.
12-08-2019 09:53:56
SMAGEN AF AARS - OPEN BY NIGHT | 15
SMAGEN AF AARS BY NIGHT I RUM BY KRI-STENSE
GREEN BAG 1 stk flaske 1 stk. krydderi Normal pris 134,By Night
99,-
TORSDAG DEN 29. AUGUST KL. 10.00-22.00 PREMIERE AFTEN
RUSTIC SERIEN FRA HOUSE DOCTOR Stentøjsserie med det rå og naturlige look
Vi præsenterer det nyopstartede Himmerlandske delikatesse firma
20% STUFF DESIGN Dækketallerken/fad Ø30 cm oliebehandlet indisk rosentræ
20% Spice by Spice vil være at finde udenfor butikken fra kl. 18.00, hvor de vil introducere deres smagsunivers.
SWEET BAG 1 stk. flaske 1 stk. mandel Normal pris 129,By Night
MAN STUFF 2 stk. krydderi 1 flaske Normal pris 189,-
Kom og få en unik smagsoplevelse - se, rør og oplev deres produkter på nærmeste hold.
99,-
By Night
149,-
KRYDDERIER 1 stk. 55,3 stk.
Himmerlandsgade 94 · 9600 Aars · Telefon 22 42 46 47 ·
135,-
Kri-stense
HVOR MEGET FYLDER DIT VÆRKTØJ..?
Alt efter hvor meget plads du har brug for til dit værktøj og øvrige last, så er der en Citroën varebil, der matcher dit behov. Og uanset størrelsen er du garanteret en fleksibel, robust og højtydende makker, der gør en stor forskel i arbejdsdagen. Oplev hele rækken af varebiler hos din Citroën-forhandler.
ÅRETS VAREBIL 2019 NY CITROËN BERLINGO VAN INKL. UDSTYR ERHVERVSLEASING
ÅRETS VAREBIL 2017 CITROËN JUMPY ERHVERVSLEASING
MDL. YDELSE FRA
MDL. YDELSE FRA
1.145,-
ekskl. moms Førstegangsydelse fra 9.995,-
El-betjente sidespejle m. varme 6 airbags • Radio inkl. Bluetooth 4-vejs justerbart rat • Sædevarme, fører- og passagersæde
1.695,-
ekskl. moms Førstegangsydelse fra 19.995,-
INKL. UDSTYR Aircondition • Radio m. 7” touch-skærm • Apple Carplay™* Parkeringssensor, for og bag m. blind-spot-detection • Bakkamera
STÆRKT TILBUD I KLASSEN CITROËN JUMPER ERHVERVSLEASING MDL. YDELSE FRA
1.695,-
ekskl. moms Førstegangsydelse fra 19.995,-
INKL. UDSTYR Aircondition • Fartpilot m. begrænser Parkeringssensor, bag • Webasto oliefyr m. timer • El-betjente sidespejle Radio m. 5” touch-skærm Bluetooth
*Apple CarPlay kræver iPhone 5 eller nyere version med mobildækning. A –C 23,8–16,1 km/l CO2 112–159 g/km. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Leasing via Citroën Finans v/Jyske Finans. Leasingperiode 60 mdr. Priserne er variable og inkl. finansierings- og leveringsomkostninger, men ekskl. service, dæk, forsikring, brændstof, metallak og ejerafgift. Kaskoforsikring, positiv kreditgodkendelse af kunden og betaling via NETS forudsættes. Ved leasingperiodens udløb skal leasingtager anvise en køber til de viste restværdier ekskl. moms og forholdsmæssig registreringsafgift. Restværdier: Berlingo 1,5 BlueHDi 75 S&S L1N1 650 kg 29.300,-. Jumpy L2 120 Proffline 47.057,-. Jumper 30 KV BlueHDi 110 S&S L1H1 43.850,-. +
KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62 22 24
16 | SMAGEN AF AARS - OPEN BY NIGHT
VI STØTTER LOKALT..!! GØR DU..? Livet er ikke så firkantet
Løgstørvej 20 | 9600 Aars Tel: 9862 4844 | 9862 4676 Åbningstider: Mandag til Fredag 09.30-17.30 Lørdag 09.30-13.00
SMAGEN AF AARS - OPEN BY NIGHT | 17
AARS KNÆKKER CANCER Kom til By Night og køb 1 knæk cancer buket, som er sponsoreret i samarbejde med Sælges fra kl. 18.00 i en bod i Himmerlandsgade
125,- XKioskens Grill Rådhus Blomster
Til Kimbrerfesten holder vi kæmpe auktion på festpladsen efter optoget
søndag den 8. september kl. 14.30 v/auktionarius Klaus Pedersen
Kom og byd og støt et rigtig godt formål, hvor ALLE pengene går ubeskåret til
KNÆK CANCER Kæmpe udvalg af genstande og ydelser doneret af lokale erhvervsdrivende. Se mere på vores facebook side: AARS KNÆKKER CANCER
donation MobilePay 63542
Annoncesponsor:
aars knækker cancer gruppen 2019
Hele beløbet bliver videregivet til TV2's knæk cancer indsamlingsshow lørdag den 26/10
18 | SMAGEN AF AARS - OPEN BY NIGHT
LASTBILS-/LANDSBRUGSMEKANIKER SØGES! LASTBILS-/LANDSBRUGSMEKANIKER Point S Aars søger en kompetent og SØGES! dygtig medarbejder til lastbil- og landbrugsmaskiner - gerne mekaniker! VI FORVENTER: • Gerne mekaniker, men er du ufaglært og har viljen, skal vi nok uddanne dig! • Primære arbejdsopgaver er montering af dæk, på værkstedet og fra servicevogn • Du kan arbejde selvstændigt, herunder selv bestille reservedele • Du er udadvendt og serviceminded • Du er bosat i Himmerland VI TILBYDER: • Løn efter kvalifikationer • Ordnede ansættelsesforhold i et afslappet og uformelt arbejdsmiljø • 37 timers arbejdsuge og evt. overarbejde • Mulighed for udvikling af kompetencer SEND DIN ANSØGNING med CV til: aars@point-s.dk Ansøgningsfristen er den 13/9 -2019 Samtaler vil finde sted i uge 38 og 39
POINT S AARS
Markedsvej 15 • 9600 Aars 98 62 10 69 • aars@point-s.dk
K I G I N D - V I H A R M ASS E R A F N Y H E D E R
-20%
PÅ ALT I BUTIKKEN dog ikke skaffevarer og i forvejen nedsatte varer
TILBUDDET GÆLDER KUN TORSDAG DEN 29. AUGUST KL. 10.00 - 22.00 HIMMERLANDSGADE 65 A 9600 AARS • 98 62 59 85 W W W. S TA N D A R D - A A R S . D K
SMAGEN AF AARS - OPEN BY NIGHT | 19
K i m b r e r f e s t e n2 0 1 9
Hvert år i uge 36 bag Messecenter Vesthimmerland
TORSDAG 5/9
TORSDAG 5/9
U G E
36
Stegt flæsk 17:30 & Revy 19:00
Triatlon
145,-
pr delt.
Billetter v. Diskotek Xqlusive indgangen DJ Rack
FREDAG 6/9 Fyraftenshygge 15:00 – 21:00 Kylling, øl & hyggemusik Ungerne tumler i legeland imens. Vi har også mad til dem (pølser, burger, kebab mm.)
Revymiddag 18:00 – 01:00 Dejlig menu, dans t. The Rogers
LØRDAG 7/9
FREDAG & LØRDAG 6-7/9
Jydepotte el. Gule Ærter + øl Aars Spillemandslaug 11:30 – 14:00 Festaften 18:00 – 02:00 3 retters middag 3 x live musik Lars Vesterskov
DJ Showdown i Valhal DJ Christian Madsen Lämmerfyr DJ Rack
6 x holdkørsel + finale
Billetter v. indgangen
LØRDAG 7/9
ALLE DAGENE Billetter v. indgangen
5-mands fodbold Mix- og familiehold
Stort legeland
7 forlystelser for mindre børn 10 forlystelser for større børn og unge Billetter v. indgangen
Festlig Revy
Madtorv med Kimbrerflammen og Café 89
Billeter købes senest 1/9 på www.kimbrerfesten.nemtilmeld.dk Fuldt program: www.kimbrerfesten.dk
3 – 4 baner, kampe 2 x 12 min.
SØNDAG 8/9 Festpladsen, Messevej 3
Optog Årets Kimbrer Knæk Cancer auktion
Lars Love Louise Gokart show Faldskærmsudspring
Kimbrerfesten arrangeres af frivillige fra:
Aars Tennisklub Vesthimmerlands Handicap Idræt ● Aars Svømmeklub ● Aars Idrætsklub ● Aars Badmintonklub ● Aars Brydeklub ● Aars Håndboldklub ● Aars Gymnastikforening Hele overskuddet går til disse foreninger. ● ●
Byens virksomheder og butikker bakker op!
20 | SMAGEN AF AARS - OPEN BY NIGHT
SMAGEN AF AARS hos
i Aars SPAR
43%
FULDAUTOMATISK KAFFEMASKINE
2999,-
TIME TILBUD TORSDAG D. 29/8 Kl. 18.00 - 19.00
____________ SPAR 2000,-
Rengørin
gstablett 2-in -1 . Fo er r bedste aroma o lang leve g tid for m askinen . Normalp ris 129,95
Afkalknin
gstablett 2-in -1 . Fje er rne og beskyt r kalkrester ter mod rust . Normalp ris 159,95 FRIT VALG
Fuldautomatisk kaffemaskine
Kaffemaskine
9995
SPAR Model TIS30129RW. Touch knapper. Keramisk kværn. SensoFlow giver perfekt bryggetemperatur. Cappucino og Latte Machiatto v/ ét tryk. Let rengøring. Normalpris 4999,-
OP TIL
-25%
FRIT VALG
Excellent Grande 3.0. 12 kopper. Dobbelt varmelegeme - brygning/varmholdning. Bryggetemperatur 96°C. Færdig kaffetemperatur 86°C. Autosluk. Hvid eller sort. Normalpris 699,95
399
95
Gælder ikke nyheder, efterår 2019 og i forvejen nedsatte varer.
____________
Kl. 19.00 - 20.00
SPAR 300,-
-25%
Fås kun hos
SKÅL
60,-
19995* ____________
Gælder ikke i forvejen nedsatte varer.
SPAR 50,-
skål ekstra ber Få en ø k u d år med n ood w n e K en ine nmask køkke VL4100 K l e d o m
1/2 PRIS
24 cm. Sort/grøn, sort/amber, sort/blå eller sort/lyserød. Normalpris 249,95
Salatbestik 24 cm. Egetræ.
S kå l
6 ,7 ltr. 99,95 lpris 4 Norma
Kl. 20.00 - 21.00
Skål
-25%
Julemærkefonden med
14995
Gælder ikke i forvejen nedsatte varer.
Kl. 21.00 - 22.00
Powerblender
Model MMBH6P6B. • 1.600 watt motor/2,2 hk • 6 specialprogrammer • Fra friske grøntsager til suppe på 7 min • Program til sorbetis • Automatisk rengøringsprogram • Sunde smoothies på under 30 sek. Normalpris 3199,-
KØKKENMASKINE INKL. EKSTRA SKÅL
2499,-
Køkkenmaskine
KVL4100. Metalkabinet. 6,7 ltr. skål. Med piskeris, dejkrog og k-spade. 1200 watt. Normalpris 4499,-
Gælder ikke i forvejen nedsatte varer.
Food Pharmacy. Normalpris 249,95
SPAR 2500,-
BLENDER INKL. BOG
1699,____________
Kogebog
Kysters Madværksted Sealer & Sous vide. Normalpris 249,95
-25%
Bog
____________
SPAR 1750,-
VAKUUMPAKKER INKL. BOG
49995
____________
Vandglas
4 stk. 30 cl. Normalpris 129,95
SPAR 849,-
35,-
SPAR 95,-
Vakuumpakker
Chef Food Sealer. Model 7945. Velegnet til vakuumpakning af såvel tørre som væskeholdige fødevarer. Inkl. poser. Normalpris 1099,-
Sengesæt
Garden Flower. 100% bomuldssatin. Lynlås i pude- og dynebetræk. Økotex certificeret. Blomme, grågrøn eller blå. 140 x 200 cm. Normalpris pr. sæt 499,95 140 x 220 cm. Normalpris pr. sæt 599,95
Nyhed Ultimate Fry. Model AG2028S0. Kapacitet: 1,2 ltr. 8 forudindstillede programmer. LED display. Timerfunktion op til 60 min. Nem at rengøre. Opskriftsbog medfølger. INTROPRIS. Normalpris 1799,-
99995
29995
____________ SPAR
SPAR 700,-
Stegepande
34995 SPAR 850,-
Jamie Oliver. Rustfrit stål. Non-stick belægning. Thermo-spot. Tåler maskinopvask. Til alle varmekilder. 24 cm. Normalpris 549,95
SPAR 250,-
28 cm. Normalpris 649,95
____________ SPAR 799,-
ÅBNINGSTIDER: Onsdag kl. 9.30 - 17.30 Torsdag kl. 9.30 - 22.00 Fredag kl. 9.30 - 17.30 Lørdag kl. 9.30 - 14.00
STEGEPANDE FRIT VALG
____________
____________
Hammershøi. H20 cm. Hvid. Normalpris 349,95
73% 180,SPAR 170,-
29995 2 SÆT 140 X 220 CM
AIR FRYER
SPAR
2 SÆT 140 X 200 CM
Fås kun hos
Air fryer
Vase
SPAR 350,-
spørg og få svar
Himmerlandsgade 99 • 9600 Aars • Tlf.: 98 63 33 00
OP TIL
350,-
Der tages forbehold for trykfejl, leverancesvigt og udsolgte varer.
NOV. 2018
ALT EL