Jul i Aars 2017 by Dathoprint

Jul i Aars 2017

Juleprogram 2017 FREDAG DEN 24/11

SØNDAG DEN 10/12

Kl. 10.00 - 22.00 Black Friday butikkerne bugner af super gode tilbud.

Kl. 10.00 - 15.00 Butikkerne holder juleåbent.

Juletræstænding på Kimbrertorvet. Årets julekonkurrence starter med udlevering af kuponer i butikkerne.

Musik og julehygge i gaden. Kl. 10.30 - 14.30 Kæmpe kælkebakke på Kimbrertorvet. FDF juletræssalg på Kimbrertorvet.

Kl. 17.00

Fakkeloptog med Kimbrergarden og byens idrætsklubber.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kl. 17.30

Tale ved Præst Ole Larsen.

TORSDAG DEN 14/12 JULE BY NIGHT

Kl. 17.40

Julemanden ankommer i kanen og tænder juletræet.

Kl. 10.00 - 22.00 Butikkerne holder juleåbent.

Kl. 18.00

Gratis vafler ved Jutlander Bank. Gratis gløgg på Kimbrertorvet.

Kl. 18.00 - 21.00 Jensens Julejazz underholder rundt om i gaden.

Mød Julemanden i byen.

Kl. 18.00

Julemanden er på besøg og deler gaver og slik ud.

Kl. 18.00

Gratis julegløgg på Kimbrertorvet.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LØRDAG DEN 2/12 Kl. 10.00 - 15.00 Butikkerne holder Juleåbent.

Kl. 17.00

Kl. 18.00 - 21.00 Underholdning på scenen på Himmerlandsgade.

FDF juletræssalg på Kimbrertorvet. Udtrækning af vindere i årets julekonkurrence.

Julehygge.

Julesang ved Østermarksskolen, Aars Skole og Kulturskolen. Kl. 19.00

Underholdning ved Dance & Stage.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SØNDAG DEN 3/12

LØRDAG DEN 16/12

Kl. 10.00 - 15.00 Butikkerne holder juleåbent.

Kl. 10.00 - 17.00 Butikkerne holder juleåbent.

Julehygge og julemusik i gaden. Kl. 12.00

Udtrækning af vindere i julekonkurrencen.

Julemanden er på besøg og deler slik ud. FDF juletræssalg på Kimbrertorvet.

FDF juletræssalg på Kimbrertorvet. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SØNDAG DEN 17/12

LØRDAG DEN 9/12

Kl. 10.00 - 17.00 Butikkerne holder juleåbent.

Kl. 10.00 - 15.00 Butikkerne holder juleåbent.

Kl. 12.00 - 15.00 Ballon-julemanden besøger Aars.

Udtrækning af vindere af årets julekonkurrence.

Kl. 12.30 - 14.30 The Christmas Carolers underholder rundt om i gaden.

FDF juletræssalg på Kimbrertorvet.

Kl. 15.00

Falcks store juleoptog.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MANDAG DEN 18/12 TIL LØRDAG DEN 23/12 Kl. 10.00 - 18.00 Butikkerne holder juleåbent. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LØRDAG DEN 23/12 Udtrækning af vindere i julekonkurrencen.

Glædelig jul

Hvad du ønsker skal du få.... HUSK

Vi har undertøj og nattøj fra

BABYLONE A-E CUP KR. 690,TRUSSE 38-44

KR. 350,-

LADY AVENUE

S-XL KR. 799,-

NATKJOLE XS-XL KR. 249,KÅBE XS-XL

KR. 399,-

DEAUVILLE BH FRA D-I CUP

KR. 719,-

LADY AVENUE

TRUSSE 38-46

KR. 379,-

PY S-XL KR. 399,-

HIMMERLANDSGADE 65 A 9600 AARS • 98 62 59 85 W W W. S TA N D A R D - A A R S . D K

DE DEJLIGSTE JULEGAVER

TIL DINE KÆRE OG MÅSKE OGSÅ EN TIL DIG SELV...

KOM IND OG SE VORES STORE UDVALG

Limited Edition

14. oktober til 31. december PH 3½-3 Ravfarvet Glas Pendel Design: Poul Henningsen

H i m m e r l a n d s g a d e 5 7 • 9 6 0 0 A a r s • 9 8 6 217 9 9

Nytårsmenu

2017

Tre med fisk

Afhentes mellem kl. 17.00 og kl. 17.30. Maden står klar i skåle og på fade, det varme er pakket i termokasser klar til at sætte på bordet. Det eneste man selv skal gøre, er at skære kødet. Gullaschsuppen er pakket kold klar til at varme.

BESTILLING 98 62 29 25

Gullaschsuppe med flutes

kr. 45,-

Krebseroulade, farseret rødspætte rulle og varmrøget laks serveret med marinerede rejer, kørvelskyer og spinatflutes

Andesalat

Røget andebryst på spæde salater hertil langtidsbagte cherrytomater, syltet fennikel, oliven og flutes

Hovedret

Langtidstegt kalvemørbrad serveret med svampe, frisk grøntsagssauter, gulerodstimbale, flødesauce og fyldte bagte kartofler

Ost

Arla Unika: Gammel Knas, Kry og Sirius serveret med peberfrugt syltetøj, bagte mandler, syltede rødløg og hjemmebagt nøddebrød

Dessert

Tærte royal serveret med lakridsis og syltede brombær

2 retter kr. 298,-

3 retter kr. 329,-

4 retter kr. 359,-

5 retter kr. 379,-

Minimum 8 personer, ved mindre end 8 personer tillægges kr. 30,- pr. kuvert

Messevej 1 . 9600 Aars . tlf. 98 62 29 25 www.messen-aars.dk . jo@messen-aars.dk

Vi har et stort udvalg i julekurve/gavekurve/gaveæsker, spiritus, specialiteter, chokolade og meget andet

AARS ROM Julepris KUN

Årets Eksklusive julevin - FABIANO RIPASSO DELLA VALPOLICELLA

349,-

Årets gode julevin - GEENACHE NOIR GRANDE RESERVE OAK AGED

Normalpris kr. 149,75

Julepris KUN

9975

Normalpris kr. 169,75

Julepris KUN

119

Normalpris kr. 199,75

Julepris KUN

14975

Normalpris kr. 99,75

Julepris KUN

6975

Årets gode portvin - NIEPOORT RESERVE RUBY

Årets Eksklusive portvin - NIEPOORT LBV Trappist.dk - Skjold Burne, Aars

Vinglæde siden 1928 Vi tager Aars Gavekort

Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 • Mail: info@trappist.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10.00-17.30 - Lørdag 10.00-14.00

FÅ JULEMADEN PÅ PLADS NU . 3 KG TER EDIS M E L JU

, 0 10

4B LEVE AG SEL V RPO STEJ ER

80,-

SKAL BESTILLES I FORVEJEN

ÆNDER BESTILLES 3400 g. Frost

1½

149,-

KLAR GJORT

175,SUPPEPAKKE

1 suppehøne, 3 kg 1 kg. oksekød 1 pak kraftben

1½

175,-

JULEFROKOST MENU 1 Klar til servering. Bestil 2 dage før. Min. 10 kuverter.

• Sild med karrysalat og æg • Fiskefilet med remoulade • Grønlangkål • Hamburgerryg med brunede kartofler • Leverpostej med bacon • Ribbensteg med rødkål • Ris a la mande • Brød og smør

PR. PERSON

135 135,-

RØGET OVNKLAR JULESKIN KE PR

25,-

1 STOR SYLTE

. 1/2 KG.

LAR OVNK KAM E SVIN. 1/2 KG.

, 5 2 PR

GRYNDERUPVEJ 2 · 9610 NØRAGER Tlf:: 98 98 00 61· Mobil: 41 10 33 07 · johnnyskoed@live.dk ·

ÅBNINGSTIDER: Tirsdag - fredag kl. 10.00 - 17.00 Lørdag kl. 09.00 - 13.00

Johnnys Kød

Hun bliver sĂĽ glad for julegaver fra

GULD

SØLV

URE

OPTIK

KAMPAGNESÆT

1495,-

2 KÆDER + 1 LÅS

SPAR 800,C10071

Himmerlandsgade 58 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 10 50 . www.hinrichsen-aars.dk

GULD

SØLV

URE

OPTIK

295,4201155

395,-

395,4208255/1004591

4203155-45

395,-

295,-

5208255/1004591

5201155

Set på

395,5203155-45

Himmerlandsgade 58 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 10 50 . www.hinrichsen-aars.dk

JULEMENUER 2017

LILLE JULEBORD

• Marineret sild med karrysalat • Fiskefilet med remoulade og citron • Tartelet med høns i asparges • Skinke med flødebagte kartofler og salat eller grønkål og brunede kartofler • Frikadeller med rødkål • Ris a’ la mande med kirsebærsauce

6 retter kr. 155,-

NYTÅRSMENU 2017

Limedampet torsk anrettet på salat med ferskrøget laks, rejer og grønne asparges, dertil dressing, brød og smør Kalvemørbrad med pommes anna, timian sauce, svampe/spinat tærte, honningglaseret rodfrugter og nytårssalat

JULEFROKOST

• Marineret sild med karrysalat • Laksetimbale med rejer, asparges og dressing • Lun leverpostej med champignons og bacon • Glaseret juleskinke med grønlangkål, brunede kartofler - Sennep og rødbeder • Ribbenssteg med rødkål • Appelsinmarineret andebryst med frisk rødkålssalat • Ris a’ la mande med kirsebærsauce • Osteanretning med frugt og kiks

Hjemmerøget dansk brieost men rødvinspocherede pærer og orangesyltede valnødder, dertil rugbrødschips Dessert symfoni med chokolade konfektkage, fragiliteroulade med hvid chokoladecreme, serveret med råsyltede æbler og stikkelsbær, dertil vanilleis

8 retter kr. 188,-

PRIS PR. PERSON:

UTRADITIONEL JULEBORD

• Marineret røget sild med røræg og purløg • Sesamstegt laks med purløgscreme • Sprængt andebryst med æbletzatiki • Røget okseinderlår med melon / tranebær kompot • Hjemmelavet kalvesylte rødbedesalat • Honningmarineret svinekam med nøddekroquetter, julesalat pære/rødløgskompot og rødvinssauce • Chokoladekage med orangemousse • Osteanretning med syltede blommer, marinerede valnødder, og kiks

2 retter kr. 247,3 retter kr. 292,4 retter kr. 335,-

Bestilles senest 27. december. Hovedretten skal varmes i egen ovn. Ved afhentning udleveres en udførlig vejledning. Afhentes mellem kl. 14.00 og 15.00

8 retter kr. 205,EKSTRA RET KR. 25,- BRØD OG SMØR KR. 15,SERVERES ”I HUSET” OG ”UD AF HUSET” BESTILLES SENEST 3 DAGE FØR. MIN. 10 KUVERTER

Bestil på tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk

Markedsvej 8 • 9600 Aars • Tlf.: 98 62 19 66 • www.kimbrerkroen.dk • mail@kimbrerkroen.dk

Årsportvin Colheita

Statement 2006. Portugal. Portvin modnet på fade i 11 år med duft og smag af nødder, karamel og sødmefuld frugt. 20 % vol., 50 cl

FORKÆL DINE SMAGSLØG

FREIHOFER GOURMET

Belgisk chokolade Vælg mellem 2 varianter. Findes på køl. 500 g

PR. PAKKE

(139.90/kg)

LAVE PRISER ER ET PRINCIP OG KVALITET ER VORES MÆRKESAG

PR. FLASKE

95,(190.00/l)

Juleønsker 95336

Cars 3 Thunder Hollow Speedway 8-tals bane

Affyringsmotoren sikrer, at bilerne får fart på gennem banen. Brug baneskifteren til at ændre køreretning. Inkl. tilbehør og McQueen bil med mudderdetaljer. Bruger 4 stk. D-batterier. Normalpris 999,95

59995 SPAR 400;

96150

Barbie magisk Sweetville prinsesse

Tryk den magiske tryllestav ned for at aktivere lys og lyd. Kjolen og tilbehøret er tilpasset det magiske univers. Er inkl. 3 stk. knapcellebatterier. Normalpris 349,95

29995

KENDT FRA

SPAR 50;

KENDT FRA

91084

Fisher Price Smart Stages Puppy 41317

Lego Friends solskinskatamaran Normalpris 649,00

399;

SPAR 250;

Lær om bogstaver, tal, farver og kropsdele. Reagerer på barnets kontakt med sjove sætninger og sange. Med Smart Stages teknologi som ændrer læringsindholdet i takt med, at barnet vokser. Inkl. 3 stk. AA-batterier. Normalpris 399,95

29995

Nu skal vi lære noget mere

SPAR 100;

”Så skal vi lære vores A-B-C

Gul hånd 70615

Lego Ninjago ildrobot

Normalpris 649,00

449;

SPAR 200;

Fase 1 • 6M+

Udforske. Berøring, ord og lyde stimulerer barnets nysgerrighed

Fase 2 • 12M+

KENDT FRA

Køb et ukt rod LEGO-peltag i og d cen om rren konku

Anspore. Barnet udvikles gennem spørgsmål og enkle instruktioner

Fase 3 • 18M+

Leg. Fantasifulde og sjove rollespil

Find os på

0; Kr. 300

Facebook Like os på Facebook og følg med i hvad der sker hos Buddy

frie af valg til køb O-varer LEG

Aars CityCenter • Tlf. 96 97 90 98 • www.buddy-leg.dk

Giv den bedste Gave man kan få

– et

Oplev zeiss drivesafe

Brilleglasset der kan reducere ubehag ved blændinger i trafikken

Er det trættende at køre bil i mørke? Eller generes du af blænding fra modkørende trafik? Så er DriveSafe brilleglas interessante for dig. De kan reducere dit ubehag ved blændinger i trafikken, og gør det lettere at stille skarpt, når du flytter blikket mellem vejen og instrumentbrættet. Når du ser bedre i mørke og dårligt lys, øges din trafiksikkerhed. Kom ind og hør mere om DriveSafe.

Nyt SyN Aars | Anlægsvej 6 | 9600 Aars | Tlf. 98 62 10 90 | nytsyn.dk/aars

ANNette

KeNt

LiNe

300,-

500,-

300,Fås også i rosa

300,-

300,Fås også i sort

Alle styles findes fra størrelse xs-xxl

byoung.com / Aars

Kæmpe udvalg af små el til jul F. eks:

Kaffemaskine fra 199,-

Barbermaskine fra 199,-

Håndmixer fra 199,-

Brødrister fra 199,-

Hårklipper fra 299,-

El-kedel fra 199,-

Mikroovn/miniovn fra 499,-

Støvsuger fra 599,-

Blender fra 299,-

Kom og se vores nye kæmpe udstilling af Kitchenaid produkter Disse og mange andre vanvittige tilbud finder du i Hvidt og Frit Vesthimmerland

Vi bytter med et smil indtil 31/1-2018 Løgstørvej 20 | 9600 Aars Tel: 9862 4676 | vesthimmerland@hvidtogfrit.dk Åbningstider: Mandag til Fredag 09:30-17:30 Lørdag 09:30-13:00

FRIT VALG

799,-

12 PAR

100,-

400,-

350,-

400,-

500,-

250,-

HUMMEL 3-pack tennisstrømper Børne- og Voksenstr. Normalpris 200,SPAR 100,-

NIKE Gym Vintage bukser Damestr.

ADIDAS Sport ID hættetrøje Børnestr.

NIKE Gym Vintage hættetrøje Damestr.

ADIDAS Sport ID bukser Børnestr.

NIKE Solarsoft Slide badesandal Herrestr. Aars: Himmerlandsgade 62 · Tlf. 98 62 18 78

Gælder fra 10.november til 23. december 2017. Der tages forbehold for udsolgte varer og eventuelle trykfejl.

NIKE Free RN 2017 Dame- og Herrestr. Normalpris 900,SPAR 101,-

QuickFix.dk

Priser angivet eks. moms

AARS Himmerlandsgade 54, th. 9600 Aars

Tlf: 7217 0096

KIG IND OG SE ALLE VORES NYE JULEVARER

Vi laver kalenderlys, adventskranse, flotte gavekurve, flotte buketter og alt til begravelse. Vi laver stjerneskud, smørrebrød, pålægskagemand.

Kioskens Grill

Vestre Boulevard 6 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 10 96

ÅBENT Hverdage kl. 06.00 - 21.00 Lørdag

kl. 08.00 - 21.00

Søndag

kl. 08.00 - 21.00

KIG FORBI DIN LOKALE LAND & FRITID Vi har alt foder til vildt, patroner og kæmpe udvalg af jagttøj.

MIKE HAMMER, QUILTET JAKKE

Moderigtige fritidsjakke i let quiltet kvalitet. Jakken er i armygrøn med neon orange lynlåse. Str. XS -XXXXL.

698

NYHED

MIKE HAMMER, VARMEVEST, STR S -XXXXL Vatteret varmevest i smart design med bærestykke i jernbanefløjl og praktisk aftagelig hætte. Vesten har to varmepaneler på torsoen og to på ryggen, ved skulderbladene og ved lænden. Batteri og lader medfølger.

1.298

MIKE HAMMER, JAGTJAKKE, STR S-XXXXL

Lavet i Hammertex som er vandtæt i 10.000 ml/m2 og en åndbarhed på 5000 gram/m 2/24 hrs. Fronten har to store patronlommer med en “Quick Load strap”. Aftagelige hætte, og lynlåsen er fra SBS. Grøn. Normalpris 1.198,00

MIKE HAMMER, JAGTBUKSER, STR S-XXXXL

Bukserne er i Hammertex stof der holder vandtæt i 10.000 ml/2 5000/gram/m 2. 24 hrs åndbarthed. Vandæt lynlås i benene og med sidelommer. Normalpris 698,00

1.598

00*

SÆTPRIS SPAR 298 00 *Gælder ikke online

Land & Fritid Sørup, Hjedsbækvej 69, 9530 Støvinge, Tlf. 3368 7615 Land & Fritid Aars, Nordvestvej 1, 9600 Aars, Tlf. 3368 7305

CITROËN

BASISSERVICE BASISSERVICE KUN KUN 1.398,1.398,-

CITROËN

BASISSERVIC KUN 1.398,TIL DIN CITROËN ÆLDRE END

TILTIL DIN CITROËN END 5 ÅR DIN CITROËN ÆLDRE ÆLDRE END 5 ÅR CITROËN

BASISSERVICE Citroën er godt kørende mange åreftersyn endnu. hos en autoriseret Citroën-mekaniker.* For kun 1.398 kr. kan du få et basisservice KUN 1.398,Vi kontrollerer bl.a. bremser, styretøj og hjulophæng, og at alt lys er indstillet korrekt. Citroën er godt kørende mange år endnu. Med regelmæssige eftersyn sikrer du, at din Med regelmæssige eftersyn sikrer du,du, at din Med regelmæssige eftersyn sikrer at din

Citroën er godt kørende mange år endnu.

For kun 1.398 kr. kan du få et TIL basisservice DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR

Foreftersyn kun kan duCitroën-mekaniker.* få et basisservice hos enkr. autoriseret Book tid på1.398 basisservice.citroen.dk. Vi kontrollerer bl.a. bremser, styretøj og eftersyn hos autoriseret Citroën-mekaniker.* Med regelmæssige eftersyn sikrer du, at din *Tilbuddet gælder ikkeen varebiler hjulophæng, og at alt lys er indstillet korrekt. Citroën er godt kørende mange år endnu. Vi kontrollerer bl.a. bremser, styretøj og hjulophæng, ogDIN at alt lys er indstillet korrekt. INGEN KENDER CITROËN BEDRE END CITROËN

For kun 1.398 kr. kan du få et basisservice Book tid på basisservice.citroen.dk. eftersyn hos en autoriseret Citroën-mekaniker.* *Tilbuddet gælder ikke varebiler Book tid på basisservice.citroen.dk. Vi kontrollerer bl.a. bremser, styretøj og hjulophæng, og at alt lys er indstillet korrekt. *Tilbuddet gælder ikke varebiler

peugeot.dk

NGEN KENDER DIN CITROËN BEDRE END CITROËN

NDER DIN CITROËN BEDRE END CITROËN

Book tid på basisservice.citroen.dk.

*Tilbuddet gælder ikke varebiler CITROËN

BASISSERVICE INGEN KENDER DIN CITROËN END CITROËN KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS BEDRE • TELEFON 98 62 22 24 KUN 1.398,-

TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR

Med regelmæssige sikrer UUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 eftersyn 62 22 24du, at din

godt kørende mange år endnu. KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJCitroën 10 •er9600 AARS • TELEFON 98 62 22 24

For kun 1.398 kr. kan du få et basisservice eftersyn hos en autoriseret Citroën-mekaniker.* Vi kontrollerer bl.a. bremser, styretøj og HVER DAG PASSER DIN PEUGEOT GODT PÅ DIG – SÅ LAD OS HJÆLPE MED AT PASSE GODT PÅ DEN hjulophæng, og at alt lys er indstillet korrekt.

Efterhånden som din Peugeot kommer op i årene, har den mere og mere brug for pleje og vedligeholdelse. Din Peugeot holder længere end du tror, når blot du lader et autoriseret Peugeot-værksted tage sig kærligt af den. Om den er fyldt 5 eller 10 år, fortjener den stadig at blive serviceret af uddannede mekanikere – og med originale reservedele. Derfor har vi skabt Service 5+ og 10+. Begge er særligt fordelagtige serviceftersyn til Book tid på Service basisservice.citroen.dk. din bil, alt efter om den har rundet 5 år eller om den er 10 år og ældre. Kontakt os og hør mere, eller book allerede nu et Service 5+ eller Service 10+, og lad din Peugeot ældes med ynde. Læs mere på www.services.peugeot.dk *Tilbuddet gælder ikke varebiler

PEUGEOT SERVICE 5+ & 10+

INGEN KENDER DIN CITROËN BEDRE END CITROËN

PEUGEOT AArs

Klaus Buus A/S • Messevej 10 • 9600 Aars Telefon 98 62 22 24 • www.peugeot.dk/aars

KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62 22 24

GLÆDELIG JUL ØNSKES DU AF MARCUS AARS T-Shirt

Førpris kr. 199,95

NU 9995 SPAR 100,-

Jakke

Strik/ skjorte

Strømper Tag 6 par for

Tag 2 par for

NU 19995

KR 9995

Førpris kr. 399,95

SPAR 200,-

Uldjakke

Jakkesæt

Tights

Jakkesæt

Førpris kr. 999,-

Førpris kr. 1.399,95

Blazer + buks - Før 1.699,-

NU 49995

NU 69995

NU 999

SPAR 500,-

SPAR 700,-

DANMARKS BEDSTE & LANDSDÆKKENDE BYTTE- & GAVEKORT SERVICE

SPAR 700,-

Marcus Aars Søndergade 31F, 9600 Aars, Tlf. 9866 3377

500,-

Herrestr.

350,-

Herrestr.

400,-

Herrestr.

ZAFARY

FØD SELS GOD DAG

350,-

Herrestr.

JUL

ZAFARY

300,-

500,-

Damestr.

Gaver der luner på de kolde vinterdage

Herrestr.

ZAFARY

300,-

Damestr.

ZAFARY

450,-

Damestr.

Følg os på FACEBOOK og INSTAGRAM

500,-

Damestr.

250,-

Himmerlandsgade 49 · 9600 Aars · skoringen.dk

Damestr.

SÅ ER VI KLAR TIL MORTENSAFTEN (OG JULEN)

ER DU?? Cherry Valley and

Herregårdsrødkål

720 g Max 3 spande. pr. kunde – herefter er prisen 20,95

Glas kartofler

Taffel chips

Pr. stk.

Pr. glas

Pr. pose

79,-

8,-

495

895

Spar 5095

Spar 1295

Spar 3,-

Spar 1355

Olympia herreundertøj

Sloggi til damer

Ta’ 3 stk.

Pr. pak

Maxi, midi ,tai 3-pak str. 38-56

Str. m-xxl Hvid

120,Spar 8995

85,-

Morebox

Spar 10495

f. eks bio billetter til 2 med popcorn og cola

289,-

Flere varianter. DUPLO tog med tal Nu 89,97 City politistation Nu 539,40

Spar op til 27970

SPAR

Friends Hospital Nu 479,40

SPAR

30%

50% Enkelt service

Frokost-, dyb-, middags-, desserttallerken, krus eller kopper Frit valg

Håndklæder

Hvid, sort, grå,sand 70x140 cm 50x90 cm 1 stk. 59,96 1 stk. 32,48 Normalpris Normalpris 119,95 64,95 KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

Flere DUP varian Cit y LO tog ter. Frie politistamed ta n ds l Hos tion pita l

på alt L EG ® i butikk O en

100x150 cm 1 stk. 79,98 Normalpris 159,95

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 8 - 20

6 stk.

200,-

BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 20

POST Man-fre Lør-søn

11 -17 Lukket

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars

Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 7/11 til og med søndag d. 12/11. Vi tager forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer.

3000 g Max 3 stk. pr. kunde – herefter er prisen 129,95

SUPER LÆKKER JULEBUTIK - HUSK BLOMSTERNE TIL JULEBORDET - HUSK BESTIL GERNE DIN BUKET I GOD TID

l e d d e s e k s n ø s ' r o m r o M

* Hjemmesko * Sokker S O H T N E M E N ON B A R E T S M O L B * R E T S M O L B S t en BYEN s m o l b / t e k u b (vi leverer en4. dag/måned, kom gang hver 1 ærmere) ind og hør n * Natkjole * Dug

ÅBNINGSTIDER I JUL:

Alle hverdage...................................9.00 - 17.30 Alle Lørdage ....................................9.00 - 15.00 Alle Søndage .................................10.00 - 15.00 Ekstra åben 24/12 ...........................9.00 - 12.00 1.og 2. juledag ........................................ LUKKET

Vi Vi sælger sælger mere mere end end 33 boliger boliger om om ugen! ugen! ---Skal Skalvi ogsåsælge sælgefor fordig? dig? Skal viviogså også sælge for dig?

Kilde: Kilde: Kilde: Boligsiden.dk/fi Boligsiden.dk/fi ndmægler ndmægler Boligsiden.dk/fi ndmægler d. d. 11/10 11/10 - 2017. - 2017. d. 11/10 - 2017.

Danebo DaneboAars Aars Danebo Aars Ejendomsmæglere Ejendomsmæglere ∙ valuarer ∙ valuarer ∙ MDE ∙ MDE

Danebo DaneboFarsø Farsø Danebo Farsø Ejendomsmæglere Ejendomsmæglere ∙ MDE ∙ MDE

Himmerlandsgade Himmerlandsgade3838· 9600 · 9600Aars Aars Himmerlandsgade 38 · 9600 Aars aars@edc.dk aars@edc.dk98 9862 6224 2400 00 aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade5 5· 9640 · 9640Farsø Farsø Søndergade 5 · 9640 Farsø 9863 6326 2666 66 964@edc.dk 964@edc.dk 98 964@edc.dk 98 63 26 66

Ejendomsmæglere ∙ valuarer ∙ MDE

Ejendomsmæglere ∙ MDE

Butikkerne for

LAND OG BY

ønsker glædelig jul US22.00 H T N E B Å HUSK er 2017 kl. 9.00 –

ing. 0. novemb god stemn g o e g Fredag d. 1 g y h , gode tilbud småkager. g o e Masser af ff a k er, fadøl, GRATIS pøls

JULEGAVE

R TIL HEL – arbejds E FAMILIE tøj, værkt N ø j , legetøj, d hus og ha iverse t ve, b til priser s ilpleje osv, osv…… il å alle kan . være med .

STORT

JULEANNONCEBLAD omdeles i uge 47. Online på web fra fredag d. 17. november 2017

Carsten Nørhave, Butiks- og reservedelsekspedient – viser stort udvalg i motorsave, buskryddere og tilbehør.

Martin Storvang, butiksekspedient - stort udvalg i arbejdsbeklædning fra top til tå…..

Åbningstider butik: mandag til fredag: 7.30 – 16.30 Lørdag: 9.00 – 12.00

SALG OG SERVICE TIL: PRIVATE, ERHVERV, LANDBRUG & FRITID!

Velkommen i Jutlander Bank Bliv kunde i dag, det er nemmere, end du tror. Det skal være nemt at skifte bank. Derfor klarer vi det hele for dig. • Vi holder mødet, når og hvor det passer dig bedst • Medbring kun dit NemID • Vi klarer alt papirarbejdet

Ring og book et helt uforpligtende møde med en af os - vi har tid, når du har tid.

Kim Nyby kny@jutlander.dk D: 9657 5617 M: 2759 1036

Aars Privat Himmerlandsgade 74 • 9600 Aars 9657 5600 • jutlander.dk

Karina Mathiasen km@jutlander.dk D: 9657 5623 M: 2715 2325

Jannik Skammeritz Larsen jsl@jutlander.dk D: 9657 5603 M: 3143 3012

Himmerlands Beauty

FORKÆL DEN DU HOLDER AF MED EN

ADVENTS KALENDER Normalpris

Kalenderpris

Klassisk ansigtsbehandling

449,-

300,-

Shellac helfarve

275,-

199,-

Lash lift inkl. farve

399,-

300,-

Fusser - fransk kant Adventskalender

349,200,____________________ SPAR

1472,-

473,-

999,-

Himmerlands Beauty v/ Tina Busk Himerlandsgade 40 a. st. th. • 9600 Aars • Tlf. 28 56 01 09 • www.himmerlandsbeauty.dk

Sl<ovhuus Nyt mærke i Aars

Lækker strik fra Skovhuus

-efuu:æ 19 72

MADE

DEN MARK

Flot strik fra Skovhuus ri(/ I .lf: julepris 399,{ t · 1

I I I I

(

Farverig strik fra Skovhuus julepris 499,Smart strik fra Skovhuus julepris 499 ,-

JULEMIDDAG

JULEGAVER HÅNDMIXER

24995

Nisse

Malene og Marius i træhus. 21 x 10 x 32,5 cm. Design: Etly Klarborg. Vejl. 749,95

____________ SPAR 270,-

Håndmixer

Model MFQ4020. 5 hastigheder og turbo. Kraftfuld og støjsvag. Inkl. piskeris og dejkroge. Mulighed for tilslutning af blenderfod (ikke inkl.). 450 watt. Vejl. 519,95

NISSER I TRÆHUS

29995 ____________

SALT- OG PEBERSÆT

9995

SPAR 450,-

____________ SPAR 70,-

Fås kun hos

Salt- og pebersæt H10 cm. Ø4,5 cm. Vejl. 169,95

TOPSTJERNE

39995

Krus

Stjerne Riflet Jul. 2 stk. 33 cl. Vejl. 399,95

____________ SPAR 300,-

2 STK. KRUS

299

Topstjerne

H23 cm. Til juletræet eller ophæng. Produceret i Danmark. Palladium eller forgyldt messing, 24 karat guld. Vejl. 699,95

____________ SPAR 100,-

GRYDESÆT AF 3 DELE

59995

POSTBUD

599

____________

SPAR 1079,-

Grydesæt

Fås kun hos

Postbud

Ejnar. Design: Kaj Bojesen. 20 cm.

H U SK V I H A

Fås kun hos

Vi modtager følgende betalingskort

* PRISMATCHer r a v på alle

r fra fysiske *Gælder prise mmerland hi butikker i Vest

Kasserolle 1,1 ltr, gryde 2,2 ltr, og gryde 3,6 ltr. Rustfrit stål. Vejl. 1679,-

Farsø

spørg og få svar

Aars

Tlf.: 98 63 33 00

Julegaven

MAN BLIVER GLAD FOR

SIKA TRÆSKO U.KAP

GO’ PRIS

375,-

LYGTE

NOKNOK TRÆSKO U/ KAP

GO’ PRIS

375,-

SMARTWOOL SOKKER 3 par Flere modeller

HALSEDISSE Sort One Size

AR 3P

GO’ PRIS

250,-

SKJORTE LYSEBLÅ Lyseblå str. S-2XL

GO’ PRIS

399,-

SOFTSHELL Sort str. S-2XL

GO’ PRIS

50,-

BØRNEOVERALL INCL. NAVNETRYK (fornavn) str. 2-16 år

GO’ PRIS

250,-

STRIK PULLOVER

Kongeblå melange str. S-2XL

GO’ PRIS

250,-

GO’ PRIS

750,-

JAKKE QUILT Navy str. S-2XL

GO’ PRIS

450,-

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 · Lørdag 0900–1200

GO’ PRIS

400,-

KØB DINE JULEGAVER HOS OS

Himmerlandsgade 93 · 9600 Aars · Tlf.: 98 62 19 50

Himmerlandsgade 93 · 9600 Aars · Tlf.: 98 62 20 07

VI HAR JULEGAVEN DU STÃ…R OG MANGLER d n i m Ko g. og ki lle a r a h i V ne r e d e nyh

Aars Citycenter

Telefon 9862 5566 bogogide@aars.dk

Juletræer sælges - også fæld selv v/Aars

FLOTTE NORMANNS TRÆER SØNDAG 10/12 ......... 10.00 - 15.00 LØRDAG 16/12 .......... 10.00 - 15.00 SØNDAG 20/12......... 10.00 - 15.00

Frit valg

150,-

Slirnkene

til bø

Udenfor åbningstid - kontakt Kasper Dahl, tlf. 20 97 77 05 Bandsholmvej 44, 9600 Aars (mellem Havbro og Hvorvarp)

VÆ R K E T ERHVERVSCENTER

Bygningerne på Vestre Boulevard 9 er blevet døbt Værket. Værket er et erhvervscenter der pt. er indrettet med følgende lejemål til:

www.laigaard-aars.dk

72 14 05 20

VI FRA VÆRKET ØNSKER HERMED EN GLÆDELIG JUL TIL ALLE! Lokaler hos Værket Erhvervscenter udlejes ved henvendelse til: J. C. Laigaard - tlf. 23 30 69 87

Butikkernes Åbningstider FREDAG DEN 24/11 KL. 10.00 - 22.00 LØRDAG DEN 25/11 Kl. 10.00 - 14.00 SØNDAG DEN 26/11 Lukket MANDAG DEN 27/11 Kl. 10.00 - 17.30 TIRSDAG DEN 28/11 Kl. 10.00 - 17.30 ONSDAG DEN 29/11 Kl. 10.00 - 17.30 TORSDAG DEN 30/11 Kl. 10.00 - 17.30 FREDAG DEN 1/12 Kl. 10.00 - 17.30 LØRDAG DEN 2/12 Kl. 10.00 - 15.00 SØNDAG DEN 3/12 Kl. 10.00 - 15.00 MANDAG DEN 4/12 Kl. 10.00 - 17.30 TIRSDAG DEN 5/12 Kl. 10.00 - 17.30 ONSDAG DEN 6/12 Kl. 10.00 - 17.30 TORSDAG DEN 7/12 Kl. 10.00 - 17.30 FREDAG DEN 8/12 Kl. 10.00 - 17.30 LØRDAG DEN 9/12 Kl. 10.00 - 15.00 SØNDAG DEN 10/12 Kl. 10.00 - 15.00 MANDAG DEN 11/12 Kl. 10.00 - 17.30 TIRSDAG DEN 12/12 Kl. 10.00 - 17.30 ONSDAG DEN 13/12 Kl. 10.00 - 17.30 TORSDAG DEN 14/12 KL. 10.00 - 22.00 FREDAG DEN 15/12 Kl. 10.00 - 17.30 LØRDAG DEN 16/12 Kl. 10.00 - 17.00 SØNDAG DEN 17/12 Kl. 10.00 - 17.00 MANDAG DEN 18/12 Kl. 10.00 - 18.00 TIRSDAG DEN 19/12 Kl. 10.00 - 18.00 ONSDAG DEN 20/12 Kl. 10.00 - 18.00 TORSDAG DEN 21/12 Kl. 10.00 - 18.00 FREDAG DEN 22/12 Kl. 10.00 - 18.00 LØRDAG DEN 23/12 Kl. 10.00 - 18.00 SØNDAG DEN 24/12 Lukket MANDAG DEN 25/12 Lukket TIRSDAG DEN 26/12 Lukket ONSDAG DEN 27/12 Kl. 10.00 - 17.30 TORSDAG DEN 28/12 Kl. 10.00 - 17.30 FREDAG DEN 29/12 Kl. 10.00 - 17.30 LØRDAG DEN 30/12 Kl. 10.00 - 14.00 SØNDAG DEN 31/12 Lukket

Industrivej 93 Âˇ 9600 Aars Âˇ dathoprint.dk Tlf. 98-62-1-2-3-4

Der tages forbehold for trykfejl, leverancesvigt og udsolgte varer.

TRYK & REKLAME