Issuu

Jul i Aars 2015

Juleprogram 2015 LØRDAG DEN 12/12 Kl. 11.00 - 14.00 Besøg julemanden på Kimbrertorvet Kl. 10.00 - 15.00 FDF Juletræssalg Kl. 10.00 - 15.00 Butikkerne julehygger. Kl. 10.00 - 15 00 Gratis gløgg på Kimbrertorvet SØNDAG DEN 13/12 Kl. 11.00 - 14.00 Besøg julemanden på Kimbrertorvet Kl. 10.00 - 15.00 Butikkerne Julehygger JULE BY NIGHT DEN 17/12 - BUTIKKERNE HAR ÅBENT TIL KL. 22.00 Gratis gløgg på Kimbrertorvet Kl. 17.00 - 21.00 Mød julemanden på gaden Kl. 17.00 - 20.00 Besøg julemanden på Kimbrertorvet Kl. 18.00 Underholding af The Rogers Kl. 19.00 Julesang med Østermarkskolens SFO Kl. 19.15 Jule dans af Aars Business School Kl. 20.00 Trækkes vinderen af vind en komplet juleaften + GAVEKORT Kl. 20.15 The Rogers underholder FREDAG DEN 18/12 Kl. 10.00 - 19.00 Butikkerne julehygger LØRDAG DEN 19/12 Kl. 11.00 - 14.00 Besøg Julemanden på Kimbrertorvet Kl. 10.00 - 18.00 Butikkerne julehygger SØNDAG DEN 20/12 Kl. 10.00 - 18.00 Butikkerne julehygger Kl. 13.00 - 17.00 Besøg julemanden Kl. 15.00 Falcks juleoptog FDF juletræssalg på Kimbrertorvet Gratis gløgg på Kimbrertorvet MANDAG DEN 21/12 Kl. 10.00 - 19.00 Butikkerne julehygger FDF juletræssalg på Kimbrertorvet Gratis gløgg på Kimbrertorvet TIRSDAG DEN 22/12 Kl. 10.00 - 19.00 Butikkerne julehygger FDF juletræssalg på Kimbrertorvet Gratis gløgg på Kimbrertorvet ONSDAG DEN 23/12 Kl. 10.00 - 19.00 Butikkerne julehygger FDF juletræssalg på Kimbrertorvet Gratis gløgg på Kimbrertorvet

Julegaver

Julehygge

Bradepande med rist

Julepris

39995

PRO D

DE N 195

Topstjerne

H23 cm. Vælg mellem palladium eller forgyldt. Vejl. 699,95

Julepris

I RET D AN M

Bradepanden måler 39 x 27 cm, og kan gå på almindeligt komfur, i ovnen eller på grillen. Dansk produceret! Vejl. 1129,90

399

Julepris

299

Julepris

Grydesæt 8 dele

sættet består af 1,5 l kasserolle, 3,0 l gryde, 5,0 l gryde, alle med glaslåg og hældefunktion. Desuden medfølger magnetisk bordskåner samt dampindsats. Går på alle varmekilder, også induktion. Vejl. 2450,-

99995

Dobbelt vaffeljern

lækkert vaffeljern med variabel termostat og non stick belægning. Vejl. 499,95

Chicken Roaster

Julepris

299

rød stegeso som går i ovn op til 260 grader samt mikroovn. kan maskinopvaskes. Vejl. 899,95

Julepris 4 stk.

299

Tallerken eller krus

Bland selv krus og tallerkner i sort, rød, ocean, marseille, caribbean eller nutmeg. pr. stk. op til 149,95 Du støtter ubeskåret julemærkehjemmene med

5 kr.

pr. indpakning, når du vælger dette smukke gavepapir. Udviklet på baggrund af årets Julemærke, der er udført af Dronning Margrethe.

Vi modtager følgende betalingskort

Himmerlandsgade 97 - 9600 Aars - Tlf.: 98 63 33 00

Strik/ Skjorte

199 Før kr. 399,-

SPAR 200,-

Tights 2 stk. for kun

Strik

199 Før kr. 399,-

100

SPAR 200,-

LANDS

DÆKKENDE Bytte- og gavekort service

Tilbuddene gælder HELE julen.

Marcus Aars Søndergade 31F, 9600 Aars, Tlf. 9866 3377

Jul og nytår i ALDI Åbningstider Lørdag Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag

19.12.2015 20.12.2015 21.12.2015 22.12.2015 23.12.2015 24.12.2015 25.12.2015

8 - 20 8 - 20 8 - 20 8 - 20 8 - 20 8 - 14 10 - 18

Lørdag Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag

26.12.2015 27.12.2015 28.12.2015 29.12.2015 30.12.2015 31.12.2015 01.01.2016

KVALITETEN HELT I TOP - PRISEN HELT I BUND

8 - 18 8 - 18 8 - 20 8 - 20 8 - 20 8 - 15 10 - 18

GULD

SØLV

URE

OPTIK

DANISH DESIGN JEWELS Since 1989

SPAR OP TIL

50%

Fra kr.

1.985,-

14 kt. diamantring med 0,05 ct.

JULETILBUD // FRIT VALG 14 kt. diamantring med 0,05 ct.

Hos Hinrichsen finder du dansk design og håndværk i særklasse, med et stort udvalg af 14 kt. diamantsmykker fra Danish Design Jewels kollektionen af Jan Jørgensen. Alle smykkerne kan byttes til en større diamant inden for 2 år, du betaler kun differencen.

Himmerlandsgade 58 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 10 50 . www.hinrichsen-aars.dk

SĂ˜LV

URE

OPTIK

S eits

GULD

11 699,349,-

3 499,-

Seits

Safir glas 10ATM

2 299,-

4 899,-

5 749,-

6 699,-

7 1099,-

www.seits.dk

Titanium

Alarm

3 899,-

8 1099,-

9 1199,-

10 1199,-

11 499,-

12 499,-

Himmerlandsgade 58 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 10 50 . www.hinrichsen-aars.dk

FORD TRANSIT

2.205 kr./md. L2H1

FRA

Bom-stærke kollegaer

1.695 kr./md.

Ford Lease inkluderer: Service, vedligeholdelse, standarddæk og Falck Vejhjælp i hele leasingperioden. Tillægspriser pr. md.:

TRÆK

250 kr.

125 HK

100 kr.

155 HK

100 kr.

200 kr.

Ford Lease inkluderer: Service, vedligeholdelse, standarddæk og Falck Vejhjælp i hele leasingperioden. Tillægspriser pr. md.:

L3H2

50 kr. Artworker: Proof: Date: MO 1 26.03.2014

Crane_LHD_DPS Client: BlueHive Artwork Size: 297mm X 420mm Retouching: 4934_02Crane_OOH_LHD_v3CMYK_ECI.tif

FONTS: Headline: Ford Antenna Light Nameplate: Antenna Regular. Antenna Black. Tech Line with Chevron: Antenna Semi-Bold Bodycopy: Antenna Medium

100 kr.

155 HK 150 kr.

BUND & SIDER 199 kr.

FORD TRANSIT CUSTOM

1.695 kr./md.

FRA

211254_BlueHive_Transit_Range_

TRÆK

Hellere lille og vågen... Ford Lease inkluderer: Service, vedligeholdelse, standarddæk og Falck Vejhjælp i hele leasingperioden. Tillægspriser pr. md.:

L2H1

250 kr.

TRÆK 100 kr.

125 HK 100 kr.

155 HK

200 kr.

FORD TRANSIT COURIER

1.330 kr./md.

FRA

Ford Transit Custom Trend 270 L1H1 2.2 TDCi (100hk). Erhvervsleasing via Ford Lease. Fast månedlig ydelse fra 1.695 kr. inkl. service, og Falck Vejhjælp i hele leasingperioden. Ekstraordinær leasingydelse 35.000 kr., leasingperiode 36 mdr., 15.000 km. Årligt. Forudsætter positiv kreditvurdering. Ford Transit Trend 350 L2H2 2.2 TDCi (125hk). Erhvervsleasing via Ford Lease. Fast månedlig ydelse fra 2.205 kr. inkl. service, og Falck Vejhjælp i hele leasingperioden. Ekstraordinær leasingydelse 35.000 kr., leasingperiode 60 mdr., 15.000 km. årligt. Forudsætter positiv kreditvurdering. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Alle beløb er ekskl. moms. G

10,3 – 16,4 km/l. CO2 162 - 255 g/km 211254_BlueHive_Transit_Range_ Crane_LHD_DPS

Artworker: Proof: Date: MO 1 26.03.2014

Client: BlueHive Artwork Size: 297mm X 420mm Retouching: 4934_02Crane_OOH_LHD_v3CMYK_ECI.tif

FONTS: Headline: Ford Antenna Light Nameplate: Antenna Regular. Antenna Black. Tech Line with Chevron: Antenna Semi-Bold Bodycopy: Antenna Medium

FORD TRANSIT CONNECT

1.586 kr./md.

Hellere lille og vågen... FRA

–

Ford Lease inkluderer: Service, vedligeholdelse, standarddæk og Falck Vejhjælp i hele leasingperioden. Tillægspriser pr. md.:

TRÆK

FRA

100 kr. 75 kr. COURIER FORD TRANSIT

1.330 kr./md.

Crane_LHD_DPS

26.03.2014

Client: BlueHive Artwork Size: 297mm X 420mm Retouching: 4934_02Crane_OOH_LHD_v3CMYK_ECI.tif

FONTS: Headline: Ford Antenna Light Nameplate: Antenna Regular. Antenna Black. Tech Line with Chevron: Antenna Semi-Bold Bodycopy: Antenna Medium

FORD TRANSIT CONNECT FORD KUGA TREND 1.5 EcoBoost 150 hk 4x2

Bilen som åbner 1.586 kr./md. døre for dig.

Ford Lease inkluderer: Service, vedligeholdelse, standarddæk og Falck Vejhjælp i hele leasingperioden. Tillægspriser pr. md.:

100 kr.

FRA

10,3 –211254_BlueHive_Transit_Range_ 16,4 km/l. CO2 162 - 255 g/km Artworker: Proof: Date:

FRA

–

TRÆK 75 kr.

FORD KUGA TREND VAN 1.5 EcoBoost 150 hk 4x2

FRA

Ford Transit Courier Ambiente 1,5 TDCi (75hk). Erhvervsleasing via Ford Lease. Fast månedlig ydelse fra 1.330 kr. inkl. service, og Falck Vejhjælp i hele leasingperioden. Ekstraordinær leasingydelse 25.000 kr., leasingperiode 60 mdr., 15.000 km. årligt. Forudsætter positiv kreditvurdering. Ford Transit Connect Trend L1 1,6 TDCi (95 hk). Erhvervsleasing via Ford Lease. Fast månedlig ydelse fra 1.586 kr. inkl. service, vedligeholdelse, standarddæk og Falck Vejhjælp i hele leasingperioden. Ekstraordinær leasingydelse 32.000 kr. leasingperiode 60 mdr., 15.000 km. årligt. Ovenstående er et beregningseksempel. Ford Lease tilbyder ned til 0 kr. i ekstraordinær leasingydelse. ForudsætterPris positiv kreditvurdering. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. ekskl. moms: Alle beløb er ekskl. moms. 211254_BlueHive_Transit_Range_ Date: A+ –A 19,2 - 26,3 km/l, CO2 Artworker: 75 - 119Proof: g/km MO 1 26.03.2014 Crane_LHD_DPS

Retouching: 4934_02Crane_OOH_LHD_v3CMYK_ECI.tif

FONTS: Headline: Ford Antenna Light Nameplate: Antenna Regular. Antenna Black. Tech Line with Chevron: Antenna Semi-Bold Bodycopy: Antenna Medium

Bilen som åbner døre for dig.

176.870 kr.

206.500 kr. 287.230 kr.

FORD KUGA TREND personbil 1.5 EcoBoost 150 hk 4x2 Pris inkl. moms:

FRA

Artwork Size: 297mm X 420mm

FRA

Client: BlueHive

Ford Transit Courier Ambiente 1,5 TDCi (75hk). Erhvervsleasing via Ford Lease. Fast månedlig ydelse fra 1.330 kr. inkl. service, og Falck Vejhjælp i hele leasingperioden. Ekstraordinær leasingydelse 25.000 kr., leasingperiode 60 mdr., 15.000 km. årligt. Forudsætter positiv kreditvurdering. Ford Transit Connect Trend L1 1,6 TDCi (95 hk). Erhvervsleasing via Ford Lease. Fast månedlig ydelse fra 1.586 kr. inkl. service, vedligeholdelse, standarddæk og Falck Vejhjælp i hele leasingperioden. Ekstraordinær leasingydelse 32.000 kr. leasingperiode 60 mdr., 15.000 km. årligt. Ovenstående er et beregningseksempel. Ford Lease tilbyder ned til 0 kr. i ekstraordinær leasingydelse. Forudsætter positiv kreditvurdering. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Alle beløb er ekskl. moms. A+ –A 19,2 - 26,3 km/l, CO2 75 - 119 g/km

FORD KUGA TREND VAN 1.5 EcoBoost 150 hk 4x2

176.870 kr.

FRA

Pris ekskl. moms:

206.500 kr.

FRA

Pris inkl. moms:

13,5-21,3 km/l, CO2 122 - 171 g/km. Gældende for biler indregistreret senest 31/12 2015. Ekskl. levering (3.780 kr.). Den viste model er en Titanium Plus 2.0 TDCi 4x4 med PowerShift automatgear. Standard udstyr blandt andet skørtesæt, Bi-xenon med LED kørelys og tagrælinger. Pris kr. 498.940 kr., førpris 612.870 kr.

Hobrovej 5 9600 Aars Tlf: 98 62 12 99 www.jensbuus.dk

ford.dk ford.dk Hverdage 7.30 - 17.30 • Mandag 7.30 - 19.00 • Søndag 13.00 - 16.00

Fristelser til lave priser Freihofer Gourmet er tilbage!

FREIHOFER GOURMET® Filet Royal laks rygfilet 150 g

Årets juleakvavit 2015 40 % vol., 70 cl

Châteauneuf du Pape AC 2014, 14 % vol., 75 cl

Premium pålægssalater 125/150 g, 4 varianter

Pr. pakke

39.95

14.95

(266.33/kg)

Sauvignon Blanc New Zealand 12 % vol., 75 cl

FREIHOFER GOURMET®

FREIHOFER GOURMET® Petit dessert 60 g, 6 varianter

(maks. 119.60/kg)

FREIHOFER GOURMET®

Belgisk dessertchokolade 500 g

Pr. flaske

Pr. stk.

Pr. æske

89.95

54.95

89.95

9.95

69.95

(128.50/l)

(73.27/l)

(119.93/l)

(165.83/kg)

Kend kvaliteten på mærket Freihofer Gourmet er et udvalg af de fineste delikatesser. Her får du nænsomt tilberedte råvarer af højeste kvalitet. Forkæl dig selv og dine nærmeste med de spændende smagsoplevelser fra Freihofer Gourmet . – kun i

KVALITETEN HELT I TOP - PRISEN HELT I BUND

(139.90/kg)

SLIP FOR JULESTRESS

Prøv vores lækre pålægsfad Pr. kuvert

80,-

min. 4 kuverter

Se mere på ny hjemmeside WWW.KLEMMEN-AARS.DK Med blinkende lys i hjulene Stunt action 360 graders spinning action 27 eller 40 MHz

Juleønsker

010011386

Air Hogs Atmosphere 2

Sej kugle som svæver over alle overflader. Bruger 6 AA-batterier. Normalpris 349,00

41627

Radiostyret monster stuntbil

Med 360 graders spinning action og blinkende lys i hjulene. Bruger 4 stk. AA-batterier og 1 stk. 9V-batteri. Normalpris 299,95

tilbud

249;

spar 50%

149

Kendt fra

; Spar 150

; Spar 100

Inkl. batteridrevet støvsuger

tilbud

399;

Spar 50%

22495

; Spar 200

41497

Monaco double loop racerbane Komplet 9,2 meters bane i scala 1:43 i god kvalitet med dobbelt loop. Normalpris 599,00

68283

; Spar 22 5

Rengøringsvogn

Med lys i hjulene Inkl. adapter

Komplet med batteridrevet støvsuger, fejekost, moppe, spand, hånd-kost, fejeblad m.m. I alt 11 dele. Støvsugeren bruger 4 stk. AA-batterier. 48x40x28 cm. Normalpris 449,95

4.000 kr.

SPAR

25% PÅ ALT BRATZ RESTEN AF

ÅRET!

Kom ned i din loka le Buddy og LEGO-ønsaflever din keseddel. Vind for 1 vinder fin des på landspla n

Aars CityCenter • Tlf. 96 97 90 98 • www.buddy-leg.dk

Mine inderste ønsker AIDA A-E CUP KR. 899,TRUSSE KR. 369,-

ALESSANDRA B-F CUP KR. 749,TRUSSE KR. 349,-

A LA FOLIE TWIST D-G CUP KR. 669,TRUSSE KR. 299,-

DEAUVILLE D-I CUP KR. 749,TRUSSE KR. 399,-

HIMMERLANDSGADE 65 A 9600 AARS • 98 62 59 85 W W W. S TA N D A R D - A A R S . D K

JULEGAVER FRA NYT SYN AARS • Make-up spejle • Skibriller/ cykelbriller/ sportsbriller – evt. med styrke • Solbriller – evt. med styrke • Goggles - evt. med styrke • Lupper • Ultralyds-renser • Svømmebriller med styrke • Dykkermaske med styrke • Gavekort

KIG IND OG FÅ EN KOP KAFFE OG JULEGODTER! GLÆDELIG JUL

NYT SYN Aars | Anlægsvej 6 | 9600 Aars | Tlf. 98 62 10 90 | nytsyn.dk/aars

ANNETTE

KENT

LINE

Verdens bedste hjemmesko♥ Synes vi i Skoringen Aars… Et par Glerups forener unikt håndværk og råstyrke skabt til at blive brugt året rundt.

Støvle Str. 35-47 Kr. 600.-

Tøffel/sko Str. 35-51 Kr. 500.-

Glerups fås også til børn Skoringen - Aars

Himmerlandsgade 49 · 9600 Aars · skoringen.dk

JOHN MOGENSEN AFTEN FREDAG DEN 12. FEBRUAR 2016 kl. 18.00 - 23.00 En hel aften om John Mogensen, hvor Flemming Både fortæller om John Mogensens korte liv, de gyldne 7 år som leder af Four Jacks, nedturen med de 7 magre år på bunden af samfundet, samt om de 7 sidste år, hvor han brød igennem på dansktoppen og blev én af de mest elskede popkunstnere i nyere tid. En spændende historie om et spændende liv. Aftenens program: Kl. 18.15

John Mogensens livret serveres - dansk hakkebøf med løg.

Kl. 19.30

Flemming Både holder sit musikalske fordrag om John Mogensen.

Kl. 20.30

John Mogensens dessert livret serveres - æblekage med flødeskum og kaffe.

Kl. 21.00

Dans med John Mogensen & Four Jacks numre. FLEMMING BÅDE

Billetter til den spændende John Mogensen Aften incl. middag og kaffe kun

kR. 269,-

Billetter kan købes på Kimbrer Kroen. Sidste tilmelding tirsdag d. 9/2

En go julega d veidé

Kimbrer Kroen | Markedsvej 8, 9600 Aars | Tlf.: 98 62 19 66 | E-mail: mail@kimbrerkroen.dk

HIMMERLANDS BEDSTE UDVALG I KVALITETSVÆRKTØJ

TIL JULEGAVE NÅR MANDEN SKAL FORKÆLES

179,-

KANSAS PILOTJAKKER

300,-

BAHCO SKRUETRÆKKERSÆT

HUSK GAS

Blackline 4 stk torx

assorterede modeller

når du skal grille juleand eller steg, 10kg eller 11kg ombytnings pris

598,-

445,NOK NOK

super komfortabel flex træsko uden kap

BAHCO SKRUETRÆKKERSÆT Blackline 2 stk pz, 3 lige kærv

IRIMO TOPNØGLESÆT 1/4-1/2 58 dele

348,-

148,-

190,-

HL7 PANDELYGTE

214 lumens, incl. g19 penlygte eller

HP7 LYGTE 360 lumens

TERMOUNDERTØJSSÆT buks og langærmet trøje

685,PROACTIV JBS UNDERBUKSER

2-pack JBS kendte kvalitet, flere farvevarianter

SLANGEOPRULLER

9 mtr incl knivsæt incl. knivsæt til ”lille mor”

KABELOPRULLER

3x1,5 m2 20mtr incl. knivsæt til ”lille mor”

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 · Lørdag 0900–1200

S T R . FÅ E S F R A X S - X X L

300,250,400,-

200,-

på dit julegave køb i b.young. T.o.m. d.23/12-15.

Klip af og tag med til b.young Aars for at få rabatten

300,-

JULEGAVEN TIL HAM JULETILBUD

JULETILBUD

Valgfri strik eller skjorte 2 stk.

700,-

-30% p책 alle herre bukser/jeans RESTEN AF DECEMBER

TASKER kan man aldrig

f책 nok af....

VI HAR ALLE NYHED ERNE

Aars Citycenter

Telefon 9862 5566 bogogide@aars.dk

Juletræer sælges - også fæld selv FLOTTE NORMANNS TRÆER SØNDAG 13/12 ....... 10.00 - 15.00 LØRDAG 19/12 ........ 10.00 - 15.00 SØNDAG 20/12 ....... 10.00 - 15.00

Pris

150,-

Slik til børnene Udenfor åbningstid - kontakt Kasper Dahl, tlf. 20 97 77 05 Bandsholmvej 44, 9600 Aars (mellem Havbro og Hvorvarp)

ØNSKESEDDEL Sæt kryds ved det, du ønsker dig allermest i julen 2015

Frit valg 1 stk. 300,2 stk. 500,- 

Sand skjorte 800,- 

Eterna skjorte 500,- 

Bjørn Borg Py bukser 400,- 

Bjørn Borg 2-pack 350,- 

Boss Polo 600,- 

Gino MarcelloJeans 1 par 400,2 par 700,- 

Claudio pyjamas 300,- 

JBS 1 stk. 150,2 stk. 250,- 

Frit valg 1 stk. 300,2 stk. 500,- 

Skindhansker 300,- 

Hilfiger sokker 200,- 

Claudio sokker 4 par 100,-  Tørklæde 300,-  Himmerlandsgade 93 · 9600 Aars · Tlf.: 98 62 19 50

Lokal og nærværende

Vi skaber balance i samarbejde med vores kunder Vi tror på, at stort personligt engagement er med til at skabe balance i vores kunders virksomhed. Med kontorsteder i både Farsø og Aars er vi altid tæt på vores kunder. Samtidig er det vigtigt for os at skabe værdifuld rådgivning ud fra faglig dygtighed og nærværende samarbejde med vores kunder.

Farsø · Frederik IX’s Plads 4 · Tel. 98 63 14 44

Det sikrer vi ved at forankre hver kunde hos en af vores 3 statsautoriserede revisorer og et fast medarbejderteam, som kender virksomheden 360 grader rundt. På den måde er vi altid tæt på vores kunder, og vores kunder er tæt på os.

Aars · Jyllandsgade 21 · Tel. 98 62 60 44

www.beierholm.dk

Hos vinspecialisten ﬁnder du alt til julehygge - et verdensomspændende netværk af uafhængige revisionsfirmaer og virksomhedsrådgivere

REVISIONSPARTNERSELSKAB

ÅRETS JULEVIN 2013 FAMIGLIA BIANCHI MALBEC ORGANIC

GRAHAM’S ”THE TAWNY”

Portvin høre også til julens søde sager. Duften har lækre toner af tørrede frugter, valnødder, karamel, kakao, krydderier og læder. Smagen er sødmefyldt med masser af modne tanniner og en fin medium syre, som afbalancerer vinen. Eftersmagen har fine nuancer af valnødder og karamel.

Duften har masser af moden frugt, blomme, kirsebær og kaffe. Smagen er på samme tid både silkeblød og fed og kraftig. En imporende vin!

1 stk 175,-

Juletilbud

Normal pris 120,-

ved køb af 2

100,-

Juletilbud

100,-

pr. stk.

MANDELGAVE

STORT u dvalg i mande lg a ver til både bø rn og v oksne Lækker chokola de Øl –vin Kaffe th e Spiritus

F. eks. Frog parade 8 lækre frøer eller Fuldefrøer

Frit valg

Husk vort store udvalg i gavekurve Du kan altid være med til at bestemme hvad der skal i.

100,Himmerlandsgade 81, 9600 Aars | Tlf.: 9862 2711 | Mobil: 2096 9811 | mail: harmonieaars@mail.dk

R M O Æ F

Hilsen pigerne hos Himmerlandsgade 53 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 44 99

KOM IND OG SE VORES STORE UDVALG TIL JULEGAVEN

R E V A G JULE E FAMILIEN L E H L I T

VINTERLØBESÆT, WOMEN + MEN Vinterløbetøj i svedtransporterende og hurtigtørrende Dry Plus kvalitet. Normalpris midlayer og tights op til 950,Normalpris midlayer, tights og vest op til 1.400,-

2 DELE 3 DELE

39995 59995 SPAR OP TIL

550,-

MIDLAYER + TIGHTS WOMEN + MEN

H2O BADESKO U/VELCRO

199,-

39995

HUMMEL TASKER M/VELCRO

NORMALPRIS OP TIL 950,-

249,- 149,- 199,- 249,XS

SPAR

MIDLAYER + TIGHTS + VEST WOMEN + MEN

300,-

59995

FRIT VALG

NORMALPRIS OP TIL 1.400,- SPAR OP TIL

børn og voksne

HUMMEL CHILLER SUIT, JUNIOR Lækker blød jumpsuit. Normalpris 700,-

800,-

ADIDAS CONDIVO, JUNIOR + VOKSEN

39995

Buks med CLIMACOOL® og lynlåslommer. FRIT VALG

299,-

BYTTE GARANTI

VI HAR LANDSDÆKKENDE BYTTEGARANTI JULEGAVER BYTTES I HELE LANDET TIL OG MED 23. JANUAR 2016

0,-

FÅ INSTALLERET DIN NYE tyveri- og brandalarm for resten af året.

Du skal ikk e tænke på n oget!! Alt er med.. .

Abonnement fra kun kr. 200 om måneden.

TRYGHED

ALARM

ÆLDREOMSORG

Trådløse røg-, gas-, CO- og vandskade-detektorer til at holde dit hjem sikkert.

En komplet serie af trådløse indendørs-, udendørs- og perimeterdetektorer. Herunder bevægelsessensorer med integreret kamera der kan tage snapshots af en begivenhed, der sker i dit hjem.

Få fred i sindet! Vandafvisende armbånd med panikknap til ældre, der kan advare dig i tilfælde af en nødsituation eller manglende bevægelse i hjemmet.

BILLED- OG VIDEOVERIFIKATION

Med trådløs billedverifikationsløsning verificeres alarmer med et snapshot, og omkostninger til falske alarmer reduceres. Når den er installeret, aktiveres kameraet automatisk ved en hændelse og indfanger en sekvens af billeder under alarmen. Billederne sendes direkte til brugerne via smartphone-app'en og til web-applikationen. Brugere kan også selv tage billeder af en hændelse, når det ønskes, og bestemme den mest hensigtsmæssige reaktion.

70 70 20 23 Vesterled 26 • 9681 Ranum • Tlf.: 70 70 20 23 • Bil.: 29 46 22 53 • alarm@isikring.dk • www.isikring.dk

tikken u b i e c n e r r u k Adventskon ind flotte præmier Gæt og v

Psst … Når du har forkælet alle de andre, må du gerne forkæle dig selv også.

350,-

300,-

350,-

400,-

350,-

300,-

350,-

200,-

350,-

600,-

750,-

800,-

Damestr.

Herrestr.

Flere farver

Damestr.

Herrestr.

Laptop 15” Flere farver

Himmerlandsgade 85 | Tlf. 62 26 41 55 | zjoos.dk

Damestr.

Herrestr.

Laptop 17” Flere farver

Følg os på Facebook zjoos Aars

...og vi har selvfølgelig også lidt til den søde tand

Blomster • Frugt • Grønt • Specialiteter Himmerlandsgade 49 • 9600 Aars • 98 62 68 00

Glædelig jul

TAG FAMILIEN, KÆRESTEN ELLER VENNERNE MED TIL ALANYA Nyd en dejlig middag i vores hyggelige restaurant

Assersvej 2, 9600 Aars • Tlf. 98 62 27 09

Brokiosken Aarsvej 4, Løgstør Tlf. 98 67 15 19

Grill Caféen Aggersundvej 103 s, Aars

Tlf. 98 66 24 84

VM SIKRING - din lokale sikringsleverandør

For uforpligtende tilbud kontakt CLAUS CHRISTENSEN på tlf. 23 22 10 00 FINN CHRISTENSEN på tlf. 30 67 44 43 AALBORG AFDELING

Kontakt: Thue Pedersen Tlf. 41 78 56 90

Vi ønsker alle vore kunder en rigtig glædelig jul! Vestre Boulevard 9 · 9600 Aars · Telefon 70 230 550 · info@vm-sikring.dk · www.vm-sikring.dk

MODEL 101 · Design: Kaare Klint

SNOWDROP · Design: Harrit-Sørensen+Samson

MODEL 1 · Desiagn: Tage Klint

MUTATIO · Design: Christian Troels

SWIRL · Design: Øivind Slaatto

CACHÉ · Design: Aurélien Barbry

MODEL 172 · Design: Poul Christiansen

LE KLINT Design collection

H i m m e r l a n d s g a d e 5 7 • 9 6 0 0 A a r s • 9 8 6 217 9 9

Butikkerne for

land og By

ønsker glædelig jul Gemt dit katalog? Ellers se hele julEk ataloGEt på www.hjallerupmas kinforretning.dk

Ridekedeldragt Quebec Sort. Heldragt med aftagelig hætte. Seler indvendig. Refleks på arme, ben og ryg. Lang lynlås i ben. Vandtæt og åndbar.

tyggeben

1 stort ben, 85 g. eller 7 små. Hvide med fyld af oksekød eller kylling. Renser hundens tænder og tandkød. Uden aromaJulepris og farvestoffer.

Varenr. t660307 m.fl. t660317 m.fl.

Normalpris 57,00

knivsæt

169

Varenr. 868975

Normalpris 498,00

Varenr. 27120-27124, 227125-227140

kombidunk

med indbygget værktøjskasse Olietank: 2,5 ltr. Benzintank: 5 ltr.

Varenr. HP5850586-01

Vejl. pris 345,00

Barn str.: 128-176 Normalpris 1.275,00

Julepris

295

999

Julepris

»Min kniv« 3 dele i trææske

Nyt design

Voksen str.: XXS-5Xl Normalpris 1.345,00

Sværd- og kædesæt 1 sværd og 2 kæder. Vejl. pris op til 595,00

Julepris

1.099

Julepris

39500

Barbie konditorsæt + 3 år

Varenr. 868980

Normalpris 299,00

Julepris

Elektrisk tandbørste til børn

lED håndlampe

Varenr. 868893-10/ 868893-20

Ca. 3 timers fuld lystid pr. opladning. 450 lux på 0,5 mtr. Lys i front og på siden. Stærk magnet i bund. Kroge for ophæng.

Braun oral-B Stage power Disneys Princess eller Cars. Incl. batterier.

3,7 V 2000 ma lithium batteri

Normalpris 149,00

Varenr. Di206956

Julepris

Åbningstider butik: Mandag-fredag kl. 7.30-17.00 · Lørdag kl. 9.00-13.00

Julepris

24995

Excl. moms 199,95

Alle priser er incl. moms og gælder t.o.m. den 30.12.2015.

ghd fladjern

-20% HELE DECEMBER

Frisør Laumann Himmerlandsgade 41 • 9600 Aars Tel: +45 98 62 11 00 • Salon@frisorlaumann.dk

PURE PRIVILEGE PURE SPAR 32%PRIVILEGE SPAR 32%

OUR CHOICE kr. 29.950,-

Før kr. 18.950,-

NU Førkr. kr. 12.950,18.950,Spar 6.000,NU kr.kr.12.950,Spar kr. 6.000,-

S1 eg/sæbe inkl. 4 hylder S1 eg/sæbe og 4 låger i farve inkl. 4 hylder efter eget valg og 4 låger i farve efter eget valg

Tremmesofa af Børge Mogensen. Den karakterfulde Tremmesofa tegnet i 1945 præsenteres

S1 Design: byKATO

i fire usvalgte farver

S1 genfor tolker med sit moderne formsprog den klas siske skænk og giver dig et sideboard med rig mulig hed for at skabe dit S1 genfor tolker med sit moderne formsprog den klas siske skænk helt personlige udtr yk. Og din helt egen indretning med hylder, og giveri massiv dig et tsideboard med mulig hed skabe dit skuffer træ og låger i nirig forskellige farfor ver.atPraktisk og helt personlige udtr yk. Og din helt egen indretning med hylder, gennemfør t elegant. andersen-furniture.dk skuffer i massiv t træ og låger i ni forskellige far ver. Praktisk og gennemfør t elegant. andersen-furniture.dk

med stel i sæbebehandlet eg.

Før pris: Kr. 48.723,-

TIMELE S S SINCE 1916 TIMELE S S SINCE 1916

PURE PURE PERSONALITY PERSONALITY S3 opbevaringsmøbel Sort med hvid eller S3 opbevaringsmøbel flerfarvet front Sort hvid ellercm B130 med x D43 x H132 flerfarvet front B130 x D43 x H132 cm

PRISVINDER MED KANT OG KARAKTER

Før kr. 24.950,-

Før kr. 15.950,-

NuFørkr. kr. 16.950,24.950,8.000,NuSpar kr.kr.16.950,-

Nu 9.950,Førkr. kr. 15.950,Spar 6.000,Nu kr.kr.9.950,-

Spar kr. 8.000,-

S3 Design: byKATO

T1 udtræksbord 95 x 220 cm. hvid laminat og benbukke i eg/sæbe. Sortmalet tillægsplade NU kr. 999,- Spar kr. 500,-

Spar kr. 6.000,-

T1 Design: byKATO

S3 er en formfuldendt fusion af klassisk og moderne. Med elementer af det klassiske chatol. Med en snert af skænk. Med et touch af skab. Og med en åben invitation til at lade din kreativitet og din ordenssans forenes i dit helt personlige opbevaringsmøbel. andersen-furniture.dk

T1 giver dit hjem kant og karakter. Med et tidløst formsprog og en lethed, der indbyder til at tænke anderledes. Til at se nye muligheder i den indretning. Og til at vælge stole, der skaber kontrast og skaber liv. Ekstraordinært. andersen-furniture.dk

TIMELE S S SINCE 1916

CIRKELSTOL Design: Hans J. Wegner

FLAGLINESTOL Design: Hans J. Wegner

Vestre Boulevard 1-3 . 9600 Aars . Tlf. 98 67 28 00 . aars@garant.nu

Butikkernes Åbningstider ONSDAG DEN 9/12

Kl. 10.00 - 17.30

TORSDAG DEN 10/12 Kl. 10.00 - 17.30 FREDAG DEN 11/12

Kl. 10.00 - 17.30

LØRDAG DEN 12/12

Kl. 10.00 - 15.00

SØNDAG DEN 13/12

Kl. 10.00 - 15.00

MANDAG DEN 14/12

Kl. 10.00 - 17.30

TIRSDAG DEN 15/12

Kl. 10.00 - 17.30

ONSDAG DEN 16/12

Kl. 10.00 - 17.30

TORSDAG DEN 17/12 Kl. 10.00 - 22.00 FREDAG DEN 18/12

Kl. 10.00 - 19.00

LØRDAG DEN 19/12

Kl. 10.00 - 18.00

SØNDAG DEN 20/12

Kl. 10.00 - 18.00

MANDAG DEN 21/12

Kl. 10.00 - 19.00

TIRSDAG DEN 22/12

Kl. 10.00 - 19.00

ONSDAG DEN 23/12

Kl. 10.00 - 19.00

TORSDAG DEN 24/12 Lukket FREDAG DEN 25/12

Lukket

LØRDAG DEN 26/12

Lukket

SØNDAG DEN 27/12

Kl. 10.00 - 15.00

MANDAG DEN 28/12

Kl. 10.00 - 17.30

TIRSDAG DEN 29/12

Kl. 10.00 - 17.30

ONSDAG DEN 30/12

Kl. 10.00 - 17.30

TORSDAG DEN 31/12 Kl. 10.00 - 13.00

Industrivej 93 路 9600 Aars 路 dathoprint.dk Tlf. 98-62-1-2-3-4

Der tages forbehold for trykfejl, leverancesvigt og udsolgte varer.

TRYK & REKLAME