Open by night - Fars dag

Open by night l i t m o K

i aars

fars dag Torsdag den 1. juni kl. 10.00 - 22.00 ande m g i t g i r giv far en g ham med aften og ta ars til a iller pĂĽ p s s r e g o The r orvet kimbrert club g n i r u o T aars Tis a r g r e r e serv pĂĽ biksemad vet or kimbrert or m l i t d u b l i et knald god

r e l i b e d e f , n i v , l ø d a f , k i r e l k mus y c r o T o og m

2 | Open by night - fars dag I AARS

Program for Fars Dag Torsdag den 1. juni kl. 10.00 - 22.00 kl. 10.00 kl. 18.00

e butikkern

책bner.

vet. r o t r e r b m ller p책 ki

s spi The roger

xpert.

kl. 18.00 kl. 18.00 kl. 18.00 kl. 19.30 kl. 22.00

ved e b a k s e k k rnes ly

lions Pige

iler i b e d e f r e l e udstil r e l d n a h r o byens bilf sgade. d n a l r e m Him semad k i b s i T a erer gr v r e s b u l ing c aars Tour orvet. t r e r b m i p책 k rtorvet. e r b m i k iller p책 p s s r e g o The r lukker. e n r e k k i t bu

Open by night - fars dag I AARS | 3

Ophørs udsalg i zjOOs alt skal væk - kom og ryd butikken Himmerlandsgade 85, Aars Tlf. 62 26 41 55 | zjoos.dk

4 | Open by night - fars dag I AARS

g

a d r ø l g dag o

e r f , g a d Tors

T Y N L I T YT

B

HUSK FARS DAG 5. JUNI

Bikini fåes fra A-I cup

BY NIGHT

Torsdag den 1. juni til kl. 22.00

SPAR 20% på alt i butikken* * Gælder ikke i forvejen nedsatte varer og tilbud.

d dit e m m Ko og få j ø t e d ba gamle

2 FOR 300,-

25%

T-SHIRT Mange farver

199,-

f nyt! a b ø k ved

AARS HIMMERLANDSGADE 91 72 45 44 93 HIMMERLANDSGADE 65 A • 9600

A A R S • 9 8 6 2 5 9 8 5 • W W W. S TA N D A R D - A A R S . D K

wagner.dk

Open by night - fars dag I AARS | 5

Kampagnemodel: • Touchskærm med dansk navigation og 10 års gratis kortopdateringer • Apple CarPlay • Bluetooth

Lille og lækker

Kampagnepris fra

109.995 kr. spar 5.000 kr. *

Hyundai i10 Touch

Den nye kampagnemodel i10 Touch er en lille og lækker sag. Perfekt størrelse til dig, der elsker komforten i en lille bil, men som ikke vil gå på kompromis med det mest moderne og intelligente udstyr. Bilen er rummelig, men lille nok til at parkere de fleste steder.

Og så er den udstyret med den nyeste teknologi, hvor du får Apple CarPlay, navigation via touchskærm, Bluetooth og meget mere.

Move on

Hyundai Aars Industrivej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00, autoaars.dk

AutoAars A/S

Ny Hyundai i30

Man-fre: 9.00 - 17.30 Lørdag: EFTER AFTALE Søndag: 13.00 - 16.00

5 års garanti uden kilometerbegrænsning er gældende for biler, der oprindeligt er solgt af en autoriseret Hyundai-forhandler til en slutkunde.

Reglerne står beskrevet i garantihæftet under ”Hyundai’s garantibestemmelser”. Du kan læse dem på hyundai.dk/mediecenter/manualer

clienti

Hyundai i10 Touch fås lige nu fra 109.995 kr. Du sparer 5.000 kr.

Læs mere på hyundai.dk

* Rabat er beregnet ud fra model med samme udstyr inkl. fabriksmonteret navigationsanlæg.

Brændstofforbrug: 25,0 (EU-norm) CO2-udledning: 93 g/km. Begrænset antal, vist med ekstraudstyr. Pris ekskl. levering på 3.880 kr. og evt. metallak. Forbehold for prisA+ og afgiftsændringer. Apple CarPlay er et registreret varemærke under Apple Inc.

Ny Hyundai i30

Fra

KR.

199.995,-

Det nye design skinner igennem, uanset hvilken vinkel du ser den nye Hyundai i30 fra. Prøv den nu.

Læs mere på hyundai.dk

Fremtiden starter her.

Hyundai Aars Industrivej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00, autoaars.dk

AutoAars A/Shybrid

Man-fre: 9.00 - 17.30 Lørdag: EFTER AFTALE Søndag: 13.00 - 16.00

5 års garanti uden kilometerbegrænsning er gældende for biler, der

oprindeligt er solgt af en autoriseret Hyundai-forhandler til en slutkunde, Hyundai IONIQ hybrid.

Fra som beskrevet i garantihæftet under ”Hyundai’s garantibestemmelser”, som kan læses på www.hyundai.dk/mediecenter/manualer

KR.

299.995

Privatleasing fra pr. mdr.

KR.

Brændstofforbrug: 18,2-27,0 km/l. (EU-norm) CO2 -udledning: 96-120 g/km. Vist med ekstraudstyr.

Pris ex. leveringsomkostninger 3.880 kr. og evt. metallak.

Forbehold for pris- og afgiftsændringer.

3.795*

Industrivej 7 · 9600 Aars 98 bro 62 43 00bedre · Faxverden.

98 62 37 00 Hyundai IONIQ hybrid er en helt ny familiebil, der med energibesparende teknologi Tlf. bygger til en

www.autoaars.dk Få IONIQ hybrid til en særlig intro-leasingpris. Men skynd dig. Kun begrænset antal. Læs mere på hyundai.dk *Privatleasing fra 3.795 kr., 15.000 km årligt, 9.995 kr. udbetaling, løbetid 36 mdr. Samlede betalinger i perioden 147.215 kr.

Prisen er inkl. fabriksanbefalede service, men eksklusiv forsikring, grøn ejerafgift og ekstra dæk. Udbydes via Hyundai Finans.

14 dages fortrydelsesret.

clienti

Indimellem kommer der en bil forbi, der får dig i lidt højere omdrejninger. Det skyldes ikke bare designet, der allerede har taget en af verdens største priser. Det handler heller ikke kun om pladsen, komforten og udstyret, der bl.a. tæller DAB-radio og automatisk nødbremse. De nye, kvikke turbomotor gør det heller ikke alene. Det er nemlig det hele på en gang – tidløst, elegant og helt, helt moderne. Det er den nye generation i30. Danskernes nye favoritbil.

6 | Open by night - fars dag I AARS

Ekstra kilometer kan tilkøbes.

Ekstra kilometer kan tilkøbes.

Hobrovej 5 9600 Aars Tlf: 98 62 12 99 www.jensbuus.dk

ford.dk Hverdage 7.30 - 17.30 • Mandag 7.30 - 19.00 • Søndag 13.00 - 16.00 ford.dk

Open by night - fars dag I AARS | 7

Hobrovej 5 9600 Aars Tlf: 98 62 12 99 www.jensbuus.dk

ford.dk Hverdage 7.30 - 17.30 • Mandag 7.30 - 19.00 • Søndag 13.00 - 16.00 ford.dk

BASI BASISSERVICE KUN 1.295,KUN -

BASI KUN VICE RE END KUN 5 ÅR BASISSERVICE KUN BASISSERVICE CI T ROËN KUN 1.295,BASISSERVICE 5,BASISSERVICE KUN 1.295,BASISSERVICE KUN 1.295,BASISSERVICE AUTORISERET CITROEN VÆRKSTED www.citroen.dk

8 | Open by night - fars dag I AARS

CITROËN TIL DIN CITRO CITROËN GRATIS FLASKE TIL DIN CITRO CITROËN En af FRANSKE vores veluddannede BOBLER Citro CITROËN gennemgår din bil. Vi skifter o TIL DIN CITRO 2998,kontrollerer, at de vitale dele fu CITROËN CITROËN TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5TIL ÅRDIN CITROËN Desuden tjekker vi bilens elekt www.citroen.dk

peugeot.dk

Book en synsprøve på nytsyn.dk

DET FEJRER VI MED EN www.citroen.dk

www.citroen.dk

Briller med overgang fra

www.citroen.dk

TIL ALLE CITROEN EFTERSYN RESTEN AF ÅRET. peugeot.dk

www.cit

5 ÅR BASISSERVICE TIL DIN CITRO KUN 1.295,KUN 1.295,KUN 1.295,ISSERVICE BASISSERVI KUN 1.295,BASISSERVI CI T ROËN KUN 1.295,SISSERVICE BASISSERVICE BASISSERVI N 1.295,ASISSERVICE BASISSERVI BASISSERVICE

En af vores veluddannede Citro blot 1.295,- sørger vi for at ho gennemgår din bil. Vi skifter o kørende i din trofaste Citroën.* www.citroen.dk af vores veluddannede Citro TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5En ÅR kontrollerer, at HOS de PEUGEOT vitaleAARS deleER VIfu dinikke bil.varebiler.

Vi skifter oww TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5gennemgår ÅR CITROËN *Tilbuddet gælder AUTORISERET CITRO En af vores veluddannede Citroën-mekanikere Desuden tjekker vi bilens elekt gennemgår din bil. Vi skifter olie og oliefilter og kontrollerer, at de vitale dele fu N C E TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR blot 1.295,- sørger vi forwww.ciat ho CITROËN kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt. t r o en. d k Desuden tjekker vi bilens elekt HOS PEUGEOT AARS ER VI NU OGSÅ CITROËN TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR Desuden tjekker vi bilens elektronik for fejl.

For CITROËN TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR kørende i din trofasteCITROEN Citroën.* G OËN AUTORISERET VÆRK En af vores veluddannede Citroën-mekanikere En af vores veluddannede Citro CITROËN blot 1.295,- sørger vi for at holde dig sikkert blot 1.295,- sørger vi for at hoFR gennemgår din bil. Vi skifter olie og oliefilter og CITROËN kørende i din trofaste Citroën.* CITROËN CITROËN En af vores veluddannede Citroën-mekanikere gennemgår din bil.varebiler.

Vi Citroën.* skifter o kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt. *Tilbuddet gælder ikke TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR kørende i din trofaste CITROËN gennemgår dinikke bil.

Vi skifter olie og oliefilter og C E GRATIS FL *Tilbuddet gælder CITROËN CITROËN Desuden tjekker vivarebiler. bilens elektronik for fejl. For CITROËN kontrollerer, at de vitale dele TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅRfu CITROËN En af vores veluddannede Citroën-mekanikere En af vores veluddannede Citroën-mekanikere FRANSKE B kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt.

CITROËN blot 1.295,sørger vi olie for og atoliefilter holdeogdig sikkert gennemgår din bil.

Vi skifter *Tilbuddet gælder ikkevivarebiler. gennemgår din bil.

Vi skifter olie og for oliefilter og Desuden tjekker vi bilens elektronik fejl. For CITROËN Desuden tjekker bilens elekt kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt. kørende i din trofaste Citroën.* En af vores veluddannede Citroën-mekanikere CITROËN kontrollerer, deÆLDRE vitale fungerer korrekt. ENDCITROËN blot 1.295,vi fordele atforholde TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR OËN 5 ÅR Desuden tjekker sørger viatbilens elektronik fejl.

Fordig sikkert CITROËN TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR gennemgår bil.

Vi skifter olie og for oliefilter og blotCITROËN 1.295,sørger for at ho blot 1.295,-gælder viikke forvivarebiler. atbilens holde dig sikkert *Tilbuddet Desuden tjekker elektronik fejl. For ÆLDRE 5 ÅR kørende isørger dindin trofaste Citroën.* TIL TIL DIN DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR viEND kørende i din trofaste Citroën.* kontrollerer, at de vitale fungerer korrekt. blot 1.295,sørger vi fordele atCitroën-mekanikere holde dig sikkert En af vores veluddannede TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR kørende i din trofaste Citroën.* TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR ROËN ÆLDRE END 5 ÅR *Tilbuddet gælder ikkevivarebiler.

Desuden tjekker bilens elektronik for fejl.

For CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR CITROËN ÆLDRE END TIL 5DIN ÅR kørende i din trofaste Citroën.* www . citroen . dk

www.citroen.dk

ww

www . citroen . dk

ww

CITROËN

ww

www . citroen . dk

www.citroen.dk ww www.citroen.dk TI www.citroen.dk

KUN 1.295,BASISSERVICE BASISSERVI KUN 1.295,BASISSERVICE KUN 1.295,BASISSERVICE CI T ROËN BASISSERVICE KUN 1.295,N 1.295,BASISSERVICE BASISSERVI BASISSERVICE KUN 1.295,KUN 1.295,UN 1.295,BASISSERVICE KUN 1.295,KUN 1.295,KUN 1.295,KUN 1.295,BASISSERVICE BASISSERVICE KUN 1.295,BASISSERVICE KUN 1.295,KUN 1.295,KUN 1.295,KUN 1.295,KUN 1.295,KUN 1.295,Nyt SyN Aars | Anlægsvej 6 | 9600 Aars | Tlf. 98 62 10 90 | nytsyn.dk/aars

BASI S SERVI BASI BASISSSERVISERVICECE KUN 1.

2 95, KUN 1.

2 95, KUN 1.295,ANNette

KeNt

DET FEJRER VI ww

LiNe

www.citroen.dk

ww

www.citroen.dk

peugeot.dk peugeot.dk

TIL ALLE CITROEN

www.citroen.dk RESTEN AF Å

www.citroen.dk

En af vores veluddannede Citroën-mekanikere gennemgår din bil. Vi skifter olie og oliefilter og kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt. *Tilbuddet gælder ikke varebiler.

TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR Desuden tjekker vi bilens elektronik for fejl. For af vores veluddannede Citroën-mekanikere En afEn vores veluddannede Citroën-mekanikere TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR blotveluddannede 1.295,- sørger vi for at holde dig sikkert En af vores Citroën-mekanikere gennemgår din bil.

Vi skifter olie og oliefilter og gennemgår din bil.

Vi skifter olie og oliefilter og EOT GODT PÅikke DIG gennemgår din bil. iVidin skifter olie og oliefilter og kørende trofaste Citroën.* En af vores Citroën-mekanikere *Tilbuddet gælder varebiler.

TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR kontrollerer, develuddannede vitale dele fungerer korrekt. korrekt. kontrollerer, at de vitale dele fungerer kontrollerer, at deatvitale dele fungerer korrekt.

PASSE GODT PÅ DEN gennemgår bil.varebiler.

Viforskifter olie oliefilter TIL DIN ÆLDRE END 5ogÅR TIL DIN CITROËN END 5for ÅR Desuden tjekker vidin bilens elektronik for fejl.ogFor Desuden tjekker vi CITROËN bilens elektronik fejl.elektronik For *Tilbuddet gælder ikkeviÆLDRE Desuden tjekker bilens fejl. For EnEn af vores veluddannede Citroën-mekanikere afEn vores veluddannede Citroën-mekanikere oën-mekanikere afaf vores veluddannede Citroën-mekanikere blot 1.295,sørger vi forveluddannede at holde dig sikkert En vores Citroën-mekanikere kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt. blot 1.295,sørger vi for at holde dig sikkert mmer opgælder i årene, har den mere ogPEUGEOT mere brug for PÅ pleje gennemgår din bil.

Vibil. skifter olie og oliefilter og blot 1.295,sørger vi olie for atogoliefilter holde digogsikkert gennemgår dindin Vi skifter olieog oliefilter HVER PASSER DIN GODT DIGog gennemgår bil.

ViCitroën.* skifter og kørende i din Citroën.* *Tilbuddet ikke DAG varebiler.

En af vores veluddannede Citroën-mekanikere kørende i trofaste din trofaste din bil.

Vi skifter olie og oliefilter og 5 ÅR Desuden tjekker vi bilens elektronik for fejl.

For En afgennemgår vores veluddannede Citroën-mekanikere kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt.

TIL DIN CITROËN ÆLDRE END ie og oliefilter og kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt. kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt.

En af vores veluddannede Citroënkørende i din trofaste Citroën.* gennemgår dinikke bil.varebiler.

Vi skifter olie og oliefilter og En af vores veluddannede Citroën-mekanikere lder længere end du tror, når blot du lader et autoriseret – SÅ LAD OS HJÆLPE MED AT PASSE GODT PÅ DEN *Tilbuddet gælder Desuden tjekker vi bilens elektronik for fejl.

For gennemgår din bil.

Vi skifter olie og oliefilter og kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt. blot 1.295,sørger vi for at holde dig sikkert nnede Citroën-mekanikere Desuden vibilens bilens elektronik fejl.fejl.

For For *Tilbuddet gælder ikkevivarebiler. kontrollerer, attjekker detjekker vitale dele fungerer korrekt.

Desuden elektronik mekanikere gennemgår dinfungerer bil.forforolie Citroën-mekanikere blot 1.295,sørger visørger fordin at holde dig sikkert gennemgår bil.

Vi skifter og for oliefilter og En afafvores veluddannede Citroën-mekanikere En vores veluddannede Citroën-mekanikere kontrollerer, atbilens de vitale korrekt. ngerer korrekt.

Efterhånden som din Peugeot kommer op i årene, har den mere og mere brug for pleje blot 1.295,viikke forvidele atbilens holde dig sikkert *Tilbuddet gælder varebiler.

Desuden tjekker elektronik fejl. For kørende i din trofaste Citroën.* Desuden tjekker vi elektronik for fejl.

For gt af den.

Om den er fyldt 5 eller 10 år, fortjener den stadig blot 1.295,sørger viCitroën-mekanikere forlter atoliefilter holde dig sikkert og Vi skifter olie og oliefilter og kørende i din trofaste Citroën.* gennemgår din bil.

Vitrofaste skifter olie og og Vi skifter olie og oliefi og konEn af vores veluddannede kørende i din Citroën.* gennemgår din bil.

Vi skifter olie og oliefilter og Desuden tjekker visørger bilens elektronik for fejl.dig Forsikkert kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt. blot 1.295,sørger vi for at holde sikkert er olie ogfungerer og blot 1.295,vidigkorrekt. for atCitroën-mekanikere holde vedligeholdelse.

Din Peugeot holder længere blot du lader et autoriseret kontrollerer, at de vitale dele fungerer kørende iat din trofaste Citroën.* En af vores veluddannede gennemgår din bil.

Vide skifter olie og oliefilter itale dele korrekt. trollerer, de vitale dele fungerer ronik for fejl.

For mekanikere –oliefilter og med originale reservedele.

Derforend harduvitror, når *Tilbuddet gælder ikke varebiler. *Tilbuddet gælder varebiler. kørende i din trofaste Citroën.* kontrollerer, vitale dele fungerer korrekt.for fejl. For blot *Tilbuddet 1.295,sørger viikke for atbilens holde digogsikkert Desuden tjekker vi elektronik Desuden tjekker viat bilens elektronik for fejl.

For gælder ikke varebiler. *Tilbuddet gælder ikke varebiler. kørende i din trofaste Citroën.* at de vitale dele fungerer korrekt. gennemgår din bil.

Vivi skifter og Peugeot-værksted tage sig kærligt af den. Om den er fyldt 5 kontrollerer, eller 10 år, fortjener denforolie stadig e fungerer korrekt. blot 1.295,viikke for atbilens holde dig sikkert *Tilbuddet gælder korrekt.

Desuden tjekker bilens Desuden tjekker vivarebiler. elektronik fejl.og Foroliefilter kørende isørger din trofaste Citroën.* bilens elektronik for fejl.

For *Tilbuddet gælder ikkevivarebiler. blot 1.295,sørger vi for at For holde dig sikkert Desuden tjekker bilens elektronik for fejl.

Begge er særligt fordelagtige serviceftersyn til din bil, alt de dig sikkert kørende i din trofaste Citroën.* kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt. blot 1.295,sørger viikke forblot atCitroën-mekanikere holde dig sikkert at blive serviceret uddannede mekanikere – og med originale reservedele.

Derfor har vi elektronik for For 1.295,En afkørende vores veluddannede *Tilbuddet gælder varebiler. blot 1.295,sørger forvarebiler. at holde dig sikkert ifejl. din trofaste Citroën.* lektronik for fejl.

For afKontakt *Tilbuddet gælder vi ikke forden at holde sikkert *Tilbuddet gælder ikke varebiler.

Desuden tjekker vi bilens elektronik for fejl. For rviom erskabt 10 årdig og ældre. os og hør mere, eller kørende i din trofaste Citroën.* kørende i din trofaste Citroën.* gennemgår bil. Vi skifter oliedin og oliefilter og sørger vi fordin at holde dig sikkert Service 5+ og Service 10+. Begge er særligt fordelagtige serviceftersyn til bil, alt te Citroën. * sikkert holde dig blot sørger vi for at holde dig sikkert *Tilbuddet gælder ikkeCitroën.* varebiler. kontrollerer, de vitale dele fungerer korrekt. gælder ikkeat varebiler. kørende i1.295,din trofaste *Tilbuddet gælder ikke varebiler. ler Service 10+, Peugeot med efter og om lad den din har rundet 5 årældes eller om den ynde. er 10 årLæs og ældre.*Tilbuddet Kontakt os og hør mere, eller Desuden tjekker vi bilens elektronik for fejl. For kørende i din trofaste Citroën.* ën. * rebiler. book allerede nu et Service 5+ eller Service 10+, og lad din Peugeot ældes med ynde.

Læs *blot TIlbuddet gælder ikke varebiler. dk 1.295,- sørger vi for at holde dig sikkert

gennemgår din bil. Vi skifter olie og oliefilter og blot 1.295,- sørger vi for at holde dig sikkert kontrollerer, at de vitale dele fungerer korrekt. kørende i din trofaste Citroën.* Desuden tjekker vi bilens elektronik for fejl. For blot 1.295,- sørger vi for at holde dig sikkert kørende i din trofaste Citroën.*

mere på www.services.peugeot.dk

TILTIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR 5 ÅR DIN CITROËN ÆLDRE END TILTIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR 5 ÅR *Tilbuddet gælder ikke varebiler.

DIN CITROËN ÆLDRE END TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR

*Tilbuddet gælder ikke varebiler. kørende i din trofaste Citroën.*

VE TECHNOLOGIE

*Tilbuddet gælder ikke varebiler.

VE TECHNOLOGIE

SERVICE 5+ OG 10+

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

CRÉATIVE TECHNOLOGIE HVER DAG HVER PASSER DAG PASSER DIN PEUGEOT DIN PEUGEOT GODT PÅ GODT DIG PÅ DIG – SÅ LAD – OS SÅ LAD HJÆLPE OS HJÆLPE MED AT MED PASSE ATGODT PASSEPÅ GODT DEN PÅ DEN CRÉATIVE TECHNOLOGIE CRÉATIVE TECHNOLOGIE CRÉATIVE TECHNOLOGIE KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62 22 24 Efterhånden Efterhånden som din Peugeot som din Peugeot kommer kommer op i årene, op har i årene, den mere har den og mere mere og brug mere for brug pleje for og pleje og KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62 22 24 CRÉATIVE TECHNOLOGIE CRÉATIVE TECHNOLOGIE VE TECHNOLOGIE vedligeholdelse. vedligeholdelse.

Din Peugeot Din Peugeot holder længere holder længere end du tror, end når du tror, blot når du lader blot du et autoriseret lader et autoriseret Peugeot-værksted Peugeot-værksted tage sig kærligt tage sigafkærligt den. Om af den. den er Om fyldt den5er eller fyldt 105år, eller fortjener 10 år, fortjener den stadig den stadig CRÉATIVE TECHNOLOGIE KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62Derfor 22 24har CRÉATIVE TECHNOLOGIE CRÉATIVEKLAUS TECHNOLOGIE KLAUS BUUS •AARS MESSEVEJ 1098•629600 AARS • TELEFON 98 62 22 2 at blive serviceret at blive serviceret af uddannede af uddannede mekanikere mekanikere – og med– originale og med originale reservedele. reservedele.

Derfor har vi CRÉATIVE vi TECHNOLOGIE BUUS • MESSEVEJ 10 • A/S 9600 TELEFON 22 KLAUSA/S BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600•AARS • TELEFON 9824 62 22 24 KLAUS BUUS A/S •• 9600 MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62 22 24 VE TECHNOLOGIE skabt Service skabt5+ Service og Service 5+ og10+.

Service Begge 10+.erBegge særligterfordelagtige særligt fordelagtige serviceftersyn serviceftersyn til din bil,tilalt din bil, alt KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 AARS • TELEFON 98 62 22 24 CRÉATIVE TECHNOLOGIE CRÉATIVE TECHNOLOGIE KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62 22 24 CRÉATIVE TECHNOLOGIE efter omefter den har om rundet den har5 rundet år eller5om år eller den er om10den år og er 10 ældre. år ogKontakt ældre. os Kontakt og hørosmere, og hør eller mere, eller book allerede book allerede nu et Service nu et5+ Service eller Service 5+ eller10+, Service og lad 10+,din ogPeugeot lad din Peugeot ældes med ældes ynde. med Læs ynde. Læs CRÉATIVE TECHNOLOGIE CRÉATIVE TECHNOLOGIEKLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62 22 24 merePEUGEOT på mere www.services.peugeot.dk på www.services.peugeot.dk CRÉATIVE TECHNOLOGIE AAlbOrG KLAUS BUUS A/S • 10 MESSEVEJ 10 • •9600 AARS98•62TELEFON 98 62 22 2 KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ • 9600 AARS TELEFON 22 24

KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62 22 24

KLAUS BUUS A/S MESSEVEJ VE TECHNOLOGIE Erik Maibom A/S • Over Kæret • 9100 Aalborg

rg

TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR

TILTIDIL NDICINTCIROËNTROËNÆLDREÆLDRE END 5ENDÅR 5 ÅR

10 • 9600 AARS • TLF. 9862 2224 • WWW.PEUGEOT.DK/AARS KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62 22 24

KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ Telefon 31 64OG 00 •10+ www.peugeot.dk/aalborg SERVICE SERVICE 5+ 96 OG 5+ 10+

CRÉATIVE TECHNOLOGIE CRÉATIVE 10 • 9600 AARS •TECHNOLOGIE TELEFON 98KLAUS 62 BUUS 22 A/S 24BUUS KLAUS A/S • 10 MESSEVEJ 10 • •9600 AARS98•62TELEFON 98 62 22 2 • MESSEVEJ • 9600 AARS TELEFON 22 24 CRÉATIVE TECHNOLOGIE KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62 22 24

KLAUS B

Open by night - fars dag I AARS | 9

ET GODT TILBUD FRA DIN LOKALE OPTIKER

*Tilbuddet gælder kun 1.06.2017 og kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter eller Lifestyle Abonnement.

OPEN BY NIGHT

50%

*

på alle stel ved køb af komplet brille torsdag den 1.06.2017, hvor vi har åbent til kl. 22.00

PROFIL OPTIK PROFIL OPTIK AARS · HIMMERLANDSGADE 79 · 9600 AARS · TLF. 98 62 11 19 WWW.PROFILOPTIK.DK

10 | Open by night - fars dag I AARS

kig ind

dansk design & dansk produceret vi glæder os til at se dig

kom og byd udstillings køkkener & bad sælges

spar op til 80%

Vi bygger om og gør klar til en helt ny og flot koncept butik i sommeren 2017 og sælger derfor vores udstillinger. Kom ind til os, se alle de lækre udstillingsmodeller både køkken, bad, skydedøre og gør et kup.

se mere på svane.com

Svane Køkkenet Aars / Løgstørvej 20 / 9600 Aars / Tlf.: 9862 4844 / aars@svane.com

Open by night - fars dag I AARS | 11

Fars dags rente 0,95% variabel rente på nye biler indtil 8. juni Fast rente 1,45%

NY TOYOTA

DU SKAL IKKE TRO, DU ER NOGET

TOYOTA . DK /B RYDI GEN N EM JANTELOVEN

Toyota C-HR fås fra 289.990 kr.

Ekskl. lev. omk. 3.880 kr. Metallak fra 7.490 kr. Halvårlig grøn ejerafgift 310-890 kr. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 16,7-26,3 km/l. CO2-udslip 87-136 g/km.

Den viste model er en Toyota C-HR Hybrid C-ULT.

Hybridfordel Toyota Aars

Toyota Løgstør

Op til 50 % elektrisk kørsel 100 % fri for opladning Hjortkjærsvej 12 · tlf. 98 62 38 00

Aalborgvej 1*· tlf. 98 67 16 55

Toyota Brovst

Aalborgvej 38-40 · Halvrimmen · tlf. 98 23 80 10

Hanherred & Himmerland Biler A/S · h-hbiler.dk

NY YARIS HYBRID MED SAFETY SENSE SOM STANDARD FRA 169.990 KR. Den viste model er en Yaris Hybrid Blue Flavour og fås til 210.990 kr.** *Baseret på 1.868 prøvekørsler i Danmark med over 38.000 km blandet kørsel, hvor 4 ud af 10 kørte over 50 % af tiden på ren el. **Ekskl. lev.omk. 3.880 kr. Halvårlig grøn ejerafgift 310 kr. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 27,8 – 30,3 kml/l. CO2-udslip 75-82 g/km.

Toyota har for 15. år i træk de mest tilfredse kunder både hos forhandlerne og på værkstederne (Kilde: FDM og Loyalty Groups AutoIndex 2017)

Toyota Aars

Hjortkjærsvej 12 · tlf. 98 62 38 00

Toyota Løgstør

Aalborgvej 1 · tlf. 98 67 16 55

Toyota Brovst

Aalborgvej 38-40 · Halvrimmen · tlf. 98 23 80 10

Hanherred & Himmerland Biler A/S · h-hbiler.dk

12 | Open by night - fars dag I AARS

Husk Hos Mr HØJBJERG

SKJORTE 300,2 STK. fRiT valg

500,-

Himmerlandsgade 93 · 9600 Aars · Tlf.: 98 62 19 50

Open by night - fars dag I AARS | 13

? n e r e m m o s l i t r a l K u d r e

1

Frosty 2500 Drivhusvarmer Frosty drivhusvarmere er velegnet til at holde dit drivhus frostfrit i vintermånederne, da de har en effektiv termostatstyring af varmen.

Samtidig kan de anvendes i forbindelse med forspiring om foråret. Termostatstyring fra 0-25oC. Varenr. 28701

GO’ PRIS

2.398,-

8.499,-

898,-

le485, sort emalje

gasvarmeovn + elvarme/Blæser 3 infrarøde kakler – max. 4,2 kW. Iltsikring. El-blæser 220V-240V. 1800 W. Inkl. regulator/slange.

Varenr. 002190

3 hovedbrændere i 304 rustfrit stål. Infrarød SIZZLE ZONETM sidebrænder. Keramisk infrarød bagbrænder. JETFIRETM tændingssystem. Integreret is- og marinadebox samt skærebræt. Der er i-GLOW TM lys i kontrolknapper og lys i grillen.

Mål: H121 x B158 x D69 cm og 79,8 kg.

Varenr. LE 485 RSI BPK

Stabilt og effektiv kogeblus/gasblus Parker 2, med tændsikring. Ideel til campingvogn, camplet, kolonihave med mere. Med 2 messingbrændere samt låg. Med tændblussikring.

Varenr. 019959

498,-

Når du bruger din gasgrill eller dit gasblus, så står gasflasken typisk bare og “fylder” ved siden af.

Hvorfor ikke udnytte den plads flasken optager til noget praktisk? Dette lille bord monteres nemt på en 5 eller 10 kg. letvægtsgasflaske.

Varenr. hw9912

Fantastisk flot gaspejs i støbejern med åben ild og flammer.

Kræver ikke aftræk. Flasken står skjult i kabinettet. Gode kørehjul, der er skjulte. Med elektronisk tænding og trinløs indstilling. Max effekt 3,0 kW. Højde 840 mm. Bredde 570 mm. Dybde 520 mm Varenr. 28100.

GO’ PRIS

3.995,-

Bright sPark gasBlus til Dåse Enkelt og letbetjent gasblus.

Med indbygget vindbeskytter for stabil flamme.

Må bruges indendørs.

Varenr. 15120

3.199,-

Woksæt Hot Wok Original gasblus inkl. wokpande, slange og regulator. Gasblusset er lavet af støbejern og forsynet med en kraftig brænder på 7 Kw. Gasforbruget er ca.

500 gr./time.

Varenr. hw3711

City 420 fra Outdoorchef er verdens mest kompakte kuglegasgrill (Ø42 cm.) Den er smart, praktisk og let at anvende. Grillen er udstyret med den enestående tragtteknologi fra Outdoorchef, som sammen med kugleformen sikrer en perfekt varmefordeling.

Varenr. 18.127.83

Brænder med piezo, vogn og slange. Incl. regulator.

Excl. flaske.

Varenr. 12006

HUSK EN RESERVEFLASKE TIL DIN GASGRILL - Undgå at din grillaften går kold www.kosangas.dk

795,-

Woksæt Pro

Som ovenstående incl. wokpande, men med en ekstra kraftig brænder på 12,0 kw. Gasforbruget er ca. 500 gr./time.

Varenr. hw3812

895,-

GO’ PRIS

698,-

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 0700–1600 · Lørdag 0900–1200 Tilbuddene er gældende til 1. juli 2017. Der tages forbehold for udsolgte varer og trykfejl.

1.649,-

275,minimaX ukruDtsBrænDersæt

995,-

Provence gasPejs

Brugervenlig gaskuglegrill som kombinerer kuglegrillens kulinariske fordele med gasgrillens hurtighed og lettere temperaturstyring. Grillen er forsynet med den enestående tragtteknologi (EASY FLIP) fra Outdoorchef, som sammen med kugleformen sikrer en perfekt varmefordeling.

Varenr. 18.410.06

kuglegasgrill city 420 “Black” BorD til gasFlaske

Parker 2 komFur

kensington kuglegasgrill

14 | Open by night - fars dag I AARS

Farsdag med Hessel i Aars.

Kom til Bil-aften i Hovedgaden.

Ny Renault CLIO Sport Tourer ZEN dCi 90

2.195

Ny Renault CLIO ZEN dCi 90

2.095

Renault TWINGO Breeze Sjov sommer med Breeze Renault TWINGO Breeze er veludstyret med bl.a.

R&Go navigationssystem, aircondition, elektrisk stofsoltag, Smartpakke med bl.a. parkeringssensor, varme i forsæder og meget*mere.

2

Privatleasing fra kr./md.

Udbetaling 4.995 kr. CLIO fås fra 119.900 kr. 3

1

Privatleasing fra kr./md.

Udbetaling 4.995 kr. CLIO Sport Tourer fås fra 124.900 kr.3

0 kr.

*

i udbetaling

1.699

Finansiering fra kr./md.

Renault Twingo Breeze fra 105.900 kr.**

Renault TRAFIC T27 L1H1 1,6 dCi 95 hk inkl. navigation, A/C og bakkamera

1.495

Mdl. Leasingydelse fra Førstegangsydelse 35.000 kr.

kr.

Vito Complete. Så bli’r du vist ikke bedre udstyret, mester.

Vito Complete - 114 CDI kort, 3,05 t.

2.995

kr./md.

ServiceLeasing (Erhverv) fra Førstegangsydelse 30.000 kr. / 48 mdr. 15.000 km/år.

Kom til Farsdag i hovedgaden med biler, mc’er og musik, torsdag den 1. juni fra kl. 18 til 22 og se nogle af vores attraktive tilbud ENERGIKLASSE Clio ST 1,5 dCi 90 hk ZEN. Brændstoføkonomi 17,9-31,3km/l CO2-udledning 82-127 g/km. Leasingperiode 36 måneder og 15.000 km pr. år. Førstegangsydelse 4.995 kr. inkl. stiftelsesomkostninger (3.195 kr.) og forsikringsadministration (1.150 kr.). Månedlig leasingydelse 2.195 kr. Månedlig rateadministration 25 kr. Mindstepris i bindingsperiode er 84.915 kr. inkl. moms, serviceaftale, vejhjælp, leveringsomkostninger, men ekskl. grøn ejerafgift, forsikring, brændstof, dæk, og evt. ekstraudstyr. Renault Clio 1,5 dCi 90hk ZEN. Leasingperiode 36 måneder og 15.000 km pr. år. Førstegangsydelse 4.995 kr. inkl. stiftelsesomkostninger (3.195 kr.) og forsikringsadministration (1.150 kr.). Månedlig leasingydelse 2.095 kr. Månedlig rateadministration 25 kr. Mindstepris i bindingsperiode er 81.315 kr. inkl. moms, serviceaftale, vejhjælp, leveringsomkostninger, men ekskl. grøn ejerafgift, forsikring, brændstof, dæk, og evt. ekstraudstyr. Energiklasse A Brændstoføkonomi 23,8 : Forbrug 16,4 km/l, CO2 udledning 160 g/km. Operationel leasing, 20.000 kilometer årligt, førstegangsbetaling 35.000 km/l, CO2-udledning 95 g/km. **Ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr. Renault TRAFIC T27, L1H1, 1,6 dCi, 95 hk , Energiklasse D B Mercedes-Benz Vito Complete. Forbrug ved blandet kørsel 15,4 - 17,5 km/l, CO -emission fra 150-171 g/km. Ejerafgift 2.670 - 3.470 kr., herefter månedlig leasingydelse på 1.495kr. Samlet betaling i perioden udgør 88.820 kr. ENERGIKLASSE: kr. pr. halvår. ServiceLeasing inkl. service og vedligeholdelse: månedlig ydelse fra 2.995 kr./md. over 48 måneder, km-forbrug 15.000 km/ar og en førstegangsydelse pa 30.000 kr. Etableringsgebyr pa 3.100 kr. og panthaverdeklaration 920 kr. Alle priser er inkl. afgift men ekskl. moms. Forudsætter positiv kreditgodkendelse via Mercedes-Benz Finans. Bilen kan være vist med ekstraudstyr. +

Aars Tolstrup Byvej 1 • 9600 Aars • tlf: 7211 6800

Ejner Hessel A/S er autoriseret forhandler og serviceværksted for Mercedes-Benz, Renault, Dacia og smart

Fars dag!

Open by night - fars dag I AARS | 15

K S HU

Gazelle Cityzen Citybike

3.999,-

trek X-Caliber 7 mtB Med 27 Shimano gear.

Hydr. skivbremser

Med 7 indv. Shimano gear. Rullebremse for og bag.

Dame fåes med fodbremse.

nU

Før kr. 5.799,-

torsdaG den 1/6 ÅBen til kl. 22.00

BBB Cykelhjelm Vælg mellem 2 farver M 54-58, L 58-61.

nU

Før kr. 649,-

nU

Før kr. 5.999,-

4.599,-

BBB Combi pack - til montering på cyklen - Sadeltaske - Mini værktøj - Mini pumpe - Quick lapper

399,-

fÅes o i dameGsÅ o i flere G farVer

nU

Før kr. 399,-

fÅes oGsÅ i dame

raleigh Contour Citybike

Gazelle puur nl ”young style”

raleigh sidor Citybike

Med 7 indv. gear. Rullebremser for og bag.

Incl. lys og godkendt lås

Med 7 indv. gear.

Incl. lys og godkendt lås

Med 7 indv. gear.

Incl. godkendt lås

nU

Før kr. 6.299,-

4.499,-

Før kr. 5.499,-

nU

3.999,-

299,-

nU

Før kr. 4.699,l 100 km

ti køre op

3.499,-

g

pr. ladnin

lUXUs model

kUn By niGht

-20%

trek emonda s6 racercykel

Bontrager Cykel sko

Gazelle C8 arroyo el-cykel

Carbon stel. Shimano ultegra 22 gear

Racer og mountainbike.

Mange forskellige.

Med 8 indv. Shimano gear, center motor 8,6 AH batteri

Før kr. 16.299,-

nU

11.999,-

r e p U s Ud i

15.499,-

Jyllandsgade 42

aars

nG

B ti l i k k e n BUt

nU

Vesthimmerlands CykelCenter

dere n i f e fl

ma

Før kr. 19.499,-

Farsø & Aars AARS

tlf.

98 62 36 65 Mandag - Onsdag 10.00 - 17.30 Torsdag - Fredag 10.00 - 18.00 Lørdag 9.00 - 13.00

16 | Open by night - fars dag I AARS

OPEN BY NIGHT DEN 1. JUNI Serverer vi et glas vin og lidt lækkert til ganen

TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG SPAR OP TIL 50% PÅ MØBLER TORSDAG OG ACCESSORIES ÅBENT

KL. 10.00 - 22.00

VANVITTIGE FORÅRS TILBUD

RESTMARKED Laminatgulve

fra 59,- pr. m2

SPAR

80% PÅ ALLE GARDINRULLER I BUTIKKEN

SOLAFSKÆRMNING Bestil dit solafskærmning nu og få 20 % rabat på udvalgte dess.

Vestre Boulevard 1-3 . 9600 Aars . Tlf. 98 67 28 00 . aars@garant.nu

Open by night - fars dag I AARS | 17

GAVEIDÉER TIL FARS DAG I

AARS CITY CENTER

Lucky Bastard Australsk rødvin 75 cl, 15% vol.

PR. FLASKE

47

95

(63,93/l)

Amarone della Valpolicella 75 cl, 15% vol.

Wild Thing Lodi Zinfandel 75 cl, 14,5% vol.

PR. FLASKE

PR. FLASKE

55,-

109,-

(73,33/l)

UGLENS®

Øl

Flere varianter 0,5 l 5,5% - 6% vol.

Ekskl. pant

(145,33/l)

MERCI®

Chokolade i æske 200 g

PR. ÆSKE

34

95

PR. FLASKE

14

95

(29,90/l)

LAVE PRISER ER ET PRINCIP OG KVALITET ER VORES MÆRKESAG

Der tages forbehold for trykfejl, leverandørsvigt og udsolgte varer.

(174,75/kg)

18 | Open by night - fars dag I AARS

HAR DU HUSKET FARS DAG?

20% på alt lyd i butikken

Mærker som Bang & Olufsens Beoplay, Bose, JBL og Harman Kardon

Open By Night torsdag den 1. juni kl. 10.00 - 22.00

H i m m e r l a n d s g a d e 5 7 • 9 6 0 0 A a r s • 9 8 6 217 9 9

Open by night - fars dag I AARS | 19

EXTRAVAGANT MEGET PLADS TIL ALT OG ALLE!

PLADS TIL

7

PERSONER

CITROËN GRAND C4 PICASSO EXTRAVAGANZA PureTech 130 S&S

259.990,-

SPAR 40.000,-

CITROËN C4 PICASSO EXTRAVAGANZA PureTech 130 S&S

120 S&S

239.990,- 239.990,-

FØRPRIS 299.990,-

FØRPRIS 269.990,-

20 km/l CO2 115 g/km.

20 km/l CO2 115 g/km.

STANDAR D U DST YR G R AND C4 PIC A SSO: 7” Touch Screen • 12” LCD skærm • 16” alufælge • Automatisk klimaanlæg, bi-zone • Automatisk lygtetænding • Bluetooth® & USB-indgang • Elektrisk parkeringsbremse • El-justerbare sidespejle m. varme • El-sideruder for og bag m.

“One Touch” • Follow me home-lys • Flybakker v/ bagsæde • Fartpilot m. hastighedsbegrænser • Fjernbetjent centrallås • LED kørelys • Læderrat • Radio bi-tuner m. 6 højttalere • Regnsensor • Varme i forsæder • Ventilation v/ bagsæder • Tågeforlygter

CITROËN C4 PICASSO EXTRAVAGANZA

FØRPRIS 279.990,26,3 km/l CO2 100 g/km.

STANDAR D U DST YR C4 PIC A SSO: 7” Touch Screen • 12” LCD skærm • 16” alufælge • Automatisk klimaanlæg, bi-zone Automatisk lygtetænding • Bluetooth® & USB-indgang • Elektrisk parkeringsbremse El-justerbare sidespejle m. varme • El-sideruder for og bag m. “One Touch” • Follow me home-lys • Flybakker v/ bagsæde • Fartpilot m. hastighedsbegrænser • Fjernbetjent centrallås • LED kørelys • Læderrat • Radio bi-tuner m. 6 højttalere • Regnsensor Varme i forsæder • Ventilation v/ bagsæder • Tågeforlygter

20-26,3 km/l CO2 100-115 g/km. Halvårlig ejerafgift 310-1.050 kr. De annoncerede priser er ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr., lak og metallak. Bilerne er vist med ekstraudstyr mod en tillægspris. Tilbuddene gælder kun så længe lager haves, samt ved køb og levering inden d. 31.05.2017. Forbehold for pris-, afgiftsændringer og trykfejl.

KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62 22 24

SPAR 40.000,-

CHAMPAGNE ”COMTE DE MARNE” BRUT CHARLES MIGNON, ÉPERNAY, FRANKRIG

20 | Open by night - fars dag I AARS

HAR DU HUSKET FARS DAG?

ÅBNINGST

FinansBureauet: ”Imponerende Champagne med markant fremtoning med noter af æble, citrus og rugbrød. En fortryllende Champagne.”

SPECIALTILBUD!

,350 Har du boblerne til

IDER

Mandag fredag 10.00-17.3 0 Lørdag 10.00-14.0 0

SAMLET VÆRDI 750,-

studenten?

Normalpris for Champagnen: 550,00 pr. fl. (værdi af køler: 200,00)

GRAND CRU CHAMPAGNE

GRATIS

”COMTE DE MARNE” BRUT CHARLES MIGNON, ÉPERNAY, FRANKRIG

champagnekøler Værdi: 200 kr.

FinansBureauet: ”Imponerende Champagne med markant fremtoning med noter af æble, citrus og rugbrød. En fortryllende Champagne.”

Begrænset parti!

SPECIALTILBUD!

350,-

GRAND CRU CHAMPAGNE

SAMLET VÆRDI 750,-

”COMTE DE MARNE” BRUT CHARLES MIGNON, ÉPERNAY, FRANKRIG

Normalpris for Champagnen: 550,00 pr. fl. (værdi af køler: 200,00)

FinansBureauet: ”Imponerende Champagne med markant fremtoning med noter af æble, citrus og rugbrød. En fortryllende Champagne.”

GRATIS

Black-Barrel

335,Eller kom ind og se vores store udvalg i A.H. Riise rom eller andet spiritus.

champagnekøler Værdi: 200 kr.

Begrænset parti!

59

75

PR. FL.

Normalpris: 79,75 pr. fl.

SPar 20,-

2016 BELLINGHAM PEAR TREE WHITE CHENIN BLANC/VIOGNIER WESTERN CAPE, SYDAFRIKA

2014 FIORINO TOSCANA ROSSO IGP, ITALIEN

FinansBureauet: ”Fyldig og flamboyant sag med varm næse med intensive noter af brombær, pibetobak og lakrids og charmerende sødmemund med dominans af kirsebær og hindbær pakket ind i tæt røgslør.”

TIlBUD VeD 6 Fl.

PR. FL.

Normalpris: 99,75 pr. fl.

2015/16 MIMI ROSÉ

AOP PROVENCE, FRANKRIG

PR. FL.

Normalpris: 129,75 pr. fl.

SPar 390,-

SPar 20,-

V. KØB AF 6 FL.

NYHED

RIS P V L HA

99

75

PR. FL.

Normalpris: 149,75 pr. fl.

SPar 50,-

2012 VIÑA RUFINA CRIANZA TEMPRANILLO

DENDE SPÆN HEDER NY

D.O. CIGALES, SPANIEN

Tilbuddene gælder til og med den 4. juni.

79 75

64 75

INAL I ORIGRTOTrappist.dk N A - Skjold Burne, Aars GAVEK

Himmerlandsgade 90 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 • E-mail: aars@skjold-burne.dk

Vi tager Aars Gavekort

NYH

Open by night - fars dag I AARS | 21

OPEN BY NIGHT

TORSDAG D. 1/6 HOLDER VI ÅBENT HELT FRE

M TIL KL. 22.00

SPAR 20% ÅBNINGSTIDER: FREDAG DEN 2. JUNI 10.00

- 20.00 LØRDAG DEN 3. JUNI 10.00 - 14.00 SØND AG DEN 4. JUNI 10.00 - 14.00

PÅ ALLE VARER - TORSDAG OG FREDAG* *Gælder ikke i forvejen nedsatte varer, medle

mspriser og udvalgte nyheder. Rabatten kan

ikke kombineres med andre rabatordninger

eller fordelskort.

NIKE Downshifter7 Dame og Herrestr.

Pris for ikke-medlem 500,-

MEDLEMSPRIS

Der tages forbehold for trykfejl.

399,SPAR 101,-

SPAR

101,-

SPAR

SPAR

150,-

100,-

SÆRTILBUD: 399,-

SÆRTILBUD: 100,-

SÆRTILBUD: 100,-

HUMMEL Trekking glitter Sandal Børnestr.

Normalpris 500,-

HUMMEL Shaftless Sokker 5 par Dame og Herrestr.

Normalpris pr. par 50,-

HUMMEL Basic tennissokker 3 Pak Dame og Herrestr.

Normalpris pr. pak 50,-

Aars: Himmerlandsgade 62 · Tlf. 98 62 18 78

22 | Open by night - fars dag I AARS

CHARME, SELVTILLID OG STORT BAGAGERUM NY SUZUKI BALENO. KLASSENS MEST RUMMELIGE FAMILIEBIL FRA 134.990 KR.

DEN NYE SUZUKI BALENO. USÆDVANLIG MEGET AT BYDE PÅ Elegant stil og praktisk størrelse udelukker normalt hinanden, men den nye Baleno kan faktisk prale af begge dele. For her er en bil med et smart og strømlinet design, som samtidig er super rummelig med klassens bedste bagsæde og største bagagerum på hele 355 liter. Som ekstra gevinst har den helt nye konstruktion med det stilrene Liquid Flow-design gjort Balenoen til klassens letteste bil, hvilket bidrager til en bedre brændstoføkonomi.

Den nye Baleno. Usædvanlig meget at byde på fra 134.990 kr. Kom ned og få en storstilet oplevelse.

Suzuki Baleno SHVS (Mild Hybrid): 25 km/l, CO2 94 gram/km. Baleno Dualjet: 23,8 km/l, CO2 98 gram/km. Baleno Boosterjet Turbo: 22,2 km/l, CO2 105 gram/km. Oplysninger om benzinforbrug er ved blandet kørsel i henhold til EU-norm.

Alle priser er ekskl. lev. omk. (kr. 3.880) og evt. metallak. Biler kan være vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl.

Industrivej 7 · 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00 · Fax 98 62 37 00

www.autoaars.dk

Open by night - fars dag I AARS | 23

ER DET EN M I N I B I ER DET EN L? SUV? NEJ, DET ER

VERDENS FØRSTE

MINI-SUV

NY SUZUKI IGNIS FRA 127.990 KR. USÆDVANLIG MEGET SIN EGEN

Der findes ingen biler som den nye Suzuki Ignis. Er den en minibil? Tjoh, bare langt mere potent og veludstyret end som så. En ægte SUV? Helt sikkert, bare meget mindre og fiksere end de andre biler, der kendetegner netop den klasse. Men den er god nok. Vi kalder den en mini-SUV. Og den fås da også med firehjulstræk. Foruden slingreadvarsel og et avanceret nødbremsesystem. Ja, endda som Mild Hybrid. Sådan én har man altså ikke set før. Den skal opleves! Få en prøvetur hos din Suzuki-forhandler. Suzuki Ignis fra kun 127.990 kr. Usædvanlig meget sin egen.

Suzuki Ignis: 20,0-23,3 km/l, CO₂ 97-114 gram/km. Oplysninger om brændstofforbrug er ved blandet kørsel i hht. EU-norm. Alle priser er ekskl. lev. omk. (3.880 kr.) og evt. metallak. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl.

Industrivej 7 · 9600 Aars Tlf. 98 62 43 00 · Fax 98 62 37 00

www.autoaars.dk

24 | Open by night - fars dag I AARS

OPEN BY NIGHT TILBUD Kig ind i butikken og få inspiration til dit næste IT-køb ”Helix er en helt ny computer.

Forseglingen er brudt, da der er kommet dansk tastatur og dansk Windows på”

Tablet og bærbar pc i en

3.999,-

SPAR 200,-

Med en 2-i-1 faktor, kan du bruge din Helix som en tablet eller klik den på det medfølgende eksterne tastatur og brug den som en fuld funktionel bærbar pc.

• Intel Core M • 128GB SSD Harddisk • 4GB Ram • Intel® HD Graphics 5300

799,CANON PIXMA MG2550S

Den perfekt hverdags All-In-One printer, scanner og kopi. Den komakte Canon PIXMA MG2550S er bygget til kvalitet og nemhed.

• Inkjet • Op til 8 sider i minuttet • Printopløsning 4800x600dpi • Scanopløsning 600x1200dpi

8.499,-

1.199,-

11,9 LENOVO HELIX TOUCH

GEAR4U ELITE GAMING STOL Lækker Gear4U Elite gamingstol med masser af tilpasningsmuligheder, så du kan sidde ergonomisk korrekt mens du spiller.

Sidder du godt, rammer du bedre - og kan sidde i længere perioder uden at blive træt i kroppen. Justerbar højde, bare træk i håndtaget til at justere til den ønskede højde! Ved et simpelt træk kan du justere ryglænet hele vejen ned til 180 grader.

• Træk op i håndtaget for at justere, og slip på den ønskede højde • Træk op i håndtaget for at justere ryglænet, hele vejen ned til 180 grader

• Class-4 Gaspatron • Vippe Funktion • Stolen kan tiltes i op til 12 grader.

• Fås i flere farver

SPAR 200,-

MSI 15,6” PRESTIGE PX60 MSI Prestige PX60 6QE-293TR en elite notebook, som klarer alle former for arbejde - kraften fra en desktop pc i bærbar format.

Matrix Display - kobl 2 eksterne skærme på op til 4K opløsning.

• Intel Core i7-6700 Mobile • 128GB SSD SATA + 1TB HDD series • Microsoft Windows 10 • GeForce GTX960M 2GB • Fås i sort og sølv GDDR5 • FHD Webcam • 16GB RAM DDR4 • Matrix Display

16GB RAM 256 GB SSD

1.999,-

8.999,-

599,ACER ASPIRE VX 15

MAD CATZ S.T.R.I.K.E.TE

Mad Catz’ S.T.R.I.K.E.TE mekaniske gaming keyboard kombinerer et pålideligt kabinet med super respons som er favoriseret af eSports fagfolk.

• USB • Velegnet til gaming

GIGABYTE VGA GTX1060 3GB

GeForce GTX 1060-grafikkort er fyldt med innovative nye gaming-teknologier og er derfor det perfekte valg til de seneste HDspil.

• NVIDIA GeForce GTX 1060 • WINDFORCE 2X Cooling • 7680 x 4320 pixels System • 3GB GDDR5 • Support up to 8K display

VX15 er et godt valg, hvis du leder efter en bærbar PC til at spille de nyeste spil i Full HD. Den klarer at give en tilfredsstillende og flydende grafik uanset spiltype. Du får den seneste teknologi med Intel® Core™ processor, NVIDIA® GeForce® og Dolby Audio™ Premium.

• Intel Core i5-7xxx • GeForce GTX 1050 4GB GDDR5

• 16GB RAM DDR4 • 256GB SSD SATA • Microsoft Windows 10

5.190,-

5.490,ACER PREDATOR XB272Q 27’’

ACER PREDATOR XB252Q 24,5’’

Denne vanvittigt smarte 27” skærm er skabt til personen, som ønsker det mest flydende og lynhurtige billede.

Med svimlende 240 hz og NVIDIA G-SYNC opfanger skærmen selv de mindste bevægelser og med en responstid på blot 1 ms, er farverne dynamiske og hurtigt skiftende..

Denne vanvittigt smarte 24,5” skærm er skabt til personen, som ønsker det mest flydende og lynhurtige billede.

Med svimlende 240 hz og NVIDIA G-SYNC opfanger skærmen selv de mindste bevægelser og med en responstid på blot 1 ms, er farverne dynamiske og hurtigt skiftende.

• 3840×2160 Resolution • IPS Panel • 16:9 Aspect Ratio

• 144Hz • Nvidia G-Sync • HDR10

• 1920 x 1080 pixel • 16,78 millioner farver • Indbygget USB-hub

• TN+Film • Full HD • 240 Hz

LABTECH DATA: Himmerlandsgade 65B, 9600 Aars, telefon: 98621212, aars@labtech.dk, www.labtech.dk

Open by night - fars dag I AARS | 25

OPEN BY NIGHT

Torsdag d. 1. juni kl. 10.00-22.00 & fredag d. 2. juni kl. 10.00-21.00

SPAR

20% på ALT i butikken *

Elektrisk grill

49995

Slow juicer

SPAR 400,-

799

95

SPAR 900,Smoothie blender

Grillbestik 12 dele

39995

14995

SPAR 200,-

SPAR 400,Hårklipper

199

95

*Gælder IKKE Kähler Omaggio blomme vase, i forvejen nedsatte varer, 2. sorteringsvarer, bestillingsvarer, særpriser, varer med mængderabatter, køb af Imerco gavekort, Bellevue og AGA-ombytningspatroner.

MATCH

SPAR 400,-

Himmerlandsgade 69 | 9600 Aars Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

26 | Open by night - fars dag I AARS

EXTRAVAGANT MEGET PERSONLIGHED!

SPAR 36.500,-

CITROËN C1 EXTRAVAGANZA PureTech 82

NY CITROËN C3 EXTRAVAGANZA S&S

NY CITROËN C3 EXTRAVAGANZA PureTech 82

SPAR 36.800,-

89.990,- 139.990,- 134.990,FØRPRIS 126.490,-

23,3 km/l. CO2 99 g/km.

FØRPRIS 177.790,A++

31,3 km/l CO2 83 g/km.

FØRPRIS 171.790,21,7 km/l CO2 105 g/km.

EXTRAVAGANZA UDSTYRSPAKKE: 7” Touch Screen • Automatisk klimaanlæg Automatisk kørelys • Hastighedsbegrænser • Indfarvede dørhåndtag • Radio m. 4 højttalere og ratbetjening

EXTRAVAGANZA UDSTYRSPAKKE: 7” Touch Screen m. Mirrorlink® & Carplay®* • Automatisk klimaanlæg • Automatisk kørelys Bluetooth® & USB-indgang • El-sideruder-ruder for og bag m. “One Touch” og Anti-klem Radio m. 6 højttalere • Follow me home-lys • Regnsensor • Tågeforlygter

S T A N D A R D U D S T Y R 15” stålfælge • Bluetooth® & USB-indgang • El-sideruder for Hill Assist • Isofix beslag • LED kørelys

S T A N D A R D U D S T Y R 15” stålfælge • Coffee Break Alert • El-justerbare sidespejle m. varme • Fartpilot m. hastighedsbegrænser og ratbetjening • Fjernbetjent centrallås • Gearskifteindikator • Halogen Baglygter m. 3D effekt • Hill Assist • LED-kørelys • Sidespejle i ‘Sort Perla Nera’ • Varme i forsæder • Vejstribealarm m. video

A 21,7-31,3 km/l C02 83-105 g/km. Halvårlig ejerafgift 310-590 kr. De annoncerede priser er ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr., lak og metallak. Bilerne er vist med ekstraudstyr mod en tillægspris. Tilbuddene gælder kun så længe lager haves, samt ved køb og levering inden d. 31.05.2017. Forbehold for pris-, afgiftsændringer og trykfejl. ++

KLAUS BUUS A/S • MESSEVEJ 10 • 9600 AARS • TELEFON 98 62 22 24

Open by night - fars dag I AARS | 27

gadevarer

salg

25,-

75,-

50,-

open by night

Torsdag

100,-

kl. 10.00 - 22.00

torsdag - fredag - lørdag

-20%

gælder ikke i forvejen nedsatte varer

Himmerlandsgade 53 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 44 99

byoung.com / Aars

Torsdag den 1. juni kl. 10.00 - 22.00 | Fredag den 2. juni kl. 10.00 - 17.30 | Lørdag den 3. juni kl. 10.00 - 14.00

28 | Open by night - fars dag I AARS

SommerfriStelSer TapaS

Sommer- eller Studentermenu Menu 1

• Flødekartofler • Glaseret skinke • Sommersalat • Smør og brød/flutes priS pr. perS.

119,-

med vores hjemmelavede pålæg samt 5 slags spændende tilbehør. priS pr. perS.

99,-

Min. 10 perS.

SniTTer pr. STK.

21,-

KoM o Se vor G eS SLaGT erBuT iK aLTid F påLæGriSK oG GodT Kød T iL GriLLe n!

Min. 25 perS.

LuxuS Menu

• ungkvægsfilet • Marineret svinekam KT e • Broccolisalat F er iL p • Sommersalat T d • rösti m/ mos KoLFeT • Krydderkartofler BuF • Skysovs • vebbestrup is eller frugttærter påLæGSKaGeMand m/creme fraiche 12 - 14 personer priS priS pr. perS.

165,Min. 15 perS.

550,-

ÅbningsTider: Tirsdag - fredag kl. 10.00 - 17.00 Lørdag kl. 09.00 - 13.00 Grynderupvej 2 · 9610 nøraGer Tlf:: 98 98 00 61· Mobil: 41 10 33 07 · johnnyskoed@live.dk ·

Johnnys Kød

Open by night - fars dag I AARS | 29

DESIRE SKY SKYHØJ LUKSUS TIL SKARPE PRISER

UDSTYR FOR 60.000 kr.* UDEN MERPRIS!

DESIRE SKY UDSTYR FOR 60.000 KR.* UDEN MERPRIS! • Panoramaglastag • Klimaanlæg • 16” Alufælge • Touchskærm • Mirror Screen m.

Apple CarPlayTM • P-sensor, bag

• Sædevarme • Regnsensor • El-sammenklappelige sidespejle • Mørktonede ruder, bag • Tågeforlygter • og meget mere…

PEUGEOT 208 DESIRE SKY 1.6 BlueHDi 100 hk

KUN 159.990

kr.

• 33,3 km/l • Halvårlig ejerafgift 130 kr.

PEUGEOT 2008 DESIRE SKY SUV 1.6 BlueHDi 100 hk

KUN 209.990

kr.

• 28,6 km/l • Halvårlig ejerafgift 590 kr.

28,6-33,3 km/l. CO2 90-79 g/km. Prisen er ekskl. lev. omk. 3.880 kr. og metallak. *Værdi af udstyr ift. Active. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Gælder så længe lager haves eller senest d. 30.06.2017.

A++

Kom forbi din Peugeot-forhandler hvor du kan opleve vores populære modeller, Peugeot 208 og 2008. Begge modeller kommer med Desire Sky-udstyr til en værdi af 60.000 kr. som du får med – helt uden merpris. Udstyrspakken inkluderer bl.a. panoramaglastag, som er med til at lukke lys og oplevelser ind i kabinen. Du kan f.eks. køre sommeren i møde i den smarte Peugeot 208 Desire Sky til under 160.000 kr., som med sin skarpe frontlinje og kromdetaljer fremstår både skarp og sporty. Eller du kan vælge den robuste SUV, 2008, som fås til kun 209.990 kr.

PEUGEOT 208 & 2008

PEUGEOT AArs

Klaus Buus A/S Messevej 10 • 9600 Aars Telefon 98 62 22 24 • www.peugeot.dk/aars

30 | Open by night - fars dag I AARS

OPEN BY NIGHT TORSDAG DEN 1. JUNI HELT TIL KL. 22.00

SHORTS ELLER CARGO / DENIM KNICKERS FØR 49995

FRIT VALG 249

95

Bliv en del af

SPAR 250

...og gør dit tøj-indkøb sjovere og billigere..!

Marcus Aars Søndergade 31F, 9600 Aars, Tlf. 9866 3377

e t S Sid nce chaken lUkker

Frit valg

10,Uanset f

ørpris

BUtik 3. jUni den

t e g l sa er startni 1. jU .00 kl. 10

AARS CITY CENTER

tøm BUtik ken KUn 3 dage

Fars dag! (også lidt mors dag)

Open by night - fars dag I AARS | 31

A+. Sensorteknologi.

Gorenje kondenstumbler D7564

Fritstående kondenstørretumbler med varmepumpe.

Garanti+ pris kr.

4.499,-

Inkl. 2+2 års garanti

A+++. Børnesikret.

Gorenje vaskemaskine W57443

Kapacitet 1-7 kg. Centrifugeringshastighed: 1.400 omdr. Stabilitetskontrol.

2.999,-

Garanto+ pris kr.

Inkl. 2+2 års garanti

XXL børsterulle.

Electrolux Robotstøvsuger ERV5210TG Lithium TurboPower batteri, Opladningstid: 3 timer, Driftstid: op til 60 min. Inkl. fjernbetjening

Tilbudspris kr.

3.999,-

Robotten har ikke ekstra garanti, men er stadig et rigtigt godt køb!

A+++ LG vaskemaskine W5J5TN3W

A. 66 liter ovn!

Gram EK3600-90V komfur

Kapacitet (Kg): 8. Omdrejninger pr. min: 1400. Motortype: Kulfri Restfugtighed I Tøj (%): 44

Glaskeramisk komfur i hvid. Multifunktionsovn med 8 + 1 funktioner, bl.a. varmluft og optøningsfunktion

Garanti+ pris kr.

5.499,-

Inkl. 2+2 års garanti

Garanti+ pris kr.

3.999,-

Inkl. 2+2 års garanti

A++. 287 liter AEG køleskab S74015KDW0

A++. 189 liter køl.

Scandomestic køleskab SKS200A++

Hold dine madvarer friske med større energieffektivitet - med dette klasse A++ køleskab.

HxBxD, mm: 1850x595x668 mm

5 justerbare sikkerhedsglashylder, Vendbar dør. Lavt lydnivieau 40 dB(A). Mål HxBxD: 125x55x57 cm.

Garanti+ pris kr.

5.499,-

Garanti+ pris kr.

1.999,-

Inkl. 2+2 års garanti

Inkl. 2+2 års garanti

A+. No frost.

Vestfrost HOF9399FNF fryseskab

Rummeligt "No Frost" fryseskab i energiklasse A+. 265 liter frys Mål: HxBxD: 185x59,5x63,4 cm

Garanti+ pris kr.

4.499,-

Inkl. 2+2 års garanti

A+ Gram opvaskemaskine OM60-07

Plads til 12 kuverter. 10 programmer, Multitab-funktion og watersafe Mål HxBxD: 82x59,8x57 cm.

Garanti+ pris kr.

2.999,-

Inklusiv 2+2 års garanti

stra k e s r 2+2 åanti har gar ærdi af en v 95,kr. 5

Gratis 2+2 års garanti på mindst 350 hvidevarer...

Det er her du finder skræddersyet rådgivning!

Det er godt nok Fars dag, men mor vil nok også ha’ stor glæde af de viste tilbud, der næsten alle har 2 års ekstra garanti. Priser gælder til 10. juni Løgstørvej 20 | 9600 Aars Tel: 9862 4676 | vesthimmerland@hvidtogfrit.dk Åbningstid: Mandag til Fredag 09:30 - 17:30 Lørdag 09:30 - 13:00

32 | Open by night - fars dag I AARS

SALE Vi hAr mærkEt nEd i SAndALEr & Sko - kom og SpAr op tiL

-50% Følg os på FACEBOOK og INSTAGRAM

Himmerlandsgade 49 · 9600 Aars · skoringen.dk

Open by night - fars dag I AARS | 33

Slip fødderne fri Stort udvalg i sandaler

500,-

Damestr.

900,-

Damestr.

1000,-

800,-

Damestr.

900,-

Damestr.

900,-

Følg os på FACEBOOK og INSTAGRAM

Himmerlandsgade 49 · 9600 Aars · skoringen.dk

Damestr.

Damestr.

34 | Open by night - fars dag I AARS

Fars dags TILBUd Torsdag den 1. JUnI kl. 10.00 - 22.00

-20%

Torsdag - fredag - lørdag

pĂĽ alle I forveJen Ikke nedsaTTe varer

normalpris

normalpris

normalpris

normalpris

normalpris

500,-

500,-

500,-

600,-

600,-

Open by night - fars dag I AARS | 35

SCanpan Demo HoS i aars

TorSDaG Den 1. juni KL. 16.00 - 21.00 Stegepande Classic 28 cm Vejl. 669,95 DemopriS

Spar 370,-

29995

SærPriS

19995

Stegepande iQ 28 cm Vejl. 799,95 DemopriS

Spar 400,-

39995

____________ Spar 500,-

Stegepande CTX 28 cm Vejl. 999,95 DemopriS

Spar 500,-

Sauterpande 26 cm

499

95

Uden låg Vejl. 699,95

priserne er gældende torsdag 1/6 til og med lørdag 3/6 i både Kop&Kande, aars og Kop&Kande, Farsø.

Demo finder kun sted i Kop&Kande, aars

____________

Stegegryde 7,5 l

Spar 599,-

Til induktion Vejl. 1499,-

SæTPriS BradePande + riST

Bradepande 39x27 cm Vejl. 899,95

49995

____________ Spar 580,-

rist

Vejl. 179,95

Låg 35,5x26,5 cm Passer til bradepande Vejl. 299,95 DemopriS

Spar 100,-

19995

Vejl. 749,95 DemopriS

Spar 350,-

Grillpande iQ 27x27 cm

39995

Vejl. 929,95 DemopriS

Spar 430,-

49995

Hos Kop&Kande elsker vi Scanpan. det gør vi af 2 årsager. For det første, fordi det er produceret i danmark, og for det andet, fordi det er superlækkert køkkentøj, der kan tåle at blive brugt.

iQ Serien har samme egenskaber og garanti som Classic serien. den eneste forskel er, at iQ også kan gå på induktions varmekilder. Både Classic og iQ er lavet af 100% recirkuleret aluminium.

Hvad er forskellen på de 3 serier?

CLaSSiC kan gå på alle varmekilder undtagen induktion. Classic har aluminiumsbund, så det er let at regulere varmen. desuden har Classic serien keramisk titanium belægning og er ovnfast op til 260 grader celcius.

Serien har 5 års garanti.

CTX er den flotte topserie i børstet rustfrit stål med satinoverflade. Vejer ikke meget og er nem at håndtere. non-stick belægning, slidstærk, tåler metalredskaber og er nem at rengøre.

Ovnfast op til 260 grader celcius og går på alle varmekilder, inklusiv induktion. 5 års garanti.

Wok Classic 32 cm Vejl. 969,95 DemopriS

Spar 570,-

39995

Wok iQ 32 cm Vejl. 1149,95 DemopriS

Spar 550,-

59995

Wok CTX 32 cm Vejl. 1369,95 DemopriS

Spar 570,-

79995

Sauterpande m/låg Classic 28 cm Vejl. 869,95 DemopriS

Spar 470,-

39995

Kop & Kande Farsø og Aars

899

95

Grillpande Classic 27x27 cm

Sauterpande m/låg CTX 28 cm Vejl. 1369,95 DemopriS

Spar 570,-

79995

Følg os på

STegegryde

36 | Open by night - fars dag I AARS

Husk Fars dag den 5. juni TorsdAg den 1. juni kl. 18.00 - 19.00

GOd

eL-TaNdbørsTe

____________

____________

sPAr 200,-

sPAr 250,-

79995

34995

shaver

÷25%

el-tandbørste

s5400/06. dynamic Flex 5d og MultiPrecision skær giver en tæt barbering.

45 min. brug pr. 1 times opladning. inkl. trimmer.

Normalpris 999,95

PrO610. inkl. tandpasta. 3d-teknik.

8.800 oscilleringer/rotationer. 20.000 pulseringer. Opladningsindikator. 30 minutters brug pr. opladning.

Normalpris 599,95

gælder ikke i forvejen nedsatte varer

TorsdAg den 1. juni kl. 19.00 - 20.00

bedre

6 sTk. WHiskyGLas

999

95

29995

____________

____________

sPAr 499,-

sPAr 100,-

Whiskyglas

6 stk. 31 cl.

Normalpris 399,95

shaver

PT919/16. PowerTouch Pro. TripleTrack skær med tre skæreringe for endnu hurtigere barbering. 50 min. brug pr. 1 times opladning. inkl. Popup trimmer.

Normalpris 1499,-

÷25%

Whiskysten

9 stk. Nedkøler din whisky uden at fortynde den.

99

95

gælder ikke i forvejen nedsatte varer

TorsdAg den 1. juni fås kun hos

bedsT

1299,-

kl. 20.00 - 21.00

FarNisse

24995

____________ sPAr 300,-

____________

÷25%

shaver

s7370/12. komfortringe om skæreelementerne for en blød og friktionsfri barbering. dynamicFlex barberhoved er fleksibelt og bevæger sig i 5 forskellige retninger. 50 min. brug pr. 1 times opladning. inkl. Trimmer.

Normalpris 1599,-

Farnisse

gælder ikke i forvejen nedsatte varer og 2. sortering

design: etly klarborg.

H15 cm.

næsehårstrimmer

NT3160. behagelig næseøre- og øjenbrynstrimmer. vandtæt.

169

95

elektronisk p-skive

Lille og praktisk. batteri medfølger. Godkendt af færdelsstyrelsen.

99

95

Termokrus

Far. 27 cl.

Tåler maskinopvask.

49

95

Vandflaske Far. 0,65 ltr.

69

95

Aars: kl. 9.30 - 17.30 kl. 9.30 - 22.00 kl. 9.30 - 17.30 kl. 9.30 - 14.00

Onsdag Torsdag Fredag Lørdag

gælder ikke i forvejen nedsatte varer

Husk vi

ÅbningsTider: Onsdag Torsdag Fredag Lørdag

÷25%

Farsø: kl. 9.30 - 17.30 kl. 9.30 - 17.30 kl. 9.30 - 22.00 kl. 9.30 - 14.00

Farsø

spørg og få svar

Aars

Tlf.: 98 63 33 00

PrismATHar på alle vacH* rer *Gælder p

ri butikker i v ser fra fysiske esthimmerl and

Kop & Kande Farsø og Aars

NANOPARK

Følg os på

kl. 21.00 - 22.00

Der tages forbehold for trykfejl, leverancesvigt og udsolgte varer.

TorsdAg den 1. juni