Issuu

r å r Fo

FØDSELSDAG by NIGHT

KOM TIL KÆMPE FØDSELSDAGSFEST

TORSDAG DEN 28. MARTS MED KAGE, BALLONER, PRÆMIER FOR MIN.

KR. 20.000,OG MANGE FANTASTISKE TILBUD Foråret er kommet til Aars TORSDAG DEN 28. MARTS KL. 10.00 - 22.00 FREDAG DEN 29. MARTS KL. 10.00 - 17.30 LØRDAG DEN 30. MARTS KL. 10.00 - 14.00

r å r Fo

2 | FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS

FØDSELSDAG by NIGHT

Butikkerne bugner af mange fantastiske

Forårs- og FØDSELSDAGSTILBUD og holder åbent torsdag kl. 10.00 - 22.00 Butikkerne byder på gratis kage fra kl. 12.00, og der er pyntet op med flag, balloner m.m. Der er mulighed for at vinde præmier til en værdi af

kr. 20.000,i byens butikker, hvor man kan deltage i forskellige konkurrencer.

Mød den danske youtuber og FORTNITE spiller aka Rene Macapili Bertelsen i Himmerlandsgade 82 fra kl. 17.00 til 20.00

MaXsa

FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS | 3

Forår i luften hos Skjold Burne NU

125

NORMALPRIS KR. 185,00

SPAR 30%

NORMALPRIS KR. 119,75

SPAR 50%

DESMONTÁ NERO D’ARCOLE

MILIANTI AGLIANICO BENEVENTANO

ET UNIKUM AF EN VIN! FREMSTILLET EFTER SAMME FORSKRIFTER SOM EN AMARONE, BLOT PÅ MERLOT-DRUEN. INTENSITET, KRAFT OG BLØD FRUGT GÅR HER OP I EN HØJERE ENHED.

INTENS OG FYLDIG RØDVIN MED EN ANELSE SØDME

149

NORMALPRIS KR. 199,75

NORMALPRIS KR. 169,75

SPAR 25%

SPAR 50%

NIEPOORT LBV 2013

DUGAL CAB. SAUV./ MERLOT IGP

LATE BOTTLED VINTAGE MINDER EN DEL OM VINTAGE PORT. DEN ER BLOT TAPPET EN ANELSE SENERE OG DE EKSTRA ÅR PÅ FAD GØR DEN DRIKBAR PÅ ET TIDLIGERE TIDSPUNKT.

EN FYLDIG, FLØJLSAGTIG OG LET KRYDRET ITALIENSK RØDVIN

NU 2 FL. FOR KUN

200

NORMALPRIS KR. 129,75 PR. STK.

SPAR 5950 NU 2 FL. FOR KUN

150

SPAR 4950

L.C. BROTTE ESPRIT BARVILLE

EN CABERNET SAUVIGNON DER ER DYB I FARVEN OG MED STOR MODENHED I FRUGTEN, VISER HVORFOR CALIFORNIEN LAVER NOGET AF DET BEDSTE VIN PÅ DENNE DRUE.

ELEGANT OG FRUGTFYLDT MED FINE KRYDDERIER OG EN FLOT BALANCE.

159

NORMALPRIS KR. 199,75

SPAR 20%

249

NORMALPRIS KR. 329,00

AKVATOR AKVAVIT

ÆKVATOR AKVAVIT ER EN DEJLIG KRYDRET AKVAVIT MED EN LANG AROMATISK EFTERSMAG. SUPER DEJLIG TIL PÅSKEBORDET.

SPAR 25%

399

NORMALPRIS KR. 499,00

SPAR 20% PRESIDENTE 23 ÅRS SOLERA ROM FRA DEN DOMINIKANSKE REPUBLIK

BR ESSENTIAL LONDON DRY GIN

Vi tager Aars Gavekort

Vinglæde siden 1928 Trappist.dk - Skjold Burne, Aars

WENTE BEYER RANCH ZINFANDEL

WENTE SOUTHERN HILLS CABERNET SAUVIGNON

EN VELSMAGENDE OG FYLDIG HVIDVIN SOM VISER KARAKTER OG ELEGANCE

EN TOPKLASSE CHARDONNAY FRA DE BEDSTE PARCELLER WENTES VINMARKER. STOR KOMPLEKSITET OG PERFEKT BALANCE FRA FADLAGRINGEN GIVER EN VIN I STIM MED EN GOD HVID BOURGOGNE.

DENNE ZINFANDEL ER HØSTET I DEN KØLIGE DEL AF LIVERMORE VALLEY. HER MODNER DRUERNE LANGSOMT, OG GIVER EN VIN MED FLOT AFSTEMT BALANCE.

L.C. BROTTE VIOGNIER

NORMALPRIS KR. 99,75 PR. STK.

WENTE MORNING FOG CHARDONNAY

Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 • Mail: info@trappist.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10.00-17.30 - Lørdag 10.00-14.00

4 | FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS

PÅSKEBRUNCH Påskesøndag den 21. april 2019 KL. 10.00 - 14.00 • Røget laks med spinatblinis • Hønsesalat med croissant • 1/2 æg med rejer og caviar • Pålæg og spegepølser med tilbehør • Lun leverpostej med bacon • Skyr og yoghurt med drys • Pandekager med råsyltede bær • Ostefad med kiks • Muffins

Kr. 175,inkl. kaffe og juice

HUSK BORDBESTILLING

• Rundstykker • Hjemmebagt brød • Kaffe - the og juice • + Påske specialiteter

Markedsvej 8 • 9600 Aars • Tlf.: 98 62 19 66 • www.kimbrerkroen.dk • mail@kimbrerkroen.dk

Torsdag - Fredag - Lørdag

3FOR 2

Ta’

betal

FÅ DEN BILLIGSTE GRATIS

på ALT i butikken

HIMMERLANDSGADE 65 A 9600 AARS • 98 62 59 85 W W W. S TA N D A R D - A A R S . D K

FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS | 5

g a d s l e s d ø f s r å 10R E D L O H S R A BUDDY A

! t h g i N By Spar

% 0 3 * r e r a v på alle

Bliv den m o s , e d n u k e heldig

R E D N I V T R O GAVEK der , b ø l e b t e d på . let fourtik er hanrd ken rencen i b

u Deltag i konk

*Tilbud gælder kun den 28. marts og gælder ikke allerede nedsatte varer.

Aars CityCenter • Tlf. 96 97 90 98 • www.buddy-leg.dk

6 | FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS

FØDSELSDAG ÷15% PÅ ELCYKLER TORSDAG D. 28/3  SØNDAG D. 31/3

KOM OG FÅ EN UFORPLIGTENDE PRØVETUR OG SNAK...! MÅSKE KUNNE ELCYKEL VÆRE NOGET FOR DIG

BEGRÆNSET

ANTAL

WINTHER SUSSEX CITYBIKE

m/7 indv. gear Dame og herre Pris kr. 6.799,-

BEGRÆNSET

TREK CALI S DAME MTB

3.499,-

4.499,-

BEGRÆNSET

ANTAL

m/27 gear og hydr. disc 15” stel NU Pris kr. 4.999,-

BEGRÆNSET

ANTAL

WINTHER W840 SHOPPING

m/7 indv. gear Pris kr. 5.999,-

4.499,-

ANTAL

NISHIKI RENO DISC MTB

m/21 gear 24” Drenge cykel NU Pris kr. 3.999,-

2.499,-

KOM IND OG SE DE GULE PRISER VI HAR SAT GULE PRISER PÅ ET STORT UDVALG AF CYKLER OG TILBEHØR!!! SPAR

SPA

IL T P O R

50%

30%

MOUNTAINBIKES

S CITYBIKE

45%

C R E AC

R E L YK

SPAR

35%

SHOPPINGCYKLE

SPAR

BØ

Farsø & Aars

SPOR

R SPAR E L K TCY

40%

FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS | 7

ÅBENT HUS

DEN 28. - 31. MARTS KUN I TORSDAG D. 28/3 ”BY NIGHT” KL. 10.00  22.00 FREDAG D. 29/3 KL. 10.00  18.00 A AR S LØRDAG D. 30/3 KL. 9.00  15.00 SØNDAG D. 31/3 KL. 10.00  15.00 LØRDAG & SØNDAG KL. 11.0015.00

BYDER VI PÅ PØLSER SAMT ØL OG VAND

BEGRÆNSET

ANTAL

WINTHER ESSEX ALU CITYBIKE

m/7 indv. gear Pris kr. 5.499,-

BEGRÆNSET

ANTAL

WINTHER YATE SHOPPING

m/7 indv. gear Pris kr. 5.499,-

3.599,-

WINTHER W350 BØRNECYKEL

ANTAL

NISHIKI TOURING MASTER

m/8 udv. gear Pris kr. 4.199,-

2.699,-

VESTHIMMERLANDS CYKELCENTER Jyllandsgade 42

2.699,-

Find mange flere ”vanvittige” tilbud i butikken

3.599,-

BEGRÆNSET

ANTAL

m/3 gear og dynamo 24” pige og dreng NU Pris kr. 3.999,-

Farsø & Aars

AARS

Tlf. 98 62 36 65

8 | FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS

OPEN BY NIGHT Torsdag og fredag d. 28.-29. marts åbent kl. 10-22

SPAR

PÅ HELE BUTIKKEN D. 28.-31. MARTS*

*Gælder ikke i forvejen nedsatte varer, medlemspriser og udvalgte varer. Rabatten kan ikke kombineres med andre rabatordninger eller fordelskort.

Aars: Himmerlandsgade 62 · Tlf. 98 62 18 78 Åbningstider lørdag d. 30. marts kl. 10-14 og søndag d. 31. marts kl. 10-15.

Agerdiget 18, 1.th., Aalestrup

BLIV MEDLEM S KT O A T KON andre for er hed g i l mu

ådhu

1.16, sgade 1

R Falken,

Løgstør

Borger

gade 10

B, 3., A

alestrup

G od 3 væ relses lejlighe d på 85m 2 med alt an, a dga ng t il vaskeri og gode pa rkerings forhol d, be ligge nde i rolige omgi velser t æ t på gr ønne områ der og gå afst and t il S imest ed å . K ort afst and t il A13. Indskud kr. 19.300,Husleje kr. 4.689,-

Aars C R um melig 4 væ relses lejlighe d på 118m2 med alt an, bryge rs og s kur . D er er ny e levat or, gr ønt fæ llesareal og gode pa rkerings forhol d. B olige n ligge r t æ t på indkøb, s kole, da gi nst it ut ioner og gode frit idsakt ivit et er, K ort afst and t il A13. Indskud kr. 19.530,Husleje kr. 7.017,-

Moderne 3 væ relses lejlighe d på 89m2 med alt an. D er er elevat or i ejendommen. G å afst and t il L imfjorden, t æ t på rut ebilst at ion og t æ t på gode indkøbs mul igh eder. R ig m ul ighe d for frit idsakt ivit et er i bye n.

N ey re 3 væ relses lejlighe der med alt an, gode pa rkerings mul ighe der, be ligge nde c ent ralt i bye n. Tæ t på indkøb, s pe c ialbut ikker, r ut ebilst at ion, s koler, dagi nst it ut ioner og r ig m ul ighe d for frit idsakt ivit et er. Mul ighe d for leje af fest sal, væ relser og pa rkerings kæ lder.

Indskud kr. 32.700,Husleje kr. 6.532,-

Indskud fra kr. 41.000,Husleje fra kr. 7.535,-

Aars Boligforening · Kirkegade 3 · 9600 Aars · Tlf: 98 62 24 13 · aars@aarsbo.dk · aarsbo.dk

FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS | 9

WAGNER AARS

KÆMPE ÅBNINGSSALG UDVALGTE JEANS

150,-

UDVALGTE T-SHIRTS

Før 399,-

Tilbuddene gælder d. 28/3-30/3 eller så længe lager haves. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.

50,-

Før 299,-

SWEATSHIRTS

100,Før 299,-

SKJORTER

LINDBERGH JAKKESÆT

150,-

599,Før 1299,-

Før 399,-

10 | FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS

WAGNER AARS

KÆMPE ÅBNINGSSALG SUPERDRY TIGHTS

JUST JUNKIES FASHION PANTS

Tilbuddene gælder d. 28/3-30/3 eller så længe lager haves. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.

* udvalgte dessiner

JUST JUNKIES JEANS

* udvalgte dessiner

SUPERDRY T-SHIRTS

* udvalgte dessiner

– Husk – OPEN BY NIGHT

BRUUN & STENGADE

Torsdag d. 28. marts til kl. 22.00

på alle varer

FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS | 11

WAGNER AARS

KÆMPE ÅBNINGSSALG

Tilbuddene gælder d. 28/3-30/3 eller så længe lager haves. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.

på alle sko

på alle jeans

på alle blazere

på alle vindjakker

12 | FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS

KÆMPE OPRYDNINGSSALG O R A SP

L I PT

% 0 8 HOLD ØJE MED FACEBOOK ELLER ENDNU BEDRE - KOM IND I BUTIKKEN OG SE VORES STORE UDVALG TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 6. APRIL TORSDAG DEN 28. MARTS HAR VI ÅBENT KL. 9.30-17.30 Løgstørvej 20 | 9600 Aars Tel: 9862 4676 Åbningstider: Mandag til Fredag 09.30-17.30 Lørdag 09.30-13.00

BY NIGHT

FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS | 13

TORSDAG 28/3 kl. 10.00 - 22.00 CREAM FAKE FUR FØR 900,-

NU MARC LAUGE STRIK Pullover, cardigan eller lang cardigan Sort, rød eller petrol FØR OP TIL 400,1 STK. 150,-

SOYA CARDIGAN

TA’ 2 FARVER FOR

200,-

Er i 4 farver FØR 250,-

NU KUN

100,-

CRO BUKSER 3 MODELLER SUZANNE 7/8 FARVE: Navy, army eller sand 600,-

SOYA BLUSE UDVALGT SOULMATE

Er i 3 farver FØR 270,-

NU KUN

÷50% 100,Himmerlandsgade 53 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 44 99

SUZANNE PIRAT FARVE: Navy eller sand 500,VERA 3/4 FARVE : Navy, army, sand eller hvid 600,-

KØB 2 PAR FOR

800,-

250,-

14 | FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS

GØR HAVEN FORÅRSKLAR Foråret er over os, og havesæsonen er så småt gået i gang. Vi har altid et stort udvalg af planter til haven, så læg vejen forbi Staudeengen.

Vi giver

-10%

• Pryd buske • Træer • Bærbuske • Roser • Stauder

på alle varer fra den 27/3 til 31/3 bl.a.

• Rhododendron • Azalia • Sommer blomster • Krydderurter • Aronia produkter

Stort udvalg af de populære og super sunde aronia produkter

NYHED

- Cannabis dråb er, der er kendt for at være smertelindrende og give en god nattesøvn. Uden THC

ratis g r e r e D kaffe i iet oranger

Kom til

ARONIA FESTIVAL PÅ STAUDEENGEN 17.-18. AUGUST 2019 KL. 10.00 - 17.00

FOREDAG KL. 11.00

(begge dage) med Hanne Rasmussen fra Staudeengen. FOREDAG KL. 13.00

(begge dage) med læge Jerk Langer. Salg af hans nye bøger efter foredraget.

ARONIA DOSERING 1 dl. aroniasaft hver dag i 10 dage. Derefter 1/2 dl. saft pr. dag, altid sammen med mad. Kan fortyndes med vand eller juice, hvis man synes det er for surt.

Hanne Rasmussen holder foredrag om opstarten af terapihaven i Gundersted. Hun vil også fortælle om kampen tilbage til livet efter en blodprop i hjernen, og hvorfor det er så vigtigt at drikke aroniasaft hver dag. Jerk Langer vil bl.a. fortælle om antiinflamatorisk kost og skjulte inflamatoriske symptomer som f.eks. træthed, type 2 diabetes, højt kolesterol, allergier, astma, højt blodtryk og dårlig nattesøvn - lig med dårlig livskvalitet. • Begge dage er der salgsboder med forskellige aronia produkter og skønne ting til haven. • Plantecentret og terapihaven vil være åben med stort udvalg i blomster, buske og træer. Frokost og eftermiddagskaffe kan købes til rimelige priser. Medbragt mad og drikke må ikke nydes på området:

STAUDEENGEN

Entre 30,- Husk tæppe til at sidde på.

Gunderstedvej 24 · Gundersted (mellem Nibe og Aars) · 9240 Nibe · Tlf. 61 54 84 85 / 61 54 84 84 staudengen@outlook.dk · www.staudeengen.dk · Åben alle dage kl. 10.00 - 17.00

FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS | 15

GULD

SØLV

URE

OPTIK

TORSDAG DEN 28. MARTS KL. 10.00  22.00

VI GIVER

20% HELE DAGEN Kan ikke kombineres med andre tilbud.

Gælder varer i butikken dog ikke kikkerter og diamantombytningsserier.

KOM IND OG SE VORES STORE UDVALG

Himmerlandsgade 58 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 10 50 . www.hinrichsen-aars.dk

16 | FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS

TORSDAG DEN 28/3 KL.10.00 TIL 22.00 TIMETILBUD

TIMETILBUD

KL. 10.00 - 11.00

KL. 11.00 - 12.00

249,Sneakers · Før 350,-

TIMETILBUD KL. 13.00 - 14.00

-20%

KL. 12.00 - 13.00

349,Coral farvet · Før 550,-

199,Dame Sneakers · Før 350,-

TIMETILBUD KL. 14.00 - 15.00

449,Skind sneakers · Før 650,-

TIMETILBUD KL. 15.00 - 16.00

% 0 2 VI MOD TAGER

skoringen.dk

Følg os på FACEBOOK og INSTAGRAM

Himmerlandsgade 49 · 9600 Aars

FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS | 17

DAGS S L E S D FØ DIG! L I T E V GA RER ÆGN E VI IM PR E SKO Y DIN E N GR ATIS

K AGE T IL A LLE VO RES K U N DE R

MUNKEN & BØNNEN KOMMER OG LAVER KAFFE TIL ALLE VORES KUNDER.

TORSDAG KL.19.00 TIL 21.00. TIMETILBUD KL. 17.00 - 18.00

TIMETILBUD

KL. 18.00 - 19.00

SN EAK E

-20% RS

KL. 20.00 - 21.00

199,-

Dame · Før 400,-

Herre Sneakers · Før 350,-

TIMETILBUD KL. 21.00 - 22.00

VIND EN

TASKE ❤

Gæt hvor mange år Skoringen fylder og af lever denne kupon i butikken. Skoringen fylder ______________ år

-20% SKO

Navn: _____________________________

449,Sneakers · Før 650,-

Tlf.: ________________________________

HERRE

249,-

TIMETILBUD

KL. 19.00 - 20.00

SE OGSÅ KONKURRENCEN PÅ VORES FACEBOOK SIDE!

VI MOD TAGER

skoringen.dk

Følg os på FACEBOOK og INSTAGRAM

Himmerlandsgade 49 · 9600 Aars

18 | FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS

Chambord stempelkande

SPAR 20%

9995 på ALT* i butikken SPAR 300,Torsdag den 28. marts

Flere varianter

Pande 28 cm

9995

Flere varianter

SPAR 350,-

2-pak Phantom rødvinsglas

9995

SPAR 70,-

40, 58 OG 70 CL

Pude

9995

Opbevaringssæt 9 dele

24995

SPAR 200,-

Flere farver

SPAR 250,-

4-pak krus eller skålesæt

19995

Fadsæt

Termokande 1 liter

SPAR 300,-

SPAR 80,-

19995

SPAR 80,-

6995

Himmerlandsgade 69 | 9600 Aars Tilbuddene gælder torsdag den 28. marts kl. 10.00 - 22.00. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Gælder IKKE i forvejen nedsatte varer, 2. Sorteringsvarer, bestillingsvarer, særpriser, varer med mængderabatter, køb af Imerco gavekort, oplevelsesgavekort, AGA-ombytningspatroner samt varer fra Sage, Spring Copenhagen, Architectmade, LINDDNA, Normann Copenhagen, Liebe og Dolce & Gabbana.

NYHED HOS

STANDARD

KOM OG M IND FORS ÆRK KELL EN

5544 AIR CONTROL DELTAPAD

5527 EXTREME CONTROL

Er en af Anitas mest gennemprøvede og funktionelle sports-BH’er med maximum support. De tre-delte og skræddersyede skåle med en halvmåne-formet sidestøtte giver en meget flot barm og maximum støtte. B-H SKÅL - OP TIL 105

5533 AIR CONTROL

Er intet mindre end verdens letteste sportsBH med maximum support. Lavet af ekstrem let, åndbar og svedtransporterende mikrofiber mesh på frontens yderside og har sømløse, dobbeltlags skåle med indbygget sidestøtte mellem lagene. A-G SKÅL - OP TIL 95

Er Anitas nyeste sports BH. Guldmedalje-vinder på ISPO-messen. Unik opbygning med specielt udviklede trekantede, formstøbte skåle, som sammen med den specielt designede og bløde linning giver fantastisk støtte også i de store størrelser. A-H SKÅL - OP TIL 95

FÅ EN GAVE MED HVIS DU KØBER EN SPORTSBH

HIMMERLANDSGADE 65 A 9600 AARS • 98 62 59 85 W W W. S TA N D A R D - A A R S . D K

FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS | 19

LATE NIGHT TORSDAG D. 28. MARTS KL. 10:00-22:00

-25% GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER, GAVEKORT, ELEKTRONIK OG ADIDAS ULTRA BOOST

SPORT 24 AARS HIMMERLANDSGADE 56 TELEFON 98 62 36 99

Mandag-fredag Lørdag Søndag

10.00-17.30 10.00-14.00 Lukket

20 | FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS

M A ’ D A H O G U D F E L S A T, K S S Y K N Ø N D H O B J E DS T R E ! Sammensæt selv din SÅ

FESTMENU

til fødselsdag, barnedåb, konfirmation, studenterfest m.m 1 forret 2 slags kød 2 slags salater/ tilbehør 2 slags kartofler 1 sovs 1 dessert

Klar til servering. Bestil 3 dage før. Min. 20 personer FORRETTER Tarteletter m/høns i asparges Røget oksefilet på salatbund m/trøffelmayonnaise og kuvertbrød Tunmousse m/rejer og dilddressing Tortillas m/laks eller kylling Mexicansk kylling på salatbund m/nachos og guacamole HOVEDRETTER Ungkvægsfilet Grilkam m/svær Fyldt kalkunbryst Marineret kamfilet Fyldt svinemørbrad KARTOFLER Kartoffeltårn m/bacon og urter Små smørristede kartofler Kartoffelbåd m/krydret mos Kartoffelrosti m/mos Hvide kartofler Flødekartofler SOVS Rødvinssovs Whiskysovs Bearnaisesovs Skysovs

T Æ S R E G fars A e s k R o g NØskinke og 3 k 3 kg

KUN

, 9 29

SALATER/ TILBEHØR: PR. PERSON Broccolisalat Årstidens salat Paneret løgringe Perle couscous m/edamame bønner og rødløg Appelsin/mango salat m. mozzarellakugler og valnødder Grønsalat m/broccoli, mango og syltede rødløg Bondesalat m/kartofler, bacon og parmesanost Honningristet gulerødder m/blå birkes Rodfrugtfritter m/sesam og friske krydderurter Broccolisouffle bagt m/bacon Grønne asparges m/bacon

198,-

DESSERTER: Brownies m/is og melonsalat + frisk mynte Penna cotta m/frisk frugt Symfoni hvid/mørk chokolademousse m/ristede nødder Islagkage

HUSK

BESTIL PÅLÆGSKAGEMAND HOS JOHNNYS KØD KUN

550,-

MAD TIL CA. 12-15 PERSONER

GRYNDERUPVEJ 2 · 9610 NØRAGER Tlf:: 98 98 00 61· Mobil: 41 10 33 07 · johnnyskoed@live.dk ·

Johnnys Kød

FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS | 21

FØDSELSDAG BY NIGHT TORSDAG D. 28/3 KL. 10.00 - 22.00 4 FARVER STR. XS-XXL Før kr. 180,___________ NU 2 STK. KR. 250,-

4 FARVER STR. 36-46

b.youngaars

4 FARVER STR. XS-XXL

Før kr. 180,___________ NU KR. 100,-

Før kr. 200,___________ NU KR. 100,-

STR. XS-XL

Før kr. 800,___________ NU KR. 350,-

Før kr. 600,___________ NU KR. 250,-

STR. 25-36

STR. 25-32

Før kr. 500,___________ NU KR. 200,-

Før kr. 350,___________ NU KR. 100,-

Før kr. 300,___________ NU KR. 200,-

b.young aars

4 FARVER STR. XS-XXL

byoung.dk

Himmerlandsgade 68 · 9600 Aars · tlf. 98 62 24 99

22 | FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS

VELKOMMEN I Tæppe- & Gulvhuset Aars Vi tilbyder et kæmpe udvalg inden for

TÆPPER - GULVE - GARDINER

VÆG TIL VÆG TÆPPER

AFPASSEDE TÆPPER

KORKGULVE - LAMINATGULVE - TRÆGULVE

AFPASSEDE TÆPPER

GARDINER

Tæppe- & Gulvhuset ApS Løgstørvej 53, 9600 Aars, tlf. 98 62 22 30

VINYLER

TÆPPERESTER ÅBNINGSTIDER Alle hverdage kl. 9.30 - 17.30 Lørdag kl. 9.30 - 13.00

KOM IND I BUTIKKEN ELLER RING OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD

SK: Vi har profess ionell montø rer til a e t monte re gulvbe din nye lægnin g og vi k larer o gså opmåli ngen.

LINOLEUM – ERHVERVSGULVE – TRÆGULVE – KORKGULVE - LAMINAT - VINYL - TÆPPER – VINYL I VÅDRUM - TÆPPEFLISER - PYNTETÆPPER - BRUGSKUNST - GARDINER

FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS | 23

TØJEKSPERTEN AARS FEJRER 1 ÅRS FØDSELSDAG

KØ-TILBUD

ALLE VARER I BUTIKKEN

FRA TORSDAG KL. 10.00

S PA R

BISON T-SHIRTS FØR 1 STK. 179,- 2

20%

STK. 150,-

BISON TIGHTS FØR 1 PAR 149,-

2 PAR 150,-

MORGAN STRØMPER

10 PAR KUN 100,-

TORSDAG / FREDAG / LØRDAG

LINDBERGH HABIT FØR 1299,- NU

599,-

LINDBERGH POLO FØR 299,- NU

149,-

ETERNA SKJORTER FØR 599,- NU

299,-

BJØRN BORG 1-PACK FØR 170,- NU

99,-

JACK’S & MORGAN SKJORTER/STRIK FØR 399,-

NU 149,-

JACK’S T-SHIRTS FØR 149,- NU

49,-

JACK’S LOOSE FIT JEANS

HUSK

BY NIGHT TORSDAG D. 28/3 KL. 10-22

FØR 599,- NU

249,-

JBS TIGHTS FØR 150,- NU (str. M,L)

75,-

*Gælder ikke tilbud, i forvejen nedsatte varer og så længe lager havs. Tilbuddet gælder kun fra 28/3-30/3 2019 hos Tøjeksperten Aars

· LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE I +110 BUTIKKER - 365 DAGE OM ÅRET · HOS TØJEKSPERTEN HAR VI PRISMATCH, SÅ DU KAN STOLE PÅ PRISEN · BLIV MEDLEM AF KLUB TØJEKSPERTEN & OPSPAR 5% BONUS NÅR DU HANDLER

AARS Himmerlandsgade 91 · 9600 Aars · Tlf. 72 45 44 93

24 | FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS

FORÅR OG PÅSKE INSPIRATIONSDAGE ÅBNINGSTIDER INSPIRATIONSDAGE:

Torsdag den 4/4 kl. 10.00 - 21.00 Fredag den 5/4 kl. 10.00 - 19.00 Lørdag den 6/4 kl. 10.00 - 16.00 NORMALE ÅBNINGSTIDER:

Vi glæder os til, at byde dig velkommen i vores butik i ”Det Gamle Apotek”

Mandag til fredag: Kl. 10.00 - 17.30 Lørdag: Kl. 10.00 - 14.00

Vi har pyntet gården og butikken op til forår og påske. Alt oser af forårsstemning. Kom og bliv inspireret til din egen indretning.

Himmerlandsgade 94 / 9600 Aars / Telefon 22 42 46 47 /

Kri-stense

DEN NYE COROLLA. TÆNK FREMAD. VÆLG TOYOTA HYBRID. DANMARKSPREMIERE 6.-7. APRIL FRA 229.990 KR. HYBRID FRA 257.990 KR. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 14,7-22,2 km/l. CO2-udslip 101-154 g/km. Den viste model er en Corolla Hatchback 5-dørs H4 fra 429.990 kr. Forbehold for trykfejl. Se mere på toyota.dk

Toyota Nykøbing Mors

Toyota Thisted

Toyota Brovst

Toyota Løgstør

Toyota Aars

Fruevej 30-32 7900 Nykøbing Mors Tlf.: 97 72 11 44 nykoebing-m@toyota.dk

Silstrupvej 1 7700 Thisted Tlf.: 96 17 89 00 thisted@toyota.dk

Aalborgvej 38-40 9460 Brovst Tlf.: 98 23 80 10 brovst@toyota.dk

Aalborgvej 1 9670 Løgstør Tlf.: 98 67 16 55 logstor@toyota.dk

Hjortkjærsvej 12 9600 Aars Tlf.: 98 62 38 00 aars@toyota.dk

FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS | 25

TORSDAG D. 28/3

-20% PÅ ALLE LE KLINT LAMPER

LAMELLA 2 & 4 · Design: Takagi & Homstvedt Danish Design · Made in Odense, Denmark

FORHANDLER

Vi fejrer, det er 1 år siden vi er blevet forhandler af de berømte Riedel-glas og vi sætter fokus på Veritas-serien.

Veritas fra Riedel er uden diskussion med til at cementere Riedels position som verdens bedste druespecifikke glasproducent.

Det er nærmest det rene trylleri - vinens bouquet, smag, balance og finish påvirkes i høj grad af formen på det glas, som vinen drikkes af! Kom til Open by Night den 28. marts, hvor vi inviterer dig på et glas vin, så du kan smage forskellen på vinen i et almindeligt glas og i et Riedel-glas.

En utroligt smuk glasserie som er indbegrebet af lethed og elegance Normalpris pr. glas 195,-

Torsdag den 28/3 holder vi åbent til kl. 22.00

By Night, pr. glas

145,SPAR 50,-

Kom til Open by Night og oplev magien ved at smage vin i Riedel Veritas glas.

Expert/Lysmesteren/Photocare • Himmerlandsgade 57 • 9600 Aars • T: 98621799 Tilbuddet gælder til og med den 30. marts 2019.

26 | FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS

FORÅR OG FØDSELSDAGSTILBUD TORSDAG-FREDAG-LØRDAG 1 stk. krydret kyllingebryst med pommes frits og bearnaisesauce Hjemmelavede frikadeller m. kartoffelsalat

38,-

PRØV VORES POPULÆRE PÅLÆGSKAGEMAND ELLER PÅLÆGSPLADE

På hjemmebagt bund fra Peders Bageri Bestillinger modtages også til søndage

HIMMERLANDSGADE 46 • 9600 AARS • TLF: 98 62 40 74 • WWW.KLEMMEN-AARS.DK

FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS | 27

Fordi hver dag er noget særligt

Bestil i vores butik, interflora.dk eller via mobilen. Vi sender over hele landet BLOMSTER

C H O KO L A D E

VIN, ØL & SPIRITUS

G AV E R

28 | FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS

Grunde til salg i Vesthimmerland Løgstør ................ 19 Aalestrup ............. 18 Farsø ................. 28 Aars .................... 31

boliggrunde boliggrunde boliggrunde boliggrunde

Der er flere nye grunde på vej i Aalestrup og Løgstør Vi har enkelte matrikler til salg flere steder i kommunen Priser fra 175.000 kr. - 595.000 kr.

til e d run g s v er r y e b v h e r er 4 stor a h Vi de i g sal

Se mere på www.grundeivesthimmerland.dk - Her er billigt at bo - Her er plads og rum til "Det gode liv" Vil du vide mere, skriv til: salg@vesthimmerland.dk

FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS | 29

Årets Bil i Danmark 2019 Den nye Ford Focus Årets Bil i Danmark 2019 byder på smarte teknologier, mere plads, de nyeste sikkerhedsteknologier og sublime køreegenskaber. “Focus blev Årets Bil i Danmark 2019, fordi den er en hyldest til køreglæden”, siger Bil Magasinets redaktør Mikkel Thomsager. Hvis dette vækker din interesse er det her din Focus. Ford fejrer 100 år i Danmark og du kan læse mere om Fords historie på ford.dk.

Fra

- B Ford Focus: Brændstoføkonomi 14,1-22,2 km/l, CO2 - udledning 118-159 g/km. Den viste model er en Ford Focus ST-Line 5 dørs fra kr. 243.915 og bilen er vist med ekstraudstyr. Prisen er inkl. leveringsomkostninger på kr. 3.980 og 1 måneds Ford Forsikring, som tilbydes alle private kunder ved køb og leasing af nye biler. Vi tager forbehold for trykfejl og ændringer.

.dk

Hobrovej 5 · Aars Tlf. 98 62 12 99

KR. 198.785

Hobrovej 5 9600 Aars Tlf: 98 62 12 99 www.jensbuus.dk

Inkl. en måneds Ford Forsikring

VI SES TIL BYNIGHT

DEN 28. MARTS

Kom bl.a. og oplev årets bil i Danmark 2019

# DEN NYE FORD FOCUS #

18600.eps

Vi byder på kaffe og kage i HENRY’S GARAGE hele aftenen.

Ny Transit Custom. Mød din nye forretningspartner.

- E

Brændstoføkonomi 13,2 - 16,4 Km/l, 157 - 198 CO2g/km.

.dk

18600.eps

Hobrovej 5 · Aars Tlf. 98 62 12 99

Hobrovej 5 9600 Aars Tlf: 98 62 12 99 www.jensbuus.dk

Mandag 08:00-19:00 Tirsdag-fredag 08:00-17:30 Søndag 13:00-16:00

POP-UP OUTLET!

30 | FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS

Himmerlandsgade 93 - 1. sal

TORSDAG KL. 10-22.00 • FREDAG KL. 10-17.30 Vi serve LØRDAG KL. 10-14.00 rer kage mand i butikk en torsdag fra kl. 13 .00

Priser fra 50,- 75,- 100,- 150,- 200,-

Vi har en masse rester fra bla. Tommy Hilfiger, Signal, Minimum, Co’Couture og Mos Mosh

FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS | 31

BY NIGHT

28. MARTS

20% PÅ ALT* HUDPLEJE

MATAS AARS. *Gælder ikke i forvejen nedsatte varer.

180515-0117 Annonce Viborg By Night 266x180.indd 1

06-03-2019 15:28:28

KNIVSKARPE FAGPRØVEPRISER Tilbuddene gælder fra torsdag den 28/3 t.o.m. lørdag den 30/3

CTX 28 CM

599

____________ SPAR 400,-

EKSKLUSIVT fra

Køb en CTX stegepande og få 2 Brabantia redskaber GRATIS!

Kom og prøv produkter med Sanne den 28/3 kl. 17.00 - 21.00

Værdi 99,90

CTX 20 cm

Normalpris 749,95

Brødkniv

449

20 cm. Normalpris 699,95

SPAR 300,-

CTX 24 cm

Kokkekniv

49995

Santokukniv

20 cm. Normalpris 799,95

Normalpris 849,95

SPAR 350,-

333,-

____________ SPAR

OP TIL

466,95

18 cm. Normalpris 799,95

CTX 32 cm

Normalpris 1069,95

Zwilling 4-star er den mest solgte kniv-serie til dato!

69995

Du får: • Enestående skæreegenskaber • Trygt og sikkert greb • Lækker kvalitet, som gør madlavningen til en leg!

SPAR 369,• Ekstra hårdfør non-stick belægning • 5 års garanti

ÅBNINGSTIDER: Onsdag kl. 9.30 - 17.30 Torsdag kl. 9.30 - 22.00 Fredag kl. 9.30 - 17.30 Lørdag kl. 9.30 - 14.00

KNIVE – FRIT VALG

KONKURRENCE FRA D. 25/3 – 30/3

spørg og få svar

Himmerlandsgade 99 • 9600 Aars • Tlf.: 98 63 33 00

Der er præmier til de hurtige på kopogkande_aars og Kop&Kande Farsø og Aars

32 | FORÅR OG FØDSELSDAG BY NIGHT - I AARS

Forår og fødselsdag hos

i Aars

TIME TILBUD

GRYDESÆT 8 DELE

FRIT VALG 140 X 200 CM

TORSDAG D. 28/3

____________

KL. 18.00 - 19.00

79995

____________

9995

SPAR 2739,-

SPAR 100,-

-25%

Grydesæt

Saphir. 4 gryder med låg. Består af: 2,0 ltr., 3,0 ltr., 3,5 ltr. og 6,0 ltr. Rustfrit stål Cromargan 18/10. Til alle varme kilder. Normalpris 3539,-

Sengesæt

140 x 200 cm. 100% polyestermikrofiber. Lynlås i pude- og dynebetræk. Behageligt og holdbart sengesæt, der ikke krymper eller krøller. Lys mint eller blå Normalpris 199,95

FRATRÆKKES DEN VEJLEDENDE PRIS

KL. 19.00 - 20.00

GRILLBESTIK

9995

____________ SPAR 400,-

SPAR

50%

-25%

Grillbestik

4 dele. Rustfrit stål Normalpris 499,95

PÅ ALLE IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER

KL. 20.00 - 21.00 FRIT VALG

GLAS SKÅLE

2995

14995

Omaggio vaser

____________

20 cm. Sort, grå eller blå Normalpris 299,95

SPAR 40,-

-25%

SPAR 150,-

PÅ ALLE IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER Glas skåle

KL. 21.00 - 22.00

Sæt 5 stk. 7 cm, 9 cm, 12 cm, 15 cm og 18 cm Normalpris 69,95

-25%

4 STK. KRUS

FODERRØR

129

____________ SPAR 270,-

19995

____________ Krus

SPAR 80,-

4 stk. 30 cl. Med smuk reaktiv glasur. tåler maskinopvask, mikroovn og ovnvarme op til 250°C. Sort eller grå Normalpris 279,95

PÅ ALLE IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER

GRATIS

KAFFE & KAGE

Fuglefoderrør

Stående. I frostsikkert glas Normalpris 399,95

Vi serverer GRATIS kaffe og kage fra kl. 12.00

2999,____________ SPAR 2300,-

Køkkenmaskine

Chef Xl Kvl4140S. 1200 watt. 6,7 ltr. Stål skål. Incl. K-spade, pisker, dejkrog, blender og råkostmaskine. Normalpris 5299,-

ÅBNINGSTIDER: Onsdag kl. 9.30 - 17.30 Torsdag kl. 9.30 - 22.00 Fredag kl. 9.30 - 17.30 Lørdag kl. 9.30 - 14.00

Vase

Fyrfadsstage

19995

9995

Legio Nova. H15 cm. Hvid Normalpris 299,95

SPAR 100,-

Nova. 2 stk. Hvid Normalpris 199,95

SPAR 100,-

deltag d n i Kom dagss l e s d ø f i vores nc e konkurre

spørg og få svar

Himmerlandsgade 99 • 9600 Aars • Tlf.: 98 63 33 00

Der tages forbehold for trykfejl, leverancesvigt og udsolgte varer.

KØKKENMASKINE