Das Mag - Foreign Rights 2026

FOREIGN RIGHTS

L I T E R A RY NOV E L

Marjolijn van Heemstra THE NIGHT GUIDE

Publishing details Nachtgids Novel November 2025 240 pages 50.000 words 5.000 copies sold Rights Lisette Verhagen lverhagen@pfd.co.uk Rights sold: German (under offer) Previous publishers for In Search of a Name (Das Mag, 2017): Atria/S&S (US) Seix Barral (Spain) Atlantik (Germany) Les Escales (France) Rizzoli (Italy) Založba Goga (Slovenia) English sample by Michele Hutchinson available Promoted by the Dutch Foundation for Literature. For translation grants visit letterenfonds.nl/en/funding

Mellie, a successful transition coach who helped others navigate life’s crossroads, is now losing her own sense of direction. As her relationship falters, she finds comfort in nighttime walks through the nearby forest. Drawn to the dark, she begins organizing guided night walks, campaigning against excessive street lighting and establishing a glow-worm reserve, gaining media attention and local support.

Everything changes when the night walkers discover an unconscious woman in the forest. As even Mellie’s admirers begin to question her judgment, belief, purpose, and risk collide – but who can truly be held responsible?

A luminous and haunting novel about the search for meaning in an increasingly illuminated world, and the quiet magic of glow-worms.

‘An irresistible invitation to explore the darkness.’ – H ET PA ROOL , Book of the Month

‘Van Heemstra elegantly unravels the negative associations tied to darkness.’

– T ROU W

‘Prose imbued with a fairytale-like tension.’

– DE VOL K SK R A N T

‘The Night Guide offers a satirical view of contemporary humanity, exposing the contradictions in our thinking.’ – K NACK

Marjolijn van Heemstra is a celebrated Dutch writer, poet, journalist, space reporter and glow-worm expert. Committed to preserving nocturnal darkness, she has led more than five hundred night walks in recent years. Her debut novel In Search of a Name (2017, BNG Bank Literature Prize, shortlist Libris Literature Prize) was published in 7 languages. Her nonfiction book In Light-Years There’s No Hurry: Cosmic Perspectives on Everyday Life (De Correspondent, 2021) was published in the US by Norton.

L I T E R A RY DE BU T

Sarah Arnolds THE SHEER NERVE

y te d b Selec ds: n renfo L et t e c Dut h N ew n Fictio

Publishing details Het gore lef Short stories June 2025 168 pages 30.500 words 10.000 copies sold Nominated: Boekenbon Literature Prize (longlist) De Boon (longlist) Won: NRC Rising Star 2026 Volkskrant Talent in Literature 2026 Rights Cossee International Agency Stella Rieck rieck@cossee.com Rights sold: World English (Scribe) Swedish (Flo) German (Aufbau) English sample by Sarah Timmer Harvey available Full English MS available in October Promoted by the Dutch Foundation for Literature. For translation grants visit letterenfonds.nl/en/funding

A man is beaten by his girlfriend and blames the whole world—except her.

A thirteen-year-old girl discovers the art of lying, though a little later than those around her. A journalist on a massage table clings to the unlikely hope that meeting David Hockney might free her from her impasse.

In the stories in this collection, lying is everywhere. Because a lie is a wonderful way to escape the truth – which is often too painful, or too boring. And it’s so easy. Anyone can do it. You lie to your friends, your masseur, your parents, your children, your partner, or to yourself.

Stopping, however, is the hard part.

Sarah Arnolds’ debut short story collection, a spellbinding take on the art of lying, became the literary hit of the year.

‘This dazzling debut shows just how delicious lying can be.’ – ★ ★ ★ ★, N RC ‘So good it gives you seperation anxiety.’

– DE VOL K SK R A N T

‘These stories are reminiscent of Jeffrey Eugenides and Lana Del Rey.’ – ★ ★ ★ ★, K NACK ‘Incredibly funny, like Fleabag.’

– author TATJA NA A L M U L I , in the podcast Between Thirty and Dying

‘The stories of Sarah Arnolds are remarkably good. Heart-rending yet gentle, laconic yet full of mystery. They slip quietly but with purpose into your mind, and refuse to leave anytime soon. Hard to believe this is a debut; every story hits the mark.’ – ROB VAN ESSEN, two-time winner of the Libris Literature Award

Sarah Arnolds (1992) graduated from the Rietveld School of Art & Design in Amsterdam. She wrote screenplays and published stories in De Gids, Extra Extra Magazine, and MacGuffin.

The Sheer Nerve is her debut.

L I T E R A RY DE BU T

Thijs Hoekstra REMEDIES

y te d b Selec nds: renfo L et t e D u tc h N ew n Fictio

Publishing details Kuren Novel October 2025 224 pages 45.000 words 2.500 copies sold Rights Cossee International Agency Stella Rieck rieck@cossee.com English sample by Alice Paul available soon Promoted by the Dutch Foundation for Literature. For translation grants visit letterenfonds.nl/en/funding

David is fourteen, and he has cancer.

Between chemotherapy sessions, he wages war on hospital clowns, fretful parents, and the well-intentioned do-gooders from Haarlem — a posh town near Amsterdam. He endures dutiful visits from classmates who don’t know what to say, and, worst of all, the pity of the unattainable Hélène de Boer, the girl he has had a crush on for years.

A bittersweet comedy told from the trenches of adolescence, where illness, longing, and dark humour collide.

‘Sometimes you suddenly read a book that, without even realizing it, you have been waiting for for years. This is that book. With a truly distinctive voice and a beautifully moving tone, Thijs Hoekstra guides you through the nightmare of an oncology ward where hospital clowns and unsolicited pity are given free rein. For fans of J.D. Salinger, J. Fante, and H. Koch.’

– H ER M A N KOCH, author of The Dinner

‘Don’t call Remedies a cancer book: it’s about much more than that. Free of the sentimentality so typical of hospital literature.’ – DE VOL K SK R A N T

‘A widely praised, darkly comic novel about a teenager confronting cancer.’ – T ROU W

‘Unadulterated coming-of-age. Hoekstra delivers an energetic debut.’

– DE GROEN E A MST ER DA M M ER

Born in 1998, Thijs Hoekstra studied Political Science and Dutch Literature at the Vrije Universiteit. He writes fiction, columns, and plays. He works for a television listings magazine and is the lead singer of the band Wilson A. Remedies is his debut novel.

L I T E R A RY DE BU T

Lieselot Mariën THE ANIMALS WITHIN

te d Selec n d e rs

by Fla ture Litera

Publishing details Als de dieren Novel April 2025 312 pages 32.000 words 3.500 copies sold Nominated: Bronzen Uil (shortlist) De Boon (shortlist) Libris Literature Prize (longlist) Rights Cossee International Agency Stella Rieck rieck@cossee.com Rights sold: Turkish (Axis) English and German samples available Promoted by Flanders Literature.

For translation grants visit flandersliterature.be/grants

In this inventive, poetic debut, Lieselot Mariën tells the story of a young mother who, after giving birth, becomes estranged from her new reality and struggles to inhabit her role. Drawing on mythology and the animal kingdom, Mariën weaves form and content into an exploration of language and meaning, in an attempt to capture an experience that resists both.

A stylistically daring debut, Lieselot Mariën’s novel gives words to the darker, unspoken sides of motherhood—rarely has it been portrayed with such force.

‘Exquisite despair.’– ★ ★ ★ ★ ★, N RC ‘An impressive debut.’

– ★ ★ ★ ★ ½, K NACK ‘A confronting, essential, and profoundly moving book.’ – ★ ★ ★ ★, H U MO ‘So intimate that it cuts like a knife; a formidable achievement for a debutant.’

– ★ ★ ★ ★, DE STA N DA A R D ‘A dazzling work of linguistic art.’

– DE T I J D

‘Brave, crystal-clear, and razor-sharp.

A rich book that lingers under your skin.’

– L I ZE SPI T, author of The Melting

Lieselot Mariën is a trained philosopher and lawyer. She has worked in theater, in the kitchen, and as an attorney.

Today, she creates audio dramas and documentaries.

The Animals Within is her debut novel.

L I T E R A RY NOV E L L A

Maarten Inghels HANNIBAL & GIDEON

te d Selec n d e rs

by Fla ture Litera

Publishing details Hannibal & Gideon Novella March 2025 136 pages 23.000 words 2.000 copies sold Nominated: BNG Literature Prize 2025 Rights Cossee International Agency Stella Rieck rieck@cossee.com English sample by Jonathan Reeder available Promoted by Flanders Literature.

For translation grants visit flandersliterature.be/grants

Maarten Inghels, artist and writer, sets out to follow in the footsteps of Hannibal Barca, who in 218 BC crossed the Alps with thirty-seven elephants to strike the Roman enemy from behind. Scholars have debated for centuries which Alpine pass Hannibal took, and countless adventurers have sought to relive this mythical trek. What drove these men to lead elephants into the mountains in the wake of the famed general? And is not adventure itself a privileged form of escape? Picking up the elephant Gideon from the Lyon Zoo, Inghels embarks on the extraordinary crossing himself, blending imagination, history, and artistic vision along the way.

Embark on a daring literary adventure with a writer and his elephant, Gideon, as they retrace Hannibal Barca’s legendary journey across the Alps.

‘An ode to misfits, to eternally young spirits in an adult world.’ – ★ ★ ★ ★, H U MO ‘It’s a delight to walk alongside the writer and his animal, with reflections on the decline of the very notion of adventure in our time, vivid images and metaphors, humor, and playful asides.’ – ★ ★ ★ ★, N RC ‘In this quirky autobiographical travel novel, Inghels plays with fact and fiction, speaking to the explorer in each of us.’

– ★ ★ ★ ★, H ET N I EU WSBL A D ‘You’ll read this little book in one breath.’

– F R I E SCH DAGBL A D

Maarten Inghels (1988) is a poet, writer, and visual artist. In 2021, his novel The Miracle of Belgium was published, based on his experiences with the world’s greatest con artist. From 2016 to 2018, he served as City Poet of Antwerp.

L I T E R A RY DE BU T

Tiemen Hiemstra W.

Publishing details W. Novel May 2023 224 pages 37.500 words 6.000 copies sold Won: Anton Wachterprijs Debutantenprijs Inktaap Nominated: Boekenbon Literatuurprijs (shortlist) Hebban Debuutprijs Bronzen Uil Beste Boek voor Jongeren Rights Cossee International Agency Stella Rieck rieck@cossee.com Rights sold: German (Kein & Aber) Turkish (KaplumbaA) Italian (Adelphi) Croatian (Naklada Ljevak) English sample by Fannah Palmer and full German MS available Promoted by Flanders Literature.

For translation grants visit flandersliterature.be/grants

What drives a person to escape to another life? How well can we truly know another person? Is there a place where people can become lost? These are the questions that torment Olaf after W.’s sudden departure. The only thing W. left behind is a laptop containing ‘Thee Sarcophagus of Fun’ – a folder full of memes, haiku’s, and reflections that might help Olaf solve the puzzle of his best friend’s disappearance. When W. is sighted again after three years, Olaf digs into his digital footprint in an attempt to grasp his friend’s vanishing and their shared past.

A prize-winning, original debut novel about the void left by a best friend’s disappearing act.

‘Concrete, down-to-earth, directly written, and cheerful to the core. An excellent novel that captivated me. Hiemstra takes different paths from what is currently customary in literature. His sentences burn with longing for the ordinary and the elusive.’

– DE GROEN E A MST ER DA M M ER

‘Hiemstra skillfully switches between the present and the past, in a naturally flowing, dreamy, and imagery-rich language, where submarines sail through the streets and walking sticks symbolise the doppelgänger motif. A gripping story about the void left by a disappearing act. Tiemen Hiemstra is a name to remember.’ – H U MO

‘Heartbreakingly tender. Uncannily real.’

– ★ ★ ★ ★, N RC

Tiemen Hiemstra (1991) grew up in Groningen, in the north of the Netherlands. He moved south to study literature in Antwerp, where he resides again after a brief stint as a postman in Leipzig. He is currently working on a second novel.

L I T E R A RY DE BU T

Tobi Lakmaker THE HISTORY OF MY SEXUALITY

Publishing details De geschiedenis van mijn seksualiteit Novel February 2021 224 pages 51.500 words 35.000 copies sold Won: Hans Vervoort Prize Nominated: Boekenbon Literature Prize De Boon De Bronzen Uil Rights Cossee International Agency Stella Rieck rieck@cossee.com Rights sold: German (Piper Verlag), Norwegian (Aschehoug), Swedish (it-lit), World English (Granta), Serbian (Treći trg), Italian (Mondadori Libri), Bulgarian (Janet 45), Greek (Nisos), Spanish/Spain (Aristas Martinez), Finnish (Kosmos), Slovak (Okraj), French (La Peuplade), Hungarian (Vince Books) Film rights: ManUp (Halina Reijn – Baby Girl) Available material: Full English/German/ Norwegian/Swedish/Italian/Finnish/ French MS upon request.

Promoted by the Dutch Foundation for Literature. For translation grants visit letterenfonds.nl/en/funding

Meet Sofie. She feels she’s wrong about pretty much everything: ‘About the boys and the girls, the right answer and – much more importantly – the right question’.

Will she ever untangle the impossible knot of sex, love, loneliness, learning, family relationships and grief that constitutes a life? Does it even matter?

Razor-sharp and uncon­ ventional, this dazzlingly witty debut novel – a sensation on publication in Europe – challenges, ­surprises and entertains.

‘Funny, joyous and wholly irreverent... a breath of fresh air... and incredibly moving.’

– I R ISH T I M E S

‘No subject is out of bounds for the book's enjoyably zinger-packed candour. It's winningly upfront. You suspect there's a lot more to come from Lakmaker – and I can't wait.’ – DA I LY M A I L

‘The History of My Sexuality fearlessly tells of the contradictions of one’s own identity. Lakmaker brilliantly depicts the protagonist’s ongoing back and forth movement between gender identities. A humorous and profound novel.’

– BER L I N ER ZEI T U NG

‘As far as I’m concerned he knocks Sally Rooney off her throne, and is the one and only J.D. Salinger of the Snapchat generation.’

– JOZEFIEN VAN BEEK in De Standaard

Tobi Lakmaker (1994) studied Philosophy in Amsterdam and writes columns for de Volkskrant. He is currently working on a second novel.

Lize Spit, the Belgian literary phenomenon Rights

RCW Laurence Laluyaux l.laluyaux@rcwlitagency.com Promoted by Flanders Literature.

For translation grants visit flandersliterature.be/grants

THE MELTING Debut novel, 2016 250.000 copies sold Rights sold: Host (Czech), Fischer (German), Planeta (Spanish), Rosinante (Danish), Cappelen Damm (Norwegian), Actes Sud (French), MacMillan (World English), E/O (Italian), Marginesy (Polish), Madarek (Saudi Arabian), Ara Llibres (Catalan), Janet 45 (Bulgarian), Tchelet (Hebrew), Metaichmio (Greek), Hena Com (Croatian), Jelenkor (Hungarian), it-lit (Swedish), Casa Cartii (Romanian), Ungu Foroyar (Faroe Islands)

I'M NOT HERE

Film rights: Savage Stage rights: Fischer

Novel, 2020 80.000 copies sold

‘Spit writes with ease and grabs you by the throat. The Melting sizzles. It is a debut you would wish for all authors. Familiar, surprising, imaginative, and merciless.

The Melting is like a long-range missile, that only seems to cast a dark shadow and flies by without causing damage, but then it hits with calculated precision.’

– DE STA N DA A R D

Rights sold: Gutkind (Danish), E/O (Italian), Fischer (German), Actes Sud (French), it-lit (Swedish)

‘I’m Not Here is a marvellous, breathtaking oppression of a book. Deftly, Spit spreads information, story clues, keys. She grabs you by the throat. An unputdownable novel.’

– N RC

THE RIGHTFUL FINDER Novella, 2023 700.000 print-run

THE AUTOBIOGRAPHY OF MY BODY Novel, 2024 40.000 copies sold

Rights sold: Fischer (German), Actes Sud (French), Siren Kitap (Turkish), it-lit (Swedish), Shogakukan (Japanese), E/O (Italian)

Rights sold: Fischer (German), Actes Sud (French)

‘Thrilling, touching, engaged, literary but approachable, and with a tension that is tightly stretched over ninety pages. If this does not get you to read, then just quit trying.’ – DE VOL K SK R A N T

‘Spit places her primal book in the reader’s hands. It contains everything—the entirety of Lize. Both powerful and fragile, it strikes like a hammer of porcelain.’

– ★ ★ ★ ★ ★, DE STA N DA A R D

Lize Spit (1988) lives in Brussels. She has a MA in Screenwriting and has taught writing at the LUCA School of Arts in Brussels. Her debut novel The Melting was published in 2016 and sold over 250,000 copies in The Netherlands and Belgium. It was chosen as NRC Book of the Year and translation rights sold in nineteen countries. A film adaptation followed. Her second novel, I’m Not Here (2020) was nominated for the Libris Literature Prize and the Jean Monnet European Literature Prize. She was chosen to write the 2023 Boekenweekgift, the prestigious Dutch Book Week gift book which was published in March 2023.

Autobiography of My Body (2024) is her fourth book.

Das Mag is an independent publishing house based in Amsterdam, founded in 2015. We first shook up the Dutch literary scene with our magazine Das ­Magazin, but a decade ago decided to take the next step: launching our own publishing house. ­According to Dutch newspaper NRC, Das Mag is ‘the publisher that does things differently’ in the Low Countries. In 2021, Chaos became an imprint—a small press founded by Sayonara Stutgard, Thalia Ostendorf, and Yael van der Wouden, author of the worldwide literary sensation The Safekeep (2024).

Publishing around twenty books a year, we focus on carefully chosen titles and thoughtful promotion, attracting a devoted readership. Our catalogue spans both Dutch authors—such as Lize Spit, Tobi Lakmaker, Bregje Hofstede, Tiemen Hiemstra, Aya Sabi, and many others—and translated fiction and nonfiction, including works by Yael van der Wouden, Tove Ditlevsen, Valeria Luiselli, Banana Yoshimoto, Olga Ravn, and more.

Beyond publishing, we organise book club festivals and an annual summer camp for aspiring writers.

Our team

PU BL I SH E R

Daniël van der Meer daniel@dasmag.nl DE PU T Y PU BL I SH E R & E DI TOR

Marscha Holman marscha@dasmag.nl E DI TOR & FOR E IGN R IGH T S AC QU I SI T ION

Isabel Harlaar isabel@dasmag.nl PU BL I SH E R C H AO S

Sayonara Stutgard sayonara@dasmag.nl

Contact us

www.dasmag.nl info@dasmag.nl

Follow us

IG: @dasmag IG: @uitgeverijchaos BSKY: @dasmag

Das Mag’s recent international acquisitions:

Marek Šindelka SYSTEMS OF TENDERNESS Sara Gallardo JANUARY Derek Jarman SMILING IN SLOW-MOTION

Olga Ravn THE WAX CHILD Asta Olivia Nordenhof THE DEVIL BOOK Ágota Kristóf THE NOTEBOOK TRILOGY

Ágota Kristóf THE ILLITERATE Valeria Luiselli BEGINNING MIDDLE END Tove Ditlevsen THERE LIVES A YOUNG GIRL IN ME WHO WILL NOT DIE Banana Yoshimoto MOSHI MOSHI Yael van der Wouden THE SAFEKEEP Brenda Navarro EATING ASHES