Issuu

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN · 6/2016 K O S T E N L O S

34. Jahrgang · www.heft.de

Rio-Fest 24.-26.6. in Paderborn

Paderborner Wissenschafts tage 25.-27.6. in Pade rborn

s-WG Die Glück derborn Pa 17.-24.6. in

Broom Bezzums 23.6. in Paderborn

n ter Höfe Spiel Hin Kunst & n or rb de in Pa 20.-26.6.

Foto: TanzOWL2016 © Quorum Ballet / ACB

oncalli Circus R Paderborn in . .6 2 1 8.-

Tanz OWL – Die Region tanzt, am 5. und 6. in Paderborn

Monatstipps:

Sa. 04.06.& So. 05.06.16 jeweils 18.00 Uhr Eintritt: € 5,Kartenverkauf: Museum im Marstall, Schloß Neuhaus Veranstalter: Kulturamt der Stadt Paderborn

mov‘in‘church Eine Gemeinschaftsproduktion der Tanzszene Paderborn

Christus-Kirche Schloß Neuhaus

mov‘in‘church special

Bielefelder Straße 20c Schloß Neuhaus

05.06.16, 10.00 Uhr im Gottesdienst

AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN Neue Blicke auf die Sammlung, Neupräsentation der Sammlung im Diözesanmuseum Paderborn – Diözesanmuseum bis 5.6. Stefanie Zofia Schulz und Margaret Olin – Wartezimmer der Geschichte/Waiting Rooms of History, Räume und Erfahrungen von Flüchtlingsbewegungen – Kunstverein Paderborn, Westernstraße 7 bis 10.6. Max ist Marie, Fotoportraits transidenter Menschen von Kathrin Stahl – Stadtbibliothek bis 12.6. The Best of Bolton Fine Art, Studierende und Absolventen des Fine Art Course der Universität Bolton zeigen Malereien, Grafiken und Skulpturen – FORUM JUNGER KÜNSTLER, Gewölbesaal, Im Schloßpark 20 bis 3.7. George Steinmetz – DESERT AIR, Fotoausstellung – Naturkundemuseum im Marstall bis 10.7. Am Anfang war Ada, Sonderausstellung über Frauen in der Computergeschichte – HNF bis 31.7. Jan Braun – Die Evolution der Informationstechnik, Fotoausstellung – HNF 2.6. bis 6.7. Schwul in Paderborn, Fotoausstellung des Herzenslust Teams der Paderborner AIDS-Hilfe – Foyer des Einwohnermeldeamtes, Marienplatz 2a ❧ BAD WÜNNENBERG bis 10.7. The Art Of John Lennon, Zeichnungen, Cartoons, Fotos, Sammlerstücke und Dokumentaraufnahmen – Spanckenhof bis 30.9. Lea Franke – Charaktere, Portraitfotografie – Aatalhaus am Barfußpfad ❧ BORCHEN bis 31.12. Martin Veit – Annäherungen, Fotoausstellung – Café Alte Schule, Schloss Hamborn ❧ WEWELSBURG bis 26.6. Mischlinge, Sonderausstellung – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

JuniProgramm

E | Event V | Vortrag W | Workshop* M | Museumspädagogik* * Anmeldung erforderlich!

Sonderausstellung Am Anfang war Ada. Frauen in der Computergeschichte bis 10. Juli 2016

Fotografie-Ausstellung Die Evolution der Informationstechnik bis 31. Juli 2016 W

Di 07.06. | 18 Uhr (1. von 2 Teilen) Prezi – Die andere Art der Präsentation*

Do 09.06. | 17 Uhr Software-Dokumentation Dr. Maria Elisabeth Brielmann-Thümmler, dSPACE GmbH, Paderborn

Fr 10.06. | 19 Uhr Empty File – Theater ohne Skript und Code

Mi 15.06. | 18 Uhr Serienbriefe mit Word 2010*

Do 23.06. | 18 Uhr Tablet-Computer*

Sa 25.06. | 10 Uhr FabLab: Mach’s selbst! Quadrocopter bauen*

So 26.06. | 10 Uhr (Mo 8.30 Uhr) Paderborner Wissenschaftstage im HNF (bis Mo 27.06.)

Do 30.06. | 18 Uhr Rohlfing redet | Messaging fängt gerade erst an Marc Rohlfing, Dozent, Bielefeld

Museumspädagogische Angebote unter www.hnf.de

Ein tolles Erlebnis: Kindergeburtstag feiern im HNF! Kostenlose öffentliche Museumsführungen Dauerausstellung | So 15 Uhr Sonderausstellung | So 16 Uhr

»Gelb« von Martin Veit

Nähere Informationen unter www.hnf.de

INHALT JUN

AUSSTELLUNGEN

Seite Seite Seite Seite Seite

03 05 06 08 12

Ausstellungen Literatur Gemischtes Rechtstipp Film

Seite Seite Seite Seite Seite

12 14 15 18 28

Sonderausstellung

Die Körper der SS – Ideologie, Propaganda und Gewalt

19. Juni bis 4. September, Wewelsburg, Burgsaal der Wewelsburg Die Ausstellung wirft Schlaglichter darauf, wie sehr die Nationalsozialisten, speziell die SS, in Körperbildern dachten und wie die Vorstellung vom soldatischen, kriegerischen Körper das mörderische Handeln der SS bestimmte. Das rassistisch definierte Idealbild des »arisch-nordischen« Körpers bildete eine der Grundlagen der nationalsozialistischen Ideologie. Dabei stellte der uniformierte und soldatisch trainierte Körper des Kriegers das Ideal dar. Aus dieser Zuspitzung folgte der Ausschluss und letztlich auch die Vernichtung hiervon abweichender Individuen und Gruppen. Sie wurden entweder in die »germanische Volksgemeinschaft« integriert oder in die Gruppe der »Volksfeinde« verstoßen. Der SS kam nach dem Willen ihres »Reichsführers« Heinrich Himmler eine zentrale Rolle zu. Die SS-Männer

Theater Kabarett Musik Kalender Kulturgesicht

und ihre Familien sollten sich zur »Elite« der kriegerischnationalsozialistischen Bewegung entwickeln. Sie sollten besonders »arisch«, »hart« und »kämpferisch« sein. Die Sonderausstellung findet im Rahmen des Themenjahres der Museen in OWL 2016 »Körperkultur – Schönheit, Hygiene, Selbstbild« statt. Weitere Information unter Tel. 02955/76220 bzw. www.wewelsburg.de.

Kurt Rehm – Ein Schüler von Willi Baumeister 30. Juni bis 4. September, Paderborn, Kunstmuseum im Marstall Zum Anlass seiner Neueröffnung zeigt das Kunstmuseum im Marstall nicht nur Werke aus dem eigenen Bestand, sondern widmet sich in einer umfassenden Werkschau auch dem Mühlheimer Künstler Kurt Rehm. Der 1929 geborene Schüler Willi Baumeisters findet mit seinen farbigen Papierschnitten zu einer eigenen abstrakten Bildsprache, die sich durch ihren geradezu tänzerisch anmutenden Charakter auszeichnet. Diese erste Ausstellung

Große Neupräsentation der Sammlung Tel. 05251 125-1400 dioezesanmuseum-paderborn.de

Seite 31 Sonderthema Kunst & Spiel Hinter Höfen Seite 38 Kleinanzeigen Seite 46 Impressum

AUSSTELLUNGEN / LITERATUR / GEMISCHTES zeigt, wie das neue Museum zu denken ist, nämlich stets im Zusammenhang mit der benachbarten Städtischen Galerie in der Reithalle, in der zwei Tage später eine große Werkschau von Willi Baumeister eröffnet wird. Geöffnet: täglich – außer montags – von 10-18 Uhr.

LITERATUR 1. Paderborner Schulmeisterschaften im Poetry Slam

7. Juni, 19 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Am 7.6. misst sich in der Kulturwerkstatt der Nachwuchs der hiesigen Poetry-Slam-Szene. Erstmalig finden dann die Paderborner Schulmeisterschaften statt. Dabei treten Schülerinnen und Schüler gegeneinander an, die sich anschicken, schon bald den Zymnys, Salmens und Engelmanns der Nation Paroli zu bieten. Die Paderborner Schulen dürfen an diesem Abend ihre Vertreter auf die Bühne schicken. Organisiert und moderiert wird der Slam von der amtierenden U20-NRW-Meisterin Daniela Sepehri und von Evgenija Kosov, die bereits überregional bekannte Slammerinnen sind, selbst aber auch noch zur Schule gehen. Sie sind beide beste Beispiele für die hervorragende Jugendarbeit im Bereich Poetry Slam in Paderborn, die in den vergangenen Jahren viele junge Slammerinnen und Slammer hervorgebracht hat. Mit den Schulmeisterschaften steuert diese Jugendarbeit auf einen ersten Höhepunkt zu. Eintritt: 5,- €, erm. 3,- €

GEMISCHTES Eine Gemeinschaftsproduktion der Tanzszene Paderborn im Rahmen von »Tanz OWL«

mov’in’church

4. und 5. Juni, jeweils 18 Uhr, Paderborn, ChristusKirche Schloß Neuhaus, Bielefelder Str. 20c Seit 2010 produziert die Tanzszene Paderborn jedes Jahr im Rahmen von »Tanz OWL« eine große gemeinsame Produktion an einem besonderen Ort. Nach dem Waldbad (2010), dem Heinz Nixdorf MuseumsForum (2011), dem Schlosspark in Schloß Neuhaus (2012), dem Theodorianum (2013), der Städtischen Galerie Am Abdinghof (2014) und dem Museum in der Kaiserpfalz (2015) fiel die Wahl in diesem Jahr auf die Christus-Kirche in Schloß Neuhaus. So heißen die Beiträge in diesem Jahr zum Beispiel »Ein Stück vom Himmel«, »Irdische Geschichte – Himmlische Berichte«, »Die Sache mit dem Apfel« und »Halleluja«. Mitwirkende: Community Dance Ensemble »Wilder Aufbruch« (Choreographie: Birgit Aßhoff), Gruppen vom TanzBau Paderborn (Choreographien: Bettina Broer), Ensembles des Tanz- und Ballettstudios Silió (Choreographien: Irina Sentjabowa und Marta Bochenek) sowie SZENE 2WEI – inklusive Tanzkompanie in Kooperation mit Tanzsportclub Blau-Weiß im TV 1875 Paderborn e.V. (Choroegraphie: William Sánchez H.) Eintritt: 5,- Euro; Vorverkauf im Museum im Marstall, Schloß Neuhaus

Hier spielt die Musik! Neue Jobs! Abiturienten (m/w) und Studenten (m/w) aufgepasst! Verstärken Sie unser Team bei einem Großkunden in Paderborn. Wir freuen uns auf neue Kollegen/-innen im Bereich Lager/Logistik. abwechslungsreicher Arbeitsplatz individuelle Einsatzdauer kein PKW erforderlich Senden Sie Ihre Unterlagen an: Heinz-Nixdorf-Ring 1, 33106 Paderborn Paderborn-West@PieningGmbh.de T 05251 88963-0

Top-Arbeitgeber 2016

Wir bewegen Menschen, Menschen bewegen uns. www.piening-personal.de

2016_04_06_Anzeige__123x86_4c.indd 1

07.04.2016 13:15:04

GEMISCHTES

06-08

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel. 0 52 51 / 31 785

1.6. »Kampf der Künste - Slam-Dreikampf« 2000

Florian Wintels gegen Dean Ruddock

1.6. »Family Boogie« 2000

mit Gottfried Böttger und Henning Pertiet

3.6. »Wie überlebe ich als Künstler?« 1930

Lesung - eine Veranstaltung des Kulturamts der Stadt Paderborn

7.6. »Schulmeisterschaft« 1900

Poetry Slam

7.6. »Solidarität ohne Grenzen - Linkes Forum« 20

Erfahrungsbericht vom Einsatz der „SeaWatch2“ auf dem Mittelmeer mit Martin Kolek

8.6. »Lustig ist das Räuberleben?« 1100/1400 Theateraufführung der Kinder der Marienschule u. Bonhoefferschule

9.6. »OpenStage« 1800

das Equipment wird gestellt, die Musik macht ihr! AStA Uni PB Populär

10.6. »Midlife Disco« 2100

mit DJs Atilla & Stefaan

11.6. »Discofox Chartparty« 2000

mit DJ Ralf Beermann - Chart Freunde Paderborn

12.6. »PaderHop« 1530

ein swingender Nachmittag mit Musik der 30er vom Band, der Tanz dazu heißt Lindy Hop

15.6. »Einfach-So-Show« 2000

die offene Bühne Paderborns - Freie Kulturszene Paderborn e.V.

17.6. »Premiere - „Die Glücks-WG“« 1930

das „Junge Ensemble“ des Kulturamts spielt - auch am 18./23./24. Juni je 19:30 Uhr

17.6. »Benny Düring-Trio feat. Karin Henkemeier« 2000

JAP 52: „Pop Goes Bossa“

18.6. »Kasper kauft ein Haus« 1600

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

19.6. »180 Grad« 1900

ein Gottesdienst der etwas anderen Art …

23.6. »Lieder-Songabend« 2000

Sing & String

25.6. »Milonga Primavera« 2000

Tango Argentino zum Zuschauen und Mittanzen

26.6. »Festa Gunina« 19

Coisas do Brasil e.V.

30.6. »Mitch Kashmar & The Blues‘n’Boogie Kings« 2000

präsentiert vom Jazz Club Paderborn e.V.

1.7. »Theatertage Europäischer Kulturen« Theater der Jugend

7.7. »Jazz Club« 2000

präsentiert vom Jazz Club Paderborn e.V.

8.7. »Midlife Disco« 2100

mit DJs Atilla & Stefaan

9.7. »Salsa Party« 2000

wie immer mit Schnupperstunde und Happy Hour - Salsa Club e.V.

10.7. »PaderHop« 1530

ein swingender Nachmittag mit Musik der 30er vom Band, der Tanz dazu heißt Lindy Hop

16.7. »SPH Bandcontest - Stadtfinale« 1900

mit Anthemdown, Don’t Call Me Junior, Generation Maybe, Jasey Lane u.a.

21.7. »Der blaue Heinrich - Libori Theater 2016« 2000

jath - junges amateur theater Paderborn Weitere Info's und Termine im Sommer unter www.kulte-pb.de

Start eines 6-teiligen (kostenfreien) Kurses

Basiskurs Ehrenamt in der Sterbebegleitung

2. Juni, 19 Uhr, Paderborn, Hospizbüro, Reumontstraße 32 Der neue Basiskurs des Ambulanten Hospizdienstes St. Johannisstift e.V. richtet sich an Menschen, die sich unverbindlich mit dem Thema des Ehrenamtes in der Sterbebegleitung auseinandersetzen möchten. Der kostenfreie Kurs umfasst insgesamt sechs Termine und erfordert eine Anmeldung unter Tel. 05251/291909. Der Basiskurs vermittelt allgemeine Informationen zur Hospizbewegung, zum Ausbildungskonzept und zu den palliativen Versorgungsstrukturen im Kreis Paderborn. Weitere Themen sind unter anderem Kommunikation und notwendige rechtliche Grundlagen. Die Haupt- und Ehrenamtlichen des Ambulanten Hospizdienst St. Johannisstift e.V. begleiten Menschen während des letzten Abschnittes ihres Lebens. Ohne pflegerisch tätig zu werden, bieten sie Unterstützung und Entlastung für Angehörige und Pflegende.

Interessante Bäume in der Innenstadt

5. Juni, 14 Uhr, Paderborn, Treffpunkt: PaderHalle Amberbaum, Sumpfzypresse, Robinie, Christusdorn, Bergulme, Eibe, Gingko, Baumhasel, Atlaszeder, Urweltmammutbaum – die Liste der interessanten exotischen und heimischen Gewächse, die es in der Paderborner Innenstadt zu entdecken gibt, ist lang und lässt nicht nur die Herzen von Botanikinteressierten höher schlagen. Viele verschiedene Bäume, die man normalerweise hier gar nicht vermuten würde, haben ein Zuhause in den Grünanlagen gefunden. Dem milden Klima in der Innenstadt, das durch die relativ konstanten Temperaturen der Pader begünstigt wird, ist es zu verdanken, dass diese Exoten hier gedeihen können. Tickets sind im Vorverkauf in der Tourist Information am Marienplatz sowie im Internet unter www. paderborn.de/tourismus erhältlich. Salto Vitale

Circus Roncalli

8., 9., 10. und 11. Juni, jeweils 19.30 Uhr, 9., 10. und 11 Juni, jeweils 15.30 Uhr, 12. Juni, 14 Uhr und 18 Uhr, Paderborn, Schlosspark, Schloß Neuhaus Wie die Zeit vergeht! Vor fast zwei Jahren startete der Circus Roncalli seine Tournee »Salto Vitale« in Ostwestfalen. Und hier, in Paderborn, soll sie nun auch zu Ende gehen. Mit einem neuen Programm natürlich. Vom 8. bis 12. Juni schlägt Roncalli noch einmal das gestreifte Chapiteau im Schloss- und Auenpark (Zur Gartenschau) auf, dann ist die Extra Tour zum 40-jährigen Bestehen des Circus beendet. Das Gastspiel 2014 in Paderborn war für Roncalli ein erfolgreiches Experiment, daher kommt die Tour ausnahmsweise noch einmal in die Stadt zurück und serviert einen aufregenden Nachschlag mit Poesie und Fantasie. Keine Sorge: Seit dem Start vor zwei Jahren hat sich das Programm geändert, so dass sich auch für Roncalli-Kenner ein erneuter Besuch lohnt. »Salto Vitale« entführt mit Magie im Steam Punk Gewand, mit einer amüsanten Schlank-

GEMISCHTES

Erwin Grosche und Christina Seck

heitskur am Rhönrad oder starken Goldmenschen unter der Zirkuskuppel für zweieinhalb Stunden aus dem Alltag. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter Tel. 01806/150555 oder unter www.roncalli.de. Der ungewöhnliche Stadtspaziergang

Paderborn mit Erwin Grosche

17. Juni, 15 Uhr, Paderborn, Tourist Information Erwin Grosche zeigt »sein« Paderborn. Informativ und ausgelassen erleben Sie die Paderstadt in einem anderen Licht. Viele Überraschungen erwarten Sie – auch wenn Sie glauben, schon alles über Paderborn zu wissen. Folgen Sie dem Kulturpreisträger auf seinem etwas anderen Stadtspaziergang durch Paderborn. Erleben Sie auf jeder Station Künstler, die Ihnen die Domstadt auf ihre Weise nahe bringen werden. Da wird in NRWs kleinstem Theater ein Schauspieler von der Entstehung der Welt sprechen, da verzaubert in der Bartholomäus-Kapelle eine Musikerin mit einem Musikstück von Bach, und, und, und. Erwin Grosche zeigt Ihnen auch nicht so bekannte Stellen einer Stadt, die mehr zu bieten hat als den Dom und das Drei-Hasen-Fenster. Dauer: ca. 2,5 Std. Kosten: 25,- Euro pro Person, Kinder unter 14 Jahren kostenfrei Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine vorherige Buchung ist unter www.paderborn.de/fuehrungen möglich.

Astronomie aktuell: Sommernächte unter der Milchstraße

Germanenbild propagierten. Im Oerlinghauser »Germanengehöft« wurden vor allem neue pädagogische Konzepte getestet. Die Lübecker Anlage diente dagegen hauptsächlich einem außenpolitischen Zweck: Hier sollten die skandinavischen Länder durch den »nordischen Gedanken« enger an das Deutsche Reich angebunden werden. Das neu formulierte Germanenbild ist jedoch in seiner Ästhetik und seinem Anspruch auf fachwissenschaftliche Legitimierung gut vergleichbar. Der Vortrag von Karl Banghard (Leiter des Archäologischen Freilichtmuseums Oerlinghausen) erläutert die Wirkungsgeschichte dieses Germanenbildes bis in die aktuelle extreme Rechte hinein. Die Sonderausstellungen »Mischlinge« und »Die Körper der SS – Ideologie, Propaganda und Gewalt« sind am Vortragsabend bis 18.45 Uhr geöffnet. Eintritt frei.

20. Juni, 19.30 Uhr, Paderborn, Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 Auch in den zwar kurzen, aber oftmals lauen Sommernächten lohnt es sich durchaus, einen Blick auf den Sternenhimmel zu richten. Das auffällige »Sommerdreieck«, das sich aus den hellen Sternen Wega in der Leier, Deneb im Schwan und Atair im Adler zusammensetzt, dominiert den Südhimmel. In diesem Jahr gesellen sich auch noch die Planeten Mars und Saturn hinzu. Und mitten hindurch zieht sich das Band der Milchstraße aus Abermillionen von Sternen. Im Sommer ist es besonders gut zu erkennen, da wir zu dieser Jahreszeit in Richtung des Zentrums unserer Galaxis schauen können. Verschiedene Gasnebel, Sternhaufen und Doppelsterne bieten sich zur Beobachtung an. Der Vortrag von Wolfgang Dzieran liefert Beobachtungstipps für das bloße Auge sowie kleinere optische Instrumente und stellt ausgewählte Objekte des sommerlichen Sternenhimmels vor. Der Eintritt beträgt 4,- €, ermäßigt 3,- €. Vortrag, geeignet ab 16 Jahren

Germanen im Olympischen Sommer – Die Gründung der Freilichtanlagen in Lübeck und Oerlinghausen 1936

23. Juni, 19 Uhr, Wewelsburg, Filmraum der Erinnerungs- und Gedenkstätte, Burgwall 19 Im Juni und Juli 1936 entstanden unter Regie des »Amtes Rosenberg« zwei Freilichtanlagen, die ein neues 7

Kulinarische Köstlichkeiten auf dem Rio-Fest

GEMISCHTES FabLab:

Mach’s selbst! – Quadrocopter bauen

Brasilianisches Volksfest

Rio-Fest

Anzeige · Foto: C. Leniger

24. Juni, 17 Uhr, 25. und 26. Juni, jeweils 11 Uhr, Paderborn, Schlosspark Schloß Neuhaus Das moderne brasilianische Volksfest bringt den Sommer nach Paderborn! In ausgelassener Stimmung wird »brasilianisch« gefeiert und getanzt. Temperamentvoll und leidenschaftlich werden die auftretenden Künstler das Feuer Brasiliens entfachen und ein lateinamerikanisches Lebensgefühl vermitteln. Brasilien schmecken, fühlen, feiern – sich einfach mal in den Trommelrhythmen treiben lassen, Capoeira hautnah miterleben und Südamerikas heiße Emotionen spüren. Das sind die Maximen des Veranstalters für dieses farbenfrohe Volksfest der Moderne. Authentisches Essen, tolle Cocktails und andere Leckereien aus Lateinamerika runden das Fest kulinarisch ab. Ein Fest der Völkerverständigung und der Freude an Musik und Tanz für alle Altersklassen.

25. Juni, 10 Uhr, Paderborn, HNF Ob für Wettflüge oder tolle Luftaufnahmen – Quadrocopter haben eine wachsende Fangemeinde. Wer solch ein Fluggerät, im Volksmund auch Drohne genannt, selbst bauen möchte, ist bei diesem Workshop genau richtig. In den Kosten für den Kurs sind das DJI F450 Quadrocopter Kit, Batterien, Ladegerät und Fernsteuerung enthalten. Außerdem lernen die Teilnehmer die rechtliche Situation kennen: Wo darf man fliegen und wie muss man versichert sein? Anmeldung unter Tel. 05251/306662. Die Teilnahmegebühr inklusive aller Materialkosten beträgt 400 Euro.

Geologisch-botanische Exkursion ins Silberbachtal

25. Juni, 13.30 Uhr, Paderborn, Abfahrt vom Busbahnhof des Hauptbahnhofs Bernd Milde und Thomas Hüvelmeier führen durch das malerische Silberbachtal und erläutern geologische und botanische Sachverhalte. Der Exkursionsbus fährt um 13.30 Uhr vom Busbahnhof des Paderborner Hauptbahnhofs. Eine Zusteigemöglichkeit besteht am Liboriberg/ Rosentor. Voraussichtliche Rückkehr gegen 18 Uhr. Kostenbeitrag pro Person 6,- € (Kinder frei). Veranstaltet vom Naturwissenschaftlichen Verein Paderborn.

Vorsicht! Pflichtteil: Ehegatten zahlen bei Schenkungen immer den Pflichtteil Normalerweise ist eine Schenkung nach zehn Jahren für den Pflichtteil nicht mehr von Bedeutung. Innerhalb dieser zehn Jahre schmilzt der Pflichtteil jedes volle Jahr um 1/10 ab. Bei Eheleuten gilt aber die Besonderheit, dass dieser 10-Jahres-Zeitraum nicht vor Auflösung der Ehe beginnt. Erfolgte also bis zum Tod des Erblassers keine Scheidung, führen sämtliche Zuwendungen des Erblassers an seinen Ehepartner zu einem Pflichtteilsergänzungsanspruch. Dies gilt für eingetragene Lebenspartner einer Homo-Ehe entsprechend. Eine hiervon zu unterscheidende Frage ist, gegen wen sich der Anspruch auf Pflichtteil richtet. Die Ansprüche richten sich in erster Linie gegen den/die Erben, allerdings kommen auch hilfsweise Ansprüche gegen vom Erblasser zeitlebens Beschenkte über die vom Erblasser erhaltenen Schenkungen in Betracht. www.recht-frisch.de

Christoph Frisch – Rechtsanwalt & Notar Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830 8

§ der rechtstipp

Jan BRAUN - www.studio-braun.com

Bei den Paderborner Wissenschaftstagen

Einblicke in Wissenschaft und Technik für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Paderborner Wissenschaftstage

25. Juni, 17.30 Uhr, 26. Juni, 10 Uhr, 27. Juni, 8.30 Uhr, Paderborn, Zukunftsmeile Fürstenallee Seit 2010 begeistern die Paderborner Wissenschaftstage mit Einblicken in Wissenschaft und Technik Kinder, Jugendliche und Erwachsene. In diesem Jahr finden erstmals alle Aktivitäten an einem Ort in Paderborn statt, nämlich an der Fürstenallee. Dort öffnen das Heinz Nixdorf MuseumsForum, die Universität Paderborn, die Einrichtungen im Gebäude der Zukunftsmeile 1 sowie die FHDW und das bib International College ihre Türen und bieten ein attraktives und vielfältiges Programm. Die Eröffnung der Wissenschaftstage findet am 25. Juni um 17.30 Uhr im Rathaus

mit einem Science Slam statt. Der Haupttag der Veranstaltung ist Sonntag, 26. Juni von 10 bis 18 Uhr. Die Besucher erleben Roboter in Aktion und können ihre Geschicklichkeit mit Baxter messen, einem Roboter, der selbstständig »Vier gewinnt« spielt. Mit dem Fahrsimulator des Heinz Nixdorf Instituts ist es möglich, virtuell Auto zu fahren. Nicht ganz so rasant geht es beim Bobby Car-Rennen auf dem Vorplatz zu, bei dem die kleinen Fahrzeuge mit Solarkraft angetrieben werden. Erheblich schneller ist der von Uni-Studenten entwickelte Rennwagen des UPBracing Teams. Die Jüngsten können mit Rätseln, Basteln und Puzzeln in die Welt der Wissenschaft eintauchen. Auch das Schülerlabor coolMINT.paderborn öffnet seine Türen. Führungen erschließen die Ausstellungen des HNF. Wer seine Fitness testen will, kann das am Stand der Sportmediziner der Universität tun. Am Montag, 27. Juni werden die Wissenschaftstage mit speziellen Workshops für Schulklassen im HNF fortgesetzt. Nur hierfür ist eine Anmeldung notwendig (service@hnf. de, 05251/306660). Ab 17.30 Uhr präsentieren Forscher der Universität im Heinz Nixdorf Institut an der Fürstenallee 11 »Wissenschaft in kleinen Happen«. Weitere Informationen und das komplette Programm im Internet auf www.paderborn.de/wissenschaftstage

Eröffnung des Kunstmuseums im Marstall

29. Juni, 18 Uhr, Paderborn, Kunstmuseum im Marstall Im Marstall von Schloß Neuhaus eröffnet Paderborns neues Kunstmuseum. Programmatisch weisen seine beiden ersten Ausstellungen auf seinen Auftrag hin: Mit Bildern von Kurt Rehm wird zeitgenössische Kunst ins Bewusstsein gerückt, die mit der wenige Tage später zu eröffnenden Ausstellung in der Städtischen Galerie in der Reithalle korrespondiert. Rehm ist nämlich Schüler von Wili Baumeister, dem bekanntesten Künstler der Nachkriegszeit, der abstrakte Kunst in Deutschland populär machte. Von ihm werden ab dem 2. Juli Arbeiten in der Städtischen Galerie in der Reithalle gezeigt. Rehms Arbeiten sind von geradezu tänzerisch anmutenden Charakter gekennzeichnet, daher tanzen zur Ausstellungseröffnung Irina Sentjabowa und Gaëtan Chailly in der Ausstellung. Gleichzeitig mit der Rehm-Ausstellung eröffnet die Ausstellung »Das bewusste Auge«, die unter einem bestimmten Gesichtspunkt Werke aus der Kunstsammlung 10

GEMISCHTES

der Stadt Paderborn zeigt. Zum Museum gehört fest eine museumspädagogische Werkstatt, die dort auch einen Ort hat. Mit der Aktion »Wir machen Druck!« macht in einer Kunstaktion das Museumspädagogische des Forums für Kunst und Spiel an den Städtischen Museen auf sich aufmerksam. Vortrag

Rohlfing redet: Messaging fängt gerade erst an

30. Juni, 18 Uhr, Paderborn, HNF Messaging-Dienste wie WhatsApp oder das chinesische WeChat haben auf Smartphones der klassischen SMS längst den Rang abgelaufen. Bald eine Milliarde Nutzer können mit ihnen nicht nur kostenlos Textnachrichten, sondern auch Fotos oder Videos verschicken. Zudem werden die Nutzungsmöglichkeiten der Programme stetig erweitert. Der Bielefelder Dozent Marc Rohlfing berichtet davon, dass WhatsApp und WeChat dabei sind, sich als neue Medien für Bankgeschäfte, Bezahlverfahren, Kundendienst, Dating und vieles mehr zu positionieren. Die Teilnahme kostet vier Euro. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Anmeldungen an der Abendrealschule

Ab sofort nimmt die Abendrealschule Paderborn die Anmeldungen zum kommenden Semester mit Beginn 24.08.2016 entgegen. Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind, haben hier die Möglichkeit nachträglich ihren Hauptschulabschluss oder auch ihre Fachoberschulreife zu erwerben. Die Bildungsgänge finden wiederum alternativ vormittags oder abends statt. Gerne werden auch im nächsten Semester wieder Anmeldungen von Frauen entgegengenommen, die nach der ersten Betreuungsphase ihrer Kinder die Chance wahrnehmen wollen, einen Schulabschluss nachzuholen. Kontakt: abendrealschule@paderborn.de, Tel. 05251/1329118 und 1329119

LINGUA MASTERS

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht. Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

FILM / THEATER

FILM Famlien-Preview:

Einmal Mond und zurück Das große Jubiläums-Jahr

33 Jahre Heilpraxis und 20 Jahre Mönninghausen 10 Jahre arbeiten wir jetzt in unserem Sthapatya-Veda Behandlungshaus. Daher bekommen Sie bis Dezember 2016

20 % Rabatt auf alle Ayur-Veda-Behandlungen! 26. bis 29. Mai 2016

Der Yoga vollkommener Erleuchtung Maharishis Übersetzung & Kommentar Bhagavad-Gita Kapitel 7

3. bis 6. Juni 2016

5. Juni, 15 Uhr, Paderborn, Cineplex In diesem spanischen Animationsfilm will ein exzentrischer Milliardär zum Mond fliegen, um unter anderem die amerikanische Flagge des Apollo-11-Teams zu entfernen. Das kann der 12-jährige Mike nicht zulassen und fliegt zusammen mit seinem Astronauten-Großvater, zwei Freunden und seinem Chamäleon ins All.

Ein Dorf versinkt im Sand/Tiere in Hitze und Trockenheit

26. Juni, 11 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Der erste Film trägt den Titel »Leben in der Sahara – ein Dorf versinkt im Sand« und ist im Jahr 2001 entstanden. Er befasst sich mit Araouane, einem kleinen Dorf im Norden Malis, das früher eine große und reiche Oase mit 1200 Häusern und breiten Straßen war und inzwischen dem Untergang entgegen geht. Es folgt der Film »Tiere in Hitze und Trockenheit«. Er geht auf die speziellen Anpassungen ein, die Wüsten-Tiere besitzen. Am Beispiel des Dromedars und einiger weiterer sehr unterschiedlicher Arten wird verständlich, wie sich Umweltfaktoren und Körperbau bzw. Verhalten gegenseitig bedingen.

Astrologische Beratungen

THEATER

Mit Terry Ray Johnson, einem langjährigen und berühmten Lebensberater

Sonntag, 12. Juni 2016 von 10 bis 17 Uhr

Tag der oﬀenen Tür

Sanfte Einführung in Maharishi-Yoga, Kirlian-Bilder zum Sonderpreis von 10€, Gesundheitsanalyse mit Etascan-Schnell-Test, Ayurvedisches Gourmet-Menü, Vedische Resonanztherapie, Einführung in die Ganzheitsmedizin, Pulsdiagnose u.v.m.

17. bis 19. Juni 2016

Die Kraft der Stille erfahren

Vertiefungswochenende mit Yoga & Meditation

22. bis 29. Oktober 2016

Yogakurs

mit Yogacharya Jadranko Miklec

Ein-Tages Ayurveda Kochkurs 2. Juni-Hälfte – bitte Termin erfragen

Maharishi Ayurveda Gesundheitszentrum Ltg. Heilpraktiker Eugen Lüchtefeld Geseker Str. 8 · 59590 Mönninghausen Tel. 02942/78558 www.ayur-veda-luechtefeld.de

Improvisationstheater

Empty File – Theater ohne Script und Code

10. Juni, 19 Uhr, Paderborn, HNF Das HNF präsentiert Computerpionierinnen auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Die Schauspielerinnen und Schauspieler der Gruppe »Improsant« bereiten ihren Zuschauern einen spontanen, amüsanten und inspirierenden Theaterabend rund um die aktuelle Sonderausstellung »Am Anfang war Ada. Frauen in der Computergeschichte«. Alles, was die Theatergruppe der Katholischen Hochschulgemeinde Paderborn auf der Bühne zeigt, geschieht ohne festes Drehbuch und wird live auf der Bühne entwickelt. Da sind Ideen und Wünsche des Publikums gefragt. Historische Korrektheit kann dabei nicht garantiert werden. Egal, in welche Richtung sich das Stück letztlich entwickelt, ein unterhaltsamer Abend ist garantiert. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Das Junge Ensemble des Kulturamts spielt:

Die Glücks-WG (13 Plätze frei) – Eine Satire

17., 18., 23. und 24 Juni, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt In Zeiten politischer Unübersichtlichkeit bietet eine skurrile Wohngemeinschaft Schutz und garantiert individuelles

THEATER

Foto: Harald Morsch

Szene aus »Die Glücks-WG«

FAMILIENArENA

Wohlbefinden. Die kleine Anzeige in der Zeitung lockt unterschiedlichste Charaktere in ein abgeschiedenes Haus. Unter die Glücksuchenden hat sich auch der Zeitungsvolontär Yusuf gemischt. Aber etwas scheint nicht zu stimmen im Haus. Bald kann Yusuf nicht mehr unterscheiden, was real passiert und was er sich einbildet. Sein Traum von einer glückenden Reportage wird zum Alptraum. Während er den Boden zu verlieren droht, bröckelt auch die Fassade der Wohngemeinschaft. Das »Junge Ensemble« hat sich mit der Frage nach dem Glück und der Frage, was der Preis dafür ist, auseinandergesetzt. Herausgekommen ist eine bittere Satire auf das absurde Bestreben nach Glückseligkeit, verwoben mit einer mystischen (Kriminal-)Handlung. Eintritt: 5,- Euro, VVK im Ticket-Center: 5,50 Euro Stück von Hugo von Hofmannsthal

Jedermann

11., 17., 18., 22., 23., 25., 28. und 29. Juni, jeweils 20 Uhr, Paderborn, vor der Stadtbibliothek »Geh du zu Jedermann und zeig in meinem Namen ihm an. Er muss eine Pilgerschaft antreten mit dieser Stund und heutigem Tag, der er sich nit entziehen mag. Und heiß ihn mitbringen sein Rechenbuch und daß er nit Aufschub, noch Zögerung such«, spricht Gott zu seinem alten Kumpel Tod. Und klar ist, mit dem Tod ist nicht gut Kirschen essen, besonders, wenn er im Auftrag Gottes handelt. Jedermann, ein egozentrischer Bonvivant, dem Weib, Wein und Geld über alles gehen, muss plötzlich Rechenschaft ablegen. Nur nach langem Bitten kann er dem Tod eine Stunde abschwatzen. Solange hat er Zeit, einen Freund zu suchen, der mit ihm vor das Gericht Gottes tritt. Doch Jedermann muss feststellen, dass sich in seinem eigentlich so großen, vergnügungssüchtigen Freundeskreis auf einmal schnell die Reihen lichten … Das Spiel vom sterbenden reichen Mann, der in seinem Leben immer nur sein eigenes Wohl im Sinne hatte, wurde von Max Reinhardt in Berlin uraufgeführt. Seit 1920 ist das Stück jedes Jahr vor dem Salzburger Dom bei den von Reinhardt und Hofmannsthal begründeten Salzburger Festspielen zu sehen.

Das CINEPLEX Paderborn zeigt alle Deutschland-Spiele der EM in entspannter familiärer Atmosphäre! Karten gibt es jeweils am Spieltag zwei Stunden vor Spielbeginn an der CINEPLEX-Kinokasse. Oder sichern Sie sich im Voraus das Fan-Menü für 9,90 Euro: Mittl. Softdrink oder Pils 0,5L, mittl. Popcorn oder kl. Nachos, exklusives DFB-Skatspiel, exklusiver DFB-Becher und Gratis-Platzreservierung! Das Mitbringen von Speisen und Getränken ist nicht gestattet. Das Fan-Menü

inkl. Gratis-Platzreservierung

THEATER / KABARETT Freie und nichtprofessionelle Theaterensembles aus ganz Europa

Theatertage Europäischer Kulturen

Bereits zum 17. Mal treffen freie und nichtprofessionelle Theaterensembles aus ganz Europa in Paderborn zu den »Theatertagen Europäischer Kulturen« in der PaderHalle und der Kulturwerkstatt zusammen, um vom 29. Juni bis zum 3. Juli 2016 ihre Produktionen zu präsentieren. Neben Tanztheater wird Seniorentheater, Kindertheater, ein inklusives Flüchtlingsprojekt, Schauspiel und PerformanceTheater gezeigt. Ein TheaterThemenTag lädt am 1. Juli zur Diskussion über Theater & Demenz in die Kulte ein, täglich finden Aufführungsgespräche sowie ein Workshop über die Theatermethode Viewpoints mit der Neuseeländerin Bronwyn Tweddle statt. In diesem Jahr werden Gruppen aus Israel, Tschechien, Litauen, Russland, Kroatien, Georgien, den Niederlanden, der Slowakei und Deutschland zu Gast sein. Das Festival endet mit einem Russischen Abend in der PaderHalle. Veranstalter ist das theater der jugend Paderborn in Kooperation mit dem Bund Deutscher Amateurtheater e.V. und dem Amateurtheaterverband NRW. Nähere Informationen zu den Stücken gibt es im Veranstaltungskalender oder unter www.theatertage-europaeischer-kulturen.de Kartenvorbestellungen unter: theater der jugend Paderborn, Franz-Josef Witting, Tel. 05251/37589, ttekpaderborn@t-online.de.

KABARETT »Frühling, Sommer, Herbst und Günther« – Gedichte und Lapsuslieder

Marco Tschirpke

3. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Tschirpkes Humor ist gereift und wogt wie das Getreide auf den Feldern im Sommer, wo es der Ernte entgegenfiebert. Viele kleine Körner werden über veredelnde Zwischenstufen zum geistigen Nahrungsmittel, denn

Marco Tschirpke kriegt es, lax formuliert, gebacken, noch dem abstrusesten Einfall Schlüssigkeit anzuerziehen. Das ist oft komisch und manchmal sogar ausgesungen lustig. Großartige Kleinkunst gewissermaßen. Analoge Gesänge an digitalen Mikrophonen künden von der Änderbarkeit der Verhältnisse. Waghalsige Interpretationen der eigenen Gedichte offenbaren, dass die Gegenwart Ansichtssache ist. Das einmalige Klavierspiel Tschirpkes tut sein Übriges – und die Frage lautet natürlich: Wird Günther mit von der Partie sein? Wir jedenfalls stellen schon mal einen Glühwein kalt … Karten (15,- Euro) gibt es über das Amalthea Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr), per Mail (info@amalthea-theater.de) sowie an der Abendkasse. Spaß ist mir ernst

Nora Boeckler

3. Juni, 20 Uhr, Salzkotten, TiEz, Bahnhofstr. 60, Scharmede Nora Boeckler ist eine temperamentvolle, vielseitige Schauspielerin und Kabarettistin. Die Wahlkölnerin, liebt skurrile Parodien, rasante Rollenwechsel und mitreißende Musikeinlagen. In ihrem ersten Soloprogramm »Spaß ist mir Ernst« erzählt sie selbstironisch über ihr turbulentes Leben: von lustigen Alltagssituationen über absurden Biowahn bis hin zu ernsteren Themen. Mit Hilfe ihres irrwitzigen Verwandlungstalents stellt Nora Boeckler uns ihre schwäbische Mutter vor, die Vollblutesotherikerin Wiebke Wagner, den nächsten Stern am Deutschland-sucht-den-Superstar-Himmel Jaqueline und noch viele weitere einzigartige Charaktere. So führt uns Nora Boeckler in atemberaubendem Tempo durch den uns allen bekannten alltäglichen Wahnsinn und nicht selten stellt man amüsiert fest, so ein bisschen von den verrückten Figuren erkennt man auch in sich selbst. Am Ende des Abends ist jedenfalls klar: Das Leben ist viel zu komisch, um nicht ab und an darüber zu lachen. Eintritt: 15,- €, erm. 12,- € Karten unter 05258/9776828 oder karten@theater-imesszimmer.de. Supertussies packen aus!

Rena Schwarz

Marco Tschirpke

4. Juni, 20 Uhr, Salzkotten, TiEz, Bahnhofstr. 60, Scharmede Die Supertussies sind Weibsbilder, wie sie unterschiedlicher nicht sein können. Sie haben sich in den letzten Programmen von Rena Schwarz kennengelernt und zu sich gesagt: »Ladies, wir sollten mal was zusammen machen.« Genüsslich schonungslos gewährt jede von ihnen einen weiblich-dynamischen Blick in ihr Leben und packt über das Thema aus, welches ihr am Wichtigsten ist. Ob nun die Tupperberaterin tuppert, die Fitnesstrainerin trainiert oder die Politikerin reformiert, beim genauen Zuhören strotzt es nur so vor Hintersinn und schwarzem Humor. Die Supertussies sind eine farbige Collage voller Augenblicke, charmant-fieses Typenkabarett in allen Farben, Formen und Schattierungen. Eintritt: 15,- €, erm. 12,- € Karten unter 05258/9776828 oder karten@theater-imesszimmer.de. 14

MUSIK

MUSIK Family Boogie mit

Gottfried Böttger und Henning Pertiet

1. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Sie sind nicht nur zwei der besten deutschen Blues- und Boogie-Pianisten, sondern auch noch miteinander verwandt: Henning Pertiet und Gottfried Böttger kommen zu einem Konzert an zwei Klavieren in die Kulturwerkstatt. Die ersten musikalischen Töne der legendären NDRTalkshow »3nach9« kamen 1974 von Gottfried Böttger. 40 Jahre lang sorgte er in der monatlichen TV-Sendung für das Musikprogramm und stand dort mit unzähligen Künstlern auf der Bühne, u.a. Klaus Doldinger, Tom Jones, Sting, Peter Herboltzheimer oder dem Klassik-Pianisten Lang Lang. Für TV-Produktionen wie »Peter Strohm« und »Großstadtrevier« hat er Musik komponiert und gründete mit seinem damaligen Mitbewohner Udo Lindenberg das berühmte »Panik-Orchster«. Henning Pertiet gilt als einer der ausdrucksstärksten Blues-Pianisten Deutschlands und war mehrmals für den German Blues Award nominiert. Erster Lehrer war 1989 sein Onkel Gottfried. Später lernte er bei Axel Zwingenberger und absolvierte seine Gesellenjahre als fester Pianist der »Mojo Blues Band«, einer der damals bedeutendsten Blues-Formationen Europas. Er arbeitete mit internationalen Kollegen wie Vince Weber, Abi Wallenstein, Louisiana Red oder Angela Brown und ist heute längst ein Meister seines Fachs. Gemeinsam lassen die beiden die Tasten glühen und zeigen einen rasanten Ritt durch den frühen Jazz mit Blues und Boogie, Ragtime und Swing. Karten im Vorverkauf (20,- €) gibt es beim Paderborner Ticket-Center, Tel. 05251/299750.

Ökologische Mode - fair produziert

Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-13 h Bielefeld: Obernstr. 51 | Mo-Fr 10-18.30 h | Sa 10-16 h | www.maas-natur.de

Singer/Songwriter

PHIL

Marc-Philipp Meyer

8. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstr. 7 Der Demolder Marc-Philipp Meyer alias PHIL spielt charmantem Akustik-Indierock auf Deutsch & Englisch. Es gibt nicht viele Singer/Songwriter, die mal melancholisch nachdenklich, mal erheiternd und mal augenzwinkernd den Träumen, Schwärmereien und unabdingbaren Einsichten des Lebens einen derart pointierten und kraftvollen Ausdruck verleihen wie PHIL. Eintritt: 6,- €, erm. 4,- €

MUSIK

Apratim Majumdar & Amit Chatterjee

12. Juni, 18 Uhr, Paderborn, Yoga & Fitness, Cheruskerstraße 3 Apratim Majumdar (Sarod) & Amit Chatterjee (Tabla) erschaffen beeindruckende Klanglandschaften, die zu einer Reise in die eigenen inneren Welten einladen. Dies ist keine Bollywood-Musik mit Gesang, sondern klassisch instrumentale Musik der Meisterklasse. Der Sarod-Virtuose Apratim Majumder aus Kalkutta gilt als einer der kreativsten Sarod-Spieler seiner Generation. Die Sarod ist eines der wichtigsten Instrumente der klassisch nordindischen Musik. Aus einem Stück geschnitzt wird der Korpus aus Tun (indischem Mahagoni) oder Teakholz mit Ziegenfell bespannt und dann mit 25 Saiten aus Metall bestückt. Gefühlvoll begleitet wird Majumder vom StarTabla Spieler Amit Chatterjee, der ansonsten regelmäßig einige der größten Namen in der indischen klassischen Musik unterstützt. Die Tabla ist ein Schlaginstrument, das über ein unglaublich großes, sehr speziell klingendes, Klangspektrum verfügt. Das Konzert dieser beiden Ausnahmemusiker dürfte für alle Fans von Jazz-, Fusion- und Weltmusik ein großartiges Erlebnis werden – hypnotisch, faszinierend und unvergleichlich. VVK 17,- €, AK 19,- € Karten unter Tel. 05251/5404000. JAP 52: Pop goes Bossa

Benny Düring-Trio feat. Karin Henkemeier

17. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Dreimal hintereinander haben sie schon als Teil der alljährlichen Weihnachts-Party des Jazz-Clubs Paderborn das

Publikum in ihren Bann gezogen: Das Trio des Pianisten Benny Düring und die Sängerin Karin Henkemeier. Aus dem Erfolg erwuchs eine feste Zusammenarbeit. Und hier ist das Ergebnis: Ein abendfüllendes Programm »Pop goes Bossa«. Dürings Trio, seit Jahren eine feste Größe in der Paderborner Jazzszene, steht für eleganten, swingenden Jazz in der klassischen Besetzung mit Kontrabass (Richard Wiemers) und Schlagzeug (Philipp Imdahl). Ihr »traumwandlerisches Zusammenspiel« (Neue Westfälische) macht die Zusammenarbeit mit Karin Henkemeier besonders spannend – Samba und Soul, Bossa und Blues, alles s(w) ingt die Delbrückerin mit entspanntem Timing, stets auf den Punkt genau. Das spricht nicht nur die Jazzfans an – auch die Pophörer werden auf ihre Kosten kommen. Ihnen allen bietet das Quartett eine völlig neu gestaltete Auswahl seiner Favoriten, die auf einmal im Bossa- und Latin-Gewand daherkommen, von »Sunday Morning« z. B. bis« Have you ever seen the rain«. Eintritt: 12,- €, erm. 8,- €, Schüler 3,- €

Wünnstock Sommer-Party

18. Juni, 17 Uhr, Bad Wünnenberg, Grillhütte im Abendtal Im Jahr seines 20-jährigen Vereins-Jubiläums hat sich der Veranstalter Wünnstock e. V. etwas ganz Besonderes einfallen lassen: es werden ausschließlich Bands aus der Region spielen, und somit gibt es ein Wiedersehen mit vielen alten Bekannten aus den vergangenen 20 Jahren. Darunter sind regelrechte »Band-Legenden«, die schon seit vielen Jahren nicht mehr aufgetreten sind und sich exklusiv für diese Veranstaltung noch einmal zusammengefunden haben! Mit dabei sind »Loomp«, »Hoblins Choice«, »Greed«, »Deadly Sin«, »Random I Am«, »Damn Good Kids« sowie »Dukes of the Mist«. Das Musikspektrum an dem Abend reicht von Punk und Punk 'n' Roll über Power-Metal und Hardcore bis hin zu Thrash-Metal. Der Eintrittspreis beträgt 9,99 Euro inklusive aller Gebühren und kann ausschließlich über den eigenen Ticket-Shop erworben werden (www.wuennstock.de). Beginn ist um 17 Uhr, der Einlass um 16 Uhr (ab 16 Jahre, Achtung: Personalausweis bereithalten). Das HEFT und KulturBüro-OWL präsentieren:

Broom Bezzums

23. Juni, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 »Broom Bezzums« ist eine der aufregendsten und originellsten Folkbands in Deutschland. Mit ihrer zeitgenössischen Interpretation von Folkmusik haben sie bereits dreimal den deutschen Rock- und Poppreis gewonnen, und ihr aktuelles Album »No Smaller Than the World« wurde mit dem Preis der deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet. Die beiden Energiebündel Mark Bloomer und Andrew Cadie zelebrieren eine energische, unterhaltsame und musikalisch aufregende Live-Show, mit viel Witz und einem unerwartet vollen Sound. Sie berühren gleichzeitig das Herz, stimmen nachdenklich und laden zum Tanzen ein. VVK 17,60 € inkl. Gebühr, AK 19,- € 16

MUSIK Karten unter 05251/62624 (HEFT), 05251/8780066 (KulturBüro-OWL), 05251/299750 (Paderborner TicketCenter) sowie 05251/280512 (Ticket Direct). Mit Live-Musik von »Rentarasta«

Sommerfest des Linken Forums Paderborn

28. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Wolke 7, Husener Str. 250 »Rentarasta« gibt es nun fast 20 Jahre. Nach und nach hat sich die heutige Formation um Sänger und Bandleader Sante Dell’Aere herausgebildet. Roots, Ska, Dub und alles, was sich damit verarbeiten lässt – die sechs Musiker zeigen, wie einschmeichelnd und vielfältig Reggae klingen kann.

Mitch Kashmar & The Blues 'n' Boogie Kings

30. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Zum zweiten Mal in Europa und zum ersten Mal in Paderborn: Der phantastische Bluesharp-Spieler Mitch Kashmar aus den USA! Der Mann aus Portland (Oregon) gilt seit seinem ersten Album (1999) als einer der spannendsten Mundharmonikavirtuosen in der Tradition des ChicagoBlues. Experten haben ihn in eine Reihe mit Little Walter und Charlie Musselwhite gestellt. Überdies ist er ein bemerkenswerter Sänger mit kraftvoller Blues-Stimme und mitreißender Bühnenpräsenz. Partner in seiner Karriere waren u.a. die Legenden John Lee Hooker, Big Joe Turner, Eric Burdon und Lowell Fulson. Die Bandbreite von Kash-

mars Repertoire reicht von Blues und Rhythm 'n' Blues bis zu jazzangehauchtem, swingendem Jump-Blues. Seine Begleitband bilden drei Musiker höchsten Kalibers: Aus der reichen Berliner Szene kommen der Boogie Woogie-Pianist Niels von der Leyen und der uns von zahlreichen Gastspielen bestens bekannte Gitarrist Jan Hirte, und aus Hannover dabei ist einer der besten deutschen Bluesdrummer, Andreas Bock. Eintritt: 18,- €, erm. 12,- €, Schüler 5,- € Zweitägiges Freiluftfestival im Kloster Dalheim

Götz Alsmann und Roman Lob

Neues Freiluftfestival für Westfalen: Mit seinem gefeierten Bühnenprogramm »Broadway« eröffnet Entertainer Götz Alsmann mit Band am Freitag, 8. Juli, die Premiere des neuen zweitägigen Freiluftfestivals im barocken Ehrenhof des ehemaligen Klosters Dalheim (Kreis Paderborn). Die »Sommernachtslieder« werden am Samstag, 9. Juli, mit einem Konzert von ECHO-Preisträger und ESC-Teilnehmer Roman Lob (»Standing still«) und einem Auftritt des jungen Paderborner Liedermachers Matthias Lüke fortgesetzt. Die Konzerte finden in Kooperation der Stiftung Kloster Dalheim, LWL-Landesmuseum für Klosterkultur mit dem KulturBüro-OWL statt. Beginn ist jeweils um 20 Uhr, Einlass um 18.30 Uhr. Bei schlechtem Wetter ziehen die Konzerte in die Musikscheune »Neuer Schafstall« um. Der Kartenvorverkauf läuft bereits Karten (Götz Alsmann: 35 Euro, Roman Lob 22,50 Euro) sind telefonisch erhältlich unter 05292 9319-224 oder per E-Mail unter kloster-dalheim@lwl.org.

V E R A N S TA LT U N G E N ma Trennung und Scheidung, mit Anwältin; Anmeldung: 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 20.00 The Nice Guys, Preview eines Thrillers mit Ryan Gosling und Russell Crowe in der Reihe »Echte Kerle« – Cineplex 20.00 Kampf der Künste – Florian Wintels gegen Dean Ruddock, Dreikampf in den Disziplinen Film-, Singer/ Songwriter- und Poetry Slam – Kulturwerkstatt

02 JU N I . Juni Donnerstag,

J UN I

V E R A N S TA LT U N G E N

Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

T WOCH1. Juni 01 MITMittwoch,

J UNI

Fettes Brot am 2. Juni in Paderborn

• PADERBORN 19.30 After Juliet, Stück von S. Macdonald ab 12 Jahren – Theater Paderborn, Studio 19.30 7. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie mit Werken von Beethoven und César Franck; Klavier: Chen Guang; Einführung im Studio um 18.30 Uhr – PaderHalle 20.00 Gottfried Böttger und Henning Pertiet, Family Boogie – Kulturwerkstatt 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum The-

• PADERBORN 16.00 Undercover II – Die ungelösten Fälle des HNF, Agenten-Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 16.00 Malomat – der malende Becher, Workshop für 7bis 10-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 16.00 AStA-Sommerfestival, mit Fettes Brot, SDP, Alexander Marcus u.v.a. – Campusgelände der Universität 17.30 Kunstgenuss im Kunstverein, Rundgang durch die aktuelle Ausstellung »Wartezimmer der Geschichte«; zum Thema Flucht liest Ursula Weiland aus ihrem lyrischen Werk – Kunstverein Paderborn, Westernstraße 7 19.00 Basiskurs Ehrenamt in der Sterbebegleitung, Start eines 6-teiligen (kostenfreien) Kurses; Anmeldung: 05251/291909 – Hospizbüro, Reumontstraße 32 19.30 Herr Kolpert, von David Gieselmann – Theater Paderborn, Studio • WEWELSBURG 19.00 Die Kamera als Waffe? Private und offiziöse Fotografien des nationalsozialistischen Terrors in der Provinz, Bildvortrag, geeignet ab 16 Jahren – Filmraum der Erinnerungs- und Gedenkstätte, Burgwall 19

V E R A N S TA LT U N G E N

ITAG 3. Juni 03 F RE Freitag,

J U NI

• PADERBORN 08.00 TRAUMJOB 2016, Personalmesse & Ausbildungsplatzbörse – Schützenhof 17.30 Zirkus Furioso, Musical von Peter Schindler aufgeführt vom Kinderchor Elsen – Aula der Gesamtschule Elsen 19.30 Der kleine Horrorladen, Musical von Howard Ashman und Alan Menken – Theater Paderborn 19.30 Die Känguru-Chroniken: Ansichten eines vorlauten Beuteltiers, szenische Lesung von Marc-Uwe Kling – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Werbung Liebe Zuckerwatte, Einakter von Mario Wurmitzer – Studiobühne der Universität 20.00 Marco Tschirpke, »Frühling, Sommer, Herbst und Günther« – Gedichte und Lapsuslieder – Amalthea Theater 20.00 Just Midnight, Blues-Konzert – Café Röhren, Mühlenstr. 10 20.00 Wise Guys, ausverkauft – PaderHalle 20.00 Händler des Todes (Lord of War), Vorführung eines Spielfilms um internationale Waffenhändler – Infoladen Paderborn, Leostr. 75 23.00 Black Ocean, the finest club and russian music mit DJ San Andreas & DJ RAM – Capitol • SALZKOTTEN 20.00 Nora Boeckler, mit dem Programm »Spaß ist mir ernst« – TiEz, Bahnhofstr. 60, Scharmede

04 JUNI Samstag, 4. Juni • PADERBORN 09.00 TRAUMJOB 2016, Personalmesse & Ausbildungsplatzbörse – Schützenhof 09.30 Fahrt nach Soest mit Besuch der Gedenkstätte Französische Kapelle, Veranstaltung der Deutsch-Französische Gesellschaft Paderborn; Infos: www. dfg-paderborn.de – Treffpunkt: Uni, Pohlweg 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 12.00 Angelus-Matinée, 30 Minuten Orgelmusik – Hoher Dom 14.00 Sagen, Legenden, Erzählungen, öffentliche Themenführung – Tourist Information 15.00 Mittelalter begreifbar, Führung für blinde und sehbehinderte Besucher (ab 10 J.) – Kaiserpfalz 16.00 Zirkus Furioso, Musical von Peter Schindler aufgeführt vom Kinderchor Elsen – Aula der Gesamtschule Elsen 18.00 mov’in’church, Gemein-

schaftsproduktion der Tanzszene Paderborn – ChristusKirche Schloß Neuhaus, Bielefelder Str. 20c 19.30 Antigone, Tragödie von Sophokles – Theater Paderborn 20.00 Bb-Flat, Jazz-Quintett – Café Röhren, Mühlenstraße 10 21.00 Tanzbare Exoten, Funk und jazzige Grooves mit DJ Jocar – Theater Paderborn, Foyer • BAD WÜNNENBERG 20.00 Dresdner StreichTrio, mit Werken von Dohnanyi, Naumann und Beethoven – Spanckenhof, Leiberger Str. 10 • SALZKOTTEN 20.00 Rena Schwarz, mit dem Programm »Supertussies packen aus!« – TiEz, Bahnhofstr. 60, Scharmede • WEWELSBURG 20.00 Feuer und Licht, LED-Workshop; Infos & Anmeldung unter Tel. 05252/937960 sowie www.vhs-vor-ort.de – Wewelsburg, Burgwall 19

Ein zuverlässiger Partner für die Region An unserem modernen Standort im Campus Handwerk in Bielefeld bieten wir: n Q ualitativ hochwertige Aus- und Weiterbildung für knapp 10.000 junge Nachwuchskräfte n 3 5 topmodern eingerichtete Fachräume für handlungsorientiertes Lernen n G ewerke übergreifende Lehrgangsangebote im Kompetenzzentrum für Intelligente Gebäudetechnologien n Ein breites Angebot an Fortbildung- und Weiter bildungskursen n E ine zentrale Lage mit sehr guter Verkehrsanbindung in die Region www.handwerk-owl.de

19 05676_HWK_Anz_Tag-offene_Betriebe_LLZ_R01.indd 1

18.05.16 09:29

V E R A N S TA LT U N G E N

Friseurmeister

Jetzt mit early-bird-special Bodelschwinghstraße 78 ∙ 33102 Paderborn ∙ Tel.: 05251-226 43

05 S ONNTAG Sonntag, 5. Juni

J UNI

• PADERBORN 10.30 mov’in’church special, Präsentation eines inklusiven Tanzprojektes im Rahmen des Gottesdienstes – Christus-Kirche Schloß Neuhaus, Bielefelder Str. 20c 11.00 Flug in der Natur, naturkundlicher Kurzfilm – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 Paderbrunch – an 126 Tischen gemeinsam frühstücken, ein Erlebnis für Groß und Klein; Tischbuchungen: Westfälisches Volksblatt, Geschäftsstelle Rosenstraße – Marktplatz

14.00 Geocaching-Lehrpfad: Einführung ins Geocaching, Anmeldung unter tourist-info@paderborn.de – Waldschule im Haxtergrund, Haxtergrund 2 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 14.00 Interessante Bäume in der Innenstadt, öffentliche Themenführung – Treffpunkt: PaderHalle 15.00 Einmal Mond und zurück, Familien-Preview des Animationsfilms – Cineplex 18.00 mov’in’church, Gemeinschaftsproduktion der Tanzszene Paderborn – Christus-Kirche Schloß Neuhaus, Bielefelder Str. 20c 18.00 Stück Plastik, Stück von Marius von Mayenburg – Theater Paderborn, Studio 18.00 Antigone, Tragödie von Sophokles – Theater Paderborn 19.30 6. Philharmonisches Konzert, Orchester der Philharmonischen Gesellschaft Paderborn mit Werken von Beethoven und Mozart; Klavier: Claire Hyuangci – Aula der Kaiserpfalz 20.00 Christina Schamei Quintett, Jazzstandards und eigene Kompositionen – Lenz, Heiersstr. 35 20.00 Chris Tall, ausverkauft – PaderHalle • BAD WÜNNENBERG 14.00 The Crosswalkers, »Funkin‘ up the Beatles«, Beatles- und Lennon-Songs in Instrumentalversionen – Spanckenhof • DETMOLD 15.00 1. Detmolder Schlagernachmittag, mit Julius Meder, Ronny Weiland, Silke Kuhnert u.a.; Karten unter Tel. 05231/911113 – Detmolder Sommertheater, Neustadt 24 • SALZKOTTEN 11.00 Stani, »Schützenfrühstück« – das Beste aus über 20 Jahren Kabarett – TiEz, Bahnhofstr. 60, Scharmede • WEWELSBURG 15.00 Vom Steinzeitgrab zum Dreiecksschloss, Themenführung für Erwachsene und Familien mit Kindern (ab 6 J.) – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, Burgwall 19

V E R A N S TA LT U N G E N

06 MONTAG Montag, 6. Juni

J U NI

• PADERBORN 09.30 Internationale Krabbelgruppe, für Eltern aller Kulturkreise mit Kindern zwischen 1 und 4 J. – Kinderbibliothek 20.00 Chris Tall, ausverkauft – PaderHalle

NS TAG7. Juni 07 DIEDienstag,

HANS STRATMANN KONZERTBÜRO GMBH, BIELEFELD WWW.ABSOLUT-LIVE.COM

J U NI

• PADERBORN 15.00 Roboter-Workshop goes Mars, Start eines 2-teiligen Workshops für 12- bis-15-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 18.00 Prezi – Die andere Art der Präsentation, Start eines 2-tlg. Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 19.00 1. Paderborner Schulmeisterschaften im Poetry Slam, moderiert von Daniela Sepehri und Evgenija Kosov – Kulturwerkstatt 19.00 Digitalisierung der Arbeitswelt. Chancen und Risiken für Frauen, Vortrag von Dr. Heide Mertens – HNF 20.00 Solidarität ohne Grenzen. Der Einsatz der »Sea-Watch 2« auf dem Mittelmeer, Erfahrungsbericht Martin Kolek – Kulturwerkstatt

T WOCH8. Juni 08 MITMittwoch,

J U NI

• PADERBORN 15.30 Abenteuer Roboter, Workshop für 7- bis 9-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 16.00 Studieren an der Universität Paderborn, Infoveranstaltung – Universität 19.30 Circus Roncalli, mit dem Programm »Salto Vitale« – Schlosspark, Schloß Neuhaus 19.30 Paderborner Hörsaal-Slam, mit Zoe Hagen, Florian Wintels, Sandra Da Vina u.a. – Universität, Hörsaal G 20.00 PHIL, Singer/Songwriter – Sputnik, Imadstr. 7 20.00 Professor Love, Preview einer romantischen Komödie in der Reihe »Ladies First« – Cineplex

RS TAG 09 DONNE Donnerstag, 9. Juni

Sa 17.9. 20uhr

PADERBORN

SO 25.9. 19uhr

PADERBORN

PADERHALLE

J U NI

Circus Roncalli ab 8. Juni in Paderborn

• PADERBORN 15.30/20.30 Circus Roncalli, mit dem Programm »Salto Vitale« – Schlosspark, Schloß Neuhaus 17.00 Software-Dokumentation, Vortrag von Dr. Maria Elisabeth Brielmann-Thümmler – HNF

sportzentrum

TICKETS BEI ALLEN BEKANNTEN STELLEN 01806 560550* I WWW.KARTEN-ONLINE.DE *(20ct/Anruf Festnetz, max. 60ct/Anruf Mobilfunknetz)

V E R A N S TA LT U N G E N

ITAG 10. Juni 10 F REFreitag,

J UNI

• PADERBORN 15.30/19.30 Circus Roncalli, mit dem Programm »Salto Vitale« – Schlosspark, Schloß Neuhaus 16.00 Geheimschriften, Workshop für 7- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 18.00 Nachtgeknister, der Theaterclub U13 spielt ein Stück von Mike Kenny (ab 8 J.) – Theater Paderborn, Studio 19.00 Empty File – Theater ohne Script und Code, Improvisationstheater – HNF 19.30 Werbung Liebe Zuckerwatte, Einakter von Mario Wurmitzer – Studiobühne der Universität 19.30 2. Orgelfestival Paderborn – Hommage à Maurice Duruflé (Konzert I), Mitwirkende: Mädchenkantorei Paderborn, Herrenstimmen des Domchores, T. Aehlig (Orgel), A. Köpper (Querflöte), A. Ramirez-Gaston und J. Castro (Violine) u.a. – Hoher Dom 23.00 Everybody Dance Now – Wir lieben die 90er, Music by DJ Embique – Capitol

TAG11. Juni 11 S AMS Samstag,

J UNI

• PADERBORN 10.00 UNICEF Informationsstand und Grußkartenverkauf, der Arbeitsgruppe Paderborn – Westernstraße 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 12.00 Angelus-Matinée, 30 Minuten Orgelmusik – Dom

jjj

JU N I

Annikas jetzt auch als Tee-Café!

Neueröﬀnung am 11. Juni 2016 ab 9 Uhr

www.teezauber.net

Nach mehr als drei Jahren auf dem Wochenmarkt freue mich darauf, Sie ab dem 11. Juni in meinem neuen Laden mitten in Paderborn zu begrüßen zu dürfen! Es erwartet sie eine gewohnt große Auswahl wunderbarer Teesorten aus ganzen Blüten, Blättern und Früchten. Meine naturbelassenen Premium-Teemischungen wähle ich mit viel Liebe aus und stehe persönlich für die herausragende Qualität und besten Geschmack. Genießen Sie eine Tasse herrlichen Tees gemeinsam mit einem leckeren selbstgemachtem Dessert oder einem herzhaftem Snack (auch vegetarisch/vegan) in entspannter Atmosphäre und erleben Sie wertvolle Genuss-Momente. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Ihre Annika Dransfeld

N N TA G12. Juni 12 S OSonntag,

• PADERBORN 10.00 6. Paderborner Familienwandertag, Endpunkt ist der Wasserspielplatz am Merschweg – Treffpunkt: Rathausplatz 11.00 Reise in die Sahara/Skorpione, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 14.00 Stadtrundgang, öff. Führung – Tourist Information 14.00/18.00 Circus Roncalli, mit dem Programm »Salto Vitale« – Schlosspark, Schloß Neuhaus 15.00 PaderHop, Swing tanzen mit Musik aus den 30er Jahren – Kulturwerkstatt 15.00 Nachtgeknister, der Theaterclub U13 spielt ein Stück von Mike Kenny (ab 8 J.) – Theater Paderborn, Studio 18.00 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio

jjjjj j

jjjj

Neu in Paderborn

15.00 Nachtgeknister, der Theaterclub U13 spielt ein Stück von Mike Kenny (ab 8 J.) – Theater Paderborn, Studio 15.30/19.30 Circus Roncalli, mit dem Programm »Salto Vitale« – Schlosspark, Schloß Neuhaus 16.00 Schultheaterfestival: Letzte Warnung – A Long Way Home, Jugendstück (ab 13 J.) mit dem Gymnasium St. Michael – Theater Paderborn 20.00 Jedermann, Stück von Hugo von Hofmannsthal – vor der Stadtbibliothek • LICHTENAU 10.00 Tag der Gärten und Parks, mit umfassendem Programm für die ganze Familie – Kloster Dalheim

jjjj

An der Alten Synagoge 1 · 33098 Paderborn · Tel. 0176/31215153 · E-Mail: info@teezauber.net 22

er auf der Suche nach aufregender Mode, tollem Schmuck und ausgefallenen Accessoires aus dem Norden ist, ist bei min skat in Salzkotten genau richtig! Seit März 2016 bieten wir unseren Kundinnen und Kunden eine große Auswahl an skandinavischer Bekleidung und Accessoires. Unser Angebot an neuen und bezahlbaren nordischen Modelables ist einzigartig im Paderborner Land. Mode aus Skandinavien ist mutiger, schneller und kombinationsfreudiger. Und dabei unglaublich vielseitig! Bei uns finden Sie von flippiger Kleidung für junge Trendsetterinnen bis zum Kleid und Business Dress garantiert Ihr Lieblingsoutfit. Individuell und bezahlbar. Dabei legen wir viel Wert auf persönliche und ehrliche Beratung und nehmen uns gern Zeit für Ihre Wünsche. Kommen Sie im min skat vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch! Melanie Averbeck und Team

Foto: Neue Regionale / Tebbe

min skat – mein schatz Melanie Averbeck Lange Straße 6a 33154 Salzkotten Telefon: +49 5258 / 980 78 68

Foto: Neue Regionale / Tebbe

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Sa: 10:00 - 16:00 Uhr E-Mail: info@min-skat.de Web: www.min-skat.de

V E R A N S TA LT U N G E N 18.00 Apratim Majumdar & Amit Chatterjee, die Musiker aus Kalkutta spielen klassische indische Musik – Yoga & Fitness, Cheruskerstraße 3 21.00 Deutschland vs. Ukraine, Live-Übertragung des EM-Vorrundenspiels – Franz-Stock-Platz • LICHTENAU 10.00 Tag der Gärten und Parks, mit umfassendem Programm für die ganze Familie – Kloster Dalheim • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung (ab 15 J.) – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933-1945, Burgwall 19

13 MONTAG Montag, 13. Juni

J UNI

• PADERBORN 11.00 Schultheaterfestival: V wie Venedig, die Friedrich-Spee-Gesamtschule spielt ein Stück für Kinder ab 8 J. – Theater Paderborn 19.00 Astronomie erleben, Besichtigung, Aktuelles, Fachberatung; Eintritt: 2,50 € – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13

NS TAG14. Juni 14 DIE Dienstag,

J UNI

• PADERBORN 10.00 Trauertreff im Stifts-Café, mit anderen Betroffenen ins Gespräch kommen – Stifts-Café, Ev. Altenheim St. Johannisstift, Reumontstr. 32 11.00 Schultheaterfestival: Ein Schaf fürs Leben, die Karlsschule spielt ein Stück für Kinder ab 8 J. – Theater Paderborn, Theatertreff 16.00 Zeitreise Ägypten, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 16.00 GPS-Tour durch die Innenstadt, geeignet ab 10 Jahren; Anmeldung unter 05251/881112 – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1 16.00 Schultheaterfestival: Marionettentanz, die Friedrich-Spee-Gesamtschule spielt ein Stück für Jugendliche ab 15 J. – Theater Paderborn 16.00 Schultheaterfestival: An der Arche um Acht, das Gymnasium Theodorianum spielt eine Komödie für Kinder ab 10 J. – Theater Paderborn 18.00 Indoor-GPS-Tour, Teilnahme kostenlos; Anmeldung unter 05251/881112 (ab 10 J.) – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1 19.30 Die Ratte, Komödie von Justine del Corte – Theater Paderborn, Studio

T WOCH 15 MIT Mittwoch, 15. Juni

J UNI

• PADERBORN 14.00 Heldenmaterial 3.0, Präsentation für Kinder ab 3 Jahren – Theater Paderborn, Studio 16.00 Boten, Balken und Signale, Morse-Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 18.00 Serienbriefe mit Word 2010, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 20.00 Einfach-So-Show, offene Bühne; Moderation: Adrian Hülsmann & die Kulturratte – Kulturwerkstatt 24

O N N E R S TA 16 D Donnerstag, 16G. Juni JU N I • PADERBORN 19.30 Stück Plastik, Stück von Marius von Mayenburg – Theater Paderborn, Studio 19.30 Antigone, Tragödie von Sophokles – Theater Paderborn 21.00 Deutschland vs. Polen, Live-Übertragung des EMVorrundenspiels – Franz-Stock-Platz

I TA G 17. Juni 17 FR EFreitag,

JU N I

• PADERBORN 08.00 6. WUSV Universal-Weltmeisterschaft für Deutsche Schäferhunde – Herman-Löns-Stadion 15.00 Paderborn mit Erwin Grosche – Der ungewöhnliche Stadtspaziergang, der Kulturpreisträger zeigt sein Paderborn – Tourist Information 16.00 Kibo und Kollegen, Workshop für 5- bis 7-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 16.00 Schultheaterfestival: Hinterhaus – Schlaglichter Anne Frank, das Gymnasium Harsewinkel mit einem Stück für Jugendliche ab 13 J. 19.30 2. Orgelfestival Paderborn – Hommage à Maurice Duruflé (Konzert II), mit Vincent Warnier (Nachfolger Duruflés als Titularorganist an der Kirche St. Étienne-duMont, Paris) – Hoher Dom 19.30 Die Glücks-WG (13 Plätze frei) – Eine Satire, für Jugendliche ab 13 Jahren; es spielt das Junge Ensemble des Kulturamts Paderborn – Kulturwerkstatt 20.00 Benny Düring-Trio feat. Karin Henkemeier, Pop goes Bossa – Kulturwerkstatt 20.00 Jedermann, Stück von Hugo von Hofmannsthal – vor der Stadtbibliothek 23.00 Black ‘n’ Beatz, mit dem Classical Leader DJ Team – Capitol • BORCHEN 19.30 Phillip Scharri , mit dem Programm »Kreativer Ungehorsam« – Mallinckrodthof

M S TA G18. Juni 18 S ASamstag,

JU N I

• PADERBORN 08.00 6. WUSV Universal-Weltmeisterschaft für Deutsche Schäferhunde, mit ca. 70. Startern – HermanLöns-Stadion 10.00 Deutschland macht Musik – spiel mit!, bundesweiter Aktionstag zur Förderung des aktiven Musizierens; weitere Infos: www.deutschland-macht-musik.eu – Musik Aktiv, Musikschule Moll ... 11.00 Stadtrundgang, öff. Führung – Tourist Information 11.00 Hedera und Bux, Gartenerlebnis für alle Sinne – Schlosspark Schloß Neuhaus 19.30 Die Glücks-WG (13 Plätze frei) – Eine Satire, für Jugendliche ab 13 Jahren; es spielt das Junge Ensemble des Kulturamts Paderborn – Kulturwerkstatt 20.00 In der Regel brechen, Kneipenlesung – C. Röhren 20.00 Jedermann, Stück von Hugo von Hofmannsthal – vor der Stadtbibliothek 20.00 Carajillo!, Salsa-Konzert; Eintritt frei – Hatzfelder

Sommernachtslieder Festival im Kloster Dalheim

Roman Lob und Gäste 9. Juli 2016, 20 Uhr gefördert durch:

Verein der Freunde des Klosters Dalheim e.V. www.kloster-dalheim.de

in Kooperation mit dem KulturBüro-OWL

In fo 0 5 s un 29 d K 2 . 9 arte 31 n u 9 - nt 22 er 4 :

Foto: Alina Frings

niversal Music

Götz Alsmann und Band 8. Juli 2016, 20 Uhr

V E R A N S TA LT U N G E N Krug, Hatzfelder Str. 75 23.00 Sommer trifft Winter – Die Chaosnacht in Paderborn, Party der Gegensätze mit DJ Kiwi – Capitol • BAD WÜNNENBERG 17.00 Wünnstock Sommer-Party, mit 7 Live-Bands aus der Region – Grillhütte im Abendtal • BÜREN 09.45 Exkursion zur ehemaligen Munitionsanlage Ringelstein, geführte Wanderung; Anmeldung unter Tel. 02955/76220 – Treffpunkt: Schotterparkplatz hinter dem Bahnübergang Ringelstein

19 S ONNTAG Sonntag, 19. Juni

J UNI

• PADERBORN 08.00 6. WUSV Universal-Weltmeisterschaft für Deutsche Schäferhunde, mit ca. 70. Startern – HermanLöns-Stadion 11.00 Hedera und Bux, Gartenerlebnis für alle Sinne – Schlosspark Schloß Neuhaus 11.00 Weiberkram Mädelsflohmarkt, mit Mukke, Kunst und Bier – Schützenhof 14.00 Stadtrundgang, öff. Führung – Tourist Information 18.00 Mode und Wirklichkeit, Monologe von Wolfram Lotz – Theater Paderborn, Studio 18.00 Die Känguru-Chroniken: Ansichten eines vorlauten Beuteltiers, szenische Lesung von Marc-Uwe Kling – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Groovespecials, das Akustik-Duo spielt eigene PopFolkJazz-Songs – Lenz, Heiersstr. 35 • BAD WÜNNENBERG 18.00 All you need is love – Lennons letzte Jahre, musikalische Lesung mit Achim Amme und Volkwin Müller – Spanckenhof

20 MONTAG Montag, 20. Juni

J UNI

Szene aus »Die Glücks-WG« 17. bis 24. Juni in Paderborn

• PADERBORN 10.00 Abstrakte Arbeiten von Andrea Ridder, Vernissage im Rahmen von »Kunst & Spiel Hinter Höfen« (Ausstellung ist bis zum 26.6. zu sehen) – Sparkasse, Riemekestraße 4 19.00 Astronomie erleben, Besichtigung, Aktuelles, Fachberatung; Eintritt: 2,50 € – Volkssternwarte Paderborn, Im

Schlosspark 13 19.30 Astronomie aktuell: Sommernächte unter der Milchstraße, Vortrag von Wolfgang Dzieran – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 20.00 Top Floor Brass Band, Konzert im Rahmen von »Kunst & Spiel Hinter Höfen« – Herz-Jesu-Kirche

N S TA G21. Juni 21 D I E Dienstag,

• PADERBORN 10.00 Surfen für Kids, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 10.30 Weinbergschnecke/Honigbiene, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 18.00 Nordirland vs. Deutschland, Live-Übertragung des EM-Vorrundenspiels – Franz-Stock-Platz

TTW O C22 H . Juni 22 M IMittwoch,

JU N I

• PADERBORN 14.30 Es war einmal ..., Spannendes aus dem Märchenland mit Conny Schmiegel im Rahmen von »Kunst & Spiel Hinter Höfen« – Brinkschröders Hof, Riemekestr. 33a 19.00 Ich will, Schlager aus den 70ern mit Antje Huißmann und Johannes Schäfermeyer im Rahmen von »Kunst & Spiel Hinter Höfen« – Riemekehof, Pontanusstr. 130 19.30 8. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie mit Werken von Glinka, Rachmaninow und Dvorák; Klavier: Anna Fedorova; Einführung im Studio um 18.30 Uhr – PaderHalle 20.00 Jedermann, Stück von Hugo von Hofmannsthal – vor der Stadtbibliothek

O N N E R S TA 23 D Donnerstag, 23G. Juni JU N I • PADERBORN 18.00 Tablet-Computer, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 19.00 M-Trio, »Facetten der Liebe« – Lieder aus Oper, Operette, Musical im Rahmen von »Kunst & Spiel Hinter Höfen« – Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Reumontstr. 28 19.30 Broom Bezzums, zeitgenössische, preisgekrönte Folkmusik – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 19.30 Die Glücks-WG (13 Plätze frei) – Eine Satire, für Jugendliche ab 13 Jahren; es spielt das Junge Ensemble des Kulturamts Paderborn – Kulturwerkstatt 20.00 Jedermann, Stück von Hugo von Hofmannsthal – vor der Stadtbibliothek • WEWELSBURG 19.00 Germanen im Olympischen Sommer – Die Gründung der Freilichtanlagen in Lübeck und Oerlinghausen 1936, Vortrag, geeignet ab 16 Jahren – Filmraum der Erinnerungs- und Gedenkstätte, Burgwall 19

I TA G 24. Juni 24 FR EFreitag,

Foto: Harald Morsch

JU N I

• PADERBORN 17.00 Rio-Fest, brasilianisches Volksfest – Schlosspark Schloß Neuhaus 26

19.30 Antigone, Tragödie von Sophokles – Theater Paderborn 19.30 2. Orgelfestival Paderborn – Hommage à Maurice Duruflé (Konzert III), mit Frédéric Blanc (Titularorganist an der Kirche Notre-Dame d’Auteuil, Paris) – Hoher Dom 19.30 Klangvoll, Konzert des Akustik-Duos (Astrid Gernet & Zappi Zamojski) im Rahmen von »Kunst & Spiel Hinter Höfen« – Blumen Pfeifer, Erzbergerstr. 13 19.30 Die Glücks-WG (13 Plätze frei) – Eine Satire, für Jugendliche ab 13 Jahren; es spielt das Junge Ensemble des Kulturamts Paderborn – Kulturwerkstatt 23.00 We Love Malle, Sommerparty mit DJ Mirko Disko Slisko & DJ Lars W – Capitol • RIETBERG 20.30 5. Rietberger Kriminacht, Hochspannung garantiert – Ratssaal des Alten Progymnasiums

TAG25. Juni 25 S AMS Samstag,

J U NI

• PADERBORN 10.00 FabLab: Mach’s selbst! – Quadrocopter bauen, Workshop; Anmeldung unter Tel. 05251/306662 – HNF 10.30 Wissenschaftstag, Experimente mit der Wärmebildkamera, Führung mittels QR-Codes durch das Experimentarium, u.v.m.; Eintritt kostenlos – Kinderbibliothek 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 11.00 Rio-Fest, brasilianisches Volksfest – Schlosspark Schloß Neuhaus

Rio-Fest am 24., 25. und 26. in Schloß Neuhaus

V E R A N S TA LT U N G E N

12.00 Angelus-Matinée, 30 Minuten Orgelmusik – Hoher Dom 13.30 Geologisch-botanische Exkursion ins Silberbachtal, veranstaltet vom Naturwissenschaftlichen Verein Paderborn – Abfahrt vom Busbahnhof des Hauptbahnhofs 14.30 Herr Eichhorn weiß den Weg zum Glück, Theaterstück (ab 4 Jahren) – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Riemekefest, zum Abschluss der Festwoche »Kunst & Spiel Hinter Höfen« mit Live-Musik von 3 Bands und Flohmarkt – Riemekepark 17.30 Paderborner Wissenschaftstage, Einblicke in Wissenschaft und Technik für Kinder, Jugendliche und Erwachsene – Zukunftsmeile Fürstenallee 19.30 Helges Leben, der Theaterclub U21 spielt ein Stück von Sibylle Berg (ab 16 J.) – Theater Paderborn, Studio 20.00 Jedermann, Stück von Hugo von Hofmannsthal – vor der Stadtbibliothek 23.00 Paderborn tanzt!, zu den Sounds von DJ Smoov & DJ Tom Royce – Capitol

PADERBORNER WISSENSCHAFTSTAGE 25.– 27. Juni 2016 Sa. I 25.06. Eröffnung im Rathaus So. I 26.06. Zukunftsmeile in der Fürstenallee Mo. I 27.06. Heinz Nixdorf MuseumsForum und Universität Paderborn www.paderborn.de/wissenschaftstage

K U LT U R G E S I C H T

PADERBORNER KULTURGESICHTER Diesmal: Prof. Dr. Christoph Stiegemann Direktor des Diözesanmuseums Paderborn Nennen Sie uns bitte Veranstaltungen, die Sie froh sind, nicht verpasst zu haben: Für mich war das am 14. Mai 2016 vor der Stadtbibliothek zur Aufführung gebrachte musikalisch von Uwe Rössler kongenial umrahmte Sprachkunstwerk: »Zwei Füße für ein Halleluja – Mit einem Regenten unterwegs« von Jochen Malmsheimer der absolute Jahreshöhepunkt! Das Stück wurde vor zehn Jahren im Rahmen der Canossa-Ausstellung in Auftrag gegeben und in der Aula des Theodorianums uraufgeführt! Unglaublich! Kultur ist und bleibt erstklassig in Paderborn! Großartig, was Carsten Hormes, Künstlerischer Leiter im KulturBüro-OWL, mit dem Salzburger Stier nach Paderborn gezaubert hat! Die am 5. Juni endende, sehr dichte Ausstellung »Horst Janssen – Meine Hölle bin ich selber«, die die Kollegin Dorothea Wandschneider sehr sensibel und in der thematischen Gliederung überzeugend in die Reithalle zu Schloß Neuhaus hinein komponiert hat! Chapeau! Mit Katharina Kreuzhage hat das Paderborner Theater einen Glücksgriff getan! Tief beeindruckt hat mich Ihre Regiearbeit »Das Schwarze Wasser« – über den Fluss der Zeit und die Macht der Erinnerung! Mit dem neuen Theater im Herzen der Stadt hat das kulturelle Leben seine neue Mitte gewonnen! Nennen Sie uns bitte Ihre drei Paderborner Veranstaltungs-Tipps der kommenden Zeit (max. der nächsten 3 Monate): Es sind für mich eher die kleinen Formate, die wirklich bemerkenswert sind: Dafür möchte ich drei Beispiele nennen: Interessante Positionen junger zeitgenössischer Kunst suchte man in der Innenstadt vergebens. Seit 2015 gibt es nun die Galerie »Märzhase« von Marlis Stachowitz in der Marienstraße, die mit monatlich wechselnden Ausstellungen ein eigenes künstlerisch anspruchsvolles Programm realisiert. Eine sehr bemerkenswerte Initiative! Auf die neue Ausstellung »Full Heavy Roses« (12.6-30.7.2016) mit Malerei von Ralph Merschmann, Meisterschüler von Ulrich Erben, sei besonders hingewiesen. Von Prof. Erben finden sich übrigens im Konrad Martin Haus am Kleinen Domplatz drei große wandgebun28

AUSGABE #5

dene Arbeiten, die den Besuch lohnen! Immer samstags um 12 Uhr finden die AngelusMatinéen im Dom statt, die der Domorganist Tobias Aehlig – im September und Oktober von bedeutenden Gast-Organisten unterstützt – auf der Königin der Instrumente virtuos intoniert. Bepackt mit Taschen vom Markteinkauf, nun aber aus dem Alltag herausgelöst, kann man im Dom eine halbe Stunde die Welt hinter sich lassen, eine musikalische Auszeit nehmen, erschließen sich vielleicht durch die Musik neue Welten, die nicht von dieser Welt sind – und das auf höchstem Niveau! »Kunst auf den zweiten Blick. Dialoge im Museum« ist eine neue übers Jahr verteilte Gesprächsreihe im Diözesanmuseum getitelt, die durch das fächerübergreifende Gespräch die vielschichtigen Dimensionen der Kunstwerke erschließen hilft. Gespräche von jeweils zwei Experten aus unterschiedlichen Fachdisziplinen zu Kunstwerken direkt in der Ausstellung eröffnen für alle Beteiligten neue Perspektiven. Zusammen mit dem Paderborner Literaturwissenschaftler Prof. Lothar van Laak wird es am 29.09.2016 um die Himmelsboten, die Engel, im Museum gehen. Nennen Sie uns bitte (max. 3) wichtige Entwicklungen in der Paderborner Kultur in der nächsten Zeit; kurze Erläuterung erlaubt: Traurig ist der Abstieg des SCP Paderborn, ein enormer Verlust für den Standort Paderborn. Ihm wäre der Wiederaufstieg auf jeden Fall zu wünschen! Das im Mai eingerichtete Belgische Zentrum an der Universität Paderborn ist ein Meilenstein. Hierüber eröffnen sich wichtige neue Möglichkeiten der Kooperation mit Universitäten, Bibliotheken und Museen. Die Neuorganisation der Städtischen Museumslandschaft steht im kommenden Jahr vor dem Abschluss. Mit dem geplanten Schaudepot wird aus der Not eine Tugend gemacht, da man nicht über eine in den zurückliegenden Jahrzehnten stringent aufgebaute Sammlung verfügt, sondern aus unterschiedlichen Quellen schöpft. Was liegt Ihnen besonders am Herzen? Mit seinen großen kunst- und kulturhistorischen Ausstellungen hat sich das Diözesanmuseum ein weit über die Grenzen der Stadt ausstrahlendes Markenprofil erarbeitet. Das Haus durch den Aus-

V E R A N S TA LT U N G E N

CHRISTOPH STIEGEMANN Geboren? Am 12.10.1954 in Paderborn; glücklich verheiratet, drei Kinder Seit wann in Paderborn? Habe im September 1979 als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Diözesanmuseum begonnen, in den Jahren 1991 bis 1993 die umfassende Sanierung begleitet und bin dem Haus und Paderborn seitdem treu geblieben. Schon mal woanders gelebt? Bin in Warstein im Sauerland aufgewachsen und dort bis zum Abitur 1973 zur Schule gegangen. Was gelernt/studiert? An der Kunstakademie Düsseldorf/Abt. Münster Kunst und Kunstwissenschaft. An der Westf. Wilhelms-Universität Münster Kunstgeschichte, Philosophie und Pädagogik. Mit Promotion über den Paderborner Dombildhauer Heinrich Gröninger abgeschlossen. Position im Paderborner Kulturleben: Seit 1992 Museumsleiter und Ausstellungsmacher mit einem wunderbaren Team im Böhm’schen Bau des Diözesanmuseums Superkurze Selbstbeschreibung: Nach Sigmund Freud ist Humor die Fähigkeit, das eigene Ich aus einer gewissen Distanz zu betrachten, es nicht ganz so ernst zunehmen wie es sich selbst gerne nimmt! Würde mich in diesem Sinne als humorvoll-kreativ und begeisterungsfähig bezeichnen – »Still on and none the wiser«.

N N TA G26. Juni 26 SOSonntag,

JU N I

• PADERBORN 10.00 Paderborner Wissenschaftstage, Einblicke in Wissenschaft und Technik für Kinder, Jugendliche und Erwachsene – Zukunftsmeile Fürstenallee 10.00 Riemekefest, zum Abschluss der Festwoche »Kunst & Spiel Hinter Höfen« mit Live-Musik, Tanzvorführungen, Aktionen für Kinder – Riemekepark 11.00 Ein Dorf versinkt im Sand/Tiere in Hitze und Trockenheit, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 Rio-Fest, brasilianisches Volksfest – Schlosspark Schloß Neuhaus 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 18.00 Not so quiet, Liederabend – Theater Paderborn, Theatertreff 18.00 Helges Leben, der Theaterclub U21 spielt ein Stück von Sibylle Berg (ab 16 J.) – Theater Paderborn, Studio 20.00 Jazz Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – Lenz, Heiersstr. 35 • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung (ab 15 J.) – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933-1945, Burgwall 19

N TA G 27. Juni 27 M OMontag,

JU N I

• PADERBORN 08.30 Paderborner Wissenschaftstage, Einblicke in Wissenschaft und Technik für Kinder, Jugendliche und Erwachsene – Zukunftsmeile Fürstenallee 10.00 Lichtmalen, kreativer Fotografie-Workshop für 8bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.00 Astronomie erleben, Besichtigung, Aktuelles, Fachberatung; Eintritt: 2,50 € – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13

N S TA G28. Juni 28 DIE Dienstag,

JU N I

• PADERBORN 20.00 Sommerfest des Linken Forums Paderborn, mit Live-Musik von »Rentarasta« – Wolke 7, Husener Str. 250 20.00 Jedermann, Stück von Hugo von Hofmannsthal – vor der Stadtbibliothek

Rentarasta am 28. in Paderborn

bau seiner Sammlung und weitere überregional und international bedeutende Ausstellungen – etwa die »WUNDER ROMs im Blick des Nordens« (30.3.-3.8.2017) im kommenden Jahr – konsequent weiter zu entwickeln liegt mir besonders am Herzen.

Mitch Kashmar am 30. in Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N

T WOCH 29 MIT Mittwoch, 29. Juni

J UNI

• PADERBORN 18.00 Eröffnung des Kunstmuseums im Marstall, mit Ausstellungseröffnungen, Tanz, Aktionen – Kunstmuseum im Marstall 19.30 Eröffnungsveranstaltung der Theatertage Europäischer Kulturen, mit dem Dance Studio Crystal Cube of Brightness (Sisak/Kroatien) und der Yoram Loewenstein Acting School (Tel Aviv/Israel) – PaderHalle 20.00 Jedermann, Stück von Hugo von Hofmannsthal – vor der Stadtbibliothek

RSTAG 30 DONNE Donnerstag, 30. Juni J UNI • PADERBORN 09.30/11.30 Die Kartoffelsuppe, Erzähltheaterstück über

TorHaus

Sinnlichkeit und Sinn des Essens (ab 6 J.) im Rahmen der Theatertage Europäischer Kulturen – Kulturwerkstatt 10.00/11.30 Die Duftsammlerin, sinnliches Theaterstück über die Welt der Düfte (ab 6 J.) im Rahmen der Theatertage Europäischer Kulturen – Kulturwerkstatt 11.00/14.00 german stage service Marburg: Deine Welt, Theaterstück zum Thema Flucht und Unterwegssein (ab 14 J.) im Rahmen der Theatertage Europäischer Kulturen – PaderHalle 15.30 Viewpoints – Vokabeln des Theaters, Start eines 3-tägigen Workshops mit der Regisseurin Bronwyn Tweddle im Rahmen der Theatertage Europäischer Kulturen; Anmeldung unter 05251/37589 – PaderHalle, Studio 18.00 Rohlfing redet: Messaging fängt gerade erst an, Vortrag – HNF 19.30 Bolnisi Municipal Theater (Georgien): The Deathday Gift, Drama in georgischer Sprache im Rahmen der Theatertage Europäischer Kulturen – PaderHalle 19.30 2. Orgelfestival Paderborn – Hommage à Maurice Duruflé (Konzert IV), u.a. mit M. Walerowicz (Mezzosopran), Domkantorei Paderborn, Herrenstimmen des Paderborner Domchores, Kammerorchester der Philharmonischen Gesellschaft und Tobias Aehlig (Orgel) – Hoher Dom 20.00 Mitch Kashmar & The Blues ‚n‘ Boogie Kings, phantastischer Bluesharp-Spieler aus den USA – Kulturwerkstatt 21.30 Theatre Commedia (Slowakei): Aufzeichnungen des Rote-Armee-Offiziers, Tragikomödie in slowakischer Sprache im Rahmen der Theatertage Europäischer Kulturen – Kulturwerkstatt

StadtHaus

DeelenHaus

Im Herzen der Stadt Schlafen & Genießen! Tagen & Feiern!

Hathumarstraße 22 33098 Paderborn

Telefon: 05251 188991-0 Fax: 05251 188991-555

Mail: info@hotel-stadthaus.de Web: www.hotel-stadthaus.de

www.hotel-stadthaus.de 30

ANZEIGENSONDERTHEMA KUNST & SPIEL HINTER HÖFEN

Francis

UIK

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE

Vom 20. bis zum 26. Juni 2016 ist das liebens- und lebenswerte Riemekeviertel wieder in Feierlaune. Unter dem Motto »Kunst & Spiel Hinter Höfen« präsentiert die Interessengemeinschaft dasRiemeke.de e.V. eine Woche voller Highlights und Attraktionen. Wir vom HEFT sind sehr stolz darauf, diese tolle Veranstaltung von Anfang an begleitet zu haben und blicken auf eine langjährige, gewachsene Verbundenheit mit dem Riemeke zurück.

Pontanusstraße · 33102 Paderborn Pontanusstr.130130 Tel. 05251/8780372 · Fax 05251/8780373 33102 Paderborn www.ergotherapie-quik.de Tel.:info0@52 51/8 78 03 72 ergotherapie-quik.de

Fax: 0 52 51/8 78 03 73 www.ergotherapie-quik.de info@ergotherapie-quik.de

Von Montag bis Freitag gibt es wieder jeden Tag (mit Ausnahme des Dienstags, da an diesem Tag ein Gruppenspiel der deutschen Nationalmannschaft bei der Fußball-EM stattfindet) eine spannende Veranstaltung. Abschluss und traditioneller Höhepunkt

ÜBER 20 JAHRE

in Theorie und Praxis! NICKER LARSR KS C H U L E FAH

Pontanusstr. 18 · 33102 Paderborn Telefon 0170 55 22 532 info@fahrschule-knicker.de

www.fahrschule-knicker.de www.fahrschule-knicker.de Pontanusstr.18 // 33102 Paderborn // 0170 55 22 532 // info@fahrschule-knicker.de

Stärke zeigen für MenSchen ... im riemeke-Viertel. Mit Angeboten auf unserem Campus rund um die Reumontstraße: Kultur, Pflegekurse, Vorträge etc. Wir freuen uns auf Sie. (05251) 401-361 www.johannisstift.de

100/56/0/34 - Pantone 295 6/0/0/47 - Pantone 430

der Woche ist das große Fest im Riemekepark am Samstag und Sonntag. In der entspannten Atmosphäre des lauschigen Parks kann man es sich vor der großen Bühne an den Bierbänken und -tischen, umrahmt von zahlreichen Getränke- und Essständen, gemütlich machen und die vielfältigen musikalischen und tänzerischen Darbietungen genießen. Am Samstag bietet der große Flohmarkt »Kram am Kolk« ausgiebig Gelegenheit, kleine Schätze zu entdecken oder auch selber zu verkaufen. Der Sonntag steht ganz im Zeichen des umfangreichen Bühnenprogramms: Tanzaufführungen unterschiedlichster Art und Live-Musik verschiedener Künstler und Gruppen sorgen für kurzweilige Unterhaltung. Aber auch jenseits der Bühne ist viel geboten – vor allem für Kinder. Baumkletterer, Zauberer, ein Löschzug der Feuerwehr, Spiele und Aktionen lassen auch bei den kleinen Besuchern keine Langeweile aufkommen. Das Wochenende im Riemekepark ist eben eine Fest für die ganze Familie – ermöglicht durch das ehrenamtliche Engagement vieler Helfer. Die Interes-

Die Feuerwehr ist auch wieder dabei

BERUFSERFAHRUNG

i n JAHRE T h e o r iBERUFSERFAHRUNG e & Praxis! ÜBER 20

Das umfangreiche Bühnenprogramm lockt jedes Jahr viele Besucher in den Riemekepark

ANZEIGENSONDERTHEMA KUNST & SPIEL HINTER HÖFEN

KUNST & SPIEL HINTER HÖFEN

Weitere Informationen über »Kunst & Spiel Hinter Höfen« und die Interessengemeinschaft finden Sie unter: www.das-riemeke.de

DAS WOCHENPROGRAMM  Montag, 20. Juni 10.00 Abstrakte Arbeiten von Andrea Ridder, Vernissage (Ausstellung ist bis zum 26.6. zu sehen) – Sparkasse, Riemekestraße 4 20.00 Top Floor Brass Band, das Repertoire der british style brass band aus Detmold umfasst Originalkompositionen, aber auch Arrangements von Klassik bis Swing – Herz-Jesu-Kirche

Das M-Trio

sengemeinschaft das Riemeke.de e.V. freut sich auf eine wunderbare Woche mit ganz vielen Besuchern – nicht nur aus dem Riemeke!

Huißmann und Johannes Schäfermeyer – Riemekehof, Pontanusstr. 130  Donnerstag, 23. Juni 19.00 M-Trio, „Facetten der Liebe“ – traumhaft schöne, lustige und nachdenkliche Stücke über die Liebe aus

Sympathisch Kompetent Persönlich

Antje Huißmann

 Dienstag, 21.6. kein Programm  Mittwoch, 22.6. 14.30 Es war einmal, Spannendes aus dem Märchenland mit Conny Schmiegel – Hof Brinkschröder, Riemekestr. 33a 19.00 Ich will, Schlager aus den 70er Jahren mit Antje

Paderborn I Riemekestr. 12, 05251-27480 Paderborn I Husener Str. 48, 05251-1423607 Delbrück I Lange Str. 10, 05250 - 54327 Rietberg I Rathausstr. 15, 05244 - 904196 Verl I bei Augenoptik Cords, Poststr. 4, 05246 - 5300 www.hoerakustik-vollbach.de

R JAH...... ... REN . . . . . . HÖ ... E

WIR

SEIT

198

Unterstütztes Wohnen im Riemeke:

Pontanus-Carré

Weitere Informationen: Pontanusstr. 41-43 · 33102 PB Tel. 05251/1842914 · Mail: raphael.voss@bethel.de

den letzten 400 Jahren. Viel Musical, ein bissl Klassik und Musik aus den 30er Jahren, und Moderation mit Witz im spannenden Mix ist das, was das Publikum erwartet – Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Reumontstr. 28  Freitag, 24. Juni 19.30 Klangvoll, das Akustik-Duo – bestehend aus Astrid Gernet (Vocals und Percussion) und Zappi Zamojski (Guitars, Vocals und StompBox) – spielt Pop, Rock, Balladen in UnpluggedVersionen – Blumen Pfeifer, Erzbergerstraße 13

Auch in Schloß Neuhaus

Herzlich willkommen

Wir begrüßen Sie herzlich in unserem indischen Restaurant im Herzen von Paderborn. Besuchen Sie uns im Riemekeviertel, wo wir Sie in indischer Atmosphäre empfangen und mit erlesenen, authentischen Speisen verwöhnen. Wir entführen Sie in einen sinnlichen Kurzurlaub. Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Restaurant begrüßen zu dürfen. Ihr Indian Palace Team

Inhaber: Major Singh Riemekestraße 8-10 33102 Paderborn Tel: 05251-18444 85 05251-18444 86 info@indianpalace.de Täglich geöffnet von 11.00 bis 14.30 Uhr 17.00 bis 23.00 Uhr

Kontakt/Bestellservice: 05251/18444-85 oder -86 · www.indianpalace.de 34

Klangvoll – Zappi Zamojski und Astrid Gernet

ANZEIGENSONDERTHEMA KUNST & SPIEL HINTER HÖFEN

Chancen ergreifen, Herausforderungen nutzen!

Leichtes Lernen

Ulrike Brinkschröder

• Prüfungen und Präsentationen selbstbewusst meistern • Bessere Leistungen durch Selbstmotivation und Zielvisualisierung www.ameria-leichtes-lernen.de • Energie- & kraftvoll den Alltag meistern Grunigerstr. 21 · 33102 Paderborn • Spaß am Leben, neue Wege gehen Telefon 0 52 51 /871 98 55

SA & SO IM RIEMEKPARK  Samstag, 25. Juni 2016

Reges Treiben beim Flohmarkt

15.00 Kram am Kolk, der große Flohmarkt lädt bis 20.00 Uhr zum Stöbern, Staunen und Feilschen ein

Das Bühnenprogramm:

Halsüberkopf

15.00 Rockin‘ Chair, mit Herzblut und künstlerischem Einsatz werden RockHits der 60er und 70er Jahre auf die Bühne gebracht. Möglichst originalgetreu, aber dennoch mit dem persönlichen Touch der Bandmitglieder wird die Musik einer Ära interpretiert, die mit Woodstock begann und im Grunde nie ganz endete. 17.30 Halsüberkopf, die Formation hat ihre musikalischen Wurzeln im Rock, Pop, Jazz & Punk. Aus diesem Mix ist eine vielfältige und lebendige deutschsprachige Popmusik mit eingängigen und gefühlvollen Texten entstanden.

k · Mobilfunk TV und HiFi · Kabel- und Sat-Techni automaten · und Telekommunikation · Kaffeevoll Trockner · Ersatzteile · Waschmaschinen und er · fachgeHaushaltskleingeräte · Rauchmeld aratur in Rep · g rechte Installation · Wartun eigener Werkstatt

ANZEIGENSONDERTHEMA KUNST & SPIEL HINTERHÖFEN

Silvi`s Bügelstube Wäscherei - Handbügelei - Heissmangel

Madhouse Groove Band

12.30 Indischer Tanz 13.00 move it, verschiedene Formationen der Tanzschule Möllmann zeigen ihr Können 13.45 Indischer Tanz 14.15 groove it, verschiedene Formationen der Tanzschule Möllmann zeigen ihr Können 15.30 rock it, verschiedene Formationen der Tanzschule Möllmann zeigen ihr Können 16.15 Peter Müller, an den Tasten 18.00 Feelacoustic, Heike Bailey (Ge Sonntag, 26. Juni 2016 sang) und Jörg Wernekenschnieder 10.00 Gottesdienst (Gitarre, Cajon und Gesang) interpre11.00 WST, das Wolfgang Schnückel tieren aktuelle Songs sowie Klassiker Trio (Piano, Bass, Drums) präsentiert auf ihre ganz eigene Weise – leidenBlues & Jazz mit Special Guest schaftlich, emotional, dynamisch. Freuen Sie sich auf Abend volAlle neuen Kurse beginnen Mitte August. einen ler wundervoller und vielleicht auch manchmal unerwarWelttanzprogramm Welttanzprogramm teter SonginterpretaHochzeitstänze Hochzeitstänze Discofox tionen im akustischen Discofox Salsa Gewand. Salsa Tango Argentino Argentino Tango Dance Academy Academy Dance Kindertanz Kindertanz Zumba®-Fitness Zumba®-Fitness Zumba®-Gold Zumba®-Gold Club Agilando Agilando Club

Grunigerstraße 17 17 || 33102 33102 Paderborn Paderborn || 05251 05251--32612 32612||tanzschule-moellmann.de tanzschule-moellmann.de Grunigerstraße

Wolfgang Schnückel

20.00 Madhouse Groove Band, die Rock and Blues Coverband versteht es, das Publikum zu begeistern. Gespielt wird Musik fürs Publikum: Rock, Soul, Rhythm & Blues der 70er und 80er Jahre, Klassiker, die fast jeder kennt. Gute-Laune-Musik zum Mitmachen!

Telefon: 0 52 51 / 1 47 47 68 www.silvis-buegelstube.de

Feelacoustic beschließen das Bühnenprogramm

Klöcknerstrasse 7 33102 Paderborn

ANZEIGENSONDERTHEMA KUNST & SPIEL HINTERHÖFEN

 Außerdem im Riemekepark: Das Programm am Sonntag beschränkt sich natürlich nicht nur auf die vielfältigen Bühnenperformances. Es gibt es wieder viele weitere Attraktionen, die vor allem Kinder begeistern dürften: - Baumklettern - Zauberer - ein Löschzug der Feuerwehr - Spielaktionen etc. Für das leibliche Wohl ist natürlich ebenfalls und zu sehr fairen Tarifen gesorgt. Neben Festklassikern wie Würstchen, Pommes Frites, Eis, Waffeln, Kuchen und Kaffee gibt es auch internationale Spezialitäten – u.a. aus Indien. Freuen Sie sich also auf eine ausgelassene Fest-Woche voller Musik, Tanz, Kleinkunst & Kulinarik im wunderbaren Riemekeviertel.  Die Interessengemeinschaft dasRiemeke.de e.V. trifft sich übrigens jeden 3. Dienstag im Monat in den Räumlichkeiten hinter der LVM-Versicherungsagentur in der Riemekestraße 25. Beginn ist um 19.00 Uhr und jede/r ist herzlich eingeladen, einfach mal vorbei zu schauen. 37

KLEINANZEIGEN

INFORMATIONEN ZU DEN KLEINANZEIGEN Liebe HEFT-Leserinnen und -Leser, die Möglichkeit zur Kleinanzeigenaufgabe besteht jederzeit online unter www.heft.de > Kleinanzeigen > Kleinanzeigen aufgeben Anzeigenschluss ist der jeweils 18. des Vormonats. Bitte unbedingt darauf achten, am Ende der Eingabe auf »Kleinanzeige an das HEFT senden« zu klicken – sonst kommt nix bei uns an. War die Eingabe erfolgreich, erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail. - Private Kleinanzeigen kosten 3,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). - Chiffre-Anzeigen kosten 6,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). - Gewerbliche Kleinanzeigen (d.h. alle Anzeigen, die kommerziellen Zwecken dienen; haupt- oder nebenberuflich) kosten 18,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer (bis zu 300 Zeichen). Pro angefangener 60 Zeichen kommen jeweils 3,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Möchten Sie, dass Ihre gewerbliche Kleinanzeige auch online erscheint, so kommen noch 10,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Die Bezahlung erfolgt per Bankeinzug. Wenn Sie über keinen Internetzugang verfügen, können Sie Ihre Privat(en)/Chiffre-Kleinanzeige(n) bis zum jeweils 10. des Vormonats auch formlos an uns schicken/faxen (das HEFT, Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn; Fax: 05251/62628). Bitte Name, Adresse, Telefonnummer angeben und fälligen Betrag bar oder in Form von Briefmarken beifügen.

Chiffre-Antworten bitte ans HEFT schicken (betreffendes Chiffre-Wort auf den Umschlag schreiben). Die Antworten werden am 12. und 24. eines Monats weitergeleitet. (gew.) Erfahrener Tischler übernimmt auch Ihre (kleinen) Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg. + Montage, Verleg. Laminat, Trockenbau, deutsches Qualitäts-Innentreppen-Renovierungssystem, zuverlässig + fair, Tel. 0172/ 4995622 (gew.) Buchhaltungsrückstände – Buchhaltungsprobleme? Ich helfe Ihnen und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren der Belege und übernehme das Buchen der laufenden Geschäftsvorfälle. Weitere Dienstleistungen auf Anfrage! Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 05255/931399. Cabrio fahren. Wer hat Lust, sich mit uns (Paar, ü 50) zu einer Gruppe von Cabrio-Fahrern zu treffen, um gemeinsam eine Ausfahrt zu unternehmen, zwischendurch vlt. einen Spaziergang u. eine Rast einzulegen? Meldet euch bei cabrio.fahren@web.de. 38

Ökologisches Wohnen in Gemeinschaft – Initiative LebensKunst. Wir planen ein Wohnprojekt für Menschen mittleren und gehobenen Alters. Es soll in einem Umkreis von ca. 5 km um den Paderborner Dom angesiedelt sein. Wenn Du ein Leben in Gemeinschaft für Dich als Chance siehst, selbst und gemeinsam mit anderen zu wachsen, aufgeschlossen und ökologisch bewusst bist, melde Dich bitte unter: 05254/69139. Zur Zeit suchen wir dafür ein geeignetes Objekt und freuen uns über Interessierte und engagierte Beteiligung. Treffpunkt: Paderborn, Der Reiseladen, Riemekestr. 33, So. 19.6.2016, 12.00 Uhr. (gew.) Weck die Kraft! Yogaschule Paderborn – 12 Gruppen pro Woche – im Sept. startet eine 3-jährige Yogalehrausbildung – Indienreisen in den Oster- und Herbstferien. yoga-paderborn.de. Tel. 05251/777890

KLEINANZEIGEN

(gew.) STEUERN? Lassen Sie uns das machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein. Für Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl. Befugnis nach § 4 Nr.11 StBerG. Einfach Mitglied werden – Beratung nach Absprache: VLH – Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstelle: Ellerweg 9, Schwaney, Tel. 05255/9359977, ulrich.bruene@vlh.de (gew.) Ihr Handwerker für Haus und Garten Mein Serviceangebot: - kostenlose Beratung - Dacharbeiten - Sanierung - Sanitär - Leichtbauwände - Lackarbeiten Malerarbeiten - Fußbodentechnik - Terrassenreinigung - Garten Jörg Althaus, Tel. 0151/46649344 E-Mail: joerg.althaus@paderborn.com Land in Borchen kostenlos zu verpachten, gegen Naturalien. 123gmei@web.de, Tel. 0179/6490656. Frau mit Herz gesucht. Zweisam statt einsam: Junggebliebener Mann (47) mit ein paar Ecken und Kanten, 179 cm groß, sucht eine Frau zum Verlieben. Hirn, Herz und Humor sind reichlich vorhanden, um gemeinsam auf einer Wellenlänge zu schwimmen. Chiffre: »Lebenskunst/06« (gew.) Hormonchaos?! Ganzheitliche Behandlung von hormonellen Dysbalancen, als Ursache von: Stimmungs- und Gefühlsveränderungen, Menstruationsbeschwerden, Myomen, PMS, Wechseljahresbeschwerden etc. durch Bestimmung der Hormone im Speicheltest und Ausgleich durch ganzheitliches Behandlungskonzept. Tel. 05251/1807882, naturheilpraxis-duechting.de Lassen Sie sich gerne beraten! (gew.) Abends zur Massage – WO gibt’s denn so etwas? Bei Jacobs-Wellness-Massagen! Genießen Sie nach Feierabend z.B. eine AromaölMassage. Im IN VIA Hotel, Giersmauer35, Pb (Studio direkt im Hotel, Nähe Rezeption!) Tel. 05251/290831 oder 0163/7623451 Infos unter: www.jacobs-wellness-massagen.de (gew.) Himmlische Musik für Ihre Hochzeit: Harfe und Gitarre – Kirche, Standesamt etc. Tel. 05251/280368 oder 0175/1637866

KLEINANZEIGEN

(gew.) Yoga individuell. Wer individuelle Korrektur in kleinen Gruppen gut findet und gerne Übungen zur Flexibilisierung und Kräftigung macht, kann folgende Termine wählen: Di. 19:00 bis 20:30, Do. 18:00 bis 19:30, Fr. von 8:00 bis 9:30 Uhr, 10,- €, Probeunterricht kostenfrei, johannes.erig@me.com, Tel. 0173/5255734 Schlagzeuger/in, Cajonist/in für kleineres Bandprojekt gesucht. Infos/Kontakt: Matthias, Tel. 05251/8736946, besser per mail: gabimat@gmx.de 9 Jahre alte Cajon zu verkaufen. Ich möchte eine 9 Jahre alte, gebrauchte Cajon von »Steinbach« verkaufen. Sie ist zerkratzt und hat Macken. Klingt aber noch recht gut. Mit 2 stimmbaren Gitarrensaiten bespannt. Neupreis damals 60,- €. Jetzt für 30,- € zu verkaufen. Kontakt: jens.hensel@gmail.com oder Chiffre: »Cajon/06« Irgendwie sehr sympathisch ... Wir haben uns ein paar Mal im »Lidl« angelächelt und uns gefragt, woher wir uns kennen. »Nein, ich habe nicht an der Benhauser Straße und Umgebung gewohnt.« Wenn du magst, melde dich: 2cando@gmx.de (gew.) Netzwerk verbundener Atem. Monatliche Gruppensitzungen mit dem »verbundenen Atem« n. Dr. R. Dahlke. Nächste Treffen: 15.06., 06.07., 08.07., je 18.30-21.30 Uhr Näheres unter: www.raum-fuer-balance.com Freizeitgruppe. Hallo, ich bin 53 Jahre alt (w.) und suche Anschluss an eine Freizeit- oder Sportgruppe im Raum Paderborn. Tel. 05252/53218

Freizeitgestaltung. Wir, ein modernes Paar Anfang 60 mit Niveau, suchen nette Bekanntschaften für Freizeitgestaltung. Wenn Ihr auch um die 60 seid, Lust habt zum Spazieren gehen, Nordic Walking, Wandern (mit Hund), grillen, essen gehen oder andere kulinarische Erlebnisse oder Quatschen wäre das perfekt. Solltet Ihr zudem noch Humor besitzen, sollten wir uns kennenlernen. Raum PB, DT, HX, GT, SO. freunde60@gmx.net (gew.) Faszien-Massage: Körpertherapeut bietet myofasziale Tiefengewebsmassage. Mit speziellen, langsamen Massagetechniken werden verfilzte und verklebte Faszien, die zu Verspannungen und Bewegungsstörungen führen können, gelöst und ihre ursprüngliche Dehnfähigkeit wiederhergestellt. Wohltuend durch Auflösung struktureller & muskulärer Begrenzungen. Verbesserung der Körperhaltung & größere Beweglichkeit. Gezielte Linderung von Schmerzen. Bessere Durchblutung des Körpers. Tiefe Entspannung & nachhaltiges Wohlgefühl. Dauer 90 min. Buchung und Infos unter: koerpertherapie-paderborn@gmx.de, Tel. 0176/78028351 Wohnung/Haus in Paderborn oder Schloß Neuhaus. Wir drei, zwei Mädels (ü 35) und ein Kind (10), suchen ein Zuhause ab drei Zimmer, das wir uns richtig schön machen wollen. Handwerkliches Geschick haben wir, falls nötig. Tierhaltung sollte erlaubt sein, da Hund und Katz mit uns einziehen. Wir würden uns gerne um einen Garten kümmern oder auf Balkon oder Terrasse eine kleine, grüne Oase schaffen. Freuen uns auf Antworten unter Tel. 0172/5250286 oder wirdrei.3@ web.de.

KLEINANZEIGEN

(gew.) Y O G A & F I T N E S S | PROGRAMM: Klassisch Indisches Konzert SO 12. Juni 18 Uhr Yoga Erlebnis Retreat K O R F U 2016 17.-24. Sept. + Detox _jun, Hand/Kopfstand _aug, Sehtraining _nov Das größte Yogaprogramm in Paderborn & Umgebung Kompetenz & Erfahrung seit über 20 Jahren mit Michael Sander & seinem Team von zertifizierten Physiotherapeuten, Heilpraktikern, Yogalehrern, ... Alle Kurse & Clubvorteile nutzbar – jederzeit startbar... 30 Kurse von Montag-Sonntag – morgens und abends 365 Tage im Jahr geöffnet, Probestunde KOSTENLOS! Kursflatrate ab 14,90 € pro Woche (Studis 13,33 €) Yoga: Hatha, Vinyasa, Yin & Faszien, Kundalini... Qi Gong, Pilates, Trampolin, Rückenfit, Meditation... YOGA & FITNESS | Cheruskerstraße 3 | fon 5 40 40 00 www.yoga-und-fitness.com P.S.: ... wir suchen weiterhin neue, tolle Lehrer :-) Unser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialer Phobie« Paderborn ist weiterhin offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de (gew.) Psychologische Beratung-CoachingLauftherapie. Sie suchen eine zeitnahe professionelle Unterstützung, um ein wichtiges Thema in Ihrem Leben zu bearbeiten. Es geht Ihnen darum, Ihre Gefühle zu ordnen, eine wichtige und richtungsweisende Entscheidung zu treffen und neue Ziele für sich zu formulieren. Sie müssen eine Trennung, Trauer oder eine Kränkung verarbeiten oder Sie möchten familiäre bzw. partnerschaftliche Auseinandersetzungen klären. Sie möchten sich mit Themen aus Ihrem beruflichen Umfeld auseinander setzen, Ihre Person und Ihre Stärken besser präsentieren können, mehr Selbstsicherheit und Effizienz in Ihrem Auftreten erlangen und berufliche Ziele selbstbewusst ansteuern. Sie sind besonderen beruflichen Belastungssituationen wie Konkurrenz-und Leistungsdruck ausgesetzt und möchten sich vor Burn-Out schützen. Die Beratungsgespräche können auf Wunsch mit Laufeinheiten kombiniert werden, denn Bewegung macht den Kopf frei. Informieren Sie sich auf meiner Internet-Seite: www.menschen-in-bewegung.nrw Kontakt: Tel. 0171/9318376, Mail: info@menschen-inbewegung.nrw Dipl.-Päd. Susanne Hombergs-Rüther, Counsellor M.A., Lauftherapeutin DLZ. »Praxisgemeinschaft am Hermann«, Hermannstr. 21, 33102 Paderborn. Gemeinsame Zeit! Ich, 58 J., w., habe keine Lust mehr, meine Wochenenden nur allein zu verbringen. Schön wäre es, gemeinsame Interessen mit dir, m., zu teilen und freie Zeit zusammen zu genießen. Wenn es dir genauso geht, und du Gespräche, Wochenendunternehmungen, lachen und Sympathie füreinander schätzt, dann melde dich doch! Du solltest ungefähr in meinem Alter sein, Stil und Niveau haben und ungebunden sein. Ach ja, und Klugheit mit Humor gepaart finde ich auch ansprechend! Ich bin gespannt ... Chiffre: »Sommer 2016/06« Hobbyautoren in Paderborn. http://www.paderpinnkoeppe.de, E-Mail: Pader-Pinnkoeppe@gmx.de

Mediengestaltung Werbetechnik Fotodruck G3 Werbung Karl-Schurz-Str. 23 Paderborn www.gdrei.de

KLEINANZEIGEN

Dampfkessel sucht passenden Vorsatz … weil Töpfe und Deckel kann ja jeder: Quirlige, eigenständige, und vorzeigbare 47erin 1,75 m, NR, sportlich und naturverbunden, aus PB, wünscht sich ein tierliebes männliches Gegenstück über ///// concept-store für alternative kleidungskultur und lifestyle ///// 1,80 m, bis 51 Jahre, mit Humor, zum Kuscheln und Liebhaben. Und natürlich für alles andere, was zu zweit balhornstr. 16 mehr Spaß macht: Tanzen, 33102 paderborn Radtouren, Spielen, Kochen, Kino, Konzerte, Sauna u.v.m. di-fr 10-18.00 Du solltest Deine Altlasten ///// sa 10-14.00 bewältigt haben, Zweisamkeit zulassen wollen und www.facebook.com/kom5inat trotzdem respektieren, dass www.kom5inat.de jeder auch Freiraum für sich benötigt. Neugierig gewor(gew.) Ihre Füße in guten Händen ... Sie möchten den? funandmore42@web.de gepflegte Füße im Urlaub? (gew.) FREIES TANZEN. Wir entfernen/behandeln: schmerzhaft eingewachsene In der freien Bewegung den eigenen Rhythmus spüren. Nagelecken, Schwielen und Hornhaut, Hühneraugen, Die Teilnahme ist ohne Vorkenntnisse möglich. Termine: Holz- und Hornnägel So, 19.06.2016, von 9.00-10.30 Uhr. Pader-Fuß, med. Fußpflegepraxis (Nähe Padersee). Di, 28.06.2016, von 18.30-20.00 Uhr. Barbara Becker und Manuela Groß, Hudeweg 50, Alle Infos: 33102 Paderborn, Termin nach Vereinbarung, Tel. ÜBUNGSZENTRUM YOGA – QIGONG – TAI CHI 05251/5456010 www.übungszentrum.de Schöner großer Garten (625 qm), kein Schrebergarten, großes Gartenhaus vorhanden, in Bad Lippspringe zu verkaufen. Hier kann man sein Erholungsland frei gestalten. Verbindung aufnehmen unter Tel. 0174/898966. (gew.) Klang-Entspannung & Yoga Nidra Kurs im Juni donnerstags im KlangRaum Paderborn. 18:00 KlangGongReise, 19:30 Yoga Nidra Anmeldung & Infos: Silvia Freitag, 05251/5088533, oder www.klangmassage-paderborn.de (gew.) Klang-Tag für Paare am 11. Juni. Loslassen, bei sich ankommen und miteinander schwingen. Achtsamkeit, Ruhe und Entspannung in den Alltag integrieren. Zusammen auf Klangwellen surfen im KlangRaum Paderborn. Anmeldung & Infos unter Silvia Freitag, 05251/5088533, oder www.klangmassage-paderborn.de (gew.) Wo ist Rio? Krimi-Hundewanderung. Achtung: Dies ist ein Krimi! Rio ist verschwunden! Schon seit drei Wochen ist er weg. Seine Besitzerin ist verzweifelt. Da plötzlich ein Hinweis! Die Besitzerin weiß: Jetzt oder nie! Datum: 26. Juni 2016. Zeit: 11 Uhr bis ca. 14 Uhr, anschließender Ausklang auf dem Hundeplatz. Kosten: 36,- € je Hund und 2 Begleitpersonen, jeder weitere Mensch: + 2,- €. Veranstalter: Hundetraining flinke-ohren/Angela Manzke, Nelo Thies/Theater.Texte.Takte. Fragen und Buchung an Angela Manzke, Tel. 01577/1323996, www.flinke-ohren.de 42

6 op 201 h r S ni ue . Ju e n 2 er am s Un line n tO

BioManufaktur

Unser neuer Onlineshop ist jetzt für Sie da – Echt. Gut. Einzigartig. Die BioManufaktur Schloss Hamborn stellt eine große Vielfalt feiner Bio-Lebensmittel her: Brot und Backwaren, Fleisch- und Wurstwaren, Käse und Molkereiprodukte sowie Eier und Feldgemüse – alles in Demeter Qualität vom ältesten Bio-Hof in NRW. Unsere Lebensmittel werden von Meistern ihres Fachs nach Verfahren traditioneller Handwerkskunst hergestellt – für ein unvergleichliches und ursprüngliches Geschmackserlebnis. Denn wir wollen keine homogenen Industrienahrungsmittel anbieten, sondern echte Lebensmittel voller Lebenskraft. Ab sofort sind die Lebensmittel unserer BioManufaktur in unserem neuen Onlineshop erhältlich. Der Shop

ist übersichtlich gestaltet, einfach zu bedienen, die Produktauswahl geht schnell und differenziert, die Bezahlmöglichkeiten sind vielfältig – alles in allem können Sie unkompliziert einkaufen und sich Ihre Bestellung bequem nach Hause liefern lassen. Neben unseren Manufaktur-Produkten können Sie Ihren kompletten Bio-Einkauf in unserem Shop erledigen. Wir bieten Ihnen neben Obst und Gemüse eine breite Palette an Trockenprodukten, vegane und glutenfreie Produkte sowie Babynahrung an. Eine umfangreiche Getränkeauswahl rundet das Sortiment ab. Des Weiteren bekommen Sie Naturkosmetik der Marken Dr.Hauschka und Weleda.

www.biomanufaktur.schlosshamborn.de HOFGUT

BioManufaktur Hofgut Schloss Hamborn gGmbH Schloss Hamborn 52 33178 Borchen

Telefon 05251/389-500 Fax 05251/389-505 biomanufaktur@schlosshamborn.de www.biomanufaktur.schlosshamborn.de

KLEINANZEIGEN

Computer-Talente, aufgepasst! Suche netten, geduldigen Menschen aus PB-Stadt, der mir mehr oder weniger regelmäßig bei Fragen rund um den PC -fair und mehrbehilflich sein kann. Als »Autodidaktin« komme ich langsam nicht mehr weiter! Also, wenn du Zeit und Ahnung hast, evtl. auch noch »pädagogisch« engagiert bist, dann melde dich doch ... schöne Träume mit den Traumfängern aus Indonesien. einfach mal! Vergütung: Kasten Bier o. Fl. Wein o. Essen. Chiffre: »Ernstgemeinte Hilfe/06« . . Michaelstr. 7 33098 Paderborn 0 52 51 / 28 40 71 5 Gemeinsamer Liboribummel. www.Kaffeebohne-Paderborn.de Ehepaar, beide Ende 40, suchen WELTDI-FR: 10 -18.30 Uhr . SA:10 -16.00 Uhr gleichgesinnte Paare für gemeinLADEN DES same Unternehmungen. Essen/ KAFFEEKino gehen, radeln und wandern BOHNE E.V. oder auch demnächst abends über Libori bummeln. Interesse? Dann einfach melden unter (gew.) applekid … Kinderbasare in Deiner Nähe – Liboribummel@paderborn.com. www.applekid.de Kinderkram kaufen und verkaufen in toller Atmosphäre. Als privater Verkäufer kannst Du (gew.) Kinderferienkurse. die ausrangierten Teile zu Geld machen. Als Käufer Konzentration – Wahrnehmung – Entspannung, Autofindest Du hier alles, was Du dringend brauchst – und genes Training, Soziales Kompetenztraining für Kinder das zu fairen Preisen. applekid Kinderbasare bieten ab 5 Jahren als kompakter Ferienkurs oder einmal weit mehr als reine Verkaufsbasare. Ein Event für die wöchentlich in der Schulzeit. ganze Familie! Eintritt: 1,50 Euro, Kinder frei. Start: Heilpraktikerin für Psychotherapie und Lerntherapeutin Sa, 17.09.16, Schützenhof Paderborn; Sa, 24.09.16, Anja Brandenburg. Kontakt: 0176/24816329 oder Stadthalle Warburg; Sa, 29.10.16, Stadthalle Delbrück; kontakt@kinderelternglueck.de Sa, 12.11.16, Schützenhaus Bad Driburg, weitere (gew.) Gesundheitszirkel auf der Café-Couch – Termine folgen ... Vortrag: www.applekid.de Sich selbst stärken! Wertschätzung, Achtsamkeit u. (gew.) Systemische Therapie und Beratung. Ich Akzeptanz sind wichtige Grundlagen für ein zufriedebiete Ihnen in PB oder Bad Driburg Unterstützung beim nes Leben. Die Referentin gibt einen kleinen Einblick, Beschreiten neuer Wege, wieder Aufspüren Ihrer Fäwelche Möglichkeiten es gibt, eine wohlwollende u. higkeiten, Definieren von Zielen und Finden individuell stärkende Beziehung zu sich und anderen aufzubauen. guter Lösungen. Referentin: Marion Lind. Datum: 07.06.16, 19 Uhr, Birgit Klausfering, Info und Kontakt unter Café Röhren, Mühlenstr. 10. Kostenbeitrag: 5,- €. info@neue-wege-systemisch.de Juli u. August Sommerpause.

FAIR TRÄUMT

KLEINANZEIGEN

Putzhilfe von privat gesucht, in Paderborn, Uni-Nähe. 2 Stunden pro Woche auf Minijob-Basis. Bitte melden unter Tel. 0160/1492884. Bücher günstig abzugeben. Da ich Ende Juni umziehe, muss ich mich leider von den meisten Büchern trennen (Romane, Theaterstücke, Fachliteratur zu Pädagogik, Psychologie, Deutsch etc.). Infos unter: s.d.koch@gmx.net (gew.) Einführungskurs Fußreflexzonenbehandlung zur Selbsthilfe u. Entspannung im Alltag. Freudvolles u. leichtes Erlernen. Individuelle Anleitung. 4 x dienstags um 19.30 Uhr zu je 1,5 Std. Themen u.a.: Kopfschmerzen, Erkältung, Stressbewältigung, Schlafstörung. Kursgebühr: 65 €. Infos u. Anmeldung: Beate Zimmermann, Heilpraktikerin, Tel. 05251/640211, www.beate-zimmermann.com (gew.) Wohlfühl-Massagen. Massagetherapeut bietet in seinem kleinen Massagestudio sanfte und einfühlsame Massagen zur Entspannung von Körper, Geist und Seele an. Z. B. Intuitive Aromaöl Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) + Indische Tempelmassage (Khajuraho). Dauer 60-90 min. Auch als Geschenk-Gutschein. Infos + Termine: Tel. 05252/8773 Zum Kennenlernen: 1. Massage gratis (gew.) Handwerker gesucht? Nicht verzagen, Werner fragen! Ich biete: - Fachmännische Beratung - Verlegen, Schleifen, Versiegeln von Holzfußböden - Wandgestaltung: Glasuren

und Baumwollputz - Deckenvertäfelung - Lehmputzarbeiten - Aufbau von Gipsdecken und Wänden Tel. 0173/2724965 Email: werner_schrecker@gmx.de Hast du verzagt, hast du Werner nicht gefragt! (gew.) Feine Sideboards – einladende Garderoben – anmutige Waschtische – pfiffige Einbauschränke – attraktive Preise – eben alles geplant/gefertigt nach Maß ... und zwar hier: www.josef-boegemann.de oder Tel. 0175/5988988 (gew.) OFFENE YOGA-KLASSEN. Die offenen YogaStunden richten sich an Yoga-Schüler und an Yoga Interessierte jeglicher Kenntnisstufen und Fähigkeiten. Sie sind ideal für diejenigen, die ihre Zeit individuell gestalten möchten. Alle Infos: ÜBUNGSZENTRUM YOGA – QIGONG – TAI CHI www.übungszentrum.de

KLEINANZEIGEN

Ihr Zweirad-Spezialist z.Z. gebrauchte Räder Damen/Herren Karlstr. 27 · Paderborn · Tel. 0 52 51/2111 2

(gew.) Biohaus Paderborn: Heimische Bodenbeläge in Eiche, Esche, Lärche, Ahorn und Buche, Lehmputze und Verarbeitung, Baubiologie und Sanierung, Innendämmung mit Weichfaserplatten, Naturfarben von Auro und Kreidezeit, Handwerksleistungen in allen Gewerken (Die Bauwerker Paderborn). Und: 250 Verleihmaschinen für alle Problemuntergründe: Dielen aufarbeiten, Ochsenblut und Spachtelmasse entfernen, Estrich schleifen und fräsen, staubfrei, H-Sauger, Bodenbelagsstripper von 5-250 kg. Mit Einscheibenmaschinen: Holz, Kork und Linoleum grundreinigen und neu einpflegen, Holz und Kork ölen und wachsen oder lackieren (bis hin zum Objektlack), Estrich schleifen und ölen. Luftreiniger und Ozongeräte, Sockelleistenkappsägen, Nagler und Kompressor, Akkuwerkzeuge, Flexgiraffen, Rollgerüste, Boschhammer und viel, viel mehr. Korkfertigparkett ab 21,90 Euro/qm Stabparkett Eiche ab 29,90 Euro/qm Massivholzdiele ab 39,90 Euro/qm J. Frase GmbH – Das Biohaus, Karl Schurz Straße 50, Driburger Str. 24b, Alte Brotfabrik Ostermann, 33100 Paderborn, Tel. 05251/142536, info@frase-fachmarkt.de

(gew.) Englisch lernen mit Spiel und Spaß, für Kinder ab 4 Jahren, Erwachsene und Senioren in kleinen Gruppen bis 8 Schülern. Förderunterricht ab der 4. Klasse; Nachhilfe im Einzelunterricht für alle Jahrgangsstufen, inkl. Vorbereitung zum Realschulabschluss und Abitur. Für eine kostenlose Probestunde und Informationen: www.mortimer-english-paderborn. de oder 05254/9388128. (gew.) Goldschmiedekurs. Im Goldschmiedekurs stellen Sie unter professioneller Anleitung Ihren eigenen Silberring her. Max. 5 Teilnehmer, 3 x 3 Std. für 125,- € + Materialkosten ( je nach Gewicht des Ringes ab 20,- €). Kontakt: DianaSchmuck, 01577/8781688, dianaschmuck13@gmail.com, goldschmiedekurs-paderborn.de (gew.) Musikschule Markus Hoppe. Unterricht in Paderborn/Marienloh für Querflöte, Saxophon, Klavier und Gitarre. Komme aber auch ins Haus. Tel. 05252/20199696 o. mobil: 0176/5995699 (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus- und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226 HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn Postfach 1440 · 33044 Paderborn · Telefon 05251/62624 Telefax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Dorothee Bentfeld, Sylvia Daume, Carolin Hupe, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.), Franka Schlupp Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 1.1.2016 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich: 05251/62624 oder www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

Veranstalter: Grandezza Entertainment GmbH, Gärtnerstrasse 40, 45128 Essen

MIT

UAEMM NE M! OGR PR

S A LTO V I TA L E

08 12 PADERBORN JUNI JUNI NACH DEM GROSSEN ERFOLG JETZT WIEDER DA!

VORSTELLUNGEN: Mi. 19.30 · Do. - Sa. 15.30 und 19.30 Uhr sowie So. 14 Uhr TICKETS an den bekannten VVK-Stellen, per Telefon & Internet sowie täglich ab 12 Uhr an der Circuskasse.

01806 – 150 555* | WWW.RONCALLI.DE

der gewünschten

Die ABO-Reihen des Kulturamts 035722 9 56 1

Sinfo

merk onze

6 Kon von € zerte 81,60 Einig e Ab bis o

6 Vor

kthe

stell € 28in,8der im Gruunngen dsch 0 Kind ulalt e

Figur rschausp ie e Konz ntheater, lklassike r, e Kind rte für Kin Tanzthea erop ter, der, er

6 Vor

für K

Das komplette Programm auf www.paderborn.de

Kulturamt der Stadt Paderborn

ater

stell Oper von ,€Ballett, Muusnicgen 120,- al, Oper Einig e et Keine Abo-Vor bis € 5 te 7,60te bei a erhöhten ile: ufwä P reise nd Veran staltu igen ngen

2997

Informationen im Kulturamt unter Tel.: 05251 / 88-14 99

035722 9 56 1

Verkauf im Paderborner Ticket-Center Marienplatz 2a Tel.: 05251 / 2 99 75-0 bis zum Beginn der jeweiligen Abo-Reihe

36,-

Musi

035722 9 56 1

Der Abo-Verkauf 2016/17 beginnt am 25. Juni 2016

20% -Vort € E kein rmäßigu eile: W n selbs arten an g t gew d ählte er Kasse r Sta mmp latz

rte

2997 50

035722 9 56 1

Kam

2997 50

rege usverka agbar lmäß u ige In ft“ für Sie fos

2997 50

nieko

nzert 7-8 K e onze von € rte 2 04,80 Einig e bis € Abos Abo-Vor 67,20 t s kein ind über eile: „A tr

design: www.medienhaus.biz