2020 10 HEFT

OFFENE ATELIERS 2020 IN PADERBORN

38. JAHRGANG · www.heft.de · OKTOBER 2020

KO S T E N L O S

HEFT

Eine Wanderausstellung des LWL-Museumsamtes für Westfalen in Kooperation mit dem LVR-Fachbereich Regionale Kulturarbeit, LVR Museumsberatung

ZUR HERKUNFT DER OBJEKTE IN NORDRHEINWESTFÄLISCHEN SAMMLUNGEN

KREISMUSEUM

WEWELSBURG 27.9.–6.12.20

Sonderausstellung im Burgsaal der Wewelsburg wewelsburg.de

Standesgemäß Porträtgemälde der Fürstenberg Stiftung Eggeringhausen aus dem 17. bis 19. Jahrhundert 16.08.2020-02.05.2021 Prächtige Kleider, schicke Uniformen, einfache Röcke die Kleidung zeigte im Barockzeitalter die soziale Stellung der Person an – ihren Stand. Die Ausstellung zeigt zahlreiche Gemälde und gibt einen Einblick in die Alltagskultur einer barocken Residenz. Residenzmuseum · Residenzstraße 2 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus Tel. 05251 88 -11065 · Öffnungszeiten:

Führung zur Ausstellung Standesgemäß 18.10.2020, 11.30 Uhr Dr. Silke Köhn, Kuratorin der Fürstenberg Stiftung , führt durch die Ausstellung. 23. September 2020 Di.-Fr., 14-18 Uhr · Sa.-So., Uhr 14 Uhr10-18 Kamp 15 Uhr Domplatz 16 Uhr Königsplatz 17 Uhr Paderquellgebie t

Guda Koster & Frans Ein Projekt vom

van Tartwijk - Perform

an

ces „Irrgä Ein Herbstferienworkshop fürste“ Die Kinder von 10 bis 14 r*innen Jahren Kleiderforscher*innen vom 13.10.bis 23 23.. Se Se16.10.2020

pt ptem embe berr 20 2020 20

Gefördert vom

G Gud udaa Ko Kost ster er & & Fr Fran anss

derHerbstferienworkshop Städtischen Museen und Ein für Kinder www.paderborn.de/getdressed von 10 bis 14Paderborn Jahren vom 13.10.bis 16.10.2020 Galerien StaedtischeMuseenundGalerienPaderborn der Städtischen Museen und Galerien Paderborn

14 14 Uh Uhrr Ka Kamp mp 15 15 Uh Uh rr Do Domp mplat latzz www.paderborn.de/getdressed www.paderborn.de/getdressed 16 16 Uh Uhrr Kö König nigsp splat latzz 17 17 Uh Uhrr Pa Pade derq rque uellg llgeb ebiet iet

va vann Ta Tartw rtwijk ijk -- Pe Perfo rform rman ance cess „I „Irr rrgä gäst ste“ e“

Ein Ein Projekt Projekt vom vom

Gefördert Gefördert vom vom

www.paderborn.de/getdressed www.paderborn.de/getdressed StaedtischeMuseenundGalerienPaderborn StaedtischeMuseenundGalerienPaderborn

I NHA LT

AUSSTELLUNGEN

Seite 04 Seite 08 Seite 09 Seite 14

Ausstellungen Lesungen Gemischtes Theater

Seite 14 Seite 14 Seite 16 Seite 16

AUSSTELLUNGEN

4

dioezesanmuseum-paderborn.de

Peter Paul Rubens: Engel (Detail), um 1610/11, Collections of Flint Institute of Arts, Flint, Michigan, Gift of Viola E. Bray, 2005.158

❧ PADERBORN bis 15.10. Oksana Bergen – Wahrnehmung, abstrakte Strukturen aus Papier – KleppArt, Kleppergasse 10 bis 25.10. Peter Paul Rubens und der Barock im Norden, große Sonderausstellung – Diözesanmuseum bis 6.1.2021 Aufbruch ins All – Raumfahrt erleben, Sonderausstellung – HNF bis 31.1.2021 Metamorphose, Glaskunst von Heiner Düsterhaus – Sammlung Nachtmann im Marstall Schloß Neuhaus Get dressed! 5 Museen – 1 Projekt, multiperspektivischer Blick auf das Kleid, nicht nur in Kunst und Mode, sondern in Gesellschaft, Geschichte, Natur bis 8.11.2020 Tour en l`air – Installation von Ursula

Kabarett Rechtstipp Film Musik

Seite 22 Seite 34 Seite 38

VeranstaltungsKalender Kleinanzeigen Impressum

Neugebauer – Kunstmuseum im Marstall bis 8.11.2020 anziehend – Kunst-Kleider und textile Objekte – Städtische Galerie in der Reithalle bis 31.1.2021 Kleider machen Leute – Fotografien von Herlinde Koelbl, Fotografien – Stadtmuseum bis 3.1.2021 Kleid der Tiere – Geniale Verpackungen der Natur – Naturkundemuseum im Marstall bis 2.5.2021 Standesgemäß – Gemälde aus der Sammlung Stiftung Fürstenberg Eggeringhausen – Residenzmuseum Schloß Neuhaus bis 4.10. Lieblingsstück, Ausstellung des Paderborner Arbeitskreises »FrauenKultur« – Forum Junger Künstler, Gewölbesaal im Schlosspark Schloß Neuhaus 3. bis 11.10. Albanische Landschaften und Regelbauten, Fotoausstellung von Tim Hölscher und David Altrath – Raum für Kunst, Kamp 21 10.10. bis 1.11. Begleitausstellung zu den Offenen Ateliers 2020, alle teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler

noch bis 25.10.2020 DIÖZESANMUSEUM PADERBORN

AUSSTELLUNGEN stellen sich mit einer Originalarbeit vor – Kunstverein Paderborn e.V., Kamp 13 31.10. bis 1.11. Offene Ateliers 2020, Künstlerinnen und Künstler öffnen ihre Türen – Ateliers in Paderborn und Umgebung

Geschichte der Zukunft

❧ LICHTENAU bis 22.11. Michelangelo – der andere Blick, faszinierende Reproduktionen – Kloster Dalheim ❧ WEWELSBURG bis 8.11. Mein schönster Platz im Paderborner Land, Teil 2, die Ausstellung zeigt weitere Bilder des Fotowettbewerbs – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 bis 6.12. Die Geschichte der Dinge. Zur Herkunft der Objekte in nordrhein-westfälischen Sammlungen, Wanderausstellung des LWL-Museumsamtes für Westfalen in Kooperation mit dem LVR-Fachbereich Regionale Kulturarbeit, LVR Museumsberatung – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

Wanderausstellung des LWL-Museumsamtes für Westfalen in Kooperation mit dem LVR-Fachbereich Regionale Kulturarbeit, LVR Museumsberatung

Die Geschichte der Dinge. Zur Herkunft der Objekte in nordrhein-westfälischen Sammlungen

Bis 6. Dezember, Wewelsburg, Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 Die Herkunft von Museumsobjekten rückt immer stärker in den Fokus der Museumsarbeit. In vielen (Kunst-) Museen ist die Provenienzforschung etabliert. Die Suche und Identifizierung von NS-verfolgungsbedingt entzogenem und anderweitig unrechtmäßig erworbenem Kulturgut ist zu einer Kernaufgabe der Museen in Deutschland geworden. Im Mittelpunkt der Provenienzforschung steht die Beschäftigung mit dem Holocaust. Hinzugekommen sind in den letzten Jahren weitere Unrechtskontexte, die mit gewaltsamem und unrechtmäßigem Entzug von Kulturgütern verknüpft sind. Dazu zählt die Aufarbeitung von Kunstraub in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und in der DDR. Sehr vielschichtig ist der Umgang mit Kulturgut aus dem kolonialen Unrechtskontext. Es gelangte in großem Umfang in europäische Museen. Dieses Feld betrifft neben ethnologischen auch archäologische, naturkundliche und heimatgeschichtliche Museen. Gefahr für das Weltkulturerbe stellen auch Kriege und bewaffnete Konflikte dar. Hier sind Kriegsverluste und Beutekunst zu nennen. Illegale Ausfuhr oder Einfuhr stellen einen Verstoß gegen Kulturgutschutzgesetze des Herkunftslandes dar. Besonderes Feingefühl bedarf der Umgang mit menschlichen Überresten (Human Remains). Alle diese Bereiche werden in der Ausstellung vorgestellt.

OKTOBER

Verläng ert bis 6. Ja nuar 2021

SONDERAUSSTELLUNG »Aufbruch ins All – Raumfahrt erleben« Vom 25. Oktober bis 14. Dezember ist CIMON, ein interaktiver AstronautenAssistent, in der Ausstellung zu Gast. FOTOAUSSTELLUNG »Ein kleiner Schritt – Die Mondlandung in 50 Fotografien« EVENT Do 15.10. (bis So 18.10.) Drums’n’Percussion Paderborn VORTRÄGE Mi 28.10. | 18 Uhr | mit Anmeldung Rohlfing redet | everything@zuhause Im HNF und per Livestream Do 29.10. | 19 Uhr | mit Anmeldung 50 Jahre Apollo – Jahrtausendprojekt und Geburtsstunde der Planetenforschung Im HNF und per Livestream Der Eintritt ins Museum ist ab 17 Uhr frei! Es gelten besondere Sicherheits- und Hygienemaßnahmen Täglich posten wir auf Facebook, Instagram und Twitter | Folgen Sie uns!

Heinz Nixdorf MuseumForum Paderborn www.hnf.de

5

AUSSTELLUNGEN

Fotoausstellung von Tim Hölscher und David Altrath

Albanische Landschaften und Regelbauten

3. bis 11. Oktober, Paderborn, Raum für Kunst, Kamp 21 Thematisch widmen sich die Organisatoren des Vereins Cheezze e. V. einem eher ungewöhnlichen Thema: Bunkern. Gezeigt werden Fotografien von Tim Hölscher aus Soest und von David Altrath aus Hamburg. Die beiden Fotografen stellen ihre Serien »Albanische Landschaften« und »Regelbau« aus, in denen sie sich auf ganz unterschiedliche Weisen den militärischen Bauwerken nähern. So funktionierte Tim Hölscher Bunkeranlagen in Albanien zu großen Lochkameras um und machte die Bauwerke selbst zu seiner Kamera. »Rein optisch wirken die Bilder zunächst wie etwas unscharfe, großformatige Landschaftsfotos«, schreibt Hölscher selbst über seine Serie, an der er seit 2010 arbeitet. Erst im Kontext ihrer Entstehung erschließe sich neben der visuellen eine weitere Ebene, so Hölscher. David Altraths Fotoserie »Regelbau« beschäftigt sich mit deutschen Bunkerkonstruktionen aus dem Zweiten Weltkrieg. In weniger als vier Jahren wurden an der Atlantikküste tausende von Betonbauten geplant und errichtet. »Heutzutage können die Ruinen dieser Gebäude als besondere historische Objekte sowie als ewige Denkmäler

für den Wahnsinn des Krieges angesehen werden«, sagt Altrath. Die Vernissage findet am Samstag, 3. Oktober, um 19 Uhr mit Anwesenheit der Künstler statt. Musikalisch begleitet wird der Abend von Adda Schade. Bis zum 11. Oktober ist die Ausstellung täglich von 15 bis 18 Uhr geöffnet. An den Wochenenden von 13 bis 19 Uhr. Eintritt nur mit Mund- & Nasenschutz!

Begleitausstellung zu den Offenen Ateliers 2020

10. Oktober bis 1. November, Paderborn, Kunstverein Paderborn e.V., Kamp 13 Erneut gibt es in Kooperation mit dem Kunstverein Paderborn eine Ateliervorschau der teilnehmenden Ateliers und Künstler. Eröffnet wird die Ausstellung am Freitag, 9. Oktober 2020, 19 Uhr in den Räumen des Kunstvereins. Alle teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler stellen sich dort mit einer Originalarbeit vor. Unterschiedliche Techniken von Malerei über Collage, Skulptur, Installation, Objektkunst, Fotografie und Grafik sind zu sehen. So kann sich der Interessent schon vorher eine Übersicht verschaffen und mit der ARTBOX und dem Flyer eine Atelier-Route zusammenstellen. Öffnungszeiten: Mi.-So., 15-19 Uhr, 1. November 11-19 Uhr. Der Eintritt ist frei.

WIR HANDELN. GEMEINSAM DIGITAL. HASENTALER.DE JETZT MITMACHEN!

6

Ein Projekt der

Michelangelo – Der andere Blick Die Bilderwelt der Sixtinischen Kapelle im Kloster Dalheim ember

2. Nov verlängert bis 2

Stiftung Kloster Dalheim LWL-Landesmuseum für Klosterkultur

AUSSTELLUNGEN / LITERATUR

Offene Ateliers 2020

31. Oktober und 1. November, Paderborn, Ateliers in Paderborn und Umgebung In diesem Jahr mit dabei sind: André Adomeit, Renata Al-Ghoul, atelier@19, Jasna Bariši, norbert böckmann, Wolfgang Brenner, Claudia Cremer-Robelski, Wolfgang Daum, Sabine Diedrich, Eva Feichtinger, Christa Fuhrmann, Frank Hake, Hanswerner Herber, Sabine Jaekel, Renate Kastner, Kornelia Kopriva, Petra Lettermann, Katharina Lüke, Maria-M. Modlmayr, Christoph Möllmann, Suat Özdemir, Offenes Atelier in der Kulturwerkstatt, Raum für Kunst e. V., Inge Ritter, Marion Ute Rosenow, Horst Rottjakob-Stöwer, Wolfgang Safer – en pop, Almuth Schäck, Dagmar Venus, Birgit Voß, Eva Wilcke und Rita Winkelmann Informationen erhalten Interessierte auch durch die ARTBOX, gefüllt mit Kunstpostkarten der jeweiligen Ateliers. www.oa-pb.de

LITERATUR Kneipenlesung:

Angeschmiert

10. Oktober, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren, Mühlenstr. 10 Anschmieren kann man nicht nur mit Worten, sondern auch mit Farben, abwaschbar oder dauerhaft, unter der Haut oder auf der Wand. Und wenn’s mal nicht ganz rund läuft, hilft vielleicht ein bisschen Schmiermittel? Das hat schon den einen oder anderen Mechanismus sowie manches Geschäft wieder in die Spur gebracht. Im kosmetischem Einsatz ist Schmiermittel ebenfalls nicht unumstritten: Die gepflegten Schmiertollen von Elvis oder bei Grease, so hinterließen diese zu anderen Zeiten verschmierten Kajal. Eintritt frei. Weitere Infos: https://kneipenlesung.de/ Lesung von Imke Müller-Hellmann im Rahmen des Projektes »Get dressed!«

Leute machen Kleider

22. Oktober, 19 Uhr, Paderborn, Stadtmuseum, Am Abdinghof 11 Wer sind die Menschen, die unsere Kleider herstellen? Wie leben sie? Imke Müller-Hellmann packt ihre Lieblingskleidungsstücke ein und fährt los: Bangladesch, Vietnam, Portugal, Thüringen, China. Sie reist durch eine weltweit vernetzte, gigantische Industrie, in der, zumal in den Ländern des globalen Südens, häufig soziale und ökologische Missstände herrschen. Sie erhält Einblicke, die überraschen, und erlebt Situationen, die nahe gehen. Sie dokumentiert, was ihr widerfährt, und schreibt auf, was die Menschen ihr erzählen. Kosten: 5,- Euro inklusive Eintritt in die Ausstellung »Kleider machen Leute« Anmeldung unter 05251/8811043 oder a.blase@paderborn.de. 8

GEMISCHTES

GEMISCHTES Workshop – Bauen, Basteln, Handarbeiten

Herbstferienprogramm für Kinder im »Freiwerk«

Ab 12. Oktober, 9 Uhr, Paderborn, FreiWerk e.V., Königsplatz 10 In den Herbstferien lädt die offene Werkstatt FreiWerk e.V. alle Kinder zwischen 5 und 14 Jahren in die offene Werkstatt ein. Es gibt ein buntes Programm aus dem gesamten Angebot des FreiWerks: Bauen, Basteln, Handarbeiten. Z.B. Möbel bauen, Wolle spinnen, Drachen basteln oder Körnerkissen nähen. Außerdem gibt es eine Bienenwerkstatt und eine Fingerloop. Informationen und Anmeldung: http://freiwerk-paderborn.de

ÖkologischeMode - fair produziert

Herbstferienworkshop für Kinder zwischen 10 und 14 Jahren

Die Kleiderforscher*innen

13., 14., 15. und 16. Oktober, jeweils 10 Uhr, Paderborn, Stadtmuseum, Naturkundemueseum, Residenzmuseum, Städt. Galerie in der Reithalle Im Rahmen des Projekts »Get Dressed! – Das Kleid in Geschichte, Kunst und Natur« der Städtischen Museen und Galerien, können Kindern zwischen 10 und 14 Jahren die unterschiedlichen Ausstellungen entdecken. Sie erfahren wofür das Stachelschwein seine Stacheln hat, was der Satz »Kleider machen Leute« bedeutet, wie unterschiedlich Kleidung sein kann und warum Kinder früher wie Erwachsene gekleidet waren. Selber kreativ werden »Die Kleiderforscher*innen« natürlich auch. Dabei können sie alle Museen besuchen oder nur die Museen, die sie besonders interessieren. 13.10. Stadtmuseum »Kleider machen Leute« 14.10. Naturkundemuseum »Kleid der Tiere« 15.10. Residenzmuseum »Standesgemäß« 16.10. Galerie in der Reithalle »Anziehend. Kunst-Kleider und textile Objekte« Treffpunkt: am jeweiligen Museum Kosten pro Termin: 5 Euro inkl. Material Anmeldung erforderlich: c.ferres@paderborn.de Familienführung durch die Ausstellung »Kleider machen Leute«

Mach mit!

17. Oktober, 15 Uhr, Paderborn, Stadtmuseum, Am Abdinghof 11 Mit der ganzen Familie, Eltern, Oma, Opa, Tante und Onkel erkunden wir die Ausstellung »Kleider machen Leute« mit Fotografien von Herlinde Koelbl und erfahren, warum Kleider Leute machen. Im anschließenden Workshop könnt ihr selber zum Designer werden und Kleidung aus Papier entwerfen. Anmeldung erforderlich: stadtmuseum@paderborn.de

Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Bielefeld: Obernstr. 51 www.maas-natur.de

nix zu lesen?

Bücher & mehr

IRuM Am Stadelhof 10 Paderborn

9

GEMISCHTES

HNF-Herbstferienprogramm

Do it yourself

20., 21., 22. und 23. Oktober, jeweils 9 Uhr, Paderborn, HNF In den Herbstferien erwartet interessierte Kinder zwischen acht und zwölf Jahren ein kunterbuntes Ferienprogramm. Das Motto lautet »Do it yourself (DIY)«. Das Programm beginnt sportlich im Ahorn Sportpark. Danach führt eine GPS-Tour zurück ins Museum. Die Kinder werden gemeinsam T-Shirts bedrucken, mit der DIP-DYE-Methode eine Tasche und einen Mundschutz färben, aus alten Rohren etwas Nützliches machen und mit Folie gestalten. Sie lernen spielerisch Grundlagen des Programmierens und der Robotik kennen und bauen ihren eigenen Roboter, den sie mit nach Hause nehmen dürfen. Anmeldung: 05251/306661 oder service@hnf.de

Finale! Barock – Kunst: Christoph Stiegemann trifft Christoph Brech

23. Oktober, 19 Uhr, Paderborn, Diözesanmuseum Die Ausstellung »Peter Paul Rubens und der Barock im Norden« präsentiert nicht nur charismatische Werke barocker Meister. Eine eigene Abteilung setzt sich darüber hinaus mit der Wahrnehmung des Barock in der zeitgenössischen Kunst auseinander.

10

Hier sind unter anderem Werke von Gerhard Richter, Tony Cragg, Hans Op de Beeck und Christoph Brech vereint. Letzterer ist dem Hause seit mehreren Ausstellungen eng verbunden. Grund genug für den Barockexperten und scheidenden Diözesanmuseumsleiter Christoph Stiegemann, sich mit Christoph Brech selbst auf eine inspirierende Reise von der Barock- in die Jetztzeit zu begeben. Christoph trifft Christoph! Eintritt: 7,- €, Anmeldung erforderlich unter Telefon 05251/125400 oder museum@erzbistum-paderborn.de. Vortrag von Dagmar Paternoga

Eine andere Digitalisierung ist möglich und nötig

27. Oktober, 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Das Smartphone als ständiger Begleiter, die passende App für jeden Zweck, von Onlineshopping über soziale Netzwerke bis hin zu vollautomatisierten Produktionsanlagen – wir können uns dem Sog der Digitalisierung kaum entziehen und wollen es oft auch gar nicht. Zu verlockend ist die neue Bequemlichkeit, zu überzeugend die digitale Erweiterung der eigenen Handlungsmöglichkeiten. Je weiter die Digitalisierung voranschreitet, desto offenkundiger treten aber auch die Schattenseiten hervor. Das muss nicht sein. Die Referentin Dagmar Paternoga zeigt, warum es sich lohnt, für eine solidarische und nachhaltige digitale Gesellschaft zu kämpfen.

GEMISCHTES

Vortrag von Marc Rohlfing

everything@zuhause

28. Oktober, 18 Uhr, Paderborn, HNF Online Shopping ist schon lange sehr beliebt. Damit Beruf, Schule und Universität aus den eigenen vier Wänden heraus funktionieren, braucht es mehr als nur ein gutes Netz. Unsere Art zu arbeiten, zu lernen und zu leben hat sich schon geändert und wird sich weiter ändern (müssen). Was entsteht Neues? Was sind bloße Beschleunigungen ohnehin vorhandener Trends? Und welche Änderungen erfährt der öffentliche Raum, die Kultur und das Miteinander? Der Vortrag findet als Präsenzveranstaltung statt. Für die Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird die Möglichkeit geschaffen, den Vortrag über einen Livestream zu verfolgen. Anmeldung: 05251/306661 oder service@hnf.de Vortrag von Dr. Tim Pickartz im Rahmen des Projektes »Get dressed!«

Statement Clothing? Exposition von/durch Kleidungsstücke/n an Beispielen von Ai Weiwei und Seth Price

die Entstehung und Entwicklung von Erde und Mond gelernt. Da wäre eine Rückkehr zum Mond, gerne auch mit Astronauten, aus Sicht der Forschung eine gute Idee. Da die Anzahl der Teilnehmer im HNF beschränkt ist, wird die Möglichkeit geschaffen, den Vortrag über einen Livestream zu verfolgen. Anmeldung: 05251/306661 oder service@hnf.de

Wald-Rallye für Familien

18. Oktober, 10 bis 13 Uhr, Lichtenau, Dalheim Beim Herbstferienprogramm der Stiftung Kloster Dalheim. LWL-Landesmuseum für Klosterkultur geht es für Familien in den Dalheimer Wald. Gemeinsam pirschen sie durchs Herbstlaub, bestimmen Tiere und Pflanzen und lösen kleine Rätsel. Die Outdoor-Rallye für Familien mit Kindern ab drei Jahren dauert rund eine Stunde. Wege und Wiesen sind nicht barrierefrei, aber mit einem robusten Kinderwagen befahrbar. Ausgehend vom Kloster Dalheim nehmen Familien, ausgestattet mit einem Wald-Erkundungsbogen und jeder Menge Abenteuerlust, den Dalheimer Forst unter die Lupe. An insgesamt neun Mitmach-Stationen erfahren Naturburschen und Frischluftfräuleins alles über Blätter, Früchte, Rinden und den Wuchs heimischer Bäume. Sie entdecken eine geheimnisvolle Baumanpflanzung aus Klosterzeiten und entlocken der »uralten Eiche« mit einem Trick ihr wahres Alter. Streckenposten helfen bei Fragen und erklären Wissenswertes rund um den heimi-

29. Oktober, 19 Uhr, Paderborn, Städtische Galerie in der Reithalle; Im Schloßpark 12 Kleidung besitzt grundsätzlich ein inszenatorisches, sogar expositorisches Potential, ist Schmuck, und dient der Darstellung der (oft vermeintlichen) Individualität der Trägerinnen und Träger. Diese Qualitäten erfahren eine grundlegende Verschiebung wenn die Kleidungsstücke selbst ausgestellt, d.h. exponiert werden. Der Vortrag setzt Projekte von Ai Weiwei und Seth Price in Beziehung und betrachtet diese unter Aspekten des Zeigens und Verbergens in unterschiedlichen Kontexten. Anmeldung unter 05251/8811043 oder a.blase@paderborn.de. Vortrag von Ulrich Köhler, DLR-Institut für Planetenforschung, Berlin

50 Jahre Apollo – Jahrtausendprojekt und Geburtsstunde der Planetenforschung

29. Oktober, 19 Uhr, Paderborn, HNF Die Landung von Apollo 11 am 20. Juli 1969 auf dem Mond war der Höhepunkt eines der größten technischen Projekte der Menschheit. Für die Mondforschung brachten die sechs Mondlandungen enorme Fortschritte. Zwischen 1969 und 1972 sammelten zwölf Astronauten 382 Kilogramm Mondgestein und führten Dutzende Experimente durch. Von ihnen haben wir sehr viel über 11

GEMISCHTES

schen Wald und seine klösterliche Nutzung. Kosten: 5 Euro pro Familie. Der Eintritt ins Museum ist nicht enthalten. Anmeldung bis 17. Oktober unter Telefon 05292/9319225. Teilnehmen können Familien mit max. 10 Personen. Digitale Montagsakademie der Theologischen Fakultät Paderborn Sicher und entspannt feiern und tagen! Der Schützenhof ist bestens vorbereitet, um auch in Corona-Zeiten Hochzeiten, Weihnachtsfeiern, Tagungen und anderen Events einen sicheren und zugleich ansprechenden Rahmen zu geben. Bester Service, feinste Küche und kompetent umgesetzte Hygiene konzepte werden Sie begeistern.

Restaurant-/Winter-Biergartenangebot In diesem Jahr bleibt der Restaurantbetrieb auch nach Ende der Biergartenzeit geöffnet mit einem erweiterten Innen-Gastraum und wetterfesten Außenplätzen im Lampionschein. Die Gäste erwartet eine kleine frische Speisekarte mit saisonal wechselnden Spezialitäten und den Lieblingsgerichten der Stammgäste. Do.-Sa.: 17.30 – 22.00 Uhr (Küche 17.30 – 21.00 Uhr), So.: 11.30 – 22.00 Uhr (Küche 12.00 – 14.30 Uhr u. 17.00 – 20.30 Uhr. Reservierung erbeten: Tel. 05251 / 15620.

Highlight EisSpielZeiten –coronakonform Feiern Sie gemeinsam mit Kollegen oder Freunden bei einem sportlichen Event den Jahresausklang. Sie werden professionell betreut und kulinarisch verwöhnt, jede Menge Spaß ist garantiert. Dez. - Feb. jeweils Mi – Sa, 16.30 und 19.00 Uhr. Alle weiteren Infos auf www.schuetzenhof.de

www.schuetzenhof.de

Schützenhof Paderborn Schützenplatz 1 • 33102 Paderborn Telefon 05251/1562-0 • info@schuetzenhof.de

12

Wege der Kirche in die Zukunft der Menschen

Die Montagsakademie ist eine öffentliche Vorlesungsreihe der Theologischen Fakultät Paderborn und ging aus der im Wintersemester 1994/1995 ins Leben gerufenen Seniorenakademie hervor. Als lebendiges Forum konzipiert, stellen sich renommierte Vertreterinnen und Vertreter aus Wissenschaft und Kirche in jedem Wintersemester einem ausgewählten Thema oder einer aktuellen Fragestellung der Zeit. Zum Ende des Wintersemesters 2019/2020 übernahm Professor Herbert Haslinger, Inhaber des Lehrstuhls für Pastoraltheologie, Homiletik, Religionspädagogik und Katechetik, die Leitung der bekannten Vorlesungsreihe. Unter dem Titel »Wege der Kirche in die Zukunft der Menschen« startet die Montagsakademie am 12. Oktober 2020. Den Anlass für das Thema bilden zwei Ereignisse: Im Jahr 2021 jährt sich zum 50. Mal der Beginn der »Würzburger Synode«. Sie diente der Umsetzung des Zweiten Vatikanischen Konzils in den deutschen Ortskirchen und stellte für diese ein herausragendes Ereignis dar. Zum andern läuft seit Dezember 2019 der sogenannte »Synodale Weg«. Mit ihm wollen die Deutsche Bischofskonferenz und das Zentralkomitee der deutschen Katholiken auf die Vertrauenskrise der Kirche reagieren. Das Thema der Montagsakademie im Wintersemester 2020/21 nimmt Bezug auf das Motiv, das beiden Ereignissen ihren Namen gibt: »Synode«. Angehörige der Kirche begeben sich auf einen gemeinsamen Weg des Nachdenkens und fragen, welche Wege die Kirche heute zu beschreiten hat, um ihrer Bestimmung gerecht zu werden. Angesichts der Vorgänge, die bei vielen Menschen das Vertrauen in die Kirche zerstört haben, aber auch angesichts der Herausforderungen, vor die unsere Gesellschaft aktuell gestellt ist, kann ein solches Suchen nach Wegen nicht mehr einfach nach der »Zukunft der Kirche« fragen. Es geht nicht um eine Bestandssicherung der Kirche. Es geht darum, was auf die Menschen zukommt und was die Kirche dazu beitragen kann, dass die Menschen ihre Zukunft bewältigen. Das ist die gemeinsame Fragestellung der Vorlesungen. Aufgrund der Corona-Pandemie kann die Montagsakademie in diesem Jahr nicht als Präsenzveranstaltung stattfinden. Die Vorlesungen werden zur gewohnten Zeit – immer montags von 18 bis 19 Uhr – im Audimax der Theologischen Fakultät aufgezeichnet und können per Livestream direkt verfolgt oder später über die Mediathek abgespielt werden. Weitere Informationen: www.thf-paderborn.de/veranstaltung/montagsakademie

Online-Vorlesungsreihe Online-Vorlesungsreihe im im Wintersemester Wintersemester 2020/2021 2020/2021 Online-Vorlesungsreihe Online-Vorlesungsreihe Online-Vorlesungsreihe im imim Wintersemester Wintersemester Wintersemester 2020/2021 2020/2021 2020/2021

Wege der Kirche in die Zukunft der Menschen Wege Wege Wegeder der derKirche Kirche Kirchein inindie die dieZukunft Zukunft Zukunftder der derMenschen Menschen Menschen 12. 7. 12. Oktober Oktober 2020 2020 7. Dezember Dezember 2020 2020 „Wo Liturgie „Wo Synode Synode drauf drauf steht, steht, sollte sollte auch auch Synode Synode drin drin sein.“ sein.“ Liturgie und und Distanz. Distanz. Zu kirchenrechtlichen Fragwürdigkeiten des Synodalen Ein kritischer Zu kirchenrechtlichen Fragwürdigkeiten des Synodalen Ein kritischer Blick Blick auf auf die die Gestaltungen Gestaltungen unserer unserer Weges zur Welt 12. 12.Oktober 12. Oktober Oktober 2020 2020 2020 7.7.Beziehung Dezember Dezember 7. Dezember 2020 2020 2020 Weges Beziehung zur Welt Prof. Dr. Thomas Schüller, Münster Prof. Dr. Günter Wilhelms, Paderborn „Wo „Wo „Wo Synode Synode Synode drauf drauf drauf steht, steht, steht, sollte sollte sollte auch auch auch Synode Synode Synode drin drindrin sein.“ sein.“ sein.“ Liturgie Liturgie Liturgie und und und Distanz. Distanz. Distanz. Prof. Dr. Thomas Schüller, Münster Prof. Dr. Günter Wilhelms, Paderborn Zu Zukirchenrechtlichen kirchenrechtlichen Zu kirchenrechtlichen Fragwürdigkeiten Fragwürdigkeiten Fragwürdigkeiten des desdes Synodalen Synodalen Synodalen Ein Einkritischer Ein kritischer kritischer Blick Blick Blick auf aufdie auf dieGestaltungen die Gestaltungen Gestaltungen unserer unserer unserer 19. Oktober 2020 14.Beziehung Dezember 2020 Weges Weges Weges 2020 Beziehung Beziehung zur zurWelt zur Welt Welt 19. Oktober 14. Dezember 2020 Kirche in der Welt – Dienst der Kirche an den Menschen Von Notnägeln und Nagelproben. Prof. Prof. Prof. Dr. Dr. Dr. Thomas Schüller, Schüller, Münster Münster Münster Prof. Prof. Prof. Dr. Dr. Günter Dr. Günter Günter Wilhelms, Wilhelms, Wilhelms, Paderborn Paderborn Paderborn Kirche inThomas derThomas Welt – Schüller, Dienst der Kirche an den Menschen Von Notnägeln und Nagelproben. Prof. Dr. Dr. Ansgar Ansgar Kreutzer, Kreutzer, Gießen Gießen Frauen in in der der katholischen katholischen Kirche Kirche Prof. Frauen Dr. Andrea Qualbrink, Essen 19. 19.Oktober 19. Oktober Oktober 2020 2020 2020 14. 14. Dezember 14. Dezember Dezember 2020 2020 2020 Essen Dr. Andrea Qualbrink, 26. Oktober Kirche Kirche Kirche ininder der in 2020 Welt der Welt Welt ––Dienst Dienst – Dienst der derKirche der Kirche Kirche an anden den an den Menschen Menschen Menschen Von VonVon Notnägeln Notnägeln Notnägeln und undund Nagelproben. Nagelproben. Nagelproben. 26. Oktober 2020 Wege der Kirche insKreutzer, 21. Gießen Jahrhundert? 21.Frauen Dezember 2020 Prof. Prof. Prof. Dr. Dr. Ansgar Dr. Ansgar Ansgar Kreutzer, Kreutzer, Gießen Gießen Frauen Frauen ininder der in katholischen der katholischen katholischen Kirche Kirche Kirche Wege der Kirche ins 21. Jahrhundert? 21. Dezember 2020 Was Ziemlich schutzlos und offenkundig Dr. Andrea Dr. Andrea Andrea Qualbrink, Qualbrink, Qualbrink, Essen Essen Essen Was sich sich aus aus der der jüngeren jüngeren Vergangenheit Vergangenheit über über die die Zukunft Zukunft Dr. Ziemlich schutzlos und offenkundig gefährdet. gefährdet. lernen lässt Lage 26. 26.Oktober 26. Oktober Oktober 2020 2020 2020 lernen lässt Lage und und Perspektiven Perspektiven des des Weihepriestertums Weihepriestertums in in der der Prof. Dr. Thomas Großbölting, Münster Transformationskrise Wege Wege Wege der der Kirche der Kirche Kirche ins ins21. ins 21.Jahrhundert? 21. Jahrhundert? Jahrhundert? 21. 21. Dezember 21. Dezember Dezember 2020 2020 2020 der katholischen Kirche Prof. Dr. Thomas Großbölting, Münster Transformationskrise der katholischen Kirche Prof. Dr. Rainer Bucher, Graz Was WasWas sich sichsich aus ausder aus derjüngeren der jüngeren jüngeren Vergangenheit Vergangenheit Vergangenheit über über über die dieZukunft die Zukunft ZukunftZiemlich Ziemlich Ziemlich schutzlos schutzlos schutzlos und und und offenkundig offenkundig offenkundig gefährdet. gefährdet. gefährdet. Prof. Dr. Rainer Bucher, Graz lernen lernen lernen lässt lässt lässt Lage Lage Lage und undund Perspektiven Perspektiven Perspektiven des desdes Weihepriestertums Weihepriestertums Weihepriestertums ininder der in der 2. 2. November November 2020 2020 Prof. Prof. Prof. Dr. Dr.Thomas Dr. Thomas Thomas Großbölting, Großbölting, Großbölting, Münster Münster Münster Transformationskrise Transformationskrise Transformationskrise der derkatholischen der katholischen katholischen Kirche Kirche Kirche Gemeinde und pastorale Strukturen 11. Januar 2021 Gemeinde und pastorale Strukturen 11. Januar 2021 Prof. Prof. Prof. Dr. Dr.Rainer Dr. Rainer Rainer Bucher, Bucher, Bucher, Graz Graz Graz Würzburger Synode zur Prof. Dr. Christoph Jacobs, Vom Prof. Christoph Jacobs, Paderborn Paderborn Vom Ökumene-Beschluss Ökumene-Beschluss der der Würzburger Synode zur 2. 2.November November 2.Dr. November 2020 2020 2020 Orientierungshilfe für Orientierungshilfe für konfessionsverbindende konfessionsverbindende Ehen. Ehen. Gemeinde Gemeinde Gemeinde und und und pastorale pastorale pastorale Strukturen Strukturen Strukturen 11. 11. Januar 11. Januar Januar 2021 2021 2021 9. November 2020 50 Jahre Ökumene in Deutschland 9.Prof. November 2020Jacobs, 50Vom Jahre Ökumene in Deutschland Prof. Prof. Dr. Dr.Christoph Dr. Christoph Christoph Jacobs, Jacobs, Paderborn Paderborn Paderborn Vom Vom Ökumene-Beschluss Ökumene-Beschluss Ökumene-Beschluss der derWürzburger der Würzburger Würzburger Synode Synode Synode zur zurzur „Strukturwandel der Kirche als Aufgabe und Chance“. Prof. Dr. Wolfgang Thönissen, Paderborn „Strukturwandel der Kirche als Aufgabe und Chance“. Prof. Dr. Wolfgang Thönissen, Paderborn Orientierungshilfe Orientierungshilfe Orientierungshilfe für für konfessionsverbindende für konfessionsverbindende konfessionsverbindende Ehen. Ehen. Ehen. Eine Relecture Karl Rahners 50 Jahre nach Beginn der Eine Karl Rahners 50 Jahre nach Beginn der 9. 9.November November 9.Relecture November 2020 2020 2020 50 50 Jahre Jahre 50Januar Jahre Ökumene Ökumene Ökumene ininDeutschland Deutschland in Deutschland Würzburger Synode 18. 2021 Würzburger Synode 18.Prof. Januar 2021 Thönissen, „Strukturwandel „Strukturwandel „Strukturwandel der derKirche der Kirche Kirche als alsAufgabe als Aufgabe Aufgabe und undund Chance“. Chance“. Chance“. Prof. Prof. Dr. Dr.Wolfgang Dr. Wolfgang Wolfgang Thönissen, Thönissen, Paderborn Paderborn Paderborn Prof. Dr. Stefan Kopp, Paderborn Haben Prof. Dr. Stefan Kopp, Paderborn Haben wir wir noch noch Zukunft? Zukunft? Eine Eine Eine Relecture Relecture Relecture Karl KarlKarl Rahners Rahners Rahners 50 50Jahre Jahre 50 Jahre nach nach nach Beginn Beginn Beginn der derder Bildungstheoretische Zweifel an Bildungstheoretische Zweifel an der der Leichtfertigkeit Leichtfertigkeit der der Würzburger Würzburger Würzburger Synode Synode Synode 18. 18. Januar 18. Januar Januar 2021 2021 2021 16. November 2020 Gegenwart 16. November 2020 Gegenwart Prof. Prof. Prof. Dr. Dr. Stefan Dr. Stefan Stefan Kopp, Kopp, Kopp, Paderborn Paderborn Paderborn Haben Haben Haben wir wir noch wir noch noch Zukunft? Zukunft? Zukunft? Jugend und Kirche. Prof. Dr. Volker Ladenthin, Bonn Jugend und Kirche. Prof. Dr. Volker Ladenthin, Bonn Bildungstheoretische Bildungstheoretische Bildungstheoretische Zweifel Zweifel Zweifel an ander der an Leichtfertigkeit der Leichtfertigkeit Leichtfertigkeit der derder Eine kritische Relecture des Eine kritische Relecture des Synodenbeschlusses Synodenbeschlusses zur zur 16. 16.November 16. November November 2020 2020 2020 Gegenwart Gegenwart Gegenwart Jugend mit Blick auf das Verhältnis von Kirche und Jugend 25. Januar 2021 Jugend mit Blick auf das Verhältnis von Kirche und Jugend Prof. 25.Prof. Januar 2021 Jugend Jugend Jugend und undund Kirche. Kirche. Kirche. Prof. Dr. Dr.Volker Dr. Volker Volker Ladenthin, Ladenthin, Ladenthin, Bonn Bonn Bonn heute Vom heute Vom Vorrang Vorrang der der Liebe Liebe –– Revisionen Revisionen katholischer katholischer Eine Eine Eine kritische kritische kritische Relecture Relecture Relecture des desdes Synodenbeschlusses Synodenbeschlusses Synodenbeschlusses zur zurzur Prof. Dr. Judith Könemann, Münster Sexualmoral Prof. Dr.mit Judith Könemann, Münster Sexualmoral Jugend Jugend Jugend mit Blick mit Blick Blick auf aufdas auf dasVerhältnis das Verhältnis Verhältnis von vonvon Kirche Kirche Kirche und undund Jugend Jugend Jugend25. 25. Januar 25. Januar Januar 2021 2021 2021 Prof. Dr. Stephan Goertz, Mainz Prof. Dr.Vorrang Stephan Goertz, Mainz heute heute heute Vom Vom Vom Vorrang Vorrang der derLiebe der Liebe Liebe ––Revisionen Revisionen – Revisionen katholischer katholischer katholischer 23. November 2020 23. November 2020 Prof. Prof. Prof. Dr. Dr.Judith Dr. Judith Judith Könemann, Könemann, Könemann, Münster Münster Münster Sexualmoral Sexualmoral Sexualmoral Mission: Auftrag des Glaubens oder Projekt der 1. Februar 2021 Prof. Prof. Dr. Dr.Stephan Dr. Stephan Stephan Goertz, Goertz, Mainz Mainz Mainz Mission: Auftrag des Glaubens oder Projekt der 1.Prof. Februar 2021Goertz, Unterwerfung? Welche 23. 23.November 23. November November 2020 2020 2020 Unterwerfung? Welche Kirche Kirche brauchen brauchen die die Menschen Menschen heute? heute? Perspektiven von der Würzburger Synode bis zur Prof. Dr. Herbert Haslinger, Mission: Mission: Mission: Auftrag Auftrag Auftrag des Glaubens Glaubens Glaubens oder oder oder Projekt Projekt Projekt der der der 1.1.Prof. Februar Februar 1. Februar 2021 2021Haslinger, Paderborn Perspektiven vondes derdes Würzburger Synode bis zur Dr. 2021 Herbert Paderborn Gegenwart Unterwerfung? Unterwerfung? Unterwerfung? Welche Welche Welche Kirche Kirche Kirche brauchen brauchen brauchen die dieMenschen die Menschen Menschen heute? heute? heute? Gegenwart Prof. Dr. Irlenborn, Paderborn Perspektiven Perspektiven Perspektiven von von der derWürzburger der Würzburger Würzburger Synode Synode Synode bis biszur bis zurzur Prof. Prof. Prof. Dr. Dr.Herbert Dr. Herbert Herbert Haslinger, Haslinger, Haslinger, Paderborn Paderborn Paderborn Prof. Dr. Bernd Berndvon Irlenborn, Paderborn Gegenwart Gegenwart Gegenwart überträgt überträgt die die Vorlesungen Vorlesungen aus aus 30. November 2020 Prof. Prof. Prof. Dr. Dr.Bernd Dr. Bernd Bernd Irlenborn, Irlenborn, Irlenborn, Paderborn Paderborn Paderborn 30. November 2020 dem Audimax der Friede und Gerechtigkeit: Botschaft der Kirche für die dem Audimax der Fakultät. Fakultät. Friede und Gerechtigkeit: Botschaft der Kirche für die überträgt überträgt überträgt die die die Vorlesungen Vorlesungen Vorlesungen aus aus aus Welt in der 30. 30.November 30. November 2020 2020 2020 Synode Welt inNovember der Würzburger Würzburger Synode dem dem dem Audimax Audimax Audimax der der der Fakultät. Fakultät. Fakultät. unter www.thf-paderborn.de Prof. Dr. Peter Schallenberg, Paderborn Friede Friede Friede und und und Gerechtigkeit: Gerechtigkeit: Gerechtigkeit: Botschaft Botschaft Botschaft der derKirche der Kirche Kirche für fürdie für diedie unter www.thf-paderborn.de Prof. Dr. Peter Schallenberg, Paderborn Welt Welt Welt ininder der in Würzburger der Würzburger Würzburger Synode Synode Synode unter unter unter www.thf-paderborn.de www.thf-paderborn.de www.thf-paderborn.de Prof. Prof. Prof. Dr. Dr.Peter Dr. Peter Peter Schallenberg, Schallenberg, Schallenberg, Paderborn Paderborn Paderborn

immer immer montags montags || immer immer 18.00 18.00 Uhr Uhr immer immer immer montags montags montags | | immer | immer immer 18.00 18.00 18.00 Uhr Uhr Uhr www.thf-paderborn.de | www.thf-paderborn.de | www.thf-paderborn.de www.thf-paderborn.de | www.thf-paderborn.de | www.thf-paderborn.de www.thf-paderborn.de www.thf-paderborn.de www.thf-paderborn.de || www.thf-paderborn.de www.thf-paderborn.de | www.thf-paderborn.de || www.thf-paderborn.de www.thf-paderborn.de | www.thf-paderborn.de

THEATER / KABARETT

THEATER

Minifee und die Wunderblume

4. Oktober, 15.30 Uhr, Borchen, Mallinckrodthof Minifee und ihr Feentier Dipatü leben in der Feenwelt. Dort wächst plötzlich eine wunderschöne Blume. Sie birgt ein Geheimnis: Den Weg in die Menschenwelt! Das muss Minifee ausprobieren. Aber halt, Minifee! Ist das nicht gefährlich? Minifee ist mutig. Aber sie hat ja keine Ahnung von der Menschenwelt! Wie gut, dass die Kinder alles erklären können. In diesem Jahr ist alles anders, auch die Puppenspielsonntage mit Nelo Thies. Statt gemeinsamer Malpause und theaterpädagogischem Angebot: Die Überraschungstüte zum Selberbasteln für zu Hause. Anmeldung unter Tel. 05251/6989628 oder per Mail: info@nelothies.de – Karten pro Person 6,- Euro.

diges Begräbnis für ihren geliebten Bruder Polyneikes. Ihre Bemühungen prallen jedoch auf Thebens Herrscher Kreon, der die Gesetze der Polis unnachgiebig umsetzt und ein Begräbnis des Verräters Polyneikes verbietet. Antigone und Kreon stehen für den Widerstreit zwischen individueller Freiheit und verbindlichen Regeln, die für ein gesellschaftliches Zusammenleben notwendig sind – ein existentieller Konflikt, der in Zeiten einer Pandemie nicht nur auf der Bühne thematisiert wird. Paulina Neukampf verhandelt die Brisanz der Antigone des Sophokles in einer multimedialen Inszenierung und setzt den aktuellen Status quo, in dem wir gezwungen sind, digital über Bildschirme zu kommunizieren, in ästhetische Spannung mit dem Bühnenraum. Indem die Illusion eines Versammlungsplatzes der griechischen Antike geschaffen wird, wird die Spielstätte zum Zentrum des öffentlichen Lebens stilisiert und zum Spielort der Dionysien

KABARETT

Tragödie von Sophokles

Schöner Denken

10., 17., 30. und 31. Oktober, jeweils 18.30 Uhr und 20.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Antigone, die Tochter des Ödipus, kämpft für die Freiheit des Individuums. Sie kämpft gegen die staatliche Kontrolle über alle Lebensbereiche und verlangt ein wür-

8. Oktober, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Und weiter tobt der Jeroch. Mit Worten und Bällen. Ein Vergnügen für Herz und Hirn. Sie erleben: gespielte Wortfreude, aber nicht nur. Ob Gegenstände oder Poesie, Wortkaskaden oder Hüftschwung mit

Antigone

Marcus Jeroch

Fragen zum Berliner Testament: Wie wehre ich mich gegen Schenkungen meines Vaters an meine Stiefmutter? F ist Einzelkind. Die Mutter ist vorverstorben. Es existiert ein Berliner Testament, in dem F als alleinige Schlusserbin eingesetzt ist. Der Vater hat eine zweite Frau genommen, die ihn finanziell ausnimmt und vor F abschottet. Sie hat F sogar Hausverbot erteilt und der Vater schweigt dazu. Jetzt hat F durch eine Bekannte erfahren, dass der Vater sogar das Haus, das F einmal erben sollte, auf die zweite Ehefrau überschrieben FRISCHS RECHTSTIPP hat. Darf er das? Wie kann man sich dagegen wehren? Antwort: Der Vater ist Alleinerbe geworden. F ist aber im Berliner Testament, das keine Abänderungsklausel enthält, bindend, d.h. fest zur Schlusserbin eingesetzt worden. Der Vater kann das Testament und die Schlusserbeneinsetzung durch eine neues Testament nicht einfach widerrufen. Er hätte zwar, nach der Heirat der neuen Ehefrau das Berliner Testament anfechten können, aber nur innerhalb eines Jahres. Diese Frist hat er wohl versäumt bzw. er wollte nicht anfechten, weil dann die ganze Erbschaft nach der Mutter nach der gesetzlichen Erbfolge rückabgewickelt hätte werden müssen. Der Vater ist nach dem Gesetz berechtigt, über sein Vermögen unter Lebenden zu verfügen, auch wenn er durch das Testament gebunden ist. Er kann also das Hausgrundstück verschenken, er kann nur nicht mehr das Testament wirksam abändern. Das Gesetz gibt der F als Schlusserbin das Recht, von der beschenkten Ehefrau die Herausgabe des Geschenks nach den Vorschriften der ungerechtfertigten Bereicherung zu verlangen. F kann das noch Vorhandene grds. bei der Beschenkten „abschöpfen“. Allerdings besteht dieser „Abschöpfungsanspruch“ erst nach dem Tode des Vaters. In diesem Falle kann man nur hoffen, dass das Haus hoffentlich noch vorhanden ist. Eine Feststellungsklage zu Lebzeiten des Vaters, dass eine missbräuchliche Schenkung an die Stiefmutter vorliegt, ist nach der Rechtsprechung unzulässig. F muss daher warten, bis der Vater tot ist. Rosenstraße I Franziskanermauer 1a · 33098 Paderborn Tel. 05251 12310 · zentrale@kanzlei-am-rosentor.de www.kanzlei-am-rosentor.de

14

Hula-Hoop, Marcus Jeroch überrascht mit seinen eigenwilligen Jonglagen aus Ton und Wirklichkeit. Begleitet und bereichert wird das Programm durch den Bassisten Wolfgang Fernow – und tatsächlich: Bass erstaunt! Sie erleben Marcus Jeroch im Zusammenspiel mit noch ganz anderen Saiten als denen seines kürzlich erschienen Buches »Schöner Denken mit WoWo«. Erleben Sie besondere Leckerbissen der Wortakrobatik. Poesie wird zum Poedu. Worte schaffen Nähe. Gewohnheit steigt aus der Wortedusche, erfrischt. Buchstabenspiel und Sprachgewitter werden zu einem urkomischen Vergnügen der Querdenkerei, Nonsens und feinster, versteckter Philosophie. Karten: 05244/986100, kulturig@stadt-rietberg.de und www.kulturig.de Aha? Egal.

David Kebekus

27. Oktober, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Wunderbar ehrlich beschreibt David Kebekus auf der Bühne sein eigenes Versagen. Mal laut, mal leise – aber dabei immer authentisch. In seinem Solo-Programm zeigt er, wie sich sein Leben nach der Studentenzeit verändert hat: »Früher hab ich mich darüber geärgert, dass mein Vater als Rentner oft vor der Glotze hängt und mit Laptop auf dem Schoß auch noch im Netz rumsurft. Ich dachte, nutz doch die Zeit! Mach doch was Sinnvolles mit deinem Ruhestand! Heute weiß ich: Fernsehen gucken plus Internet … He is living the fucking dream!«

Benjamin Tomkins

KABARETT

Hörst du dir beim Reden zu?

Benjamin Tomkins

30. Oktober, 20 Uhr, Rietberg, Cultura »Hörst du dir beim Reden zu?« heißt das neue Bühnenprogramm von Benjamin Tomkins. Eine durchaus berechtigte Frage, denn der Bauchredner und Comedian versteht es, sich vortrefflich mit sich selbst zu streiten. Allzu leicht vergisst der Zuschauer dabei, dass er NUR einer Puppe zuhört. Tomkins zaubert einen ganz eigenen und feinen Humor herbei, dem man sich nicht entziehen kann und der ihm zu Recht die berühmtesten Kleinkunstpreise Deutschlands beschert hat. Karten: 05244/986100, kulturig@stadt-rietberg.de und www.kulturig.de

Paderhalle startet in die Saison Liebe Freundinnen und Freunde der Paderhalle, unter völlig neuen Bedingungen ist die Paderhalle in die Saison gestartet. Die Veranstaltungen im Rahmen des Kultursommerfinales und das 1. Sinfoniekonzert, gespielt in zwei Konzerten ohne Pause, mit begeistertem Publikum haben gezeigt, wie wichtig Kultur gerade in diesen Zeiten ist. Grundlage aller Planungen ist aktuell ein Hygienekonzept für bis zu 460 Gäste bei einer schachbrettartigen Sitzplatzanordnung in Zweiergruppen. Die Veranstaltungen des Musiktheaterabos mit zusätzlichem Ticketverkauf sowie die bereits ausverkauften Sinfoniekonzerte werden in dieser Form veranstaltet. Die Durchführbarkeit weiterer Veranstaltungen nach den entwickelten Hygienekonzepten wird aktuell mit größter Sorgfalt für unsere Gäste, Künstler und Mitarbeiter und in Abstimmung mit Veranstaltern geprüft. Unser Ziel: Kultur in all ihren Facetten bald wieder regelmäßig in der Paderhalle zu veranstalten! Aktuelle Entwicklungen, Angebote, Zusatzinfos zu Ticketverkauf und Rückverfolgbarleit r werden ab Oktober monatlich in einem Newsletter erscheinen und auf www.paderhalle.de t sich, fü Es lohn s veröffentlicht. jede Mit herzlichen Grüßen, Ihr Team der PADERHALLE

re Kultu einzeln zu erlebnis ! n kämpfe

15

FILM / MUSIK

FILM Schweizer Spielfilm über eine Liebesgeschichte zwischen zwei Fußballern

Mario

14. Oktober, 19.30 Uhr, Paderborn, Pollux Mario ist zum ersten Mal im Leben verliebt, so richtig verknallt. In Leon, den Neuen aus Deutschland. Der spielt zwar auch vorne im Sturm und könnte ihm sogar gefährlich werden, wenn es darum geht, wer in die Erste Mannschaft aufsteigen kann. Doch daran mag Mario jetzt nicht denken. Er will Leon spüren, riechen, in seiner Nähe sein. Das bleibt auch anderen im Klub nicht verborgen und schon bald machen erste Gerüchte die Runde. Mario sieht seine Karriere als Profi-Fussballer in Gefahr, will aber gleichzeitig Leon um keinen Preis verlieren. Er muss eine Entscheidung treffen ... In Kooperation und mit Unterstützung des Fanprojektes Paderborn, der Aidshilfe, Ohana Paderborn uvm. Dokumentarfilm im Rahmen der Reihe »Kirchen und Kino«

Erde

28. Oktober, 17.30 Uhr, Paderborn, Pollux Wir leben im Zeitalter des Anthropozän, in dem der Mensch der entscheidende Faktor für die fundamentalen Veränderungen des Planeten ist. Dies versteht Regisseur Nikolaus Geyrhalter ganz konkret und zeigt, wie der Mensch die Erde an ihrer Oberfläche bewegt und verändert. Mehrere Milliarden Tonnen Erde werden durch Menschen jährlich bewegt – mit Baggern, Bohrern oder Dynamit. Nikolaus Geyrhalter beobachtet in Minen und Steinbrüchen, an Großbaustellen und Kohleabbaugebieten die Menschen bei ihrem ständigen Bestreben sich den Planeten untertan zu machen und sich seine Rohstoffe anzueignen: Eine Bestandsaufnahme der Menschheit als wichtigster Einflussfaktor auf die fundamentalen und unwiderruflichen Veränderungen ihres Heimatplaneten.

MUSIK Saxophon-Quintett zu Gast im Jazzclub

Quintessence

9. Oktober, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Quintessence, das weitgereiste Saxophon-Quintett aus Paderborn, gastiert im Jazzclub. Auch mit Damenstrumpf überm Trichter werden die fünf Saxophonvirtuosen alles zum Klingen bringen, was man seit dem Frühjahr schmerzlich vermisst hat. Dabei sorgen die fünf Ausnahmemusiker gleich mehrfach für ein grenzenloses Konzerterlebnis: Sie spielen akustisch 16

und man hört tatsächlich richtige Töne, die nicht einmal den Umweg über Lautsprecher nehmen müssen. Sie spielen weitgehend auswendig, also ohne Notenpapier und doppelten Boden. Und sie spielen orchestral oder jazzig und oft auch beides gleichzeitig. Vier Tourneen nach Asien mussten die fünf Jungs coronabedingt verschieben, nun schwingt ein Hauch von Neustart durch die filigranen Instrumente. Das Beste vom Besten gibt es zu hören, reine Jazzklassiker, aber auch Klassik im Jazzgewand. Das ganze höchst unterhaltsam und trotzdem nach Maßgabe der Hygienestandards. Die Fünf freuen sich jedenfalls unbändig, endlich wieder vor Publikum zu spielen! Karten können unter info@jazzclub-paderborn.de reserviert werden.

Pete Alderton & Carsten Mentzel

10. Oktober, 20 Uhr, Borchen, Musiksaal Schloss Hamborn Pete Alderton mit Carsten Mentzel live heißt, Blues & Singer/Songwriter-Tunes in voller Intensität und sinnlicher Energie zu erleben. Mit seiner markanten Stimme und den inhaltsreichen Texten fesseln der sympathische Blues-Sänger Pete und sein kongenialer Partner das Publikum immer wieder aufs Neue! Pete schöpft aus seinen reichen Erfahrungen von Jahrzehnten in Deutschland, aus denen er auch manche Episode und etliche Anekdoten offenbart. Anmeldung unter ticket@cafe-schloss-hamborn.de Ich bin nicht die Leander

Markus Kiefer

17. Oktober, 20 Uhr, Paderborn, Forum St. Liborius, Grube 3 Ausgerechnet an der Raststätte Stuckenbrock trifft ein kleiner Malocher mit seinem Kollegen auf die große Zarah Leander. Bei einer Portion Pommes erteilt sie ihnen den schicksalhaften Auftrag: »Kinder, geht hinaus in die Welt und singt meine Lieder!« Gesagt, getan. Eine Phantasiereise beginnt, die die Freunde vom Schrottplatz Gelsenkirchen nach Castrop Rauxel, Den Haag, Paris und New York führt und noch andere überraschende Kurven enthält. Es ist eine skurrile, schrill-absurde Geschichte. Karten zum Preis von 18,- Euro gibt es ausschließlich im Paderborner Ticket-Center am Marienplatz. Solokonzert der Liedermacherin

Fee Badenius

23. Oktober, 20 Uhr, Paderborn, Aula Gymnasium Theodorianum, Kamp 4 Nach 10 Jahren auf der Bühne mit Liedern und Texten ist es Zeit, Bilanz zu ziehen. Fee Badenius' erster Solo-Abend ist aber kein Best-Of, keine bloße Aneinanderreihung von bekannten Liedern, vielmehr ist es ein musikalisches Poesiealbum. Bekannte Nummern stehen hier gleichwertig neben selten gespielten

Anzeige

Besuchen Sie uns in unserem Showroom in der Innenstadt.

Malermeister Dietmar Ahle

STIL SICHER

TAPETEN- UND FARBENMANUFAKTUR

Inspiration für Ihr Zuhause finden sie in unserer Tapeten- und Farbenmanufaktur STILSICHER. Mit unserer kompetenten Arbeit schaffen wir außergewöhnliche Orte. Durch geschmackvolle, kreative und zeitgemäße Gestaltung von Böden, Wänden und Decken setzten wir Ihre Wünsche und Visionen um. Neben individueller und fachgerechter Beratung und Ausführung bieten wir eine große Auswahl an Musterflächen und Gestaltungsbeispielen. Erleben Sie bei uns Farben von »Farrow & Ball«, Tapeten von »Arte«, hochwertige Vorhänge und Gardinenstoffe sowie Sitzelemente von »Bullfrog«. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

STILSICHER · Jesuitenmauer 24 · 33098 Paderborn Tel. 0 52 51 15 29 9-20 · www.malermeister-ahle.de/Ahle-STILSICHER/

MUSIK

Fatcat

Raritäten, die nicht auf CD aufgenommen oder nur selten live gespielt wurden. Dazu erzählt Fee Badenius in ihrer unnachahmlich sympathischen Art Geschichten über die Lieder hinaus, Erlebnisse vom TourAlltag durch ein skurriles Deutschland, vom Leben im Ruhrgebiet und von der Entstehung ihrer Musik. Karten zum Preis von 18,- Euro gibt es ausschließlich im Paderborner Ticket-Center am Marienplatz. Philosophisch-lyrischer Jazz

Wiebke Schröder Trio

30. Oktober, 19.30 Uhr, Paderborn, Kleine Bühne im Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Mit dem Wiebke Schröder Trio kommt eine junge JazzFormation auf die Kleine Bühne im Deelenhaus, die von sich selbst sagt, sie realisiere philosophisch-lyrischen Jazz. Und das gelingt der Frau am Flügel mit ihren beiden Begleitern an Bass (Matthias Kleiner) und Schlagzeug (Silas Jakob) fulminant. Die drei Musiker bringen alles mit, was ein klassisches Klaviertrio im Jazz auszeichnet: ausgereifte Kommunikation, glasklare Natürlichkeit und immensen Tiefgang. Das zeigten sie auch auf ihrem Debüt-Album »Episodes«, 2017 auf dem Schweizer Label Unit Records erschienen. In ausgefeilten Kompositionen und improvisatorischer Freiheit mit einem feinen Gespür für Stimmungen erzählt diese Platte wahrhaftige Gerschichten. Tickets für 20,- € (ermäßigt 10,- €) unter deelenhaus.ticket.io

Der Jazzclub präsentiert:

Fatcat

30. Oktober, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Acht verrückte Vollblutmusiker um den deutsch-amerikanischen Sänger Kenny Joyner verpassen dem Funk einen neuen Anstrich. Fetter Groove, schneidende Bläsersätze und eine mitreißende Soulstimme sind das Rezept für ihren modernen, erstaunlich vielschichtigen Sound: Powerfunk! Am 8. Mai 2020 erschien das lang erwartete neue Album auf dem Label Orange Goose Records. Auf »GOOD. zip« betten sich eingängige Hits à la Pharrell oder Bruno Mars ein zwischen komplexe und tiefsinnige Kompositionen, mal wie eine balladeske Prince-Nummer, mal rau wie James Brown und virtuos wie Tower of Power. Jetzt nimmt Fatcat die neue Platte mit auf große Release-Tour durch die Republik. Eintritt 20,- €, erm. 15,- €, Schüler/Studenten 10,- €

Jetzt Motorbootfahren SPORTBOOTFÜHRERSCHEIN SEE

Die nächsten Kurse in Paderborn Abendkurs: 12.01.-16.02.2021 01.02.-15.02.2021 23.02.-09.03.2021 WE-Kurs: 06./07.02.2021

www.segelschule-lippesee.de 18

G E S P R Ä C H M I T P R O F. D R . C H R I S T O P H S T I E G E M A N N

Prof. Dr. Christoph Stiegemann geht in Ruhestand!? Ein neuer Versuch

Vorhang fällt im vollen Galopp Nach 30-jähriger Leitung des Erzbischöflichen Diözesanmuseums geht Prof. Dr. Christoph Stiegemann nun in Ruhestand. Eigentlich wäre er schon im Mai in Rente gegangen; nun ist es Oktober geworden. Dass es für ihn auf der Zielgraden noch einmal turbulent wurde, ist zum einen auf seine Entscheidung zurückzuführen, die er nach Abschluss der Gotik-Ausstellung getroffen hatte. Der erfahrene Museumsleiter hätte sich aufs »Aufräumen« konzentrieren können. Auf der anderen Seite aber war da diese Verlockung, sich einen letzten Traum im eigenen Hause zu verwirklichen: mit »Peter Paul Rubens und der Barock im Norden« eine letzte Ausstellung zum Leben zu erwecken. Ein letztes Mal die Euphorie spüren, die kreative Spannung, die jede Ausstellung im Vorfeld für ihn mitbrachte, alleine schon bei den Bemühungen um Leihgaben. Denn eine Ablehnung rief immer auch Kreativität bei dem umtriebigen Kunstversessenen auf den Plan. Stiegemann entschied sich für eine letzte »Inszenierung« des flämischen Barockmalers Rubens. »Aber dass für mich der Vorhang im vollen Galopp fallen würde, damit hatte ich nicht gerechnet«, gibt er zu bedenken. Corona bringt neue Qualität der Wertschätzung ans Licht Es ist Markttag und die Menschen stehen in der Sonne Schlange am Eingang des Museums. Wichtiger als die regulierten Besucherzahlen – die in der Zeit der Karolinger-Ausstellung 2008 bei 5.000 pro Tag lagen – ist diesmal für Stiegemann aber die innere Haltung der Besucher. Denn die sind nicht nur »unglaublich geduldig«, wie er weiß. »Ich erlebe eine ganz neue Qualität der Wertschätzung von Originalen«, schwärmt der Kunstwissenschaftler voll Dankbarkeit für die Aufhebung des Lockdown. »Virtuell wären diese Werke gerade auch im Umgang mit dem Raum und der Farbdramaturgie gar nicht zu generieren gewesen«, sagt der Initiator. Von einer »Ästhetik der Glätte« spricht er in Bezug auf die virtuelle Welt, die gerade zur Zeit der Pandemie für so vieles herhalten musste. Auch oder gerade auch im Bereich Kunst und Kultur. Apokalyptisch hat Christoph Stiegemann diese Zeit erlebt. »Vieles verdunstete einfach, wurde abgesagt, verschwand oder wurde unmenschlich.« Er macht kein Hehl daraus: ihm geht es um den Menschen, um Beziehungen und um die Mehrdimensionalität von Inszenierungen, die sich nicht zweidimensional vermitteln lassen wollen. Am 29. Mai wäre sein Abschied gewesen, aber der Macher harrte nach der Schließung aus, arbeitete mit seinem »brillanten Super-Team« hinter verschlossenen Türen weiter. Dass ihm am Freitag vor Libori erlaubt wurde, seine Tore unter strengen Auflagen wieder zu

Mediengestaltung Werbetechnik Fotodruck

G3 Werbung, Stargarder Str. 11, Paderborn www.gdrei.de

LINGUA MASTERS

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht. Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

19

G E S P R Ä C H M I T P R O F. D R . C H R I S T O P H S T I E G E M A N N

Man traute es ihm zu Prof. Dr. Stiegemann weiß, dass die Größe und Bedeutsamkeit der Ausstellungen, die folgen sollten - die Karolinger-Ausstellung, Canossa, Credo- im Wesentlichen von einem Faktor abhingen: Man traut sie ihm zu. Und er scheute sich nicht, mit den Großen in Kontakt zu treten. Beispielsweise mit Hon.-Prof. a.D. Dr. Arne Effenberger, dem Leiter der frühchristlich-byzantinischen Sammlung der Berliner Museen. Dabei verhalf ihm wieder eine erste Irrung zum Erfolg. 1996 war ihm erstmals ein Sonderetat eingeräumt worden. Doch die beabsichtigte Ausleihe einer Wanderausstellung »Papyri« erwies sich beim Besuch in Rimini als Täuschung. Nur die äußere Architektur der Ausstellung und nicht die Leihgaben standen zur Disposition. Doch der Paderborner Stiegemann lernte den Berliner Museumsdirektor Effenberger kennen und der wiederum kam – nach Behebung seiner Wissenslücke – wo um Himmels willen liegt Paderborn? – zum Resümee: »Ich traue es ihnen zu«. Damit waren wertvolle Leihgaben aus Berlin, wie Stücke aus Sarkophagen, für Paderborn gesichert. Eine langjährige und ganz große Mentorin fand der unerschrockene Christoph Stiegemann aber in Florentine Mütherich (1915-2015), die in München am Kunsthistorischen Institut lehrte. »Sie galt als gefürchtet wie unbestechlich.« Als er ihren Kontakt suchte, um sie für seine Idee zu einer Paderborner Karolinger-Ausstellung zu gewinnen, habe ihre erste Antwort schlichtweg »Quatsch« gelautet. Begründung: 1964 hätte es bereits eine Ausstellung gegeben und die hätte sie selber gemacht. Stiegemann erinnert sich, erzählt, bringt Fakten und menschliche Verbindungen in sicherer Chronologie wieder ans Licht. Er erinnert sich an seine Hartnäckigkeit, mit der er die einflussreiche Grande-Dame der his20

Was den Professor und den BVB miteinander verbindet. Es sind diese konkreten menschlichen Beziehungen, die Prof. Dr. Stiegemann weiter gebracht haben im Leben, die ihn prägen und begleiten. Ein Highlight sei für ihn auch die Ausstellung »Wunder Roms« gewesen. Wegen der vielen menschlichen Bezüge, die sich für ihn dabei ergeben hätten. Geht solch ein Mensch in den Ruhestand? Sicher nicht. Denn nach dem Diözesanmuseum wird er Corvey noch eine Weile begleiten, das Westwerk, »das Gesicht des Welterbes«, gilt es für ihn mit neuen Technologien angemessen zu erschließen. Und dann ist er auch schon in Gedanken beim Dortmunder BVB. Fußball? Richtig. »Was kaum einer weiß: der Fußball-Club ist dort als Jugendgruppe der Dreifaltigkeitskirche hervorgegangen. Das wollen wir hervorheben«, fasst er auch außerhalb Paderborns neue Ziele ins Auge. Wer zweifelt daran, dass es Prof. Dr. Christoph Stiegemann auch noch gelingen wird, die Fußballer zu Kunst und Kultur zu bekehren. Doch last but not least plant der Ehemann und Vater von drei erwachsenen Kindern zu reisen. »Ich habe alle Dinge der Welt nach Paderborn gelotst. Jetzt wollen meine Frau und ich mal selber den europäischen Raum bereisen.« Das Gespräch führte Ann-Britta Dohle

Foto: Ann-Britta Dohle

Unter anderem erntet Stiegemann nun den Lohn der Umbauarbeiten, die er 1991, kurz nach seiner Ernennung zum Museumsleiter, vorangetrieben hatte. Damals sei dem alten Gewölbe durch die Architektur-Ikone Gottfried Böhm quasi eine Bleihaut übergestülpt worden. Eine anspruchsvolle wie auch strittige Architektur, die innen aber keinem empfindlichen Kunstwerk genügte. »Ich hatte für die Leihgabe ‚Der tolle Christian‘ einen extra Glaskasten anfertigen lassen, um ein entsprechendes Mikroklima erzeugen zu können. Als die Leihgabe eintraf, stellten wir fest, dass ich vergessen hatte, den Rahmen einzuberechnen,« schmunzelt er über seinen Anfängerfehler. 24 Stunden wurden ihm damals gewährt, um Abhilfe zu schaffen. Was ihm gelang, aber von da an stand fest: eine Sanierung des Baus war zwingend nötig, um großen Ausstellungen überhaupt eine Chance zu geben. Heute können sich viele Besucher – Corona gerecht – gleichzeitig auf verschiedenen Ebenen und Zwischendecks durch das Haus bewegen, ohne sich in die Quere zu kommen.

torischen Kunstszene weiter mit seiner Idee konfrontiert habe. Dann sei plötzlich alles ganz schnell gegangen: der Kontakt, den sie für ihn nach Paris hergestellt habe; die Schriftstücke, die er dort aus der Bibliothèque Nationale erhalten habe; die langjährige, freundliche Beziehungen zwischen ihnen.

Prof. Dr. Christoph Stiegmann liebt Inszenierungen wie hier das Holzschnitzwerk »Das heilige Grab« aus Rotterdam

öffnen, war für ihn sehr wichtig. Denn nun erlebte er ein neues Interesse, eine andere Wahrnehmung einer real begehbaren Ausstellung, einen Abschluss seiner Arbeit.

V E R A N S TA LT U N G E N

S

E

P

T

E

M

B

E

R Albanische Landschaften und Regelbauten

V E R A N S TA LT U N G E N Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

1 OKTOBER .

Foto: David Altrath

DONNERSTAG

• GÜTERSLOH 20.00 René Steinberg, mit dem Programm »Freuwillige vor – wer lacht, macht den Mund auf!« – Stadthalle

SAMSTAG

3 OKTOBER .

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 14.00 Die Residenz der Fürstbischöfe, öffentliche Führung – Vorplatz Schloss Neuhaus 14.00 Paderborn – früher und heute, öffentliche Themenführung – Tourist Information 16.00/17.00 anziehend. Kunst-Kleider und textile Objekte, Kurzführung durch die Ausstellung;

Anmeldung unter 05251/8811043 oder a.blase@ paderborn.de – Städtische Galerie in der Reithalle, Im Schloßpark 12 17.00/18.30/20.30 Bericht über eine unbekannte Raumstation, von J. G. Ballard – Theater Paderborn 19.00 Albanische Landschaften und Regelbauten, Eröffnung der Fotoausstellung von Tim Hölscher und David Altrath – Raum für Kunst, Kamp 21 • GESEKE 16.00/18.30 Aleksandra Mikulska, die Pianistin spielt Werke von Scarlatti, Chopin und Szymanowski; Tickets unter Tel. 02942/5090 – Rittergut Störmede

Kornblume Seit 41 Jahren das Bio-Fachgeschäft in der Paderborner Südstadt. 22

Kornblume Naturkost Geroldstraße 21a 33098 Paderborn Telefon 05251/26122 www.kornblume.de info@kornblume.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr Sa. 8.00 – 14.00 Uhr Backwaren jeweils ab 7.30 Uhr

V E R A N S TA LT U N G E N

• GÜTERSLOH 20.00 Jürgen Becker, mit dem Programm »Die Ursache liegt in der Zukunft« – Stadthalle

SONNTAG

4 OKTOBER .

• PADERBORN 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 17.30 Truth makes free (Zieja), polnische Spielfilm mit englischen Untertiteln – Pollux 19.30 Sonnengesänge – Die Testamente des heiligen Franz von Assisi, multimediale LivePerformance einer spirituellen Suite von Uli Lettermann und Erich Rentrow – Kleine Bühne im Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 • BAD SALZUFLEN 14.00 Zazie in der Metro, Lesung und Konzert mit Jasmin Tabatabai, Florian Lukas, Peter Wenigers Point of Departure und Joo Kraus im Rahmen von »Wege durch das Land« – Konzerthalle im Kurpark • BORCHEN 15.30 Minifee und die Wunderblume, Figurentheater; Anmeldung: Tel. 05251/6989628 oder info@nelothies.de, ab 2 J. – Mallinckrodthof • GESEKE 11.00 Mozarts Ohrwurm, Kinder-Mitmachkonzert; Tickets unter Tel. 02942/5090, ab 4 J. – Haus Thoholte, Marktplatz 7

MONTAG

5 OKTOBER .

• PADERBORN 19.00 #solidarisch aktiv, Pax Christi und das Hilfwerk missio nehmen Friedensstifter unserer Zeit in den Blick; Infos unter paderborn@kefb.de oder www.kefb.de/paderborn – Online-Veranstaltung der Katholischen Erwachsenen- und Familienbildung Paderborn • WEWELSBURG 20.00 Der Klavierspieler vom Gare du Nord, poetischer Film; Anmeldung erforderlich: 0151/12361454 – Lange Str. 4

DIENSTAG

MITTWOCH

.

• PADERBORN 18.00 After work chill out – Zeichnen im Museum, bitte Skizzenbücher mitbringen – Diözesanmuseum 19.30 Aufstand gegen die Römer – Qumran, Masada und die Höhlenverstecke in der judäischen Wüste, Vortrag von PD Dr. Hans-Peter Kuhnen, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz – Abdinghofkirche 19.30 14. Komische Nacht, der Comedy-Marathon mit 5 verschiedenen Comedians – Kulturwerkstatt, Brauhaus zum goldenen Handwerk, Café & Bar Celona, Gut Lippesee, Gut Ringelsbruch • GÜTERSLOH 20.00 Helene Bockhorst, mit dem Programm »Die fabelhafte Welt der Therapie« – Stadthalle

Tagen in Paderborn. AUCH JETZT! In Corona-Zeiten tagen Sie bei uns mit bis zu 100 Personen! Dank ausreichend viel Platz und umfangreichem Hygienekonzept.

6 OKTOBER .

• PADERBORN 19.00 #gewaltfrei handeln, die Veranstaltung zeigt praktische Handlungsoptionen auf; Infos unter paderborn@kefb.de oder www.kefb.de/paderborn – Online-Veranstaltung der Katholischen Erwachsenen- und Familienbildung Paderborn 19.30 Nachlese zur Kommunalwahl 2020, Vortrag und Diskussion mit Kurt Zenker – Kulturwerkstatt

7 OKTOBER

50 % att

Rab

Raum auf die ten* mie

* bis zum 31.12.2020

www.hotel-vivendi.de FON 05251/771-133

23

V E R A N S TA LT U N G E N

Ihr Zweirad-Spezialist

im Paderborner Karlsviertel jetzt stöbern:

Gebrauchträder für Damen & Herren

Ersatzteile für Bastler

Karlstraße 27 33098 Paderborn 0 5251/21112

DONNERSTAG

Ekel Alfred

12.11.2020 - Schauspiel

21.11.2020

Reis against the Spülmachine

Best of Poetry Slam

27.11.2020

Bibi Blocksberg

Neue S a is on 2020 / 2021 0 52 50 / 98 41 41 www.stadthalle-delbrueck.de

24

.

• RIETBERG 20.00 Marcus Jeroch, mit seinem Programm »Schöner Denken« – Cultura

FREITAG

9 OKTOBER .

• PADERBORN 16.00 Nordic Walking, für Erwachsene (Einsteiger); Anmeldung: www.turnverein-paderborn.de – Waldschule im Haxtergrund, Haxtergrund 20 19.00 Eröffnung der Begleitausstellung zu den Offenen Ateliers 2020, alle teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler stellen sich mit einer Originalarbeit vor – Kunstverein Paderborn e.V., Kamp 13 19.30 Symphonisches Orchester des Landestheaters Detmold, mit Werken von Mozart und Beethoven – Paderhalle 20.00 Quintessence, Saxophon-Quintett; Kartenreservierung unter info@jazzclub-paderborn.de – Kulturwerkstatt 22.45 Barbarella, SF-Spektakel aus der Blütezeit der Flowerpower-Ära im Rahmen der Reihe »Die Nacht des guten Geschmacks« – Pollux • BAD LIPPSPRINGE 19.00 Letztes Licht, Christiane Höhmann liest aus ihrem Roman; Voranmeldungen in der Buchhandlung Waltemode (05252/6686) – Prinzenpalais • BORCHEN 19.30 Axel Pätz, Tastenkabarett – Mallinckrodthof

SAMSTAG 10.11.2020

8 OKTOBER

10 O K T O B E R .

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 14.00 Klöster und Klosterleben – früher und heute, öffentliche Führung – Tourist Information 18.30/20.30 Antigone, Tragödie von Sophokles – Theater Paderborn 20.00 Erwin Grosche, mit seinem Programm »Wie aus heiterem Himmel – Gedankenblitze und poetische Niederschläge« – Aula Gymnasium Theodorianum, Kamp 4 20.00 Angeschmiert, Kneipenlesung – Café Röhren, Mühlenstr. 10 • BORCHEN 20.00 Pete Alderton & Carsten Mentzel, Blues & Singer/Songwriter-Tunes; Anmeldung unter ticket@ cafe-schloss-hamborn.de – Musiksaal Schloss Hamborn • LÜGDE 20.00 Dagmar Schönleber, mit dem Programm »Respekt von, für und mit Dagmar Schönleber« – Klostersaal

Das Stadtmuseum Paderborn präsentiert sein 3. Kulturheimspiel

2 Welche Ereignisse des Jahres werden Stadtgeschichte …? Paderborner Künstler, Dichter und Denker blicken auf das Stadtgeschehen 2020 zurück.

Moderiert von Julia Ures und Erwin Grosche, musikalisch umrahmt von der Paderborner Mundart-Combo Börnsch.

J. Ures, © Tobias Vorwerk

12.12.2020 · in diesem Jahr in der

Konzept & Idee: Stadtmuseum Paderborn Die Veranstaltung richtet sich nach den aktuellen Corona-Sicherheitsvorschriften. Bitte denken Sie an Ihren Mund- und Nasenschutz, den Sie an Ihrem Platz abnehmen dürfen.

Die Veranstaltung wird unterstützt von:

Börnsch, © Harald Morsch

Der Kartenvorverkauf beginnt am 1. November 2020. Karten sind nur im Stadtmuseum erhältlich. Eine Reservierung ist nicht möglich.

E. Grosche, © Linsensüppchen54

Beginn 19.30 Uhr, Einlass 18.30 Uhr.

V E R A N S TA LT U N G E N

SONNTAG

11 O K T O B E R .

• PADERBORN 13.15 Met Opera: Aida, Aufzeichnung der Oper von Verdi – Pollux 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 15.00 Drachenreiter, Familienpreview des Animationsfilms – Pollux 20.00 Sebastian Pufpaff, ob die Veranstaltung durchgeführt wird, stand bei Redaktionsschluss leider noch nicht fest – Paderhalle • BORCHEN 12.00 Tanz in den Herbst! Mit Swing!, Eintritt frei; Anmeldung unter Tel. 05251/6989628 oder info@nelothies.de – Rosengarten im Mallinckrodthof

Stadtrundgang in Paderborn

MONTAG

2020

8. PaderBow

Veranstalter: RHV e.V. in der Bogenzeit (Intuitives Bogenschießen + Yoga)

EU Bogen- / Outdoormesse Nr.1

12 O K T O B E R

• PADERBORN 09.00 Herbstferienprogramm für Kinder, Bauen, Basteln, Handarbeiten; Infos & Anmeldung: http:// freiwerk-paderborn.de, ab 5 bis 14 J. – FreiWerk e.V., Königsplatz 10 10.00 Start der Herbst-Uni 2020: Frauen gestalten die Informationsgesellschaft, Start eines digitalen Ferienangebotes zur Studienorientierung für Schülerinnen der 8.-13. Klasse – Online-Veranstaltung der Universität Paderborn 20.00 Christoph Sieber, ob die Veranstaltung durchgeführt wird, stand bei Redaktionsschluss leider noch nicht fest – Paderhalle • WEWELSBURG 20.00 Der Klavierspieler vom Gare du Nord, poetischer Film; Anmeldung erforderlich: 0151/12361454 – Lange Str. 4

DIENSTAG

mit Hygiene -konzept 1. Konferenz z.Th. Gesundheitliches Bogenschießen

Schützenplatz 1 • 33102 Paderborn www.paderbow.de • 28. - 29.11.20 Tel.: 0 52 51 / 5 48 94 09 26

.

13 O K T O B E R .

• PADERBORN 10.00 Die Kleiderforscher*innen, Start eines Herbstferienworkshop für Kinder (täglich bis 16.10.); Anmeldung erforderlich unter c.ferres@ paderborn.de, ab 10 bis 14 J. – Stadtmuseum, Naturkundemuseum, Residenzmuseum, Städt. Galerie in der Reithalle 19.00 Bei Nacht sind alle Katzen grau, Taschenlampenführung für mutige Kinder im Rahmen des Projektes »Get dressed!«; Anmeldung unter 05251/8811043 oder a.blase@paderborn.de – Naturkundemuseum im Marstall 20.00 Gerburg Jahnke, ob die Veranstaltung durchgeführt wird, stand bei Redaktionsschluss leider noch nicht fest – Paderhalle

V E R A N S TA LT U N G E N

14 O K T O B E R .

Kleider machen Leute. Fotografien von Herlinde Koelbl

MITTWOCH

Foto: Herlinde Koelbl

• PADERBORN 17.00 Kleider machen Leute. Fotografien von Herlinde Koelbl, Kuratorenführung mit Markus Runte im Rahmen des Projektes »Get dressed!«; Anmeldung unter 05251/8811043 oder a.blase@paderborn.de – Stadtmuseum, Am Abdinghof 11 19.00 Dialoge im Museum – Barock im Norden!, Diskussionsveranstaltung; Anmeldung erforderlich unter 05251/125400 oder museum@erzbistum-paderborn.de – Diözesanmuseum 19.30 Mario, schweizer Spielfilm über eine Liebesgeschichte zwischen zwei Fußballern – Pollux

27

Foto: Harald Morsch

Acoustic Groove Duo am 15. in Gütersloh

15 O K T O B E R

DONNERSTAG

.

• PADERBORN 18.00/20.45 Drums ‘n‘ Percussion, mit verschiedenen Künstlern; weitere Infos: https://drums-andpercussion.de – HNF • GÜTERSLOH 20.00 Acoustic Groove Duo, Konzert mit Tony Kaltenberg und Carsten Hormes – Theater, Skylobby

FREITAG

16 O K T O B E R .

• PADERBORN 18.00/20.45 Drums ‘n‘ Percussion, mit verschiedenen Künstlern; weitere Infos: https://drums-andpercussion.de – HNF

SAMSTAG

17 O K T O B E R .

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 15.00 Mach mit!, Familienführung durch die Ausstellung »Kleider machen Leute«; Anmeldung erforderlich: stadtmuseum@paderborn.de – Stadtmuseum, Am Abdinghof 11 16.00 Der Ostfriedhof, öffentliche Führung – Ostfriedhof, Haupteingang 18.00/20.45 Drums ‘n‘ Percussion, mit verschiedenen Künstlern; weitere Infos: https://drums-andpercussion.de – HNF 18.30/20.30 Antigone, Tragödie von Sophokles – Theater Paderborn 20.00 Markus Kiefer, mit dem Programm »Ich bin nicht die Leander« – Forum St. Liborius, Grube 3 28

SONNTAG

18 O K T O B E R .

• PADERBORN 11.30 Standesgemäß, Führung mit Dr. Silke Köhn, Kuratorin der Fürstenberg Stiftung; Anmeldung unter 05251/8811043 oder a.blase@paderborn.de – Residenzmuseum im Schloss, Residenzstraße 2 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 17.00/18.30/20.00 Bericht über eine unbekannte Raumstation, von J. G. Ballard – Theater Paderborn 18.00/20.45 Drums ‘n‘ Percussion, mit verschiedenen Künstlern; weitere Infos: https://drums-andpercussion.de – HNF 20.00 Jochen Malmsheimer, ob die Veranstaltung durchgeführt wird, stand bei Redaktionsschluss leider noch nicht fest – Paderhalle

MONTAG

19 O K T O B E R .

• WEWELSBURG 20.00 Der Klavierspieler vom Gare du Nord, poetischer Film; Anmeldung erforderlich: 0151/12361454 – Lange Str. 4

DIENSTAG

20 O K T O B E R .

• PADERBORN 09.00 Do it yourself, ein kunterbuntes Ferienprogramm; Anmeldung: 05251/306661 oder service@ hnf.de, ab 8 bis 12 J. – HNF 10.30 Krebse/Urzeitkrebse, naturkundliche Kurzfilme; Anmeldung unter 05251/8811042 – Naturkundemuseum im Marstall

P

Anzeige

Emmer

Foto: Fotolia ©JenkoAtaman

Kreis Lippe

Hermannsdenkmal

Höxt Dino-Turm Erlebnispfad Streuobst

Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge lockt mit sechs Schatzkarten

Familie Krause mit einer Schatzkiste

Eggegebirge

Dass der Weg an der Altenau bei Lichtenau durch eine Rinderweide führte, sorgte schon Godelheimer Projekt »Familien.Zeit.Natur.« für ein Kribbeln im Bauch, aber bei der SchatzSeen kiste auf der Obstwiese konnten wir uns richtig lädt zu bunten Herbstnachaustoben. Aus der Puste kamenMit wirNatti auch beim mittagen ein unterwegs Aufstieg zum Hermannsdenkmal. Zum Glück Bad Driburg lenkten uns die Rätsel auf dem GPS-Pfad ab KreisIn seinem neuen Projekt »Familien.Zeit.Na-Kaleidoskope und wir waren schnell oben.« entdecken tur.« macht sich der Naturpark die natürliche Paderborn Neugier der Kinder zu Nutze.

Twist e

Gleich sechs Schatzkisten sind über das Naturparkgebiet verteilt aufgestellt. Um sie zu finden, müssen wir nur den geheimnisvoll aufgemachten Neth e Entdeckerkarten folgen. Was in den Kisten zu finden ist, wird hier nicht Schlucht verraten. Nur so viel: wer vier Kisten gefunden Kulturland an der alten und fotografiert hat, bekommt das NaturEisenbahn Kreis Höxter parkspiel, ein Würfelbrettspiel für die ganze Und was ist los auf den anderen drei Touren? Schaut selber unter: Familie, geschenkt. www.naturpark-teutoburgerwald.de oder Familie Krause aus Paderborn istWisentgehege besonders und mehr www.familienzeitnatur.de begeistert von dem Projekt und schildert ihre HochEindrücke. »Auf der Stukenbrocker Tour konn- Die Schatzkarten liegen bei den Tourist-InforSauerlandauch gerne vom ten wir auch schon Mal die Füße im Wasser mationen aus, werden aber Desenberg kreis kühlen. Richtig lustig wurde es, als auch eine Naturpark zugeschickt (bitte Mail an info@ Warburg naturpark-teutoburgerwald.de). Gruppe Reiter ihre Pferde plantschen ließ.

Gefördert durch:

V E R A N S TA LT U N G E N

MITTWOCH

21 O K T O B E R .

Fee Badenius am 23. in Paderborn

• PADERBORN 09.00 Do it yourself, ein kunterbuntes Ferienprogramm; Anmeldung: 05251/306661 oder service@ hnf.de, ab 8 bis 12 J. – HNF

Foto: Steffen Suuck

DONNERSTAG

22 O K T O B E R .

• PADERBORN 09.00 Do it yourself, ein kunterbuntes Ferienprogramm; Anmeldung: 05251/306661 oder service@ hnf.de, ab 8 bis 12 J. – HNF 19.00 Leute machen Kleider, Lesung von Imke Müller-Hellmann im Rahmen des Projektes »Get dressed!«; Anmeldung unter 05251/8811043 oder a.blase@paderborn. de – Stadtmuseum, Am Abdinghof 11

FREITAG

Reservierung empfohlen, da aktuell weniger Sitzplätze verfügbar sind: Tel.: 05251/1424300 oder 0176 /24991750 (auch WhatsApp) Mail: info@goacurry.de Unsere neuen Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Dienstag: 17.30-22.30 Mittwoch: 17.30-22.30 Donnerstag: 12.00-14.30 & 17.30-22.30 Freitag: 17.30-22.30 Samstag: 12.00-14.30 & 17.30-22.30 So.-/Feiertage: 12.00-14.30 & 17.30-21.30

Bestellen, abholen, 10% sparen

Westernmauer 86 · 33098 Paderborn · www.goacurry.de 30

23

.

• PADERBORN 09.00 Do it yourself, ein kunterbuntes Ferienprogramm; Anmeldung: 05251/306661 oder service@hnf.de, ab 8 bis 12 J. – HNF 17.00/18.30/20.00 Bericht über eine unbekannte Raumstation, von J. G. Ballard – Theater Paderborn 18.00 Der Zauberlehrling, Familienmusical – Paderhalle 19.00 Finale! Barock – Kunst: Christoph Stiegemann trifft Christoph Brech, eine inspirierende Reise von der Barock- in die Jetztzeit; Anmeldung erforderlich unter 05251/125400 oder museum@erzbistumpaderborn.de – Diözesanmuseum 20.00 Fee Badenius, Solokonzert der Liedermacherin – Aula Gymnasium Theodorianum, Kamp 4

Foto: KatharinanTenberge

Zucchini Sistaz am 25. in Beverungen

SAMSTAG

24 O K T O B E R .

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 14.00 Lebenswege herausragender Frauen, öffentliche Führung – Tourist Information 17.00/18.30/20.00 Bericht über eine unbekannte Raumstation, von J. G. Ballard – Theater Paderborn • BÜREN 20.00 Ich will Zeit!, Chanson & Kabarett von und mit Antje Huißmann und Volker Kukulenz; Karten unter 02951/7639 – Niedermühle, Bahnhofstraße 20

SONNTAG

25 O K T O B E R .

• PADERBORN 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information • BEVERUNGEN 20.00 Zucchini Sistaz, Big-Band-Klassiker in halsbrecherischen Minimalinterpretationen – Stadthalle • GESEKE 16.00/18.30 Herbert Schuch (Klavier) & Alinde Streichquartett, mit Werken von Beethoven, Schubert und Schumann; Tickets unter Tel. 02942/5090 – Rittergut Störmede

» W i r s i n d f ü r s i e d a! »nicht sehen trennt Menschen von den dingen, nicht hören trennt den Menschen von den Menschen«

i . Ka n t

genau deshalb sind wir in dieser Zeit für sie da. Wir freuen uns auf sie. Jetzt anrufen und das Leben mit dem hörsinn wieder neu genießen. Ihre Hörexperten in Paderborn: • Riemekestr. 12, 0 52 51 . 2 74 80 • Husener Str. 48, 0 52 51 . 1 42 36 07 www.hoerakustik-vollbach.de

31

V E R A N S TA LT U N G E N

MONTAG

26 O K T O B E R .

• WEWELSBURG 20.00 Der Klavierspieler vom Gare du Nord, poetischer Film; Anmeldung erforderlich: 0151/12361454 – Lange Str. 4

DIENSTAG

27 O K T O B E R .

• PADERBORN 19.30 Arktis und Antarktis – Unterschiede in Landschaft, Natur und Klima, Lichtbilder-Vortrag

von Dr. Wolfgang Meinerz – Naturkundemuseum im Marstall 19.30 Eine andere Digitalisierung ist möglich und nötig, Vortrag von Dagmar Paternoga; veranstaltet vom Linken Forum Paderborn – Kulturwerkstatt 20.00 David Kebekus, mit seinem Programm »Aha? Egal.« – Kulturwerkstatt

MITTWOCH

28 O K T O B E R .

• PADERBORN 17.30 Erde, Dokumentarfilm im Rahmen der Reihe »Kirchen und Kino« – Pollux 18.00 everything@ zuhause, Vortrag von Marc Rohlfing; Anmeldung: 05251/306661 oder service@hnf.de – HNF

D O N N E R S T A G

29 O K T O B E R .

• PADERBORN 19.00 Statement Clothing? Exposition von/durch Kleidungsstücke/n an Beispielen von Ai Weiwei und Seth Price, Vortrag von Dr. Tim Pickartz im Rahmen des Projektes »Get dressed!«; Anmeldung unter 05251/8811043 oder a.blase@paderborn.de – Städtische Galerie in der Reithalle; Im Schloßpark 12 19.00 50 Jahre Apollo – Jahrtausendprojekt und Geburtsstunde der Planetenforschung, Vortrag von Ulrich Köhler, DLR-Institut für Planetenforschung, Berlin; Anmeldung: 05251/306661 oder service@hnf.de – HNF 19.30 Das Tote Meer in der Bibel. Strafe für Sünden – Symbol für eine heilvolle Zukunft, Vortrag von Prof. Dr. Wolfgang Zwickel, Evangelischtheologische Fakultät der Universität Mainz – Abdinghofkirche 32

Wiebke Schröder Trio am 30. in Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N

FREITAG

30 O K T O B E R .

• PADERBORN 16.00 Schulung der Sinne – mit offenen Ohren durch die Natur, angeleitet von 2 blinden Menschen den Wald neu entdecken; Anmeldung www.turnverein-paderborn.de – Waldschule im Haxtergrund, Haxtergrund 20 18.30/20.30 Antigone, Tragödie von Sophokles – Theater Paderborn 19.30 Wiebke Schröder Trio, philosophischlyrischer Jazz – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.00 Fatcat, Powerfunk – Kulturwerkstatt • BORCHEN 20.00 Die drei Augen des Todes: Was vorher geschah., Dinnerkrimi-Prequel; Tickets unter Tel. 05251/3888122, ab 14 J. – Mallinckrodthof • RIETBERG 20.00 Benjamin Tomkins, mit seinem Programm »Hörst du dir beim Reden zu?« – Cultura

SAMSTAG

31 O K T O B E R .

• PADERBORN 10.30 3, 2, 1 … deins! Bücher selbst verlegen, Workshop; Anmeldung: 05251/306662 oder service@hnf.de – HNF 11.00 Paderborner Schallplattenbörse, LPs, Singles und CDs – Schützenhof 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 15.00 Offene Ateliers, Künstler*innen öffnen ihre Türen – Ateliers in Paderborn und Umgebung 18.30/20.30 Antigone, Tragödie von Sophokles – Theater Paderborn • BORCHEN 20.00 Die drei Augen des Todes: Was vorher geschah., Dinnerkrimi-Prequel; Tickets unter Tel. 05251/3888122, ab 14 J. – Mallinckrodthof

Wir behandeln Sie individuell, mit einem ganzheitlichen Programm, das auf Sie und Ihre Beschwerden abgestimmt ist.

Driburger Straße 24-d • 33100 Paderborn Tel. 05251 529529 • info@physiomed-pb.de

www.physiomed-pb.de 33

KLEINANZEIGEN

INFORMATIONEN ZU DEN KLEINANZEIGEN Liebe HEFT-Leserinnen und -Leser, die Möglichkeit zur Kleinanzeigenaufgabe besteht jederzeit online unter www.heft.de > Kleinanzeigen > Kleinanzeigen aufgeben Anzeigenschluss ist der jeweils 18. des Vormonats. Bitte unbedingt darauf achten, am Ende der Eingabe auf »Kleinanzeige an das HEFT senden« zu klicken – sonst kommt nix bei uns an. War die Eingabe erfolgreich, erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail. Private Kleinanzeigen kosten 3,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überwiesen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). Chiffre-Anzeigen kosten 6,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überwiesen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). Gewerbliche Kleinanzeigen (d.h. alle Anzeigen, die kommerziellen Zwecken dienen; haupt- oder nebenberuflich) kosten 18,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer (bis zu 300 Zeichen). Pro angefangener 60 Zeichen kommen jeweils 3,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Möchten Sie, dass Ihre gewerbliche Kleinanzeige auch online erscheint, so kommen noch 10,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Mit Erscheinen des HEFTes geht Ihnen eine entsprechende Rechnung zu – der fällige Betrag muss dann von Ihnen überwiesen werden. Wenn Sie über keinen Internetzugang verfügen, können Sie Ihre Privat(en)/Chiffre-Kleinanzeige(n) bis zum jeweils 10. des Vormonats auch formlos an uns schicken/faxen (das HEFT, Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn; Fax: 05251/62628). Bitte Name, Adresse, Telefonnummer angeben und fälligen Betrag bar oder in Form von Briefmarken beifügen.

Chiffre-Antworten bitte ans HEFT schicken (Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn; betreffendes ChiffreWort auf den Umschlag schreiben). Die Antworten werden am 12. und 24. eines Monats weitergeleitet.

(gew.) Mehr Lebensqualität durch Achtsamkeit (MBSR/MBCT). Entspannter, akzeptierender und gelassener werden durch einen 8 Wochenkurs (MBSR). Die Methoden der Achtsamkeit bieten die Möglichkeit Stress abzubauen, aus dem Grübelkarussell auszusteigen und Ängste zu reduzieren. Gerne informiere ich Sie: Renate Pollmann, Tel. 05293/9329070, www.achtsamkeit-pollmann.de, info@achtsamkeit-pollmann.de 34

Aufbruch: Wohn­- und Lebensgemeinschaft, generationenübergreifend, im Umkreis von Paderborn. Gründungsgruppe ist offen für weitere interessierte Menschen. Orientierungspunkte: gemeinschaftlich, ökologisch, einfach, spirituell. Wir freuen uns, Dich kennenzulernen. E-Mail an aufbruch@paderborn.com (gew.) Gebrauchträder, Cityräder, Kneipenräder. Zweiradshop Potrykus, Karlstr. 27, 33098 Paderborn

KLEINANZEIGEN

Herbstglück – neue Liebe. Ich (m., 38, schlank, NR, 1,76 m) suche Dich (w., 29-40) für den Aufbau einer festen Partnerschaft. Herbstglueck2020@gmail.com Pferde reiten und pflegen! Welche verantwortungsbewusste, zuverlässige und flexible Person mit Pferdeerfahrung u. guten Reitkenntnissen sowie PKW hätte Interesse? Tel. 0176/23232113 (gew.) Biohaus Paderborn: Heimische Bodenbeläge in Eiche, Esche, Lärche, Ahorn und Buche, Lehmputze und Verarbeitung, Baubiologie und Sanierung, Innendämmung mit Weichfaserplatten, Naturfarben von Auro und Kreidezeit, Handwerksleistungen in allen Gewerken (Die Bauwerker Paderborn). Und: 250 Verleihmaschinen für alle Problemuntergründe: Dielen aufarbeiten, Ochsenblut und Spachtelmasse entfernen, Estrich schleifen und fräsen, staubfrei, H-Sauger, Bodenbelagsstripper von 5-250 kg. Mit Einscheibenmaschinen: Holz, Kork und Linoleum grundreinigen und neu einpflegen, Holz und Kork ölen und wachsen oder lackieren (bis hin zum Objektlack), Estrich schleifen und ölen. Luftreiniger und Ozongeräte, Sockelleistenkappsägen, Nagler und Kompressor, Akkuwerkzeuge, Flexgiraffen, Rollgerüste, Boschhammer und viel, viel mehr. J. Frase GmbH – Der Biohaus-Baumarkt, Karl-Schurz-Straße 50, 33100 Paderborn, Tel. 05251/142536, info@jfrase.de (gew.) Erfahrener Handwerker für Haus und Garten. Restaurationsarbeiten rund um Ihr Haus/ Wohnung/Garten: Instandsetzungsarbeiten, Dach, Sanitär, Leichtbauwände, Malern & Streichen, Fliesen, Fußbodentechnik, Terrassenreinigung, Garten. Jörg Althaus, Tel. 0151/46649344, E-Mail: joerg.althaus@paderborn.com Suche jemanden für kleine Dienstbotenfahrten in den Abendstunden im Kreis Paderborn. Tel. 0177/5895036 35

KLEINANZEIGEN

Die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB) im Kreis Paderborn berät Menschen mit Behinderung, chronisch Kranke und deren Angehörige zu allen Fragen rund um Teilhabe, Rehabilitation und Inklusion. Weitere Infos unter: www.teilhabeberatung-paderborn.de. Kontakt: 05251/8729611, teilhabeberatung-paderborn@paritaet-nrw.org (gew.) Proberaum stundenweise. Ich biete einen Proberaum mit PA, Schlagzeug, Mikrofon auf Stundenbasis an. Weiteres Equipment auf Anfrage vorhanden. Tel. 0152/53141378 Nette Leute gesucht. Rentnerin (Jahrg. 1964) sucht nette Leute aus dem Umkreis von PB. Meine Hobbies sind Katzen, Tiere, Stricken, Krimis, spazieren gehen, Federball, Garten, Kakteen. Ich bin aber auch Neuem gegenüber aufgeschlossen. Gern können sich auch Ältere melden. charly.paule@gmx.de, Tel. 05251/760656

36

Trauerbegleitung. In schweren Zeiten nicht allein, gemeinsam geht es besser ... Häufig gibt es für Trauernde lange Wartezeiten bei Therapeuten. Einfühlsam möchte ich (m., 59 J.) Sie auf ihrem Weg begleiten – kostenfrei und ohne gewerblichen Hintergrund. Tel. 0176/84496392 Werde, der du bist Seriöse Astrologie ist ein Weg, sich selbst und seine Lebensaufgabe besser zu verstehen. Eremitin berät und begleitet unentgeltlich in Lippstadt. Bitte genaue Geburtszeit beim Geburtsregister des Geburtsortes erfragen. Tel. 0178/7887447 (gew.) Professionelle Bewerbungsberatung – Individuelle Coachings – Bewerbermanagement für Firmen – kompetenter Schreibservice. Individuell abgestimmt und nicht von der Stange bringen wir Ihre Bewerbungsunterlagen in Form, bereiten Sie gezielt auf verschiedenste Gesprächssituationen vor und coachen zielgerichtet in allen beruflichen Themenstellungen. Wir übernehmen für Kleinunternehmen und Startups das Bewerbermanagement und beraten in allen Human Ressource Themen und Projekten. Wir bieten einen kompetenten Schreibservice (Texte, Beiträge, Produktbeschreibungen, Prozessabläufe etc.). Für unser gesamtes Leistungsangebot besuchen Sie bitte unsere Webseite https://www.beratung-rohde.de Selbsthilfe. Sie suchen Menschen, mit denen Sie sich themenbezogen im geschützten Rahmen austauschen können? Wir als Selbsthilfe-Kontaktstelle beraten Sie und vermitteln in bestehende Selbsthilfegruppen oder helfen Ihnen eine neue aufzubauen, wenn es zu Ihrem Anliegen noch keine Gruppe gibt. Rufen Sie uns an: Tel. 05251/8782960. Infos unter www.selbsthilfe-paderborn.de Suche Hobbyfotograf mit guter Kamera für Außenaufnahmen. Tel. 0177/5895036 Leben am Meer. Hallo, ich suche einen Austauch über Umzug oder Leben am Meer, Schleswig Holstein. Wer könnte sich das vorstellen? Vieleicht eine WG? Alter zwischen 50-65. Termin ist noch offen. Bitte meldet euch unter: neuanfang-2018@hotmail.com Mit 66 Jahren fängt das Leben an – mit 66 Jahren hat man Spaß daran ... Vielseitig interessierte Frau (66 J., 1,75 m, lebensfroh, vital, gepflegt) sucht Gefährten zum Gedankenaustausch, Besuch kultureller Veranstaltungen, zum Wandern und Reisen, zum gemeinsamen Kochen. Freundliche Zuschriften erbeten unter Chiffre: »Lebensfreude/10«

KLEINANZEIGEN

Wandern oder Walken. Hallo, suche weibl. Gleichgesinnte! Ich, w., junggebliebene 56 J., sportl., bin nicht gern allein unterwegs. Wer abends mal Lust zum Walken oder am WE zum Wandern hat, bitte melden. andrea_sport@web.de »Covidiotin«, gut aussehend, unternehmungslustig, sucht netten »Verschwörungstheoretiker« :) ab 55 J. für gemeinsame Unternehmungen und evtl. mehr ... Ich mag es, zu reisen aber auch nett zu Hause zu bleiben, aktiv zu sein und zu relaxen. Würde mich so beschreiben: spirituell, liebe es aber auch, den Alltag zu organisieren. Vielseitig interessiert, brauche aber auch nicht zuuuu viel Input. Vom Wesen und Aussehen her eher natürlich, humorvoll und weiblich. Ich liebe meine Familie, bin aber auch gerne mal ohne :) Ich freue mich über nette Antworten (und hier fehlt das »Aber« :) unter LiebeninAbsurdistan@web.de Liebe »Covidiotin«, das HEFT ist für den Art. 5 Absatz 1 des Grundgesetztes (»Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten und sich aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert zu unterrichten. Die Pressefreiheit und die Freiheit der Berichterstattung durch Rundfunk und Film werden gewährleistet. Eine Zensur findet nicht statt.«) aussgesprochen dankbar und fühlt sich diesem sehr verpflichtet. Aus diesem Grund veröffentlichen wir Ihre Kleinanzeige an dieser Stelle. Wir sind allerdings der Meinung, dass es für Ihr Anliegen sicherlich deutlich geeignetere Medien als das HEFT gibt und wären sehr dankbar, wenn Sie zukünftig diese nutzen würden. Das HEFT-Team. Bluegrass/Oldtime in Paderborn. Wer Lust auf regelmäßige oder gelegentliche Jams hat, kann sich gerne unter martin.paderborn@gmx.net melden. Ich möchte im Raum Paderborn so etwas aufbauen und würde mich über Mitstreiter*innen an den typischen Bluegrass-Instrumenten freuen! Gewaltfreie Kommunikation und Achtsamkeit ... in einer kleinen Gruppe regelmäßig üben – wer hat Lust mitzumachen? Es gibt tolle, detaillierte Anleitung für wöchentliche Treffen über einen Zeitraum von 3 Monaten. Die Treffen werden von der Gruppe gemeinsam gestaltet und sind kostenfrei. Bei Interesse meldet euch bei mir unter gfkinpb@ web.de. Mehr Infos zum Übungskonzept findet ihr unter dem Stichwort »Gewaltfreie Kommunikation & Achtsamkeit« auf der Internetseite des ArborVerlags.

(gew.) Die Astrologie eröffnet faszinierende Möglichkeiten, sich selbst deutlicher zu erkennen und zu verstehen und dem Leben mehr Tiefe und Bedeutung zu verleihen. Ein spannender Abendworkshop erwartet die Teilnehmer. Termin vormerken – 10.11.2020. Infos & Anmeldung: www.in-resonanz-borchen.de, Petra Langner, Tel. 0170/9006024

Schaurig schön ... ... ist nur unsere aktuelle Halloween-Deko. Sonst ist alles schrecklich schön geworden: neues Logo, neue Farben, neue Ideen. Unser Motto ist natürlich geblieben: Engagement für Ihre Augen! Paderborn Riemekestraße 8-10 Tel. 05251-27627

Altenbeken Adenauerstraße 66a Tel. 05255-9356827

WWW.OPTIK-SCHADE.DE 37

KLEINANZEIGEN

Bodelschwinghstraße 78 ∙ 33102 Paderborn ∙ Tel.: 05251-226 43

Flohmarkt-Sachen. Damenbekleidung, Schuhe, Deko-Artikel, Kleinmöbel und vieles mehr von privat abzugeben. Große Menge einwandfreier, hochwertiger Ware im Paket für 499,- € zu verkaufen. Geschätzter Verkaufserlös auf dem Flohmarkt: mind. doppelter Betrag. Tel. 0173/2601714 (gew.) Brustkrebs? Yoga! Für Frauen, die an Brustkrebs erkrankt sind, findet in der Yogaschule Paderborn ein besonderer Kurs statt. Ein gemein-

sames Üben in angenehmer Atmosphäre soll die inneren Ressourcen stärken und die Lebensenergie wieder fließen lassen. Spezielle Übungen können dem Zustand von Erschöpfung, Angst, Unruhe und Schlaflosigkeit entgegenwirken. Bis zu 80 % Krankenkassenzuschuss möglich. Infos und Anmeldung unter: heike@yogapaderborn.de oder unter Tel. 0172/7614871

(gew.) Gesangsunterricht. Dipl. Gesangspädagoge erteilt ganzheitlichen Gesangsunterricht, Sprecherziehung und Sprachgestaltung in Paderborn und Detmold. Online-Unterricht ist zudem via FaceTime, Skype etc. möglich. Ergänzend dazu schnell wirkende und effektive Entspannungsübungen! Alle Altersstufen für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis. Vorbereitung auf Aufnahmeprüfungen! Tel. 0172/2978920 oder markuswolfen@yahoo.de (gew.) Sprachschule LiLa im Grünen. Sie möchten in geselliger und lernfreudiger Runde eine Sprache lernen? In der Sprachschule LiLa (Lingua Latina) haben Sie die Möglichkeit, Französisch, Spanisch oder Italienisch zu lernen bei der studierten Fremdsprachenlehrerin Cristina Ferraro. Der Unterricht erfolgt in Kleingruppen (3-6 Ps.) auf einem wunderschönen Hof in Ostenland bei Sande und der Preis beträgt 10,- €/60 Minuten. Melden Sie sich gerne unter lingualatina@paderborn.com »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn · Tel. 05251/62624 Fax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de HEFT-Impressum:

An dieser Ausgabe wirkten mit: Sylvia Daume, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.) Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 1.1.2016 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. Aktuelle Druckauflage wegen des eingeschränkten Veranstaltungsaufkommens: 7.000. Zusätzlich wird das HEFT unter www.heft.de zum Download angeboten.

38

WIE FUNKTIONIERT ES? Laden Sie die Kultour-Caching-App kostenfrei im Google Play Store oder Apple Store. Suchen Sie in der Stadt nach den Kultour-CachingPlaketten, scannen Sie diese mit der App ein und schauen Sie, was sich dahinter verbirgt. Die Karte in der App und die Routenfunktion helfen Ihnen, die KĂźnstlerInnen zu finden.

www.kultour-caching.de

Design: www.art-at-tec.de

ENBEETHOV ROUTE

Das LAGER24/7 - Self Storage in Paderborn Lagerräume von einem bis 60 Kubikmeter Zugang an 365 Tagen im Jahr, rund um die Uhr 24/7 videoüberwacht, trocken und beheizbar Sofort bezugsbereit und monatlich kündbar Lager24/7 | Pamplonastr. 9 | 33106 Paderborn Web: www.lager247.de | Tel.: 05251 / 1844918