2015 06 HEFT by das HEFT

Das Team der Paderborner Fototage 2015 (29.5. bis 28.6.2015)

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN · 6/2015 K O S T E N L O S

33. Jahrgang · www.heft.de

Monatstipps: ge

haftsta issensc orner W Paderb . in Paderborn 5.6 13. bis 1

Internationale s Fest der Be gegnung 14.6. in Paderbo rn »Lieblingsfarbe Schokolade 17.6. in Paderborn r Höfen piel Hinte Kunst & S orn rb de Pa in . 15. bis 21.6 »Paderborner Fototage ab 30.5. in Pade rborn

Sparkassen-Finanzgruppe

Das Konto, das mehr drauf hat als Geld. Das Sparkassen-Girokonto. Jetzt Deutschlands meistgenutzte Finanz-App und viele weitere Zusatzfunktionen entdecken. Das Sparkassen-Girokonto bietet viele Vorteile* wie das mobile Überweisen mit pushTAN, das praktische Klicksparen per Knopfdruck oder den intelligenten Kontowecker, der Sie aktiv über Umsätze informiert. Noch mehr Vorteile und Infos erfahren Sie in Ihrer Filiale oder unter www. sparkasse-paderborn-detmold.de

Holen Sie sich jetzt Deutschlands beliebteste Finanz-App Sparkasse+.

AUSSTELLUNGEN

»Wounded – The Legacy of War« – Foto von Bryan Adams

❧ PADERBORN bis Ende 2015 Im Schlamm versunken … , die Geschichte des Paderborner Marktplatzes – Foyer des Museums in der Kaiserpfalz bis 7.6. Haarig, Ausstellung von Mitgliedern der Ateliergemeinschaft – Raum für Kunst, Kamp 21, Kötterhagen bis 14.6. An der »Heimatfront« – Westfalen und Lippe im Ersten Weltkrieg, Wanderausstellung des LWL-Museumsamtes für Westfalen – Historisches Museum im Marstall, Im Schloßpark 9 bis 14.6. Inklusion! Mittendrin statt nur dabei, Wanderfotoausstellung – Liborigalerie bis 18.6. Den Mutigen eine Stimme geben – Medienund Meinungsfreiheit in Südostasien, Poster-Ausstellung von Amnesty International – Stadtbibliothek, Am Rothoborn bis 21.6. Die Brueghel-Familie, eine der bedeutendsten Malerdynastien des 16./17. Jahrhunderts – Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus bis 24.6. 15 Jahre danach – Begegnung mit Carlos Ciriza, Skulpturen und Malerei – Gewölbesaal Schloß Neuhaus bis 28.6. Paderborner Fototage – Lokale Welten. Globale Gegenwart, Fotoausstellungen von 23 Fotografen, u.a. Bryan Adams, Pulitzerpreisträgerin Anja Niedringhaus, Ralph Lahrmann, Romney Müller-Westernhagen – Museen, Galerien, Unternehmen und an alltäglich genutzten Orten bis 28.6. Weltgeschichte auf dem Tisch. Aktuelle Funde aus der Zeit der Religionskriege, Foyerausstellung – Museum in der Kaiserpfalz bis 14.8. Elke Jürgens – »alle farben«, ausdrucksstarke Portraits in den Techniken Malerei, Siebdruck und Radierung – Wohnpark Schrieweshof, Von-Kettler-Str. 14

JuniProgramm

E | Event V | Vortrag W | Workshop* M | Museumspädagogik* * Anmeldung erforderlich!

Sonderausstellung Paderborner Fototage im HNF bis 28. Juni

Mo 01.06. | 18 Uhr (1. von 4 Teilen) Word 2010: Grundfunktionen effektiv und systematisch nutzen*

Di 09.06. | 17 Uhr (1. von 3 Teilen) Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger*

Di 09.06. | 17 Uhr (1. von 2 Teilen) Meine Ideen. Meine Leidenschaft. Mein Blog.*

Mi 10.06. | 18 Uhr Tablet-Computer*

So 14.06. | 10 Uhr (Mo/Di 8.30 Uhr) Paderborner Wissenschaftstage im HNF (bis Di 16.06.)

Di 16.06. | 17 Uhr Geschäftsmodelle für Elektro-Mobilität Thomas Pfänder, Mitglied des Vorstands der UNITY AG, Büren

Mi 17.06. | 19 Uhr Grau ist bunt – Leben im Alter Dr. Henning Scherf, Bürgermeister a. D., Bremen

Do 18.06. | 18 Uhr Rohlfing redet über Autonomes Fahren

Sa 20.06. | 10.30 Uhr Internet-Sicherheit*

Museumspädagogische Angebote unter www.hnf.de

Kostenlose öffentliche Museumsführungen Dauerausstellung | So 15 Uhr Nähere Informationen unter www.hnf.de Das HNF hat am 4. Juni, Fronleichnam, geöffnet. Wegen Wartungsarbeiten bleibt das HNF vom 29. Juni bis 19. Juli geschlossen.

AUSSTELLUNGEN

Seite 3 Ausstellungen Seite 6 Fototage Seite 8 Literatur Seite 9 Aktuell Seite 13 Film

Seite 14 Kabarett Seite 14 Rechtstipp Seite 17 Theater Seite 18 Musik Seite 24 Riemekefest

Seite 30 Kalender Seite 39 CDs Seite 40 Kleinanzeigen Seite 46 Impressum

Wanderfotoausstellung

Foto: Markus Hollerbach

Ort – Unort – Königsplatz

Inklusion! Mittendrin statt nur dabei

bis Ende August Helga Freitag & Petra Lettermann – Dialog, ausdrucksstarke Gemälde – Zentrum für ambulante Rehabilitation (ZAR Paderborn), Medico Gebäude, Husener Str. 48 3. bis 27.6. Ort – Unort – Königsplatz, Fotoausstellung – Stadtwerkstatt, Königsplatz und Zwischenstand, Westernmauer 13 -16 16.6. bis 28. August Inklusion! Mittendrin statt nur dabei, Wanderfotoausstellung – Sparkasse Paderborn, Zweigstelle im Schildern, 1 17.6. bis 2.8. Santiago Botero Botero – Discursos, Diskurse, Discourses, Skizzen und Malerei – Schaulade (ehem. Kiosk am Marienlatz), Marienplatz 10 ❧ BAD WÜNNENBERG bis 14.6. bis 13.11. Johannes Waldemade – Fokus Mensch, Ausstellung – Aatalhaus, Am Kurpark 1 ❧ LICHTENAU-DALHEIM bis 1.9. Die 7 Todsünden, Sonderausstellung – Kloster Dalheim

Bis 4. Dezember, Paderborn, Liborigalerie, Sparkasse Schildern, Kreishaus, Universität Menschen mit und ohne Handicap gewähren einen Einblick in ihr Leben: in Familie, Freundschaft und Nachbarschaft, in Berufs- und Arbeitswelt, in der Freizeit und beim Sport, in Schule und Bildung. Der Fotograf Juan Zamalea hat mit seinen Aufnahmen in Paderborn gelebte Inklusion – von Menschen mit und ohne Behinderung in verschiedenen sozialen Lebensbereichen – festgehalten. Im Mittelpunkt seiner Arbeit steht der Mensch als Mensch. Seine Bilder erzählen ihre Geschichten. Die Stationen der Ausstellung: 21. Mai-14. Juni: Liborigalerie, 16. Juni-28. August: Sparkasse Paderborn-Detmold, Zweigstelle im Schildern, 1. Sep.-15. Okt. 2015: Kreishaus Paderborn, 19. Okt.-4. Dez. 2015: Universität Paderborn Fotoausstellung

Ort – Unort – Königsplatz

3. bis 27. Juni, Paderborn, Stadtwerkstatt, Königsplatz und Zwischenstand, Westernmauer 13 -16 Paderborns Königsplatz mit seinem ober- und unterirdischen Architekturgebilde wird zum Ausdrucksfeld fotografischer Exkurse. Die Teilnehmer der Fotojahresprojekte (Ltg. Klaus Wehner) dokumentieren in überrraschenden und ungewöhnlichen Ansichten Glanz und Elend eines einstigen Vorzeigeobjektes. Öffnungszeiten: Mi-Fr von 17-19 Uhr, Sa von 11-14 Uhr

www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org

30.5. bis 1.11.2015 im Kloster Dalheim

gefördert durch:

AZ_7-TS_Heft_123x56_iO.indd 1

17.04.15 08:58

Skulpturengarten von Wilfried Hagebölling

Skizzen und Malerei von Santiago Botero Botero

Discursos – Diskurse – Discourses

17. Juni bis 2. August, Paderborn, Schaulade (ehem. Kiosk am Marienlatz), Marienplatz 10 Der kolumbianische Künstler Santiago Botero Botero, für ein Jahr in Paderborn, präsentiert Skizzen und Malerei auf gewöhnlichen Untergründen wie Umzugskartons oder Stoff. Santiago Botero Botero über seine Bilder: »Die Arbeiten sind eine Einladung, sie anzuschauen, durchlaufene Teile des Lebens zu beobachten, oder Teile des Erlebens anzusehen.« Jeden Mittwoch von 19 bis 21 Uhr geöffnet. Anwesenheit des Künstlers: 24.6., 1., 8., 22. und 29.07., jeweils 9.30 bis 12.30 Uhr In EGHN aufgenommen

Skulpturengarten Wilfried Hagebölling

Es ist ein alter Traum, Natur und Kunst miteinander zu verbinden. In seinem Skulpturengarten realisiert Wilfried

Hagebölling diesen Traum, und inzwischen ist hier wirklich ein Stück Natur mit Kunst zu einer Einheit zusammengewachsen. Mit seinen rostroten, begehbaren Stahlskulpturen, aber auch großen Arbeiten aus Stein oder Beton hat Wilfried Hagebölling die von ihm so erst angelegten unterschiedlichen Räume des Gartens nicht nur akzentuiert, sondern atmosphärisch je so besonders aufgeladen, dass ein dichter, kraftvoller Ort entstanden ist, der, geheimnisvoll und offen zugleich, dem Betrachter sinnlich erlebbar wird und ihn in seinen Bann zieht. Nun wurde der Garten in das EGHN – European Garden Heritage Network, Europäisches Gartennetzwerk – aufgenommen, in dem sich zwölf Regionen und über 150 Einzelgärten aus ganz Europa zusammengeschlossen haben (über die Aufnahme entscheidet eine int. Jury). Zu den Gärten im EGHN zählen auch einige Künstlergärten, so der Garten von Max Liebermann, dem Bildhauer Ulrich Rückriem und der Bildhauerin Barbara Hepworth, außerdem z. B. die Insel Hombroich. Am 7.6.2015 findet – außerplanmäßig – um 15.30 Uhr eine öffentliche Führung (mit Wilfried Hagebölling) statt. Weitere Führungen am »Tag der Gärten und Parks« (13. Juni: 15.30 Uhr; 14. Juni: 11.30 Uhr, 14.00 Uhr, 15.30 Uhr) www.wilfriedhageboelling.de

30. Mai bis 28. Juni 2015 Lokale Welten. Globale Gegenwart.

Thema und Idee. Vom 30. Mai bis zum 28. Juni 2015 sind im Die diesjährigen Paderborner Fototage stehen Stadtgebiet von Paderborn an 27 Standorunter dem Leitthema „Lokale Welten. Globale ten fotografische Arbeiten zu sehen. Gegenwart“. Digitale Vernetzung ist allgegenwärAußergewöhnliche Bildserien von Bryan Adams, tig, Informationen aus aller Welt sind rund um die der zur Ausstellungseröffnung nach Paderborn Uhr zugänglich. Mehr als Worte beeinflusst aber kommt, von Anja Niedringhaus oder Romney R E die Flut der Bilder unsere Sicht der Dinge, das N R Müller-Westernhagen gehören zu den acht kuraPADERBOE persönliche Handeln, die Kommunikation und fast tierten Ausstellungen der diesjährigen Paderborner TAG TOArbeiten FOsind immer hat lokales Agieren auch globale Folgen. Fototage. Im nicht-kuratierten Teil 5 1 0 2 is 28. Juniart. Fotografische b i a M . 0 3 Deutschland von 23 Fotografen aus ganz zu sehen, s. Die acht kuratierten Ausstellungen: le Gegenw lten. Globa und globalen Alltag Lokale We n des lokale die aus rund 40 Bewerbungen ausgewählt wurden. Positionen Bryan Adams (Städtische Galerie) Die Paderborner Fototage finden alle zwei Jahre »Wounded – The Legacy of War« – Beeindrucken32 Ausstellungen an 27 Orten statt und machen die ganze Stadt zu einer Bühne de Serie großformatiger, provozierender Fotografifür unterschiedliche fotografische Positionen und Bryan Adams en von kriegsverletzten Soldatinnen und Soldaten. aktuelle Themen. Das Konzept setzt Austausch, Anjaauf Niedringhaus Anja Niedringhaus (Kreishaus Paderborn) Diskussion und die Nähe zum Publikum. Ralp h Schulen L ar mann »At War« – Die Bilder der Pulitzerpreisträgerin sind beteiligen sich mit eigenen Projekten es gibt Romney und Müller-Westernhagen sachliche Zeitzeugen und zugleich emotionale MoJ e n s G r oWorkshops s s m a n n | u . v. m . ein Rahmenprogramm mit zahlreichen mentaufnahmen aus Kriegs- und Krisengebieten. und Vorträgen. www.paderborner-fototage.deRomney Müller-Westernhagen (Cineplex)

»Beyond Faces« – Schlichte, klare Portraits bekannter Menschen aus Politik, Schauspiel, Kunst oder Sport, ohne Inszenierung und Beiwerk. Klaus Pichler (Märzhase) »Just two of us« – Die Bildserie erzählt von kleinen Fluchten aus dem Alltag, vom Verkleiden und dem Spiel mit verschiedenen Identitäten. Kai-Uwe Franz (A.D.U. Urban Service Group) »Whale Hunters« – Wie aus der Zeit gefallen wirken die Walfänger, die der Hamburger Fotograf auf der Azoreninsel Pico portraitiert hat. Jens Grossmann (HNF) »Globale Konflikte« – Der Wuppertaler Fotojournalist dokumentiert die Zerstörungen durch Taifun „Haiyan“ in beeindruckenden Bildern. Ralph Larmann (Städtische Galerie) »Performance for photographie« – Ungewöhnliche Blicke auf große Bühnen in aller Welt. Heinz Nixdorf (HNF) »Neue Blicke auf Paderborn« – Erstmals wird das private Bildarchiv des Computer-Pioniers Heinz Nixdorf geöffnet.

Medienpartner:

Alle Infos: www.paderborner-fototage.de 6

Viel Spa ß auf den Paderbo rner Fototage n!

30. Mai bis 29. Juni 2015:

Kai-Uwe Franz – Whale Hunters im A.D.U.-Gebäude | Mo.-Fr. ab 8.00 Uhr

Warburger Str. 140 | 33100 Paderborn | Tel. 05251-160 99-0 | www.adu-urban.de

LITERATUR

»5. Schülerband-Konzert«

von und mit Schülern aus Förderschulen

»Kunst gegen Bares«

2000

die neue Kulturshow Paderborns

6. 16

6. 2000

7. 1430

»Fido rettet Schützenfest«

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

»Konzert in Gedenken an…«

… Andreas Prieß

»Schüler-Vorspiel Konzert«

präsentiert von der Musikschule Quandt

»Eltern - Informationsveranstaltung«

1730

der Voyage Reiseorganisation GmbH

11.

»Häfner-Böhm-Duo«

2000

13.

Jazz Club Paderborn e.V.

»Fido rettet Schützenfest«

1600

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

13.

»Milonga Primavera«

2000

Tango Argentino zum Tanzen und Zuschauen

13.

»Midlife Disco«

2100

14. 1300

15.

DJs Jocar & Stefaan

»5. Thailändisches Elefantenfest«

eine Veranstaltung der Thailandfreunde Paderborn e.V. präsentiert vom Förderverein KlangKult e.V.

17.

»Einfach So Show«

2000

die offene Bühne Paderborns - Freie Kulturszene Paderborn e.V.

18.

»Best of Comedy«

19.

James Joyces Ulysses

16. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Als sich Leopold Bloom etwa auf Seite 80 von James Joyces »Ulysses« am Morgen des 16. Juni 1904 die geliebte Schweineniere in die heiße Frühstückspfanne haut, beginnt er: der Bloomsday. Der Tag, an dem Bloom, der »Held« des Jahrhundertromans, durch sein Dublin wandern wird. 1100 Seiten, ein einziger Tag, und seither eben der »Bloomsday«, an dem überall in der Welt Literaturbegeisterte jenen Roman feiern, den jeder kennt, aber den wirklich kaum jemand je von vorne bis hinten zu lesen geschafft hat: zu monumental, zu assoziationsüberfüllt, schlichtweg zu schwierig. Im »Amalthea« wird's auch nicht einfacher. Doch, ein bisschen schon: irische Musik wird den Zugang zum sperrigen, aber faszinierenden Joyce öffnen helfen. Lesen wird Peter Schopohl, der Sänger von »Indigo Pearls«, mit seiner irisch-rauchigen Stimme. Wunderbar verständlich und direkt in Herz und Blut gehend: der Irish Folk der Band »The Little Fiddle«, die den musikalischen Part füllt. Karten (15 Euro) gibt es über das Amalthea-Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr), per Mail (info@amalthea-theater.de) sowie an der Abendkasse.

präsentiert von der Kolpingspielschar Paderborn

»Brasilianische Nacht«

2000

Coisas do Brasil

19.

»Best of Comedy«

2000

Eine Lesung mit irischer Musik zum Bloomsday

»Indischer Abend«

1800

LITERATUR

The Little Fiddle bei James Joyces

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel. 0 52 51 / 31 785

präsentiert von der Kolpingspielschar Paderborn

20. »Die kluge Bauerstochter« 1600

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

20. »Best of Comedy« 2000

präsentiert von der Kolpingspielschar Paderborn

20. »Bliss & Tears« 2000

Konzert

21.

»PaderHop - ein swingender Nachmittag«

1500

Musik der 30er vom Band, der Tanz dazu heißt Lindy Hop

21.

»180 Grad«

1900

der etwas andere Gottesdienst …

21.

»Else Mögesie - Beste von 10«

2000

Rückblick mit Aussicht

25. »7. Paderborner Rudelingen« 1930

Karaoke für Alle

25. »Blues Company« 2000

Jazz Club Paderborn e.V.

27. »Salsa-Party "Salsa-Club"« 20

mit den DJs Christan und Salsa-DJ Mateo (Bielefeld, Minden, Bad Oeynhausen) Weitere Info's und Termine im Juni und Juli unter www.kulte-pb.de

Kneipenlesung

Last minute

20. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren Wer unter Prokrastination leidet, bekommt irgendwie nie etwas fertig, wenn es aber die letzte Minute nicht gäbe, würden auch betriebsame Menschen selten Ergebnisse zu Tage fördern. Den Flieger trotz Stau auf dem Parkplatz noch zu erreichen, hat viel mit Glück zu tun; Fluglinien entwickelten daraufhin besondere Angebote für Reisende, denen wirklich in letzter Minute aufgefallen ist, dass Urlaubszeit ist. Wer die Deadline überschreitet, bekommt entweder Ärger mit seinem Chef, oder macht gerade eine Nahtoderfahrung und verpasst dabei womöglich die Chance seines Lebens. Auch das Kneipenlesungsteam hat dann doch noch in letzter Minute passende Texte gefunden und präsentiert sie euch umsonst und drinnen, nämlich im Café Röhren am 20.06.2015.

AKTUELL

Urwaldmammutbaum im Paderquellgebiet

AKTUELL Vortrag

Hirte unter Hitler – Der Fall des Lorenz Jaeger

2. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt 70 Jahre nach Kriegsende ist der »Fall Lorenz Jaeger«, bis 1973 Bischof von Paderborn, wieder Gegenstand öffentlicher Diskussionen. Ein Ratsantrag der Demokratischen Initiative (DIP) und eine begleitende Dokumentation werfen erneut Fragen zur Rolle Jaegers im »Dritten Reich« auf: War Jaeger ein Brückenbauer zum Nazi-Regime, gar ein Kollaborateur? Predigte Jaeger für Hitlers Vernichtungskrieg? Welche Verschleierungsstrategien nach dem Krieg lassen sich dem Oberhirten vorwerfen? Der Referent des Abends, Peter Bürger, ist Publizist und hat zahlreiche Veröffentlichungen zum Thema »Krieg und Massenkultur« herausgebracht. Er ist aktiv in der katholischen Friedensbewegung pax christi. Rundgang

Sagen, Legenden, Erzählungen

6. Juni, 14 Uhr, Paderborn, Tourist Information Ob Sagen oder Legenden – in Paderborn gibt es einen reichhaltigen Fundus an überlieferten Erzählungen und kuriosen Geschichten. Die interessantesten und schönsten werden Ihnen bei diesem Rundgang erzählt. Dabei erfahren Sie beispielsweise, wie Wotan, der höchste Gott der »heidnischen« Sachsen, die Paderquellen erschuf, wo in Paderborn der »Eselsberg« ist und was es mit dem geheimnisvollen Brunnen unter dem Dom auf sich hat. Dauer: 90 Minuten Preis: 5 Euro pro Person, Kinder unter 14 Jahren kostenlos. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Tickets sind im Vorverkauf in der Tourist Information am Marienplatz sowie im Internet unter www.paderborn.de/tourismus erhältlich. Eine Gemeinschaftsproduktion der Tanzszene Paderborn

Ludi Palatini – Pfalz-Spiele

6. und 7. Juni, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Museum in der Kaiserpfalz Seit 2010 produziert die Tanzszene Paderborn jedes Jahr im Rahmen von »Tanz OWL« eine große gemeinsame Produktion an einem besonderen Ort. Nach dem Waldbad (2010), dem Heinz Nixdorf MuseumsForum (2011), dem Schlosspark in Schloß Neuhaus (2012), dem Theodorianum (2013) und der Städtischen Galerie Am Abdinghof (2014) fiel die Wahl in diesem Jahr auf das Museum in der Kaiserpfalz. Eine muntere Schar von geheimnisvollen Pfalzbewohnern tanzt ebenso wie das seltsame Tanzpaar Karl der Große und Papst Leo III. Die Krönung der Königin Kunigunde wird zum sehr lebendigen Tanzspektakel unserer Zeit und aus den 60er Jahren grüßt der Entdecker der Kaiserpfalz, Wilhelm Winkelmann, mit Tanz und Musik seiner Zeit. Ein dunkler Reigen verkörpert die dunklen Seiten des Mittelalters und ein Intermezzo lädt zum Museumsbesuch mit tanzenden lebendigen Exponaten. Eintritt 5 Euro; Vorverkauf im Museum in der Kaiserpfalz.

Rundgang

Interessante Bäume in der Innenstadt 7. Juni, 14 Uhr, Paderborn, PaderHalle, Heiersmauer 45 Amberbaum, Sumpfzypresse, Robinie, Christusdorn, Bergulme, Eibe, Gingko, Baumhasel, Atlaszeder, Urwaldmammutbaum – die Liste der interessanten exotischen und heimischen Gewächse, die es in der Paderborner Innenstadt zu entdecken gibt, ist lang und lässt nicht nur die Herzen von Botanikinteressierten höher schlagen. Viele verschiedene Bäume, die man normalerweise hier gar nicht vermuten würde, haben ein Zuhause in den Grünanlagen gefunden. Dem milden Klima in der Innenstadt, das durch die relativ konstanten Temperaturen der Pader begünstigt wird, ist es zu verdanken, dass diese Exoten hier gedeihen können. Dauer: 120 Minuten Preis: 5 Euro pro Person, Kinder unter 14 Jahren kostenlos Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Tickets sind im Vorverkauf in der Tourist Information am Marienplatz sowie im Internet unter www.paderborn.de/tourismus erhältlich.

® erotic lifestyle and more...

• Dessous-Boutique • Toys • Scherzartikel • Gay-Shop • Erotik-Videothek • XXL-Kinolandschaft • Erotik-Videokabinen ca. 2000 m²

Detmolder Straße 49-51

Wo Einkaufen LUST macht!

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 • Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr www.novum-paderborn.de • Zutritt ab 18 Jahren

AKTUELL

Kan‘nida beim Internationalen Fest der Begegnung

EFI steht für: Erfahrungswissen für Initiativen. Hier können ehrenamtlich Interessierte lernen, wie sie ihre Erfahrungen aus Berufs- und Familienleben sinnvoll und nachhaltig in Initiativen und freiwilligen Aufgaben einbringen können. Als Anlaufstelle für das Ehrenamt bietet das Seniorenbüro der Stadt Paderborn in Kooperation mit der Volkshochschule und dem Marktplatz für Bürger-Engagement bereits zum zehnten Mal die Qualifizierung an, um neue Wege im Ehrenamt und Möglichkeiten des bürgerschaftlichen Engagements darzustellen. Alle Interessierten, die Näheres über die Qualifizierungsreihe der EFI-Ausbildung erfahren möchten, aber auch diejenigen, die sich in ihren bestehenden Projekten neu organisieren wollen, sind herzlich zu dieser Informationsveranstaltung eingeladen. Anmeldungen nimmt Dagmar Tröster im Seniorenbüro unter 05251/881255 oder d.troester@paderborn.de entgegen.

Paderborner Wissenschaftstage

Qualifizierung im Ehrenamt

8. Juni, 17 Uhr, Paderborn, Rathaus Schon seit zehn Jahren unterstützt und begleitet die Stadt Paderborn das bürgerschaftliche Engagement mit einer ganz speziellen Qualifizierungsreihe, dem sog. »EFI- Projekt«.

13., 14. und 15. Juni, jeweils 8.30 Uhr, Paderborn, Rathausplatz, Universität, HNF Physik ist so glamourös wie ein Abend im Varieté, so witzig wie eine Comedy-Show und so packend wie ein Fußballspiel – das behaupten die Physikanten, eine der Attraktionen bei den Paderborner Wissenschaftstagen. Vom 13. bis 16. Juni geht es vor dem Paderborner Rathaus, an der Universität und im Heinz Nixdorf MuseumsForum (HNF) um die spannenden Seiten von Technik und Naturwissenschaften. Auftakt ist am Samstag vor dem Rathaus, weiter geht es am Sonntag beim Tag der offenen

PADERBORNER WISSENSCHAFTSTAGE 13.–16. Juni 2015 m a s ch it S a Ott

AKTUELL Tür der Universität und im HNF, das auch am Montag und Dienstag mit einem umfangreichen Angebot dabei ist. Die Besucher erwartet an allen drei Orten ein ebenso abwechslungsreiches wie unterhaltsames und informatives Angebot. Stargast auf der Bühne vor dem Rathaus ist am Samstag, 13. Juni, Sascha Ott. Der bekannte Wissenschaftsjournalist moderiert nicht nur, sondern begeistert auch mit seiner fesselnden Experimente-Show. Am Sonntag, 14. Juni, bietet die Universität von 10 bis 18 Uhr am Tag der offenen Tür einen Blick hinter die Kulissen der »Faszination Wissenschaft«. Es gibt Experimente und spannende Vorträge bei einem abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm. Im HNF stehen von Sonntag bis Dienstag die kleinen Besucher im Mittelpunkt. Insbesondere Vorschul- und Grundschulkinder erleben, wie begeisternd Naturwissenschaften und Technik sind. Richtet sich der Sonntag vor allem an Familien, die gemeinsam experimentieren können, sind am Montag und Dienstag Kindergartengruppen und Grundschulklassen aufgefordert, an der Fürstenallee in die Welt der Wissenschaft einzutauchen. Eine Broschüre mit dem kompletten Programm ist im Internet verfügbar: www.paderborn.de/wissenschaftstage Kulturelle und kulinarische Kostproben aus zahlreichen Ländern

Internationales Fest der Begegnung

14. Juni, 11 Uhr, Paderborn, Schlosspark Schloß Neuhaus Kulturelle und kulinarische Kostproben aus zahlreichen Ländern werden wieder geboten, wenn das »Internationale Fest der Begegnung« den Neuhäuser Schlosspark am 14. Juni ab 11 Uhr zu einer internationalen Begegnungsstätte werden lässt. Der Samstagabend vor dem Fest widmet sich ganz der griechischen Kultur. Am Sonntag reicht das abwechslungsreiche Programm von brasilianischem Tanz über orientalische Musik bis zu italienischem Theater. Dazu servieren 18 ausländische Vereine kulinarische Spezialitäten aus ihren Heimatländern. Highlight ist um 17 Uhr das Konzert mit der Gruppe »Kan'nida« aus Guadeloupe im Rahmen von »Klangkosmos Weltmusik«. Guadeloupe gehört zu den karibischen Inseln über dem Winde der Kleinen Antillen. Knapp 7.000 km trennen die Inselgruppe von Paris – doch seit 1946 ist Guadeloupe offizielles Übersee-Department Frankreichs und gehört somit auch zur EU. »Kan‘nida« sind stolze Vertreter der Gwo Ka Tradition (Gwo Ka = große Trommel), die ihren Ursprung in den Musikkulturen der afrikanischen Sklaven hat, die aus Westafrika auf die karibischen Inseln deportiert und dort über zwei Jahrhunderte auf den Zuckerplantagen ausgebeutet wurden. Obwohl Gwo Ka damit Teil des kulturellen Erbes für die Guadeloupianer ist, war es bis Anfang der 1990er Jahre verboten, diese Musik öffentlich aufzuführen. Man hörte sie nur bei den Ritualen. Ab den 1970er Jahren entwickelte sich Gwo Ka zum anti-kolonialen kulturellen Symbol und unbestrittenen musikalischen Soundtrack der Seele Guadeloupes.

Termin-Tipps Juni 2015 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Spargelbuffet Fronleichnam

Frühstück/Brunch

Spargelbuffet Konzert

Swedish 70‘s Pop – A Tribute to Abba

Frühstück/Brunch

Spargelbuffet Deutscher Wandertag

zu Gast im Schützenhof

Biergartenzeit – schöne Zeit!

r, Di.-Sa. ab 17 Uh So. ab 10 Uhr

Frühstück/Brunch Fashion Flash

Schuh-Outlet für Ladies

Event-

Tip

p: Fashion am 30.6 Flash . 1. und sowie von 11 b 2. Juli is 21 Uh r

SCHÜTZENHOF SÄLE · BIERGARTEN · CATERING Schützenplatz 1 · 33102 Paderborn Telefon 05251/1562-0 info@schuetzenhof.de · www. schuetzenhof.de 11

AKTUELL Wandern an den Quellen

115. Deutscher Wandertag

17., 18., 19., 20. und 21. Juni, Paderborn, verschiedene Orte Bereits zum dritten Mal ist der Eggegebirgsverein stolzer Ausrichter dieser traditionsreichen Veranstaltung. Gerne nutzen die rund 6.000 Mitglieder des Vereins die Gelegenheit, allen Gästen vom 17. bis zum 22. Juni 2015 ihre Heimat vorzustellen. Die Wanderregion umfasst das Gebiet des Eggegebirgsvereins mit dem Hauptkamm »Eggeweg«. Wunderschöne, abwechslungsreiche Landschaften, viele historische Dörfer und Städte mit attraktiven Kulturangeboten und einer gepflegten Gastronomie erwarten die Gäste. Paderborn wird dabei zur Wanderhauptstadt. In diesem Zusammenhang ist der Name schon Programm. Die Pader ist mit einem Quellvolumen von durchschnittlich 5000 Litern Wasser pro Sekunde und 4 km Länge der kürzeste Fluss Deutschlands. Die Teilbezeichnung »-born« im Namen der Stadt steht für Brunnen oder Quelle. Paderborn hat sich daher das Motto »Wandern an Quellen« auf die Fahnen geschrieben. Das umfangreiche Programm des Wandertages finden Sie online unter www.dwt-2015.de

Eröffnung Schaulade

17. Juni, 18 Uhr, Paderborn, Schaulade (ehem. Kiosk am Marienlatz), Marienplatz 10 Seit Kurzem wird der kleine Laden durch eine Ateliergemeinschaft genutzt: Maike Häber, Santiago Botero Botero, Carsten Schade, Marion Bartoldus und Karin Hartmann haben die Schaulade ins Leben gerufen, ein kleiner Ort irgendwo eingeschoben in der Stadt (Schublade) und Ort der Kunst (Schaulager). Ziel ist, neben der Verfolgung eigener Projekte, die künstlerisch-architektonische Bearbeitung der Königsplätze in Form einer künstlerischen Archivierung vorhandener Veröffentlichungen und die öffentliche Zugänglichmachung im kleinen Rahmen. Vortrag von Henning Scherf

Grau ist bunt – Leben im Alter

17. Juni, 19 Uhr, Paderborn, HNF Wie verbringe ich meinen Lebensabend? Bei dieser Frage suchen immer mehr Menschen nach Alternativen und Modellen. Denn die Rente wie ihre Eltern verbringen, wollen

sie nicht. Deshalb fragen sich viele heutige Ruheständler: Geht es nicht auch anders? Dass es anders geht, hat er ausprobiert und bewiesen: Henning Scherf, Bremens ehemaliger Bürgermeister. Er ist wohl einer der bekanntesten Bewohner einer Hausgemeinschaft und aktiver Ruheständler. In seinem Vortrag berichtet er über neue Möglichkeiten nach dem Berufsleben. Für Scherf ist wichtig, das Alter nicht als Angst- und Panikthema zu vermitteln. Vielmehr geht es darum, den neuen Lebensabschnitt als Chance zu sehen, seinem Leben einen neuen Sinn zu geben und sich neu zu ordnen. Der Eintritt ist frei. Vortrag

Autonomes Fahren

18. Juni, 18 Uhr, Paderborn, HNF Überfüllte Straßen, kilometerlange Staus – macht da Autofahren noch Spaß? Warum überlassen wir dann nicht einfach das Fahren einem Computer? Zumal wir Menschen Unfallverursacher Nummer eins sind. Marc Rohlfing, Bielefelder Technikexperte, fragt in seinem Vortrag, ob autonomes Fahren noch Zukunftsmusik ist oder schon baldige Realität. Er informiert über den aktuellen Stand der Technik. Und er zeigt, wie sich Google, Mercedes, Apple und VW die Zukunft des Autoverkehrs vorstellen. Der Eintritt beträgt vier Euro. Präsentation

Literarisches Leben – mitten in der Stadt

20. Juni, 12.00 Uhr, Paderborn, Innenstadt »Literarisches Leben an den Quellen« heißt ein Gemeinschaftsprojekt des Instituts für Germanistik und vergleichende Literaturwissenschaft der Universität Paderborn und der Gesamtschule Elsen. Germanistik-Studierende und Schülerinnen und Schüler der gymnasialen Oberstufe hatten es sich im Vorfeld zur Aufgabe gemacht, die Topografie des literarischen Lebens der Stadt zu erforschen und anderen Menschen zugänglich zu machen. Die Ergebnisse der exemplarischen Recherchen werden am 22.6. in der Zeit von 12 bis 16 Uhr allen Interessierten an unterschiedlichen Orten in der Innenstadt auf originelle Art und Weise präsentiert. Zentrale Studienberatung

Uni kennenlernen: Infonachmittag der Studiengänge

Henning Scherf im HNF

25. Juni, 14.00 Uhr, Paderborn, Universität Regelmäßig zum Ende eines Schuljahres stellen Vertreter/innen aus unterschiedlichen Fachbereichen ihre Studiengänge vor. In Vorträgen und Laborführungen erhalten Studieninteressierte Informationen »aus erster Hand« von den Hochschullehrenden. Abiturient(inn)en, Schüler/innen und Eltern sowie Studieninteressierte mit einer beruflichen Qualifikation sind herzlich eingeladen diesen Tag zu nutzen, um ihre Studienwahl vor der Bewerbungsfrist zu konkretisieren und fachspezifische Fragen direkt vor Ort zu klären! 12

AKTUELL / FILM

Sommerakademie 2015

29. Juni bis 10. Juli, Schlosspark Schloß Neuhaus Für 12 Tage wird der Schlosspark wieder zum großen Atelier für Kunstinteressierte. In der 26. Auflage der Sommerakademie lassen sich die Teilnehmer unter Anleitung von 7 renommierten Dozentinnen und Dozenten inspirieren und setzen ihre Kreativität in 9 Seminaren um. Die 26. Auflage der Paderborner Sommerakademie findet vom 29.06. bis zum 10.07.2015 statt. Die Sommerakademie ist inzwischen zu einem festen Bestandteil im Paderborner Kulturleben geworden. Das stimmungsvolle Ambiente der Fürstbischöflichen Schlossanlage samt liebevoll gepflegtem Barockgarten bietet die Voraussetzungen für künstlerisches Schaffen und Inspiration unter Anleitung national und international anerkannter Künstlerinnen und Künstler. Die Teilnehmer können und sollen unter deren fachlichem Rat experimentieren, die eigene Kreativität weiterentwickeln, neue Techniken kennen lernen und so neue Facetten ihrer Kreativität hinzufügen können. Wenige Plätze sind noch frei. Kontakt: Stadt Paderborn, Kulturamt, Tel. 05251/881695, s.voss@paderborn.de

FILM Das studentische Programmkino Lichtblick zeigt

Wuthering Heights

1. Juni, 20.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Heathcliff lebt in Armut, ohne zu wissen, wer seine Familie ist. Eines Tages aber küsst ihn das Glück und er wird von der Familie Earnshaw aufgenommen. Mit dem Beginn seines neuen Lebens auf dem Gutshof der Earnshaws entwickelt Heathcliff auch eine besondere Beziehung zu seiner Pflegeschwester Cathy. Auf dem einzigen Buch von Emily Brontë basierend, wird die Liebe, die schönste Form der Natur des Menschen, vor der schier endlosen, aber auch düsteren Landschaft Nordenglands geschildert. Das studentische Programmkino Lichtblick zeigt

Die Vögel (OV)

15. Juni, 20.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Das studentische Programmkino Lichtblick zeigt Alfred Hitchcocks »Die Vögel« aus dem Jahr 1963 in der englischen Originalversion. In einer Vogelhandlung lernt die Millionärstochter Melanie Daniels (Tippi Hedren) den Rechtsanwalt Mitch Brenner (Rod Taylor) kennen. Melanie beschließt, ihn, seine Mutter Lydia und Schwester Cathy in deren Landhaus in der Küstenstadt Bodega Bay zu besuchen. Dort angekommen, wird sie aus heiterem Himmel von einer Möwe angegriffen. Vom Schock erholt, misst sie diesem Vorfall keine weitere Bedeutung zu. Kurze Zeit später häufen sich jedoch einzelne Angriffe auf die Bewohner des Ortes. Doch dies ist erst der Anfang einer wachsenden Katastrophe. Immer mehr Vögel sammeln sich im Ort und lauern den Menschen auf. In Alfred Hitchcocks Horrorthriller scheint sich mit den Vögeln die Natur gegen den Menschen zu richten, während der Grund dafür unklar bleibt. 13

FILM / KABARETT Die Initiative Baukultur Paderborn zeigt einen Film zum Tag der Architektur 2015

Die Böhms – Architektur einer Familie

27. Juni, 19 Uhr, Paderborn, Kulturraum Zwischenstand, Westernmauer 12 Der Film zeigt das Entstehen des Werkes von Gottfried Böhm wie z.B. das Neue Theater in Potsdam oder die Wallfahrtskirche in Neviges – eine der bedeutendsten Raumschöpfungen des 20. Jahrhunderts. Er ist eine behutsame, empathische Begleitung der Familie Böhm – und eine Liebeserklärung an Kunst und Architektur. Eine Einladung, den Erbauer des Paderborner Diözesanmuseums kennen zu lernen – sehenswert! Das studentische Programmkino Lichtblick zeigt

Louisiana Story (OV von 1948)

Anzeige · Foto: C. Leniger

29. Juni, 20.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Ein Junge fährt mit seinem kleinen Boot durch ein spektakuläres Sumpfgebiet in Louisiana. Er beobachtet das Wildleben, geht auf die Jagd und spielt mit einem Waschbären. Nach der riskanten Konfrontation mit einem Krokodil entdeckt er eine gerade in Betrieb genommene Bohrplattform, die er fortan mit der gleichen Neugierde erforscht wie den Rest seiner Umwelt. Mit den staunenden Augen eines Kindes verbindet der lyrische Spielfilm von Robert J. Flaherty die eindrucksvolle Naturerfahrung mit einer naiven Technik-Faszination und schafft es somit, eine längst vergangene Lebensweise für die Nachwelt zu dokumentieren.

KABARETT Der Damenwal – Kabarett, das übers Wasser geht

Faltsch Wagoni

12. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Der Damenwal ist eine Diva wie er im Wasser steht – ob männlichen oder weiblichen Geschlechts, darüber können die beiden Musikkabarettisten Silvana Prosperi und Thomas Prosperi prächtig streiten. Ist er – beziehungsweise sie – eine begnadete Sängerin oder aber ein stattlicher Gigolo, immer auf der Suche nach der passenden Tanzpartnerin? Der Damenwal ist im und am Wasser anzutreffen und liebt Wasser in jeder Form, als Salzwasser, als Süßwasser, als Eis oder als Feuerwasser. Er ist eine erklärte Freundin von Wasserlachen – trotz seines trockenen Humors. Die wassersüchtigen Komödianten von Faltsch Wagoni laden zu einem poetischen Kopfsprung ins feuchte Element. Sie sind begnadete, selbstironische Sprachspieler, die neben so hoch-philosophischen Fragen, ob denn Wasser schwimmen kann, auch den grammatikalischen Wasserfall ergründen, also den Aquativ und darüberhinaus das eine oder andere Loblied anstimmen auf das Wasser, die Träne des Planeten. Karten (15 Euro) gibt es über das Amalthea-Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr), per Mail (info@amalthea-theater.de) sowie an der Abendkasse.

Ein Schlusserbe wird regelmäßig kein Ersatzerbe. Wie wichtig die exakte Formulierung eines Testaments ist, zeigt einmal mehr eine kürzlich ergangene Entscheidung des Oberlandesgerichts Hamm vom 14.03.2014 (Az.: 15 W 136/13). Das Gericht hatte sich mit der Auslegung eines Ehegattentestaments zu befassen. Der nunmehr verstorbene Ehemann hatte gemeinsam mit seiner zweiten Ehefrau im Jahr 2006 ein Ehegattentestament errichtet, mit dem sich die Eheleute gegenseitig zu alleinigen Erben einsetzten. Nach dem Tod beider Ehegatten sollten die Tochter des Ehemanns aus erster Ehe sowie ein Neffe der Ehefrau zu gleichen Teilen erben. Der Ehemann verstarb zuerst, mit der Folge, dass die Ehefrau alleinige Erbin geworden wäre. Diese schlug jedoch die Erbschaft aus. Der Neffe der Ehefrau meinte nunmehr, gemeinsam mit der Tochter des Ehemannes kraft Testament als Ersatzerbe berufen zu sein. Die Tochter des Ehemanns hielt sich hingegen für die Alleinerbin und klagte. Das OLG Hamm gab der Tochter Recht. Die Erbeinsetzung der Tochter und des Sohnes im Testament beziehe sich nur auf den Fall, dass beide Ehegatten verstorben seien (Schlusserbeneinsetzung), nicht jedoch auf den Fall, dass der überlebende Ehegatte die Erbschaft ausschlage. Es sei nicht davon auszugehen, dass mit der Benennung von Schlusserben auch die Berufung zu Ersatzerben gewollt gewesen sei. Daher greife die gesetzliche Erbfolge. Die Tochter des Ehemannes war als dessen einziger Abkömmling somit Alleinerbin. Da man den Verstorbenen nicht mehr nachträglich nach seinem Willen fragen kann, sind Auslegungsstreitigkeiten bei Testamenten häufig, insbesondere wenn das Testament eigenhändig verfasst wurde. Lassen Sie sich bei der Verfassung Ihres letzten Willens daher unbedingt rechtlich beraten oder errichten Sie ein rechtssicheres notarielles Testament oder einen Erbvertrag. www.notar-frisch.de

Christoph Frisch – Rechtsanwalt & Notar Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830 14

§ der rechtstipp

Schnelle Autos, eine heiße Strecke, ein wahrer Wettkampf! All dies erwartet Sie in der neuen Road House Racing Hall. Erleben Sie die wohl größte öffentliche Carrera Bahn Deutschlands am Autohof Mönkeloh in Paderborn! Ein Raum nur für Sie und Ihre Kinder, Freunde und Kollegen. Entdecken Sie eine heiße Strecke auf der sich entscheidet, wer Adrenalin im Blut hat und als schnellster Driver ins Ziel gelangt. Fahren Sie sich in einen wahren Geschwindigkeitsrausch und erleben Sie das Rennbahnfeeling hautnah. Die Road House Racing Hall bietet Platz für bis zu 30 Personen und erwartet Sie mit einer echten Rennbahnatmosphäre. Neben der Carrera Bahn ist der Raum mit einer Theke, einem großen Fernseher sowie einer Playstation 4 ausgestattet. Ob Sie im Hintergrund ihre eigene Musik laufen lassen oder ein Bundesligaspiel über Sky Sport verfolgen, bleibt ganz Ihnen überlassen. Die Bahn besteht aus einer 28 Meter langen Strecke mit zwei Geraden und fünf spannenden Kurven. Eine Pit Stop Lane, Safety Cars und Zuschauertribünen tragen zu einem echten Rennerlebnis bei. Sechs Spurwechsel ermöglichen das reibungslose Überholen und lassen bis zu sechs Slotcars gleichzeitig am Rennen teilnehmen. Für den perfekten Boxenstopp sorgt dabei das Road House Diner mit seiner original amerikanischen Küche, mit den besten Burgern, Spareribs, Buffallo Wings und Home Fries der Stadt!

Road House

RACING HALL Das einmalige CarreraEvent für Firmenfeiern, Geburtstage, Events, Jubiläen, Junggesellenabschiede etc.

www.roadhouse-racinghall.de

Road House Racing Hall Borchener Straße 322, 33106 Paderborn Tel. 05251/8788667 (ab 11:00 Uhr) www.roadhouse-racinghall.de

KABARETT

»Schöner Leben« mit

Dagmar Schönleber

13. Juni, 20 Uhr, Salzkotten, TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 Zum Aufräumen kommt ein Fernsehteam in die Wohnung, der Hund wird vom Profi erzogen und die Frau getauscht, wenn sie im Kochduell verliert. Große Bereiche unseres Lebens konnten wir erfolgreich outsourcen, aber wenn es

Café Alte Schule

Kreativer Ungehorsam

Philipp Scharri

20. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater In seinem aktuellen Programm schaut Philipp Scharri den geschenkten Gäulen des Lebens ins Maul. Reimend kämpft er gegen die Ungereimtheiten des Alltags. Philipp Scharri ist ein manisch-kreativer Bühnenderwisch, der mit vollem Körpereinsatz und Spaß an der Sprache zu Werke geht. Der Poetry Slam Champion 2009 und Deutsche Kabarettmeister 2013/2014 entführt sein Publikum auf eine tempo- und geistreiche Achterbahnfahrt durch feinste Reimkultur, respektlose Spottlieder und einen Spritzer Stand-Up. Frech-philosophische Unterhaltung, die in keine Schublade passt. Kreativer Ungehorsam eben. Karten (15 Euro) gibt es über das Amalthea-Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr), per Mail (info@amalthea-theater.de) sowie an der Abendkasse.

SCHLOSS HAMBORN

Deutscher Wandertag 2015 Vom 15. - 20. Juni haben wir täglich von 11:00 - 18:00 Uhr geöffnet! Bei Vorlage der Wandertagsplakette erhalten Sie 10% Rabatt*! Café Alte Schule Schloss Hamborn 15 33178 Borchen 05251-389 456 www.cafe-schloss-hamborn.de 16

Ihr Café am Alten Pilgerweg

Nur im Aktionszeitraum vom 15.-20. Juni

12. Juni, 20 Uhr, Salzkotten, TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 Wir alle haben uns schon mal getren-nt, wurden getren-nt und werden vielleicht wieder getren-nt. Wir sind erfahren darin und einige von uns sind sogar Experten! Macht es das besser? Nein! Non! No! »Die Luft ist raus!« Seine letzten Worte. Dann war er weg. Es ward nie wieder von ihm gehört. Über ihn schon. Von ihm? Nix! Schokolade hilft auch nicht mehr. Ist der Partner weg, kommt der Katzenjammer. Vor allem nach den Tren-nungen, die völlig ohne UNSER Einverständnis vollzogen wurden. Die Leidenspalette ist riesig! Und jetzt? Therapie, Esotherikseminar oder lieber Rotwein? Rache? Wenn ja, wie? Stalking, Voodoo oder Rufmord? Der Weg bis zur Gleichgültigkeit ist lang und Rena will ihn mit euch gehen und mit viel Augenzwinkern auch verkürzen. Denn Rena hat authentische & professionelle Lösungen – sie ist Top-Tren-nungs-Profi! Karten unter 05258/9776802 oder karten@theater-im-esszimmer.de.

ans Eingemachte geht, müssen wir immer noch selber ran. Oder? Nein. Zum Glück gibt es Dagmar Schönleber, die Frau, die sich an die ganz großen Themen wagt, an dem der Einzelne oft scheitert: Ist Amok laufen ein Ausgleichssport? Funktioniert die U-Bahn als Wellnessoase? Wie viel Superstar steckt in mir? Ein bunter Abend mit stimmigen Texten, gestimmter Gitarre, gespickt mit vielen Geheimtipps und der beruhigenden Einsicht: Ein schönes Leben kann man sich bei Frau Schönleber anlachen, den Rest sollen andere übernehmen. Karten unter 05258/9776802 oder karten@theater-im-esszimmer.de.

»Lass uns Freunde bleiben«

Rena Schwarz

DE-ÖKO-022

THEATER

THEATER Theaterclub U17 spielt

Tschick

7., 9., 10., 11. und 14. Juni, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Maik ist vierzehn und hat nicht mal einen Spitznamen. Vielleicht liegt das daran, dass er keine Freunde hat. Oder, dass er langweilig ist. Oder beides ... Zur Party des Jahres bei seiner Angebeteten Tatjana ist er jedenfalls nicht eingeladen. Da steht plötzlich der Neue aus der Klasse, Tschick – der »Assi«, mit dem niemand etwas zu tun haben will –, mit einem geklauten Lada vor Maiks Haustür. »Wie wär's, wenn wir einfach mal Urlaub machen, wie normale Leute?«. Für die beiden Außenseiter beginnt eine abenteuerliche Fahrt: eine Reise durch die sommerliche deutsche Provinz, mit dem Wind im Rücken und dem Geruch von Abenteuer in der Nase. Ein Roadmovie über eine ungewöhnliche Freundschaft, die erste Liebe und die grenzenlose Freiheit eines Sommers. Stück nach Wilhelm Hauff gespielt vom Theater Paderborn

Das Wirtshaus im Spessart

12., 13., 14.,19., 21., 25. und 28. Juni, jeweils 20 Uhr, Paderborn, vor der Stadtbibliothek Im Spessart hausen die Räuber. Darum sind alle Reisenden erleichtert, wenn sie auf ein heimeliges Wirtshaus mitten

TorHaus

im finsteren Wald stoßen. Hier fühlt man sich sicher. So auch die junge Gräfin von Sandau, deren Kutsche im tiefsten Dickicht Achsbruch erlitten hat. Ausgerechnet in dieser Nacht wird das Wirtshaus von einer Räuberbande überfallen, die die Gräfin als Geisel nimmt, um ein horrendes Lösegeld von ihrem geizigen Vater zu erpressen. Ein Glück, dass auch der listenreiche Goldschmiedsgeselle Felix im Wirtshaus eingekehrt ist, der weiß bestimmt Rat. Comedy-Abend der Kolpingspielschar

Best of Comedy

18., 19. und 20. Juni, jeweils 20 Uhr, Paderborn, Kulturwekstatt Wiedersehen macht Freude und Wiederholung ist Trumpf. Sagt sich auch die Kolpingspielschar im Jahr 2015. Diesmal steht beim alljährlichen Comedy-Abend nicht Unbekanntes auf dem Programm, sondern Neuinszenierungen der Sketche, welche die Zuschauer in den letzten fünfzehn Jahren begeistert haben. Wer erinnert sich nicht an den »Tupperabend«, wo der emsige Verkäufer Mühe hat, gegen die weibliche Kundschaft die Oberhand zu behalten? Auch die »Vier Herren im Bad« und ihre kleinen Geheimnisse entpuppten sich als Volltreffer aufs Zwerchfell, ganz zu schweigen von »Operation gelungen«, wo entgegen dem Titel so gar nichts rund lief – zumindest nicht für die Patienten. Altkluge Kinder oder ein Date, bei dem sich Verstand und Gefühl eine humoristische Verbalschlacht liefern – all das gibt's vom 18. bis 20. Juni in der Paderborner Kulturwerkstatt bei freiem Eintritt zu begutachten.

StadtHaus

DeelenHaus

Im Herzen der Stadt Schlafen & Genießen! Tagen & Feiern!

Hathumarstraße 22 33098 Paderborn

Telefon: 05251 188991-0 Fax: 05251 188991-555

Mail: info@hotel-stadthaus.de Web: www.hotel-stadthaus.de

www.hotel-stadthaus.de 17

MUSIK

MUSIK Literarischer Liederabend

Liszt, Chopin und Heinrich Heine: französische Verhältnisse

2. Juni, 19.30 Uhr, Paderborn, Kolping-Forum Paderborn In der Mitte des 19. Jahrhunderts war Paris das musikalische Zentrum Europas. »Wie Heuschrecken kommen die Klaviervirtuosen jeden Winter nach Paris« schrieb Heinrich Heine. Mit Kompositionen von Chopin, Liszt und Debussy und Texten von Heinrich Heine lassen Martin Engel (Klavier) und Dr. Burkhard Engel (Rezitation) vom Cantaton Theater Erbach diese große Zeit wieder lebendig werden.

Konzert für Andreas Prieß

6. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Zu Ehren des kürzlich verstorbenen Andreas Prieß laden Freunde und musikalische Wegbegleiter zu einem Konzertabend ein. Mitwirken werden über 15 Musiker: 3 Gitarren, 4 Bässe, Stepptanz, Drums, Percussion, 2 Keyboards, 2 Saxophone, Posaune, Didgeridoo, Querflöte, Mundharmonika und Gesang in verschiedenen Kombinationen. Die musikalische Bandbreite ist schwer zu greifen, Jazz und Rock sind jedenfalls dabei. Der Erlös des Abends geht in Andreas Sinn an die Ärzte ohne Grenzen, der Eintritt beträgt mindestens 5 Euro..

Ihr Dienstleister für:

Werbung und Design Lasergravuren Digital-Druck Internet Film und Foto 360° Panoramen Messen und Events

Akampita Steiner

6. Juni, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Akampita Steiner webt einen stilvollen Klangteppich aus Stimme, Konzertgitarre, Sopranino und Quarzklangschale. Ihre obertonreichen Klangkompositionen klingen wie das europäische Äquivalent zu mongolischem Kehlkopfgesang mit Pferdegeige. Sensibel und eindrücklich interpretiert die Sängerin hebräische Lieder und fügt ihnen eigene Melodien hinzu. Selbst komponierte Instrumentalstücke und Texte ergänzen diesen poetischen Konzertabend. Eintritt: 10,- €, erm. 8,- € ECHO Jazz-Preisträger mit Kammer-Jazz der Extraklasse

Lutz Häfner & Rainer Böhm

11. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Dass Tenorsaxophonist Lutz Häfner zu den ganz Großen seines Faches gehört, ist schon lange kein Geheimnis mehr. Die Presse feiert ihn als einen der »besten Saxophonisten« Deutschlands. Mit seinem vollen Ton, der an Ben Webster, Dexter Gordon und Bennie Wallace erinnert und doch stets Lutz Häfner ist, entführt er sein Publikum in unentdeckte Klangwelten und verzaubert es mit harmonischen, geradezu lyrischen Phrasierungen. Sein Duopartner Rainer Böhm ist vom selben Kaliber. Zu Recht wird er als einer der Besten unter den herausragenden Pianisten der deutschen Szene gehandelt. Wie außergewöhnlich gut er und Häfner harmonieren, zeigt der Gewinn des ECHO Jazz-Preises 2013. Eintritt: 18,- €, erm. 12,- €, Schüler: 5,- €

www.rls.de Vattmannstraße 4 33100 Paderborn 0 (5251) 52 46 - 0

Full-Service-Medien-Dienstleister © www.rls.de

MUSIK Abba – Unforgettable in Concert 12. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Schützenhof Erleben Sie eine Live Show mit außergewöhnlichen Künstlern, die es Ihnen möglich machen, die schwedische Band noch einmal hautnah zu erleben. Dieses Quartett, alles professionelle Musiker, bringt die schwedische Popgruppe wieder zum Strahlen; glamourös, bravourös und mitreißend.

ihrer Stücke ausmacht, wird direkt auf die alten heiligen Schriften Indiens zurückgeführt. Immer spiegeln diese Stücke die wechselnden Stimmungen des menschlichen Herzens wider, berühren unsere Seele und umfassen die gesamte Bandbreite des Lebens. Dabei besitzt jedes ein unendliches Potential für Improvisationen, so dass jede Aufführung ein einzigartiges Erlebnis darstellt. AK: 15,- €; VVK: 13,- € Kontakt: ashakuehnhold@gmail.com

Blaues Wunder

Big Band Jazz aus Paderborn

Swedish 70's Voices

13. Juni, 20.30 Uhr, Paderborn, Haxterpark, Haxterhöhe 2 Nach knapp 6 Jahren Abstinenz wollen die Paderborner Urgesteine es nochmal wissen und reaktivieren die Band für ein einziges Konzert. Allerdings nicht wie früher im Haxtergrund, sondern dieses Mal am Haxterpark. Zweite Band des Abends ist die »junge« Soul-Formation »deSOULart«. Von James Brown über »Tower Of Power« bis Prince und »Fettes Brot« wird alles gespielt, was groovt und nicht langweilig ist. Eintritt: 10,- €

Maharaj-Trio

15. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Der Förderverein KlangKult Paderborn e.V. lädt zum Konzert des indischem Maharaj-Trios am 15.6. in der Kulturwerkstatt ein. Die Musiker gehören zu den bedeutendsten Künstlergruppen ihres Genres in Indien. Ihr Repertoire an Ragas, der klassischen indischen Musik, welche das Herz

AZ_SuBV_EasyW_123x86.indd 1

Unity Big Band

17. Juni, 19 Uhr, Paderborn, Innenhof der Universität In ihrem neuen Programm »Big Band & Vocals« präsentiert die »Unity Big Band » die beiden Sänger Julia Finger und Jan Lessner. Während Jan Lessner sich vor allem bei den Soul- und Bluesfreunden in Paderborn großer Beliebtheit erfreut – viele erinnern sich mit wippenden Füßen an die grandiosen Auftritte der Jan Lessner Group – ist Julia Finger in Paderborn noch relativ unbekannt. Sie kam zum Studium aus Soest in die Domstadt. Mit ihrer souligen und kraftvollen Art zu singen, bildet sie mit Jan Lessner ein äußerst energiegeladenes Gesangsduo. So ist das aktuelle Programm denn auch sehr soul-orientiert. Neben Songs von Ray Charles und Aretha Franklin umfasst das Repertoire auch Stücke von Amy Winehouse und Adele, die zum Teil eigens für die »Unity Big Band« und ihre beiden Sänger von Bernd Rößler arrangiert worden sind. Bei unfreundlicher Wetterlage findet das Konzert im Audimax statt.

14.05.13 19:31

MUSIK

Königstraße 62 33098 Paderborn

www.ticket-direct.de · 0 52 51/ 28 05 12

Im Oktober 2014 traten sie als Lieblingsfarbe Schokolade erstmals in Ostwestfalen auf. Ihr Auftritt löste Begeisterungsstürme aus: Der WDR drehte kurzerhand ein Portrait über das Duo. Die Neue Westfälische bezeichnet sie als »neuen Stern am Kleinkunsthimmel« und traut ihnen den Deutschen Kleinkunstpreis zu. VVK: 13,20 € Euro, AK 15,00 € Karten beim HEFT (05251/62624) und dem Paderborner Ticket-Center (05251/299750). Rückschau mit Ausblick mit Antje Huißmann

das HEFT und das KulturBüro-OWL präsentieren

Lieblingsfarbe Schokolade

17. Juni, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Ein Name, wie er verführerischer kaum klingen könnte! Lieblich süß und bitter zart – so sind die Lieder von Hannah Silberbach und Maura Porrmann, die in deutscher Sprache kabarettistische Popmusik als Hauptgang servieren. Die beiden Wahl-Hamburgerinnen lernten sich in ihrer Ausbildung kennen und erarbeiteten während ihrer gemeinsamen Zeit an der Hamburg School of Music ein eigenes Konzert-Programm. Selbstbegleitend mit Gitarre & Klavier und gespickt mit direkten, kritischen, aber auch liebevollen Songs bereiten sie den Zuschauern eine harmonische Reise von Alltagsproblemen bis hin zu zauberhaften Träumereien … Ein wahrer Gaumenschmaus für die Ohren – genießen Sie diese neue Schokoladensorte, mit der ganz besonderen Note!

Else Mögesie Beste von 10

21. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt 10 Jahre mit Schürze und Gesang auf der Bühne, das ist kein Pappenstiel. Else Mögesie, die Servöse mit dem ostwestfälischen Charme, den schönen Schuhen und dem flotten Mundwerk erinnert sich gerne an bereits servierten Frohsinn und Unsinn. Vieles lohnt sich einmal zweimal zu sagen, der Rest wird gesungen. Da bleibt kein Auge trocken, kein Zwerchfell verschont, wenn Else sich über ihren Emil beschwert, oder ihr »Rien de rien« schmettert. Das kommt mit kräftiger Stimme aus tiefster Seele. Doch Else schaut nicht nur zurück, sie erlebt im Hier und Jetzt ständig neue Situationen voller Hintersinn und Lebensfreude. Mit von der Partie sind Anne-Marie Bröselmeier-Schnurz, Antje Huißmann und als treuer musikalischer Wegbegleiter, Volker Kukulenz am Piano. Karten für 14,- € beim Ticket-Center (+Gebühren) und an der Abendkasse. Reservierung möglich unter ElseMoegesie@gmail.com.

MUSIK Mit Live-Musik von Sabine Unger & Friends

Sommerfest des Linken Forums Paderborn

23. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Wolke 7, Haxterberg Für Musik beim traditionellen Sommerfest des Linken Forums Paderborn sorgen diesmal »Sabine Unger & Friends«. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft, Kreisverband Paderborn, statt. Deutschlands erfolgreichste Blues-Band »back in town«

Ökologische Mode - fair produziert

Blues Company

25. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Mit ihrer 40-jährigen Geschichte ist die »Blues Company« die langlebigste und zugleich erfolgreichste Blues-Band, die Deutschland je gesehen hat, »eine Institution in Sachen Blues« (Berliner Morgenpost). Keiner, der hierzulande vom Blues spricht, kommt an der Ausnahmeband um den charismatischen Gitarristen und Sänger Toscho Todorovic vorbei. Weit über 3.000 Auftritte quer durch Deutschland, Europa, Asien und die USA hat sie seit 1976 bestritten. Dutzende von LPs/CDs hat die Company in ihrer langen Karriere vorgelegt, mehr als jede andere Blues-Band in Deutschland. Erdiger Blues, swingender Rhythm ’n’ Blues, kerniger Blues-Rock oder fröhliche Louisiana Swamp-Klänge – all das verkörpert die »BC«. Seit 1980 schon dabei ist Mike Titré (Gitarre, Blues-Harp). An den Drums sitzt Florian Schaube, und den Bass spielt ein alter Bekannter aus Paderborn: Arnold Ogrodnik. Jetzt präsentieren sie ihr neues Programm. Eintritt: 18,- €, erm. 12,- €, Schüler: 5,- €

Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-13 h Bielefeld: Obernstr. 51 | Mo-Fr 10-18.30 h | Sa 10-16 h | www.maas-natur.de

MusiCollage – die etwas andere Musik-Revue

4. Juli, 20 Uhr, Brunnentheater Schloß Neuhaus Am 4. Juli ist es endlich soweit. Erstmals sind 4 Künstler des deutschlandweit bekannten Ensembles MOVIE & MOTION zu Gast am Brunnentheater im Neuhäuser Schlossgarten. Gezeigt wird die Show »MusiCollage«. Dahinter verbirgt sich ein bunt gemischtes Programm, in dem die unterschiedlichsten Musikrichtungen aufeinander treffen und sich zu einem außergewöhnlichen Programm formen. Musicalmelodien, Filmmusik, Rock-/Popsongs, Swing – alles in einer Show vereint. So treffen die Gäste des Abends unter anderem ebenso auf Dr. Henry Jekyll aus dem Musical »Jekyll & Hyde«, auf Grizabella aus dem Musical »Cats« sowie auf Frank Sinatra, Celine Dion, Roger Cicero oder Barbra Streisand. Zu hören sind u. a. Titel aus den Musicals »Grease«, »Tanz der Vampire« oder »Les Miserables« sowie Titelsongs aus Filmen wie »Stadt der Engel«, Disneys »Eiskönigin« oder dem James Bond Klassiker »Golden Eye«. Kurzweilig führen die stimmgewaltigen und wandlungsfähigen Sänger und Sängerinnen durch das konzertante Programm und begeistern mit ihrer Performance. Karten für die Open Air Show sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen zum Preis von 25,- Euro (zzgl. VVKGebühr) erhältlich. Weitere Infos zum Ensemble finden Sie unter: www.movieandmotion.de 21

Lebensmittel mit Herz

Echt, gut, einzigartig – das ist für uns nicht nur ein Slogan, sondern steht für unsere Werte. Das Hofgut Schloss Hamborn steht für die Echtheit der Lebensmittel mit Charakter, und das seit mehr als 50 Jahren. Als ältester Demeter Betrieb in NRW ist Bio für uns kein Trend, sondern tiefe Überzeugung. Und das bezieht sich auf den gesamten Herstellungsprozess – vom landwirtschaftlichen Anbau über die hochwertige handwerkliche Verarbeitung bis hin zur Vermarktung. So können wir sicherstellen, dass unsere Produkte Ihren hohen Ansprüchen genügen. Unsere Produkte sind gut. Dafür stehen unsere Betriebsleiter, die als Meister ihres Fachs die hochwertigen landwirtschaftlichen Erzeugnisse auf handwerkliche Art und Weise zu Demeter Lebensmitteln mit Charakter verarbeiten. Leckere Brote und Backwaren, vielfach prämierte Käse und Molkereiprodukte und herzhafte Fleisch- und Wurstwaren – alles ohne synthetische Hilfs- und Zusatzstoffe, aber mit vollem Geschmack. Und unsere Hühner, die machen, was sie wollen – denn diese können sich durch die Mobilstallhaltung im Freiland artgerecht bewegen. Das schmeckt man. Einzigartig ist das Konzept des Hofgutes Schloss Hamborn – biologisch-dynamische Landwirtschaft, handwerkliche Produktion von Demeter Lebensmitteln mit Charakter und Vermarktung. Alles aus einer Hand, transparent, regional und bodenständig. Und wir arbeiten mit einem sozialen Ansatz, denn das Hofgut Schloss Hamborn bietet als Integrationsunternehmen Menschen mit Behinderung eine berufliche Perspektive. Etwa die Hälfte unserer Mitarbeiter sind Menschen mit Behinderungen.

SCHLOSS HAMBORN

Unsere Produkte erhalten Sie hier: Marktwagen Auf vielen Wochenmärkten in der Region Tel. 0151/20695182 | marktwagen@schlosshamborn.de Natura Der moderne Hofladen in Schloss Hamborn Tel. 05251/389310 | natura@schlosshamborn.de Ökokiste Der Online Bio-Markt für die Region Tel. 05251/389500 | oekokiste@schlosshamborn.de www.oekokiste-schlosshamborn.de

www.schlosshamborn.de

ANZEIGENSONDERTHEMA KUNST & SPIEL HINTER HÖFEN

Von Montag bis Freitag gibt es jeden Tag eine spannende Veranstaltung (den genauen Ablauf finden Sie auf den folgenden Seiten). Abschluss und traditioneller Höhepunkt der Woche ist das große Fest im Riemekepark am Samstag und Sonntag. In der entspannten Atmosphäre

24 I KUNST & SPIEL HINTER HÖFEN

Ein tolles Programm für Kinder

Vom 15. bis zum 21. Juni 2015 ist das liebens- und lebenswerte Riemekeviertel wieder in Feierlaune. Unter dem Motto »Kunst & Spiel Hinter Höfen« präsentiert die Interessengemeinschaft dasRiemeke.de e.V. eine Woche voller Highlights und Attraktionen.

Die Feuerwehr ist auch dabei

ANZEIGENSONDERTHEMA KUNST & SPIEL HINTER HÖFEN

des lauschigen Parks kann man es sich vor der großen Bühne an den Bierbänken und -tischen, umrahmt von zahlreichen Getränkeund Essständen, gemütlich machen und die vielfältigen musikalischen und tänzerischen Darbietungen genießen. Am Samstag bietet der große Flohmarkt »Kram am Kolk« ausgiebig Gelegenheit, kleine Schätze zu entdecken oder auch selber zu verkaufen. Der Sonntag steht ganz im Zeichen des umfangreichen Bühnenprogramms: Tanzaufführungen unterschiedlichster Art, Rope-Skipping sowie Live-Musik verschiedener Künstler und Gruppen sorgen für kurzweilige Unterhaltung. Aber auch jenseits der Bühne ist viel geboten – vor allem für Kinder. Baumkletterer, Zauberer, ein Löschzug der Feuerwehr, Spiele und Aktionen lassen auch bei den kleinen Besuchern keine Langeweile aufkommen. Das Wochenende im Riemekepark ist eben eine Fest für die ganze Familie – ermöglicht durch das ehrenamtliche Engagement vieler Helfer. Die Interessengemeinschaft das Riemeke.de e.V. freut sich auf eine wunderbare Woche mit ganz vielen Besuchern – nicht nur aus dem Riemeke! Weitere Informationen über »Kunst & Spiel Hinter Höfen« und die Interessengemeinschaft finden Sie unter: www.das-riemeke.de

Paderborns beste Alternative zum Hotel

Simone Dreier Tel.: 0176 21324430 Fax: 05251 871642 info@apartmenthaus-riemeke.de www.apartmenthaus-riemeke.de

KUNST & SPIEL HINTER HÖFEN I 25

ANZEIGENSONDERTHEMA KUNST & SPIEL HINTER HÖFEN

Ulrike Brinkschröder

Chancen ergreifen, Herausforderungen nutzen! • Prüfungen und Präsentationen selbstbewusst meistern • Bessere Leistungen durch Selbstmotivation und Zielvisualisierung • Energie- und kraftvoll den Alltag meistern • Spaß am Leben, neue Wege gehen.

DAS WOCHENPROGRAMM Montag, 15. Juni Paderborner Domchor »Kathedralklänge« Herz-Jesu-Kirche, Riemekestraße 1a 19.30 Uhr (Eintritt frei) Der Paderborner Domchor

AMERIA – Leichtes Lernen

Grunigerstr. 21 · 33102 Paderborn Telefon 05251/8719855 www.ameria-leichtes-lernen.de

Dienstag, 16. Juni Birgit Noll & Gerhard Gemke »Lieder, Gedichte und Texte zur Liebe« Riemekehof, Pontanusstraße 130 19.00 Uhr (Eintritt frei) Mittwoch, 17. Juni Conny Schmiegel »Es war einmal ...« Spannendes aus dem Märchenland Hof Brinkschröder, Riemekestr. 33a 14.30 Uhr (Eintritt frei)

Donnerstag, 18. Juni Huis Clos & Zabrinsky Paderborner Clowns, musikalische Begleitung: Zabrinsky Bildhauerei Diwo, Riemekestraße 76, 19.30 Uhr (Eintritt 5 Euro) 26 I KUNST & SPIEL HINTER HÖFEN

Zabrinsky

Swingabend mit Lindy Hop zum Zuschauen und Mitmachen Kulturwerkstatt, Bahnhofstraße 64, 19.30 Uhr (Eintritt frei)

Betty A. und Zappi Zamojski

ANZEIGENSONDERTHEMA KUNST & SPIEL HINTER HÖFEN

Freitag, 19. Juni Betty A. unplugged feat. Zappi Zamojski Musik im Gewächshaus Blumen Pfeifer, Erzbergerstraße 13 Catering: Johannes Familienzentrum 19.30 Uhr (Eintritt frei)

SA & SO IM RIEMEKEPARK

Zuschauer vor der großen Bühne

Samstag, 20. Juni 2015 Das musikalische Bühnenprogramm: 15.00 Halsüberkopf – die Formation hat ihre musikalischen Wurzeln im Rock, Pop, Jazz & Punk. Aus diesem Mix ist eine vielfältige und lebendige deutschsprachige Popmusik mit eingängigen und gefühlvollen Texten entstanden. 17.30 Jennes – die Band fühlt sich auf der Bühne am wohlsten und zaubert Melodien, die sich festsetzen. Sie

KUNST & SPIEL HINTER HÖFEN I 27

Sonntag, 21. Juni 2015 10.00 Gottesdienst 11.00 WST – das Wolfgang Schnückel Trio (Piano, Bass, Drums) präsentiert Blues & Jazz mit Special Guest. 12.30 Indischer Tanz 13.00 move it – verschiedene Formationen der Tanzschule Möllmann zeigen ihr Können 13.45 Indischer Tanz 14.15 groove it – verschiedene Formationen der Tanzschule Möllmann zeigen ihr Können 15.00 Rope Skipper – vom Seil zum Rope – hier wird gezeigt, was mit 15.00 bis 20.00 Kram am Kolk einem Seil alles möglich ist. – der große Flohmarkt lädt zum Stö15.30 rock it – verschiedene Formatibern, Staunen und Feilschen ein. onen der Tanzschule Möllmann zeigen ihr Alle neuen Kurse beginnen Mitte August. Können 16.15 Peter Müller – an den Tasten Welttanzprogramm Welttanzprogramm 16.45 Basha Ir – oriHochzeitstänze Hochzeitstänze entalischer Tanz mit Discofox Discofox seinen vielfältigen Salsa Salsa Facetten Tango Argentino Argentino Tango 17.00 Blackout – die Dance Academy Academy Dance Jugendband der Kindertanz Kindertanz Sertürnerschule in Zumba®-Fitness Zumba®-Fitness Schloß Neuhaus Zumba®-Gold Zumba®-Gold 18.00 Groove Juice – Club Agilando Club Agilando die Musiker, die sich gerade erst gefunden Grunigerstraße 17 | 33102 Paderborn | 05251 32612 | tanzschule-moellmann.de Grunigerstraße 17 | 33102 Paderborn | 05251 - 32612 | tanzschule-moellmann.de haben, mischen ihren 28 I KUNST & SPIEL HINTER HÖFEN

Tanzformationen zeigen ihr Können

Ein idyllischer Flohmarkt: Karma am Kolk Gentle Blue

verwandelt die Orte ihrer Konzerte in Oasen guter Laune – berauschende Gitarrensoli, erdig groovender Bass und glitzerndes Stehschlagzeug inklusive. Dazu gibt‘s ebenso witzige wie hintergründige deutsche Texte. 20.00 Gentle Blue – ist eine neue Bandformation mit bekannten Musikern der hiesigen Szene, die Rock-, Pop-, Blues- und Jazz Hits der letzten 70 Jahre neunen Glanz einhaucht – unplugged.

ÜBER 20 JAHRE

ANZEIGENSONDERTHEMA KUNST & SPIEL HINTER HÖFEN

VESTIMODA.de

BERUFSERFAHRUNG

i n JAHRE T h e o r iBERUFSERFAHRUNG e & Praxis! ÜBER 20

FASHION TO GO ... GR. 34 - 50 für SIE

Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe.

Rabatte 30% bis 70%

PB · Riemeke-/Ecke Rathenau Str. · 0 52 51- 2 07 71 88 Mo - Fr: 10 - 19:00 Uhr, Sa: 10 - 14:00 Uhr

in Theorie und Praxis! NICKER LARSR KS C H U L E FAH

Pontanusstr. 18 · 33102 Paderborn Telefon 0170 55 22 532 info@fahrschule-knicker.de

www.fahrschule-knicker.de www.fahrschule-knicker.de Pontanusstr.18 // 33102 Paderborn // 0170 55 22 532 // info@fahrschule-knicker.de

eigenen Musikstil aus Funk, Pop und Soul. Klassiker von Stevie Wonder, Bill Withers oder Aretha Franklin und neue Party-Kracher von Jessie J, Bruno Mars oder Daft Punk sorgen für ausgelassenen Stimmung.

Freuen Sie sich also auf eine ausgelassene Fest-Woche voller Musik, Tanz, Kleinkunst & Kulinarik im wunderbaren Riemekeviertel.

Außerdem im Riemekepark: Neben dem Bühnenprogramm gibt es wieder viele weitere Attraktionen: - Baumkletterer - Zauberer - Löschzug der Feuer wehr - Herr Prekär, artisti scher Clown - SKM-Infostand zum Thema Betreuung - verschiedene Aktio nen für Kinder Für das leibliche Wohl ist natürlich ebenfalls und zu sehr fairen Tarifen (bereits ab 1 Euro) gesorgt. Neben Festklassikern wie Würstchen, Pommes Frites, Eis, Waffeln, Kuchen und Kaffee gibt es auch internationale Spezialitäten – u.a. aus Indien und Griechenland.

Sympathisch Kompetent Persönlich

Paderborn I Riemekestr. 12, 05251-27480 Paderborn I Husener Str. 48, 05251-1423607 Delbrück I Lange Str. 10, 05250 - 54327 Rietberg I Rathausstr. 15, 05244 - 904196 Verl I bei Augenoptik Cords, Poststr. 4, 05246 - 5300 www.hoerakustik-vollbach.de

RE .. JAH . ....Ö..R.EN

. ......IR. W

SEIT

198

KUNST & SPIEL HINTER HÖFEN I 29

V E R A N S TA LT U N G E N

JUNI V E R A N S TA LT U N G E N Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

01 MONTAG Montag, 1. Juni

JUNI

• PADERBORN 18.00 Word 2010: Grundfunktionen effektiv und systematisch nutzen, Start eines 4-teiligen Workshops; Anmeldung: Tel. 05251/306662 – HNF 18.00 5. Schülerband-Konzert, von und mit Schülern aus Förderschulen – Kulturwerkstatt 19.30 Die Geschichte der Astronomie, Vortrag der Volkssternwarte Paderborn e.V. – Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum D0K1 20.30 Wuthering Heights, Film in der Reihe des studentischen Programmkinos Lichtblick – Cineplex

TAG 2. Juni 02 DIE NS Dienstag,

JUNI

Foto: Boris Breuer

Samy de Luxe auf dem AStA-Sommerfestival

• PADERBORN 16.00 Zeitreise Ägypten, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 19.30 Liszt, Chopin und Heinrich Heine: französische Verhältnisse, literarischer Liederabend – Kolping-Forum Paderborn 20.00 Kunst gegen Bares, Kulturshow mit Künstlern verschiedener Sparten – Kulturwerkstatt 20.00 Hirte unter Hitler – Der Fall des Lorenz Jaeger, Vortragsveranstaltung des Linken Forums Paderborn –

Kulturwerkstatt 20.30 King Kong (OV 1932), Film in der Reihe des studentischen Programmkinos Lichtblick – Universität, Raum E2.122

O C H3. Juni 03 M I TTW Mittwoch,

JUNI

• PADERBORN 15.00 AStA-Sommerfestival, mit über 30 Künstlern und Bands – Universität 16.00 Malomat – der malende Becher, Workshop für 7bis 10-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 17.00 Ort – Unort – Königsplatz, Beginn der Fotoausstellung – Stadtwerkstatt, Königsplatz und Zwischenstand, Westernmauer 13 -16 23.00 Classical Leader & Guests, international bekanntes Black Music DJ Team – Capitol

N N E R S TA 04 D ODonnerstag, 4G. Juni

JUNI

• PADERBORN 16.00 Oliver Twist, Theaterstück nach Charles Dickens – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 19.30 Die Reise ins Eis, Stück nach Motiven aus Christoph Ransmayrs Roman »Die Schrecken des Eises und der Finsternis« – Theater Paderborn, Studio 20.00 Zam Helga, Sänger, Gitarrist, Composer und Performer – Sputnik, Imadstr. 7

TA G 5. Juni 05 F R E IFreitag,

JUNI

• PADERBORN 19.30 Frau Müller muss weg, Stück von Lutz Hübner – Theater Paderborn 21.30 Tanzbare Exoten, Party mit DJ Jocar – Theater Paderborn, Foyer 23.00 Red Lips, Ladies Night; freier Eintitt für Frauen bis 1 Uhr; Special Guest: Djane Miss Rockefella – Capitol • GESEKE 19.00 Konzert für Nepal, Benfizkonzert mit Blue Alley und Fantasyy Factoryy – Alte Ratsschänke, Marktplatz 6

S TA G 6. Juni 06 SA M Samstag,

JUNI

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 14.00 Sagen, Legenden, Erzählungen, öffentliche Themenführung – Tourist Information 15.00 Fido rettet Schützenfest, Puppenspiel – Kulturwerkstatt 16.00 Oliver Twist, Theaterstück nach Charles Dickens – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 19.30 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 19.30 Ludi Palatini – Pfalz-Spiele, Gemeinschaftsproduktion der Tanzszene Paderborn – Museum in der Kaiserpfalz

V E R A N S TA LT U N G E N 20.00 Darm mit Charme, szenische Lesung im Rahmen der Reihe »Soupkultur« – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Konzert für Andreas Prieß, Freunde und musikalische Wegbegleiter laden zu einem Konzertabend ein – Kulturwerkstatt • BORCHEN 20.00 Akampita Steiner, poetischer Konzertabend – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • LICHTENAU 16.00 Öffentliche Führung für Blinde und Sehende, anlässlich des Deutschen Sehbehindertentags – Kloster Dalheim

07 S ONNTAG Sonntag, 7. Juni

JUNI

• PADERBORN 14.00 Interessante Bäume in der Innenstadt, öffentli-

che Themenführung – PaderHalle, Heiersmauer 45 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 19.30 Kosmonautenquiz, Kneipenquiz für max. zehn 6erTeams – Sputnik, Imadstr. 7 19.30 Tschick, Stück nach dem Buch von Wolfgang Herrndorf (ab 13 J.); es spielt der Theaterclub U17 – Theater Paderborn, Studio 19.30 Ludi Palatini – Pfalz-Spiele, Gemeinschaftsproduktion der Tanzszene Paderborn – Museum in der Kaiserpfalz 20.30 Henning Pertiet, Blues- und Boogie-Pianist – Lenz, Heiersstr. 35 • LICHTENAU 13.30 Öffentliche Führung, durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim, Museumsfoyer 15.00 Die 7 Todsünden, Führung durch die Sonderausstellung – Kloster Dalheim, Museumsfoyer

Lutz Häfner & Rainer Böhm am 11. in Paderborn

08 MONTAG Montag, 8. Juni

JUNI

• PADERBORN 10.00 Special Olympics, Landesspiele für Menschen mit geistiger Behinderung; Infos unter www.specialolympics. de/nrw – verschiedene Austragungsorte 11.15 Campus Cooking, Street Food-Trends mit den Köchen Stefan Wiertz und Elisabeth Opel – Uni Paderborn, Mensa 17.00 Qualifizierung im Ehrenamt, Informationsveranstaltung; Anmeldung: 05251/881255 oder d.troester@ paderborn.de – Rathaus 20.30 The New World (OV), Film in der Reihe des studentischen Programmkinos Lichtblick – Cineplex

NS TAG 9. Juni 09 DIE Dienstag,

JUNI

• PADERBORN 09.00 Special Olympics, Landesspiele für Menschen mit geistiger Behinderung; Infos unter www.specialolympics. de/nrw – verschiedene Austragungsorte 10.00 Trauertreff im Stifts-Café, mit anderen Betroffenen ins Gespräch kommen – Ev. Altenheim St. Johannisstift, Reumontstr. 32 11.15 Campus Cooking, Street Food-Trends mit den Köchen Stefan Wiertz und Elisabeth Opel – Uni Paderborn, Mensa 17.00 Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger, Start eines 3-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 17.00 Meine Ideen. Meine Leidenschaft. Mein Blog, Start eines 2-tlg. Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF

Friseurmeister

Jetzt mit early-bird-special Bodelschwinghstraße 78 ∙ 33102 Paderborn ∙ Tel.: 05251-226 43

19.30 Tschick, Stück nach dem Buch von Wolfgang Herrndorf (ab 13 J.); es spielt der Theaterclub U17 – Theater Paderborn, Studio • LICHTENAU 16.30 Dalheimer Kunst-Stücke, Werkstattgespräch zu einem ausgewählten Schaustück des Museums; Infos unter 05292/9319225 – Kloster Dalheim

TTW O C H 10 M IMittwoch, 10. Juni

JUNI

• PADERBORN 09.00 Special Olympics, Landesspiele für Menschen mit geistiger Behinderung; Infos unter www.specialolympics. de/nrw – verschiedene Austragungsorte 11.15 Campus Cooking, Street Food-Trends mit den Köchen Stefan Wiertz und Elisabeth Opel – Uni Paderborn, Mensa 15.00 Roboter-Workshop, Start eines 2-teiligen Workshops für 12- bis 15-J.; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 18.00 Tablet-Computer, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 19.30 Tschick, Stück nach dem Buch von Wolfgang Herrndorf (ab 13 J.); es spielt der Theaterclub U17 – Theater Paderborn, Studio 20.00 Miss Bodyguard, Preview in der Reihe Ladies First – Cineplex 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, mit Rechtsanwältin; Anmeldung unter 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21

N N E R S TA 11 D O Donnerstag, 11G. Juni J U N I • PADERBORN 11.15 Campus Cooking, Street Food-Trends mit den Köchen Stefan Wiertz und Elisabeth Opel – Uni Paderborn, Mensa 19.30 Tschick, Stück nach dem Buch von Wolfgang Herrndorf (ab 13 J.); es spielt der Theaterclub U17 – Theater Paderborn, Studio 20.00 Malou & Oh Sinclair, Doppelkonzert – Sputnik, Imadstr. 7 20.00 Lutz Häfner & Rainer Böhm, Kammer-Jazz der Extraklasse – Kulturwerkstatt

V E R A N S TA LT U N G E N

ITAG 12. Juni 12 F REFreitag,

JUNI

• PADERBORN 20.00 Faltsch Wagoni, »Der Damenwal – Kabarett, das übers Wasser geht« – Amalthea Theater 20.00 Swedish 70's Voices, Abba – Unforgettable in Concert – Schützenhof 20.00 Das Wirtshaus im Spessart, Stück nach W. Hauff gespielt vom Theater Paderborn – vor der Stadtbibliothek 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Jocar & Stefaan – Kulturwerkstatt 23.00 Bounce – Black Is Beautiful, mit DJ Smoov – Capitol • BIELEFELD 20.00 Philipp Dittberner & Kwabs, 1LIVE Radiokonzert – Ringlokschuppen • SALZKOTTEN 20.00 Rena Schwarz, mit dem Programm »Lass uns Freunde bleiben« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60

TAG13. Juni 13 S AMS Samstag,

Mediengestaltung Werbetechnik Fotodruck

G3 Werbung Karl-Schurz-Str. 23 . Paderborn www.gdrei.de

JUNI

• PADERBORN 08.30 Paderborner Wissenschaftstage, die spannenden Seiten von Technik und Naturwissenschaften – Rathausplatz, Universität, HNF 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 14.00 Besuch des Lehrbienenstandes Dahler Weg, Veranstaltung des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn in Zusammenarbeit mit dem Naturkundemuseum der Stadt Paderborn – Kleingärten Dahler Weg 85 (Buslinie 4) 16.00 Oliver Twist, Theaterstück nach Charles Dickens – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 16.00 Fido rettet Schützenfest, Puppenspiel – Kulturwerkstatt 19.30 Griechischer Abend, zur Einstimmung auf das Internationale Fest der Begegnung – Audienzsaal Schloß Neuhaus 20.00 Milonga Primavera, Tango Argentino zum Tanzen und Zuschauen – Kulturwerkstatt 20.00 Das Wirtshaus im Spessart, Stück nach W. Hauff gespielt vom Theater Paderborn – vor der Stadtbibliothek 20.30 Blaues Wunder, ... spielt nochmal – Haxterpark, Haxterhöhe 2 • LICHTENAU 10.00 Dalheimer TextilWerkstatt, Workshop zu verschiedenen textilen Handwerkstechniken; Infos & Anmeldung unter 05292/9319224 – Kloster Dalheim 14.00 Die 7 Todsünden: Thementag Hochmut!, im Rahmen von »Tag der Parks und Gärten in Westfalen-Lippe. Natürlich schön!« – Kloster Dalheim • SALZKOTTEN 20.00 Dagmar Schönleber, mit dem Programm »Schöner Leben« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • WEWELSBURG 20.00 Feuer & Licht, LED-Workshop mit Fotograf Jan Braun; Info/Anmeldung unter Tel. 05258/937960 sowie unter www.vhs-vor-ort.de – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

LINGUA MASTERS

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht. Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

V E R A N S TA LT U N G E N

14 S ONNTAG Sonntag, 14. Juni

JUNI

• PADERBORN 08.30 Paderborner Wissenschaftstage, die spannenden Seiten von Technik und Naturwissenschaften – Rathausplatz, Universität, HNF 11.00 Internationales Fest der Begegnung, kulturelle und kulinarische Kostproben aus zahlreichen Ländern – Schlosspark Schloß Neuhaus 13.00 Thailändisches Elefantenfest, interkulturelles Fest der Thailand Freunde Paderborn e.V. – Kulturwerkstatt 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 15.00 Der intergalaktische Basar, Tausch- und Verschenkbörse – Sputnik, Imadstr. 7 16.00 Oliver Twist, Theaterstück nach Charles Dickens – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 19.30 6. Philharmonisches Konzert, das Orchester der Philharmonischen Gesellschaft Paderborn mit Werken von Mendelssohn Bartholdy, Schumann und Beethoven; Solist: Alexander Schimpf, Klavier – Kaiserpfalz 19.30 Tschick, Stück nach dem Buch von Wolfgang Herrndorf (ab 13 J.); es spielt der Theaterclub U17 – Theater Paderborn, Studio 20.00 Das Wirtshaus im Spessart, Stück nach Wilhelm Hauff gespielt vom Theater Paderborn – vor der Stadtbibliothek 20.30 Anna und ihre Freunde, Akustik-Cover von Van Morrison bis Tom Waits – Lenz, Heiersstr. 35 • BAD WÜNNENBERG 10.30 Fokus Mensch, Beginn der Ausstellung von Johannes Waldemade – Aatalhaus • LICHTENAU 14.00 Die 7 Todsünden: Thementag Hochmut!, im Rahmen von »Tag der Parks und Gärten in Westfalen-Lippe. Natürlich schön!« – Kloster Dalheim • SALZKOTTEN 11.00 Stani, mit seinem Programm »Schützenfrühstück« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, Führung durch

die Dauerausstellung – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

N TA G 15. Juni 15 M OMontag,

JUNI

• PADERBORN 08.30 Paderborner Wissenschaftstage, die spannenden Seiten von Technik und Naturwissenschaften – Rathausplatz, Universität, HNF 15.00 Oliver Twist, Theaterstück nach Charles Dickens – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 19.30 Kathedralklänge, Konzert des Paderborner Domchores – Herz-Jesu-Kirche 20.00 Maharaj-Trio, klassische indische Musik – Kulturwerkstatt 20.00 Leserschwert Episode XIV, Lesebühne; Eintritt 2,Euro – Sputnik, Imadstr. 7 20.30 Die Vögel (OV), Film von Hitchcock – Cineplex

N S TA G16. Juni 16 D I EDienstag,

JUNI

• PADERBORN 17.00 Geschäftsmodelle für Elektro-Mobilität, Vortrag – HNF 19.00 Birgit Noll & Gerhard Gemke, Lieder, Gedichte und Texte zur Liebe (Eintritt frei) – Riemekehof, Pontanusstraße 130 20.00 James Joyces Ulysses, eine Lesung mit irischer Musik zum Bloomsday – Amalthea Theater

TTW O C H 17 M IMittwoch, 17. Juni

JUNI

• PADERBORN 08.00 115. Deutscher Wandertag, unter dem Motto »Wandern an den Quellen«; das vollständige Programm unter www.dwt-2015.de – verschiedene Orte 14.30 Es war einmal ..., Spannendes aus dem Märchenland mit Conny Schmiegel (Eintritt frei) – Hof Brinkschröder, Riemekestraße 33a

V E R A N S TA LT U N G E N 17.00 Discursos – Diskurse – Discourses, Skizzen und Malerei von Santiago Botero Botero; Ausstellungsbeginn – Schaulade (ehem. Kiosk am Marienlatz), Marienplatz 10 18.00 Eröffnung Schaulade, eine Ateliergemeinschaft präsentiert ihre neuen Räumlichkeiten – Schaulade (ehem. Kiosk am Marienlatz), Marienplatz 10 19.00 Unity Big Band, mit neuem Programm – Innenhof der Universität 19.00 Grau ist bunt – Leben im Alter, Vortrag von Henning Scherf – HNF 19.30 Not so quiet, Liederabend – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Lieblingsfarbe Schokolade, kabarettistische Popmusik – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 19.30 Swingabend mit Lindy Hop, zum Zuschauen und Mitmachen (Eintritt frei) – Kulturwerkstatt 20.00 Einfach-So-Show, offene Bühne; Moderation: Adrian Hülsmann & die Kulturratte – Kulturwerkstatt • WEWELSBURG 11.00 Deutscher Wandertag 2015 in Paderborn – Öffentliche Führungen Kreismuseum Wewelsburg, Ideologie und Terror der SS (geeignet ab 15 J.) & Die Wewelsburg (für Erwachsene und Kinder ab 8 J.) – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

RS TA 18 DONNE Donnerstag, 18G. Juni J U N I • PADERBORN 08.00 115. Deutscher Wandertag, unter dem Motto »Wandern an den Quellen«; das vollständige Programm unter www.dwt-2015.de – verschiedene Orte

15.30 T-Shirt Painting, Workshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 18.00 Autonomes Fahren, Vortrag – HNF 19.30 Frau Müller muss weg, Stück von Lutz Hübner – Theater Paderborn 19.30 Die Reise ins Eis, Stück nach Motiven aus Christoph Ransmayrs Roman »Die Schrecken des Eises und der Finsternis« – Theater Paderborn, Studio 19.30 Huis Clos & Zabrinsky, Paderborner Clowns mit musikalischer Begleitung – Hof Bildhauerei Diwo, Riemekestraße 76 20.00 Best of Comedy, Comedy-Abend der Kolpingspielschar – Kulturwekstatt • WEWELSBURG 11.00 Deutscher Wandertag 2015 in Paderborn – Öffentliche Führungen Kreismuseum Wewelsburg, Ideologie und Terror der SS (geeignet ab 15 J.) & Die Wewelsburg (für Erwachsene und Kinder ab 8 J.) – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

Halsüberkopf auf dem Riemekefest am 20. in Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N schar – Kulturwerkstatt 20.00 Das Wirtshaus im Spessart, Stück nach Wilhelm Hauff gespielt vom Theater Paderborn – vor der Stadtbibliothek 23.00 Students Pop! Studenten Party – Capitol • WEWELSBURG 11.00 Deutscher Wandertag 2015 in Paderborn – Öffentliche Führungen Kreismuseum Wewelsburg, Ideologie und Terror der SS (geeignet ab 15 J.) & Die Wewelsburg (für Erwachsene und Kinder ab 8 J.) – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

S TA G20. Juni 20 SA M Samstag, ITAG 19. Juni 19 F REFreitag,

JUNI

• PADERBORN 08.00 115. Deutscher Wandertag, unter dem Motto »Wandern an den Quellen«; das vollständige Programm unter www.dwt-2015.de – verschiedene Orte 17.00 Hochstift à la carte, Gaumenfreuden aus der Region und Unterhaltungsprogramm – Paderquellgebiet 19.30 Betty A. unplugged feat. Zappi Zamojski, Konzert (Eintritt frei) – Blumen Pfeifer, Erzbergerstraße 13 20.00 Brasilianische Nacht, veranstaltet von Coisas do Brasil – Kulturwerkstatt 20.00 Best of Comedy, Comedy-Abend der Kolpingspiel-

JUNI

• PADERBORN 08.00 115. Deutscher Wandertag, unter dem Motto »Wandern an den Quellen«; das vollständige Programm unter www.dwt-2015.de – verschiedene Orte 10.00 Trödelmarkt für Wanderzubehör, organisiert vom FamilienServiceCenter – Franz-Stock-Platz 10.30 Internet-Sicherheit, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 11.00 Hochstift à la carte, Gaumenfreuden aus der Region und Unterhaltungsprogramm – Paderquellgebiet 11.00 Hedera & Bux, Schloß Neuhäuser Gartentage – Stilvolles für drinnen und draußen – Schlosspark Schloß Neuhaus 12.00 Literarisches Leben – mitten in der Stadt, Gemeinschaftsprojekt des Instituts für Germanistik und vergleichende Literaturwissenschaft der Uni und der Gesamtschule Elsen – Innenstadt 15.00 Riemekeparkfest, mit Live-Musik von Halsüberkopf, Jennes und Gentle Blue sowie großem Flohmarkt – Riemekepark 16.00 Die kluge Bauerstochter, Puppenspiel – Kulturwerkstatt 19.30 Frau Müller muss weg, Stück von Lutz Hübner – Theater Paderborn 19.30 Die Reise ins Eis, Stück nach Motiven aus Christoph Ransmayrs Roman »Die Schrecken des Eises und der Finsternis« – Theater Paderborn, Studio 20.00 Bliss & Tears, Indiepop – Kulturwerkstatt 20.00 Best of Comedy, Comedy-Abend der Kolpingspielschar – Kulturwerkstatt 20.00 Philipp Scharri, mit dem Programm »Kreativer Ungehorsam«« – Amalthea Theater 20.00 Last minute, Kneipenlesung – Café Röhren • BAD WÜNNENBERG 20.00 Gitanes Blondes, Klezmer & Worldmusic – Scheune Heimtverein • BÜREN 03.00 6. Nachtwanderung auf dem Sintfeld Höhenweg, von Büren ins Okental; Anmeldung bis 10.6. unter 02951/970124 – Innenhof des Mauritius-Gymnasiums • WEWELSBURG 11.00 Deutscher Wandertag 2015 in Paderborn – Öffentliche Führungen Kreismuseum Wewelsburg, Ideologie und Terror der SS (geeignet ab 15 J.) & Die Wewelsburg (für Erwachsene und Kinder ab 8 J.) – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

IN VIA Hotel Ihr

Tagungshotel im Ükern in Paderborn:

Vielen Paderborner ist die IN VIA Akademie (früher Meinwerk-Institut) ein Begriff. Doch die Wenigsten wissen, welche Vielfalt an Angeboten sich hinter dem Namen verbirgt. Zunächst fing es mit der Bildungsarbeit in den Themenfeldern Pflege, Gesundheit, Hauswirtschaft und Ernährung an. Um die Teilnehmerinnen und Teilnehmer unterbringen zu können, wurde zusätzlich das Gäste- und Tagungshaus gegründet, das sich zwischenzeitlich zu einem modernen und komfortablen Stadthotel mit 65 Zimmern und 11 Seminar- und Veranstaltungsräumen für bis zu 100 Personen entwickelt hat. Vielfältige Events finden heute in dem barrierefreien Hotel statt: Jubiläen, Geburtstagsfeiern, Beerdigungskaffees, Kommunionessen ... Das IN VIA Hotel: Für Ihre Gäste und Feiern jeder Art. Besondere Anforderungen erfüllt das durch ServiceQualität Deutschland zertifierte Hotel durch sein hausinternes Wellness- und Massagestudio ebenso wie durch sechs behindertenfreundliche und vier behindertengerechte Zimmer. Hotelgäste können rund um die Uhr anreisen. Wem zu abendlicher Stunde das jederzeit zugängliche Bistro nicht ausreicht, der findet im attraktiven Ükernviertel ein vielfältiges Angebot.

Giersmauer 35 33098 Paderborn www.inviahotel.de

Tel. (05251) 2908-0 Fax (05251) 2908-68 rezeption@inviahotel.de

V E R A N S TA LT U N G E N

Riemekefest am 21. in Paderborn

N TA G 22. Juni 22 M OMontag,

JUNI

• PADERBORN 15.00 Oliver Twist, Theaterstück nach Charles Dickens – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 19.30 Astronomie aktuell: Zwergplaneten im Fokus, Vortrag der Volkssternwarte Paderborn e.V. – Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum D0K1 22.00 Hochschulorchester Paderborn, Sommerkonzert mit Werken u.a. von Schumann, Fauré und Schubert – Audimax der Universität

N S TA G23. Juni 23 D I EDienstag, 21 S ONNTAG Sonntag, 21. Juni

JUNI

• PADERBORN 08.00 115. Deutscher Wandertag, unter dem Motto »Wandern an den Quellen«; das vollständige Programm unter www.dwt-2015.de – verschiedene Orte 10.00 Riemekeparkfest, mit Live-Musik, Tanzvorführungen, Kinderprogramm, internationalen Spezialitäten – Riemekepark 11.00 Hochstift à la carte, Gaumenfreuden aus der Region und Unterhaltungsprogramm – Paderquellgebiet 11.00 Hedera & Bux, Schloß Neuhäuser Gartentage – Stilvolles für drinnen und draußen – Schlosspark Schloß Neuhaus 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 15.00 Paderhop, Lindy Hop Tanznachmittag – Kulturwerkstatt 16.00 Oliver Twist, Theaterstück nach Charles Dickens – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 18.00 Gagarin – Wettlauf ins All, Filmabend der Deutsch-Russischen Gesellschaft Paderborn – Cineplex 20.00 Else Mögesie Beste von 10, Rückschau mit Ausblick mit Antje Huißmann – Kulturwerkstatt 20.00 Das Wirtshaus im Spessart, Stück nach Wilhelm Hauff gespielt vom Theater Paderborn – vor der Stadtbibliothek 20.30 Hands 'n' Voice, mit dem Programm »Lieblingslieder« – Lenz, Heiersstr. 35 • BORCHEN 14.30 Magellan-Shanty Chor Paderborn, Open-AirKonzert; Eintritt: 6 €; Voranmeldungen im Bürgerbüro Borchen (Tel. 05251/3888121) und im Café Bodemann (Tel. 05251/3909929) – Innenhof des Mallinckrodthofes Nordborchen • LICHTENAU 13.30 Öffentliche Führung, durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim, Museumsfoyer 15.00 Die 7 Todsünden, Führung durch die Sonderausstellung – Kloster Dalheim, Museumsfoyer • WEWELSBURG 11.00 Deutscher Wandertag 2015 in Paderborn – Öffentliche Führungen Kreismuseum Wewelsburg, Ideologie und Terror der SS (geeignet ab 15 J.) & Die Wewelsburg (für Erwachsene und Kinder ab 8 J.) – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 38

JUNI

• PADERBORN 15.00 Oliver Twist, Theaterstück nach Charles Dickens – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 19.30 Märtyrer, Stück von Marius von Mayenburg – Theater Paderborn, Studio 20.00 Sommerfest des Linken Forums Paderborn, mit Live-Musik von Sabine Unger & Friends – Wolke 7, Haxterberg

TTW O C H 24 M IMittwoch, 24. Juni

JUNI

• PADERBORN 16.00 Boten, Balken und Signale, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 20.00 Kampf der Künste – Dean Ruddock gegen Karsten Strack, Slam-Dreikampf – Kulturwerkstatt 20.00 Hochschulorchester Paderborn, Sommerkonzert mit Werken u.a. von Schumann, Fauré und Schubert – Audimax der Universität

N N E R S TA 25 D O Donnerstag, 25G. Juni J U N I • PADERBORN 14.00 Uni kennenlernen: Infonachmittag der Studiengänge, für Studieninteressierte – Universität 17.30/20.15 Honig im Kopf, Film von Til Schweiger – Cineplex 18.00 Langer Abend der Studienberatung, Informationen für Studieninteressierte – Universität, Gebäude W 19.30 7. Paderborner Rudelsingen, Karaoke für Alle – Kulturwerkstatt 19.30 CARITAS kommt! Preview der Ausstellung, Vortrag von Prof. Dr. Christoph Stiegemann – Theologische Fakultät Paderborn, Kamp 6 20.00 Projektor #2, Electronic Music und Live Projektion mit Patrik Hübner & Tim Rodenbröker; Special Guest: Adda Schade – Sputnik, Imadstr. 7 20.00 Michael Mittermaier, ausverkauft – PaderHalle 20.00 Das Wirtshaus im Spessart, Stück nach Wilhelm Hauff gespielt vom Theater Paderborn – vor der Stadtbibliothek 20.00 Blues Company, Deutschlands erfolgreichste BluesBand – Kulturwerkstatt 20.30 Rambo + Überraschungsfilm, Film aus der Reihe des studentischen Programmkinos Lichtblick – Cineplex

V E R A N S TA LT U N G E N / C D s

ITAG 26. Juni 26 F REFreitag,

JUNI

• PADERBORN 17.30/20.15 Honig im Kopf, Film von Til Schweiger – Cineplex 19.30 Frau Müller muss weg, Stück von Lutz Hübner – Theater Paderborn 23.00 Singleparty, Flirt-Party mit DJ Embique – Capitol

TAG27. Juni 27 S AMS Samstag,

JUNI

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 17.30/20.15 Honig im Kopf, Film von Til Schweiger – Cineplex 19.00 Die Böhms – Architektur einer Familie, die Initiative Baukultur Paderborn zeigt den Film zum Tag der Architektur 2015 – Kulturraum Zwischenstand, Westernmauer 12 19.30 Frau Müller muss weg, Stück von Lutz Hübner – Theater Paderborn 19.30 Oliver Twist, Theaterstück nach Charles Dickens – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 20.00 Salsa-Club, Salsa-Party mit den DJs Christian und Mateo – Kulturwerkstatt 23.00 Paderborn tanzt!, zu den Sounds von DJ Mirko Disko Slisko & DJ Kiwi – Capitol • WEWELSBURG 20.00 Feuer & Licht, LED-Workshop mit Fotograf Jan Braun; Info/Anmeldung unter Tel. 05258/937960 sowie unter www.vhs-vor-ort.de – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

28 S ONNTAG Sonntag, 28. Juni

JUNI

• PADERBORN 11.00 Eine dolle Knolle, 30-minütiger Film aus der Kinderserie »Löwenzahn« – Naturkundemuseum im Marstall 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 16.00 Oliver Twist, Theaterstück nach Charles Dickens – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 17.00 Wem gehört die Stadt – Bürger in Bewegung, die Initiative Baukultur Paderborn zeigt den Dokumentarfilm zum Tag der Architektur 2015 – Kulturraum Zwischenstand, Westernmauer 12 17.30/20.15 Still Alice, Film mit Julianne Moore – Cineplex 20.00 Das Wirtshaus im Spessart, Stück nach Wilhelm Hauff gespielt vom Theater Paderborn – vor der Stadtbibliothek 20.30 Jazz Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – Lenz, Heiersstr. 35 • LICHTENAU 13.30 Öffentliche Führung, durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim, Museumsfoyer 15.00 Die 7 Todsünden, Führung durch die Sonderausstellung – Kloster Dalheim, Museumsfoyer

• WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, Führung durch die Dauerausstellung – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

N TA G 29. Juni 29 M OMontag,

JUNI

• PADERBORN 17.30/20.15 Still Alice, Film mit Julianne Moore – Cineplex 20.30 Louisiana Story (OV von 1948), Film aus der Reihe des studentischen Programmkinos Lichtblick – Cineplex

N S TA G30. Juni 30 DIEDienstag,

JUNI

• PADERBORN 11.00 Fashion Flash Paderborn, Schuhe und Taschen Outlet-Event; Eintritt frei – Schützenhof 17.30/20.15 Still Alice, Film mit Julianne Moore – Cineplex

CDs Mother‘s Cake

Love The Filth

CD, Rough Trade Fast drei Jahre (in denen sie jedoch ausgiebig u.a. in Australien tourten) ließ sich das Österreichische Trio Mother‘s Cake Zeit für das nun vorliegende zweite Album. Reifer im Songwriting, homogener im Sound – aber noch irrwitziger in der Stilmischung ist Love The Filth: ein sieben Tracks langer Trip mit moderner, psychedelisch-progressiver Rockmusik. Hart, dunkel und, wie der Titel sagt, auch dreckig – dabei aber geradezu funky, manchmal sogar tanzbar, die Innsbrucker haben ihren Stil gefunden. Und bei all den übereinandergetürmten kreischenden, verzerrten Gitarren, den Keyboardflächen, dem wummernd-dröhnenden Bass und dem treibenden Schlagzeug bleiben doch genügend Stellen akustisch-lyrischer Intensität. Dann wieder Stücke mit so eben noch gezügelter Wildheit, überraschenden Breaks und Rhythmusverschiebungen (ohne darüber den Groove zu vernachlässigen), mit Spielwitz und reichlich Energie. Love The Filth ist ein klasse Album, und von Mother‘s Cake wird auch in Zukunft noch einiges zu hören sein. Willi Zimmermann 39

KLEINANZEIGEN

INFORMATIONEN ZU DEN KLEINANZEIGEN Liebe HEFT-Leserinnen und -Leser, die Möglichkeit zur Kleinanzeigenaufgabe besteht jederzeit online unter www.heft.de > Kleinanzeigen > Kleinanzeigen aufgeben Anzeigenschluss ist der jeweils 18. des Vormonats. Bitte unbedingt darauf achten, am Ende der Eingabe auf »Kleinanzeige an das HEFT senden« zu klicken – sonst kommt nix bei uns an. War die Eingabe erfolgreich, erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail. - Private Kleinanzeigen kosten 3,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). - Chiffre-Anzeigen kosten 6,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). - Gewerbliche Kleinanzeigen (d.h. alle Anzeigen, die kommerziellen Zwecken dienen; haupt- oder nebenberuflich) kosten 18,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer (bis zu 300 Zeichen). Pro angefangener 60 Zeichen kommen jeweils 3,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Möchten Sie, dass Ihre gewerbliche Kleinanzeige auch online erscheint, so kommen noch 10,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Die Bezahlung erfolgt per Bankeinzug. Wenn Sie über keinen Internetzugang verfügen, können Sie Ihre Privat(en)/Chiffre-Kleinanzeige(n) bis zum jeweils 10. des Vormonats auch formlos an uns schicken/faxen (das HEFT, Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn; Fax: 05251/62628). Bitte Name, Adresse, Telefonnummer angeben und fälligen Betrag bar oder in Form von Briefmarken beifügen.

Chiffre-Antworten bitte ans HEFT schicken (betreffendes Chiffre-Wort auf den Umschlag schreiben). Die Antworten werden am 12. und 24. eines Monats weitergeleitet. (gew.) Erfahrener Tischler übernimmt auch Ihre (kleinen) Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg. + Montage, Verleg. Laminat, Trockenbau, deutsches Qualitäts-Innentreppen-Renovierungssystem, zuverlässig + fair, Tel. 0172/ 4995622 wasserdrachen-podcast.de Gorgonzola? Morphium? Adam & Eva? Altes, Neues & Unbekanntes aus Paderborn Biete 2 schöne und helle Zimmer in 2er WG für »Frau ab 30«, ca. 17 und 12 qm, mit separater Dachterrasse, für ca. 330 Euro warm, Richtung Nordstadt. Tel. 05251/1841658 40

(gew.) »Achtsame Sommerfrische« Der Sommer ist fast um und irgendwie haben sich die Muße und Erholung noch nicht wirklich eingestellt? Dann ist es vielleicht an der Zeit, die eigene Achtsamkeitspraxis wieder etwas aufzufrischen. In diesem 3-tägigen Seminar üben wir zentrale Inhalte der mbsr- und Achtsamkeitspraxis. Details und Anmeldung unter: www.handlungs-raum.com Bett, 1,20 x 2 m, Buche massiv, mit Lattenrost und Matratze, guter Zustand, für 80,- € zu verk. Tel. 05251/61762

KLEINANZEIGEN

(gew.) DIE INNERE SCHÖNHEIT, AUSSTRAHLUNG und WOHLBEFINDEN nach AUSSEN bringen. Gönnen Sie sich selbst diese wunderbaren, sensiblen, achtsamen Naturkosmetikbehandlungen, die verbunden sind mit Wahrnehmungs- u. Entspannungsübungen. Ich freue mich auf Ihren Anruf und vereinbare gerne einen für Sie passenden Termin. Auch für Ihre Lieben ein wunderbares Geschenk. Zita Ochs Tel. 05254/2813 (gew.) ... endlich mehr Gelassenheit! Stress reduzieren durch Achtsamkeit [mbsr]: Schnupper-Workshops und -kurse, 8-Wochen-Kurse & »Achtsamkeit am Arbeitsplatz« in Paderborn und Umgebung. www.danielakrause.com (gew.) Feine Sideboards – einladende Garderoben – anmutige Waschtische – pfiffige Einbauschränke – attraktive Preise – eben alles geplant/gefertigt nach Maß ... und zwar hier: www.josef-boegemann.de oder Tel. 0175/5988988 (gew.) Fit vor Acht! Body Work und Entspannung zum Tagesbeginn. Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung, nur weit und breit kein Kurs, in dem Du schonmal in Gang kommen kannst? Ab Juni 2015 jeden Dienstag um 7.00 Uhr Bodywork und Entspannung im Gesundheitspark Driburger Straße. Info und Anmeldung: info@personal-training-paderborn oder K. Knoop, Tel. 05251/680982 (gew.) JETZT 10 EURO SPAREN! FIT & GESUND IN DEN SOMMER! PROBESTUNDE/TAG KOSTENLOS – Einstieg in alle Kurse jederzeit möglich YOGA & FITNESS | Paderborn ... mehr als 30 Kurse/Woche & 12 verschiedene Lehrer Yoga, Qi Gong, Pilates, Trampolin, Faszientraining, Zumba, Achtsamkeitstraining, Rückenfit, Entspannung ... und vieles mehr auf über 350 qm Montag-Sonntag von morgens bis abends Kurse Cheruskerstraße 3 | fon 5 40 40 00 ww.yoga-und-fitness.com 41

KLEINANZEIGEN

Ihr Fahrrad-Spezialist Kompetenz und Erfahrung in Ihrer Nähe. Karlstr. 27 · Paderborn · Tel. 0 52 51/2111 2 Volleyballspieler & Pilates-Trainer gesucht. Für die Volleyballgruppe des Heinz-Nixdorf-Sportvereins werden weitere Mitspieler gesucht. Berufs- und verletzungsbedingt braucht der Verein hier Verstärkung. Die Mitgliedschaft im Verein ist für jeden möglich und kostet pro Jahr 15 Euro. Der Altersschnitt der Gruppe liegt bei ca. 40 und der Spaß am Spiel steht im Vordergrund. Gespielt wird im Ahorn-Sportpark mittwochs von 16.30 bis 18 Uhr. Weitere Infos bei Andreas Schäfers (0160/5851437). Ferner suchen wir eine Pilates-TrainerIn für eine Gruppe freitags von 19 bis 20 Uhr ebenfalls im Ahornsportpark. Weitere Infos bei Michael Gutmann (0151T50528032) Internet: www.heinz-nixdorf-betriebssport.de (gew.) Liebevolle Tantra-Massage für Paare in PB. Höchste Zeit für Ihre Auszeit! Vergessen, relaxen, entspannen und einfach vom Alltag entspannen – das Besondere genießen! Denn nur Wellness hilft gegen Stress. Ich biete Ihnen eine individuelle Tantra-Massage in PB mit einem Erlebnis der besonderen Art an. Näheres unter 0157/88410406 Sommer Song »Out on the Bay« und mehr gratis auf http://1stfloor.jimdo.com (gew.) frank & frei reden. GFK für Anfänger und Fortgeschrittene, Anleitung zur mentalen Selbstregulation in Workshops und Übungsgruppen in Paderborn mit zertifizierter Trainerin. Näheres www.forum-einsicht.de oder 02921/346781, Christine Kabst.

(gew.) Ganzkörper »Anti Aging« Wellness-Massage! Mit Soforteffekt! Verbessert die natürliche Spannkraft der Haut und führt zu einem vitaleren, sanft geglätteten Hautbild. Sie werden begeistert sein! Einführungspreis: 55 min nur 48 € Jetzt NEU bei »JAcobs Wellness-Massagen« Im IN VIA Hotel, Giersmauer 35, Pb. Termine (auch gern abends/Sa./So.) Terminbuchung direkt im Hotel, Tel. 05251/290831, oder unter 0163/7623451. Ich freue mich auf Sie! (gew.) Buchhaltungsrückstände – Buchhaltungsprobleme? Ich helfe Ihnen und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren der Belege und übernehme das Buchen der laufenden Geschäftsvorfälle. Weitere Dienstleistungen auf Anfrage! Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 05255/931399. (gew.) Der Computerladen – Bad Lippspringe. Über 20 Jahre Erfahrung in Reparatur und Dienstleistung! Reparatur für Computer & Notebook – egal wo gekauft! Virenbeseitigung und Softwareinstallation, Verkauf von PCs, Notebooks, Tablets, Drucker (neu oder gebrauchte Business Geräte), Großtasten-Telefone, -Handys sowie Zubehör. Friedrich-Wilhelm-Weber-Platz 38, Tel. 05252/9366517, info@dercomputerladen-bali.de Freiraum. Wer möchte sich mit mir die Miete für einen Raum in Herbram teilen? Ich werde diesen Raum zum Malen nutzen. Es würde mich sehr freuen, wenn noch andere Künstler dazu kämen. Ihr könnt den Raum jedoch für ALLE kreativen Tätigkeiten nutzen, die euch gefallen. Tel. 05295/309, ines.demiri@gmx.de Northern Soul in Paderborn. Suche Northern Soul Fans in Paderborn, die Lust haben, sich über Soul, Northern Soul & Funk auszutauschen, Platten zu hören oder öffentlich aufzulegen und vielleicht mal eine Party oder einen Allnighter zu organisieren. Es MUSS euch doch auch in Paderborn geben! ernieklack@icloud.com Unser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialen Ängsten« Paderborn ist weiterhin offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobiepaderborn.de Badminton in Paderborn (PBG). Die Paderborner Badminton Gemeinschaft sucht SpielerInnen und HobbyspielerInnen. Training: Di 20-22 Uhr und Fr 17.30-18.30 Uhr (Jugend) sowie 18.30-22 Uhr (Erwachsene). Wo? Sporthalle Niesenteich, Infos: www.paderbornerbg.de

KLEINANZEIGEN

»Elektromobiltäts-Stammtisch« für E-Autofahrer? Welche aktiven Elektro-Automobilisten/innen (Tesla, Nissan, Renault etc.) und die es werden wollen, hätten auch Spaß an einem lockeren Stammtisch in/um PB rund um das Thema Elektromobilität? Erfahrungsaustausch, techn. Unterstützung, Klönschnack, Ausfahrten etc. E-Mail: pop4000@gmx.de oder Tel. 0152/24176580. (gew.) Einführungskurs Reflexzonenbehandlung am Fuß zur Selbsthilfe und Entspannung im Alltag. Durch diese altbewährte Methode bringen Sie Entspannung und Wohlbefinden in Ihren Alltag. In meinen Kursen biete ich individuelle Anleitung durch eine begrenzte Teilnehmerzahl (max. 6-8 Pers. ) zu den Themen Kopfschmerzen, Erkältung, Stress u. Überforderung sowie Verbesserung d. Schlafqualität. Für eine Kursgebühr von 65,- € nehmen Sie an vier Sitzungen zu je 1,5 Std. teil. Sie können jeden Montag um 19.30 Uhr einsteigen. Der Kurs ist fortlaufend, sodass verpasste Termine nachgeholt werden können. Anmeldung u. Infos: Beate Zimmermann, Heilpraktikerin, 05251/640211 oder www.beate-zimmermann.com (gew.) Gesundheitszirkel auf der Café-Couch. Vortrag: Baubiologie macht Unsichtbares sichtbar ... Technische u. geologische Störfelder beeinflussen unser Leben. Jedoch haben wir keinen Sinn dafür, denn wir können es weder hören, sehen, schmecken, riechen etc. Mit etwas Theorie und viel Praxis-Vorführung mit technischen Geräten wird Ihnen die Problematik hörbar und sichtbar gemacht, damit Sie ein Gefühl dafür bekommen, was Sie alles in unserer heutigen Zeit gew.) Coaching & Beratung – Choice and Solution umgibt. Lassen Sie sich überraschen. Ob persönliche oder berufliche Fragestellungen, ich Termin: 03.06.2015, 19 Uhr freue mich auf Sie und unterstütze Sie gerne als Coach Café Röhren, Mühlenstr. 10 bei Ihrer persönlichen Lösungsfindung. Eintritt 3 € www.choice-and-solution.de Referent Dieter Wippermann Gemischte, undogmatische Dokorunde (50+) Posaunist/in für Band gesucht. sucht männliche Verstärkung für dienstagabends. Kontakt: gabimat@gmx.de oder Tel. 05251/8736946 Spätere »Hochzeit« nicht ausgeschlossen ... Gib uns deine Stimme!!! Frauentöne sucht DICH! E-Mail: st.kornfelden@gmail.com DU: dynamisch, singst gerne gut und suchst neue Herausforderungen? Dann bist DU bei uns, Frauen (20-60 Jahre), genau richtig! WIR: moderne Arrangements aus Rock, Pop und Jazz im Barbershop-Style (4-stimmig a cappella). Dienstags, 18:50-21 h, Marienschule (Marienmünsterweg 2, PB). Infos: 02955/7478967 oder ///// concept-store für alternative kleidungskultur und lifestyle ///// sekretariat@chorschulewewelsburg.de, www.chorschule.com balhornstr. 16 Heavy/Melodic Metal Band 33102 paderborn sucht Sänger/in. Proberaum in Paderborn vorhanden. Tel. di-fr 10-18.00 0171/4898130 ///// sa 10-14.00 WG-Zimmer in Paderborn gesucht von Ihm, Mitte 40, www.facebook.com/kom5inat angenehm, ruhig und sauber. Tel. www.kom5inat.de 01590/2376025 43

KLEINANZEIGEN

Raus und was Neues. Wir suchen von privat für den Neubau unseres »Alterswohnsitzes« ein möglichst erschlossenes Grundstück in der Größe von ca. 250450 qm. Vorzugsweise in Paderborn, Dahl, Benhausen, Neuenbeken, Marienloh oder Schloß Neuhaus. Mitteilungen und Angebote gerne an: kmap81@gmail.com (gew.) Für Singles. Für Alleinreisende. Aufbrechen, abschalten, ankommen, aktiv dabei sein, neue Freunde finden: Wandertouren in der Region und Reise-Ideen für Singles und Alleinreisende europaweit: Wandern, Rad, Segeln, Fitness, Wellness. Alle Infos anfordern: schnecke-reisen.de und Tel. 05254/9377882. Wohnungssuche. Ich (w., 49) suche eine freundliche 2-3 Z-Wohnung mit Balkon/Terrasse, gerne mit Garage, bis ca. 500,- warm im Paderborner Raum. Zu mir gehört noch ein gut erzogener Vierbeiner. Ich könnte mir auch eine WG vorstellen. E-Mail: alpenmuli@gmx.de, Tel. 0176/70801511

Computer Freaks, aufgepasst! Suche netten, geduldigen Menschen aus PBStadt, der mir mehr o. weniger regelmäßig bei Fragen rund um Computer und Smartphone behilflich sein kann. Als »Autodidaktin« komme ich langsam nicht mehr weiter! Also, wenn du Zeit und viel Ahnung hast, evtl. auch noch »pädagogisch« engagiert bist, dann melde dich doch einfach mal! Chiffre: HILFE!/06 Designer-Schreibtischplatte zu verkaufen! Original Designer-Schreibtisch der Radio-Hochstift Redaktion. Große, massive Buche-Schichtholzplatte. Mod. Design und hochw. Verarb. – sehr robust und strapazierfähig. Tischbeine können problemlos nachgerüstet werden. Nur für Selbstabholer! tischinpb@gmx.de Hallo Franzl. An einem Tage im April trafen wir uns in der Sauna und Du wolltest mir gern die Füße massieren – meld' Dich unter fussreflexzonen@xyz.de (gew.) Atelier Leiße bietet Kunstkurse. Bildhauen und Mosaik von Wasserfabelwesen, Malen wie Monet an den Fischteichen, Wald – der Wolkenmalkurse, Kindergeburtstage im Atelier, Kurse für Kinder und Erwachsene, Abendkurse. Mehr auf meiner Homepage www.kinderundkunst.net oder telefonisch unter Tel. 05251/370089. (gew.) HIER SCHLÄGT DAS HERZ DES YOGA in der yogaschule-paderborn.de Benzinrasenmäher mit zwei Fangsäcken von »Mr. Gardener«, Schnittbreite 47 cm, wenig genutzt, für 149,- € (NP 299,- €) abzugeben. Bei Interesse bitte E-Mail an: gi.so.pad@gmx.de

KLEINANZEIGEN

WG-Zimmer. Ich (w., Mitte 40) suche aufgeschlossenen, selbständigen Menschen zw. 35 und 55 mit Freude an gemeinsamem Wohnen, gelegentl. Kochen und Quatschen in schöner großer Altbauwohnung Nähe Paderquellen. Gerne NR, Berufstätige, Pflanzenfresser, Musik-, Tanz- und NaturLiebende, fremdenfreundlich, bunt, kreativ und ganzheitlich Denkende mit Humor und Esprit. Bitte schreibt an: kothbiro@ web.de Baby Reisebett u. Kinderhochstuhl. Baby Reisebett von »Herlag« mit Matratze und Schutzhülle, gut erhalten, für 30,- € zu verk. Treppenhochstuhl von »Hauck«, Buche hell, ebenfalls für 30,- € zu verk. Tel. 05251/61762 (gew.) Wir suchen Abiturienten (m/w) und Schüler/ Studenten (m/w) in Vollzeit. Senden Sie Ihre Unterlagen bitte an: Piening GmbH Heinz-Nixdorf-Ring 1 33106 Paderborn Telefon 05251/88963-0 paderborn-west@PieningGmbH.de www.piening-personal.de ((gew.) Handwerker gesucht? Nicht verzagen, Werner fragen! Ich biete: - Fachmännische Beratung - Verlegen, Schleifen, Versiegeln von Holzfußböden - Wandgestaltung: Glasuren und Baumwollputz - Deckenvertäfelung - Lehmputzarbeiten - Aufbau von Gipsdecken und Wänden

Tel. 0173/2724965 Email: werner_schrecker@gmx.de Hast du verzagt, hast du Werner nicht gefragt! (gew.) Wohlfühl-Massagen. Massagetherapeut bietet in seinem kleinen Massagestudio sanfte und einfühlsame Massagen zur Entspannung von Körper, Geist und Seele an. Z. B. Intuitive Aromaöl Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) + Indische Tempelmassage (Khajuraho). Dauer 6090 min. Auch als Geschenk-Gutschein. Infos + Termine: Tel. 05252/8773 (gew.) Leichtigkeit kann man lernen? Ja, mit Alexandertechnik! Abendkurs mit Ulrich Louis und Anne Pommier. Thema am 25.6., 17.30 Uhr: »Die Welt in meinen Händen – Tragen, Hand-Arbeiten, Berühren ...« Ort: AWO Kindercentrum am Riemekepark, Paderborn Anmeldung: info@anne-pommier.com bzw. Tel. 05251/2978950

KLEINANZEIGEN

HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn Tel. 05251/62624 · Fax 62628 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Dorothee Bentfeld, Carolin Hupe, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.) Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 1.1.2014 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich: 05251/62624 oder www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

(gew.) Qualifizierter Gesangsunterricht. Wir bieten qualifizierten Gesangsunterricht. Ziel des Ausbildungkonzeptes ist es, auf einem ganzheitlichen Weg die Singstimme zu entwickeln. Schule für Musik e.V. Telefon: 05251/76613 Mail: info@schulefuermusik.de

(gew.) Englisch lernen mit Spiel und Spaß, für Kinder ab 4 Jahren, Erwachsene und Senioren in kleinen Gruppen bis 8 Schüler. Förderunterricht ab der 4. Klasse; Nachhilfe im Einzelunterricht für alle Jahrgangsstufen, inkl. Vorbereitung zum Realschulabschluss und Abitur. Für eine kostenlose Probestunde und Infos: www.mortimer-english-paderborn.de oder 05254/9388128. (gew.) Musikschule Unterrichtsangebot: Klassische Gitarre Westerngitarre E-Gitarre Bass-Gitarre Keyboard (Klavier) Schlagzeug Bandunterricht alles mit Theorieunterricht Info unter: www.wowa-gitarrenschule.de (gew.) Musikschule Markus Hoppe in Marienloh. Unterricht für Querflöte, Saxophon, Klavier u. Gitarre. Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an ...! Alte Künste wieder auffrischen oder ein Instrument neu kennenlernen, eben auch für ältere Menschen interessant! Komme auch ins Haus. E-mail: hoppe.mark@freenet.de Tel. 05252/2019696 o. 0176/55955699 (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus- und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226

6. 7. JUNI 2015 UND

19:30 UHR SAMSTAG SONNTAG

MUSEUM IN DER KAISERPFALZ PADERBORN

Eintritt: â‚Ź 5,Kartenverkauf: Museum in der Kaiserpfalz Veranstalter: Kulturamt der Stadt Paderborn

design: www.medienhaus.biz

Eine Gemeinschaftsproduktion der Tanzszene Paderborn.

der gewünschten

Die ABO-Reihen des Kulturamts 035722 9 56 1

Sinfo

merk onze

6 Kon von € zerte 81,60 Einig e Ab bis o

6 Vor

kthe

stell € 28in,8der im Gruunngen dsch 0 Kind ulalt e

Figur rschausp ie e Konz ntheater, lklassike r, e Kind rte für Kin Tanzthea erop ter, der, er

6 Vor

für K

Das komplette Programm auf www.paderborn.de

Kulturamt der Stadt Paderborn

ater

stell Oper von ,€Ballett, Muusnicgen 120,- al, Oper Einig e et Keine Abo-Vor bis € 5 te 7,60te bei a erhöhten ile: ufwä P reise nd Veran staltu igen ngen

2997 5

Informationen im Kulturamt unter Tel.: 05251 / 88-14 99

035722 9 56 1

Verkauf im Paderborner Ticket-Center Marienplatz 2a Tel.: 05251 / 2 99 75-0 bis zum Beginn der jeweiligen Abo-Reihe

36,-

Musi

035722 9 56 1

Der Abo-Verkauf 2015/16 beginnt am 27. Juni 2015

20% -Vort € E kein rmäßigu eile: W n selbs arten an g t gew d ählte er Kasse r Sta mmp latz

rte

2997 50

035722 9 56 1

Kam

2997 50

rege usverka agbar lmäß u ige In ft“ für Sie fos

2997 50

nieko

nzert 7-8 K e onze von € rte 2 04,80 Einig e bis € Abos Abo-Vor 76,80 t s kein ind über eile: „A tr

design: www.medienhaus.biz