2016 05 HEFT by das HEFT

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN · 5/2016 K O S T E N L O S

34. Jahrgang · www.heft.de

er Stier Salzburg Paderborn in 3.-21.5. Parkfestival 14.-16.5. in Bad Lippspringe Foto: Tomas Rodriguez

Martin Zingsheim am 21.5.2016 in Paderborn

Monatstipps:

Pader-Kultour 15.5. in Paderbo rn

est Theaterf derborn 26.5. in Pa Int. Fest der Be gegnung 28.5. in Paderborn/ Schloß Neuhaus

Personalmesse & Ausbildungsbörse

Mehr Perspektiven als Du denkst ! 3.– 4. Juni 2016 Schützenhof Paderborn* * Eintritt: 2,- Euro Nicht träumen – merken! Eine Initiative von:

www.traumjob.org

AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN Neue Blicke auf die Sammlung, Neupräsentation der Sammlung im Diözesanmuseums Paderborn – Diözesanmuseum bis 8.5. Eröffnungsausstellung in den neuen Räumen des Kunstvereins mit künstlerischen Momentaufnahmen von Dagmar Venus und Juan Zamalea aus der Zeit der Renovierung. Die Eröffnungsfeier findet am 29.4. um 19 Uhr statt – Westernstraße 7 bis 29.5. Horst Janssen – Die Hölle bin ich selber, ca. 130 Werke umfassende Schau – Städtische Galerie in der Reithalle bis 3.7. George Steinmetz – DESERT AIR, Fotoausstellung – Naturkundemuseum im Marstall bis 10.7. Am Anfang war Ada, Sonderausstellung über Frauen in der Computergeschichte – HNF bis 31.7. Jan Braun – Die Evolution der Informationstechnik, Fotoausstellung – HNF 2.5. bis 10.6. Max ist Marie, Fotoportraits transidenter Menschen von Kathrin Stahl – Stadtbibliothek 27.5. bis 29.5. Kunst_Raum_König, Fotokollagen, Schmuckdesign und Jazzsongs von Christina Pott, Torsten Wascher und Manfred Jäger – Raum für Kunst, Kamp 21 29.5. bis 12.6. The Best of Bolton Fine Art, Studierende und Absolventen des Fine Art Course der Universität Bolton zeigen Malereien, Grafiken und Skulpturen – FORUM JUNGER KÜNSTLER, Gewölbesaal, Im Schloßpark 20 ❧ BAD WÜNNENBERG bis 10.7. The Art Of John Lennon, Zeichnungen, Cartoons, Fotos, Sammlerstücke und Dokumentaraufnahmen – Spanckenhof bis 30.9. Lea Franke – Charaktere, Portraitfotografie – Aatalhaus am Barfußpfad ❧ BORCHEN bis 7.5. bis 31.12. Martin Veit – Annäherungen, Fotoausstellung – Café Alte Schule, Schloss Hamborn ❧ WEWELSBURG bis 26.6. Mischlinge, Sonderausstellung – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

MaiProgramm

E | Event V | Vortrag W | Workshop* M | Museumspädagogik* * Anmeldung erforderlich!

Sonderausstellung Am Anfang war Ada. Frauen in der Computergeschichte bis 10. Juli 2016 Fotografie-Ausstellung Die Evolution der Informationstechnik bis 31. Juli 2016

Di 03.05. | 17 Uhr Vertrieb und Marketing von Software Dr. Elke Radeke, INCONY, Paderborn

Di 10.05. | 18 Uhr Live und in Farbe: 3D-Druck*

Do 12.05. | 19 Uhr Überwachung und Verschlüsselung nach der NSA-Affäre Dr. Constanze Kurz, netzpolitik.org, Berlin

Do 19.05. | 18 Uhr Rohlfing redet | Batteries not included! Marc Rohlfing, Dozent, Bielefeld

Do 26.05. | (bis 29. Mai) Bundeswettbewerb Jugend forscht „Neues kommt von Neugier“ Präsentation der Jungforscher: Sa 28.05. | 15.30 bis 18 Uhr So 29.05. | 8.30 bis 9.45 Uhr

Museumspädagogische Angebote unter www.hnf.de

Ein tolles Erlebnis: Kindergeburtstag feiern im HNF! Kostenlose öffentliche Museumsführungen Dauerausstellung | So 15 Uhr Sonderausstellung | So 16 Uhr

»Max ist Marie« in Paderborn

Nähere Informationen unter www.hnf.de Das HNF hat an allen Feiertagen im Mai geöffnet.

Apostel Petrus und Paulus

AUSSTELLUNGEN

Diözesanmuseum Paderborn – große Neupräsentation der Sammlung

Wieder sehen!

»Neue Blicke auf die Sammlung« verspricht die Neupräsentation der Sammlung des Diözesanmuseums Paderborn. Noch bis zum Jahresende zeigt die Ausstellung bekannte und beliebte Hauptstücke aus den eigenen Beständen in direkter Zusammenschau mit ausgewählten Kunstwerken verschiedenster Gattungen und Epochen, darunter auch neue und bislang noch nie gezeigte Schätze. Die Schwerpunkte der neukonzipierten Schau reichen vom Patron des Bistums, dem Heiligen Liborius, über das Scriptorium – die klösterliche Schreibwerkstatt – bis hin zu beeindruckenden Darstellungen biblischer Szenen und Figuren als Beispiele der Kunst aus den vergangenen elf Jahrhunderten. Dabei darf das älteste Bildwerk des Diözesanmuseums und das Highlight der Sammlung nicht fehlen: die sogenannte Imad-Madonna, die zu den bedeutendsten Skulpturen des hohen Mittelalters zählt. Die Neupräsentation überrascht mit ungewöhnlichen

Gegenüberstellungen, etwa von moderner Malerei und mittelalterlicher Plastik, die dem Besucher neue Perspektiven nicht nur auf die Werke, sondern spezifische Themen und Motive eröffnen. Um neue Sichtweisen geht es auch in der begleitenden Gesprächsreihe »Kunst auf den zweiten Blick. Dialoge im Museum«. Gespräche von jeweils zwei Experten unterschiedlicher Disziplinen – darunter Kunsthistoriker, Historiker, Philosophen oder Literaturwissenschaftler – nehmen in der Ausstellung Kunstwerke aus verschiedenen Perspektiven in den Blick. Ab sofort steht für jeden Besucher, der Hilfe beim Besuch des Museums wünscht, ein Team von Ehrenamtlichen für einen kostenfreien Begleitservice im Diözesanmuseum zur Verfügung: Vom Transport mit dem Auto zum Museum über die Begleitung vom Parkplatz in das Haus bis hin zur Unterstützung beim Gang durch die Ausstellung – die Begleiter sorgen für ein unbeschwertes Kunstvergnügen. Der Service richtet sich an alle interessierten Besucher, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind. Anfrage unter Tel. 05251/1251400. Weitere Infos: www.dioezesanmuseum-paderborn.de Fotoportraits transidenter Menschen von Kathrin Stahl

Max ist Marie

2. Mai bis 10. Juni, Paderborn, Stadtbibliothek Die Ausstellung »Max ist Marie« handelt von Menschen, die im falschen Geschlecht geboren wurden. Menschen, die meist bereits als Kind merkten, dass sie anders sind, als

Wieder sehen ! GROSSE NEUPRÄSENTATION DER SAMMLUNG Do. 12. Mai · 19 Uhr Kunst auf den zweiten Blick. Dialoge im Museum Kunstwerke verstehen: Zwei Experten nehmen Originale in den Blick und zeigen neue Perspektiven zum Verständnis von Kunstwerken auf. Thema: Bilder zu Pfingsten Eintritt: 4 € 4

So. 22. Mai Internationaler Museumstag Thema: Inklusion Ganztägige Veranstaltungen im Museum Markt 17 · 33098 Paderborn 05251 125-1400 www.dioezesanmuseum-paderborn.de

INHALT MAI

AUSSTELLUNGEN / LITERATUR

Seite Seite Seite Seite Seite

03 05 06 12 13

Ausstellungen Literatur Gemischtes Film Theater

Seite 14 Kabarett Seite 19 Musik Seite 24 Sonderthema Fahrradtag Seite 28 Kalender

all die anderen Jungs, all die anderen Mädchen, mit denen sie sich eigentlich doch identifizieren sollten. Mit denen sie spielen wollten und es doch nur konnten, wenn sie sich verstellten. Menschen, denen das »SichVerstellen«, das »Sich-Anpassen« an das Geschlecht, in dem sie geboren wurden, ein Lebensmuster wurde, das unbeschreiblich viel Kraft kostet und aus dem sie irgendwann ausbrechen müssen, um überleben zu zu können. Seit Mai 2014 besucht die Fotografin Kathrin Stahl transidente Menschen, die sich bei ihr gemeldet haben, weil sie glauben, dass »Max ist Marie« etwas bewegen kann. In ihren Bildern zeigt die Fotografin transidente Menschen in ihrer Umgebung. Menschen, die studiert haben oder auch nicht, mit Ausbildung oder ohne. Mit Partner, mit Kind, mit Hund oder alleine lebend. Menschen eben. Mit allem, was ihnen gut tut und Geborgenheit gibt – und mit allem, was sie belastet. Kathrin Stahls Bilder betonen die Normalität dieser Leben. Anders die dazugehörigen Texte: Hinter jedem Menschen steckt eine Geschichte. Die Geschichten, die transidente Menschen zu erzählen haben, sind beeindruckend und machen nachdenklich. Sie handeln von

Seite Seite Seite Seite

38 39 42 46

Hörtipps Kleinanzeigen Impressum Rechtstipp

Verletzungen, Selbstzweifeln – und von unglaublich viel Mut und Stärke. Aber auch vom kleinen Glück im Alltag und von Menschen, die für andere da sind. http://maxistmarie.kathrinstahl.com

LITERATUR Vortrags- und Diskussionsveranstaltung des Linken Forums Paderborn mit Dr. Eugen Drewermann

Tödlicher Kapitalismus – Gibt es Alternativen?

3. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die Finanzialisierung und Ökonomisierung des kapitalistischen Wirtschaftssystems durchzieht heute alle Bereiche des öffentlichen wie des privaten Lebens. Eugen Drewermann übt in seinem Vortrag schonungslos Kritik am schrankenlosen kapitalistischen Raubbau – und er benennt Alternativen.

LITERATUR / GEMISCHTES Kneipenlesung:

GEMISCHTES

Nicht von schlechten Eltern

Kultslam spezial:

Sprich dich aus!

24. Mai, 19 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Im Rahmen des Workshops »Sprich dich aus!« besuchten die Dozenten Marc-Oliver Schuster, Dean Ruddock und Karsten Strack, Initiator und Ideengeber des Projekts, seit 2014 weiterführende Schulen in OWL und brachten den SchülerInnen bei, was Poetry Slam eigentlich ist, wie man am besten seine eigenen Texte schreibt und was man beim Vortrag auf der Bühne und vor Publikum beachten sollte. Die Workshops endeten in den Schulen jeweils mit einem Poetry Slam, an dem alle Workshop-Jung-Poeten teilnahmen. Unter diesen Schülern wurde dann ein Gewinner gekürt. Nun treten alle Gewinner/innen gegeneinander an, um den »Sprich dich aus!«-Gesamtsieger der Region zu ermitteln. Die Schulsieger haben nun erstmalig die Möglichkeit, zusammen mit den Siegern anderer Schulen aus Paderborn und Detmold auf der Bühne zu stehen und sich mit ihnen zu messen. Außerdem als Specialguests mit dabei sind Jule Weber (U20-Meisterin 2012) und Jason Bartsch (NRW-Meister 2015), zwei erfahrene Slammer. Autorenlesung im Rahmen der 1. Paderborner Kinderliteraturtage

Paul Maar

31. Mai, 16 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Paul Maar ist Gast der Paderborner Kinderliteraturtage 2016. Er wurde 1937 in Schweinfurt geboren, studierte Malerei und Kunstgeschichte und wagte nach einigen Jahren als Kunsterzieher den Sprung in die künstlerische Arbeit. Als Autor und Illustrator wurde er mit zahlreichen bedeutenden Auszeichnungen gewürdigt, u. a. mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis, dem Österreichischen Staatspreis, dem Deutschen Bücherpreis, dem E.-T.-A. Hoffmann-Preis. Das Sams, sein wohl bekanntestes fantastisches Kinderbuch, liegt in umfänglicher Fortsetzungsreihe und in einem großen Medienverbund vor. Auch die Verfilmungen sind hier preisgekrönt. 6

Workshop

FabLab: Mach’s selbst! – 3D-Drucker bauen

7. Mai, 10 Uhr, Paderborn, HNF Ob Spielzeug, Schmuck oder kleine Gebrauchsgegenstände: Mit einem 3D-Drucker für zu Hause können diese Dinge aus Kunststoff selbst hergestellt werden. In diesem Workshop montieren die Teilnehmer den 3D-Drucker Delta und nehmen ihn in Betrieb. Wer Interesse an der neuen Technologie hat und über etwas handwerkliches Geschick und Werkzeug verfügt, meldet sich unter Tel. 05251/306662 an. Genauere Informationen folgen bei der Anmeldung.

Paderborn – Stadt des Wassers

7. Mai, 14 Uhr, Paderborn, Tourist Information Seit der ersten Besiedlung bis in die heutige Zeit hat die Pader eine große Bedeutung für das Leben in Paderborn. Über Jahrhunderte waren Wirtschaft, Technik und Handel eng mit dem Wasser verbunden. Entdecken Sie während dieses Rundgangs, wo sich heute noch Spuren der einstigen Nutzung finden lassen. Hören Sie Interessantes über die »Wasserkunst« und sehen Sie, wo die Paderborner Frauen früher Ihre Wäsche gewaschen und gebleicht haben. Wundern Sie sich, welches Vergehen 1731 fünf Silbergroschen Strafe kostete. Erfahren Sie, dass Paderborn früher Kurbad war und welche Bedeutung Bier und Brot in früheren Jahrhunderten für Paderborn hatten. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Tickets sind im Vorverkauf in der Tourist Information am Marienplatz sowie im Internet unter www.paderborn.de/tourismus erhältlich.

Auf Sendung – Bilder zu Pfingsten

12. Mai, 19 Uhr, Paderborn, Diözesanmuseum Kunstwerke, so faszinierend oder auch rätselhaft sie auf einen Betrachter zunächst einmal wirken, erschließen sich oft noch einmal neu, angeregt durch einen vertieften zweiten Blick. Diese Vortragsreihe greift diese Erkenntnis auf: Gespräche von jeweils zwei Experten zu Kunstwerken direkt in der Ausstellung eröffnen für alle Beteiligten neue Perspektiven. Wie interpretiert ein Kunsthistoriker ein mittelalterliches Kruzifix? Welche Assoziationen und Deutungen steuert ein Theologe aus seiner Perspektive zum Verständnis des Bildwerks bei? Antworten zu diesen oder ähnlichen Fragen erwarten Sie in dieser Vortragsreihe, die – am Kirchenjahr orientiert – besondere Kunstwerke dialogisch in den Blick nimmt. Veranstaltung mit dem Theologen Dr. Peter Jochem, Dortmund

Gefertigt aus einem 3D-Drucker

21. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Café Ostermann, Marienplatz 6-8 Der rechte Haken, der erste Schrei, der letzte Händedruck, manches ringt dem Kneipenlesungsteam spontan Bewunderung ab. Da braucht man nichts mehr zu verbessern, der Verursacher kann sich anerkennender Äußerungen gewiss sein. Bei anderen Erdenbürgern scheinen die Eltern einen eher zweifelhaften genetischen Fußabdruck abgeliefert zu haben, sie erscheinen verhaltensoriginell. Solches ist in der Literatur immer wieder unter den Helden, aber auch bei den Literaten zu finden, mitnichten also ein Hinderungsgrund für Nobelpreise. Eine andere Facette des Themas findet der ambitionierte Literaturfreund noch in der immer wieder hochkommenden Auseinandersetzung mit den eigenen Ahnen. Die eigenen oder fremde Eltern bewegen die Welt und das Nachdenken über diese. Kneipenleser und -leserinnen forschen und rezitieren unerbittlich in diesen Kernfragen menschlicher Existenz. Die Veranstaltung ist wie immer kostenlos und ohne Mutterpass buchbar.

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Mai Schlager lügen nicht! Die schönsten deutschen Schlager der 70er Jahre in einer abgedrehten Show! 20:00 Uhr

07.05.

Salzburger Stier: Kabarettfestival & Preisverleihung 09.05. 10.05. 11.05. 12.05. 13.05. 17.05.

Mo WDR5-Kabarettfest Di Torsten Sträter Mi Rainald Grebe Do Gerburg Jahnke & Gäste Fr Horst Evers Di Düsseldorfer Kom(m)ödchen

18.05. Mi René Marik 19.05. Do Sebastian Pufpaff 20.05. Fr Eröffnungsabend mit Olaf Schubert & Band 21.05. Sa Abend der Preisträger/innen

Veranstalter: KulturBüro-OWL in Kooperation mit WDR5; mit Unterstützung von Paderborn überzeugt

Die wilden Kerle – Der Angriff der Unbesiegbaren Mitmach-Stück nach Joachim Masannek ab 5 Jahren; Theater auf Tour, Darmstadt. 16:00 Uhr

Tom Sawyer und Huckleberry Finn Musical von Kurt Weill und John von Düffel nach Mark Twain; Landestheater Detmold. 19:30 Uhr

28. Theaterfest rund um die PaderHalle (Eintritt frei)

22.05.

25.05.

Juni-Juli Wise Guys – »Läuft bei Euch«-Tour Deutschlands erfolgreichste Vokal-Band kommt mit ihrer neuen CD. 20:00 Uhr

Kleine Tänzer – ganz groß »Nano vom Planeten X« und »Wie der Schnee zu seiner Farbe kam«. 11:00 und 15:30 Uhr

Theatertage Europäischer Kulturen für Freie und nichtprofessionelle Gruppen Aus über 40 Bewerbungen aus 12 europäischen Ländern wird ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

03.06.

11.06.

29.06. bis 03.07.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

Das Theater Paderborn, das Landestheater Detmold, heimische Amateuer- 26.05. bühnen und Kleinkünstler. 14:30 bis 22:00 Uhr

GEMISCHTES

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel. 0 52 51 / 31 785

»Asylant im Wunderland«

1800

Theaterstück veranstaltet durch den Kreis Paderborn - Integrationszentrum

»Tödlicher Kapitalismus - Gibt es Alternativen?«

2000

Vortrag mit Dr. Eugen Drewermann - Linkes Forum e.V.

»Das 9. Paderborner Rudelsingen«

1930

Karaoke für Alle!

»Bad Temper Joe«

Bandkonzert - AStA der Universität Paderborn - Fachschaft Populär

»Alte Schule Rockt Fest - Vol. 4«

2000

mit The Moorings, TV Smith, Skin Of Tears, The Dukes Of The Mist

»Pader Hop«

1530

ein swingender Nachmittag mit Musik der 30er vom Band, der Tanz dazu heißt Lindy Hop

12.

»Thorbjörn Risager & Black Tornado«

2000

die Blues-Sensation aus Dänemark - präs. vom Jazz Club Paderborn e.V.

13.

»Midlife Disco«

2100

mit DJs Atilla & Stefaan

14.

»Rumpelstilzchen«

1600

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

14.

»Ost trifft West - Deutsch-Russisches Rockfestival«

1900

mit Vostok Import, Damn Good Kids, Parsek, Somnium Vivus, The Beatburners

14.

»Milonga Primavera«

2000

Tango Argentino zum Zuschauen und Mittanzen

18.

»Einfach-So-Show«

2000

die offene Bühne Paderborns - Freie Kulturszene Paderborn e.V.

19.

»Die Paddi Jazzer«

2000

JAP 51: Ein Abschiedskonzert

19.

»Ingmar Stadelmann: #humorphob«

2000

Comedy

20. »Susana Silva« 2000

“Words of Power“ - Tour - Support Ulysses

20. »CCR Revival Band Absolutely live« 2030

Night with the Songs of John C. Fogerty and CCR

21.

»Paderboom Paderbääm«

2000

Hip Hop - Jam; Rap Battle, Turntablism etc.

21. 2000

»Salsa Party - „Salsa Club“«

mit DJ Christian

23.

»Schülerbandtreffen von drei Förderschulen aus Paderborn«

1800

LWL Liborius Förderschule

25. »Blues & Songwriter Abend« 2000

mit Pete Alderton u.a.

27. »Schlachtung - Release Party« 1900

präs. von Fast Forward Concerts

27. »M-Trio - Facetten der Liebe« 2000

klassischer Konzertabend

28. »Fido rettet Schützenfest« 1600

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

28. »Unique feat. PaderPride 2016« 2000

„Listen to your heart(beat)“ das Motto des PaderPride 2016

30. »Willkommen im Vorhof zur Hölle« 2000

Grundschulkabarett „Lehrgut“ - Kabarettistisches aus der Welt der Primaten Weitere Info's und Termine im Mai unter www.kulte-pb.de

Vortrag von Dr. Constanze Kurz

Überwachung und Verschlüsselung nach der NSA-Affäre

12. Mai, 19 Uhr, Paderborn, HNF Es ist beinahe drei Jahre her, dass die Enthüllungen von Edward Snowden die umfangreichen Überwachungsaktivitäten der NSA und anderer westlicher Geheimdienste offenbarten. Auch wenn das Ausmaß der Überwachung viele schockierte, bleibt in großen Teilen der Öffentlichkeit der Eindruck bestehen, dass nur wenige politische Änderungen erfolgten. Dr. Constanze Kurz berichtet über die gewonnen Erkenntnisse durch die Snowden-Dokumente. In ihrem Vortrag trägt sie die Informationen über die Praktiken der Geheimdienste zusammen und macht sich Gedanken über notwendige politische und technische Gegenmaßnahmen. Der Eintritt zum Vortrag ist frei. Buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm lockt wieder mehrere Tausend Besucher

Parkfestival Bad Lippspringe

14. Mai, 15 Uhr, 15. Mai, 12 Uhr, 16. Mai, 10.30 Uhr, Bad Lippspringe, Arminiuspark Rock, Schlager und Pop – das diesjährige Parkfestival an Pfingsten in Bad Lippspringe bietet für jeden Geschmack die richtige Musikrichtung. Vom 14. bis 16. Mai geht es musikalisch rund – und das kostenfrei und draußen. Los geht’s mit der offiziellen Eröffnung am Samstagnachmittag um 15 Uhr. Die Band »Daniel Ligges & Band« aus Salzkotten stimmt die Besucher auf drei tolle Festivaltage mit jeder Menge Live-Musik ein. Um 18 Uhr gibt die Band »Salz der Helden« alte Rock- und Pop-Klassiker zum Besten, bevor um 20.30 Uhr alle Bon-Jovi-Fans auf ihre Kosten kommen: Die Besucher dürfen sich auf die erstklassige Tribute-Band »Bounce« freuen. Der Sonntag beginnt musikalisch um 12 Uhr mit dem PopChor »Glories & Band«. Im Anschluss an eine Tanzeinlage der Cheerleader der Untouchables Paderborn übernimmt dann die Rihanna Tribute Band »Rehab« aus Italien um 16 Uhr die Bühne im Arminiuspark. Ab 19 Uhr stehen »Die Schlagerbanditen« auf der Bühne und heizen den Besuchern ordentlich ein. Der Höhepunkt des Abends ist der Auftritt von Jürgen Milski, der nach dem Dschungelcamp nun in Bad Lippspringe seine neuen Hits vorstellt. Am Pfingstmontag geht es zunächst etwas ruhiger zu. Um 10.30 Uhr findet der traditionelle evangelische Gottesdienst statt. Nachmittags macht die Police Tribute Band »Regatta de Blanc« dann alle Fans der englischen Band rund um den späteren Megastar Sting glücklich. Ab 16.30 Uhr klingt die Veranstaltung mit der Schlänger Sängerin Heike Bailey allmählich aus. Weitere Programmhighlights an allen Tagen runden das Parkfestivalerlebnis ab. Darunter sind das 23. Weinfest der Bad Lippspringer Winzergemeinschaft sowie der 12. Kunsthandwerkermarkt mit seinen liebevollen und kreativ gestalteten Ständen. Außerdem gibt es wieder einen großen Biergarten mit kulinarischen Leckereien und das beliebte Pimms-Zelt. Ein weiteres Highlight bietet der Dschungel Abenteuer

GEMISCHTES Park XXL – eine Anlage für Kinder und Jugendliche, die zum Toben, Hüpfen, Klettern, Rutschen und Springen einlädt. Weitere Informationen gibt es bei der Tourist Information in Bad Lippspringe unter 05252/97700 oder unter www.bad-lippspringe.de.

Pader-Kultour – Von den Quellen bis zur Mündung

15. Mai, 15 Uhr, Paderborn, entlang der Pader Erstmals startet die Pader-Kultour vor der Stadtbibliothek. Sie bietet wieder ein vielfältiges Programm aus allen Sparten für den sonntäglichen Pfingstspaziergang von den Quellen bis zur Mündung der Pader. 2016 steht das Programm im Zeichen des Kabarettfestivals zur Verleihung des Salzburger Stiers. Deswegen servieren am Pfingstsonntag und -montag abends an den Paderquellen vor der Stadtbibliothek drei alte Hasen der Paderborner Kabarett-Szene »Hasenpfeffer« mit Paderborner Themen: Antje Huißmann, Stani und Eckhard Radau. Musikalisch abgeschmeckt wird der Hasenpfeffer von »Benny und den drei Ohren« (Benny Düring, Barny Bürger, Urs Wiehager und Sten Menzel). Am selben Ort lebt – präsentiert von »Paderborn überzeugt« – am Samstagabend vor Pfingsten das Canossa-Programm von und mit Jochen Malmsheimer noch einmal auf. Zum Kabarett gehört aber auch die Gruppe »Zwirbeldirn«, die autonome Wirtshausmusik, exzessiven Gipfelabgesang und furioses Gefiedel verbindet. Künstler aus ganz Deutschland und aus dem Ausland pilgern an Deutschlands kürzesten Fluss, um dort mit Jonglage, Artistik, Musik, Zauberei und Walk-Acts die Paderbornerinnen und Paderborner zu unterhalten. Besonders spektakulär ist die Show des Système Paprika aus dem Elsass: Eine bizarre Maschine auf Rädern mit einer Crew, die auch aus »Fluch der Karibik« stammen könnte, auf musikalischer Odyssee mit Posaune und Co., um die gute Laune zu entdecken. Natürlich sind aber auch zahlreiche Paderborner Künstler bei der Pader-Kultour, zum Beispiel Heiko Grosche mit dem Koffertheater, Robert Husemann mit Puppentheater, Almut Schäck und Barbara Leiße mit Malerei und Adda Schade mit elektronischer Musik. Fahrradfahrer werden an diesem Tag um besondere Rücksichtnahme gebeten, für Schnellfahrer empfiehlt es sich, die Pader-Kultour zu umfahren. Bei Regen gibt es ein Rumpfprogramm im Audienzsaal Schloß Neuhaus und in der ehemaligen Galerie am Abdinghof.

und Spargelliebhaber ein vielfältiges kulinarisches Angebot, musikalische Leckerbissen sowie ein Spielparadies für Kinder. Highlight wird in diesem Jahr die 1. Spargelgala sein, die bereits am Freitag, 20.05. stattfindet sowie die 9. Spargelrallye für Oldtimer am Samstag, 21. Mai 2016. Ein großes Aktionsprogramm in der Innenstadt rund um den verkaufsoffenen Sonntag und den Spargelmarkt runden das Programm ab.

Delbrücker Stadt- und Spargelfest

Foto: Harald Morsch

»Hasenpfeffer« bei der Pader-Kultour

21. Mai, 11 Uhr, 22. Mai ,11 Uhr, Delbrück, Innenstadt Am 21. Und 22. Mai dreht sich in Delbrück wieder alles um die Vielfalt des Delbrücker Einzelhandels und um das weiße Feinschmeckergemüse, den »Delbrücker Spargel«. Längst hat sich das zweitägige Fest zu einem der jährlichen Höhepunkte im Delbrücker Veranstaltungskalender entwickelt. Es verbindet auf optimale Art und Weise das traditionelle Stadtfest, das die Leistungsfähigkeit der Delbrücker Geschäfte dokumentiert, mit einem der Spitzenprodukte der Stadt, dem Spargel. Rund um die Spargelschlemmermeile am Platz Himmelreich erwartet Besucher 9

GEMISCHTES

THEATERPROGRAMM IM DEELENHAUS

MAI UND JUNI 2016

Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus Krämerstraße 8-10 33098 Paderborn 01.05.2016 Biedermann und die Brandstifter Multi-mediales Live-Hörspiel 18.00 Uhr · 16,50 €/11,- € 08.05.2016 Die Tagebücher von Adam und Eva Musical in zwei Akten 17.00 Uhr · 16,50 €/11,- € 10.05.2016 Biedermann und die Brandstifter Multi-mediales Live-Hörspiel 19.30 Uhr · 16,50 €/11,- € 13.05.2016 Choral Jazz Musica sacra in jazzigem Gewand 19.30 Uhr · 19,80 €/11,- € 22.05.2016 Die Tagebücher Zusatztermin von Adam und Eva Musical in zwei Akten 18.00 Uhr · 16,50 €/11,- € 27.05.2016 Markus Kavka Seminarpräsentation 19.30 Uhr · Eintritt frei 23.06.2016 Broom Bezzums Zeitgenössische Folkmusik 19.30 Uhr · VVK 17,60 € Karten für diese Veranstaltung unter 05251/62624 (HEFT), 8780066 (KulturBüro-OWL), 299750 (Paderborner TicketCenter), 280512 (Ticket Direct)

Präsentiert von: das HEFT und KulturBüro-OWL

DEELENHAUS

Karten: Paderborner Ticket-Center Telefon: 05251/299750 MedienHaus GmbH E-Mail: ticket@deelenhaus.de Telefonische Reservierungen und Bestellungen unter 05251/132990 www.deelenhaus.de

Kabarettistisch-literarische Jahrhundertrevue mit dem Duo »GenerationenKomplott«

Frauen, ungeheuer im Kommen

20. Mai, 19.30 Uhr, Wewelsburg, Burgsaal der Wewelsburg, Burgwall 19 Geschichte der Frauenbewegung – muss das sein? Das Duo »GenerationenKomplott« lässt keinen Zweifel daran, dass es sein muss: »Die Geschichte aller Zeiten, und die heutige ganz besonders, lehrt, dass diejenigen vergessen werden, welche an sich selbst zu denken vergaßen! Mitten in den großen Umwälzungen, in denen wir uns alle befinden, werden sich die Frauen vergessen sehen, wenn sie selbst an sich zu denken vergessen!« Louise Otto Peters, 1848. Mit kleinsten Andeutungen und auf einfache Weise zaubern Gisela E. Marx und Dorrit Bauerecker die verschiedenen Epochen auf die Bühne, um uns in einem scharfen Satire-Ritt durch Siege und Niederlagen der Frauen im Kampf um ihre Menschenrechte zu führen. Sie liefern einen Rückblick auf das Jahrhundert in Ost und West und zeigen, wie weit wir es gebracht haben zwischen Frauenmythos und selbstbestimmter Identität. Der Abend ist für Fachfrauen ein Spaß zum Lachen und Wiedererkennen und für alle anderen – Frau wie Mann – eine amüsante Informationsquelle. Eintritt: 5,- Euro, erm. 3,- Euro; Kartenreservierung unter 02955/76220

Internationaler Museumstag 2016 – Museen in der Kulturlandschaft

22. Mai, 11 Uhr, Wewelsburg, Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, Burgwall 19 Sammlungsschwerpunkt des Historischen Museums des Hochstifts Paderborn sind regionalgeschichtliche Exponate. Aber eine beträchtliche Anzahl der Exponate haben einen weiten Weg hinter sich und stammen nicht aus der Kulturlandschaft des Paderborner Landes. Um diese »fremden Exponate« aus anderen Kulturformen geht es in den Sonderführungen. Dabei stellen die Museumspädagogen auf unterhaltsame Weise zum Beispiel die Einführung chinesischen Porzellans in Verbindung mit dem Luxusgut Kaffee. Fremdländische und exotische Gewürze, die in den frühen Apotheken verkauft wurden, gehören aber ebenso dazu wie weitreichende Handelsbeziehungen, die seit der Römerzeit die Region prägten. Vielleicht möchten sie erfahren welche Souvenirs die adligen Damen und Herren in vergangenen Zeiten von ihren Reisen mitbrachten? Der Eintritt in das Museum und die Teilnahme an den Führungen sind frei.

Faires Frühstück der Steuerungsgruppe FairtradeStadt Paderborn

22. Mai, 11 Uhr, Paderborn, Rathaus Die Steuerungsgruppe Fairtrade-Stadt Paderborn lädt zum traditionellen Fairen Frühstück ein. Dort können Besucher in der besonderen Atmosphäre des historischen Rathauses

www.paderborn.de/IFdB ein reichhaltiges faires Buffet mit exotischen und mediterranen Brotaufstrichen und Dips, fair gehandeltem Obst, Fingerfood-Snacks, leckerem Müsli, Kaffee, Fruchtsäften und Tee genießen. Es treffen sich Familien, Alt und Jung, Bekannte und solche, die es im Verlauf des Frühstücks werden können. Der besondere inhaltliche Schwerpunkt liegt in diesem Jahr auf den Produktions- und Arbeitsbedingungen in der Lederproduktion. Tickets gibt es im Vorverkauf (Erwachsene: 8 Euro, Kinder: 4 Euro) bei: Boutique Chocolat (Marienstraße), Schöne Sachen und La Bohnita (Michaelsstraße), KARIBUNI (Wochenmarkt), Contigo (Westernstraße), Dhokan (Grube). Vom 26. bis 29. Mai 2016 im Heinz Nixdorf MuseumsForum

Bundeswettbewerb Jugend forscht

Das Finale von Deutschlands bedeutendstem Nachwuchswettbewerb findet zum zweiten Mal im Heinz Nixdorf MuseumsForum (HNF) statt. Vom 26. bis 29. Mai 2016 treffen sich die besten Jungforscherinnen und Jungforscher zum Bundeswettbewerb im weltgrößten Computermuseum. Zum Bundesfinale werden über 200 junge Forscherinnen und Forscher mit mehr als 100 Projekten erwartet. Am Samstag von 15.30 bis 18 Uhr und am Sonntag von 8.30 bis 9.45 Uhr stellen sie ihre Arbeiten im HNF der Öffentlichkeit vor. Der Eintritt hierzu ist frei. Jugend forscht richtet sich an Jugendliche bis zum Alter von 21 Jahren, die sich für naturwissenschaftlich-technische Fragestellungen begeistern. Ihre Forschungsprojekte erarbeiten die jungen Talente in einem der sieben Fachgebiete Arbeitswelt, Biologie, Chemie, Geo- und Raumwissenschaften, Mathematik/Informatik, Physik sowie Technik. Über die Gewinner entscheidet eine unabhängige Jury, die sich aus Fach- und Hochschullehrern sowie Experten aus der Wirtschaft zusammensetzt. An der diesjährigen 51. Wettbewerbsrunde beteiligten sich über 12.000 Jugendliche, von denen sich rund 200 über Regional- und Landeswettbewerbe für das Finale in Paderborn qualifizierten. Die Sieger werden am Sonntag in der Messehalle des Paderborner Schützenhofes vor rund 1.200 geladenen Gästen geehrt. In Kooperation mit dem Integrationsrat und dem Sozialamt Paderborn

Internationales Fest der Begegnung

28. Mai, 19 Uhr, 29. Mai, 12 Uhr, Paderborn, Schlosspark Schloß Neuhaus Am 28. startet das Internationale Fest der Begegnung in Schloß Neuhaus mit einem iranischen Abend im Audienzsaal des Schlosses. Neben Informationen über das Land sind traditionelle iranische Tänze, Musik, Kleidung, Kalligraphie und natürlich Speisen zu erleben. Am 29., ab 12 Uhr gibt es Kulinarisches aus vielen Ländern der Welt, angeboten von den in Paderborn präsenten Volksgruppen, und ein internationales Bühnenprogramm, an dessen Abschluss gegen 17 Uhr der Auftritt der Gruppe »Mauravann« von der Insel Mauritius steht. Außerdem gibt es Info-Stände und ein Kinderspielzelt. Das Fest endet gegen 19 Uhr.

Infostände sik

u Tanz und M

ialitäten

Spez kulinarische

Internationales

Fest der Begegnung 28. Mai 2016 19.00 Uhr

Iranischer Abend im Audienzsaal

29. Mai 2016 12.00 -19.00 Uhr

Internationales Fest im Schlosspark Schloss Neuhaus Schloßstraße 10 - 33104 Paderborn

GEMISCHTES / FILM 3. und 4. Juni 2016 im Schützenhof Paderborn

TRAUMJOB – Personalmesse & Ausbildungsplatzbörse

Am 3. und 4. Juni 2016 öffnet die TRAUMJOB ihre Pforten. Sie ist die größte Fachmesse in Südostwestfalen für Ausbildung, Beruf, Qualifikation. Die TRAUMJOB baut Brücken zwischen Ausstellern und Bewerbern und schafft Perspektiven für beide Seiten. Dabei zählt vor allem der persönliche Kontakt auf der Messe. Die TRAUMJOB bietet vielfältige Perspektiven für den direkten Weg in die Beschäftigung. Über die große Unternehmensvielfalt finden interessierte Zielgruppen wie Schüler, Uni-Absolventen, Umorientierer, Wiedereinsteiger sowie auch die 50+ Generation unkompliziert ihren zukünftigen Arbeitgeber oder ihr Weiterbildungs-Institut. Neben einer anregenden Atmosphäre bietet die TRAUMJOB 2016 den Ausstellern und Besuchern ein anspruchsvolles Rahmenprogramm, z. B. Vorbereitung zum Assessment-Center, Bewerbertraining, Bewerbungsmappen-Check, Mode- und Typberatung, eine Fotografin für Bewerbungsfotos u.v.m. Informationen unter www.traumjob.org oder www.facebook.com/traumjob.paderborn Futter-Hilfe für Tiere

PaderFutterNapf e.V.

Was in den meisten Großstädten schon seit vielen Jahren fest installiert ist, gibt es nun auch in Paderborn. Der »PaderFutterNapf e.V« hat es sich zur Aufgabe gemacht, bedürftige Tierhalter bei der artgerechten Ernährung ihrer Haustiere (Hunde, Katzen, Vögel, Nager) zu unterstützen. Viele kennen die Problematik, wenn das Geld nicht ausreicht. Sei es die Rentnerin, die mit ihrer kleinen Rente kaum über die Runden kommt, die Familie in Not, deren »Ernährer« krank geworden ist oder der Leistungsempfänger, der lieber selber hungert, als sein Haustier aufzugeben. All diesen Menschen soll nach Möglichkeit durch Futterspenden geholfen werden. Die Bedürftigen werden nach Vorlage eines Nachweises oder durch einen geeigneten »Bürgen« in eine Kartei eingetragen. Hier werden auch die Daten des Tieres erfasst. Alle 14 Tage können diese Tierhalter dann, gegen geringes Entgelt, verfügbares Futter für ihre Tiere abholen. Dieses Futter soll die schwierige Situation etwas erleichtern und wird ergänzend zur Verfügung gestellt. Es versteht sich natürlich von selbst, dass nur so viel Futter ausgegeben werden kann, wie auch vorhanden ist. Spenden kann und darf jeder in jedweder Form. Auch MHD-Ware (verschlossene Ware, die das Mindesthaltbarkeitsdatum überschritten hat) darf und soll (nach eigenem Ermessen) weiterverwendet werden. Weitere Informationen sowie alle Neuigkeiten sind auf der Homepage des Vereins unter www.paderfutternapf.de zu finden. 12

FILM Film in der Programmreihe »Objekte der Begierde – Sex auf der Leinwand« des Programmkinos Lichtblick

Dieses obskure Objekt der Begierde (DF)

2. Mai, 20.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Als die 18-jährige Spanierin Conchita bei dem Witwer und gutsituierten Pariser Geschäftsmann Mathieu eine Anstellung als Hausmädchen antritt, verfällt dieser unmittelbar ihrer Schönheit und Eleganz. Die plumpen Annäherungsversuche weist sie jedoch zurück und kündigt direkt am nächsten Morgen. Doch ihre Wege werden sich noch häufiger kreuzen und das Spiel aus Verführung, Zurückweisung und Eifersucht nimmt beim liebestollen Mathieu immer obsessivere Züge an. Luis Buñuels letzter Spielfilm ist zugleich eine ironische Abrechnung mit der bourgeoisen Gesellschaft sowie dem irrwitzigen SubjektObjekt-Verhältnis zwischen Mann und Frau. Kommentierte Filmvorführung mit anschließender Diskussion

Leni Riefenstahls Propagandafilm »Triumph des Willens«

12. Mai, 19 Uhr, Wewelsburg, Filmraum der Erinnerungs- und Gedenkstätte, Burgwall 19 1934 drehte Leni Riefenstahl auf dem Reichsparteitag der NSDAP in Nürnberg ihren monumentalen Propagandafilm »Triumph des Willens«. Innerhalb weniger Wochen brach er Besucherrekorde und wurde zum meistgesehenen Film der Spielzeit 1934/1935. Riefenstahl inszeniert in diesem Werk Adolf Hitler als quasireligiöse Erlöserfigur und schreibt der SS eine beinahe schon metaphysische Rolle zu: Sie schirmt Hitler vom frenetisch jubelnden Volk ab und dient somit als Zwischenglied zwischen »Führer« und »Volk«. Der Film entfaltete aufgrund seiner gezielt eingesetzten Bildtechnik, Kamera-Einstellungen und Musikuntermalung schnell einen großen Einfluss. Die Kommentierung erläutert die angewandten Techniken und die damit beabsichtigten Effekte auf Zuschauerinnen und Zuschauer. Eintritt frei. Die Sonderausstellung »Mischlinge« ist am Filmabend bis 18.45 Uhr geöffnet. Dokumentarfilm

The True Cost – Der Preis der Mode (OmU)

31. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Universität, Filmraum E2.122 Ein Foto, das zwei vermisste Arbeiterinnen einer eingestürzten Textilfabrik aus Bangladesch zeigt, bewegte Andrew Morgan dazu, einen Dokumentarfilm über den wahren Preis der Mode zu drehen. Er begibt sich auf eine Reise um die Welt (Bangladesch, Kambodscha, Texas), besucht verschiedene Modewochen und spricht mit den Menschen, die für die globale Textilindustrie Bekleidung herstellen und unter dem System der Billigmode-Industrie leiden. Andrew Morgan hinterfragt mit seinem Film »The True Cost« Aspekte des kapitalistischen Systems und des Massenkonsums und richtet einen Appell an die Zuschauer.

THEATER

THEATER Tragödie von Sophokles

Antigone

7., 8., 14., 19., 20., 27. und 28. Mai, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Im Kampf um Theben haben sich die verfeindeten Brüder Eteokles und Polyneikes gegenseitig erschlagen. Thebens neuer Herrscher Kreon befiehlt, Eteokles, den Verteidiger der Stadt, ehrenvoll zu bestatten, den Leichnam des Vaterlandsverräters Polyneikes dagegen unbestattet verrotten zu lassen. Antigone, die Schwester der beiden, widersetzt sich der Anweisung und begräbt Polyneikes. Zur Strafe lässt Kreon sie, entgegen der Warnungen des Sehers Teiresias, lebendig einmauern. Antigone ist eine Frau, die das System radikal in Frage stellt und die Rechte des Individuums verteidigt. Kreon hingegen steht für die Einhaltung von Regeln, die eine Gemeinschaft zum Zusammenleben braucht – ein elementarer philosophischer und machtpolitischer Konflikt. Sophokles gilt neben Aischylos und Euripides als der bedeutendste der antiken griechischen Tragödiendichter. Seine insgesamt sieben erhaltenen Stücke, darunter »Antigone« und »König Ödipus«, werden weltweit gespielt Einakter von Mario Wurmitzer

Werbung Liebe Zuckerwatte

11., 14., 21., 24. und 30. Mai, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Studiobühne der Universität Als zweites Stück im Sommersemester bringt die Studiobühne den Einakter »Werbung Liebe Zuckerwatte« von Mario Wurmitzer. Der bisher kaum bekannte österreichische Autor wurde 1992 in Mistelbach in Niederösterreich geboren und veröffentlichte bisher mehrere Theaterstücke, für die er mit den unterschiedlichsten Preisen ausgezeichnet wurde. Die Situation in dieser Farce ist zunächst eine alltägliche: Ein Paar macht auf einem Jahrmarkt eine Fahrt in einem Riesenrad. Als dieses den höchsten Punkt erreicht hat, versetzt ein terroristischer Anschlag die Menschen unter ihnen in Panik. Die hieraus entstehende Situation kippt ins Groteske und Absurde. Alles gerät außer Kontrolle, als noch andere Personen in die Gondel steigen; was realistisch kaum möglich wäre, aber auf dem Theater. »Ich hingegen fürchte die Grausamkeit nicht, ich sehe tapfer hinab. ….« Das Vorbild in den Paarbeziehungen und Dialogen ist Ödön von Horváth sowie der Sprachwitz anderer zeitgenössischer österreichischer Autoren, doch es entsteht etwas ganz eigenes. »Wenn ich in den Spiegel blicke und mir etwas sage, bemerke ich allzu oft meine Lügen und ich kenne mein Lügengesicht.« Kartenreservierungen über das Service Center der Universität Paderborn: 05251/605040 (9-16 Uhr, freitags bis 14.30 Uhr), 05251/602499 (ab 16 Uhr, freitags ab 14.30 Uhr und Wochenende). Kartenvorverkauf im Paderborner Ticket-Center (05251/299750) Abendkasse ab 18.30 Uhr: 05251/602665 Eintritt: 8,- EUR/5,- EUR (Schüler, Studenten)

ARTHAUS Filme der etwas anderen Art:

Mai 2016

nur am Montag, 2. Mai 2016 - 20.30 Uhr DIESES OBSKURE OBJEKT

DER BEGIERDE - OmU In seinem letzten Film widmet sich Luis Buñuel einmal mehr den Auswüchsen sexuellen Verlangens.

ab Donnerstag, 5. Mai - täglich A Bigger Splash Klassiker-Remake „Der Swimmingpool“ über ein Paar, dessen Urlaubsidylle von einem alten Freund und dessen junger Tochter gestört wird. nur am Montag, 9. Mai 2016 - 20.30 Uhr ICH, DU, ER, SIE - OmeU Im Mittelpunkt der drei fragmentarischen Episoden stehen ein LKW-Fahrer, der die Tramperin Julie mitnimmt und sie absetzt bei ihren ehemalige Geliebten. nur Donnerstag, 12. Mai 2016 - 20.30 Uhr DER MANN, DER VOM HIMMEL FIEL - 1974 Nicolas Roegs Vision eines Außerirdischen, der auf der Erde Hilfe für seinen Heimatplaneten sucht. Mit David Bowie! nur Donnerstag, 19. Mai 2016 - 20.30 Uhr SEXPLOTION DOUBLE

Zwei Filme „Flash Gordon“ und Supervixens (Russ Meyer), die die scheinbar sexuelle Moral exzessiv persiflieren. nur am Montag, 30. Mai 2016 - 20.30 Uhr GLEN OR GLENDA - OV

Ed Woods bizarre filmische Auseinandersetzung mit den Themen Transvestie und Transsexualität. KINOPASSAGE

Westernstr. 34

Paderborn 13

THEATER / KABARETT

Bildstörung – Europäisches Straßentheater Festival

13. Mai, 15 Uhr, 14. Mai, 9 Uhr, 15. Mai, 9 Uhr, 16. Mai, 9 Uhr, Detmold, verschiedene Orte Bildstörung – das Europäische Straßentheater Festival in Detmold nimmt in einem zweijährigen Rhythmus die Menschen auf eine Reise durch die eigene Stadt mit und eröffnet damit ganz neue Perspektiven auf die Orte des Alltags. Vier Tage lang über Pfingsten vom 13.-16. Mai 2016 werden die Straßen und Plätze der Stadt wieder große Bühnen, temporäre Theater und Orte überraschender Begegnungen. Vier Tage lang bewegen Künstler und Künstlerinnen das Publikum, lassen es lachen, staunen oder rühren es zu Tränen. In den letzten Jahren entwickelte sich das Festival ständig weiter und präsentiert heute die darstellende Kunst im öffentlichen Raum in ihren unterschiedlichen Facetten: kleine mobile Walk-Acts und Animationen, Neuer Zirkus, Tanztheater, multimediale Platzinszenierungen und lokalspezifische Inszenierungen, die sich mit aktuellen Themen von Individuum und Gesellschaft auseinandersetzen. Ein besonderes Highlight in diesem Jahr ist die Landschaftsinstallation »Harmonic Fields« des französischen Künstlers Pierre Sauvageot am Hangar 21. Das ungewöhnliche Projekt verzaubert vom 6. bis 16. Mai 2016 als spektakuläre Land-Art und als Hörerlebnis: Sauvageot fügt Windharfen und Glockenspiele, Klangschalen, Trommeln, Celli, balinesische Flöten aneinander, es sind Hunderte von faszinierende Instrumenten, in deren Saiten, Ventilen, Membranen der Wind einen Spielplatz findet. www.strassentheater-detmold.de Theaterclub U100 mit einem Stück von Philipp Löhle ab 14 Jahren

Das Ding

Foto: Manuel Berninger

Sebastian Pufpaff beim Salzburger Stier

14. Mai, 19.30 Uhr, 15. Mai, 18 Uhr, 18. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Was haben Siwa, ein afrikanischer Bauer, Li und Wang, zwei chinesische Unternehmer, Beat, ein Schweizer Entwicklungshelfer und das deutsche Ehepaar Katrin und Thomas gemeinsam? Sie alle haben das »Ding« berührt: ein weißes Etwas aus Baumwolle, herangewachsen an einem Strauch, gepflückt und gezupft, versponnen, gefärbt und eingewoben, bedruckt, getragen, schweißgetränkt,

geliebt, geküsst, bewundert, durchschossen und recycelt. Indem Löhle die Geschichte einer Baumwollflocke erzählt, zeigt er mit viel Witz und Ironie Beziehungen zwischen Menschen auf verschiedenen Erdteilen. Wie die Fäden eines T-Shirts hängen wir in der globalisierten Welt aneinander, doch haben sich dadurch unsere Einstellungen zu Kunst, Kommerz oder der Liebe verändert? »Das Ding« verfasste Löhle 2012 und gewann damit den Publikumspreis der Mülheimer Theatertage NRW. In Kooperation mit der Stadthallenbetriebsgesellschaft Paderborn

Theaterfest Paderborn

26. Mai, 14.30 Uhr, Paderborn, rund um die PaderHalle Ein Highlight des Theaterfests 2016 ist die katalanische »Companyia La Tal« mit ihrer »Incredible Box«, bei der man am Anfang noch nicht genau weiß, ob große Oper, spektakuläre Zauberei oder gar die menschliche Kanonenkugel herauskommt. Aus Italien kommt das »Teatro Due Mondi«, das in einer Straßenparade mit neuen Abenteuern der Bremer Stadtmusikanten spielerisch das Thema Toleranz und Willkommensbereitschaft gegenüber Fremden aufnimmt. Immer dabei: das Landestheater Detmold mit Dekorationen, Kostümen, Maskenbildnerei und Musik, diesmal auch mit Tanz- und Theaterworkshops. Das Theater Paderborn gibt ebenso eine Kostprobe aus seinem Repertoire wie Amateurtheatergruppen aus Paderborn. Abends tischen drei alte Hasen der Paderborner Kabarett-Szene (Antje Huißmann, Stani und Eckhard Radau) »Hasenpfeffer« mit Paderborner Themen auf, musikalisch abgeschmeckt wird der Hasenpfeffer von »Benny und den drei Ohren« (Benny Düring, Barny Bürger, Urs Wiehager und Sten Menzel). Spektakuläre Artistik und Jonglage sowie Onil der Drache, Liebling aller jungen und erwachsenen Kinder, runden das Fest ab. Bei Regen findet alles was irgend möglich ist, drinnen statt.

KABARETT Paderborn macht Ernst mit Lustig

Salzburger Stier 2016

Die Ostwestfalen-Lipper gehen eben nicht zum Lachen in den Keller, sondern vom 3. bis zum 21. Mai 2016 nach Paderborn, wo das deutschlandweit größte Kabarettfestival des Frühjahrs stattfinden wird. Paderborn macht Ernst mit Lustig. Anlass ist dabei die Verleihung des renommierten europäischen Kabarettpreises »Salzburger Stier«, die der WDR zusammen mit dem KulturBüro-OWL in der PaderHalle veranstaltet. Mehr als 15 Veranstaltungen finden auf verschiedenen Bühnen in Paderborn statt. Dabei sind Open-Air-Events bei freiem Eintritt, u.a. mit Jochen Malmsheimer, und Kantinen-Comedy-Konzert ebenso wie geniale Gastspiele. Dabei gibt es neue Namen zu entdecken wie beim Comedy-MixMax in der Universität oder renommierte Hochkaräter zu erleben wie Bestseller-Autor Horst Evers, Puppencomedian René Marik oder TV-Kabarettist Sebastian Pufpaff. Unterstützt wird das Festival vom Verein »Paderborn überzeugt«. Seit 1982 zeichnen die öffentlich-rechtlichen Radiosender

KABARETT

zwischen Flensburg und Bozen die besten Kabarett- und Comedyproduktionen einmal im Jahr mit dem Salzburger Stier aus. Zu den Preisträgern der vergangenen Jahre zählen Urban Priol, Georg Schramm, Harald Schmidt, die Missfits und Frank Markus Barwasser alias Erwin Pelzig. Die Sieger 2016 werden in Paderborn ausgezeichnet. Für zwei Tage ist Paderborn damit auch Schauplatz einer der größten Radiokooperationen Europas. WDR5 und das WDR-Studio Bielefeld sind Gastgeber der Preisverleihung 2016 in Zusammenarbeit mit dem Paderborner KulturBüroOWL. Das setzt noch eins drauf und veranstaltet im Vorfeld ein mehrwöchiges Kabarettfestival, darunter zahlreiche Gastspiele bisheriger Preisträger wie Wilfried Schmickler, Rainald Grebe oder Gerburg Jahnke. Der Verein Paderborn überzeugt präsentiert am Samstag, 14. Mai um 19:30 Uhr umsonst und draußen vor der historischen Kulisse der Paderborner Kaiserpfalz den Klasse-Kabarettisten Jochen Malmsheimer mit dem seinerzeit extra für Paderborn geschriebenen Programm »Zwei Füße für ein Hallelujah – Mit einem Regenten unterwegs«, in dem er die historischen Geschehnisse des Büßergangs Heinrich IV. nach Canossa ebenso humorvoll wie bestens recherchiert auf die Bühne bringt. Am Pfingstsonntag, 15. Mai, bietet die Pader-Kultour wieder ein vielfältiges Programm bei freiem Eintritt aus allen Sparten für den sonntäglichen Pfingstspaziergang von den Quellen bis zur Mündung der Pader. Aus gegebenem Anlass liegt ein Programmschwerpunkt in diesem Jahr auf Kabarett. Am Pfingstsonntag und -montag servieren abends an den Paderquellen vor der Stadtbibliothek drei alte Hasen der Paderborner Kabarett-Szene die kabarettistische Revue »Hasenpfeffer«. Das eigentliche Preisträgerwochendende beginnt am 20. Mai 2016 mit dem wohl bekanntesten Pullunder-Träger der Nation, Olaf Schubert, in der PaderHalle Paderborn, bevor am 21. Mai 2016 der Abend der Preisträger/innen das krönende Finale bildet, bei dem die diesjährigen Preisträger/in Martin Zingsheim (Deutschland), Uta Köbernick (Schweiz) und Gery Seidl (Österreich) auftreten und geehrt werden. Weitere Informationen (auch zum Karten-VVK) unter www.salzburger-stier-paderborn.de.

LINGUA MASTERS

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht. Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

KABARETT Benefiz-Veranstaltung des ZONTA Clubs Paderborn im Rahmen des Salzburger Stier 2016

Matthias Brodowy MAI BIS JUNI 2016 12.5.

Thorbjörn Risager & Black Tornado Danish Dynamite: Blues, Soul & Funk der Extraklasse mit einem der heißesten Acts Europas! 19.5.

JAP 51: Die Paddi-Jazzer Abschiedskonzert der Band, die Dixie und Swing in Paderborn geprägt hat. 17.6. (Freitag)

JAP 52: Benny Düring-Trio

Der Abstandhalter – Annäherungen an Menschen, Tiere und Dinge

Swingender Mainstream! Special guest: Karin Henkemeier (Gesang)

13. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Erwin Grosche bezaubert wieder sein Publikum. In seinem Programm »Der Abstandhalter« schärft der Magier des Minimalen mit seiner ganz eigenen Art unseren Blick für die kleinen Begebenheiten des Daseins. Von einer anrührenden Ästhetik sind die Bilder, die der Paderborner Kulturpreisträger entwickelt. Grosche steht einzig da mit seiner Kleinkunst. Seit mehr als 40 Jahren lehrt der Paderborner sein Publikum das Staunen über alltägliche Dinge. Er spielt dabei zarte Töne auf einem kleinen Kinderklavier, singt zum Akkordeon oder brummt zur Maultrommel. Der Paderborner ist der Schöpfung auf der Spur und schafft sich seinen eigenen Kosmos. Auszeichnungen bekam er schon reichlich, den Deutschen Kleinkunstpreis nahm er gleich zweimal entgegen. Er ist der beständige Geheimtipp derer, die bereit sind, sich verzaubern zu lassen. Das ist höchst unterhaltsam, überraschend, tiefgängig und macht glücklich. »Das kennen sie doch auch, dieses Schild bei der Sparkasse: 'Bitte Abstand halten'. Ich rufe dann immer, wieso, ich dachte Geld stinkt nicht.« In Finnland ist der Körperabstand bei Gesprächen ca. 80 cm, in Deutschland ca. 60 cm. Nur Erwin Grosche besteht auf einen Abstand von zwei Metern. Im Abstandhalter wird (endlich) die Symbolik des Streuselkuchens erklärt, über das Ausgleiten in Dusche und Bad philosophiert, ein Wasserhut wird vorgestellt und wertvolle Tipps gegeben, wie man ein Leben aus der Ferne

30.6.

Mitch Kashmar & The Blues ’n’ Boogie Kings Zum ersten Mal: Der phantastische Bluesharp-Spieler und Sänger aus den USA! Alle Konzerte: Kulturwerkstatt, Bahnhofstraße 64, 20 Uhr Karten nur an der Abendkasse; Kartenvorbestellungen zu jedem Konzert: jazzclub.paderborn@googlemail.com (Re: Konzertdatum)

www.jazzclub-paderborn.de 16

11. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Auch in diesem Frühjahr bittet der ZONTA Club Paderborn wieder zu einem Benefiz-Kabarettabend ins Theater Paderborn. Dazu haben die Damen auf vielfachen Wunsch einen Künstler erneut eingeladen, der bereits an gleicher Stelle umjubelte Auftritte hingelegt hat: Am 11. Mai 2016 spielt Kabarettist, Moderator und Kleinkunstpreisträger Matthias Brodowy sein neues Solo-Programm »Kopfsalat«. In seinem achten Programm offenbart Brodowy sein wahres Gesicht: Er ist ein hoffnungsvoller Chaot! In seinem Kopf tobt, seit er denken kann, das Chaos. Aber da der Kelch mit Ritalin zum Glück an ihm vorbei gegangen ist, dürfen seine Synapsen weiter Salsa tanzen. Wenn man Nietzsche Glauben schenken darf, dann bringt das Chaos im Kopf sogar tanzende Sterne hervor. Ideale Grundvoraussetzung für Bühnenhyperaktive. Und drücken wir den Resetknopf und gehen zurück auf Null, dann stellen wir fest: Am Anfang war sowieso nur Chaos, das Tohuwabohu, die Ursuppe, aus der wir alle herausgefischt wurden und die wir nun gemeinsam auslöffeln müssen. Brodowys achtes Kabarettprogramm ist wie immer massiv musikalisch, mit grotesken Gedankengängen garniert, partiell poetisch, prinzipiell politisch und absolut aktuell. Ein Abend, aus dem man einiges mitnehmen kann, quasi: Tohuwabohu to go. Einlass ist schon um 18.30 Uhr, denn im Eintrittspreis ist ein Glas Sekt enthalten, das man vorher im Theaterfoyer genießen kann.

Erwin Grosche

KABARETT führen kann. Typisch Grosche eben. »Meine Frau und ich sind seit dreißig Jahren glücklich verheiratet, aber wir sehen uns auch nur zweimal im Monat.« »Man nenne mir einen, der auch nur annähernd in der Lage wäre, die Seelenlage von Gerste, Hafer, Weizen und Roggen eurhythmisch so präzise darzustellen wie er. Es lebe Paderborn!« NRZ, Januar 2014 Karten (15 Euro) gibt es über das Amalthea Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr), per Mail (info@ amalthea-theater.de) sowie an der Abendkasse. Jugenddämmerung – Jedem Abgang wohnt ein Zaudern inne

Matthias Ningel

20. Mai, 20 Uhr, Salzkotten, TiEz, Bahnhofstr. 60, Scharmede Mit Gesang, Klavierspiel und Wortbeiträgen widmet sich Matthias Ningel in seinem neuen Programm »Jugenddämmerung – Jedem Abgang wohnt ein Zaudern inne« den Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens. Meist humorvoll, manchmal auch nachdenklich nimmt er die jungen Milden seiner Generation unter die Lupe, analysiert deren Eigenschaften, Ängste, Spleens und Sehnsüchte. Da entlarvt er eine Perspektivlosigkeit aufgrund zu vieler Möglichkeiten, entdeckt die Hintergründe multipler Medienabhängigkeit, vermutet eine tiefe Sehnsucht nach beschaulich-ruhigem Landleben, schildert die Vorteile und Probleme von Fernbeziehungen und diagnostiziert aus dem Gleichgewicht geratene WorkLife-Balance. Das alles geschieht mit hoher Bühnenpräsenz, oft bissig, manchmal sarkastisch, meist mit versöhnlichem Augenzwinkern aber immer mit viel Energie. Karten unter 05258/9776828 oder karten@theater-imesszimmer.de. Eintritt: 15,- €, erm. 12,- € Pathologisch

Doktor Stratmann

21. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Bürgerhaus Elsen Nach 20 Jahren und 5 Bühnenprogrammen ist immer noch nicht alles gesagt und belacht! Der Grandseigneur der

Ruhrgebietsunterhaltung, unsern Doktor Stratmann, teilt Euch seine »letzten Bühnenworte« mit. Sozusagen die letzten kabarettistischen Worte in der unverwechselbaren Art von Jupp und dies skurril postmortal. »Pathologisch« sind seine neuen Geschichten mitten aus dem Leben oder Tod eines Unterhalters, der letztlich da endet, wo alle enden, in den Händen von fleißigen Pathologen oder Bestattern. »Jupp kannze bestatten, die Geschichten bleiben«. Eine lustige, zuweilen böse, anschmeichelnde, nachdenkliche, vereinfachte und komplizierte Retrospektive. Das Lachen stirbt nicht aus und wenn, dann wär's schade. Dann hätte man uns die Gabe umsonst gegeben; Lachen an sich ist ja nicht gesund, die Ursache für diese nicht beeinflussbare urmenschliche Ausdrucksform ist gesund – kommet und lachet »pathologisch«. 17

KABARETT Hinterher hat man’s meist vorher gewusst

Horst Evers

21. Mai, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Was immer warum, weshalb, wodurch und wann auch irgendwie, irgendwo passiert ist. Einige der Freunde von Horst Evers haben es stets schon lange vorher gewusst. Schon immer eigentlich. Egal, wie überraschend ein Ereignis auch eingetreten ist, der Kommentar der Freunde beschränkt sich in der Regel auf ein souveränes: »Das war doch klar.« Ob NSA, Lebensmittelskandale oder auch wirklich erstaunliche und umfangreiche private Katastrophen. Die Freunde haben’s immer schon vorher gewusst. Das aber natürlich erst, nachdem es passiert ist.

Es gibt eigentlich nicht viel zu bereden über das neue Programm von Horst Evers. Er erzählt Geschichten. Liest, ruft, dröhnt, zischt und wummert sie heraus, dass es nur so eine Art hat. Die Leute lachen sehr, sehr viel, und selbst wenn er mit großer Freude ein Lied ganz ohne Musik singt, nimmt ihm das keiner krumm. Ganz im Gegenteil sogar. Es ist sehr viel drin in diesem Abend, wie immer verpackt in vielen kleinen, harmlos beginnenden Geschichten. Vor allem aber ist es ein grandioser Spaß. Für das Publikum, genauso wie für Horst Evers selbst. Aber damit man das hinterher eigentlich auch meist schon vorher gewusst haben kann, muss man es natürlich erstmal gesehen haben. Ist echt eine richtig amtlich gute Sache, das.

MUSIK

MUSIK Bad Temper Joe Band

7. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Bad Temper Joe gilt seit langem als aufstrebende Größe in der deutschen Blues-Landschaft. Vier Alben in zwei Jahren sind das eindrucksvolle Zeugnis einer jungen Karriere. Der Mann mit der unkonventionellen Reibeisenstimme, bisher meist solo unterwegs, hat sich nun Verstärkung in Form einer 3-köpfigen Band geholt. Eine Mischung aus Blues, Folk und Americana macht dieses Konzert nicht nur für Blues-Fans zum Pflichttermin. Eintritt: 7,- €, erm. 5,- € Support: Ian Andrews

Ökologische Mode - fair produziert

Bad Temper Joe

Foto: Helga Schoening

Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-13 h Bielefeld: Obernstr. 51 | Mo-Fr 10-18.30 h | Sa 10-16 h | www.maas-natur.de

Hier spielt die Musik! Neue Jobs! Abiturienten (m/w) und Studenten (m/w) aufgepasst! Verstärken Sie unser Team bei einem Großkunden in Paderborn. Wir freuen uns auf neue Kollegen/-innen im Bereich Lager/Logistik. abwechslungsreicher Arbeitsplatz individuelle Einsatzdauer kein PKW erforderlich Senden Sie Ihre Unterlagen an: Heinz-Nixdorf-Ring 1, 33106 Paderborn Paderborn-West@PieningGmbh.de T 05251 88963-0

Top-Arbeitgeber 2016

Wir bewegen Menschen, Menschen bewegen uns. www.piening-personal.de

2016_04_06_Anzeige__123x86_4c.indd 1

07.04.2016 13:15:04

MUSIK sein«, »Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben«, diese und viele andere der schönsten deutschen Schlager der siebziger Jahre in einer abgedrehten Show um Liebe, Laster und Intrigen! ... und Du siehst ein: Schlager lügen nicht! Friseurmeister

Jetzt mit early-bird-special Bodelschwinghstraße 78 ∙ 33102 Paderborn ∙ Tel.: 05251-226 43

Die 70er Jahre Show

Schlager lügen nicht!

7. Mai, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Die neue Original-Produktion von Holger Hagemeyer und Thomas Schiffmann lässt die siebziger Jahre in Deutschland wieder auferstehen. Zwischen Prilblumen, Lavalampen und Flokatiteppichen lebt, liebt und streitet Familie Spengler: Wo geht’s hin im Urlaub – wieder mit dem Opel Rekord über den Brenner nach Italien? Oder doch lieber zum allerersten Mal im Flugzeug nach Mallorca? Währenddessen tobt hinter den Kulissen der ARF Schlagerparade – Lieblingssendung der Spenglers – ein unbarmherziger Kampf um den Posten des neuen Showmasters. Als die Sendung vom Urlaubsort der Familie übertragen wird, gerät sie in die Schusslinie von Schlagersternchen und Klatschpresse ... Der »Junge mit der Mundharmonika« im »Zug nach Nirgendwo«, »Im Wagen vor mir« fährt das »Schöne Mädchen von Seite eins«, »Ein Lied kann eine Brücke

Die Blues-Sensation aus Dänemark

Thorbjörn Risager & Black Tornado

12. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Zwei Bands konkurrieren um die Krone der besten BluesBand Skandinaviens. Die eine ist die von Mike Andersen – er war im März Stargast der Blues- und Jazz Party in der Paderhalle. Nun kommt die andere, ebenfalls aus Dänemark, angeführt von Thorbjörn Risager. Der 45-jährige Sänger und Gitarrist hat eine solch faszinierende Stimme, dass sie ihm zahlreiche Vergleiche mit Ray Charles und den Beinamen »Danish Dynamite« eingebracht hat. Mit seiner Band »Black Tornado« ist er seit Jahren einer der heißesten Acts Europas im Spannungsfeld von Blues, R & B, Rock, Soul und Jazz. Die siebenköpfige Truppe erinnert mit ihrer tiefschwarz anmutenden Musik und ihrer temperamentvollen Show eher an eine Band aus den Südstaaten der USA als an eine aus dem Norden Europas. Für ihre jüngste CD erhielt sie 2015 den begehrten Jahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik, 2013 und 2014 errang sie in Dänenark den Danish Music Award. Und Risager selbst wurde schon 2005 zum besten Bluesmusiker Dänemarks gekürt. Eintritt: 20,- €, erm. 15,- €, Schüler: 5,- € Kartenreservierung: jazzclub.paderborn@googlemail.com

Frühlingsanfang mit Intuitivem Bogenschießen am Schützenhof – Entspannen durch Loslassen »Der intuitive Geist ist ein heiliges Geschenk und der rationale Verstand ein treuer Diener. Wir haben eine Gesellschaft erschaffen, die den Diener ehrt und das Geschenk vergessen hat.« Albert Einstein

GRATIS-AKTION AM SCHÜTZENHOF PADERBORN Gratis nur im Mai für Kinder (Erw. 5,- € mit Gewinnen z.B. Freigetränk im Biergarten) - ab 30. April bei gutem Wetter auf der Wiese (am Biergarten melden!) - jeden Samstag 17-19 Uhr und Sonntag 16-18 Uhr - Aktion am Schützenhof geht insgesamt bis Ende September

Direkt bei uns in der Bogenzeit: - ab 14. Mai: Bogenschießen gratis für Kinder und Jugendliche, 14-15 Uhr, indoor, jeden Samstag - Schnupperkurse für alle, ab 11. Mai jeden Mittwoch 17-20 Uhr, 19,- € (Bitte voranmelden) – Refugees welcome Neue Laden-Öffnungszeiten ab 10. Mai: Mi. 17-20 Uhr (Schnupperschießen), Verkaufsberatungen Do.-Fr. 17-20 Uhr, Sa. 14-16 Uhr und auf Anfrage

www.bogenzeit.de

Bogenzeit – seit 2002 in Paderborn · Tel. 05251/ 1842469 Detmolder Str. 19 (Innenhof, ehem. Tischlerei Wippermann)

MUSIK Musica sacra in jazzigem Gewand

Choral Jazz

13. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 Das Jazz-Trio »Choral Jazz« hat sich darauf spezialisiert, traditionelle Musica sacra neu zu arrangieren und in einem jazzigen Gewand zu präsentieren. Dabei werden das schwergewichtige Orgelspiel und melancholisch klingende Chöre durch Keyboard, Kontrabass und Schlagzeug übernommen, wodurch die meist ernsten und getragenen Stücke in einer Leichtigkeit erscheinen, die man nicht vermutet hätte. Hinter dem Projekt stecken die Musiker Bertolt Becker (Keyboard) und Joachim Fitzon (Kontrabass). Dazu kommt David Herzel (Schlagzeug), der auch bei der Blues- und Jazz-Band »Boogielicious« für den Rhythmus sorgt. »Choral Jazz« bringen jahrhunderte alte Choräle in eine moderne Form und begeistern dadurch Choralliebhaber und Jazzfans gleichermaßen. Eintritt: 19,80 €, erm. 11,- € JAP 51: Ein Abschiedskonzert

Paddi Jazzer

19. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt In den Anfangsjahren des Jazz-Clubs Paderborn, in den 1980ern, waren sie aus seinem Programm nicht wegzudenken – die Paddi Jazzer. Sie waren seine Hausband, ohne die vieles damals nicht gelaufen wäre. Und sie gehörten zu den Gründungsmitgliedern des Klubs. Seit rund 40 Jahren sind sie auf den Bühnen der Region aktiv. In dieser Zeit haben die Paddis mit swingendem Dixie und klassischem Swing das Gesicht des traditionellen Jazz in Paderborn geprägt. Nun geben sie mit der Nr. 51 der Reihe Jazz aus Paderborn ihr Abschiedskonzert. Keine Band bleibt unverändert im Laufe der Zeit, aber Klaus Hartmann (Klarinette, Tenorsaxophon) ist nach wie vor ihr Leader und Arrangeur. Die weitere Besetzung, seit vielen Jahren zusammen: die attraktive Sängerin Sylvia Amankwaa, Peter Weise (Trompete), Peter Weinberg (Posaune), Bernhard Gödde (Piano), Michael Krause (Gitarre) und Hans Bröckling (Drums, Gesang). Eintritt: 12,- €, erm. 8,- €, Schüler: 3,- €

Guano Apes

Foto: Harry Weber

RockAir Festival 2016

19. Mai, 16 Uhr, Büren, Flughafen Paderborn/Lippstadt Erstmalig findet am 19.5. das RockAir Festival auf dem Gelände des Flughafens Paderborn/Lippstadt statt. Und das Line Up ist ein Kracher. Mit den »Guano Apes« haben die Veranstalter einen der erfolgreichsten deutschen Rock Acts verpflichtet. Über vier Millionen verkaufte Platten, ihre letzten drei Alben enterten die Charts von null auf eins, drei Echos und ein MTV Europe Music Award sprechen für sich. Die Band wird von 22.4523.30 Uhr zu erleben sein. Mit »Betontod« entert eine der erfolgreichsten deutschen PunkRock-Bands 22

die Bühne. Seit über 20 Jahren artikuliert die Gruppe um Gitarrist und Komponist Frank Vohwinkel ihre Lebensphilosophie in rassigen Songs, die thematisch wie stilistisch unmissverständlich auf den Punkt kommen. »Haudegen« – die »Liedermacher mit den tätowierten Herzen« – werden nach 2 Top 10 Alben ihr neues Werk »Lichtblick« präsentieren. »J.B.O.«, die Verteidiger des Blödsinns und Erfinder des Comedy Metal, werden erneut beweisen, dass Heavy Metal durchaus fröhlich sein kann und eine absolutes LiveSpektakel abfeuern. Mit »Staubkind« ist eine Band am Start, die eine Vorprogramm-Tour mit »Unheilig« absolviert hat. Das Line Up vervollständigen »Any Given Day« (New Age Metal, Metalcore und Deathcore) sowie »Enter Metropolis« (Alternative Rock aus Paderborn). Insgesamt gibt es bei diesem Festival bis 2 Uhr morgens Live-Musik auf die Ohren. Wer dann noch weiterfeiern möchte, kann sich auf 2 Indoor-Floors mit »J.B.O.« und dem DJ-Team des Lippstädter Königshofes bis 5 Uhr austoben. Es ist übrigens auch ein Busshuttle eingerichtet (ab Uni und Hauptbahnhof); Rückfahrten erfolgen ab 24 Uhr. Alle Infos zum Festival zum Festival und Tickets gibt es hier: www.rockair-festival.de A journey to the Blues mit Greg Copeland & Martin Messing

Deep Down South

20. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Ursprünglich, authentisch und rauh. Nur so kann man die Musik dieser Bluesmen beschreiben, und so gelingt es ihnen, ihre Zuhörer in den tiefen Süden der USA zu versetzen. Die Stimme Greg Copelands und die Gitarre, gespielt von Martin Messing, mehr braucht es nicht, um das Publikum zu fesseln und damit jeden Ort in ein Barrelhouse zu verwandeln. »Der Blues spricht aus dem Herzen und der Seele des Menschen zum Herzen und der Seele des Menschen.« B. B. King. Karten (15,- Euro) gibt es über das Amalthea Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr), per Mail (info@amalthea-theater.de) sowie an der Abendkasse. Sergey Malov und Irina Zahharenkova

WDR3 Kammerkonzert

22. Mai, 19 Uhr, Paderborn, Audienzsaal Schloß Neuhaus Der international erfolgreiche Musiker Sergey Malov erobert zurzeit die bedeutenden Podien der Musikwelt, und zwar gleich mit zwei Instrumenten: der Violine und dem selten gespielten Violoncello da spalla (»Schulter-Cello«). Kein Wunder, dass auch WDR 3 auf ihn aufmerksam wurde und das Konzert in Schloß Neuhaus aufnimmt und zu einem späteren Zeitpunkt ausstrahlt. Malov wird in Schloß Neuhaus begleitet von Irina Zahharenkova (Cembalo). Auf dem Programm »La Follia« stehen Werke von Georg Friedrich Händel, Arcangelo Corelli, Carl Philipp Emmanuel Bach und Antonio Vivaldi. Um 18.30 Uhr gibt es eine Einführung im Saal.

MUSIK Jubiläumskonzert mit den Goldberg-Variationen von J. S. Bach

Trio Dan und Bálint Gergely

22. Mai, 19.30 Uhr, Borchen, Festhalle Schloss Hamborn Das Trio Dan wird 20 Jahre alt. Zum Jubiläum erfüllt sich das Brüder-Ensemble einen lang ersehnten Traum: zusammen mit ihrem vierten Bruder, Bálint Gergely (Cello) bringen sie die Goldberg-Variationen von J. S. Bach in einer eigenen Bearbeitung auf die Bühne. Die Brüder Aaron und Michael Dan (Flöte und Klavier) haben vor 20 Jahren in Schloss Hamborn ihre KammermusikLaufbahn begonnen, im Jahr 2000 wurde das Duo Dan mit Theo (Geige) zum Trio Dan. In nahezu 500 Konzerten im Inund Ausland haben sie sich seither einen Namen gemacht. Das Jubiläumskonzert in der Festhalle Schloss Hamborn ist das Abschlussfest ihrer CD-Produktion mit den GoldbergVariationen.

Max Mutzke

24. Mai, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Max Mutzke ist Songwriter, Popsänger, Jazzer und Vollblutkünstler. Es gibt kaum eine Bühne in Deutschland, die der Sänger mit der Band »monoPunk« in den vergangenen Jahren nicht bespielte und für seine energetischen Auftritte frenetischen Applaus geerntet hat. Mehr als ein Jahrzehnt schon begeistert Max Mutzke sein stetig wachsendes Publikum. Wie wandlungsfähig Max ist, hat er sowohl auf seinem #1 Albumdebüt als auch seinen Nachfolgewerken mit schier unerschöpflichem Facettenreichtum bewiesen. Nach der vielbeachteten Exkursion in die Welt des Jazz konzentrierte sich Max Mutzke 2015 wieder verstärkt auf seinen kraftvollen Signature-Sound aus Pop, Soul und Funk und veröffentlichte im Sommer 2015 sein siebtes Album »MAX«. Ein handgemachter Mix aus gefühlvollem Soul und sofort mitreißenden Harmonien. Die perfekte Symbiose aus Emotion und Energie, die mit englischen und deutschsprachigen Vocals sofort tief unter die Gänsehaut geht.

ersten Liebe, der Beständigkeit von Freundschaft, dem Konflikt von Abenteuerlust und Verantwortungsgefühl, von Verlorengehen und Neufinden. Mittwoch, 25. Mai 2016, 19.30 Uhr, PaderHalle Es spielt das Landestheater Detmold. 18.30 Uhr Einführung im oberen Foyer. Der Singer/Songwriter präsentiert sein neues Album »Something Smooth«

Pete Alderton

25. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Der britische Singer/Songwriter und Wahlpaderborner Pete Alderton meldet sich in der Kulturwerkstatt Paderborn mit seiner neuen und brandaktuellen CD zurück. »Something Smooth« (Ozella Music) ist sein bis jetzt intensivstes und auch persönlichstes Werk, das jetzt, nach sechs Jahren Pause, wieder unter der Regie von Carsten Mentzel produziert wurde. Ob in kleinen Clubs, Kneipen oder auf großen Bühnen; ob in Paderborn, in England oder irgendwo in Deutschland – Peter Alderton begeistert sein Publikum immer wieder mit seinem breiten musikalischen Spektrum und seiner ausdrucksstarken Stimme. Begleitet wird er von Carsten Mentzel (Git/Piano/Voc). Special guests: Dave Jackson, Claudia Rudek, Chris Roscoe u.a.. Eintritt 10,- €, erm. 8,- €

Musical von Kurt Weill (Musik) und John von Düffel (Buch und Text) n. Mark Twain

Tom Sawyer und Huckleberry Finn

25. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Es klingt nach Broadway und Zirkus, Big Band und Jazz, nach melancholischer Erinnerung und lebendigem Aufbegehren in den Songs, die Weill kurz vor seinem Tod für ein Musical nach dem Literaturklassiker »Tom Sawyer und Huckleberry Finn« geschrieben hat. Mehr als 60 Jahre nach seinem Tod erleben diese Songs in Arrangements für eine Band und einer Dramatisierung des Romans ihre Uraufführung. Dank der behutsamen Bühnenfassung John von Düffels bewahrt Mark Twains Geschichte der beiden Jungen, die erwachsen werden, ihren Charme: Erzählt wird von der 23

ANZEIGENSONDERTHEMA FAHRRADTAG 2016

Alles dreht sich um das Fahrrad ... Am 22. Mai 2016 ist es wieder so weit: Der 15. Paderborner Fahrradtag im blühenden Schlossgarten wird ab 11.00 Uhr erneut ein beliebter Anziehungspunkt nicht nur für alle Radfahrbegeisterten sein, sondern auch ein lohnendes Ausflugsziel für die ganze Familie. Als Auftakt der Fahrradsaison ist der Paderborner Fahrradtag ein absolutes Muss. Ein abwechslungsreiches Programm informiert und unterhält rund um die Themen Fahrrad und Radfahren.

3. Römer-Lippe-Routen-Fest „Verstärkung“ erhält der Fahrradtag in diesem Jahr durch das Römer-Lippe-Routen-Fest. Unterstützt von einem stilechten Römer stellen sich die Partnerkommunen des beliebten Fernradwegs, der 2016 in seine vierte Saison geht, unter

15. Paderborner Fahrradtag 11 bis 18 Uhr · Barockgarten Schloß Neuhaus

t -Routen-Fes e p ip L re m ö mit R

Sonntag, 22. Mai 2016 Vielfältige Informationen, Unterhaltung und zahlreiche Aktionen rund um das Thema „Fahrrad und Radfahren“ erwarten Sie! www.paderborn.de/radfahren

präsentiert von

Römische Legionäre

Daniel Rall

Hironimus

Auf Ihr Kommen freuen sich: Tourist Information

Paderborn

der Federführung der Ruhr Tourismus GmbH vor.

Die RömerLippe-Route beginnt am Hermannsdenkmal in Detmold, begleitet die Lippe von der Quelle bis zur Mündung in den Rhein und verbindet auf 295 km bis zu ihrem Zielpunkt in Xanten spannende Römerstätten mit wohltuend grünen Auenlandschaften und historisch reizvollen Innenstädten.

Wohltuenden Landschaften entlang der Römer-Lippe-Route

Stilechte Römer zu Gast beim Fahrradtag

ANZEIGENSONDERTHEMA FAHRRADTAG 2016

ANGEBOTE INILUNGEN!! ALLEN ABTE

2 5000 m F U A R E D Ä ER 7000 R DER AM LAG

12.000 RÄ

DER GRÖSTSFALEN FÜR ES ANBIETER IN W -BIKES

Sie führt auch direkt durch das schöne Paderborn, wo das Römer-Lippe-Routen-Fest in diesem Jahr zu Gast beim 15. Paderborner Fahrradtag ist. Auf der Tourismusmeile präsentieren die Städte an der Route Fahrradbegeisterten ausführliche Informationen rund um die Römer-Lippe-Route und die spannenden Sehenswürdigkeiten am Wegesrand. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie das neue Reiseziel für Radwanderer, Naturliebhaber und alle Besucher, die sich für Römerkultur, Wassererlebnis und europäische Historie begeistern können. Informationen unter www.roemerlipperoute.de

U FAHRRÄDER

ND E

E N: NSERE KUND U R Ü F S U L -P BIKEDAS SERVICE - GEFÜHRTE EECS - LEIH-PEDEL ELLE N IO SS FE O - PR G N VERMESSU - AKKUSCHUTZ NG - E-BIKE-LEASI

AUSFAHRTEN CK SHOX - FOX UND RO RVICE SE ER DÄMPF -CENTER ST TE O AN - SHIM

RN F - PA D E R B O LÖCKENHenOhoFff & Schulte GmbH n

Löck Paderbor tr. 14 • 33100 s 18 Uhr Karl-Schurz-S – Fr 9.30 bis 19 Uhr -Sa 9 bi o M • n.de 8178-0 Tel.: 05251-28 fo@loeckenhoff-paderbor in

RVICE, AUSWAHL, SE

.. TESTSTRECKE.

05251-690300 info@power-ebikes.de

www.power-ebikes.de individuelle e-bikes e-roller e-bike-umbausätze

mail : info@power-ebikes.de e-bike Umbau Sie haben ein phone: 05251 - 690300

gutes Bike? e-bikes wir bauen aus Ihrem Bike ein e-Bike Felix Goldkuhle - Rolandsweg 65a - 33102 Paderborn e-roller mit Mittel- Heck- oder Frontmotor

Viele Fahrradhändelr stellen aus

Felix Goldkuhle, 33102 Paderborn, Rolandsweg 65a Ausstellung: Karlstr. 27, 33098 Paderborn, Zweirad Potrykus

Sie möchten ein e-Bike oder einen e-Roller erwerben? Neben Römer-Lippe-RoutenOderden aber Ihr eigenes Fahrrad Anrainern präsentieren sich weitere zum Pedelec oder e-Bike umbauen lassen? touristische Regionen, Fahrradvereine Bei zahlreiche Power-eBikes sind Sie die an die sowie Fahrradhändler, der richtigen Adresse, denn Power-eBikes bietet Ihnen individuelle, Ihren Bedürfnissen angepasste e-Fahrzeuge und den Service dazu.

gesamte Palette moderner „Drahtesel“ zeigen, wobei der Schwerpunkt neuerdings deutlich auf den „Pedelecs“, den Rädern mit Elektrounterstützung, liegt. Das Paderborner Land ist bei Genussradlern für seine attraktiven Strecken bekannt. Doch auch Radtouren- und Ausflugsmöglichkeiten in anderen touristischen Regionen, vom Rhein bis zur

Wir stellen auf dem Fahrradtag aus

Weser und von Ostfriesland bis Hessen, sind sehenswert und werden auf dem Fahrradtag präsentiert. Darüber hinaus stellen Radvereine, Krankenkassen, Polizei und Verkehrswacht sich und ihre Angebote vor. Und genauso vielseitig wie das Angebot an Rädern sind auch die Aktivitäten der Paderborner Radclubs: Ob Renn- oder Liegerad oder Tourenrad – wer nicht allein radeln will, findet den passenden Verein. Herausragende Attraktion des diesjährigen Fahrradtags dürfte Weltrekordhalter und „Wetten, dass“-Teilnehmer Daniel Rall sein, der bei seiner einzigartigen Bike-Trial-Show spektakuläre Tricks und atemberaubende Stunts zeigt – darunter 180-Grad-Sprünge, die Erwachsene und Kinder gleichermaßen zum Staunen bringen werden. Das Jongliertheater Hironimus begeistert Jung und Alt mit einer unvergesslichen Show aus Hochrad- und Feuerartistik, Zauberei, Jonglage und Comedy. Mit spitzbübischem Charme und augenzwinkerndem Witz findet er die richtige Mischung aus artistischem Können und lustiger Situationskomik. Weitere Attraktionen:

Karlstr. 27 · Paderborn · Tel. 0 52 51/2111 2 26

- Einradfahrgruppe „The Unicycle“ - Segway-Parcours von my-seggy.de - Bungee-Jumping-Trampolin - Neuer Paderborn-Helm

Jongliertheater Hironimus

Power-eBikes

Weltrekordhalter Daniel Rall

ANZEIGENSONDERTHEMA FAHRRADTAG 2016

Für das leiblich Wohl ist gesorgt

ANZEIGENSONDERTHEMA FAHRRADTAG 2016

In einem gemütlichen Biergarten mit Schwenkgrill, griechischen Köstlichkeiten und Waffeln können sich die Besucher des Fahrradtags am Ufer der Lippe entspannen. Übrigens: Auch Fußgänger, Bus- und Autofahrer sind herzlich willkommen Die traditionelle Fundräderversteigerung muss in diesem Jahr ausfallen: Alle städtischen Fundräder wurden der Flüchtlingshilfe zur Verfügung gestellt. Der Fahrradtag beginnt um 11.00 und endet um 18.00 Uhr, der Eintritt ist wie immer frei.

V E R A N S TA LT U N G E N

VERANSTALTUNGEN

Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

01 SONNTAG Sonntag, 1. Mai M

• PADERBORN 10.00 Frühlingsfest, mit buntem Programm – Innenstadt 12.00 Sonderöffnung der Schloßbibliothek, mit Bücherbasar, Kaffee und Kuchen, Aktionen für Kinder, Bücherausleihe – Schloßbibiliothek 14.00 Schloss-Sommer-Eröffnung, unterhaltsames Familienprogramm – Schlosspark Neuhaus 14.00 Lothars Jazz Entertainer, Jazz, Blues und Swing – Westernstraße 14.00 Tag der offenen Tür zur Wiedereröffnung der Volkssternwarte Paderborn, Eintritt frei – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 14.00 Die Residenz der Fürstbischöfe, öffentliche Führung – Vorplatz Schloß Neuhaus 14.00 Cantare, Cantabile & Solfeggio-Gruppe der Musikschule Schamei, Chorgesang zum Start des Schloss-Sommers – Schlosspark Schloß Neuhaus 14.00 Komm zum Pferd!, Tag der offenen Stalltür – Reittherapeutisches Zentrum Paderborn, Hatzfelder Str. 156b 15.00 Fest der kleinen Künste, Kaspermobil, Akrobatik, Walking Acts, Musikclowns etc. – Neuer Platz, Rathaus-/ Marienplatz, Westernstraße 16.00 Paderborner Puppenspiele: Bobby hat Bauchweh, ab 3 Jahren – Haus der Zünfte am Merschweg 16.30 The Little Fiddle, schottische und irische Folkmusik – Rathausplatz 18.00 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – Theater Paderborn 18.00 Biedermann und die Brandstifter, multi-mediales Live-Hörspiel – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.00 The B#-Sharps, Rock-, Pop- und Soul-Cover – Lenz, Heiersstr. 35 • LICHTENAU 10.00 Gartenfest Kloster Dalheim, wonniger Start in die Freiluftsaison – Kloster Dalheim • WEWELSBURG 15.00 Vom Steinzeitgrab zum Dreiecksschloss, öffentliche Themenführung für Erwachsene und Familien mit

Kindern ab 6 Jahren – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, Burgwall 19

02 MONTAG Montag, 2. Mai M

• PADERBORN 18.00 Max ist Marie, Eröffnung der Fotoausstellung von Kathrin Stahl mit einer Vorführung des Films »Mein Sohn Helen« sowie einer Einführung – Stadtbibliothek 19.00 Astronomie erleben, Besichtigung, Aktuelles, Fachberatung; Eintritt: 2,50 € – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 19.30 Yogendra & Ashis Paul, Konzert im Liegen mit indischen Raga-Klängen; Karten unter Tel. 05251/8762162 – ruheraum, Grabbestraße 11 20.00 Generation Beziehungsunfähig, Lesung mit Michael Nast – Schützenhof 20.30 Dieses obskure Objekt der Begierde (DF), Film von Luis Buñuel in der Programmreihe »Objekte der Begierde – Sex auf der Leinwand« des Programmkinos Lichtblick – Cineplex

03 DIENSTAG Dienstag, 3. Mai M

• PADERBORN 13.00 Workshop zur Studienwahlorientierung für Schüler/innen, Uniluft schnuppern – Universität 16.00 Undercover – Im Auftrag des HNF, Agenten-Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 17.00 Ideen für einen motivierenden Französischunterricht, Vortrag der Deutsch-Französischen Gesellschaft Paderborn – Kolping-Forum 17.00 Vertrieb und Marketing von Software, Vortrag – HNF 19.30 Comedy-Mix-Max, im Rahmen des Salzburger Stiers 2016 mit Maike Greine, Özcan Cosar, Jan-Philipp Zymny und Nico Semsrott – Audimax der Universiät 20.00 Tödlicher Kapitalismus – Gibt es Alternativen?, Vortrags- und Diskussionsveranstaltung des Linken Forums Paderborn mit Dr. Eugen Drewermann – Kulturwerkstatt 20.00 Stag Cinema – Der frühe erotische Film, der Stummfilm läuft in der Programmreihe »Objekte der Begierde – Sex auf der Leinwand« des Programmkinos Lichtblick – Universität, Filmraum E2.122

04 MITTWOCH Mittwoch, 4. MaiM

Gartenfest in Dalheim

• PADERBORN 16.00 Wunderbare Mathematik, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 16.00 Studieren an der Universität Paderborn, Infoveranstaltung – Universität 18.00 Gut gelüftet. Schlau geheizt, Vortrag (kostenlos) – Kreishandwerkerschaft Paderborn-Lippe (Raum 2), Waldenburger Str. 19 19.30 6. Sinfoniekonzert, Chorsinfoniekonzert mit Werken von Beethoven und Verdi; Mitwirkende: Vokalsolisten, Städtischer Musikverein Paderborn, Chor des Landestheaters Detmold, Nordwestdeutsche Philharmonie – PaderHalle 28

V E R A N S TA LT U N G E N 20.00 Kunst gegen Bares #10, künstlerisches Kräftemessen um die Gunst des Publikums – Kulturwerkstatt 20.00 Triple 9, Preview eines Thrillers mit Casey Affleck in der Reihe »Echte Kerle« – Cineplex 20.15 Wie Männer über Frauen reden, Preview einer Beziehungskomödie in der Reihe »Ladies First« – Cineplex 23.00 Vatertagsknall, Party mit DJ Smoov – Capitol

05 DONNERSTAG Donnerstag, 5. MaiM

• PADERBORN 11.00 Schloß Neuhäuser Biergarten, mit ca. 20 Bierständen, Live-Musik, Grillspezialitäten etc. – Schlosspark Schloß Neuhaus

M A 6I . Mai Freitag,

Minuten Orgelmusik – Hoher Dom 14.00 Paderborn – Stadt des Wassers, öffentliche Führung – Tourist Information 17.00 Schloß Neuhäuser Biergarten, mit ca. 20 Bierständen, Live-Musik, Grillspezialitäten etc. – Schlosspark Schloß Neuhaus 19.30 Bad Temper Joe Band, Blues – Kulturwerkstatt 19.30 Antigone, Tragödie von Sophokles – Theater Paderborn 20.00 Schlager lügen nicht!, die 70er Jahre Show – PaderHalle • LÜGDE 20.00 Simone Solga, mit dem Programm »Im Auftrag Ihrer Kanzlerin« – Klostersaal • WEWELSBURG 18.00 Wege durch das Land: Eine Geschichte der Zerbrechlichkeit, Musik-/Literaturveranstaltung mit Robert Stadlober u.a. – Wewelsburg

• PADERBORN 10.00 Roboter-Workshop goes Tanzstunde, Start eines 2-teiligen Workshops für 12- bis 15-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 17.00 Schloß Neuhäuser Biergarten, mit ca. 20 Bierständen, Live-Musik, Grillspezialitäten etc. – Schlosspark Schloß Neuhaus 18.00 Wege durch das Land: Von einem Wort zum andern wandern, Musik-/Literaturveranstaltung mit Axel Milberg, Marcel Beyer u.a. – Kaiserpfalz/Abdinghofkirche 19.30 Stück Plastik, Stück von Marius von Mayenburg – Theater Paderborn, Studio 19.30 Butterfahrt 5, Konzert-Comedy im Rahmen des Salzburger Stiers 2016 – Kantine der dSPACE GmbH, Rathenaustraße 26 19.30 8. Paderborner Rudelsingen, mit Tobias Sudhoff – Kulturwerkstatt 20.00 Lucy van Kuhl, mit dem Programm »Fliegen mit dir« – Amalthea Theater • BIELEFELD 20.00 Sophie Hunger, auf »Supermoon«-Tour – Ringlokschuppen

07Samstag,M7. Mai A I • PADERBORN 10.00 FabLab: Mach’s selbst! – 3D-Drucker bauen, Workshop; Anmeldung unter Tel. 05251/306662 – HNF 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 12.00 Angelus-Matinée, 30 29

V E R A N S TA LT U N G E N

08 SONNTAG Sonntag, 8. Mai M

• PADERBORN 11.00 Schloß Neuhäuser Biergarten, mit ca. 20 Bierständen, Live-Musik, Grillspezialitäten etc. – Schlosspark Schloß Neuhaus 11.00 Oasen (NW-China/Tunesien), naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 12.00 Start in den Sommer, die Straße wird zur Fußgängermeile; die Geschäfte sind geöffnet – Frankfurter Weg 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 15.00 PaderHop, Lindy Hop tanzen mit Musik aus den 30er-Jahren – Kulturwerkstatt 16.00 Die kleine Zauberflöte, Oper nach Mozart (ab 6 Jahren); ausverkauft – PaderHalle 17.00 Die Tagebücher von Adam und Eva, Musical in zwei Akten nach Mark Twain – Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 18.00 Antigone, Tragödie von Sophokles – Theater Paderborn 20.00 PHIL, charmanter Indierock auf Deutsch und Englisch – Lenz, Heiersstr. 35 • BAD SALZUFLEN 19.30 Simone Solga, mit dem Programm »Im Auftrag Ihrer Kanzlerin« – Kur- und Stadttheater • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung (ab 15 J.) – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933-1945, Burgwall 19

09 MONTAG Montag, 9. Mai M

Rainald Grebe beim Salzburger Stier am 11. in Paderborn

• PADERBORN 19.00 Astronomie erleben, Besichtigung, Aktuelles, Fachberatung; Eintritt: 2,50 € – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 19.30 WDR5-Kabarettfest, im Rahmen des Salzburger Stiers 2016; mit Simone Solga, Fritz Eckenga, Wilfried Schmickler – PaderHalle 20.00 Kosmopoeten IV, Lesebühne mit Dave, Markus,

Arne, Niko, August und Gästen; Eintritt 3,- Euro – Sputnik, Imadstr. 7 20.30 Je, tu, il, elle – Ich, du, er, sie (OmeU), Film in der Programmreihe »Objekte der Begierde – Sex auf der Leinwand« des Programmkinos Lichtblick – Cineplex

10 DIENSTAG Dienstag, 10. MaiM

• PADERBORN 10.00 Trauertreff im Stifts-Café, Veranstalter: Ambulanter Hospizdienst St. Johannisstift e.V. – Stifts-Café, Ev. Altenheim St. Johannisstift, Reumontstr. 32 18.00 Live und in Farbe: 3D-Druck, Workshop; Anmeldungen unter Tel. 05251/306662 – HNF 19.30 Biedermann und die Brandstifter, multi-mediales Live-Hörspiel – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 19.30 Torsten Sträter, mit dem Programm »Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben«; im Rahmen des Salzburger Stiers – PaderHalle 20.00 Mein Zuhause ist ein Satellit – Das große Slammen III, Thema diesmal: 60er Jahre – Sputnik, Imadstr. 7 • BIELEFELD 20.00 Albert Hammond, auf »Songbook«-Tour – Ringlokschuppen

11 MITTWOCH Mittwoch, 11. MaiM

12 DONNERSTAG M Donnerstag, 12. Mai

Foto: Gesa Simons

• PADERBORN 16.00 Kibo und Kollegen, Workshop für 5- bis 7-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 19.30 Rainald Grebe, mit einem Solo spezial im Rahmen des Salzburger Stiers – PaderHalle 19.30 Werbung Liebe Zuckerwatte, Einakter von Mario Wurmitzer – Studiobühne der Universität 19.30 Matthias Brodowy, mit seinem neuen SoloProgramm »Kopfsalat« – Theater Paderborn 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, mit Rechtsanwältin; Anmeldung: 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 20.00 Mängelexemplar, Verfilmung des Erfolgsromans von Sarah Kuttner als Preview in der Reihe »Ladies First« – Cineplex 20.00 Das Orchester der Liebe, Electro, QueerPop, Minimal, Experimental – Sputnik, Imadstr. 7

• PADERBORN 15.30 Mach‘ den Abflug, 8- bis 12-Jährige bauen einen Flugapparat; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 16.00 Surfen für Kids, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 19.00 Auf Sendung – Bilder zu Pfingsten, besondere Kunstwerke dialogisch in den Blick genommen – Diözesanmuseum 19.00 Überwachung und Verschlüsselung nach der NSA-Affäre, Vortrag von Dr. Constanze Kurz – HNF 19.30 Das schwarze Wasser, Stück von Roland Schimmelpfennig – Theater Paderborn 30

V E R A N S TA LT U N G E N 19.30 Frau Jahnke hat eingeladen ... ma gucken, wer kommt, Gerburg Jahnke präsentiert Frieda Braun, Katie Freudenschuss, Knuth & Tucek; im Rahmen des Salzburger Stiers 2016 – PaderHalle 20.00 Silvia Doberenz, »Erleuchtung für Anfänger« – Karma Kabarett – Yoga & Fitness, Cheruskerstraße 3 20.00 Thorbjörn Risager & Black Tornado, die BluesSensation aus Dänemark – Kulturwerkstatt 20.30 Der Mann, der vom Himmel fiel (DF), Film in der Programmreihe »Objekte der Begierde – Sex auf der Leinwand« des Programmkinos Lichtblick – Cineplex • BAD SALZUFLEN 19.30 Sebastian Pufpaff, mit dem Programm »Auf Anfang« – Kur- und Stadttheater • GÜTERSLOH 20.00 Lieblingsfarbe Schokolade, kabarettistische Popmusik – Stadthalle • WEWELSBURG 19.00 Leni Riefenstahls Propagandafilm »Triumph des Willens«, kommentierte Filmvorführung mit anschließender Diskussion, geeignet ab 16 Jahren – Filmraum der Erinnerungs- und Gedenkstätte, Burgwall 19

Foto: Harald Morsch

Erwin Grosche am 13. in Paderborn

13 FREITAG Freitag, 13. Mai M

HANS STRATMANN KONZERTBÜRO GMBH, BIELEFELD WWW.ABSOLUT-LIVE.COM

• PADERBORN 14.00 Ahabs linkes Bein, wehmütige Songs zwischen Blues und Chanson-Jazz – Sputnik, Imadstr. 7 16.00 Papierwerkstatt, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 19.30 Die Känguru-Chroniken: Ansichten eines vorlauten Beuteltiers, szenische Lesung von Marc-Uwe Kling – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Das schwarze Wasser, Stück von Roland Schimmelpfennig – Theater Paderborn 19.30 Horst Evers, mit »Der kategorische Imperativ ist keine Stellung beim Sex«; im Rahmen des Salzburger Stiers 2016 – PaderHalle 19.30 Choral Jazz, Musica sacra in jazzigem Gewand – Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 20.00 Erwin Grosche, mit dem Programm »Der Abstandhalter« – Amalthea Theater 21.00 Midlife-Disco, mit DJs Atilla & Stefaan; Eintritt: 6,€ – Kulturwerkstatt 23.00 Bounce! Black is beautiful, Videomixing Special mit DJ Smoov – Capitol • DETMOLD 15.00 Bildstörung – Europäisches Straßentheater Festival, mit 16 Gruppen aus 8 verschiedenen Ländern – verschiedene Orte • SALZKOTTEN 19.30 Open Air an der Schlossterrasse, mit den Bands »Cheap Dirt« (»AC/DC«-Cover), »Bolthead« (Rock) und »Hartland« (Punkrock) – Schlossterrasse Thüle (Landgasthaus Lohre)

Sa 17.9. 20uhr

PADERBORN

SO 25.9. 19uhr

PADERBORN

PADERHALLE

sportzentrum

TICKETS BEI ALLEN BEKANNTEN STELLEN 01806 560550* I WWW.KARTEN-ONLINE.DE *(20ct/Anruf Festnetz, max. 60ct/Anruf Mobilfunknetz)

Parkfestival Bad Lippspringe vom 14. bis 16.

14 SAMSTAG Samstag, 14. MaiM

Foto: Anja Micke

Jochen Malmsheimer beim Salzburger Stier am 14. in Paderborn

• PADERBORN 10.00 Frühlingserwachen auf dem Paderborner Karstrundweg, geführte Wanderung – Feuerwehrgerätehaus Dahl, Grundsteinheimer Weg 3 10.00 21. Weltladentag, Informations- und Verkostungsaktion zum Thema »Mensch.Macht.Handel.Fair« – La Bohnita, Michaelstr. 7 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 12.00 Paderborn auf die Hand, 1. Streetfood Festival Paderborn – Schützenhof 14.30 Herr Eichhorn weiß den Weg zum Glück, Theaterstück (ab 4 Jahren) – Theater Paderborn, Theatertreff 16.00 Paderborner Puppenspiele: Die neugierige Prinzessin, ab 3 Jahren – Kulturwerkstatt 19.00 Vogelstimmen-Exkursion, des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn – Treffpunkt: Inselbadstadion, Hans-Humpert-Straße 19.30 Jochen Malmsheimer & Uwe Rössler, mit dem Programm »Zwei Füße für ein Hallelujah – Mit einem Regenten unterwegs«; im Rahmen des Salzburger Stiers

2016 – vor der Stadtbibliothek 19.30 Werbung Liebe Zuckerwatte, Einakter von Mario Wurmitzer – Studiobühne der Universität 19.30 Antigone, Tragödie von Sophokles – Theater Paderborn 19.30 Das Ding, der Theaterclub U100 mit einem Stück von Philipp Löhle ab 14 Jahren – Theater Paderborn, Studio 23.00 Wir sind Paderborn!, die Party von und für Paderborner; Music by DJ Smoov – Capitol • BAD LIPPSPRINGE 15.00 Parkfestival Bad Lippspringe, mit buntem Musikund Unterhaltungsprogramm – Arminiuspark • DETMOLD 09.00 Bildstörung – Europäisches Straßentheater Festival, mit 16 Gruppen aus 8 verschiedenen Ländern – verschiedene Orte

15 SONNTAG Sonntag, 15. MaiM

• PADERBORN 12.00 Paderborn auf die Hand, 1. Streetfood Festival Paderborn – Schützenhof 14.00 Pfingst-Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 15.00 Pader-Kultour – Von den Quellen bis zur Mündung, Kulturpromenade, Open Air und eintrittsfrei – entlang der Pader 16.00 Aladin und die Wunderlampe, Kinderstück – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 18.00 Der kleine Horrorladen, Musical von Howard Ashman und Alan Menken – Theater Paderborn 18.00 Das Ding, der Theaterclub U100 mit einem Stück von Philipp Löhle ab 14 Jahren – Theater Paderborn, Studio 19.30 Hasenpfeffer – Drei alte Hasen tischen auf, Paderborn-Kabarett mit Antje Huißmann, Stani und Eckhard Radau – Kardinal-Degenhardt-Platz vor der Stadtbibliothek 20.00 Club Poetry, mit Jan Philipp Zymny und DJ Adda Schade – Sputnik, Imadstraße 7 20.00 Easthood, Reggae & Offbeat-Blues – Lenz, Heiersstr. 35 23.00 Capitol Party Crash!, sechs Parties, eine Nacht; Music by DJ Kiwi – Capitol • BAD LIPPSPRINGE 12.00 Parkfestival Bad Lippspringe, mit buntem Musikund Unterhaltungsprogramm – Arminiuspark • BÜREN-AHDEN 19.30 Sister Act, Open Air Konzert-Show – Flughafen Paderborn-Lippstadt

Foto: Christian Rolfes

Düsseldorfer Kom(m)ödchen beim Salzburger Stier am 17. in Paderborn

• DETMOLD 09.00 Bildstörung – Europäisches Straßentheater Festival, mit 16 Gruppen aus 8 verschiedenen Ländern – verschiedene Orte

16 MONTAG Montag, 16. MaiM

• PADERBORN 14.00 Pfingst-Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 19.30 Hasenpfeffer – Drei alte Hasen tischen auf, Paderborn-Kabarett mit Antje Huißmann, Stani und Eckhard Radau – Kardinal-Degenhardt-Platz vor der Stadtbibliothek 20.00 Lyriker Lounge, die offene Lesebühne – Globetrotter • BAD LIPPSPRINGE 10.30 Parkfestival Bad Lippspringe, mit buntem Musikund Unterhaltungsprogramm – Arminiuspark • DETMOLD 09.00 Bildstörung – Europäisches Straßentheater Festival, mit 16 Gruppen aus 8 verschiedenen Ländern – verschiedene Orte

17 DIENSTAG Dienstag, 17. MaiM

• PADERBORN 10.30 Elbe/Ökosystem Fließgewässer, Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 15.00 Zeig Homo- und Trans*phobie die Rote Karte, Aktion (#RoteKarte) im Rahmen des Internationalen Tages gegen Homophobie, Transphobie und Biphobie – Fußgängerzone 16.00 GPS-Tour durch die Innenstadt, geeignet ab 10 Jahren; Anmeldung unter 05251/881112 – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1 19.30 Die Ratte, Komödie von Justine del Corte – Theater Paderborn, Studio 19.30 Düsseldorfer Kom(m)ödchen, mit dem Programm »Deutschland gucken«; im Rahmen des Salzburger Stiers 2016 – PaderHalle

18 MITTWOCH Mittwoch, 18. MaiM

• PADERBORN 19.30 Frau Müller muss weg, Stück von Lutz Hübner – Theater Paderborn 19.30 René Marik, mit »Ze Hage – Best of + X«; im Rahmen des Salzburger Stiers 2016 – PaderHalle 19.30 Das Ding, der Theaterclub U100 mit einem Stück von Philipp Löhle ab 14 Jahren – Theater Paderborn, Studio 20.00 Einfach-So-Show, offene Bühne; Moderation: Adrian Hülsmann & die Kulturratte – Kulturwerkstatt 20.00 Dieter Nowak Trio feat. Anne Bontemps, Jazz – Sputnik, Imadstr. 7 20.30 Kleider machen Leute. Leute machen Kleider. – Fairtrade in der Mode, Gespräch im Anschluss an die Aufführung von »Das Ding« – Theater Paderborn, Theatertreff

19 DONNERSTAG M Donnerstag, 19. Mai

• PADERBORN 14.00 Studieren an der Universität Paderborn, Infoveranstaltung – Universität 18.00 Rohlfing redet über Batterien, Vortrag – HNF 19.30 Stück Plastik, Stück von Marius von Mayenburg – Theater Paderborn, Studio 19.30 Sebastian Pufpaff, mit dem Programm »Auf Anfang«; im Rahmen des Salzburger Stiers 2016 – PaderHalle 19.30 Antigone, Tragödie von Sophokles – Theater Paderborn 20.00 Ingmar Stadelmann, mit »#humorphob«; im Rahmen des Salzburger Stiers 2016 – Kulturwerkstatt 20.00 Lyriker Lounge, die off. Lesebühne – Globetrotter 20.00 Paddi Jazzer, Abschiedskonzert in der Reihe »Jazz aus Paderborn« – Kulturwerkstatt 20.30 Sexploitation Double Feature (DF), Filme in der Programmreihe »Objekte der Begierde – Sex auf der Leinwand« des Programmkinos Lichtblick – Cineplex • BÜREN-AHDEN 16.00 RockAir Festival 2016, u.a. mit den Guano Apes, Any Given Day, Haudegen & J.B.O. – Flughafen Paderborn/ Lippstadt 33

V E R A N S TA LT U N G E N

20 FREITAG Freitag, 20. Mai M

• PADERBORN 19.00 Woher Shakespeares Italienkenntnisse kommen, Vortrag der Literaturwissenschaftlerin Dr. Sabine Göttel; Eintritt 5,- Euro – Gymnasium Theodorianum 19.15 Olaf Schubert und seine Freunde, Eröffnungsabend des Salzburger Stiers 2016 – PaderHalle 19.30 Antigone, Tragödie von Sophokles – Theater Paderborn 20.00 Deep Down South, a journey to the Blues mit Greg Copeland & Martin Messing – Amalthea Theater 20.00 Carajillo!, Salsa-Konzert – Café Röhren, Mühlenstr. 10 20.30 CCR Revival Band, Tribute-Konzert – Kulturwerkstatt 23.00 Black ‘n’ Beatz, mit dem Classical Leader DJ Team – Capitol

• SALZKOTTEN 20.00 Matthias Ningel, mit dem Programm »Jugenddämmerung – Jedem Abgang wohnt ein Zaudern inne« – TiEz, Bahnhofstr. 60, Scharmede • WEWELSBURG 19.30 Frauen, ungeheuer im Kommen, kabarettistischliterarische Jahrhundertrevue mit dem Duo »GenerationenKomplott« – Burgsaal der Wewelsburg, Burgwall 19

21 SAMSTAG Samstag, 21. MaiM

• PADERBORN 06.00 Vogelstimmen-Exkursion, des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn – Treffpunkt: Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1 10.00 UNICEF Informationsstand und Grußkartenverkauf, der UNICEF-Arbeitsgruppe Paderborn – Westernstraße 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 14.30 Öffentliche Hausführung, Kosten: 4,- Euro, erm. 2,- Euro – Theater Paderborn 16.00 Aladin und die Wunderlampe, Kinderstück – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 19.15 Salzburger Stier 2016 – Abend der Preisträger/ innen, Martin Zingsheim, Uta Köbernick, Gery Seidl spielen Ausschnitte aus ihrem aktuellen Programm – PaderHalle 19.30 Herr Kolpert, von David Gieselmann – Theater Paderborn, Studio 19.30 Der kleine Horrorladen, Musical von Howard Ashman und Alan Menken – Theater Paderborn 19.30 Werbung Liebe Zuckerwatte, Einakter von Mario Wurmitzer – Studiobühne der Universität 20.00 Salsa Club, Salsa-Party mit DJ Christian; Eintritt 3,Euro – Kulturwerkstatt 20.00 Doktor Stratmann, mit seinem Programm »Pathologisch« – Bürgerhaus Elsen 20.00 Nicht von schlechten Eltern, Kneipenlesung – Café Ostermann, Marienplatz 6-8 • BORCHEN 20.00 Guido Goh, Singer/Songwriter-Klänge und orientalisch angehauchter Pop – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • BÜREN 20.00 Sten Mentzel und Band, elektrisch, akustisch – authentisch – Niedermühle • DELBRÜCK 11.00 Delbrücker Stadt- und Spargelfest, kulinarische Angebote, musikalische Leckerbissen, Kinderprogramm u.v.m. – Innenstadt • RIETBERG 20.00 Horst Evers, mit dem Programm »Hinterher hat man’s meist vorher gewusst« – Cultura • SALZKOTTEN 20.00 Moses W., mit dem Programm »Als der Walkman laufen lernte« – TiEz, Bahnhofstr. 60, Scharmede • WEWELSBURG 20.00 Feuer und Licht, LED-Workshop; Infos & Anmeldung unter Tel. 05252/937960 sowie www.vhs-vor-ort.de – Wewelsburg, Burgwall 19

14. und 15. Mai 2016 im Schützenhof

Köstlichkeiten verschiedener Regionen und Nationen erwarten Euch am 14. und 15. Mai 2016 in und um den Paderborner Schützenhof, denn dann öffnet Paderborns erstes Streetfood Festival unter dem Motto »Paderborn auf die Hand« seine Pforten! »Streetfood« steht als Synonym für hand- und mundgerechte Speisen, die aus Garküchen, Imbissständen und Foodtrucks angeboten werden und das kulinarische Leben verschiedener Kulturen widerspiegeln. Zahlreiche Anbieter werden in Paderborn vertreten sein und verschiedenste Leckereien aus aller Welt zum Genießen bereit halten: Premium Hot Dogs, Arepas (Maisfladen), Samosas (Teigtaschen) und japanische Köstlichkeiten sind nur ein kleiner Ausschnitt aus dem umfassenden Angebot. Die Köche der Verkaufsstände legen bei der Zubereitung besonderen Wert darauf, die kleinen Gaumenfreuden aus regional angebauten Produkten zuzubereiten. Neben der Speisenvielfalt werden eine Auswahl an erfrischenden Getränken und selbstgeröstete Kaffeespezialitäten angeboten. Für die entspannte Atmosphäre während des Festivals sorgen die DJs Flo Grand, CelliB und SparxX mit lässiger Chill-out-Musik. Zur späteren Stunden covern »The Dizzy Dudes« unsterbliche Evergreens und aktuelle Hits im Rockabilly-Style. Wenn dann noch das Wetter passt, wird das 1. Paderborner Streetfood Festival garantiert ein echtes Highlight (für schlechtes Wetter ist aber auch vorgesorgt)! Das Wichtigste in Kurzfassung: - Samstag, 14.05.,12.00-24.00 Uhr tagsüber DJs & 22-24 Uhr »The Dizzy Dudes« - Sonntag, 15.05., 12.00-20.00 Uhr tagsüber DJs Tagesticket: 3,- Euro, Wochenendticket: 4 Euro Kinder bis 14 Jahre freier Eintritt. Weitere Infos: www.fsv-paderborn.de Besucht uns auch auf: facebook.com/streetfoodpb

1. Streetfood Festival in Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N

Foto: Heiko Franz

Max Mutzke am 24. in Rietberg

mit den Goldberg-Variationen von J. S. Bach – Festhalle Schloss Hamborn • DELBRÜCK 11.00 Delbrücker Stadt- und Spargelfest, kulinarische Angebote, musikalische Leckerbissen, Kinderprogramm u.v.m. – Innenstadt • SALZKOTTEN 18.00 Gerechtes Geld, zynische Satire von Michael Jates Crowley mit Frank Stuckenbrok – TiEz, Bahnhofstr. 60, Scharmede • WEWELSBURG 11.00 Internationaler Museumstag 2016 – Museen in der Kulturlandschaft, mit Sonderführungen für Erwachsene und Familien mit Kindern ab 6 Jahren um 11 und um 15 Uhr – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, Burgwall 19 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung (ab 15 J.) – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933-1945, Burgwall 19

23 MONTAG Montag, 23. MaiM 22 SONNTAG Sonntag, 22. MaiM

• PADERBORN 10.00 Museumstag, zum Thema Inklusion – Diözesanmuseum 11.00 »Wüsten-Weisheiten« im Märchen, Märchenerzählerin Marlene erzählt Märchen über Wüsten und ihre Bewohner – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 Faires Frühstück der Steuerungsgruppe Fairtrade-Stadt Paderborn, diesmal mit dem Schwerpunkt »Echtes Leder! – aber Fair?« – Rathaus 11.00 15. Paderborner Fahrradtag, mit Römer-LippeRouten-Fest – Schlosspark Schloß Neuhaus 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 14.30 Herr Eichhorn weiß den Weg zum Glück, Theaterstück (ab 4 Jahren) – Theater Paderborn, Theatertreff 16.00 Die wilden Kerle – Der Angriff der Unbesiegbaren, Kinderstück nach Joachim Masannek (ab 5 Jahren) – PaderHalle 16.00 Aladin und die Wunderlampe, Kinderstück – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 18.00 Die Tagebücher von Adam und Eva, Musical in zwei Akten nach Mark Twain – Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 18.00 Die Ratte, Komödie von Justine del Corte – Theater Paderborn, Studio 18.00 Das schwarze Wasser, Stück von Roland Schimmelpfennig – Theater Paderborn 19.00 WDR3 Kammerkonzert, Sergey Malov und Irina Zahharenkova mit Werken von Händel, Corelli u.a. – Audienzsaal Schloß Neuhaus 20.00 Bodensatz, eigenwilliger Blues in deutscher Sprache – Lenz, Heiersstr. 35 • BORCHEN 11.00 Liese-Lotte Lübke, mit dem Programm »Kopf in den Sand« – Mallinckrodthof 19.30 Trio Dan und Bálint Gergely, Jubiläumskonzert 36

• PADERBORN 19.00 Astronomie erleben, Besichtigung, Aktuelles, Fachberatung; Eintritt: 2,50 € – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 19.30 Im Reich der Eisplaneten, Vortrag von Dr. Peter Stöver – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 20.30 Das unsichtbare Kino #2: Überraschungsfilm, Film in der Programmreihe »Objekte der Begierde – Sex auf der Leinwand« des Programmkinos Lichtblick – Cineplex

24 DIENSTAG Dienstag, 24. MaiM

• PADERBORN 19.00 Sprich dich aus!, die Gewinner/innen der schulischen Poetry-Slam-Workshop-Reihe ermitteln den/die Gesamtsieger/in – Kulturwerkstatt 19.30 Werbung Liebe Zuckerwatte, Einakter von Mario Wurmitzer – Studiobühne der Universität 20.00 Cat People/Katzenmenschen (OV) , Film in der Programmreihe »Objekte der Begierde – Sex auf der Leinwand« des Programmkinos Lichtblick – Universität, Filmraum E2.122 20.00 SongSlam #22, Singer/Songwriter-Wettstreit – Sputnik, Imadstr. 7 • RIETBERG 20.00 Max Mutzke, der Sänger präsentiert seinen aktuelles Album »MAX« – Cultura

25 MITTWOCH Mittwoch, 25. MaiM

• PADERBORN 19.00 Wir machen’s ohne – Safer Sex durch Therapie, Information und Diskussion – AIDS-Hilfe, Friedrichstr. 51 19.30 Dead or Alive – Poetry Slam, tote vs. lebende Dichter – Theater Paderborn 19.30 Tom Sawyer und Huckleberry Finn, Musical von Kurt Weill (Musik) und John von Düffel (Buch und Text)

V E R A N S TA LT U N G E N nach Mark Twain – PaderHalle 20.00 Pete Alderton, der Singer/Songwriter präsentiert sein neues Album »Something Smooth« – Kulturwerkstatt • DELBRÜCK 20.00 Frau Höpker bittet zum Gesang, Mitsingkonzert – Stadthalle

26 DONNERSTAG M Donnerstag, 26. Mai

• PADERBORN 14.30 Theaterfest Paderborn, Straßentheater, Kabarett, Walk Acts, Workshops, Kostüm- und Schminkaktionen, Musik, Jonglage, Tanz, Artistik und noch mehr – rund um die PaderHalle 16.00 Aladin und die Wunderlampe, Kinderstück – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 19.30 Der kleine Horrorladen, Musical von Howard Ashman und Alan Menken – Theater Paderborn 19.30 Die Känguru-Chroniken: Ansichten eines vorlauten Beuteltiers, szenische Lesung von Marc-Uwe Kling – Theater Paderborn, Theatertreff

27 FREITAG Freitag, 27. Mai M

• PADERBORN 19.30 Antigone, Tragödie von Sophokles – Theater Paderborn 20.00 Kunst_Raum_König, Ausstellungseröffnung mit einem Musikprogramm und anschließender Begegnungsmöglichkeit – Raum für Kunst 23.00 Party like Gatsby, Party im Stil der goldenen 20er mit DJ Mirko Disko Slisko – Capitol

28 SAMSTAG Samstag, 28. MaiM

• PADERBORN 08.30 Bundeswettbewerb Jugend forscht, die Bundesfinalisten präsentieren ihre Projekte der Öffentlichkeit; Eintritt frei – HNF 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 12.00 Alternative Stadtführung, zu Themen der Globalisierung – Rathausbrunnen 12.00 Angelus-Matinée, 30 Minuten Orgelmusik – Hoher Dom 14.30 Der faulste Kater der Welt, Stück von Franziska Biermann für Kinder ab 4 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 16.00 Aladin und die Wunderlampe, Kinderstück – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 19.00 Auftakt zum Internationalen Fest der Begegnung, iranischer Abend mit Tänzen, Musik, Kleidung, Kalligraphie und Speisen – Audienzsaal Schloß Neuhaus 19.30 Antigone, Tragödie von Sophokles – Theater Paderborn 23.00 Paderborn tanzt! Golden 20s Edition, mit den DJs Smoov & Mirko Disko Slisko – Capitol • BORCHEN 20.00 Emaline Delapaix, Folk-Pop – Café Alte Schule, Schloss Hamborn

Telefon 0 52 51 /10 55 - 0 www.radiologie-am-theater.de Offene Kernspintomographie (MRT) Computertomographie (CT) Röntgen (digital/Vollfeld) Schmerztherapie Strahlentherapie Sonographie Mammographie/Tomosynthese Mammasonographie Mamma-MRT 37

V E R A N S TA LT U N G E N / H Ö RT I P P S

29 SONNTAG Sonntag, 29. MaiM

• PADERBORN 08.30 Bundeswettbewerb Jugend forscht , die Bundesfinalisten präsentieren ihre Projekte der Öffentlichkeit; Eintritt frei – HNF 11.00 Wüsten im Vormarsch/Der Treck der Tuareg, Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 12.00 Internationales Fest der Begegnung, Kultur und Kulinarisches, u.a. mit der Gruppe Mauravann (Mauritius) – Schlosspark Schloß Neuhaus 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 16.00 Theaterstarter 8+, spielerischer Theaterworkshop für Kinder ab 8 Jahren; Anmeldung: theaterpaedagogik@ theater-paderborn.de – Theater Paderborn 16.00 Aladin und die Wunderlampe, Kinderstück – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 18.00 Frau Müller muss weg, Stück von Lutz Hübner – Theater Paderborn 18.00 After Juliet, der Theaterclub U17 mit einem Stück von Sharman Macdonald ab 12 Jahren – Theater Paderborn, Studio 20.00 Jazz Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – Lenz, Heiersstr. 35 • HÖVELHOF 11.00 Kreisfamilientag, ein großer Kessel mit Spiel, Spaß und Beratung – Gelände des Schützen- und Bürgerhauses

30 MONTAG Montag, 30. MaiM

• PADERBORN 19.00 Astronomie erleben, Besichtigung, Aktuelles, Fachberatung; Eintritt: 2,50 € – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 19.30 Werbung Liebe Zuckerwatte, Einakter von Mario Wurmitzer – Studiobühne der Universität 20.30 Glen or Glenda (OV), Film in der Programmreihe »Objekte der Begierde – Sex auf der Leinwand« des Programmkinos Lichtblick – Cineplex

Foto: Joerg Schwalfenberg

Paul Maar am 31. in Paderborn

31 DIENSTAG Dienstag, 31. MaiM

• PADERBORN 16.00 Paul Maar, Autorenlesung im Rahmen der 1. Paderborner Kinderliteraturtage; Eintritt frei – Theater Paderborn 19.30 After Juliet, der Theaterclub U17 mit einem Stück von Sharman Macdonald ab 12 Jahren – Theater Paderborn, Studio 20.00 The True Cost – Der Preis der Mode (OmU), Dokumentarfilm – Universität, Filmraum E2.122 38

HÖRTIPPS Ok Kid

Zwei

Four Music Mit dem Album »Zwei« veröffentlichte das Kölner Trio »Ok Kid« am 8.4 seine zweite LP. Ok Kid machen deutschen Hip-Hop, welcher nicht unbedingt für die typischen HipHop-fans gemacht ist. Die einzelnen Songs sind zu poppig, vielleicht sogar zu harmlos, der Beat ist nicht erdrückend und schwer. Textlich befasst sich das Trio mit der momentanen gesellschaftlichen Situation. Dies tun sie nicht aufdringlich, vielmehr halten sie der Gesellschaft einen kritischen Spiegel vor und reflektieren den zunehmenden Fremdenhass, Homophobie und die Untätigkeit einiger Menschen. Ein politisches Album ist Zwei trotzdem nicht, so besingt Frontmann Jonas Schubert in »Bombay Calling« (wie in altbekannten Liedern auch schon) die Anziehungskraft des Gins und generell die kleinen und großen Sorgen des Menschen. Musikalisch erinnert Zwei sehr an das Vorgänger-Album sowie die EP. Ok Kid hat sich keinesfalls neu erfunden, sie haben eher bei sich selbst abgeschaut. Doch, wenn man bedenkt, dass bei dieser Band die Texte das Besondere sind, ist das gar nicht schlimm. Im Moment ist das Album sehr passend und dürfte Fans des Trios und Hörer/Hörerinnen, die nichts Spektakuläres erwartet haben, nicht enttäuschen. Franka Schlupp Kakkmaddamakka

KMF

Bergen Mafia Records/Believe Digita Ok, zugegeben, »Kakkmaddamakka« ist ein komischer, kindischer Name für eine Band. Ein wenig kindisch klangen auch die Alben »Hest« und »Six Months Is A Long Time« doch die norwegische, sechsköpfige Band hat sich weiterentwickelt und irgendwie komplett verändert. Zuvor gab es bei Livekonzerten immer zwei Tänzer, welche ein wenig ungeschickt für Stimmung gesorgt haben und die Band sprengte mit einer enormen Mitgliederanzahl die Bühne. Kakkmaddamakka haben ihr drittes Album zum ersten Mal in Eigenregie aufgenommen und klingen ohne ihren ehemaligen Produzenten Erlend Øye irgendwie viel mehr nach seinem Bandprojekt Kings of Convinience. Die Melodien sind entspannt, nicht mehr so aufgeweckt und teilweise auch ruhiger. Doch die Norweger haben keinesfalls an ihrem typischen Charme verloren. Der lustige Akzent und die Tatsache, dass man hört, wie viel Spaß die Band beim Musikmachen hat, macht Kakkmaddamakka aus. Franka Schlupp

KLEINANZEIGEN

INFORMATIONEN ZU DEN KLEINANZEIGEN Liebe HEFT-Leserinnen und -Leser, die Möglichkeit zur Kleinanzeigenaufgabe besteht jederzeit online unter www.heft.de > Kleinanzeigen > Kleinanzeigen aufgeben Anzeigenschluss ist der jeweils 18. des Vormonats. Bitte unbedingt darauf achten, am Ende der Eingabe auf »Kleinanzeige an das HEFT senden« zu klicken – sonst kommt nix bei uns an. War die Eingabe erfolgreich, erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail. - Private Kleinanzeigen kosten 3,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). - Chiffre-Anzeigen kosten 6,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). - Gewerbliche Kleinanzeigen (d.h. alle Anzeigen, die kommerziellen Zwecken dienen; haupt- oder nebenberuflich) kosten 18,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer (bis zu 300 Zeichen). Pro angefangener 60 Zeichen kommen jeweils 3,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Möchten Sie, dass Ihre gewerbliche Kleinanzeige auch online erscheint, so kommen noch 10,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Die Bezahlung erfolgt per Bankeinzug. Wenn Sie über keinen Internetzugang verfügen, können Sie Ihre Privat(en)/Chiffre-Kleinanzeige(n) bis zum jeweils 10. des Vormonats auch formlos an uns schicken/faxen (das HEFT, Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn; Fax: 05251/62628). Bitte Name, Adresse, Telefonnummer angeben und fälligen Betrag bar oder in Form von Briefmarken beifügen.

Chiffre-Antworten bitte ans HEFT schicken (betreffendes Chiffre-Wort auf den Umschlag schreiben). Die Antworten werden am 12. und 24. eines Monats weitergeleitet.

(gew.) Erfahrener Tischler übernimmt auch Ihre (kleinen) Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg. + Montage, Verleg. Laminat, Trockenbau, deutsches Qualitäts-Innentreppen-Renovierungssystem, zuverlässig + fair, Tel. 0172/ 4995622 (gew.) Buchhaltungsrückstände – Buchhaltungsprobleme? Ich helfe Ihnen und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren der Belege und übernehme das Buchen der laufenden Geschäftsvorfälle. Weitere Dienstleistungen auf Anfrage! Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 05255/931399. Badminton in Paderborn (PBG) Die Paderborner Badminton Gemeinschaft sucht SpielerInnen und HobbyspielerInnen. Training: Di,20-22 Uhr und Fr, 17.30-18.30 Uhr (Jugend) sowie 18.30-22 Uhr (Erwachsene). Wo? Sporthalle Niesenteich, Infos: www.paderbornerbg.de (gew.) STEUERN? Lassen Sie uns das machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein. Für Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl. Befugnis nach § 4 Nr.11 StBerG. Einfach Mitglied werden – Beratung nach Absprache: VLH – Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstelle: Ellerweg 9, Schwaney, Tel. 05255/9359977, ulrich.bruene@vlh.de Wer gibt Geigenunterricht? Wir suchen für unseren Sohn,11 J., eine/n neue/n Geigenlehrer/in in Paderborn. Bei Interesse, bitte melden unter Tel. 05251/291146.

(gew.) Ihr Handwerker für Haus und Garten Mein Serviceangebot: kostenlose Beratung, Dacharbeiten, Sanierung, Sanitär, Leichtbauwände, Lackarbeiten, Malerarbeiten, Fußbodentechnik, Terrassenreinigung, Garten Jörg Althaus, Tel. 0151/46649344 E-Mail: joerg.althaus@paderborn.com (gew.) Weck die Kraft! Yogaschule Paderborn – 12 Gruppen pro Woche – im Sept. startet eine 3-jährige Yogalehrausbildung – Indienreisen in den Oster- und Herbstferien. yoga-paderborn.de. Tel. 05251/777890 Ökologisches Wohnen in Gemeinschaft – Initiative LebensKunst. Wir planen ein Wohnprojekt für Menschen mittleren und gehobenen Alters. Es soll in einem Umkreis von ca. 5 km um den Paderborner Dom angesiedelt sein. Wenn Du ein Leben in Gemeinschaft für Dich als Chance siehst, selbst und gemeinsam mit anderen zu wachsen, aufgeschlossen und ökologisch bewusst bist, melde Dich bitte unter: 05254/69139. Zur Zeit suchen wir dafür ein geeignetes Objekt und freuen uns über Interessierte und engagierte Beteiligung. Treffpunkt: Paderborn, Der Reiseladen, Riemekestr. 33, So. 22.5.2016, 12.00 Uhr. Krankenpflegehelferin mit Staatsexamen, langjähriger Erfahrung in der Altenpflege, in ungekündigter Stellung, sucht neuen Wirkungskreis (private Pflege auch möglich). Chiffre: »Kreativität/05« 39

KLEINANZEIGEN

Single Frauen in Paderborn. Hallo! Welche sympathischen Single Frauen suchen einen neuen Freundeskreis? Ihr seid zwischen 30-50 Jahre jung und habt das Alleinsein am Wochenende satt? Habt Lust, mal ins Kino, ins Bar-Celona, in schöne Cafés oder in die Eisdiele zu gehen, oder Euch zum Stadtbummel, Spaziergängen am See oder zum Quatschen zu treffen? Freue mich sehr auf Eure Nachrichten: freizeitfreundePB@gmx.de. Mit herzlichen Grüßen, Andre@friends

(gew.) Ihre Füße in guten Händen ... Schmerzhaft eingewachsene Nagelecken – wir helfen Ihnen ... Barbara Becker jetzt mit eigener Praxis – Pader-Fuß (med. Fußpflege), Hudeweg 50 (Nähe Padersee), 33102 Paderborn. Tel. 05251/5456010 (Termin nach Vereinbarung) Land in Borchen kostenlos zu verpachten, gegen Naturalien. 123gmei@web.de, Tel. 0179/6490656. (gew.) Systemische Therapie und Beratung. Ich biete Ihnen in PB oder Bad Driburg Unterstützung beim Beschreiten neuer Wege, Aufspüren von Ressourcen, Definieren von Zielen und Finden individuell guter Lösungen. Birgit Klausfering, Info und Kontakt unter info@neuewege-systemisch.de (gew.) Biohaus Paderborn: Heimische Bodenbeläge in Eiche, Esche, Lärche, Ahorn und Buche, Lehmputze und Verarbeitung, Baubiologie und Sanierung, Innendämmung mit Weichfaserplatten, Naturfarben von Auro und Kreidezeit, Handwerksleistungen in allen Gewerken (Die Bauwerker Paderborn). Und: 250 Verleihmaschinen für alle Problemuntergründe: Dielen aufarbeiten, Ochsenblut und Spachtelmasse entfernen, Estrich schleifen und fräsen, staubfrei, H-Sauger, Bodenbelagsstripper von 5-250 kg. Mit Einscheibenmaschinen: Holz, Kork und Linoleum grundreinigen und neu einpflegen, Holz und Kork ölen und wachsen oder lackieren (bis hin zum Objektlack), Estrich schleifen und ölen. Luftreiniger und Ozongeräte, Sockelleistenkappsägen, Nagler und Kompressor, Akkuwerkzeuge, Flexgiraffen, Rollgerüste, Boschhammer und viel, viel mehr. J. Frase GmbH – Das Biohaus, Karl Schurz Straße 50, Driburger Str. 24b, Alte Brotfabrik Ostermann, 33100 Paderborn, Tel. 05251/142536, info@frase-fachmarkt.de Wohnungssuche. Guten Tag, ich (Single, 27 J.) suche eine 2-3 Zimmer Wohnung im Raum Paderborn und Umgebung, bzw. Borchen, Alfen, Wewer. Sie sollte großräumig geschnitten sein. In ruhiger Lage. Bad bevorzugt mit Badewanne. Große Küche. Für ca. 500,- € warm. Möglichst mit Balkon oder Gartennuntzung. PKW-Stellplatz. Bitte melden Sie sich unter Tel. 0152/27780267. Mitspieler für Improvisationstheater. Wer hat Interesse, am Aufbau einer Gruppe zum Improvisationstheater mitzuwirken? Traut euch. Beim ersten Treffen können wir Genaueres besprechen. E-Mail: VINA67@ gmx.de Schönes helles Weichholzschränkchen mit Schnitzereien, natur, 95 x 81x 38 cm, sehr gut erhalten, 25,- €. Sehr gut erhaltenes kleines Hochschränkchen, verglast, 139 x 34 x 32,5 cm, 25,- €. Tel. 05251/34549

KLEINANZEIGEN

Offen für Wunder. Ich, weibl., NR, 43 J., 179 cm, 1 Kind (9 J.), für Wunder offen, möchte mich in Dich, bis 46 J., verlieben: Du bist größer und athletisch, ehrlich mit Humor, natur- u. kulturverbunden, hast Freude am Tanzen und bist genau wie ich für Wunder offen. Chiffre: »Wunder/05« Wohnung gesucht! Ruhige Mieterin sucht in PB-Südost 2 ZKB – gerne mit Balkon. Bitte melden unter Tel. 0151/55515454. Danke! »Karaoke Allstars« suchen Verstärkung. Würdet ihr gerne mal Karaoke ausprobieren oder habt bereits Spaß an Karaoke? Dann einfach mal dazu kommen und netten Anschluss finden. Ihr findet uns bei Facebook: www. facebook.com/group/karaokepaderborn Für alle, die Facebook nicht mögen, gibt es auch eine einfache Dudle-Seite: https://dudle.inf.tu-dresden.de/karaoke Stickmaschinen. Suche Näherinnen mit Stickmaschine zum kreativen Austausch. Tel. 0173/3628137 (über WhatsApp). Unser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialer Phobie« Paderborn ist weiterhin offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de Suchen Wohnung. 2 Erw., NR, geregeltes EK (amb. Pflege), mit 2 kl. Hunden, suchen Whg. ab 2 ZKB Balkon oder Terrasse, Stellplatz für 1 PKW, bis 400,€ warm, Paderborn, Bad Lippspringe, Schlangen, Benhausen, Marienloh, Tel. 05251/4022512 (evtl. AB, rufen zurück)

Einsamer Single sucht eine attraktive und treue Partnerin. Ich bin 36 und in einer festen Arbeit beschäftigt. In der Freizeit gehe ich gerne mal raus zum Tanzen und Spaß haben und treffe mich mit Freunden. Außerdem fahre ich auch gern Moutainbike und gehe spazieren. Für eine Beziehung solltest du offen und ehrlich sein. Ich wünsche mir eine liebevolle und treue Partnerin, die auch meine Hobbys mit mir teilt. Wenn du schon Kinder haben solltest, dann wäre das für mich auch kein Problem. Wenn du dich angesprochen fühlst, dann melde dich bei mir. Tel.0173/7247027 Fotoshooting 2016. Suche für ausgefallene Shootings, hauptsächlich im Außenbereich, weibl. Modelle. Themen: Natur und Mensch, Phantasie sowie Erotik/ Akt. Eigene Ideen können gerne mit eingebracht werden. Infos & Termine unter Tel. 05251/40469 Saxophonistin gesucht. Hallo, ich (w) suche eine Saxophonistin, um ein Duo (eigene Songs, Coversongs) zu gründen. Bei Interesse: 01578/2524117 (bitte auf die Mailbox sprechen, ich rufe zurück).

KLEINANZEIGEN

»das Heft«-Zeitschriftenverlag H. Morsch Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn Tel. 05251/62624 · Fax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de HEFT-Impressum:

Mitwirkende: Dorothee Bentfeld, Sylvia Daume, Carolin Hupe, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.) Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 1.1.2016 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich: 05251/62624 oder www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

exklusiv bei uns

(gew.) Workshop: TRANSPARENZEN – Abstraktes Arbeiten mit Marmormehl und Pigmenten auf Leinwand In diesem Workshop werden wir uns mit dem abstrakten Gestalten eines Bildes mit Gesteinsmehlen, Beizen und Pigmenten beschäftigen. Hierbei lassen wir uns ganz auf den Prozess und die Verbindungen der einzelnen Materialien ein. Sie geben uns alle weiteren Gestaltungsmöglichkeiten vor. Mitzubringen sind 1-2 Leinwände, max. 70 x 70 cm oder 60 x 80 cm. Do., 12. Mai 2016 (13-17 Uhr) bis Fr., 13. Mai 2016 (9-17 Uhr) oder Fr., 10. Juni 2016 (13-17 Uhr) bis Sa., 11. Juni 2016 (9-17 Uhr) 1,5 Tage; 250,- Euro pro Teilnehmer im Atelier Mühlenstraße 5, 33098 Paderborn Anmeldung: petra@letterfrau.de oder Tel. 0175/8188158 (gew.) TanzBau Sommer – für Einsteiger Es beginnen neue Kurse im TanzBau: Tänzerische Früherziehung 3-4 , 5-6 und 7-9 J., HipHop 10-16 J. Es sind noch Plätze frei: Tanztheater 10-16 J., New Dance Erwachsene, Einsteiger ab 30 J. TanzBau, Steubenstr. 27, 33100 Paderborn Tel. 05251/5439444, info@tanzbau.de (gew.) TripleP – Elternkurse. Ziel der Elternkurse ist es, die Erziehung von Kindern zu erleichtern. TripleP vermittelt positive Erziehungsfertigkeiten und bietet konkrete und praxisnahe Hilfen zur Unterstützung von Familien. Am 17.05.2016, 19.30 Uhr, beginnt ein Kurs für Eltern von Kindern im Alter von 3-10 Jahren, am 12.05.2016, 19.00 Uhr, ein Kurs für Eltern von Teenagern. Durchgeführt werden die Kurse von der Diplom-Pädagogin und TripleP-Trainerin Lorena Laufer. Veranstaltungsort ist das Kinderhaus Potz-Blitz, Anton-Heinen-Str.19, Paderborn. Nähere Informationen unter triplep.de, l.laufer@gmx.de oder anrufen unter 05251/23104. Verkaufe 3 Paar Damenhalbschuhe u. 1 Paar Sandalen von »MBT«, Gr. 37, schwarz u. braun, je 25,- € (orginal ca. 200,- €); 2 Wäschständer von »Leifheit«, je 5,- u. 10,- €; verschieden große Kunstoffblumenkästen u. Töpfe ab 2,- €. Tel. 05251/543894 (gew.) QIGONG für JEDEN. Neuer Kurs im Mai, ab Montag, den 23.05.2016. Alle Infos zu diesem Kurs: ÜBUNGSZENTRUM YOGA-QIGONG-TAI CHI www.übungszentrum.de Mann, Mitte 50, sucht offene, sympathische Frau mit Phantasie und Lust auf ein Abenteuer ohne Zwänge. Kein One-Night-Stand! Möchte das Leben mal wieder öfters spüren, den Alltag vergessen können. Raum PB/ BI. Chiffre: »Der Duft der Freiheit/05« www.paderpinnkoeppe.de, kleine Autorengruppe in Paderborn, E-Mail: Pader-Pinnkoeppe@gmx.de PKW Stellplatz auf der Lieth zu vermieten – ab sofort. Ort: Ecke Borgentreicher Weg/Peckelsheimer Weg (auf der Lieth), ruhige Lage, weitere Garagen angrenzend, mtl. Miete: 20,- Euro, Tel. 0173/9473770

KLEINANZEIGEN

(gew.) ENTSPANNUNGSKURSE für ERWACHSENE (gew.) YOGA & FITNESS Tipp: 10 Tage Schnupperabo 19 €. »Karma COMEDY« Silvia Doberenz (Köln) und KINDER. Neue Kurse im Mai, ab Dienstag, den 12. Mai 20 Uhr. Klassisch indisches KONZERT Sarod 24.05.2016. & Tabla So 18. Juni. Das größte Yogaprogramm in Alle Infos zu diesen Kursen: Paderborn & Umgebung. Kompetenz & Erfahrung seit ÜBUNGSZENTRUM YOGA-QIGONG-TAI CHI über 20 Jahren mit Michael Sander & seinem Team von www.übungszentrum.de zertifizierten Physiotherapeuten, Heilpraktikern, Yoga(gew.) Neuer Workshop: FLIESSEN LASSEN lehrern, ... Alle Kurse & Clubvorteile nutzbar – jederzeit In diesem Workshop lassen wir uns auf Schichtenmastartbar ... 30 Kurse von Montag-Sonntag – morgens lerei ein: In feuchte Gesteinsmehle gießen wir Öle, und abends. 365 Tage im Jahr geöffnet, Probestunde Beizen, Acrylemulsionen und Schellacke und streuen KOSTENLOS! Kursflatrate ab 14,90 € pro Woche Pigmente ein. Die Reaktion der einzelnen Materialien (Studis 13,33 €). Yoga: Hatha, Vinyasa, Yin & Faszien, vor und während des Trocknungsprozesses gibt uns Kundalini ... Qi Gong, Pilates, Trampolin, Rückenfit, Impulse zur Weiterbearbeitung und Vervollständigung Meditation ... der Arbeit. Die Dynamik des »Fließen lassens« beYOGA & FITNESS | Cheruskerstraße 3 | fon 5 40 40 00 herrscht den Prozess und realisiert sich in dem dadurch www.yoga-und-fitness.com entstehenden Bild. P.S.: ... wir suchen weiterhin neue, tolle Lehrer :-) Mitzubringen: Leinwand von ca. 90/100 x 100 cm, 4,5 cm Leistenstärke. Fr., 1. Juli 2016 (13-17 Uhr) – Samstag Trocknungspause – So., 3. Juli 2016 (9-17 Uhr) 1,5 Tage; 350,- Euro pro Teilnehmer im Atelier Mühlenstraße 5, 33098 Paderborn Anmeldung: petra@letterfrau.de oder Tel. 0175/8188158 Hauskatze gesucht. Tel. 05251/2979861 Mit dem Bus zum Udo LinSympathisch denberg Konzert am 3. Juni 2016. Wir fahren mit dem Bus Kompetent zum Udo Lindenberg Konzert am 3. Juni in der LANXESS Persönlich Arena Köln. Haben noch Plätze frei. Zum Selbstkostenpreis, also je mehr, umso billiger. Abfahrt um 15 Uhr in Salzkotten-Thüle. Könnte auch noch z. B. über Paderborn gehen. Tel. 0175/5957700 (gew.) Yoga für Frauen am Vormittag. Hatha-Übungen zur Flexibilisierung und Kräftigung unter besonderer Berücksichtigung individueller körperlicher Problemsitituationen. Fr. von 9.00 bis 10.30 Uhr, 10,- €, Probeunterricht kostenfrei, johannes.erig@me.com, Tel. 0173/5255734 (gew.) Feine Sideboards – Paderborn I Riemekestr. 12, 05251-27480 einladende Garderoben – anPaderborn I Husener Str. 48, 05251-1423607 mutige Waschtische – pfiffige Delbrück I Lange Str. 10, 05250 - 54327 RE .. JAH . Einbauschränke – attraktive Rietberg I Rathausstr. 15, 05244 - 904196 ....Ö..R.EN . . . . . . Preise – eben alles geplant/ .. WIR H 85 Verl I bei Augenoptik Cords, Poststr. 4, 05246 - 5300 19 gefertigt SEIT www.hoerakustik-vollbach.de nach Maß ... und zwar hier: www.josef-boegemann.de oder Tel. 0175/5988988 43

KLEINANZEIGEN

»Have you heard the new sensation ...« Wir, OWLs einziges Barbershop-Ensemble »TAKE T!ME«, suchen talentierte Sängerinnen, die unseren A Cappella-Chor mit Spaß und Engagement in allen 4 Stimmen unterstützen. Hast Du Lust? Schnuppertermine: Di, 03. & ///// concept-store für alternative kleidungskultur und lifestyle ///// 10. Mai, 19 Uhr, Marienschule Paderborn. Weitere Infos unter sekretariat@chorschule-wewelsburg.de oder 02955/7478967. balhornstr. 16 Come and Join us!! 33102 paderborn (gew.) Himmlische Musik für Ihre Hochzeit: di-fr 10-18.00 Harfe und Gitarre – Kirche, ///// sa 10-14.00 Standesamt etc. Tel. 05251/280368 oder www.facebook.com/kom5inat 0175/1637866 www.kom5inat.de Der Frühling naht ... uns gibt (gew.) Wohlfühl-Massagen. Massagetherapeut es nur im Doppelpack ;-) 40-jähriger Papa sucht Sie bietet in seinem kleinen Massagestudio sanfte und mit oder ohne Kind bis 45 Jahre jung. Meine Tochter einfühlsame Massagen zur Entspannung von Körper, braucht keine Ersatzmutti – im Gegenteil! Dass was Geist und Seele an. Z. B. Intuitive Aromaöl Massage, harmoniert und die Sympathie ist entscheidend für Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) + Indische uns. Keine Fremdwörter sind mir: Ehrlichkeit, Treue, Tempelmassage (Khajuraho). Dauer 60-90 min. Auch Bodenständigkeit und Offenheit. als Geschenk-Gutschein. Infos + Termine: Was gar nicht geht: Respektlosigkeit, Lügen und UnTel. 05252/8773 treue. Ich freue mich auf romantische Abende zu zweit. Zum Kennenlernen: 1. Massage gratis Ich bin mobil und berufstätig. Chiffre: ActionPapa Mai 2016/05 (gew.) Leichtigkeit lernen: Einführung und Vertiefungskurs in Alexander-Technik. Wie erkenne und löse ich festgefahrene Muster in Körper und Geist? Wie schöpfe ich Ruhe und Kraft aus meiner Tiefe? Mit Alexander-Technik? Ja! Wir bieten kostenlose individuelle Einführungen (ca. 30 min pro Person, Do, 12.5., 17-20.30 Uhr) und einen wöchentlichen Gruppenkurs (5 x 90 min, Do, 9.6.-7.7., 19 Uhr, 75 €) zur Vertiefung in PB, Nähe Riemekepark; Infos/Anmeldungen bei Anne Pommier (info@anne-pommier.com, 05251/2978950) & Uli Louis (at.louis@posteo.de, 05251/23740) (gew.) Einführungskurs Fußreflexzonenbehandlung zur Selbsthilfe u. Entspannung im Alltag. Freudvolles u. leichtes Erlernen. Individuelle Anleitung. 4 x dienstags um 19.30 Uhr zu je 1,5 Std. Themen u.a.: Stressbewältigung, Kopfschmerzen, Schlafstörung, Erkältung. Kursgebühr: 65 €. Infos u. Anmeldung: Beate Zimmermann, Heilpraktikerin, Tel. 05251/640211, www.beate-zimmermann.com (gew.) Kreativ im Atelier Leiße. Nicht nur Siegen, sondern auch bei sich sein: Künstlerin bietet Kreativkurse in Malen, Drahtskulptur und Bildhauen von Fischen und Wasserfabelwesen. Malen wie Monet für Erwachsene an den Fischteichen, Tümpelmalen für Klein und Groß in der Naturwerkstatt. Regelmäßige Malgruppen für Erwachsene, donnerstags Kinderatelier von 15 bis 17 Uhr. Kindergeburtstage ab 5 J., verschiedene Preisklassen, je nach Angebot. www.kinderundkunst.net. Telefonische Information bei Barbara Leiße unter 05251/370089 oder barbara.leisse@arcor.de 44

KLEINANZEIGEN

(gew.) Faszien-Massage: Körpertherapeut bietet myofasziale Tiefengewebsmassage. Mit speziellen, langsamen Massagetechniken werden verfilzte und verklebte Faszien, die zu Verspannungen und Bewegungsstörungen führen können, gelöst und ihre ursprüngliche Dehnfähigkeit wiederhergestellt. Wohltuend durch Auflösung struktureller & muskulärer Begrenzungen. Verbesserung der Körperhaltung & größere Beweglichkeit. Gezielte Linderung von Schmerzen. Bessere Durchblutung des Körpers. Tiefe Entspannung & nachhaltiges Wohlgefühl. Dauer 90 min. Buchung und Infos unter: koerpertherapie-paderborn@gmx.de, Tel. 0176/78028351 Das »Tudorfer RadHaus« sucht alte, auch defekte Fahrräder, die nicht mehr gebraucht werden. Die Räder werden mit Hilfe von Flüchtlingen und Bedürftigen wieder Instand gesetzt und diesen zur Verfügung gestellt. Bevorzugt benötigen wir Kinderräder, nehmen aber gerne alle anderen Größen als Spende entgegen. Das »RadHaus« ist jeden Montag von 17-19 Uhr geöffnet. Sie sind herzlich willkommen. Eine Abholung nach telefonischer Absprache möglich. Grundschule Oberntudorf, Gebrüder-Grimm-Straße, 33154 Salzkotten. Tel. 0151/21297166 od. 0172/2724600.

Lass es uns zusammen tun! Passables männliches Exemplar, 48 J., NR, groß und schlank, sucht nettes weibl. Wesen bis ca. 45 für gemeinsame Freizeitgestaltung, welches so wie ich keine Lust mehr hat, zu oft allein durch die Natur zu radeln, spazieren zu gehen/ wandern, joggen, schwimmen etc.! Wenn Du außerdem Herz, Humor und Verstand hast u. neben den zuvor genannten Aktivitäten (keine Bange, nicht alles auf einmal, sondern wohldosiert ;-) auch anregende Gespräche, Essen gehen, Kino, Musik und noch viele andere schöne kleine und große Dinge des Lebens magst und zudem offen + tolerant bist, dann solltest Du Dich melden; mit Bild wäre hilfreich! 2cando@ web.de (gew.) NEU ! RUHE COACHING BEI SABINE VOSS IM RUHERAUM PADERBORN | TERMINE & ANGEBOTE – INDIVIDUELLE EINZELCOACHINGS & FÜR UNTERNEHMEN – NACH WUNSCH | 02.05. 11 JAHRE RUHERAUM – INDISCHES KONZERT | 13.05. YIN YOGA & YOGA NIDRA | 21.05. QI GONG/YIN YOGA & HARFE | 22.05. SANFTER FLOW (YOGA) | 27.-29.05. AUSZEIT AUF SCHLOSS GEHRDEN | ALLE KURSE ONLINE | * 80 % KRANKENKASSENZUSCHUSS MÖGLICH * | www.ruheraum-paderborn.de | PB fon 8762162

KLEINANZEIGEN

Anzeige · Foto: C. Leniger

(gew.) Gesundheitszirkel auf der Café-Couch – Vortrag: Die ätherische Hausapotheke. Schnelle Hilfe mit ätherischen Ölen. Ein Abend voller Dufteindrücke. Referentin: Sabine Warzecha. Datum: Dienstag, 3. Mai 2016. Ort: Café Röhren, Mühlenstraße 10. Beginn: 19 Uhr, Kostenbeitrag 5 €. Nächster Termin: 7.6.16, Sich selbst stärken. (gew.) Handwerker gesucht? Nicht verzagen, Werner fragen! Ich biete: Fachmännische Beratung, Verlegen, Schleifen, Versiegeln von Holzfußböden, Wandgestaltung: Glasuren und Baumwollputz, Deckenvertäfelung, Lehmputzarbeiten, Aufbau von Gipsdecken und Wänden Tel. 0173/2724965 Email: werner_schrecker@gmx.de Hast du verzagt, hast du Werner nicht gefragt! (gew.) Liebe Mütter, liebe Väter, für einen Kunden aus der Babybekleidungsbranche suchen wir Kinder und Eltern, die Lust haben, an einem professionellen Fotoshooting teilzunehmen. Interesse geweckt? Wir suchen freundliche und natürlich süße Babys im Alter von 3 bis 13 Monaten, gerne mit älteren Geschwisterkindern. Idealerweise sind Mutter und Vater ebenfalls nicht kamerascheu. Umkreis von Salzkotten (+ max. 30 km). Der Termin für das Shooting ist Ende Mai. Die hochwertigen Fotos sollen in der Werbung verwendet werden (Internet, Katalog, Poster etc.). Zusätzlich zu den entstandenen Profi-Bildern gibt es eine Aufwandsentschädigung. Bewerbungen (gerne auch Handy-Bilder) bitte

ausschließlich per Mail an: info@cervio.de. Einsendeschluss ist der 06. Mai 2016

(gew.) Englisch lernen mit Spiel und Spaß, für Kinder ab 4 Jahren, Erwachsene und Senioren in kleinen Gruppen bis 8 Schülern. Förderunterricht ab der 4. Klasse; Nachhilfe im Einzelunterricht für alle Jahrgangsstufen, inkl. Vorbereitung zum Realschulabschluss und Abitur. Für eine kostenlose Probestunde und Informationen: www.mortimer-english-paderborn.de oder 05254/9388128. (gew.) Professionelle Latein-Nachhilfe. Studierter Lateiner erteilt qualifizierte Nachhilfe in Latein und anderen Hauptfächern. Erfahrung und Erfolge seit 1996 im Raum Paderborn. Komme zu Ihnen ins Haus. Preis nach Vereinbarung. Mobil 0175/3205010. (gew.) Erteile Italienisch-Unterricht. Tel. 05251/34537 (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus- und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226

Welcher Wert des Nachlasses ist dem Pflichtteilsanspruch zugrunde zu legen? Maßgeblich ist der Wert des Nachlasses zum Todestag des Erblassers. Veränderungen des Werts des Nachlasses nach dem Todestag werden nicht mehr berücksichtigt. Der Aktivnachlass umfasst sämtliche vermögensrechtlichen Positionen des Erblassers. Zur Nachlassberechnung sind von den vorhandenen Aktiva die Verbindlichkeiten abzuziehen. Dazu gehören die Schulden des Erblassers, aber auch die Schulden, die durch den Erbfall entstanden sind, wie beispielsweise die Beerdigungskosten. Sofern ein Zugewinnausgleich durchgeführt wurde, gehört diese Verbindlichkeit auch zu den Erblasserschulden. Weiterhin fällt der Ehegattenvoraus nicht unter den Nachlass. Dagegen sind vom Nachlass u.a. nicht abzuziehen testamentarische Vermächtnisse, Auflagen, der Dreißigste sowie die Erbschaftssteuer. Hinsichtlich der konkreten Wertberechnung ist der Verkehrswert der Vermögensgegenstände maßgeblich. Dieser entspricht dem Wert, der bei einem Verkauf der Nachlassgegenstände erzielt werden kann. Ist der Wert der Nachlassgegenstände nicht genau ermittelbar, ist dieser zu schätzen. Wenn allerdings eine zeitnahe Veräußerung stattfindet, ist der erzielte Erlös zu Grunde zu legen. Bei Grundstücken ist hinsichtlich der Wertermittlung stets zwischen bebauten Grundstücken und unbebauten Grundstücken zu unterscheiden. Zur Bewertung von bebauten Grundstücken ist regelmäßig die Einholung eines Sachverständigengutachtens erforderlich. Bei unbebauten Grundstücken genügt oftmals die Zugrundelegung des durchschnittlichen Bodenwerts für Grundstücke im entsprechenden Belegenheitsgebiet. Nach diesem kann man sich beim Gutachterausschuss erkundigen. www.recht-frisch.de

Christoph Frisch – Rechtsanwalt & Notar Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830 46

§ der rechtstipp

Theaterfest in Paderborn draußen & drinnen Donnerstag, 26. Mai 2016 Fronleichnam · 14.30-22.00 Uhr

Straßentheater Artistik Kabarett Musik Jonglage Walk Acts Workshops Kostümaktionen Theater Tanz Theaterschminken und und und…

Eintritt frei!

Veranstalter: Kulturamt der Stadt Paderborn und Stadthallenbetriebsgesellschaft Paderborn

d kostenlos n u r i -A Open

Pfingstsonntag, 15. Mai 2016 ab 15 Uhr 4 Kilometer 24 K端nstler kostenloser Shuttle-Bus Gastro-Spots am Weg