Issuu

Florian König beim Drums ‘n‘ Percussion-Festival Paderborn

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN · 5/2015 K O S T E N L O S

33. Jahrgang · www.heft.de

Monatstipps: g ahrradta orner F »Paderb loß Neuhaus Sch 10.5. in »Theaterfest 14.5. in Paderbo rn »Drums ‘n‘ Percussion 22. bis 25.5. in Paderborn

n n »Der Stei in Paderbor eelenhaus 23.5. im D »Paderborner Fototage ab 29.5. in Pade rborn den Todsün »Die 7 eim lh a D . in ab 30.5

AUSSTELLUNGEN

Ausblick II, Gemälde von Petra Lettermann

❧ PADERBORN bis Ende 2015 Im Schlamm versunken … , die Geschichte des Paderborner Marktplatzes – Foyer des Museums in der Kaiserpfalz bis 3.5. Promi-Alarm! Originalhandys berühmter Persönlichkeiten – HNF bis 7.5. Beste Bilder – Die Cartoons des Jahres 2014, in Zusammenarbeit mit Caricatura – Galerie für komische Kunst, Kassel – Städtische Galerie Am Abdinghof bis 7.5. Ilgar Sheydayev, Kunstausstellung des Malers und Bildhauers – Raum für Kunst, Kamp 21/Kötterhagen bis 22.5. Heike Heidenreich und Reinhild Wode – SteinReich und BlütenMeer, Acrylgemälde – Kulturwerkstatt bis 30.5. Vier Wege zur Malerei, Ausstellung vier verschiedener Malerinnen – IN VIA Akademie, Giersmauer 35 bis 14.6. An der »Heimatfront« – Westfalen und Lippe im Ersten Weltkrieg, Wanderausstellung des LWL-Museumsamtes für Westfalen – Historisches Museum im Marstall, Im Schloßpark 9 bis 21.6. Die Brueghel-Familie, eine der bedeutendsten Malerdynastien des 16./17. Jahrhunderts – Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus bis 28.6. Weltgeschichte auf dem Tisch. Aktuelle Funde aus der Zeit der Religionskriege, Foyerausstellung – Museum in der Kaiserpfalz bis 14.8. Elke Jürgens – alle farben, ausdrucksstarke Portraits in den Techniken Malerei, Siebdruck und Radierung – Wohnpark Schrieweshof, Von-Kettler-Str. 14 bis Ende August Helga Freitag & Petra Lettermann – Dialog, ausdrucksstarke Gemälde – Zentrum für ambulante Rehabilitation (ZAR Paderborn), Medico Gebäude, Husener Str. 48

Mai Programm

Sonderausstellung Paderborner Fototage im HNF 29. Mai bis 28. Juni W

Mi 06.05. | 18 Uhr Ordnen, suchen, finden! Einführung in den Windows Explorer*

Di 12.05. | 19 Uhr Medizinische Entscheidungen am Lebensende – Sinnvolle Lebensverlängerung oder leidvolle Sterbeverzögerung Dr. Michael de Ridder, ehem. Geschäfts führer Vivantes Hospiz, Berlin

Fr 22.05. | ganztägig Drums’n’Percussion

Mi 27.05. | 17 Uhr Künstliche Intelligenz heute und in Zukunft Felix Mohr, Institut für Informatik, Universität Paderborn

Mi 27.05. | 18 Uhr Serienbriefe mit Word 2010*

Do 28.05. | 19 Uhr Bildung im Alter: Wozu eigentlich? Prof. Dr. Bernhard SchmidtHertha, Institut für Erziehungswissenschaft, Eberhard Karls Universität Tübingen

Fr 29.05. | ganztägig (bis 28.06.) Paderborner Fototage im HNF

Sa 30.05. | 10 Uhr 3, 2, 1 ... deins! Bücher selbst verlegen*

Museumspädagogische Angebote unter www.hnf.de

(bis 25.05.)

Kostenlose öffentliche Museumsführungen Dauerausstellung | So 15 Uhr Nähere Informationen unter www.hnf.de Das HNF hat an allen Feiertagen im Mai geöffnet.

AUSSTELLUNGEN

Seite 3 Ausstellungen Seite 6 Literatur Seite 8 Aktuell Seite 13 Film

Seite 14 Kabarett Seite 16 Theater Seite 19 Musik Seite 27 Kalender

22.5. bis 18.6. Den Mutigen eine Stimme geben – Medien- und Meinungsfreiheit in Südostasien, PosterAusstellung von Amnesty International – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 23.5. bis 24.6. 15 Jahre danach – Begegnung mit Carlos Ciriza, Skulpturen und Malerei – Gewölbesaal Schloß Neuhaus 29.5. bis 7.6. Haarig, Ausstellung von Mitgliedern der Ateliergemeinschaft – Raum für Kunst, Kamp 21, Kötterhagen 29.5. bis 28.6. Paderborner Fototage – Lokale Welten. Globale Gegenwart, Fotoausstellungen von 23 Fotografen, u.a. Bryan Adams, Pulitzerpreisträgerin Anja Niedringhaus, Ralph Lahrmann, Romney Müller-Westernhagen – Museen, Galerien, Unternehmen und an alltäglich genutzten Orten ❧ BAD WÜNNENBERG bis 30.6. Qbarna, Fotoausstellung von Juan Zamalea – Aatalhaus, Am Kurpark 1 ❧ LICHTENAU-DALHEIM bis 3.5. Bernard Langerock – Kreuzphänomene, Fotoinstallation – Kloster Dalheim 30.5. bis 1.9. Die 7 Todsünden, Sonderausstellung – Kloster Dalheim ❧ WEWELSBURG bis 10.5. Oh, Wewelsburg, ich will dich nicht vergessen, Sonderausstellung – Wewelsburg

Seite 32 Rechtstipp Seite 38 Bücher / CDs Seite 40 Kleinanzeigen Seite 44 Impressum

Wanderausstellung des LWL-Museumsamtes für Westfalen

An der »Heimatfront« – Westfalen und Lippe im Ersten Weltkrieg

Bis 14. Juni, Paderborn, Historisches Museum im Marstall, Im Schloßpark 9 Der Erste Weltkrieg – die vielbeschworene »Urkatastrophe« des vergangenen Jahrhunderts – nahm Einfluss auf alle Lebensbereiche. Die Erfahrungsräume »Front« und »Heimat« waren dabei eng miteinander verbunden. Für Soldaten und Zivilbevölkerung gleichermaßen stellte der Erste Weltkrieg eine neue Qualität des Kriegserlebens dar. Der Zivilbevölkerung sollte nicht nur die wirtschaftliche und finanzielle Sicherung des Kriegseinsatzes, sondern auch die moralische Unterstützung der Truppen obliegen. Doch unter dem Eindruck des Kriegsverlaufs wich die anfänglich vielfach positive Stimmung einer sich verstärkenden Desillusionierung. Die Wanderausstellung des LWL-Museumsamtes für Westfalen beleuchtet die Geschehnisse exemplarisch aus dem Blickwinkel der Zivilbevölkerung in der Region. Die Präsentation möchte Einblicke in den Alltag in Westfalen und Lippe im Zeichen von Not, Entbehrung, Trennung und Verlust geben. Auf diese Weise soll eine »Innenansicht« des Krieges ermöglicht werden. Die Ausstellung berücksichtigt Aspekte wie Mobilmachung, Versorgungslage, Familienleben, Arbeitswelt, organisierte »Liebestätigkeit«, Versehrtheit, Kriegsende und private Kriegserinnerung. Die gezeigten Objekte stammen zum großen Teil von Privatleihgebern und Institutionen aus Westfalen-Lippe. www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org

30.5. bis 1.11.2015 im Kloster Dalheim

gefördert durch:

AZ_7-TS_Heft_123x56_iO.indd 1

17.04.15 08:58

29. Mai bis 28. Juni, Museen, Galerien, Unternehmen und an alltäglich genutzten Orten, Paderborn Die diesjährigen Paderborner Fototage stehen unter dem Leitthema »Lokale Welten. Globale Gegenwart«. Digitale Vernetzung ist allgegenwärtig, Informationen aus aller Welt sind rund um die Uhr zugänglich. Mehr als Worte beeinflusst aber die Flut der Bilder unsere Sicht der Dinge, das persönliche Handeln, die Kommunikation und fast immer hat lokales Agieren auch globale Folgen. Die zahlreichen Ausstellungen der 3. Paderborner Fototage finden in Museen, Galerien, Unternehmen und an alltäglich genutzten Orten statt. Sie sollen möglichst viele Menschen erreichen, und zeigen ein breites Spektrum von fotografischen und ästhetischen Sichtweisen. Die Themen sind urbanes Leben, der Wandel der Städte und Lebensbedingungen, Technik, Klima und Natur. Außergewöhnliche Bildserien wie »Wounded – The Legacy of War« von Bryan Adams, gehören zu den acht kuratierten Ausstellungen der diesjährigen Paderborner Fototage. Adams, den man zuallererst als Musiker mit

Welthits kennt, kommt am Freitag, dem 29. Mai 2015 zur Ausstellungseröffnung nach Paderborn. Unter dem Titel »At War« sind Bilder der Pulitzerpreisträgerin Anja Niedringhaus zu sehen. Vor fast genau einem Jahr wurde die herausragende Fotojournalistin in Afghanistan ermordet. Romney Müller-Westernhagen ist mit der Portrait-Serie »Beyond Faces« vertreten. Die ehemalige Illustratorin und Grafik-Designerin ging mit ihren fotografischen Arbeiten erstmals vor zweieinhalb Jahren in Berlin an die Öffentlichkeit. Im nicht-kuratierten Teil der Veranstaltung sind Arbeiten von 23 Fotografen aus ganz Deutschland zu sehen, die aus rund 40 Bewerbungen ausgewählt wurden. Die Paderborner Fototage finden alle zwei Jahre statt und machen die ganze Stadt zu einer Bühne für unterschiedliche fotografische Positionen und aktuelle Themen. Das Konzept setzt auf Austausch, Diskussion und die Nähe zum Publikum. Schulen beteiligen sich mit eigenen Projekten und es gibt ein Rahmenprogramm mit zahlreichen Workshops und Vorträgen. Weitere Informationen: www.paderborner-fototage.de

Foto: Ralph Larmann

Paderborner Fototage

AUSSTELLUNGEN / LITERATUR

30. Mai bis 1. September, Lichtenau, Kloster Dalheim Hochmut, Habgier, Neid, Trägheit, Völlerei, Wollust und Zorn – kaum eine Idee des christlichen Kulturkreises hat eine derartige Strahlkraft wie die 7 Todsünden. Ihre Geschichte ist so alt wie die Menschheit. Und auch heute stellen die 7 Todsünden unser Gewissen auf die Probe: Ist Geiz wirklich geil? Kann Zorn heilig sein? Wie viel ist genug? Und wann braucht der Spaß eine Bremse? In einer einzigartigen Sonderausstellung geht die Stiftung Kloster Dalheim. LWL-Landesmuseum für Klosterkultur von 30. Mai bis 1. November 2015 Ursprung, Wirkung und Faszination der Lehre von den 7 Todsünden auf den Grund. Durch mehr als 1.500 Jahre Kulturgeschichte folgen die Besucher dem schmalen Grat zwischen Tugend und Laster in die Welt der Versuchungen. Sie sind dabei, wenn im 4. Jahrhundert Mönche in der Wüste gegen die Dämonen der Sünde kämpfen und daraufhin erstmals einen Katalog der menschlichen Laster verfassen. Sie begegnen dem Konzept der Todsünden im Mittelalter als moralische Grundlage von kirchlicher Lehre und weltlichem Gesetz. Und während sie im verschwenderischen Barock und den wilden 1920er Jahren an Schrecken verlieren, zeigen sich die 7 Todsünden während des Nationalsozialismus in ihrer ganzen Grausamkeit. Bis heute gibt jede Zeit den Todsünden ihr eigenes Gesicht. Ob archäologische Funde, hochkarätige Kunstwerke, seltene Handschriften oder aufsehenerregende Alltagsobjekte: In einer außergewöhnlichen Zusammenschau von rund 300 Exponaten aus 15 Jahrhunderten zeichnet »Die 7 Todsünden« ein lebendiges Bild der menschlichen Schwächen und Tugenden bis in die Gegenwart. Besucherinnen und Besucher begegnen Asketen und Abzockern, Casanovas und Comic-Helden, Dämonen und Diktatoren, Patres und Pin-ups, Reformatoren und Revolutionären und zwischen Wutbürgern und Wirtschaftsbossen auch immer ein bisschen sich selbst. Und weil die 7 Todsünden auch vor dem Kloster nicht haltmachen, entdecken Besucher ihre Spuren auch in der historischen Klausur und in den Gärten des ehemaligen Klosters Dalheim. Die Sonderausstellung startet mit einem großen Eröffnungswochenende am 30./31. Mai bei freiem Eintritt. An beiden Tagen gibt es kostenlose öffentliche Führungen um 13.30, 15 und 16.30 Uhr 6

LITERATUR Slam Poetry vom Poetry Slam Meister!

Autorenlesung mit Lars Ruppel

13. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, Volkshochschule Paderborn, Am Stadelhof 8 Slam Poetry vom Poetry Slam Meister! Lars Ruppels liest aus »Holger die Waldfee«. Seine höchst abwegige Gedichtreihe beschäftigt sich mit Redensarten wie »Alter Schwede«, »Mein lieber Herr Gesangsverein« oder »Nicht schlecht, Herr Specht«. In der anarchistischen Art der Slammer und der pedantischen Form der Poeten gibt er diesen Personen eine Geschichte. Wie nebenbei lernen die Zuschauer, wie sie mit Gedichten Gehaltserhöhungen und Applaus bekommen und wieso nicht jedes Wort für jeden Menschen gleich klingen darf. Lars Ruppel lebt in Marburg und Berlin und ist einer der bekanntesten Poetry Slammer Europas. 2013 wurde er deutscher Team Poetry Meister und Vizemeister im Einzelwettbewerb, 2014 dann Meister im Einzel. Er gewann internationale Wettbewerbe und ist Fan von Borussia Dortmund und freut sich für Paderborn. Der Eintritt für die Lesung beträgt 10,- Euro (ermäßigt: 8,- Euro). Eine vorherige telefonische Anmeldung bei der VHS Paderborn (05251/8758610) ist erforderlich.

Kühnhold liest Goethe: Reineke Fuchs

22. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Goethes »unheilige Weltbibel« ist eine freie Bearbeitung der Fabel von Reineke Fuchs. Wie einst Homer über die Helden der griechischen Antike, so erzählt er im klassischen Versmaß des Hexameters über seinen »Helden«, den schlauen Fuchs. So wie die homerische Dichtung »gesungen« sein will, so entfaltet die ironische Brechung des »Reineke« erst im gesprochenen Wort ihren ganzen Witz. Man muss es hören, wie zu Pfingsten die ganze Welt zusammenkommt: Nobel der König, Grimbart der Dachs, Braun der Bär, Hinze der Kater, Grimbart der Wolf und viele, viele andere – und natürlich: Reineke Fuchs, der Schelm. Kein Theater der Welt kann diese Erlebnisse besser darstellen als unsere Phantasie, die durch das gesprochene Wort angeregt wird. Am Freitag, den 22. Mai 2015 um 20 Uhr wird Wolfgang Kühnhold Goethes »Reineke Fuchs« in der Kleinen Bühne Paderborn im Deelenhaus rezitieren. Eintritt: 15,- Euro, erm. 10,- Euro (zzgl. VVKGebühr)

Foto: Harald Morsch

Exponat zu den 7 Todsünden

Die 7 Todsünden

Wolfgang Kühnhold

Sonderausstellung

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

(ausverkauft)

Lieblingskünstler live erleben. Moderation: Matthias Brodowy. 20:00 Uhr

Mahler. Der Teufel tanzt (es) mit mir Ballett mit Orchester von Lowe zu Musik von Mahler; Landestheater Detmold. 19:30 Uhr

Hokus Pokus Holderbusch – Bühneneingang

(16 Uhr ausverkauft)

Mitspieloper ab 6 J. von H. Münchhausen; Landestheater Detmold. 18:00 Uhr

Orchesterkonzert der Städt. Musikschule Paderborn

04.05.

06.05.

08.05.

09.05.

Werke u.a. von Weber, Tschaikowski. 17:00 Uhr

Jubiläumskonzert „Zauberklang“ Städtische Musikschule Paderborn unter Ltg. von Jürgen Boelsen 11:00 Uhr

27. Theaterfest rund um die PaderHalle

(freier Eintritt)

Das Theater Paderborn, das Landestheater Detmold, heimische Amateurbühnen u. Kleinkünstler. 14:30 bis 22:00 Uhr

Fantasy – live Das derzeit erfolgreichste Schlagerduo erstmalig in Paderborn. 19:30 Uhr

Pippi Langstrumpf Theaterstück ab 4 J. nach Geschichten von Astrid Lindgren. 16:00 Uhr

8. Sinfoniekonzert Werke von Schubert, Haydn, Gulda und Beethoven; Nordwestdeutsche Philharmonie. 19:30 Uhr

Sebastian Pufpaff

16.05.

17.05.

27.05.

Anatevka (Fiddler on the Roof) Musical nach den Geschichten von Scholem Alejchem; Landestheater Detmold. 18:00 Uhr

Er kommt mit seinem neuen Programm „blackout“. 20:00 Uhr

14.05.

30.05.

Er kommt mit seinem neuen Kabarettprogramm. 20:00 Uhr

Juni Michael Mittermeier – ausverkauft

10.05.

31.05.

25.06.

SchützenHof 10.05. 15.05. 12.06. 30.06-02.07.

Swedish 70’s Pop Dinner: A Tribute to Abba – The Dinner & Show Jugend tanzt Swedish 70’s Voices: A Tribute to Abba – Unforgettable in Concert Fashion Flash: Schuh-Outlet für Ladies

Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

WDR 5-Kabarettfest – Bühneneingang

AKTUELL

AKTUELL Paderborner Schallplatten-Börse

2. Mai, 11 Uhr, Paderborn, Schützenhof Über 30 Aussteller bieten bei der Paderborner Schallplatten-Börse ein riesiges Angebot an Tonträgern (Schallplatten, CDs, DVDs) und allem, was dazugehört. Die Börse ist ein Paradies für die wieder zahlreicher werdenden »Vinylisten«, Leute also, die sich noch die Mühe machen, Tonträger in die Hand zu nehmen und aufzulegen. Sie werden dafür aber auch mit einem besonderen Hörgenuss belohnt ... Fort- und Weiterbildung für Lehrer/innen

Beziehung – Kommunikation – Selbstmanagement: erfolgreiche Strategien in Schule und Unterricht

6. Mai, 15 Uhr, Paderborn, Welcome Hotel Schule ist mehr als Unterrichtsstoff, Lehrpläne und Zensuren. Ein ganz wesentlicher Faktor sind auch hier die zwischenmenschlichen Beziehungen. Doch wie lassen sich diese gestalten, dass Miteinander und Motivation an erster Stelle stehen und nicht Konflikte und Frustration? Der Junfermann Verlag lädt zu einer Veranstaltung ein, die sich an Lehrerinnen und Lehrer richtet und in der es genau um die o.g. Fragestellung geht. Vorgestellt werden zwei

Power-eBikes www.power-ebikes.de individuelle e-bikes e-roller e-bike-umbausätze

mail : info@power-ebikes.de phone: 05251 - 690300 Felix Goldkuhle - Rolandsweg 65a - 33102 Paderborn

Sie möchten ein e-Bike oder einen e-Roller Sie möchten einerwerben? e-Bike oder Oder Ihr eigenes Fahrrad einenaber e-Roller erwerben? zum oder e-Bike umOderPedelec aber Ihr eigenes Fahrrad bauen lassen? zum Pedelec oder e-Bike umBei Power-eBikes sind Sie an bauen lassen? der richtigen Adresse, denn Bei Power-eBikes sind Sie an Power-eBikes bietet Ihnen der richtigen Ihren Adresse, denn individuelle, BedürfPower-eBikes bietet Ihnen nissen angepasste e-Fahrzeuge und den ServiceIhren dazu. individuelle, Bedürfnissen angepasste e-Fahrzeuge Ausstellung und Verkauf: und den Service dazu. Karlstraße 27 (bei Potrykus)

Ansätze, die sich seit einigen Jahren auch im schulischen Bereich bewährt: die Gewaltfreie Kommunikation (GFK) nach Marshall Rosenberg und das Neurolinguistische Programmieren (NLP). In einem Seminar zu ihrem im April 2015 erscheinenden „NLP-Praxisbuch für Lehrer“ zeigen Petra und Ralf Dannemeyer Lehrerinnen und Lehrern, wie sich neue Wege in der Kommunikation mit Schüler(inne)n finden lassen. Für einen Vortrag konnte Gottfried Orth gewonnen weden. Zusammen mit Hilde Fritz ist er Autor von „Gewaltfreie Kommunikation in der Schule“ und „Bitten statt fordern“. Sein Vortrag am 6. Mai hat den Titel: „Wenn du dich immer an die Regeln hältst, verpasst du eine Menge Spaß – Gewaltfreie Kommunikation in der Schule«. Seminar und Vortrag finden nacheinander statt. Im Anschluss ist noch Zeit für Fragen und Austausch. Termin: Mittwoch, 6. Mai 2015 von 15-17 Uhr im „Welcome Hotel“ in Eintritt frei; Anmeldung unter 05251/134414 oder koester@junfermann.de Faires Frühstück im historischen Rathaus

Fair tragen – Mode und Mehr

10. Mai, 10 Uhr, Paderborn, Rathaus Wie und unter welchen Bedingungen Menschen unsere Kleidung produzieren und was faire Kleidung ausmacht, darüber können sich interessierte Bürgerinnen und Bürger an dem Morgen in besonderer Atmosphäre des Rathauses informieren. Alle Paderbornerinnen und Paderborner sind herzlich zu dem traditionellen Frühstück eingeladen. Karten erhalten Sie gegen einen Unkostenbeitrag von 8 Euro, ermäßigt 4 Euro, im Weltladen La Bohnita, Michaelstraße 7, der Boutique Chocolat, Marienstraße 8 A, bei Schöne Sachen, Michaelstraße 7, Contigo, Westernstraße 44, Dhokan, Grube 10 und auf dem Wochenmarkt an dem Stand von KARIBUNI e.V. in Paderborn. Mit einer Teilnahme wird der Faire Handel unterstützt. Im Januar dieses Jahres hat Paderborn die Rezertifizierung als Stadt des Fairen Handels vom Verein transfair e.V. erhalten. Zahlreiche Ehrenamtliche engagieren sich seit 2011 mit Mitarbeitern der Stadt in der Steuerungsgruppe »Fair Trade Town«. Dort werden Aktionen und Projekte geplant, um den Fairen Handel in Paderborn bekannter zu machen.

14. Paderborner Fahrradtag

10. Mai, 11 Uhr, Paderborn, Schlosspark Schloß Neuhaus Die bunte Mischung von über 50 Ausstellern bietet Gelegenheit, nützliche Informationen und Tipps rund ums Fahrrad und Radfahren zu bekommen. Etwa 15 Fahrradhändler aus der Region präsentierten die gesamte Palette moderner »Drahtesel«, wobei der Schwerpunkt neuerdings deutlich auf den »Pedelecs«, den Rädern mit Elektrounterstützung, liegt. Das Paderborner Land ist bei Genussradlern für seine attraktiven Strecken bekannt. Doch auch Radtouren- und Ausflugsmöglichkeiten in anderen touristischen Regionen, vom Rhein bis zur Weser und von Ostfriesland bis Hessen, sind sehenswert und werden auf dem Fahrradtag präsentiert. Darüber hinaus stellen Radvereine, Krankenkassen, Polizei und Verkehrswacht sich und ihre Angebote vor. Und genauso vielseitig wie das Angebot an Rädern sind auch die Aktivitäten der Paderborner Radclubs: Ob Renn- oder Liegerad oder Tourenrad – wer

AKTUELL nicht allein radeln will, findet den passenden Verein. Das altbewährte Fahrrad ist auch in modernen Zeiten ein beliebtes Fortbewegungsmittel. Die Arbeitsgruppe BahnRadRouten informiert über die verschiedenen Möglichkeiten der Fahrradmitnahme in Bussen und Bahnen. Wie in den vergangenen Jahren findet auch dieses Mal wieder eine große Fundräderauktion statt, bei der rund 50 gut erhaltene Räder versteigert werden. Hauptattraktion des »14. Paderborner Fahrradtags« ist der Timecruiser aus den Niederlanden, der mit Showeinlagen für Begeisterung sorgen wird. Zischend, rauchend und leise brummend bewegt sich die riesige Zeitmaschine über das Gelände. Ein ganz besonderer Liebling der Kinder ist Jochen der Elefant – eine Mimikfigur, die für Kunstaktionen konzipiert wurde. Jochen ist ca. 1,10 groß und bewegt sich durch modernste Fernsteuertechnik völlig autark durch das Publikum, fährt Fahrrad, spielt Musik und unterhält sich mit den Besuchern. Damit der Besuch des Fahrradtags nicht mit Durst und Hunger endet, wird für das leibliche Wohl ebenfalls gut gesorgt.

Wir stellen auf dem Fahrradtag aus

Karlstr. 27 · Paderborn · Tel. 0 52 51/2111 2

14. Paderborner Fahrradtag Der Timecruiser

Jochen der Elefant

Sonntag, 10. Mai 2015 Vielfältige Informationen, Unterhaltung und zahlreiche Aktionen rund um das Thema „Fahrrad und Radfahren“ erwarten Sie! www.paderborn.de/radfahren

11 bis 18 Uhr · Barockgarten Schloß Neuhaus Tipp: 14 Uhr Fundräder-Versteigerung

präsentiert von

Auf Ihr Kommen freuen sich: Tourist Information

Paderborn

AKTUELL

Nachhaltige Nachbarschaft – Transition Town Paderborn

10. Mai, 14 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Alle reden von Nachhaltigkeit – was ist das eigentlich? Nachhaltigkeit schont Ressourcen, z. B. durch vermeiden, reduzieren, reparieren und/oder recyclen. Das Konzept »Transition-Streets – Energiewende Nachbarschaft« behandelt die Themen Energie, Wasser, Lebensmittel, Konsum und Mobilität samt Hintergründen im Gesamtzusammenhang. Zu Beginn wird der Istzustand ermittelt und der Aktionsplan an sieben Abenden für die eigene Nachbarschaft/Straße erarbeitet. Reinhold Poier von Transition Town Bielefeld, stellt Handbuch und Aktionsplan vor und berichtet von den Erfahrungen, die in Bielefeld und anderswo gemacht worden sind. Im anschließenden Workshop kann die praktische Umsetzung erprobt werden. Quartiersarbeit beschäftigt sich mit der Frage, wie gesellschaftliches Leben in einzelnen Bezirken (Quartieren) umgesetzt werden kann. Bestehende Projekte werden vorgestellt und zum Mitmachen eingeladen. Vortrag und Diskussion

Coming-out am Arbeitsplatz

12. Mai, 19 Uhr, Paderborn, Café Röhren, Mühlenstraße 10 »Out im Office«? So heißt Dominic Frohns Studie von 2007, in der er Arbeitswelten schwuler, lesbischer, bisexueller Menschen untersucht hat. Gerade in einem von der Kirche beeinflussten Arbeitsmarkt wie in Paderborn

TorHaus

ist ein offenes Leben am Arbeitsplatz vielleicht oft schwer möglich. Aber was bedeutet das für die Betroffenen? Wie gehen sie mit dem Verschweigen gegenüber Kolleginnen und Kollegen und Vorgesetzten um? Wann und wie funktioniert ein Coming-out am Arbeitsplatz und wann und wie vielleicht nicht? Darum geht es im Vortrag von Dominic Frohn und in der anschließenden Diskussion (ohne Eintritt). Informationen über Dominic Frohn: www.dominicfrohn.de Vortrag

Medizinische Entscheidungen am Lebensende – Sinnvolle Lebensverlängerung oder leidvolle Sterbeverzögerung

12. Mai, 19 Uhr, Paderborn, HNF So wie man über sein Leben bestimmt, möchte man auch über sein Lebensende bestimmen: Diesen Wunsch haben immer mehr Menschen. Dass im hohen Alter bei aussichtsloser Krankheit das eigene Leben ungewollt verlängert wird, bereitet vielen Sorge. Auch Ängste vor wenig Zuwendung und Symptomlinderung spielen eine Rolle. Daher haben immer mehr Menschen den Wunsch, mittels einer Patientenverfügung Einfluss auf das eigene Lebensende zu nehmen. In seinem Vortrag berichtet Dr. Michael de Ridder, ehem. Geschäftsführer des Vivantes Hospiz in Berlin, über dieses gesamtgesellschaftliche Anliegen. Denn nicht nur auf privater, sondern auch auf öffentlicher und politischer Ebene wird das Thema zunehmend

StadtHaus

DeelenHaus

Im Herzen der Stadt Schlafen & Genießen! Tagen & Feiern!

Hathumarstraße 22 33098 Paderborn

Telefon: 05251 188991-0 Fax: 05251 188991-555

Mail: info@hotel-stadthaus.de Web: www.hotel-stadthaus.de

www.hotel-stadthaus.de 10

AKTUELL kontrovers diskutiert. Dazu gehört auch der Konflikt um die Auffassung, dass Ärzte nicht nur Hilfe im Sterben, sondern auch zum Sterben leisten sollen. Der Vortrag zeigt anschaulich anhand mehrerer Fallbeispiele diesen Problemkreis. Der Eintritt ist frei.

Deutschland im Mai 1945. Besiegt, besetzt – befreit?

12. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die totale militärische Niederlage stand am Ende des »Dritten Reiches«. In welchem Sinne war sie eine »Befreiung« – und für wen? Wie stand es um die Gefühle und Reaktionen der deutschen Bevölkerung in der Trümmerzeit? Was hatten die Besatzungsmächte zum Ziel? War der Mai 1945 für Deutschland eine »Stunde Null« – oder wirkten Hinterlassenschaften aus der NS-Vergangenheit in die Nachkriegsjahre hinein? Und wie kam es zur deutschen Zweistaatlichkeit? Erinnerungspolitisch ist vieles davon nach wie vor umstritten, sagt Professor Arno Klönne, Referent beim Linken Forum Paderborn.

Bundeswettbewerb Jugend tanzt

15. Mai, 9 Uhr, Paderborn, Schützenhof Alle zwei Jahre treffen sich die einzelnen Landessieger von »Jugend tanzt« zum Bundeswettbewerb in Paderborn. Der Deutsche Bundesverband Tanz e.V. und das Städtische Kulturamt laden ein, bei der Ermittlung des diesjährigen Bundessiegers dabei zu sein. Der Eintritt zu den Wertungstänzen ist frei. Die große Geburtstagsparty

Saturday Night Club – 13 Jahre Capitol

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel. 0 52 51 / 31 785

»Kunst gegen Bares«

2000

die neue Kulturshow Paderborns

7. 2000

»Jörg Seidel Swing Trio«

„Der beste deutschsprachige Swing-Entertainer“ - Jazz Club e.V.

»Flexibility«

2030

Jubiläums-Konzert - Cover Songs aus allen Stilrichtungen

»Midlife Disco«

2100

9. 16

mit den DJs Gero & Stefaan

»Die Teufelsglocke von Thüle«

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

»Discofox- und DiscoChart-Party«

2000

mit DJ Ralf Beermann - Chart Freunde Paderborn

10.

»Informationsveranstaltung«

1000

von Transition Town Paderborn

10.

»PaderHop - ein swingender Nachmittag«

1500

Musik der 30er vom Band, der Tanz dazu heißt Lindy Hop

10.

»Else Mögesie - Beste von 10«

2000

Rückblick mit Aussicht

12.

»Science Slam und anschließende Jubiläumsparty«

2000

15 Jahre universal und 35 Jahre Matik = 50 Jahre Freie Meinung !

12.

»Deutschland im Mai 45«

2000

mit Prof. Dr. Arno Klönne - Linkes Forum Paderborn

13.

»Pete Alderton & Sten Mentzel«

2000

Blues- und Songwriter Abend - mit Special Guests

13.

»Unique - Party For Gays Lesbians and all other«

2100

Alle tanzen in den Mai, wir tun es mitten drin

16.

»Die neugierige Prinzessin«

1600

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

23. Mai, 23 Uhr, Paderborn, Capitol Das Capi hat Geburtstag: 13 unglaubliche Jahre schon! Das wird mit einer langen Partynacht gefeiert. Die Geburtstagsparty der Extraklasse bietet neben einem roten Teppich, einem Sektempfang und heißen Akteuren eine schöne Zeitreise: vom »alten Capitol« bis hin zum »neuen Capi« werden die tollsten Songs und Momente noch einmal aufleben. Entdeckt das neue Capitol, feiert den Geburtstag und freut Euch auf eine tolle Partynacht, gespickt mit wechselnden Getränkespecials, frischen Cocktails und jeder Menge Partyfeeling. Eintritt 7,- €

16.

»Milonga Primavera«

Pader-Kultour

1600

24. Mai, 12 Uhr, Paderborn, entlang der Pader Zu einem Pfingstspaziergang der besonderen Art laden auch in diesem Jahr Kunstverein und städtisches Kulturamt ein. Am 24. Mai wird das Paderufer von den Quellen in der Innenstadt bis zur Mündung in Schloß Neuhaus zu einer einmaligen Kulturpromenade. Ab 12 Uhr erwarten an diesem Tag mehr als 40 Aktionen aus allen Bereichen der Kunst den kulturinteressierten Spaziergänger. Auf einer Strecke von ca. 4 km tummeln sich Kleinkünstler, Musiker, Maler, Bildhauer und Schauspieler. So wird auch die ein oder andere ungewöhnliche Performance für Überraschungen sorgen.

2000

Tango Argentino zum Tanzen und Zuschauen

16.

»Loomp, Skunks plus special guest«

Konzert

20. »Einfach-So-Show« 2000

die offene Bühne Paderborns - Freie Kulturszene Paderborn e.V.

21.

»Leberreinigung - Gesundheitszentrum Pb.«

1900

Warum sie so wichtig ist und wie sie durchgeführt wird

21.

»Angelo Kelly«

2000

Konzert

22. »Topf sucht Deckel« 1900

23. 23. 2030

Single Disco für Menschen mit und ohne Behinderung ab 16 Jahren

»Des Kaisers neue Kleider«

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

»Noche de Flamenco«

vom Herz Andalusiens Gloria "La Kuka" & Melchor Campos

27. »Mike Andersen Band« 2000

„Back in town“: Super-Blues aus Dänemark - Jazz Club Paderborn e.V.

28. »Allergien bekämpfen…« 1900

durch Entsäuerung und Entgiftung - Gesundheitszentrum Paderborn

29. »Schülerkonzert« 1800

der LWL Liborius Förderschule

30. »Bobby hat Bauchweh« 1600

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele Weitere Info's und Termine im Mai unter www.kulte-pb.de

AKTUELL

Vergnügliche Komödie über irische Schlitzohren, die den Lottogewinn eines toten Freundes kassieren wollen.

Samstag 9. Mai 15 20.30 h

Weitere Infos: www.cineplex.de/paderborn In Kooperation mit der universitären Gruppe SIGNS. bringen wir die Kinoleinwand in die Kirche! Ab 19 Uhr GRILLEN ca. 20.30 h FILM Im Samtfelde 57a 33098 Paderborn Kartenvorverkauf im Cineplex Paderborn

St. Kilian

Vortrag

Künstliche Intelligenz heute und in Zukunft

27. Mai, 17 Uhr, Paderborn, HNF Glaubt man einigen Schlagzeilen und Technikpropheten, wird es in ein paar Jahrzehnten Roboter geben, die dem Menschen nicht nur körperlich, sondern auch intellektuell überlegen sind. Doch was ist an diesen Zukunftsvisionen realistisch? Was bedeutet Intelligenz bei Maschinen und gibt es solche Maschinen schon? Und können Maschinen überhaupt denken, lernen und fühlen? Auf diese Fragen geht Felix Mohr vom Institut für Informatik der Universität Paderborn ein. Er erläutert in verständlicher Weise und aus fachlicher Sicht, was es mit der Künstlichen Intelligenz auf sich hat und wirft einen Blick auf die aktuelle Forschungssituation. Der Eintritt ist frei. Vortrag

Bildung im Alter: Wozu eigentlich?

28. Mai, 19 Uhr, Paderborn, HNF »Lebenslanges Lernen« ist ein aktuelles Schlagwort, wonach man sich auch im Alter noch weiterbilden soll. Doch ist das notwendig? Was haben die älteren Lernenden davon? Diesen Fragen geht Prof. Dr. Bernhard Schmidt-Hertha vom Institut für Erziehungswissenschaft der Eberhard Karls Universität Tübingen nach. Auf Basis empirischer Untersuchungen und sozialwissenschaftlicher Theorien schlägt er die Brücke zwischen Alterns- und Bildungsforschung. Im Mittelpunkt seiner Ausführungen stehen die Lernvoraussetzungen, Bildungsinteressen und -barrieren sowie die Bildungserträge des einzelnen Menschen. Er wird auch den Blick auf die Bedeutung des sozialen Umfelds und auf gesellschaftlich-kulturelle Entwicklungen richten, die letztlich die Einstellungen und Ziele Einzelner beeinflussen. Der Eintritt ist frei. Jetzt für das »Jugendkulturfestival – Bands, Slams & Dance« in Bad Driburg anmelden!

Die Bühne zum Beben bringen!

Kultur in Bad Driburg wird vor allem mit den verschiedenen Museen, den Veranstaltungen der sehr engagierten Vereine und den bedeutenden Sehenswürdigkeiten verbunden. Die Kultur der Jugend ist oft weniger prominent. Im Jahr des Stadtjubiläums soll diese nun ins Zentrum rücken und die Innenstadt Bad Driburgs zur Bühne gemacht werden. Denn während des »Jugendkulturfestivals – Bands, Slams & Dance« können Jugendliche zwischen 16 und 27 Jahren ihre Künste in den Kategorien Musik, Tanz und Poetry Slam präsentieren. Jedes Talent ist willkommen,

12 April 2015.indd 1

15.04.2015 15:21:24

Prof. Dr. Bernhard Schmidt-Hertha

KINOPASSAGE l Westernstr. 34 l Paderborn

AKTUELL

/ FILM

die Infrastruktur wird bereitgestellt. »Nach einem großen Publikums-Vorentscheid am 12. und 13. Juni finden das Finale und die Prämierungen der jungen Kulturschaffenden am 18. September statt,« erklärt Patricia Kesseler vom Jugendtreff. »Abschluss bildet eine große gemeinsame Party mit DJs.« Dabei steht nicht die Perfektion im Mittelpunkt, sondern die Chance, die vor allem denjenigen gegeben werden soll, die noch am Anfang stehen. Professionelle Coaches unterstützen daher die jungen Kulturschaffenden im Finale. »Das Jugendkulturfestival soll Jugendliche anregen, aktiv zu sein, Verantwortung zu übernehmen und sich sozial zu vernetzen,« so Dr. Florian Dietl, Präsident des Lions Club Bad Driburg. »Die Begegnungen und das Zusammenwirken verschiedener Generationen sowie verschiedener Ortschaften leisten einen Beitrag zur Förderung der Identität der Region, zur verbesserten Vernetzung und Wahrnehmung.« Anmeldungen für das Jugendkulturfestival, bei dem es attraktive Preise zu gewinnen gibt, sind bis zum 29. Mai per E-Mail an Jugendtreff-bad-driburg@gmx.de möglich. Nähere Informationen gibt es bei Patricia Kesseler vom Jugendtreff Bad Driburg unter der Telefonnummer 05253/70111 oder unter www.facebook.com/jukufe.

FILM Das studentische Programmkino Lichtblick zeigt:

Samsara

4. Mai, 20.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Paderborn Samsara – im Sanskrit bezeichnet dieses Wort den immerwährenden Zyklus des Lebens. Jener Zyklus, der vor allem im Buddhismus und Hinduismus eine wichtige spirituelle Grundlage darstellt, offenbart sich auch im gleichnamigen Film von Ron Fricke: Über einen Zeitraum von fünf Jahren haben er und sein Filmteam 25 Länder besucht und im aufwendigen 70mm-Verfahren atemberaubende Kameraaufnahmen von Naturwundern, entlegenen Dörfern und heiligen Gebetsstätten eingefangen. Verwoben zu einem faszinierenden Bilderreigen und von einem hypnotischen Soundtrack untermalt, fordern sie dazu auf, unsere menschliche Beziehung zur Natur zu überdenken.

Ökologische Mode - fair produziert

Premiere eines Dokumentarfilms von Stephan Schöbel und Sandra Lenke

about the others

7. Mai, 18 Uhr, Paderborn, Cineplex Glauben alle an den gleichen Gott? Ist Gott für uns alle da? Für Christen und Muslime? Oder weichen die Glaubensfragen bezüglich der alleinigen Werte-Stellung Islam vs. Christentum unüberbrückbar auseinander. Die Paderborner Dokumentation »about the others« soll Aufschluss geben. Am 7. Mai 2015 präsentiert das Cineplex Paderborn in Kooperation mit dem Zentrum für Komparative Theologie und Kulturwissenschaften (ZeKK) der Universität Paderborn um 18 Uhr die interreligiöse Dokumentation und lädt im Anschluss zur einer Podiumsdiskussion ein.

Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-13 h Bielefeld: Obernstr. 51 | Mo-Fr 10-18.30 h | Sa 10-16 h | www.maas-natur.de 13

FILM / KABARETT Filmvergnügen im Gotteshaus

Film in der Reihe »Kirchen & Kino«

9. Mai, 20.30 Uhr, Paderborn, St. Kilian, Im Samtfelde Ungewöhnliche Veranstaltungen an ungewöhnlichen Orten – dieses hört sich nach einer Kooperation der universitären Studentengruppe SIGNS. und dem Cineplex in Paderborn an. Gemeinsam holen die Partner nun die Kinoleinwand in die Kirche. Genauer gesagt in die katholische Kirche St. Kilian im Samtfelde in Paderborn. Die Betriebsleiterin Carmen Behrens vom Cineplex ist begeistert, dass die Pfarrei St. Kliian ein offenes Ohr für die cineastischen Pläne hatte und sich vorstellen konnte, die rund 300 Plätze für einen Abend zu Kinosesseln umzuwandeln. Zur Wahl standen fünf verschiedene englische und irische Komödien, denn »man« wollte bewusst einen frischen jungen Film zeigen, der durchaus Kultcharakter aufweist und auch jungen Menschen zurück »in die Kirche« zieht. So wurde gemeinsam »Lang lebe Ned Devine« ausgewählt, eine vergnügliche Komödie über irische Schlitzohren, die den Lottogewinn eines toten Freundes kassieren wollen ... Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr mit Grillen und einem gemütlichen Umtrunk, denn Lebensmittel sind im Gotteshaus verständlicherweise nicht erwünscht. Karten (mit freier Platzwahl) sind an den Kassen des Cineplex oder online unter www.cineplex.de/paderborn erhältlich

20. Mai, 17.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Die jüngste Tochter einer durch und durch weltlichen Familie tritt in einen Orden ein. Am Tag ihrer Einkleidung treffen sich alle Verwandten ... Warmherzige, menschliche Komödie über das Loslassen – unterhaltsam, charmant und nachdenklich erzählt.

Lang lebe Ned Devine!

Schwestern

Das studentische Programmkino Lichtblick zeigt:

The Road

28. Mai, 20.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Nach einer unbekannten Katastrophe liegt die Erde in naher Zukunft wortwörtlich in Schutt und Asche. In dieser unwirtlichen Einöde ist das organische Überleben beinahe unmöglich geworden. Die letzten Menschen ziehen entweder als marodierende Kannibalen-Meuten durch die Welt oder suchen den erlösenden Freitod. Ein Mann und sein kleiner Sohn widersetzen sich diesen Pfaden und folgen stattdessen der leeren Straße nach Süden in die Ungewissheit. John Hillcoats Verfilmung des Pulitzer-Gewinners von Cormac McCarthy überträgt den postapokalyptischen Reiseroman in grau-schwarze Episoden, die sich anhand der emotionalen Musik von Nick Cave zu einem von der Natur losgelösten Menschheitsbild entwickeln. Trotz aller Düsternis und dem rapiden Verlust von Geschichte und Zeichen besteht der Kern einer Hoffnung auf Bedeutung und Menschlichkeit.

KABARETT Der Abstandhalter – Annäherungen an Menschen, Tiere und Dinge

Erwin Grosche

Foto: Harald Morsch

8. und 9. Mai, jeweils 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Erwin Grosche hält Abstand. »Das kennen sie doch auch, dieses Schild bei der Sparkasse: »Bitte Abstand halten«. Ich rufe dann immer: »Wieso, ich dachte Geld stinkt nicht.« In Finnland ist der Körperabstand bei Gesprächen ca. 80 cm, in Deutschland ca. 60 cm. Nur der Paderborner Erwin Grosche besteht auf einen Abstand von einem Meter. »Erst mal gucken, dann sich jucken«, sagt der Ostwestfale. Mehr Abstand, mehr Liebe, mehr Glück. In seinem neuen Kleinkunstprogramm macht der Neo-Narr Ernst. Neue Geschichten und Lieder über Annäherungsversuche an Menschen, Tiere und Dinge. Da wird über den ersten Eindruck nachgedacht, über das Ausgleiten in Dusche und Bad philosophiert, ein Wasserhut wird vorgestellt und wertvolle Tipps gegeben, wie man ein Leben aus der Ferne führen kann. Typisch Grosche eben. »Meine Frau und ich sind seit dreißig Jahren glücklich verheiratet, aber wir sehen uns auch nur zwei Mal die Woche.« Karten (15 Euro) gibt es über das Amalthea Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) per Mail (info@amalthea-theater. de) sowie an der Abendkasse. 14

KABARETT Der Weg ist das Holz

Frank Sauer

Erfolgreiche Strategien in Schule und Unterricht

9. Mai, 20 Uhr, Salzkotten, Seminar für Lehrerinnen und Lehrer in Paderborn TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 Wie findet man den richtigen Referenten: Petra & Ralf Dannemeyer, Weg? Was gibt uns Orientierung? Gottfried Orth Die quantenrelative HyperbolPhotonen-Physik oder eher die Mittwoch, den 6. Mai 2015, 15–17 Uhr ayurvedische Kornkreiskarmaim Welcome Hotel, Paderborn Astrologie? Jesus, Nostradamus, Einstein oder doch lieber EcstaDer Eintritt ist frei. sy? Entscheiden Sie sich jetzt! Und kaum hat man sich auf den Anmeldung erbeten: Monika Köster, Weg gemacht, sagt eine freundkoester@junfermann.de, Tel.: 05251–13 44 14 liche Stimme »Bei der nächsten Gelegenheit bitte wenden«. Eine Veranstaltung vom Junfermann Verlag, Paderborn So ist das Leben: Man will die kürzeste Verbindung zwischen zwei Punkten, und geht dann www.junfermann.de doch einen langen, holprigen, kreisrunden Holzweg. Da können wir froh sein, dass es wenigstens Frank Sauer schaft als Kanzlersouffleuse, bin ich beauftragt, Sie zu gibt. Denn die Entscheidung, in sein Programm zu gehen, einem Abend einzuladen, der entscheidend für Ihr Leben ist mit Sicherheit die richtige. Nicht umsonst hat er den sein wird! Und es darf dabei sogar gelacht werden! Wenn Baden-Württembergischen Kleinkunstpreis 2012 verliehen Sie jetzt fragen: Lachen in Zeiten der Eurokrise und der bekommen. Der Mann mit der ausgefallenen Frisur wird sozialen Konflikte – geht das? Und ob!« hier mal wieder mit Intelligenz, Charme, Sex-Appeal und Simone Solga gehört zu den bekanntesten deutschsprachiunbändigem Witz einen Abend auf die Bühne brettern, der gen Politkabarettistinnen und erhielt mit Ihrem Kabarettdie Welt bedeutet. Programm 2014 den Deutschen Kabarett-Preis. Karten unter 05258/9776828 oder Eine Veranstaltung des Zonta-Club Paderborn karten@theater-im-esszimmer.de.

Alles in Butter!

Frieda Braun

19. Mai, 20 Uhr, Rietberg, Cultura In »Alles in Butter!« geht es unter anderem um Eheprobleme im Hause Braun. Frieda zieht die Konsequenzen und verlässt ihren Erwin. Doch leise Zweifel bleiben: Haben nicht andere Männer auch ihre Macken? Zum Beispiel Heinz, der seine Frau Renate keinen Kuchen mehr backen lässt. Oder Franz, der nichts als Fußball im Kopf hat. Natürlich kriegen bei Frieda Braun auch die Frauen ihr Fett weg: Mia mit ihrem Putzfimmel, Fine mit ihrer Vorliebe für die königliche Camilla und die ängstliche Thekla. Zwischendurch gibt es auch Tipps für Menschen, die nicht im Sauerland geboren sind: Womit muss man rechnen, wenn man auf einer Sauerländer Polterhochzeit »Schiertekes Wilbrecht« in die Klauen gerät? Welche Gefahren lauern beim Wandern? Warum hat das Sauerland in Köln neuerdings einen so guten Ruf? Die skurrile Sauerländerin Frieda Braun verbindet ausgefeilten Wortwitz mit starkem Mienenspiel und verschmitzter Bauernschläue mit entwaffnender Naivität – da bleibt kein Auge trocken! Karten: 05244/986100, www.kulturig.com

erotic lifestyle and more...

• Dessous-Boutique • Toys • Scherzartikel • Gay-Shop • Erotik-Videothek • XXL-Kinolandschaft • Erotik-Videokabinen ca. 2000 m²

Im Auftrag Ihrer Kanzlerin

Simone Solga

20. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn »Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger. In meiner Eigen-

Detmolder Straße 49-51

Wo Einkaufen LUST macht!

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 • Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr www.novum-paderborn.de • Zutritt ab 18 Jahren

KABARETT / THEATER Ballett mit Orchester von Richard Lowe zur Musik von Gustav Mahler

Mahler. Der Teufel tanzt (es) mit mir

Auf Anfang

Sebastian Pufpaff

30. Mai, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Der Schein regiert die Welt, ob als Zahlungsmittel oder Fassade. Das Wir ist zum Ich verkümmert und fristet sein Dasein in den digitalen Legebatterien von Facebook, Twitter und Spiegelonline. Doch wir sind anders. Wir wissen Bescheid. Noch sind wir wenige, doch wir werden mehr. Schon mit der Entscheidung, sich eine Live-Show ansehen zu wollen, brechen Sie aus. Sebastian Pufpaff verspricht Ihnen alles und garantiert für mehr ... Sebastian Pufpaff hat einen Senkrechtstart in der deutschen Kabarettszene abgeliefert wie kaum jemand. Qualität überzeugt eben doch, und so glänzt er in seiner 3sat-Show »Pufpaffs Happy Hour« wie auch in der neuen Comedy-WG-Show »3. Stock Links« und als Gast in verschiedensten weiteren Sendungen. Ebenso ist er einer der besten Bühnenkünstler, die man erleben kann.

THEATER Stück von Pierre Corneille (ab 12 J.); gespielt vom Theaterclub U21

La Place Royale – Der extravagante Liebhaber

3., 10. und 14. Mai, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Angélique und Alidor lieben sich. Doch Alidor schätzt seine Freiheit mehr als traute Zweisamkeit und beschließt, sich von seinem »süßen Klotz am Bein« zu trennen. Tief gekränkt erwidert Angélique die Avancen des nächsten Verehrers. Das passt Alidor gar nicht, denn er hat seinen besten Freund Cléandre als potentiellen Nachfolger ins Auge gefasst. Deshalb entführt er Angélique kurzerhand während eines Maskenballs. Die Liebesturbulenzen nehmen ihren Lauf! 16

6. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Gustav Mahlers 10. Sinfonie entstand während einer Krise – die Entfremdung von seiner Frau Alma und Selbstzweifel quälten ihn, auf die Notenblätter seines Werkes schreibt er auch Ausrufe seiner Verzweiflung: Der Teufel tanzt (es) mit mir. Das Adagio der 10. Sinfonie eröffnet den Ballettabend, gefolgt vom 3. Satz der 4. Sinfonie. In den Kindertotenliedern fand Mahler zu einer Auseinandersetzung mit dem Tod. GMD Lutz Rademacher und das Symphonische Orchester des Landestheaters Detmold erkunden mit den Tänzern des Ballettensembles Mahlers Sehnsüchte und Ängste. 18.30 Uhr: Einführung mit Elisabeth Wirtz im oberen Foyer Live-Hörspiel von Tino Hanekamp

So was von da

12. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Auf dem Kiez beginnt die irrste Nacht des Jahres. Nur Oskar Wrobel würde lieber liegen bleiben. Geht aber nicht, weil ihm gleich sein Leben um die Ohren fliegt. Mathilda, seine große Liebe, hat ihn verlassen. Der Hamburger Musik-Club, den er ins Leben gerufen hat, ist zum Abriss freigegeben. Und dann stürmt auch noch Kiezkalle seine Wohnung, berüchtigter Zuhälter und Bordellbesitzer, um Oskar 10.000 Euro aus den Rippen zu leiern. Oskar ist am Ende. Aber Zeit in Selbstmitleid zu verfallen bleibt ihm nicht, denn diese Nacht hat es in sich. Die rasante und musikalische Kiez-Geschichte wird live erzählt von zwei Schauspielern, die in alle Rollen schlüpfen und zugleich als Geräuschemacher fungieren – Theater (nicht nur) für die Ohren Theater, Kleinkunst, Musik und Mitmachaktionen für Groß und Klein

27. Theaterfest

14. Mai, 14.30 Uhr, Paderborn, rund um die PaderHalle Wenn sich der Vorhang in diesem Jahr zum Theaterfest hebt, präsentieren sich zum 27. Mal Künstlerinnen und Künstler aus dem In- und Ausland auf sechs Bühnen, um das Paderborner Publikum zu begeistern. Auf dem Programm stehen Theater, Kleinkunst, Musik und Mitmachaktionen. Bei freiem Eintritt mit dabei: Das Theater Paderborn, das Landestheater Detmold, heimische Amateurbühnen und viele Kleinkünstler. Dazu kommen Aktionen wie Schminken, Verkleiden mit echten Theaterkostümen sowie stimmungsvolle Salonmusik – ein Fest für Groß und Klein!

Compagnie Pas de Deux

THEATER

Termin-Tipps Mai 2015 Compagnie Pas de Deux

14., 15. und 16. Mai, jeweils 19.30 Uhr, 17. Mai, 16 Uhr, Borchen, Schloss Hamborn, Johanniwiese am Altenwerk Das WanderTheater »Pas de Deux« hat schon im Jahr 2013 die Besucher in Schloss Hamborn und beim Paderborner Theaterfestival mit seiner unglaublichen Poesie und Akrobatik verzaubert. Nun sind sie wieder da und gastieren vier Tage lang auf der Johanniwiese in Hamborn. Die Stücke, die sie mitgebracht haben, sind »Souvenirs« (Do., Fr.), »Die Glücksgeige« (Sa.) und zum Abschluss am Sonntag »Ein Märchen aus der Wunderkiste«. Tauchen Sie ein in die wunderbare Zirkus-Theater-Welt der Compagnie »Pas de Deux«. Theaterstück ab 4 Jahren nach den Geschichten von Astrid Lindgren

Pippi Langstrumpf

17. Mai, 16 Uhr, Paderborn, PaderHalle Alle kennen sie, alle lieben sie: Pippi Langstrumpf. Pippilotta Victualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf zieht nach langer Seefahrt mit ihrem Pferd und dem Affen »Herr Nilsson« in die Villa Kunterbunt ein. Darüber freuen sich die braven Geschwister Annika und Thomas, denn Pippi ist super stark, herrlich unerzogen und lügt ganz wundervoll. Pippis Mutter ist gestorben, als sie noch ganz klein war und ihr Vater, ein Seeräuber, auf See verschollen, doch Pippi glaubt ganz fest daran, dass er noch lebt. Frau Prysselius, die Vorsitzende des Waisenrates, versucht mit allen Mitteln, Pippi in das Kinderheim der Stadt zu zwingen, aber Pippi schert das wenig und selbst die Polizei hat keine Chance, sich gegen Pippi durchzusetzen ... Stück von Lutz Hübner

Frau Müller muss weg

9., 14., 17., 21., 23., 29. und 31. Mai, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Elternabend in der Klasse 4b. Fünf Vertreter der besorgten Elternschaft sitzen auf Kinderstühlchen der Klassenlehrerin Frau Müller gegenüber. Im letzten Halbjahr haben sich die Noten der Kleinen dramatisch verschlechtert. Der Übertritt aufs Gymnasium ist gefährdet, der Weg in eine erfolgreiche Zukunft könnte in der Sackgasse enden. Dass das Problem nicht bei den Schülern zu suchen ist, davon sind die Erziehungsberechtigten überzeugt. Schuld an der Misere trägt selbstverständlich die Lehrerin. Der Kampf um die Zukunft ihrer Kinder hat die Eltern solidarisch vereint. Sie sind fest entschlossen: Frau Müller muss weg!

Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1. Mai CD-/Schallplattenbörse

Frühlingsf.

it Die Biergartenze hat begonnen:

Spargelbuffet r, Di.-Sa. ab 17 Uh So. ab 10 Uhr

Project X Party Muttertagsbrunch Sonntag, 10.05.

Swedish 70‘s Pop Dinner A Tribute to Abba – Dinnershow

Spargelbuffet Chr. Himmelf. Vatertagssause Jugend tanzt – Wettbewerb Frühstück/Brunch

Spargelbuffet

Frühstück/Brunch Frühstück/Brunch

Gastr

Vatert -Tipp: ag am 1 ssause Mit Gr 4. Mai! und d illbuffet em Bier g ersten ratis.

Pfingsten Pfingsten

Spargelbuffet

Kinderwallfahrt

SCHÜTZENHOF SÄLE · RESTAURANT · CATERING Schützenplatz 1 · 33102 Paderborn Telefon 05251/1562-0 info@schuetzenhof.de · www. schuetzenhof.de 17

THEATER Stück von Ana-Maria und Christoph Bamberger

Der Stein

23. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstraße 8 Morgens sieben Uhr dreißig in Deutschland. Fritz Habermann, gespielt von Christian Onciu, ist Vorstadtbewohner und Leiter einer kleinen Sparkassenfiliale, muss dringend zu einer Sitzung mit seinem Vorgesetzten. Doch etwas versperrt seine Auffahrt. Ein Stein. Ein großer Stein. Unmöglich daran vorbeizukommen. Woher kommt er? Wie reagieren? Und was hat das Ganze überhaupt zu bedeuten? Fritz Habermann arbeitet sich über Wutausbrüche, Resignation und beißenden Sarkasmus zu den grundsätzlichen Fragen seines Lebens vor ... Ein tragikomisches Stück über reale und eingebildete Hindernisse und die mehr oder weniger gelungenen Versuche, sie zu überwinden.

VVK 12,- € (zzgl. VVK-Gebühr), AK 15,- € Karten können beim HEFT (05251/62624), oder beim Paderborner Ticket-Center (05251/299750) gekauft werden. Stück nach Motiven aus Christoph Ransmayrs Roman »Die Schrecken des Eises und der Finsternis«

Die Reise ins Eis

30. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Es ist schwer nachvollziehbar, warum sich 1872 ausgerechnet eine österreich-ungarische Expedition aufmachte, um die legendäre Nord-Ost-Passage zu finden. Was suchen Tiroler Bergführer, Triestiner Handwerker, Österreicher Militärs und ein ungarischer Arzt im Eis – außer den fast sicheren Tod? Denn natürlich friert das Schiff der Expedition schon nach wenigen Tagen im Packeis fest und wird sich aus dieser eisigen Umklammerung auch in den nächsten

THEATER

/ MUSIK

Jörg Seidel

zwei Jahren nicht mehr befreien. Aber die Forscher harren aus. Sie frieren, erkranken an Skorbut, bauen Eispaläste, schießen Robben. Sie entdecken sogar eine unbewohnbare Insel, nennen sie zu Ehren ihres Kaisers im fernen Wien Kaiser Franz Joseph-Land und unternehmen lebensgefährliche Expeditionen, um diese Eiswüste zu vermessen ... Nach zwei grauenvollen Jahren im Eis treten sie zu Fuß den Rückweg an und schleppen ihre kümmerliche Habe über das Eis. Nur weil der Sommer ungewöhnlich mild ist, treffen sie auf einen verspäteten russischen Wahlfänger, der die zu Tode Erschöpften in Sicherheit bringt.

MUSIK Jörg Seidel Swing Trio

7. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Mehr als 20 Jahre schon ist Jörg Seidel »on the road«. In dieser Zeit hat er sich in doppelter Hinsicht einen glänzenden Ruf erspielt, als Gitarrist und als Sänger. Die »German Jazzpages« erhoben ihn 2012 zum »gegenwärtig besten europäischen Jazz-Sänger« und internationale Gitarrenexperten nennen ihn seit Jahren den »deutschen John Pizzarelli«! Des Lobes nicht genug, Jörg Seidel gilt zudem als »bester deutschsprachiger Swing-Entertainer«. Mit seinen elegant swingenden Gitarrenlinien, seinen virtuosen Scat-Improvisationen (fast wie Ella!) und mit seinen launigen Moderationen begeistert er sein Publikum, wo immer er auftritt. Und überdies: Zusammen mit Christoph Münch (Piano) und Gerold Donker (Kontrabass) bildet er ein glänzendes Trio, das wie kaum ein anderes eine einzigartige Tradition zu neuem Leben erweckt: die des legendären Nat »King« Cole-Trios. Kammerjazz erster Klasse und Unterhaltung sind garantiert. Eintritt: 18,- €, erm. 12,- €, Schüler 5,- €

Flexibility

8. Mai, 20.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt »Flexibility« ist eine Cover-Band, und das seit 21 Jahren. So weit, so gut. Was sie allerdings ausmacht, ist der etwas andere Mix ihrer Stücke. Die Band liebt es, sich aus allen Stilrichtungen zu bedienen und ihre Highlights in ihrem »Flexibility«-Stil auf die Bühne zu bringen. Klare Prämisse dabei ist vor allem: sie wollen ihr Publikum zum Kochen bringen. Wer also keine Scheu hat vor Pop, Rock, Hip-Hop, Soul, Jazz oder Wasweißich und tanzbare Live-Musik mag, der sollte beim diesem Auftritt dabei sein. Eintritt: 5 € Der Eintrittserlös wird dem Paderborner Flüchtlingsrat gespendet.

Domkantorei Paderborn

Waldesnacht, du wunderkühle – Ein Abend mit Johannes Brahms

8. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, Kaiserpfalz Ganz im Zeichen des großen musikalischen Romantikers Johannes Brahms steht das weltliche Chorkonzert, bei dem neben den hinreißenden Zigeunerliedern für Chor und Klavierbegleitung auch einige der schönsten Chorgesänge von Brahms auf dem Programm stehen. Brahms hat sich zeitlebens mit der Gattung des Chorliedes auseinandergesetzt. Einige seiner schönsten Werke entstanden unweit von Paderborn, während seiner Anstellung am Lippischen Hof in Detmold in den Jahren von 1857 bis 1859. Sein Chorlied »Waldesnacht, du wunderkühle« ist beinahe zum Inbegriff des romantischen Chorliedes geworden. Für die kammermusikalischen Intermezzi sorgen die Solistin Inhee Yoo, die gerade ihr Konzertexamen an der Hochschule für Musik Detmold absolviert, begleitet vom Pianisten Christian Köhn. Die Begleitung der Domkantorei übernimmt Markus Gotthardt, ebenfalls aus Detmold. Die Gesamtleitung hat Domkapellmeister Thomas Berning.

Sa.16.5.

PADERBORN

PADERHALLE

TICKETS bei allen bekannten Vorverkaufsstellen unter www.karten-online.de & TEL: 01806 - 560 550* *(0,20 € /Anruf Festnetz, max. 0,60 € /Anruf Mobilfunknetz)

MUSIK Blues- & Songwriter-Abend

Pete Alderton mit Sten Mentzel

13. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Der Wahl-Paderborner Pete Alderton präsentiert bei diesem Konzert mit seinem langjährigen Musikerfreund Sten Mentzel u.a. Songs seines demnächst erscheinenden Albums »Soul Searching«. Es ist eine überaus authentische Musik, bei der im Geiste die Bilder von Baumwollfeldern in Mississippi auftauchen – oder man findet sich musikalisch in der Atmosphäre schummriger Clubs in Chicago wieder – ein seltener Genuss für das Publikum. Eintritt: 10,- €, erm. 8,- € Singer/Songwriter-Duo aus Australien

Fogarty & Flower

Ndugu Chancler bei Drums ‘n‘ Percussion

13. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstr. 7 Der australische Singer/Songwriter Paul Fogarty begeistert sein Publikum auf der ganzen Welt mit seinen Genresprengenden Live Shows, seinem trockenen Humor und seiner grenzenlosen kreativen Energie. Als Komponist von mehr als 1000 Songs mit Dutzenden von Radio-Auftritten, Hunderten von Live Shows und Solo-Auftritten auf Festivals und Konzerten hat Fogarty sich in Europa und Australien eine treue Fangemeinde aufgebaut. Wenn Fogarty mal gerade nicht »on tour« ist, schreibt und singt er für Fernsehproduktionen Texte und Lieder. Ganz aktuell sind das Lieder für die ZDF Serie »Schuld«und die ARD Krimiserie »Koslowski & Haferkamp«. David Flower ist ein Singer/Songwriter von der Ostküste Australiens. Seine musikalischen Wurzeln liegen bei Roots, Blues und Reggae. Er ist ein passionierter Wellenreiter, der sich aktiv für die Erhaltung des Great Barrier Reefs einsetzt. Seine Auftritte sind energievoll, spontan und sehr unterhaltsam. David spielte schon auf den größten Musikfestivals in Australien als Hauptact und auch unzählige Konzerte im asiatisch-pazifischen Raum von Hawaii über Neuseeland, Indonesien bis Vietnam. Eintritt: 7,- EUR/5,- EUR (erm.)

Schlagerduo

Fantasy

16. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Wenn es in Deutschland einen Act gibt, der es schafft Popschlager-Fans und solche des traditionellen Schlagers gleichermaßen zu begeistern, dann ist es »Fantasy«! Freddy März und Martin Marcell haben sich in den letzten zehn Jahren eine große Fangemeinde erspielt. Es gibt keinen Zweifel mehr daran, dass »Fantasy« in der ersten Reihe der deutschsprachigen Schlagerstars angekommen sind. Sie sind das derzeit erfolgreichste Schlagerduo. Das »Best Of« Album zum zehnjährigen Jubiläum brachte dem Duo 2012 die erste Goldauszeichnung für 100.000 verkaufte Tonträger und brachte den beiden Jungs die erste ECHO-Nominierung ein. Mit ihrem Album »Endstation Sehnsucht« haben sie 2013 erneut Goldstatus erreicht und wurden auch 2014 wieder für den Echo nominiert. Das aktuelle Album »Eine Nacht im Paradies« stieg nach Erscheinen direkt auf Platz 1 der Album Charts und wurde inzwischen mit Gold ausgezeichnet. Offizielle Website: www.fantasymusik.de Europas größtes Schlagzeugfestival

Drums ´n´ Percussion

22. bis 25. Mai, Paderborn, HNF Bereits zum siebten Mal wird das Heinz Nixdorf MuseumsForum über Pfingsten zum Mittelpunkt der Schlagzeugwelt. Vom 22. bis 25. Mai treffen sich dort bei Drums ´n´ Percussion einige der weltbesten Drummer und Percussionisten, um nicht nur in vier Konzerten ihr Können zu demonstrieren, sondern ihr Wissen auch in ganztägigen Workshops weiterzugeben. Zu Europas größtem Schlagzeugfestival werden rund zwei Dutzend Spitzenmusiker erwartet. Darunter ist mit Ginger Baker eine Legende des Rock. Als Mitglied von Cream (Sunshine of Your Love) gehörte er mit Eric Clapton und Jack Bruce zu einer der stilprägendsten Bands überhaupt. Am Pfingstmontag trommelt er zusammen mit Abass Dodoo in einem Konzert. Erwartet wird zudem Ndugu Chancler, der bereits mit Frank Sinatra, Herbie Hancock und John Lee Hooker gearbeitet hat. Bekannt ist er vor allem von den MichaelJackson-Aufnahmen »Thriller«, »Bad« und »Billy Jean«. Auch der am meisten aufgenommen Schlagzeuger der Welt ist in Paderborn dabei. Bernard Purdie hat mit Legenden wie Aretha Franklin, Miles Davis oder Paul Simon musiziert. Weitere berühmte Musiker sind Hakim Ludin (Konstantin Wecker u.a.) und Martin Verdonk (Santana, Steve Winwood etc.) oder der Drummer von Jan Delay, Jost Nickel. Eine Ausstellung mit Fotos von Neal Preston begleitet das Festival. Der wohl bekannteste Fotograf der Rockgeschichte hat von den Rolling Stones bis zu Bruce Springsteen fast alle Stars auf und neben der Bühne fotografiert. Im HNF ist eine Auswahl zu sehen, die Bilder des Led Zeppelin-Drummers John Bonham zeigt, einzigartige und faszinierende Aufnahmen. Die Workshops sind schon ausverkauft. Für die vier Konzertabende gibt es noch Restkarten an der Abendkasse. Weitere Informationen unter www.drums-and-percussion.de.

14-19 Uhr

en tl a n

24. Mai 2015

e d a n o m e r p ltur u K e Di nen o i kt a t s un

sikad

Pfingstsonntag

P r e u

M er t ea h T

Foto: Harald Morsch

Carolin Karnuth & Eckhard Wiemann am 11. in Paderborn

Gloria LaKuka bei Noche De Flamenco Ich 'n Lied - du 'n Lied – Level 2

Marco Tschirpke & Sebastian Krämer

22. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Sebastian Krämer, lorbeerbekränzter Apoll des kunstsinnigen Bürgertums, schmachtfezt sich durch die Trümmer der deutschen Seele. Sein Schlips hat immer mindestens eine Windung mehr als nötig. Er singt fast so hoch wie die Königin der Nacht, hat aber kein Messer in der Hand, weil er schließlich auch Klavier spielt. Falls dies nicht gerade Marco Tschirpke besorgt. Vom virtuosen Verschlepper des Two-Liners heißt es, er sähe allen Frauen, die im Schützen geboren sind, bis tief auf den Grund ihrer Dartscheibe. Wo seine samtene Bassstimme das Erz in den Endmöränen zum Vibrieren bringt, sind die Kohlmeisen nicht weit. Krämer & Tschirpke, das heterophone Traumpaar des modernen Satzgesangs, hieven auf Level 2 ihr träges Publikum über die Schwelle des Nichtbegreifens: So schön fühlt sich Vernunft vielleicht nie wieder an! Karten (15,- Euro) gibt es über das Amalthea Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr), per Mail (info@amalthea-theater.de) sowie an der Abendkasse.

Johanna Schneider Quartett

22. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren »Mit ihrer samtig-brillanten, facettenreichen Stimme und ihrem besonderen Charisma begeistert Johanna Schneider ihr Publikum immer wieder. Man spürt: Sie lebt ihre Musik 22

mit jeder Faser ihres Herzens« (Njuuz). Diese Leidenschaft treibt Johanna seit jeher beständig an. Bereits im Alter von 14 Jahren stand sie mit ihrer ersten Band auf einer Bühne. Erste größere Schritte als Sängerin machte Johanna im Bamberger Jazzkeller – heute ist sie bundesweit gefragt. Ihren Gesang perfektionierte sie beim Studium des Jazz-Gesangs in München sowie an der Folkwang-Universität bei der Jazz-Größe Romy Camerun. Johanna singt im Jugendjazz-Orchester NRW, mit dem sie 2013 den WDR Jazzpreis erhielt. Außerdem hat sie eigene Formationen, mit denen sie bereits in Ungarn, Frankreich, England, Italien, Estland, Finnland, Kuwait, Äthiopien sowie in der Türkei, den USA und den Vereinigten Arabischen Emiraten auftrat. AK: 8,- €, VVK: 7,- € (im Café) Gloria LaKuka und Melchior Campos

Noche De Flamenco

23. Mai, 20.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die Jahrhunderte alte Musikform der Gitanos hat ihren Ursprung in Indien. Sie kam über Pakistan, Iran und Ägypten nach Spanien, wo sie auf arabische und traditionelle spanische Musik traf, und sich zu einer einzigartigen Mischung all dieser Einflüsse entwickelte. Melchior Campos und Gloria LaKuka knüpfen nicht nur an diese Tradition an, sondern verkörpern den Flamenco pur in ihrem Gesang und Tanz. Gloria LaKuka tanzte schon als Kind Flamenco. Inzwischen ist sie selbst eine gefragte Flamencolehrerin, nicht nur an ihrer eigenen Akademie, sondern weltweit. Melchior Campos hat bereits mit fünf Jahren begonnen, Flamenco zu singen.

MUSIK Black'N'Beatz presents:

112

24. Mai, 23 Uhr, Paderborn, Capitol Mit Alltime-Hits wie »Dance with me«, »Peaches & Cream«, »Only You« feat. Notorious B.I.G., »It’s over now«, »Hot and Wet« oder »Love me« feat. Ma$e, haben »112« nicht nur Millionen von Platten verkauft, international die Clubs gerockt, Awards gewonnen und als erfolgreichste R’n’B Gruppe aller Zeiten Geschichte geschrieben, sondern vor allem echte Klassiker geschaffen, die bis heute Teil jedes guten DJ Sets sind! Im Rahmen ihrer »For The Fans« Tour, sind »One Twelve« das erste Mal seit ihrer Trennung wieder in der Original-Besetzung zusammen auf Tour und spielen fast ausschließlich große Konzerthallen. Deshalb darf man sich umso mehr freuen, dass sie am Pfingstsonntag im Rahmen einer großen Black Music Night im Capitol zu Gast sind. Man darf sich also auf eine Mega-Show mit weltbekannten Hits und natürlich auf die beste Black Music, von Hip Hop, R’n’B, über Classics, bis hin zu New School, Twerk und aktuellsten Hits freuen. An den Decks konnten die international bekannten Top-DJs und mehrfachen Award Gewinner CLASSICAL LEADER verpfichtet werden, die zusammen mit anderen Gast DJs für die richtige Stimmung sorgen werden. Wer sicher sein möchte, dieses Black Music Highlight auf keinen Fall zu verpassen, kann sich sein Ticket schon im Vorverkauf holen. Vorverkauf 12,- €, Abendkasse 15,- € Super-Blues aus Dänemark

Mike Andersen Band

27. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt »Hot, cool und sexy«! »Erfrischend locker, erfrischend anders!« – so beschreiben begeisterte Kritiker Mike Andersen und seine Band und attestieren ihnen gar, sie verkörperten »eine Renaissance des Blues!« Für viele Fans sind sie mittlerweile die No. 1 des Blues in Skandinavien. Nach ihrem Riesenerfolg im vergangenen Jahr sind die sensationellen Dänen nun »back in town«. Mike Andersen ist ein MUST für alle Bluesfans. Der charismatische Sänger und vielseitige Gitarrist gehört in seiner Heimat seit mehreren Jahren zu den renommiertesten Blues- und Soulmusikern. Auch in Deutschland hat er sich mit seinem Quintett mittlerweile an die Spitze gespielt, nachdem er sich auf großen europäischen Festivals sowie im skandinavischen TV schon Bestnoten verdient hat. Mit ihrem Mix aus jazzig-groovigem Blues und gefühlvollem Soul werden Mike Andersen und Kollegen wie in Skandinavien auch an der Pader wieder für Furore sorgen. Eintritt: 20,- €, erm. 12,- €, Schüler 5,- €

Eröffnungskonzert der Sonderausstellung »Die 7 Todsünden«

Detmolder Vokalensemble

30. Mai, 19 Uhr, Lichtenau, Kloster Dalheim Der Mensch in seiner Sündhaftigkeit – sowohl als Individuum als auch als Gemeinschaft – steht im Mittelpunkt des a-cappella-Programms zur Eröffnung der Sonderausstellung »Die 7 Todsünden«. Geistliche Werke des italienischen Komponisten und Mörders Carlo Gesualdo (1566-1613) stehen neben Rudolf Mauersbergers Trauermotette »Wie liegt die Stadt so wüst« (1945), einer musikalischen Auseinandersetzung mit dem Krieg. Angesiedelt im Umfeld der sieben Todsünde, theologisch gesehen der bewussten Abkehr von Gott, liegt ein weiterer Schwerpunkt des Programms des Detmolder Vokalensembles auf dem Verhältnis des Menschen zu Gott, das in Werken wie Thomas Jennefelts »Warning to the rich« (1977) und Felix Mendelssohn-Bartholdys (1809 - 1847) »Richte mich, Gott« offenbar wird. Karten (20 Euro, erm. 17 Eurol) unter Telefon 05292/9319224. 100 Jahre Edith Piaf – Liederabend mit

Isabelle Kusari

30. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Zum hundertsten Geburtstag der unvergesslichen Edith Piaf präsentiert die französische Mezzosopranistin auf der kleinen Bühne des Amalthea-Theaters einen Ausschnitt aus den schönsten Melodien aus Frankreich, begleitet von einer Pianistin. Das Publikum darf sich u.a. auf klassische Chansons aus der Belle Époque, Kunstlieder, Volkslieder, Operettenmelodien und Opernarien von der Renaissance bis zum 20. Jahrhundert und natürlich auf die schönsten Chansons der großen Edith Piaf freuen. Karten (15 Euro) gibt es über das Amalthea Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr), per Mail (info@amalthea-theater.de) sowie an der Abendkasse. 23

Lebensmittel mit Herz

Echt, gut, einzigartig – das ist für uns nicht nur ein Slogan, sondern steht für unsere Werte. Das Hofgut Schloss Hamborn steht für die Echtheit der Lebensmittel mit Charakter, und das seit mehr als 50 Jahren. Als ältester Demeter Betrieb in NRW ist Bio für uns kein Trend, sondern tiefe Überzeugung. Und das bezieht sich auf den gesamten Herstellungsprozess – vom landwirtschaftlichen Anbau über die hochwertige handwerkliche Verarbeitung bis hin zur Vermarktung. So können wir sicherstellen, dass unsere Produkte Ihren hohen Ansprüchen genügen. Unsere Produkte sind gut. Dafür stehen unsere Betriebsleiter, die als Meister ihres Fachs die hochwertigen landwirtschaftlichen Erzeugnisse auf handwerkliche Art und Weise zu Demeter Lebensmitteln mit Charakter verarbeiten. Leckere Brote und Backwaren, vielfach prämierte Käse und Molkereiprodukte und herzhafte Fleisch- und Wurstwaren – alles ohne synthetische Hilfs- und Zusatzstoffe, aber mit vollem Geschmack. Und unsere Hühner, die machen, was sie wollen – denn diese können sich durch die Mobilstallhaltung im Freiland artgerecht bewegen. Das schmeckt man. Einzigartig ist das Konzept des Hofgutes Schloss Hamborn – biologisch-dynamische Landwirtschaft, handwerkliche Produktion von Demeter Lebensmitteln mit Charakter und Vermarktung. Alles aus einer Hand, transparent, regional und bodenständig. Und wir arbeiten mit einem sozialen Ansatz, denn das Hofgut Schloss Hamborn bietet als Integrationsunternehmen Menschen mit Behinderung eine berufliche Perspektive. Etwa die Hälfte unserer Mitarbeiter sind Menschen mit Behinderungen.

SCHLOSS HAMBORN

Unsere Produkte erhalten Sie hier: Marktwagen Auf vielen Wochenmärkten in der Region Tel. 0151/20695182 | marktwagen@schlosshamborn.de Natura Der moderne Hofladen in Schloss Hamborn Tel. 05251/389310 | natura@schlosshamborn.de Ökokiste Der Online Bio-Markt für die Region Tel. 05251/389500 | oekokiste@schlosshamborn.de www.oekokiste-schlosshamborn.de

www.schlosshamborn.de

Salut Salon Die Nacht des Schicksals

Salut Salon

30. Mai, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Wie kaum eine andere kammermusikalische Formation verstehen es die vier Musikerinnen von »Salut Salon«, mit leidenschaftlicher Spielfreude, Instrumentalakrobatik, Charme und Humor ihr Publikum klassisch zu verführen. Angelika Bachmann (Geige), Iris Siegfried (Geige und Gesang), Anne-Monika von Twardowski (Klavier) und Sonja Lena Schmid (Cello) beweisen als klassisch ausgebildete

Musikerinnen mit ihrem außergewöhnlichen Bühnenprogramm musikalischen Mut – was immer sich mit der von ihnen so geliebten klassischen Musik verbinden lässt, sie verbinden es: Tango, Chansons, Folk- und Filmmusik. Solistisch virtuos, dabei als untereinander gleichberechtigt auftretendes Ensemble unschlagbar. »Salut Salon« sprengen den Rahmen üblicher Klassikkonzerte, machen die Puristen unter den Liebhabern dieser Musik staunen, und die, die sonst gar nicht in klassische Konzerte gehen, auch. Karten: 05244/986100, www.kulturig.com Musical mit dem Landestheater Detmold nach den Geschichten von Sholem Alejchem

Anatevka

Szene aus Anatevka

31. Mai, 18 Uhr, Paderborn, PaderHalle »Wenn ich einmal reich wär« ist mit Abstand das berühmteste Stück des populären Musicals, das 1965 mit nicht weniger als neun Tonys (eine Art »Oscar« des Musicals) ausgezeichnet wurde, unter anderem für das beste Musical des Jahres. Viele Jahre brach es alle Rekorde am Broadway und wurde ein Welterfolg, denn wie kaum ein anders Musical verbindet es Unterhaltung und Witz mit guter Musik und inhaltlichem Tiefgang. Die populäre eingängige Musik ist von jüdisch-osteuropäischer Folklore bestimmt. In der Geschichte um den jüdischen Milchmann Tevje und seine Familie aus dem ukrainischen Dorf Anatevka geht es um Tradition und Umbrüche. Die ältesten drei Töchter heiraten alle gegen seinen Willen außerhalb der Tradition. Und doch liebt er sie alle, ebenso wie er seine Frau Golde liebt, die er noch ganz nach der Tradition nach dem Willen der Eltern geheiratet hatte, ohne sie überhaupt zu kennen. Das alles steht vor dem Hintergrund des sich ankündigenden Pogroms. Am Ende müssen auf Befehl des russischen Zaren alle Juden Anatevka verlassen. Es bleibt ihnen nur die Emigration. Die beschworene Idylle und bedrohliche Realität, jiddischer Witz und anrührende Melancholie verbinden sich zu einem bewegenden Stück Musiktheater. 17.00 Uhr: Einführung mit Elisabeth Wirtz im oberen Foyer 26

V E R A N S TA LT U N G E N

MAI

V E R A N S TA LT U N G E N

Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

01 F RE ITAG Freitag, 1. Mai

MAI

• PADERBORN 12.00 Sonderöffnung Schlossbibliothek, mit Bücherbasar, Kaffee und Kuchen, Aktionen für Kinder, Bücherausleihe – Schlossbibliothek 14.00 Die Residenz der Fürstbischöfe, öffentliche Führung – Schloß Neuhaus, Vorplatz 14.00 Schloßsommer 2015, Eröffnung mit unterhaltsamem Familienprogramm – Schlosspark 15.00 Frühlingsfest, mit buntem Programm für die ganze Familie – Innenstadt 19.00 Goodbeats, Funkrock – Westernstraße 20.00 Sidney's Jazz Compagnie, Dixieland – Theodorianum 20.30 Paperboys, Folk-Rock aus Vancouver mit verschiedensten Einflüssen – Rathausplatz 23.00 Frühlingsgefühle!, Frühlingsfest »Aftershow Party« mit DJ Mirko Disko Slisko – Capitol • LICHTENAU 10.00 Das Gartenfest Dalheim, stilvoll stöbern und entdecken – Kloster Dalheim

TAG 2. Mai 02 S AMS Samstag,

MAI

www.ticket-direct.de · 0 52 51/ 28 05 12

N TA G 3. Mai 03 SO NSonntag,

MAI

• PADERBORN 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information Paderborn 14.00 Frühlingsfest, mit buntem Programm für die ganze Familie – Innenstadt 14.00 Fest der kleinen Künste, Theater, Comedy, Akrobatik, Musik ... – Innenstadt 15.00 Der faulste Kater der Welt, Stück von Franziska Biermann für Kinder ab 4 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 15.30 Käpt'n Säbelzahn und der Schatz von Lama Rama, Familien-Preview des Kinder-Abenteuerfilms – Cineplex Paderborn 16.00 Kasper kauft ein Haus, Puppenspiel – Haus der Zünfte am Merschweg 19.30 Der gute Mensch von Sezuan, von Bertolt Brecht – Theater Paderborn 19.30 La Place Royale – Der extravagante Liebhaber, Stück von Pierre Corneille (ab 12 J.); gespielt vom Theaterclub U21 – Theater Paderborn, Studio 20.30 Anderersaits, Akustik-Cover – Lenz, Heiersstr. 35 • BÜREN 06.00 Bürener Wandertag 2015, mit verschiedenen Streckenlängen – Schützenhalle Weine, Rüthener Straße 5 • LICHTENAU 10.00 Das Gartenfest Dalheim, stilvoll stöbern und entdecken – Kloster Dalheim

The Basseballs am 2. in Paderborn

• PADERBORN 06.00 Vogelstimmen-Exkursion, des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn – Treffpunkt: Am Rothoborn 1, bei der Stadtbibliothek 11.00 Paderborner Schallplatten-Börse, mit über 30 Ausstellern – Schützenhof 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information Paderborn 14.00 Paderborn – Stadt des Wassers, öffentliche Themenführung – Tourist Information Paderborn 14.30 Frühlingsfest, mit buntem Programm für die ganze Familie – Innenstadt 15.00 Fest der kleinen Künste, Theater, Comedy, Akrobatik, Musik ... – Neuer Platz, Marienplatz 19.00 German Scotch, Rock-Cover – Westernstraße 19.30 John Diva and The Rockets Of Love, 80er Rockshow aus Kalifornien – Theodorianum 21.00 The Baseballs, Rock and Roll – Rathausplatz 23.00 Saturday Night Club, Frühlingsfest Special – Capitol • BAD LIPPSPRINGE 20.00 Bliss & Tears, Indie-Pop – Speiseatelier, Detmolder Str. 177 • LICHTENAU 10.00 Das Gartenfest Dalheim, stilvoll stöbern und entdecken – Kloster Dalheim

Königstraße 62 33098 Paderborn

Matthias Brodowy am 4. in Paderborn Foto: Tomas Rodriguez

V E R A N S TA LT U N G E N

04 MONTAG Montag, 4. Mai

MAI

• PADERBORN 20.00 2. Paderborner Rathaus-Slam, u.a. mit Florian Wintels und Sarah Lau – Rathaus 20.00 WDR-Kabarettfest, mit Matthias Brodowy und Ingo Börchers sowie den Gästen Philipp Scharri, Johannes Kirchberg und Fritz Eckenga – PaderHalle 20.30 Samsara, Film in der studentischen ProgrammkinoReihe »Jenseits von Eden - von Natur und Kultur« – Cineplex Paderborn

NS TAG 5. Mai 05 DIE Dienstag,

MAI

• PADERBORN 19.30 Indien, Stück von Josef Hader und Alfred Dorfer – Studiobühne der Universität

T WOCH6. Mai 06 MITMittwoch,

MAI

• PADERBORN 15.00 Beziehung – Kommunikation – Selbstmanagement: erfolgreiche Strategien in Schule und Unterricht, Fort- und Weiterbildung für Lehrer/innen; Anmeldung unter 05251/134414 oder koester@junfermann. de – Welcome Hotel 15.30 T-Shirt Painting, Workshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 18.00 Ordnen, suchen, finden! Einführung in den 28

Windows-Explorer, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 19.30 Mahler. Der Teufel tanzt (es) mit mir, Ballett mit Orchester von Richard Lowe zur Musik von Gustav Mahler – PaderHalle 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, mit Anwältin; Anmeldung unter 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 20.00 Kunst gegen Bares, Kulturshow – Kulturwerkstatt • RIETBERG 20.00 Michael Krüger: Umstellung der Zeit. Gedichte, Lesung – Ratssaal des Alten Progymnasiums, Klosterstr. 13

N N E R S TA 07 D ODonnerstag, 7G. Mai

MAI

• PADERBORN 15.00 Schnupperkurs Robotik, für 10- bis 15-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 15.00 Tanznachmittag für Senioren, mit Livemusik vom 18-köpfigen Salonorchester; Karten: 05251/881255 – Kulturwerkstatt 16.00 Kolloquium zur Philosophie, Vorstellung und Diskussion laufender Forschungsarbeiten zur Philosophie von Studenten, Dozenten und Gästen – Universität, Hörsal A1 18.00 about the others, Premiere eines Dokumentarfilms von Stephan Schöbel und Sandra Lenke – Cineplex 20.00 Jörg Seidel Swing Trio, Kammerjazz erster Klasse – Kulturwerkstatt • BORCHEN 19.30 Heilkraft und Symbolik der Kräuter: Kräuter

V E R A N S TA LT U N G E N

08 F RE ITAG Freitag, 8. Mai

Holger Osterloh am 8. in Scharmede

verzaubern den Transitiongarten Borchen, Vortrag von Udalrike Hamelmann – Mallinckrodthof • DELBRÜCK 20.00 Bullemänner, mit dem neuen Programm »Rammdöösig« – Stadthalle

MAI

• PADERBORN 14.00 ESK-Kindergarten auf dem Palavermarkt, mit selbstgebastelten Dekoartikeln und selbstgezogenen Gartenpflanzen – Palavermarkt 16.00 Hokus Pokus Holderbusch, Mitspieloper nach »Hänsel und Gretel« für Kinder ab 6 Jahren – PaderHalle 17.00 Theaterpädagogische Stückentwicklung, Workshop des Theaters Paderborn; Anmeldung: theaterpaedagogik@theater-paderborn.de oder 05251/2881209 – theateraktiv im Riemeke, Fürstenbergstraße 21a 18.00 Kickerliga, Eröffnungsturnier; Voranmeldung unter www. kickerliga-paderborn.de – Grill | Café Universität Paderborn 18.00 Hokus Pokus Holderbusch, Mitspieloper nach »Hänsel und Gretel« für Kinder ab 6 Jahren – PaderHalle 18.00 28. Residenzabendlauf, mit 600 m Kindergartenlauf, 800 m Schülerläufen, 5-km-Lauf und dem 10-km-Lauf – Almeaue (Merschweg), Schlosspark 19.30 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 19.30 Waldesnacht, du wunderkühle – Ein Abend mit Johannes Brahms, mit der Domkantorei Paderborn – Kaiserpfalz 20.00 Erwin Grosche, mit seinem Programm »Der Abstandhalter« – Amalthea Theater 20.30 Flexibility, die Band covert Songs verschiedenster Stilrichtungen – Kulturwerkstatt 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Gero & Stefaan; Eintritt: 5,- € – Kulturwerkstatt 23.00 Bounce – Black Is Beautiful, mit Special Guest DJ Pey – Capitol • BAD SALZUFLEN 19.30 Düsseldorfer Kom(m) ödchen, mit dem Programm »Deutschland gucken« – Kur- und Stadttheater • SALZKOTTEN 20.00 Holger Osterloh, mit dem Programm »Malle für Alle! Ein Animateur packt ein« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 29

Foto: Christoph Meinschäfer

Szene aus Piaf am 10. und 22. in Paderborn

TAG 9. Mai 09 S AMS Samstag,

MAI

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information Paderborn 16.00 Die Teufelsglocke von Thüle, Puppenspiel – Kulturwerkstatt 17.00 Orchesterkonzert der Städtischen Musikschule Paderborn, mit Werken von Carl Maria von Weber und Tschaikowski – PaderHalle 19.30 Indien, Stück von Josef Hader und Alfred Dorfer – Studiobühne der Universität 19.30 Frau Müller muss weg, Stück von Lutz Hübner – Theater Paderborn 19.30 Polizeichor Paderborn, Frühlingskonzert unter Mitwirkung des Frauenchores »FineArt«; Klavier: Julia Reingardt; Solistin: M. Howard-Friedland: Karten: Buchhandlung Linnemann – Kaiserpfalz 20.00 Erwin Grosche, mit seinem Programm »Der Abstandhalter« – Amalthea Theater 20.00 Discofox- und DiscoChart-Party, mit DJ Ralf Beermann – Kulturwerkstatt 20.30 Lang lebe Ned Devine!, irische Film-Komödie – St. Kilian, Im Samtfelde 57a 22.00 Project Paderborn – Die geheime XXL Hausparty, im Stil von Project X, mit 2 Areas und vielen Specials – Schützenhof 23.00 Saturday Night Club, mit DJ Embique – Capitol • LÜGDE 20.00 Lioba Albus, mit dem Programm »Königin von Egoland« – Klostersaal • SALZKOTTEN 20.00 Frank Sauer, mit dem Programm »Der Weg ist das Holz« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60

Friseurmeister

Jetzt mit early-bird-special Bodelschwinghstraße 78 ∙ 33102 Paderborn ∙ Tel.: 05251-226 43

N TA G10. Mai 10 SO N Sonntag,

MAI

• PADERBORN 10.00 Fair tragen – Mode und Mehr, faires Frühstück – Rathaus 11.00 Zauberklang, Familienkonzert der Städtischen Musikschule Paderborn – PaderHalle 11.00 14. Paderborner Fahrradtag, mit Programm für die ganze Familie – Schlosspark Schloß Neuhaus 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information Paderborn 14.00 Nachhaltige Nachbarschaft – Transition Town Paderborn, Vortrag – Kulturwerkstatt 15.00 Paderhop, Lindy Hop Tanznachmittag – Kulturwerkstatt 16.00 Der intergalaktische Basar, es darf alles gehandelt, getauscht oder verschenkt werden, was nicht nietund nagelfest ist – Sputnik, Imadstr. 7 18.00 Abba – The Dinner & Show, Swedish 70s Pop Dinner – Schützenhof 19.30 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – Theater Paderborn 19.30 La Place Royale – Der extravagante Liebhaber, Stück von Pierre Corneille (ab 12 J.); gespielt vom Theaterclub U21 – Theater Paderborn, Studio 20.00 Else Mögesie Beste von 10, mit Antje Huißmann – Kulturwerkstatt 20.30 2Blues, Unplugged-Cover – Lenz, Heiersstr. 35 • GÜTERSLOH 20.00 Götz Alsmann, mit dem Jazzschlager-Programm »Broadway« – Stadthalle • RIETBERG 18.00 1LIVE – Die Tony Mono World Tour, der Pimp des Pop – Cultura • SALZKOTTEN 18.00 Christopher Köhler, mit dem Programm » Määtschick in se Är« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, Führung durch die Dauerausstellung in deutscher und englischer Sprache – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

V E R A N S TA LT U N G E N

11 MONTAG Montag, 11. Mai

MAI

• PADERBORN 20.30 Der weiße Hai, Film in der studentischen Programmkino-Reihe »Jenseits von Eden – von Natur und Kultur« – Cineplex

NS TAG12. Mai 12 DIEDienstag,

MAI

• PADERBORN 10.00 Trauertreff im Stifts-Café, mit anderen Betroffenen ins Gespräch kommen – Ev. Altenheim St. Johannisstift, Reumontstr. 32 16.00 Undercover II – Die ungelösten Fälle des HNF, Agenten-Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 19.00 Coming-out am Arbeitsplatz, Vortrag und Diskussion – Café Röhren, Mühlenstraße 10 19.00 Medizinische Entscheidungen am Lebensende – Sinnvolle Lebensverlängerung oder leidvolle Sterbeverzögerung, Vortrag – HNF 20.00 So was von da, LiveHörspiel von Tino Hanekamp – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Deutschland im Mai 1945. Besiegt, besetzt – befreit?, Veranstaltung des Linken Forums mit Professor Arno Klönne – Kulturwerkstatt

erforderlich unter 05251/8758610 – Volkshochschule Paderborn, Am Stadelhof 8 19.30 7. Sinfoniekonzert , Chorsinfoniekonzert; John Rutter: Mass of the Children/Feel the Spirit – Kirche St. Heinrich 20.00 Pete Alderton mit Sten Mentzel, Blues & Songwriter Abend – Kulturwerkstatt 20.00 Krankheit als Spiegel der Seele, Vortrag des Naturheilvereins Paderborn e.V. – Pfarrheim Sennelager, Bielefelder Str. 159 20.00 Fogarty & Flower, Singer/Songwriter-Duo aus Australien – Sputnik, Imadstr. 7 21.00 Unique, Party for gays, lesbians and all other – Kulturwerkstatt 23.00 Mad Max: Fury Road, Preview in der Echte-KerleReihe – Cineplex 23.00 Herrenabend vs Ladies’ Night, tanzt in den Vatertag mit den DJs Kiwi und Smoov – Capitol

13 MIT T13 WOCH Mittwoch, . Mai • PADERBORN 09.30 Café Königskinder, Frühstück mit Austausch und Infos für Eltern mit Babys und Kleinkindern im Alter bis 3 J., die eine Besonderheit in der Entwicklung oder eine Behinderung haben – FuD Königstraße, Königstraße 47 16.00 Schreiben wie die alten Römer, Workshop für 6- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 17.00 Kreatives Schreiben mit Lars Ruppel, Workshop – Volkshochschule Paderborn 18.30 Kochen mit der Tüte, – AIDS-Hilfe Paderborn, Friedrichstr. 51 19.30 Indien, Stück von Josef Hader und Alfred Dorfer – Studiobühne der Universität 19.30 Autorenlesung mit Lars Ruppel, Slam Poetry vom Poetry Slam Meister; Anmeldung

Paderborn I Riemekestr. 12, 05251-27480 Paderborn I Husener Str. 48, 05251-1423607 Delbrück I Lange Str. 10, 05250 - 54327 Rietberg I Rathausstr. 15, 05244 - 904196 Verl I bei Augenoptik Cords, Poststr. 4, 05246 - 5300 www.hoerakustik-vollbach.de

Sympathisch Kompetent Persönlich

R JAH...... ... REN . . . . . . HÖ ... E

WIR

SEIT

198

V E R A N S TA LT U N G E N

Szene aus Frau Hegnauer revisited am 15. in Paderborn

14.30 27. Theaterfest, Theater, Kleinkunst, Musik und Mitmachaktionen für Groß und Klein – rund um die PaderHalle 16.00 Oliver Twist, Theaterstück nach Charles Dickens – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 19.30 Frau Müller muss weg, Stück von Lutz Hübner – Theater Paderborn 19.30 La Place Royale – Der extravagante Liebhaber, Stück von Pierre Corneille (ab 12 J.); gespielt vom Theaterclub U21 – Theater Paderborn, Studio • BORCHEN 19.30 Compagnie Pas de Deux, poetisch-akrobatisches Theater – Schloss Hamborn, Johanniwiese am Altenwerk

Foto: Christoph Meinschäfer

I TA G 15. Mai 15 F R EFreitag,

RS TAG 14 DONNE Donnerstag, 14. Mai M A I

Anzeige · Foto: Christoph Leniger

• PADERBORN 11.00 Schloß Neuhäuser Biergarten, mit ca. 20 Bierständen, Live-Musik, Grillspezialitäten etc. – Schlosspark, Lindenallee

MAI

• PADERBORN 09.00 Bundeswettbewerb Jugend tanzt, Eintritt frei – Schützenhof 17.00 Schloß Neuhäuser Biergarten, mit ca. 20 Bierständen, Live-Musik, Grillspezialitäten etc. – Schlosspark, Lindenallee 19.30 Märtyrer, Stück von Marius von Mayenburg – Theater Paderborn, Studio 19.30 Frau Hegnauer revisited, Stück von von Lisa Stadler – Theater Paderborn 20.00 Frau Jahnke hat eingeladen ... ma gucken, wer kommt, ausverkauft – PaderHalle 20.45 Sterben helfen, Podiumsdiskussion zum Thema Sterbehilfe – Theater Paderborn

Gilt ein gemeinschaftliches Testament von Lebensgefährten oder Verlobten bereits vor der Hochzeit? Ein schwerkranker Mann errichtete wenige Tage vor der geplanten Hochzeit zusammen mit seiner künftigen Frau ein „gemeinschaftliches Testament“, in dem sie sich gegenseitig als Alleinerben einsetzten. Das handschriftlich niedergelegte Testament wurde von beiden unterschrieben. Drei Tage vor der geplanten Eheschließung verstarb der Mann. Das OLG Düsseldorf – OLG Düsseldorf v. 26.7.1996, Az: 3 Wx 278/96 – entschied in diesem Fall: Ein gemeinschaftliches Testament in den Formen des § 2267 BGB kann nach § 2265 BGB nur von Ehegatten errichtet werden. Von der Einhaltung gesetzlicher Formvorschriften kann nicht aus Billigkeitsgründen abgesehen werden. Die Möglichkeit der Umdeutung in eine einseitige Verfügung des Erblassers findet ihre Grenze in dem aus der Erklärung ersichtlichen Willen der Testierenden. Da die Eheschließung nicht mehr zustande kam, war das „gemeinschaftliche Testament“ als Ehegattentestament unwirksam. Auch eine Umdeutung der Verfügung in ein Einzeltestament des Verstorbenen kam nicht in Betracht, da das Testament ersichtlich nur für den Fall der Verheiratung errichtet wurde und erst ab diesem Zeitpunkt wirksam werden sollte. Die zukünftige Ehefrau des Verstorbenen ging daher leer aus. Das Testament wäre jedoch dann wirksam gewesen, wenn die Parteien einen Notar aufgesucht und in notarieller Form beurkundet hätten! www.Recht- Frisch.de

Christoph Frisch – Rechtsanwalt & Notar Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830 32

§ der rechtstipp

V E R A N S TA LT U N G E N 23.00 Students Pop!, Studenten Party mit vielen Specials – Capitol • BORCHEN 19.30 Compagnie Pas de Deux, poetisch-akrobatisches Theater – Schloss Hamborn, Johanniwiese am Altenwerk

TAG16. Mai 16 S AMS Samstag,

MAI

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information Paderborn 16.00 Die neugierige Prinzessin, Puppenspiel – Kulturwerkstatt 16.00 Oliver Twist, Theaterstück nach Charles Dickens – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 17.00 Schloß Neuhäuser Biergarten, mit ca. 20 Bierständen, Live-Musik, Grillspezialitäten etc. – Schlosspark, Lindenallee 19.30 Der Vorname, Komödie von von Alexandre de la Patellière und Matthieu Delaporte – Theater Paderborn, Studio 19.30 Indien, Stück von Josef Hader und Alfred Dorfer – Studiobühne der Universität 19.30 Fantasy, Schlagerduo – PaderHalle 20.00 Milonga Primavera, Tango Argentino zum Tanzen und Zuschauen – Kulturwerkstatt 20.30 Loomp, Skunks + Special Guest, Konzert – Kulturwerkstatt • BORCHEN 19.30 Compagnie Pas de Deux, poetisch-akrobatisches Theater – Schloss Hamborn, Johanniwiese am Altenwerk

17 S ONNTAG Sonntag, 17. Mai

MAI

• PADERBORN 11.00 Schloß Neuhäuser Biergarten, mit ca. 20 Bierständen, Live-Musik, Grillspezialitäten etc. – Schlosspark, Lindenallee 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information Paderborn 16.00 Pippi Langstrumpf, Theaterstück ab 4 Jahren nach den Geschichten von Astrid Lindgren – PaderHalle 16.00 Oliver Twist, Theaterstück nach Charles Dickens – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 19.30 Frau Müller muss weg, Stück von Lutz Hübner – Theater Paderborn 20.00 Club Poetry, mit Sebastian 23 und DJ Adda Schade – Sputnik 20.30 J A M, Groovejazz – Lenz, Heiersstr. 35 • BORCHEN 16.00 Compagnie Pas de Deux, poetisch-akrobatisches Theater – Schloss Hamborn, Johanniwiese am Altenwerk • LICHTENAU 15.00 Internationaler Museumstag, Führungen, Aktionen und Kulinarisches unter dem Motto »Aller Laster Anfang« – Kloster Dalheim • WEWELSBURG 11.00 Internationaler Museumstag 2015 – Museum, Gesellschaft, Zukunft, mit Führungen (11 und 15 Uhr) durch die Dauerausstellung – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933-1945

MAI BIS JUNI 2015 7.5.

Jörg Seidel Swing Trio

„Der aktuell beste europäische JazzSänger!“

27.5. (Mittwoch)

Mike Andersen Band “Hot, cool & sexy”: Blues-Sensation aus Dänemark

11.6.

Lutz Häfner Rainer Böhm Kammer-Jazz der Extraklasse mit den ECHO JazzPreisträgern 25.6.

Blues Company Deutschlands erfolgreichste Blues Band

Alle Konzerte: Kulturwerkstatt, Bahnhofstraße 64, 20 Uhr Karten nur an der Abendkasse

www.jazzclub-paderborn.de 33

Frieda Braun am 19. in Rietberg

Biermann für Kinder ab 4 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 10.15 Ansichtssache, Schultheaterfestival – Theater Paderborn 10.30 Regenwurm/Maulwurf, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall • RIETBERG 20.00 Frieda Braun, mit ihrem Programm »Alles in Butter!« – Cultura

18 MONTAG Montag, 18. Mai

MAI

• PADERBORN 11.00 Ansichtssache, Schultheaterfestival – Theater Paderborn 19.30 Wunder des Alls im Röntgenlicht, Vortrag der Volkssternwarte Paderborn – Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum D0K1 20.30 Apocalypse Now Redux, Film in der studentischen Programmkino-Reihe »Jenseits von Eden – von Natur und Kultur« – Cineplex • DELBRÜCK 19.30 FOKUS-Stammtisch, Teffen ambitionierter SWanalog-Fotografen zu Bildbesprechung und Erfahrungsaustausch – Glahe GmbH, Töllen Linde 1

NS TAG19. Mai 19 DIEDienstag,

MAI

• PADERBORN 10.15 Der faulste Kater der Welt, Stück von Franziska

TTW O C H 20 M IMittwoch, 20. Mai

MAI

• PADERBORN 17.30 Schwestern, Film in der Reihe »Kirchen & Kino« – Cineplex 19.30 Simone Solga, mit dem Kabarett-Programm »Im Auftrag Ihrer Kanzlerin« – Theater Paderborn 20.00 Darm mit Charme, szenische Lesung im Rahmen der Reihe »Soupkultur« – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Einfach-So-Show, offene Bühne; Moderation: Adrian Hülsmann & die Kulturratte – Kulturwerkstatt

N N E R S TA 21 D O Donnerstag, 21G. Mai M A I • PADERBORN 19.30 Frau Müller muss weg, Stück von Lutz Hübner – Theater Paderborn 20.00 SongSlam #18, Singer-/Songwriter-Wettstreit –

23. Mai · 19.30 Uhr Deelenhaus Paderborn Krämerstraße 8-10 VVK 12,- (zzgl. VVK-Gebühr), AK 15,Karten beim HEFT (05251/62624), oder beim Paderborner Ticket-Center (05251/299750).

Foto: Harald Morsch

Das HEFT präsentiert: Ein Monodrama von Ana-Maria & Christoph M. Bamberger Es spielt Christian Onciu

V E R A N S TA LT U N G E N Sputnik, Imadstr. 7 20.00 Angelo Kelly, Konzert – Kulturwerkstatt • GÜTERSLOH 20.00 Lutz von Rosenberg-Lipinsky vs. Thomas Müller, Begegnung der Kabarettbundesliga – Stadthalle

ITAG 22. Mai 22 F REFreitag,

MAI

• PADERBORN 19.00 Topf sucht Deckel, Single Disco für Menschen mit und ohne Behinderung – Kulturwerkstatt 19.00 Drums ´n´ Percussion, Europas größtes Schlagzeugfestival – HNF 19.30 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – Theater Paderborn 20.00 Kühnhold liest Goethe: Reineke Fuchs, Wolfgang Kühnhold rezitiert »Reineke Fuchs« – Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.00 Marco Tschirpke & Sebastian Krämer, mit dem Programm »Ich 'n Lied - du 'n Lied – Level 2« – Amalthea Theater 20.00 Johanna Schneider Quartett, Jazz – Café Röhren 23.00 Everybody Dance Now – Wir lieben die 90er, Music by Twix & Raider (1-2 Polizei/Bielefeld) – Capitol

TAG23. Mai 23 S AMS Samstag,

MAI

20.00 Pfingstkonzert 2015, verschiedene Chöre der Chorschule Wewelsburg präsentieren Auszüge aus ihrem Repertoire; Entritt: 10, erm. 7 Euro – St. Jodokus Kirche

N TA G24. Mai 24 SO N Sonntag,

MAI

• PADERBORN 12.00 Pader-Kultour, buntes Kulturprogramm mit mehr als 40 Aktionen – entlang der Pader 14.00 Pfingst-Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 17.00 Pfingskonzert 2015, verschiedene Chöre der Chorschule Wewelsburg präsentieren Auszüge aus ihrem Repertoire; Entritt: 10, erm. 7 Euro – Herz Jesu Kirche 19.00 Drums ´n´ Percussion, Europas größtes Schlagzeugfestival – HNF 19.30 Not so quiet, Liederabend – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Oliver Twist, Theaterstück nach Charles Dickens – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 20.30 Northern Skin, Konzert – Lenz, Heiersstr. 35 23.00 112, die legendäre R'n'B-Gruppe zu Gast in Paderborn – Capitol • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, Führung durch die Dauerausstellung – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information Paderborn 14.00 Öffentliche Theaterführung, Kosten 4 €, erm. 2 €; Karten an der Theaterkasse – Theater Paderborn 16.00 Des Kaisers neue Kleider, Puppenspiel – Kulturwerkstatt 19.00 Vogelstimmen-Exkursion, des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn; Leitung: Thomas Benkel, Paul Gülle – Treffpunkt: Ecke Inselbadstadion/Hans-HumpertStraße 19.00 Drums ´n´ Percussion, Europas größtes Schlagzeugfestival – HNF 19.30 Frau Müller muss weg, Stück von Lutz Hübner – Theater Paderborn 20.30 Noche De Flamenco, mit Gloria »La Kuka« & Melchior Campos – Kulturwerkstatt 23.00 Saturday Night Club – 13 Jahre Capitol, große Geburtstagsparty mit den DJs Mirko Disko Slisko & Embique – • WEWELSBURG 35

Patrice Rushen beim Drums ‘n‘ Percussion-Festival in Paderborn

25 MONTAG Montag, 25. Mai

Vortrag von Genia Findeisen (Amnesty International Vietnam Ländergruppe) – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 20.00 Mike Andersen Band, Super-Blues aus Dänemark – Kulturwerkstatt • RIETBERG 20.00 Marcel Beyer, liest aus »Putins Briefkasten« und »Graphit« – Ratssaal des Alten Progymnasiums, Klosterstr. 13

MAI

• PADERBORN 14.00 Pfingst-Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 16.00 Oliver Twist, Theaterstück nach Charles Dickens – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 19.00 Igor Mamenko und Swetlana Rozhkowa, Unterhaltungsprogramm in russischer Sprache – PaderHalle 19.00 Drums ´n´ Percussion, Europas größtes Schlagzeugfestival – HNF

NS TAG26. Mai 26 DIEDienstag,

MAI

Bei Redaktionsschluss lagen uns keine Veranstaltungshinweise vor

T WOCH 27 MIT Mittwoch, 27. Mai

MAI

• PADERBORN 09.30 Café Königskinder, Frühstück mit Austausch und Infos für Eltern mit Babys und Kleinkindern im Alter bis 3 J., die eine Besonderheit in der Entwicklung oder eine Behinderung haben – FuD Königstraße, Königstraße 47 16.00 Undercover II – Die ungelösten Fälle des HNF, Agenten-Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 17.00 Künstliche Intelligenz heute und in Zukunft, Vortrag – HNF 18.00 Serienbriefe mit Word 2010, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 18.30 Kochen mit der Tüte, – AIDS-Hilfe Paderborn, Friedrichstr. 51 19.30 8. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie spielt Werke von Schubert, Haydn und Beethoven – PaderHalle 19.30 Dead or Alive – Tote gegen lebende Dichter, Poetry Slam mit After-Show-Party – Theater Paderborn 19.30 Medien- und Meinungsfreiheit in Südostasien, 36

N N E R S TA 28 D O Donnerstag, 28G. Mai M A I • PADERBORN 18.30/19.30 Öffentliche Führung durch die BrueghelAusstellung, Dauer: 45 Minuten – Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus 19.00 Bildung im Alter: Wozu eigentlich?, Vortrag – HNF 20.00 Darm mit Charme, szenische Lesung im Rahmen der Reihe »Soupkultur« – Theater Paderborn, Theatertreff 20.30 The Road, Film in der studentischen ProgrammkinoReihe »Jenseits von Eden – von Natur und Kultur« – Cineplex • GÜTERSLOH 20.00 Klaus Renzel vs. Masud, Begegnung der Kabarettbundesliga – Stadthalle

I TA G 29. Mai 29 F R EFreitag,

MAI

• PADERBORN 16.00 Wunderbare Mathematik, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 18.00 Haarig, Eröffnung einer Ausstellung mit Arbeiten von Ateliermitgliedern – Raum für Kunst, Kamp 21/ Kötterhagen 19.00 Das Schmieden von Klanginstrumenten, Start eines 3-tägigen Workshops mit Dagmar Fischer; Anmeldung bei der VHS Paderborn – Alte Dorfschmiede Benhausen 19.30 Frau Müller muss weg, Stück von Lutz Hübner – Theater Paderborn 23.00 Capitol Party Crash, 6 Parties in einer Nacht – Capitol

S TA G30. Mai 30 S A M Samstag,

MAI

• PADERBORN 10.00 3, 2, 1…deins! Bücher selbst verlegen, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N 14.00 Open House, offenes Atelier mit Gesprächen, Kunstspaziergang, Musik – Atelier Manfred Claes-Schaefers, Im Dörener Feld 2f 16.00 Bobby hat Bauchweh, Puppenspiel – Kulturwerkstatt 19.30 Die Reise ins Eis, Stück nach Motiven aus Christoph Ransmayrs Roman »Die Schrecken des Eises und der Finsternis« – Theater Paderborn, Studio 20.00 Sebastian Pufpaff, mit seinem Programm »Auf Anfang« – PaderHalle 20.00 Isabelle Kusari , mit dem Programm »100 Jahre Edith Piaf« – Amalthea Theater 20.00 Salsa-Club, Salsa-Party mit DJ Diego – Kulturwerkstatt 23.00 Paderborn tanzt!, mit den DJs Mirko Disko Slisko & Kiwi – Capitol • LICHTENAU 10.00 Eröffnungswochenende der Sonderausstellung »Die 7 Todsünden«, Eintritt frei – Kloster Dalheim 19.00 Detmolder Vokalensemble, Von menschlichen Sünden und Gottes Erbarmen – Vokalmusik vom 16. bis 20. Jahrhundert – Kloster Dalheim • RIETBERG 20.00 Salut Salon, mit dem Programm »Die Nacht des Schicksals« – Cultura • WEWELSBURG 20.00 Feuer & Licht, LED-Workshop mit Fotograf Jan Braun; Info/Anmeldung unter Tel. 05258/937960 sowie unter www.vhs-vor-ort.de – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

31 S ONNTAG Sonntag, 31. Mai

LINGUA MASTERS

MAI

• PADERBORN 10.00 Kinderwallfahrt, Veranstaltung des Erzbischöflichen Generalvikariats – Schützenhof 11.00 Open House, offenes Atelier mit Gesprächen, Kunstspaziergang, Musik – Atelier Manfred Claes-Schaefers, Im Dörener Feld 2f 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information Paderborn 14.00 13. Tag des Paderborner Sports, mit vielen tollen Mitmachangeboten für Jung und Alt – Schlosspark 16.00 Oliver Twist, Theaterstück nach Charles Dickens – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 18.00 Anatevka, Musical mit dem Landestheater Detmold nach den Geschichten von Sholem Alejchem – PaderHalle 19.30 Frau Müller muss weg, Stück von Lutz Hübner – Theater Paderborn 20.30 Jazz Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – Lenz, Heiersstr. 35 • ALTENBEKEN 16.00 Carmela de Feo, mit ihrem Programm Träume & Tabletten – Landgasthof Friedenstal • LICHTENAU 10.00 Eröffnungswochenende der Sonderausstellung »Die 7 Todsünden«, Eintritt frei – Kloster Dalheim • WEWELSBURG 15.00 Spannendes rund um den Kräutergarten , Workshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren; Anmeldung erforderlich unter 02955/76220 – Treffpunkt: Foyer der Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht. Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

BÜCHER / CDs

BÜCHER Lilly Lindner

Winterwassertief

In Lilly Lindners Debüt »Splitterfasernackt«, schildert sie traumatische Erlebnisse aus ihrer Kindheit und Jugend und wie sie schließlich mit 21 Jahren in einem Bordell landet. »Winterwassertief« ist ihr zweites autobiographisches Werk und berichtet von Zeiten, nach ihrer Prostitution, von ihrer Magersucht, ihren grausamen Vergewaltigungen, ihrem selbstzerstörerischem Verhalten und all den Ängsten die sie Tag für Tag einholen. Aber sie erzählt auch von schönen Momenten, wenn der Winter dem Frühling Platz macht. Wie sie sich und vielen anderen Mädchen eine Stimme gegeben hat. Von Begegnungen mit Menschen, die ähnliches durchmachen mussten und wie sie sich gegenseitig auffangen, wenn sie Angst haben zu fallen... Durch Lillys Wortgewalt wird man schonungslos mit ihrem Schicksal konfrontiert. Aber sie ist eine intelligente Frau und feine Erzählerin: Durch subtile Wortspiele und ein unverkennbares Gespür für Sprache und Poesie, wird man in ihre verwobene Gedankenwelt verstrickt. Droemer Knaur Verlag, 359 Seiten, 12,99 € Emely Hofmann

CDs Gunnar Halle

Istanbul Sky

ozella Manchmal muss man sich in der Ferne verlieren, um sich selbst zu finden. Den Trompeter Gunnar Halle beispielsweise traf eine entscheidende Erkenntnis auf den Straßen Istanbuls, weit entfernt von seiner norwegischen Heimat. Fast zwei Jahrzehnte lang hatte Halle sich in den Dienst unterschiedlichster Musiker gestellt, darunter die Sängerin Susi Hyldgaard, die angesagten Electro-Rocker Whomadewho sowie sein sensibles Avantgarde-Quartett Fattigfolket. Auf insgesamt 70 Alben finden sich Beiträge von Halle, in bis zu zehn unterschiedlichen Bands gleichzeitig hat er gespielt. Nur das Offensichtlichste hatte er stets gemieden – ein Album unter seinem eigenen Namen und seiner künstlerischen Leitung. Schon bei der Rückkehr in Oslo war klar, dass sich die Dinge ändern mussten. Nicht einmal zwölf Monate später liegt Gunnar Halles Solo-Debüt »Is38

tanbul Sky« vor – das persönlichste Projekt seiner Karriere. In der Musik spiegelt sich die unersättliche Neugier des Künstlers, von dem visionären, selbstbewussten Funk von »Lørdag« bis hin zu den Ambient-Anklängen auf »Snøting«. Trotz dieser überraschenden Wendungen verbinden sich die intimen Erzählstränge auf »Istanbul Sky« dann aber doch noch zu einem zusammenhängenden Konzept: Der Geschichte, wie sich Halle ganz auf seine Intuition und Instinkte verlassen und als Künstler gefunden hat. Wie er selbst es auf den Punkt bringt: »Für mich ist dieses Album der Beginn von etwas Neuem. Ich weiß nicht genau, wohin es mich führen wird und welches neue Land ich dabei im Laufe der nächsten Jahre entdecken werde. Aber eines steht fest: Ich werde mehr mit meiner Stimme arbeiten, mehr komponieren und noch mehr Musik produzieren.« Chris Forsyth & The Solar Motel Band

Intensity Ghost

Schon Januar veröffentlicht, wurde diese Platte nicht nur hierzulande bislang kaum wahrgenommen. Schande! So will ich sie der Hörerschaft ans Herz legen, sie wird sicher einige Freunde finden. Chris Forsyth ist einer, der es sich nicht im Mainstream bequem gemacht hat. Als Gitarrist wirkt er regelmäßig an Projekten mit und kann auf eine feine Fangemeinde zählen. 2013 veröffentlichte er das spacige Solo Solar Motel. Und weil die Fans das live hören wollten, stellte er eine Tourband zusammen. Die Solar Motel Band erwies sich als Glücksgriff, auf die Tour folgte mit Intensity Ghost das erste gemeinsam eingespielte Album. Zwei Gitarren, Bass und Schlagzeug reichen völlig aus, um die fünf instrumentalen Stücke zu fabulieren, während des Spiels zu entwickeln, die Themen mittels intensiver Kommunikation zu einem feinen Teppich zu verweben. Und obwohl sie sich viel Raum und Zeit lassen, ist hier nichts ausufernd, trotz der Weite ist der Weg klar. Ja, die vier bekennen sich zum psychedelischen Rock, aber mit diesem Album werden nicht nur Fans der Gitarrenexkursionen eines Neil Young oder der Grateful Dead glücklich, Intensity Ghost ist etwas ganz und gar eigenes. Willy Zimmermann

KLEINANZEIGEN

Ozella Compilation

The Magic & The Mystery

ozella In Plattenlädenregalen, auf Internetversandhausempfehlungslisten und an Elektronikdiscounterkassen warten »Chill-Out Sampler« und »relaxte« Soft-Jazz Alben auf den gehetzten Musikliebhaber, der sich nach Entspannung sehnt. Dabei ist es unbedingt empfehlenswert, einmal einen Gang herunter zu schalten, sich mehr Zeit für sich und die Dinge, die wichtig sind zu nehmen. Aber wenn, dann bitte mit guter Musik! Das Label Ozella ist bekannt für seine exquisite Auswahl an zeitgenössischen Piano-Trios und hat nun für den ersten Teil der Serie »The Magic & The Mystery« 13 »Ballads & Lullabies« ausgesucht. Ruhige, nachdenkliche und doch anspruchsvolle Stücke mit denen Sie geschmackvoll in den winterlichen EntspannungsMode gleiten können. Mit dabei ist das norwegische Helge Lien Trio, vielseitige Meister des skandinavisch-poetischen Piano-Jazz, die dieses Jahr mit »Badgers and Other Beings« bereits ihr drittes Album auf Ozella vorstellen konnten. Ihre Landsmänner, die Newcomer vom Eivind

Austad Trio, haben ihre Wurzeln ebenfalls in der nordischen Schule und verstehen sich darauf, durch Bebob- und Latin-Elemente eine besondere Wärme in ihrer Musik zu transportieren. Das Kari Ikonen Trio aus Finnland rundet die skandinavische Seite von »The Magic & The Mystery of the Piano Trio« ab. Ihr Ozella-Debut »Bright« sorgte 2013 für großes Staunen bei Jazzkritikern und -fans in aller Welt. Natürlich darf auch Edgar Knecht nicht fehlen. Er und seine Mitmusiker sind wahre Magier des Piano-Trio Sounds und haben das Genre mit ihren Interpretationen alter deutscher Volkslieder auf ein neues Niveau gehoben. Die große Überraschung auf »The Magic & The Mystery of the Piano Trio« ist das Stefan Aeby Trio aus der Schweiz, das seine Inspirationen vor allem aus Elektronischer Musik zieht, diese jedoch mit akustischen Mitteln umsetzt und so für unerhörte Klangerlebnisse sorgt. Diese Vielfalt an europäischen Top-Künstlern macht »The Magic & The Mystery of the Piano Trio« zu einem Album, das man immer und immer wieder auflegen wird. Wie bei Ozella üblich, ist der Klang der Aufnahmen absolut hervorragend und lässt gute Audio-Systeme glänzen. Auch als Doppel Vinyl erhältlich.

KLEINANZEIGEN

INFORMATIONEN ZU DEN KLEINANZEIGEN Liebe HEFT-Leserinnen und -Leser, die Möglichkeit zur Kleinanzeigenaufgabe besteht jederzeit online unter www.heft.de > Kleinanzeigen > Kleinanzeigen aufgeben Anzeigenschluss ist der jeweils 18. des Vormonats. Bitte unbedingt darauf achten, am Ende der Eingabe auf »Kleinanzeige an das HEFT senden« zu klicken – sonst kommt nix bei uns an. War die Eingabe erfolgreich, erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail. - Private Kleinanzeigen kosten 3,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). - Chiffre-Anzeigen kosten 6,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). - Gewerbliche Kleinanzeigen (d.h. alle Anzeigen, die kommerziellen Zwecken dienen; haupt- oder nebenberuflich) kosten 18,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer (bis zu 300 Zeichen). Pro angefangener 60 Zeichen kommen jeweils 3,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Möchten Sie, dass Ihre gewerbliche Kleinanzeige auch online erscheint, so kommen noch 10,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Die Bezahlung erfolgt per Bankeinzug. Wenn Sie über keinen Internetzugang verfügen, können Sie Ihre Privat(en)/Chiffre-Kleinanzeige(n) bis zum jeweils 10. des Vormonats auch formlos an uns schicken/faxen (das HEFT, Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn; Fax: 05251/62628). Bitte Name, Adresse, Telefonnummer angeben und fälligen Betrag bar oder in Form von Briefmarken beifügen.

Chiffre-Antworten bitte ans HEFT schicken (betreffendes Chiffre-Wort auf den Umschlag schreiben). Die Antworten werden am 12. und 24. eines Monats weitergeleitet.

(gew.) Erfahrener Tischler übernimmt auch Ihre (kleinen) Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg. + Montage, Verleg. Laminat, Trockenbau, deutsches Qualitäts-Innentreppen-Renovierungssystem, zuverlässig + fair, Tel. 0172/ 4995622 (gew.) BETRIEBSKOSTENABRECHNUNG 2014. Service für Vermieter: Wir erstellen professionell und rechtssicher Ihre Betriebskostenabrechnung. BLICKFANG Immobilien, Paderborn, 05251-1846210 Zaun. Biete Rest Doppelstabmatten. Tel. 0160/6456780 Günstige Qualität: 2 Lattenroste, neuwertig, 1 x 2 m, Kopf- & Fußteil verstellb., günstig zu verk.; 1 Kaffeemaschine, neu, »Tschibo«, ungebraucht, für 45,- € zu verk., Tel. 05251/61586 (gew.) Schlagzeugunterricht. Ab sofort auch in PB, Profischlagzeuger (Rage, LMO, Sinner) erteilt jetzt auch in eigenen Räumlichkeiten Drumunterricht, perfekte Verkehrsanbindung in Mönkeloh! Tel. 0172/9186479 oder Mail: silentforce@gmx.net 40

(gew.) Therapieräume in Paderborn zu vermieten. Vermiete schöne helle Therapieräume (20 oder 28 qm) in der Hermannstraße in Paderborn ab 70,- EUR inkl. Auch Mitbenutzung eines Multifunktionsraumes mit Wartezimmer und Küche. Parkplätze vorhanden. In der Nähe zur Stadtmitte gelegen. Anfragen unter Tel. 0160/96846065. (gew.) Gesundheitszirkel auf der Café-Couch. Autorenlesung und Gespräch mit Sten Linnander, Autor des Buches »Die Erde spricht: Ich bin bei euch«. Sten wuchs in Schweden, Afghanistan u. Nepal auf und absolvierte an der Universität Stockholm ein Studium der Physik und Geophysik. Erst jetzt, nachdem er seine Zweifel und Skepsis überwunden hat, veröffentlicht er seine Erfahrungen, als er völlig unerwartet erlebte, dass die Erde zu ihm sprach. Termin: 13. Mai 2015, 19 Uhr Ort: Café Röhren, Mühlenstr. 10 Eintritt: 3 € Referent: Sten Linnander

KLEINANZEIGEN

(gew.) FIT & GESUND IN DEN FRÜHLING!!! PROBESTUNDE/TAG KOSTENLOS – Einstieg in alle Kurse jederzeit möglich YOGA & FITNESS | Paderborn ... mehr als 30 Kurse/Woche & 12 verschiedene Lehrer Yoga, Qi Gong, Pilates, Trampolin, Faszientraining, Zumba, Achtsamkeitstraining, Rückenfit, Entspannung ... und vieles mehr auf über 350 qm Montag-Sonntag von morgens bis abends Kurse Cheruskerstraße 3 | fon 5 40 40 00 ww.yoga-und-fitness.com Hallo BUELL Fahrer, PB und Umgebung. Wer Interesse an gemeinsammen Ausfahrten oder Treffen hat, kann sich gerne bei mir melden. Tel. 0160/7261313 oder E-Mail: raro-pb@web.de Wohnungssuche. Solvente Frau (festes Gehalt) mit 16-Jähriger Tochter sucht eine Wohnung im Raum Elsen, Sande oder Schloß Neuhaus. Bis 500,- Euro Warmmiete. Bezug ab sofort möglich. Tel. 0176/61867268 wasserdrachen-podcast.de Gorgonzola? Morphium? Adam & Eva? Altes, Neues & Unbekanntes aus Paderborn Mitspieler/in für Rommé-Runde gesucht! Hallo, unsere Rommé-Runde braucht etwas Verstärkung! Wir sind Mitte 30 bis Mitte 40 und treffen uns 14-tägig dienstags 19.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr reihum bei uns privat (PB, Lichtenau, Elsen). Wer Lust hat regelmäßig mitzuspielen, meldet sich doch einfach gern per Mail unter k.greiti@gmx.de. Wir freuen uns auf euch! Kathrin. Für Mutige. Klaue Champagner aus deinem Kühlschrank, die Wurst genussvoll von deinem Brot. Morgens wecke ich dich dann mit einem Lächeln, besetze dein Bad, suche mit einem Kaffee in der Hand den Autoschlüssel. Wenn ich dann weg bin, hängt mein Parfüm noch in der Luft und lässt dich verträumt, in Deinen Gedanken, über mich stolpern. Ich will einfach betrunken sein vor Glück und ungeduldig aufs Telefon starren! Will mich hineinstürzen in Herzklopfen, blitzende Augen u. Schlaflosigkeit, will dieses Kribbeln im Bauch, Atemlosigkeit beim ersten Kuss! Mann, 45 Jahre, attraktiv, klug, frech, sucht passendes Gegenstück. Dein Weg über Chiffre oder für Mutige: 0176/20595995 Chiffre: Für Mutige/05 (gew.) Verleihen Sie dem Glück Flügel! Lasse weiße Tauben auf Hochzeiten fliegen. Tel. 0173/8289404 (gew.) »Achtsame Sommerfrische« Der Sommer ist fast um und irgendwie haben sich die Muße und Erholung noch nicht wirklich eingestellt? Dann ist es vielleicht an der Zeit, die eigene Achtsamkeitspraxis wieder etwas aufzufrischen. In diesem 3-tägigen Seminar üben wir zentrale Inhalte der mbsr- und Achtsamkeitspraxis. Details und Anmeldung unter: www.handlungs-raum.com (gew.) Single in Paderborn? In der Region dabei sein: neue Freunde finden auf Tages-Wanderungen und Dating-Wandertouren (5 Dates an einem Tag). Oder zu neuen Zielen aufbrechen: Aktivreisen europaweit für Singles und Alleinreisende. Jetzt Infos anfordern: schnecke-reisen.de und Tel. 05254/9377882.

Telefon 0 52 51 /10 55 - 0 www.radiologie-am-theater.de Offene Kernspintomographie (MRT) Computertomographie (CT) Röntgen (digital/Vollfeld) Schmerztherapie Strahlentherapie Sonographie Mammographie/Tomosynthese Mammasonographie Mamma-MRT 41

KLEINANZEIGEN

(gew.) Bilanz für Kleinstunternehmen (GmbH). Wer erstellt gegen Festpreis für GmbH ohne operatives Geschäft die Eröffnungs-/Schlussbilanz? Info bitte per mail an informativ@gmx.de Proberaum-Beteiligung gesucht! 4 Köpfe suchen im Raum Paderborn eine Proberaum-Beteiligung oder einen bezahlbaren Proberaum! Wir sind eine AkustikBand, vom Alter um die 50, und freuen uns über Deine Nachricht! Tel. 0151/26884269 Unser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialen Ängsten« Paderborn ist weiterhin offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de Wohnen und mehr. Älterer Herr mit guter Pension sucht ab Mai/Juni kl. Wohnung oder Zimmer mit Bad (Küche nicht unbed. erforderl., da Essen im Restaur.) in Bad Lippspringe. Unterstützung beim Putzen und Wäschereinigung erwünscht, evtl. auch Fahrdienste – nat. geg. Bezahlung. Letzt. kann auch organisiert werden. Chiffre: Wohnen und mehr/05 Komm doch mit: ein Picknick im Grünen, ein Spaziergang durch bunte Frühlingswiesen, Cappuccino in der Sonne genießen, den ersten frischen Spargel auf dem Markt kaufen, nach Neuhaus in die BrueghelAusstellung und abends ins Theater oder den neuen Trotta-Film ansehen: gemeinsam ist einfach schöner! Ich, weiblich, 55+, suche sympathische Freizeitaktivisten und freue mich über Nachrichten unter louviage@ web.de

Ihr Dienstleister für:

Werbung und Design Lasergravuren Digital-Druck Internet Film und Foto 360° Panoramen Messen und Events

(gew.) – Autogenes Training – Der Entspannungspädagoge aus Hannover. Er ist der Entspannungspädagoge! (bekannt aus Funk und Fernsehen) Ob Autogenes Training, Fantasiereisen, Meditationen – die Ruhe auf körperlicher oder mentaler Ebene herbeizuführen, das ist seine Gabe! Lauschen Sie der einzigartigen Stimme, der inneren Ruhe und Ausgeglichenheit des Herrn BAHO. Er lehrt das – Autogene Training – in Form eines Kompaktkurses an 2 Tagen am Wochenende. Sa-So, à 6 St. von 10.00-16.00 Uhr. Kulturwerkstatt Bahnhofstr. 64 33102 Paderborn Anmeldungen bitte unter: 0511/76048773 www.entspannungspraxis-hannover.de (Dieser Kurs wird von den Krankenkassen bezuschusst) In Dankbarkeit BAHO (gew.) ! 10 JAHRE RUHERAUM PADERBORN YOGASCHULE ! | YOGA | ACHTSAMKEIT | MANTRAS | MEDITATION | QI GONG | PILATES | WIR FEIERN UNSER JUBILÄUM MIT NEUEN KURSEN, WORKSHOPS, SEMINAREN, AUS- & WEITERBILDUNGEN, ANGEBOTEN FÜR SCHULEN & KINDERGÄRTEN & ANGEBOTEN FÜR UNTERNEHMEN | * 80% KRANKENKASSENZUSCHUSS MÖGLICH * | SABINE VOSS & DAS RUHERAUM-TEAM | www.ruheraum-paderborn.de | fon PB 8762162 Akademiker sucht nette Freundin bis 40 J., NR, mit Interesse für Natur und Reise und Leben auf dem Land. Chiffre: Auf dem Land/05

www.rls.de Vattmannstraße 4 33100 Paderborn 0 (5251) 52 46 - 0

KLEINANZEIGEN

Gib uns deine Stimme!!! Frauentöne sucht DICH! DU: dynamisch, singst gerne gut und suchst neue Herausforderungen? Dann bist DU bei uns, Frauen (20-60 Jahre), genau richtig! WIR: moderne Arrangements aus Rock, Pop und Jazz im Barbershop-Style (4-stimmig a cappella). Dienstags, 18.50-21 Uhr, Marienschule (Marienmünsterweg 2, PB). Infos: 02955/7478967 oder sekretariat@chorschulewewelsburg.de, www.chorschule.com Ökologisches Wohnen in Gemeinschaft – Initiative LebensKunst. Wir planen ein Wohnprojekt für Menschen jeden Alters. Es soll in einem Umkreis von ca. 15 km um den Paderborner Dom angesiedelt sein. Wenn Du ein Leben in Gemeinschaft für Dich als Chance siehst, selbst und gemeinsam mit anderen zu wachsen, aufgeschlossen und ökologisch bewusst bist, melde Dich bitte unter: 05254/69139. Zur Zeit suchen wir dafür ein geeignetes Objekt und würden uns diesbezüglich über Unterstützung freuen. Treffpunkt: Paderborn, Der Reiseladen, Riemekestr. 33, So. 17.05.2015, 12.00 Uhr. Biete 2 schöne und helle Zimmer für »Frau ab 30« in 2er WG. 17 und 12 Quadratmeter mit seperater, sehr schöner Dachterrasse für ca. 330,- Euro warm ab Juni 2015 in Richtung Nordstadt. Tel. 05251/1841658 Hobbyfußball. Suchen gute und faire Mitspieler. Jeden Dienstag um 19 Uhr auf dem vorderen Kleinfeld im Ahornpark (hinter der Leichtathletikanlage). Einfach vorbeikommen oder vorher anrufen und informieren. Ingo, Tel. 0173/2101544 (gew.) DIE INNERE SCHÖNHEIT, AUSSTRAHLUNG und WOHLBEFINDEN nach AUSSEN bringen. Gönnen Sie sich selbst diese wunderbaren, sensiblen, achtsamen Naturkosmetikbehandlungen, die verbunden sind mit Wahrnehmungs- u. Entspannungsübungen. Ich freue mich auf Ihren Anruf und vereinbare gerne einen für Sie passenden Termin. Auch für Ihre Lieben ein wunderbares Geschenk. Zita Ochs Tel. 05254/2813 Zimmer frei. Für unsere große, helle und zentral gelegene Wohnung suchen wir eine Mitbewohnerin für zwei kleinere Zimmer. Dann sind wir zu dritt. Dazu gibt‘s Küche und Wohnzimmer, Bad, Balkon und Fahrradschuppen. Kontakt: kothbiro@web.de Wohnung gesucht in Paderborn (m, 49 J.), 2-3 ZKB, mit Balkon oder Terrasse, gerne mit PKW-Stellplatz, ohne Einbauküche, ab 75 qm, frühestens ab 1.8. /1.9. Tel. 0162/4519586 Gemischte DoKo-Runde sucht neue Mitspieler/ innen, NR, zwischen 40 und 50, mit Witz, Humor und Spaß am Spiel. Mail an: freizeitpb@o2online.de

(gew.) Fit vor Acht! Body Work und Entspannung zum Tagesbeginn. Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung, nur weit und breit kein Kurs, in dem Du schonmal in Gang kommen kannst? Ab Juni 2015 jeden Dienstag um 7.00 Uhr Bodywork und Entspannung im Gesundheitspark Driburger Straße. Info und Anmeldung: info@personal-training-paderborn oder K. Knoop, Tel. 05251/680982

IN VIA Hotel Ihr Tagungshotel im Herzen von Paderborn:  Hotelkomfort für Ihre Gäste  Tagungen und Konferenzen  Feiern und Familientreffen

Giersmauer 35 33098 Paderborn www.inviahotel.de

Tel. (05251) 2908-0 Fax (05251) 2908-68 rezeption@inviahotel.de 43

KLEINANZEIGEN

HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn Postfach 1440 · 33044 Paderborn · Telefon 05251/62624 Telefax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Dorothee Bentfeld, Carolin Hupe, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.), Willi Zimmermann Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 1.1.2014 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich: 05251/62624 oder www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

Schützenfest-Königinnenkleid Gr. 36/38. Das 3 Jahre alte Kleid aus apricot-farbenem, im Licht schimmerndem Stoff, ist in gutem Zustand. Es besitzt einen Neckholder-Kragen und ist am Oberteil mit Pailletten besetzt. Die Rückseite ist mit einer Schleppe (die auch hochgesteckt werden kann) versehen, auf der eine lange Knopfreihe verläuft. Erst kürzlich war es noch in der Reinigung. Hinzu gehört noch ein passender Reifrock, der darunter getragen wird. Bei Interesse gerne melden unter: 0176/44750051

Doppelkopf! Nette Sie sucht nette Menschen für eine regelmäßige DoKo-Gruppe zum Spielen reihum zu Hause in PB und näherer Umgebung. Vielleicht so im Alter um die 40, muss aber nicht sein. Keine Fanatiker, aber auch nicht unbedingt Anfänger. Lust? Doppelkopf@ Paderborn.com (gew.) Tanz Spiel Raum. Entdeckt Euren eigenen Tanz! Tanzimprovisation und Contact Jam am Sonntag, den 31. Mai 2015 im Daoyin Zentrum. Workshop 14.00-16.00 Uhr, Jam ab 16.30 Uhr. Tanz für Eltern u. Kinder ab April im Tanzbau. info@anne-pommier.com, 05251/2978950 (gew.) Kindergeburtstag im Atelier. Laserschwert erstellen, Piratenschiff bildhauen, Mode zeichnen, Pferde-, Dinosaurier- und Einhornbilder malen und vieles mehr können Kinder in anregender Atmosphäre im Atelier von Barbara Leiße. Weitere Infos unter: www.kinderundkunst.net oder 05251/370089 (gew.) Lichtzentrum Paderborn »Lotos-Quell der Freude«. Jeden Di/Do von 18.30-19.00 h Meditation. Sie sind herzlich eingeladen! Mein Monatsprogramm mit Infos über Seminare, alternative Heilmethoden, systemische Aufstellung, Feng Shui sende ich Ihnen gerne zu. Angebot des Monats: 2-tägige Chakrenintensivkurs am 9.+10.5. von 10.00-16.00 h. Es werden alle 7 Hauptchakren angesprochen, mit ihren Aufgaben, mit welchen Lebensthemen sie verbunden sind und wie sie einfach in Harmonie gebracht werden können. Irshta Rahmann, Residenzstr. 31, 33104 Paderborn, Mobil: 0151/21770508, Mail: Irshta.rahmann@tonline.de (gew.) Konzert mit Alphorn, Flöte und Harfe. Am 21.5. um 19.30 h findet im Lichtzentrum Paderborn »Lotos-Quell der Freude« ein wunderbares Konzert mit Chai Min Werner (Alphorn), Johannes Hustedt (Flöte) und Stephanie Kopf (Harfe) statt. Diese Veranstaltung ist auf Spendenbasis zu Gunsten eines sozialen Projektes. Anmeldung: Irshta Rahmann, Residenzstr. 31, 33104 Paderborn, Mobil: 0151/21770508, Mail: Irshta. rahmann@t-online.de

KLEINANZEIGEN

Er, Ende 50, 1,72, 80 kg, natürlich, ehrlich, harmoniebedürftig, pflegeleicht, tanzt und reist gern, mag gute Musik, gutes Essen und selber Kochen, sucht Dich für eine harmonische Partnerschaft. Gutes Auto, schöne Wohnung – alles da, nur keine Frau. Bin auf der Suche nach einer hübschen, liebevollen, romantischen Frau so zwischen 45 und 55 Jahren. Sie sollte keine Berührungsängste haben, noch voller Lust und Leidenschaft sein und es einfach mal probieren wollen, ob es passt. Du solltest aus dem Raum Paderborn kommen und ein Auto haben. Wohne in Salzkotten. Chiffre: Lust und Leidenschaft 2015/05 (gew.) Wohlfühl-Massagen. Massagetherapeut bietet in seinem kleinen Massagestudio sanfte und einfühlsame Massagen zur Entspannung von Körper, Geist und Seele an. Z. B. Intuitive Aromaöl Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) + Indische Tempelmassage (Khajuraho). Dauer 60-90 min. Auch als Geschenk-Gutschein. Infos + Termine: Tel. 05252/8773 (gew.) Feine Sideboards – einladende Garderoben – anmutige Waschtische – pfiffige Einbauschränke – attraktive Preise – eben alles geplant/gefertigt nach Maß ... und zwar hier: www.josef-boegemann.de oder Tel. 0175/5988988

(gew.) WENN DAS LEBEN SCHWIERIG IST ... »Mitten in der Schwierigkeit liegt DIE Gelegenheit«! Die Herausforderungen des Lebens als CHANCE erkennen und nutzen ... Einzel-, Paar-, Team- und Gruppenarbeit ... mit dem Ziel, das Leben zu meistern, oder sogar – wie schön wäre das denn – das Leben zu lieben, trotz aller Herausforderungen!!! Nähere Informationen und Kontakt: Brigitte Nastansky: www.brigitte-nastansky.de | Tel. 05259/1647 | Mail: brigittenastansky@t-online.de | Spaß am Spielen? Nette Spielerunde sucht Verstärkung für Spieleabende am Wochenende. Wir spielen strategisch und gern komplex und haben viel Spaß dabei. Wer macht mit? mariedu@gmx.net (gew.) Tag der freien Matte + Ganeshas Bellybutton im Konzert, am 08. Mai in der www.yogaschule-paderborn.de Seriöser Hobbyfotograf sucht weibl. Modelle für die Bereiche Fantasie, Natur, Licht/Schatten, Erotik/Akt. Eigene Wünsche gerne nach Absprache möglich. Infos: 05251/40469 Heilpraktikerin (54 Jahre) sucht zwecks Weiterbildung und zum Wohnen bleiben kleine Wohnung in niveauvollem Umfeld: ruhig, zentral, grün und friedlich. Tel. 05251/2054686

KLEINANZEIGEN

Tel. 0173/2724965 Email: werner_schrecker@gmx.de Hast du verzagt, hast du Werner nicht gefragt! Trockene Unterstellmöglichkeit für Hausrat in/um Paderborn gesucht. Tel. 0151/15675939

(gew.) Englisch lernen mit Spiel und Spaß, für Kinder ab 4 Jahren, Erwachsene und Senioren in kleinen Gruppen bis 8 Schülern. Förderunterricht ab der 4. Klasse; Nachhilfe im Einzelunterricht für alle Jahrgangsstufen, inkl. Vorbereitung zum Realschulabschluss und Abitur. Für eine kostenlose Probestunde u. Informationen: www.mortimer-english-paderborn.de oder 05254/9388128. (gew.) Musikschule Unterrichtsangebot: Klassische Gitarre Westerngitarre E-Gitarre Bass-Gitarre Keyboard (Klavier) Schlagzeug Bandunterricht alles mit Theorieunterricht Info unter: www.wowa-gitarrenschule.de (gew.) Achtsamkeit durch Meditation – Klarheit, (gew.) Handwerker gesucht? Ausgeglichenheit und innere Stärke entwickeln Nicht verzagen, Werner fragen! – mittwochs 17:30 bis 19:00 Uhr bei aXon, TechnoloIch biete: giepark 8, Paderborn. Probieren Sie es aus – natürlich - Fachmännische Beratung kostenfrei. - Verlegen, Schleifen, Versiegeln von Holzfußböden Infos: Dr. Lydia Riepe, 0172/2341239, - Wandgestaltung: Glasuren und Baumwollputz www.kontemplative-psychologie.de - Deckenvertäfelung - Lehmputzarbeiten (gew.) Musikschule Markus Hoppe in Marienloh. - Aufbau von Gipsdecken und Wänden Unterricht für Querflöte, Saxophon, Klavier u. Gitarre. Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an ...! Alte Künste wieder auffrischen oder ein Instrument neu kennenlernen, eben auch für ältere Menschen interessant! Komme auch ins Haus. E-mail: hoppe.mark@freenet.de Tel. 05252/2019696 o. 0176/55955699 (gew.) Gitarrenschule Peter ///// concept-store für alternative kleidungskultur und lifestyle ///// Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgibalhornstr. 16 tarre in Paderborn! 33102 paderborn Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus- und di-fr 10-18.00 Fortbildung im Erzieher-/Primar///// sa 10-14.00 stufenbereich. Kontakt und Infos: www.facebook.com/kom5inat Honselpeter@aol.com, www.kom5inat.de Tel. 05254/9350226 46

e r,

ner i

e , M u s i k, C o m e d

d y un

s ele

PaderHalle 14. Mai 2015 â€œdrinnen und draussenâ€?

14:30 - 22:00 Uhr Eintritt frei!

Drums ‘n‘ Percussion Paderborn 22. – 25. Mai 2015 Ganztägige Workshops, Konzerte und Ausstellung mit: • Ginger Baker • Dirk Brand • Ndugu Chancler • PiTTi Hecht • Mel Gaynor • Florian König • Rhani Krija • Hakim Ludin • Jost Nickel • Bernard Purdie • Ruven Ruppik • Daniel Schild • Martin Verdonk • ZACKY zusammen mit • Barry Finnerty • BBFC • Frankie Cicala • Arnd Geise • Frank Itt • Lutz Krajenski • Alex Ligertwood • Rob Paparozzi • Sam Porcaro • Patrice Rushen • Rhonda Smith sowie special Guests Workshoptickets, Konzerttickets und weitere Informationen: Online: www.drums-and-percussion.de E-Mail: info@drums-and-percussion.de Tickethotline: (0 52 51) 71 02 96

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen