2013 05 HEFT by das HEFT

HEFT-Monatstipps: AUSSTELLUNG – Wilhelm Lehmbruck 11.5. bis 24.8. in Paderborn THEATER – 25. Theaterfest am 30.5. in Paderborn KABARETT – WDR-Kabarettfest am 6.5. in Paderborn AKTUELL – PaderKultour: Von den Quellen bis zur Mündung am 19.5. in Paderborn

31. JAHRGANG · KOSTENLOS · WWW.HEFT.DE · TITELFOTO: STEFAN AUS PADERBORN

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN · MAI 2013

Kulturpromenade entlang der Pader

Pfingstsonntag 19. Mai 2013

14-19 Uhr

Kunstaktionen Musik Theater Tanz â€Ś

AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN bis 12.5. HA Schult – Die Zeit und der Müll, Werkschau des Aktionskünstlers – Diözesanmuseum bis 27.5. Fotoclub Blende ‘78, Jahresausstellung – Kulturwerkstatt bis 7.6. Yvonne Ringleb – Schichten, Figürliche Malerei und Bildhauerei – IN VIA Akademie, Giersmauer 35 bis 8.6. Julia Northern – Hautnah, Foto-Ausstellung – Friseur & Kunst Eva Weber, Königstr. 56 bis 14.7. Maus & Co. – die kleinen Säugetiere der Welt, Ausstellung – Naturkundemuseum im Marstall 11.5. bis 24.8. Wilhelm Lehmbruck, der wichtigste deutsche Bildhauer der Klassischen Moderne – Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus 25.5. bis 13.10. Mathematik interaktiv, Sonderausstellung – HNF ❧ BORCHEN bis Ende Juli Annette Kolbe: Eindruck – Ausdruck – Abdruck, gegenständliche Malerei – Café Alte Schule, Schloss Hamborn bis 5. Mai Reinhard Menne – Ein ganz normaler Garten, Fotografien – Blumenhaus Düsing, Schützenstr. 22 ❧ BÜREN-AHDEN bis Ende 2013 Gabriele Werft – Anderswelt, Öl- und Acrylgemälde – Airport-Hotel ❧ WEWELSBURG bis 14.4. Heimat, Sonderausstellung – Burgsaal der Wewelsburg bis 28.4. Alme – Nicht nur ein Fluss mit vier Buchstaben, Sonderausstellung der Gruppe »Fotoprojekt2000« – Kreismuseum Wewelsburg

Wilhelm Lehmbruck

11. Mai bis 24. August, Paderborn, Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus Wilhelm Lehmbruck (1881-1919) ist neben Ernst Barlach der wichtigste deutsche Bildhauer der Klassischen Moderne. Mit seinem Werk gelang ihm nichts Geringeres als die fundamentale stilistische und spirituelle Erneuerung des Menschenbildes im frühen 20. Jahrhundert. Diesem stillen, aber genialen Ausnahmekünstler, dem bis zu seinem Freitod im Jahre 1919 nur knapp ein Jahrzehnt »Reifezeit« blieb, widmet die Reithalle eine große Retrospektive: Neben 51 Skulpturen – darunter sämtliche Hauptwerke – werden auch 60 höchst eigenständige Gemälde, Zeichnungen und Druckgraphiken zu sehen sein. Die Ausstellung wird am 10. Mai um 19 Uhr eröffnet.

Mai

Heinz Nixdorf MuseumsForum Fürstenallee 7 33102 Paderborn Telefon 05251-306-600 Telefax 05251-306-609 www.hnf.de

Forum Do 09.05. ganztägig (bis Fr 10.05.) FIRST LEGO League – Open European Championship Fr 17.05. ganztägig Drums‘n‘Percussion

(bis Mo 20.05.)

Mi 22.05. 18.30 Uhr (1. von 2 Teilen) Facebook, Twitter & Co. für Eltern* Sa 25.05. 11 Uhr NEU! Lötwerkstatt für 2* Sa 25.05. 17 Uhr (bis So 13.10.) Sonderausstellung Mathematik interaktiv Di 28.05. 17 Uhr Responsive Webdesign Jens Kretschmann, Pixelpark, Bielefeld Di 28.05. 18.30 Uhr (1. von 4 Teilen) Excel 2010 – Grundwissen*

Museumspädagogisches Angebot zu Mathematik interaktiv Fr 24.05. 16 Uhr Wunderbare Mathematik* Nähere Informationen

unter www.hnf.de *Workshop: Anmeldung erforderlich! Das HNF hat an allen Feiertagen im Mai geöffnet.

TIPPS DES MONATS

Seite 8 Kalender Seite 18 Sonderthema Fahrradtag

TIPPS DES MONATS Modern Jazz mit ungarisch-amerikanischer Spitzenband

Eastern Boundary Quartet

2. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Eine einzigartige Kombination ist das Projekt des vielseitigen Pianisten Michael J. Stevens: eine temperamentvoll Grenzen überschreitende Band mit zwei ungarischen und zwei amerikanischen Spitzenmusikern. Sie schlägt eine musikalische Brücke zwischen den USA und Osteuropa. Aus Budapest kommen zwei hervorragende Vertreter der vielgestaltigen ungarischen Jazzszene, die eine der lebendigsten nicht nur in Osteuropa ist: Mihaly Borbely (Saxophone) und Balazs Bagyi (Drums). Die USA vertreten zwei Musiker mit internationaler Reputation: Michael J. Stevens und Joe Fonda am Kontrabass. Beide haben ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten schon mehrfach im JazzClub unter Beweis gestellt. Das Quartett besteht seit 2007 und hat seitdem mehrere umfangreiche Tourneen durch Europa und die USA absolviert. Die Vier verbinden die melodischen und rhythmischen Traditionen der ungarischen Volksmusik mit Harmonien und Rhythmen des modernen Jazz zu einer faszinierenden Mischung. Eintritt: 18,- €, erm. 12,- €, Schüler: 5,- € Authentisch – ein Stück weit

Uwe Steimle

4. Mai, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Abertausende Zuschauer haben Uwe Steimle in verschiedenen Programmen von ganz unterschiedlichem Temperament erlebt. Doch diesmal besticht seine unauffällige aufrechte Darbietung auf besondere Weise. Mit virtuosen Rollenwechseln und ernst gemeinten Betrachtungen von Ossis und Wessis begeistert Uwe Steimle die Zuschauer. Sein neues Kabarettprogramm ist eine brandaktuelle, schlicht vorzügliche Bestandaufnahme von 20 Jahren komischer Einheit. Uwe Steimle legt sich an, eckt an, ist unbequem und bleibt dabei authentisch, ein liebenswerter Provokateur. Er sagt das, was fast alle denken. Nur wie er es sagt, das macht eben Uwe Steimle aus. Wie er mit originellen Wortneuschöpfungen überrascht, entlarvende Worthülsen von Politikern kommentiert, und immer genau zuhört. Wenige analysieren die Segnungen der neuen Zeit so bitter und unterhaltsam-heiter zugleich. 4

Seite 22 Kleinanzeigen Seite 24 Impressum

Reifeprüfung

WDR-Kabarettfest

6. Mai, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Mit dieser Ausgabe setzt das WDR-Kabarettfest in Paderborn per Motto zur »Reifeprüfung« an. Sicher ist sicher, und daher sind es gestandene Kabarettisten, die am 6. Mai 2013 in die PaderHalle kommen und ein Programm für Gereifte und Reifende und alle, die sich da nicht festlegen wollen, zeigen: Matthias Brodowy, Ingo Börchers, Thomas Freitag, Werner Koczwara und Axel Pätz sind an diesem Abend reif für die KabarettKleinkunst-Musik-Show. Das Reifezeugnis für diesen hochkarätigen Abend wird das Publikum ausstellen – per Applaus! Die Veranstaltung steht in der Reihe »Kollegen der Nacht«. Eine Kulturpromenade entlang der Pader

PaderKultour: Von den Quellen bis zur Mündung

19. Mai, 14 Uhr, Paderborn, entlang der Pader Ein besonderes Kulturhighlight erwartet den Pfingstspaziergänger am 19. Mai. Entlang der Pader vom innerstädtischen Quellgebiet bis zum Neuhäuser Schlosspark lädt eine einzigartige »Kulturmeile« am Pfingstsonntag zum Flanieren ein. An 25 Standorten auf einer Strecke von ca. vier Kilometern präsentieren sich in den Paderauen alle Sparten der Kunst. Spektakuläres Straßen- und Kindertheater, stimmungsvolle Musik, aufsehenerregende Kunstperformances und hinreißender Tanz machen die Pader-Kultour zu einem besonderen Erlebnis. Wer mag, kann sich malen lassen oder im »Pavillon der Klänge« innehalten. Baron Münchhausens Abenteuer sind ebenso Thema wie die Welt des lebenspendenden Wasser. Musikalische Komödie von Cole Porter

Kiss me, Kate

22. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Cole Porters Erfolgsmusical, am 30. Dezember 1948 in New York uraufgeführt, gilt als Musterbeispiel des »perfekten« amerikanischen Musicals. Mit Herzschmerz und viel Ironie liefert es die amüsante und zündende Version eines modernen Geschlechterkampfes, reiht einen Schlager an den anderen, umfasst schwungvolle Tanznummern und greift dabei auch noch auf eine Shakespeare-Komödie zurück. Es jongliert dabei bühnenwirksam mit den Klischees von Showbusiness und Gangstermilieu, in denen die Handlung spielt. Um 15 Uhr Seniorenvorstellung. Einführung um 18.30 Uhr im oberen Foyer mit Elisabeth Wirtz.

Thomas Freitag

Seite 3 Ausstellungen Seite 4 Monatstipps Seite 6 Rechtstipp

OMD

22. Mai, 20.30 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Nach ihrer triumphalen Rückkehr mit dem Album »History of Modern« im Jahr 2010 und einer unglaublich erfolgreichen Welttournee, sind »Orchestral Manoeuvres In The Dark« im Mai 2013 wieder on the road. Und zwar mit neuen Songs ihres mit Spannung erwarteten Albums »English Electric«, das ebenfalls im Frühjahr 2013 erscheint. Der Sound auf ihrem neuen Werk ist elektronischer als gewöhnlich, aber bleibt mit seinen sich emporschwingenden Melodien und den unwiderstehlich cleveren Texten unverkennbar der von »OMD«. Wie schon die Songs ihres letzten Albums, knüpfen die Titel des neuen Werkes ebenso nahtlos an Klassiker wie »Enola Gay«, »Souvenir«, »Joan Of Arc« und »Sailing On The Seven Seas« an, auf die Fans auch bei den Konzerten ganz bestimmt nicht verzichten müssen. Weitere Infos im Web: http://www.omd.uk.com Rock und Blues aus gut vier Jahrzehnten

Madhouse Groove Band + special guest

24. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Endlich mal wieder zu handgemachter Rockmusik so richtig abgehen, zu Balladen schwofen und außerdem mit der »Madhouse Groove Band« ihren Geburtstag feiern. All das könnt ihr am 24. Mai in der Cafeteria der Kulturwerkstatt. Ausgesprochen spielfreudig und bühnenerfahren präsentieren die sechs Musiker ihre bandeigenen Arrangements und Interpretationen. Im Repertoire der Truppe sind neben Klassikern auch (zu unrecht) selten gehörte Perlen aus fast 50 Jahren Rock-, Blues- und Soulgeschichte: Von Hendrix über Wilson Pickett zu Jeff Healey, von CCR und ZZ Top zu AC/DC, von Steppenwolf zu 3 Doors Down.

05 2.

2000

»Frühlingsfest 2013« mit Awaiting Downfall, Sprengsatz, Damn Good Kids, Torian, Vulture Culture

4. 1600

7. 2000

»Neonazi-Szene-Doku „Blut muss fließen“«

Dokumentarfilm zum Aktionstag - Linkes Forum

»Best of Barbara Clear Art & Music«

Barbara Clear - Musik für den Rest der Welt

»Kult Slam«

2000

… der monatliche Poetry Slam in Paderborn

10.

»Band Event 16«

1900

mit Street Away und Mindless Project - Schule für Musik e.V.

10. 2100

11. 1600

11. 1930

»Midlife Disco«

mit den DJs Jocar und Stefaan

»Kasper und sein Hund Bobby«

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

»Blues Konzert - Kees Schipper & Band (NL)«

Support: B#Sharps - New Rock, Soul, New Wave

11.

»Milonga Primavera«

2000

Tango Argentino zum Tanzen und Zuschauen

12. 1500

12. 2000

14.

16. 2000

Madhouse Groove Band

»Kasper kauft ein Haus«

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 Jahren)

2000

18. 1600

»Paderhop - Swing tanzen im Stil der 30er«

swingender Nachmittag in der Kulte - Infos: www.paderhop.de

»Else Mögesie „pur“ - Musiktheater«

Gesang: Antje Huißmann, Begleitung: Volker Kukulenz

»Improtheater - Profs & Profis 4 Charity«

veranstaltet vom AStA der Uni Paderborn

»Einfach-So-Show - Die offene Bühne für Alle«

Moderation: Adrian Hülsmann & die Kulturratte

»Erik Ineke - Grant Stewart Quartet«

swingender Mainstream Jazz der Extraklasse -Jazz Club Paderborn e.V.

»Pechvogel und Glückskind«

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 Jahren)

18.

»Kadinlar Matinesi«

1900

Orientalischer Frauenabend mit Live Musik

21. 2000

25. Mai, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Graciela Medina (südamerikanische Harfe, Charango und Gitarre) und Hannelore Wieland (Gitarre, Oktavgitarre und Mandoline) präsentieren rhythmische, temperamentvolle aber auch sentimentale und melancholische Kompositionen. Die Klangwelt stammt aus der Vielfalt der faszinierenden Musik Europas und Lateinamerikas. Neben den Bearbeitungen werden Eigenkompositionen von Graciela Medina interpretiert. Lassen sie sich von einem facettenreichen Repertoire bezaubern.

»Eastern Boundary Quartet«

mit Michael J. Stevens - präsentiert vom Jazz Club Paderborn e.V.

1800

15.

Cuerdas Mágicas

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel. 0 52 51 / 31 785

1900

Bezaubernde Saiten

TIPPS DES MONATS

»Die Bibel - Quelle von Intoleranz und Gewalt«

Vortrag und Diskussion - veranstaltet vom Linkes Forum

23.

»Erhan Ersin Quartett«

2000

Internationaler Jazz Gitarrist in der Kulturwerkstatt

24. »Madhouse Groove Band & Special Guest« 2000

Rock, Blues und Soul - Konzert

25. »Abenteuer im Blaubeerwald« 1600

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 Jahren)

25. »Band Event 17« 2000

mit Don’t Care und The Unknown Peas - Schule für Musik e.V.

26. »U20 Poetry Slam« 18

der Dichterstreit für den Nachwuchs

29. »Gewaltfreie Kommunikation in der Schule« 1800

Vortrag mit Workshop des Junfermann Verlag GmbH

Weitere Info's und Termine im Mai unter www.kulte-pb.de

TIPPS DES MONATS

11. Delbrücker Stadt- und Spargelfest

Foto: C. Leniger Fotografie GmbH

25. Mai, 13 Uhr, 26. Mai, 11 Uhr, Delbrück, Innenstadt Nach dem großen Erfolg in den letzten Jahren findet am 25. und 26. Mai bereits zum 11. Mal das Delbrücker Stadtund Spargelfest statt. Zwei Tage lang dreht sich in der westfälischen Stadt am schiefen Kirchturm alles um das weiße Feinschmeckergemüse und um die Vielfalt des Delbrücker Einzelhandels. Neu ist in diesem Jahr ein Kunsthandwerkermarkt mit rund 20 Ausstellern auf dem historischen Kirchplatz. Deren Angebot reicht von Deko-Artikeln über selbstgemachten Schmuck bis hin zu Holzschnitzereien und vielem mehr. Auf dem Spargelmarkt sind die Spargelanbauer des Delbrücker Landes vertreten und präsentieren ihren »Festspargel«. Auch kulinarisch kommen Spargelfreunde natürlich voll auf ihre Kosten: Die heimische Gastronomie zeigt auf einer Schlemmermeile, wie wunderbar und vielseitig Spargel zubereitet werden kann. Ein buntes Bühnenprogramm mit viel Live Musik und etlichen anderen Aktionen runden das Fest um die Königin des Gemüses ab. Am Samstagabend kommen die Fußball-Fans voll auf ihre Kosten. Ab 19.30 Uhr wird das Champions League-Finale live auf einer Großbildleinwand übertragen. Jürgen Lutter wird als Moderator mit verschiedenen Talkgästen das Spiel analysieren und zum Ende eine Verlosung von Fußballkarten durchführen.

A Tribute To Simon & Garfunkel

The Sounds Of Simon

26. Mai, 19.00 Uhr, Rheda-Wiedenbrück, Stadthalle Reethus »The Sounds Of Simon« – sie verkörpern die lebenden Legenden des bekannten Musiker-Duos Simon & Garfunkel auf der Bühne! Fast schon selbstverständlich setzen die Beiden die musikalische Seite detailgenau um: der Gesang ist perfekt intoniert und eine versierte Band begleitet die Zwei. Dann gibt es noch das Element des »Acts«, des Auftritts. Dieses Paar, Ben Bowden und Steve Green, haben die Eigenarten, Marotten und »kleinlichen Anfeindungen« ihrer Idole scheinbar aufgesogen. Sie geben jedes Detail ihrer Vorbilder hundertprozentig und absolut authentisch wieder. Ab und zu trennen sie sich auf der Bühne (wie die Echten!) und kommen dann wieder zusammen (wie die Echten!). Beide Sänger bringen auch das Solomaterial der Künstler Paul Simon und Art Garfunkel mit ein – so kommt das Publikum in den Genuss eines umfangreichen, abwechslungsreichen Abends mit einer großen Auswahl an bekannten und gefühlvollen Songs. Ticket-Hotline: 0531/346372 oder Online-Ticketservice unter: www.paulis.de

Böswillige Schenkungen! Auch wer sich durch Erbvertrag oder ein gemeinschaftliches Testament bereits zu Lebzeiten seiner Verfügungsfreiheit über sein Vermögen für den Zeitpunkt des Todes begeben hat, kann gleichwohl noch zu Lebzeiten grundsätzlich frei darüber verfügen. Einschränkungen gelten allerdings für Schenkungen an dritte Personen, welche in der Absicht vorgenommen werden, einen Vertragserben in seinen Rechten zu beeinträchtigen: Hier ist der auf diese Weise „böswillig“ Beschenkte nach dem Erbfall nach § 2287 BGB zur Herausgabe des erlangten Geschenks an den Vertragserben verpflichtet. Die Rechtsprechung wendet diese Vorschrift nicht nur im Bereich der Erbverträge, sondern entgegen deren Wortlaut sogar auf bindend gewordene gemeinschaftliche Testamente an. Ob der oder die Beschenkte die Benachteiligungsabsicht des Verstorbenen kannte, ist unerheblich: Rückgabepflichtig ist daher auch ein Beschenkter, der überhaupt nicht wusste, dass der Verstorbene durch einen Erbvertrag oder ein gemeinschaftliches Testament gebunden war! Allerdings hat derjenige, welcher ein Geschenk zurückfordert, die Böswilligkeit des Erblassers zu beweisen. Er muss also Umstände darlegen, die darauf schließen lassen, dass der Verstorbene in Benachteiligungsabsicht handelte. Liegen beim Erben dahingehende Verdachtsmomente vor, empfiehlt sich eine entsprechende Beratung, um zeitnah den möglicherweise ausgehöhlten Nachlass durch Geltendmachung von Rückforderungsansprüchen wertmäßig doch noch in voller Höhe realisieren zu können. www.Recht-Frisch.de

Rechtsanwalt & Notar Christoph Frisch Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830 6

§ der rechtstipp

The Sounds Of Simon

Spargelgenuss und Einkaufsvergnügen pur

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Jürgen von der Lippe In seinem neuen Bühnenprogramm »So geht’s« präsentiert er Höhepunkte am laufenden Band. 20:00 Uhr

WDR 5-Kabarettfest – Bühneneingang Unter dem Motto »Reifeprüfung« mit: Thomas Freitag, Matthias Brodowy, Axel Pätz, Werner Koczwara. 20:00 Uhr

5. Bundeswettberwerb » Jugend tanzt« Die Landessieger treffen sich alle zwei Jahre, um den Bundessieger zu ermitteln.

Ulrich Tukur & die Rhythmus Boys Nach zwei Jazz Award-Auszeichnungen kommt der bekannte Schauspieler mit dem neuen Album »Musik für schwache Stunden«. 20:00 Uhr

Dave Davis Der Comedian erzählt Unglaubliches und singt nie Gehörtes. 20:00 Uhr

25. Theaterfest rund um die PaderHalle Bei freiem Eintritt ist es wieder der Treffpunkt renommierter Künstler und Theater aus dem In- und Ausland. 14:30 bis 22:00 Uhr

01.05.

MO 06.05.

FR/SA 10. und 11.05.

23.05.

24.05.

30.05.

JUNI Die absoluten Stars der Volksmusik kommen mit ihrem neuen Album und Bühnenprogramm. 16:00 Uhr

Robert T. Betz Der Psychologe kommt mit seinem neuen Vortrag »Dem Leben eine Richtung geben«. 19:00 Uhr

WDR 2 präsentiert: Helmut Gote »Einfach Gote Tour 2013« Sein Markenzeichen ist die unverwechselbare Stimme und seine Visitenkarte sind gute Rezepte. 20:00 Uhr – Schützenhof

Die Sesamstraße® feiert Geburtstag Kinderstück mit Originalfiguren und -stimmen, Live-Dialogen und Musik für Menschen ab 3 Jahren; Theater auf Tour, Frankfurt. 15:00 Uhr

02.06.

04.06.

07.06.

08.06.

JULI

Theatertage Europäischer Kulturen Nähere Informationen entnehmen Sie einem gesondertem Flyer. Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

03.07. bis 07.07.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

Die Amigos »Bis ans Ende der Zeit-Tour«

T I P P S D E S M O N AT S / V E R A N S TA LT U N G E N

VERANSTALTUNGEN Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

Pete Alderton

Mittwoch

Roadside Preaching

Pete Alderton

29. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Pete Alderton meldet sich wieder nach vier Jahren mit seiner neuen CD »Roadside Preaching« zurück. Er zeigt uns erneut, dass seine Wurzeln irgendwo zwischen Blues & Singer/Songwriting liegen. Mit acht eigenen und drei Cover-Songs ist »Roadside Preaching« sein bisher persönlichstes Album. Mal handeln die Lieder von Liebe, mal sind sie gesellschaftkritisch und erzählen Geschichten von Armut und Bedürftigkeit oder reflektieren Petes eigene Erfahrungen mit dem Gefühl des Heimwehs als britischer Soldat, der in Deutschland stationiert ist. Beim Konzert begleiten ihn die Musiker Chris Rosikon (Git.) und Thommy Heinecke (Git./Mandoline/Akkordion) + Special Guests. Als Support tritt Ella Raven auf. Eintritt: 10,- €, erm. 8,- €

1. Mai

• PADERBORN 13.00 Westentaschenturnier, Bouleturnier, Spieleinsatz: 2,- €, Anmeldeschluss: 12.45 Uhr – Bouleplatz, Haxterhöhe 2 13.30 Residenz der Fürstbischöfe, öffentliche Themenführung; 5,- € pro Person, Kinder unter 14 Jahren frei – Vorplatz Schloß Neuhaus 14.00 Schloßsommer 2013, Eröffnungsfest – Schlosspark Schloß Neuhaus 20.00 Jürgen von der Lippe, mit seinem Programm »So geht’s« – PaderHalle • LICHTENAU-DALHEIM 10.00 Das Gartenfest, internationale Gartenausstellung mit vielfältigem Programm – Kloster Dalheim • WEWELSBURG 15.00 Aus dem Leben einer Magd, öffentliche Kostümführung; Anmeldung: 02955/76220 – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn

Donnerstag

2. Mai

• PADERBORN 15.00 Studieren an der Universität Paderborn zum Wintersemester 2013/14, Info-Veranstaltung (bis 16 Uhr) – Universität, Raum W3-210 19.30 Die Dreigroschenoper, von Bertolt Brecht und Kurt Weill – Theater Paderborn 20.00 Exchampion & LADA, Konzert – Sputnik, Imadstr. 7 20.00 Eastern Boundary Quartet, Modern Jazz mit ungarisch-amerikanischer Spitzenband – Kulturwerkstatt • LICHTENAU-DALHEIM 10.00 Das Gartenfest, internationale Gartenausstellung mit vielfältigem Programm – Kloster Dalheim

30. Mai, 14.30 Uhr, Paderborn, rund um die PaderHalle Das zauberhafteste Paderborner Fest des Jahres und ein wunderschönes Ziel für den Ausflug an Fronleichnam: Das Theaterfest in der PaderHalle und rundherum. Zwischen aufwändigen Theaterkulissen legen das Kulturamt der Stadt Paderborn, die PaderHalle, das Landestheater Detmold und das Theater Paderborn ein buntes Programm für große und kleine Gäste auf und lassen sich dabei von Freien Theatern, Clowns und Artisten unterstützen. Unverzichtbar die Schminkaktion für Kinder mit professionellen Maskenbildnern. Außerdem gibt es natürlich jede Menge Informationsstände. Für das leibliche Wohl sorgt das Team der Paderhalle. Bei Regenwetter findet ein gekürztes Programm in den verschiedenen Räumen der PaderHalle statt. Der Eintritt ist frei. 8

Eastern Boundary Quartet am 2. in Paderborn

25. Theaterfest

V E R A N S TA LT U N G E N

Freitag

3. Mai

• PADERBORN 14.00 Frühlingsfest, mit Programm für die ganze Familie und diversen Live-Konzerten – Innenstadt 18.00 Die Dreigroschenoper, von Bertolt Brecht und Kurt Weill – Theater Paderborn 18.00 Kulturwerkstatt auf dem Frühlingsfest, Konzert mit Awaiting Downfall, Sprengsatz, Damn Good Kids, Torian, Vulture Culture – Franz-Stock-Platz 19.30 Geschlossene Gesellschaft, Schauspiel von JeanPaul Sartre – Studiobühne der Universität Paderborn 20.00 Die unbewegten Beweger, Musik zwischen A Cappella und Comedy – tuba 20.00 Zabrinsky, Bossa Nova und Swing – Wolke 7, Husener Str. 250 • LICHTENAU-DALHEIM 10.00 Das Gartenfest, internationale Gartenausstellung mit vielfältigem Programm – Kloster Dalheim • LÜGDE 20.00 Wilfried Schmickler, »Ich weiß es doch auch nicht«, Kabarett – Klostersaal • MINDEN 20.00 Till Brönner, Konzert; anschließend After-ShowParty mit der Band »Smith« im Theatercafé – Stadttheater

Samstag

4. Mai

• PADERBORN 11.00 Öffentlicher Stadtrundgang, 5,- € pro Person; Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 14.00 Frühlingsfest, mit Programm für die ganze Familie und diversen Live-Konzerten – Innenstadt 14.00 Short Walk Through Town, öffentlicher Stadtrundgang in englischer Sprache – Tourist Information 15.00 Um die Ecke – Eine Entdeckungsreise, Kinderstück (ab 3 J.) von Bernhard Studlar – Theater Paderborn, Studio 16.00 Kasper kauft ein Haus, Puppenspiel (ab 3 Jahren) – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 19.30 Ja, ich will die Liebe sehen, Chormantras und Lieder des Herzens – Süsterkirche, Güsenstr. 1 • LICHTENAU-DALHEIM 10.00 Das Gartenfest, internationale Gartenausstellung mit vielfältigem Programm – Kloster Dalheim • MINDEN 21.00 Larry Coryell’s Night of Jazz Guitars feat. Airto Moreira, Jazz-Gitarre trifft auf brasilianische PercussionLegende – Jazz Club • RIETBERG 20.00 Uwe Steimle, mit seinem Programm »Authentisch – ein Stück weit« – Cultura • SALZKOTTEN 20.00 Mia Pittroff, mit dem Programm »Mein Laminat, die Sabine und ich« – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • SOEST 20.30 Kabarett statt Schweinemett – 20 Jahre Kulturhaus Alter Schlachthof, mit: Die Bullemänner, Wilfried Schmickler und Fritz Eckenga – Alter Schlachthof

SOUNDPAR K

open air im Ravensberger Park BIELEFELD

PHILIPP POISEL SOMMERKONZERTE 2013 / SUPPORT: ALIN COEN BAND DONNERSTAG 20.06.2013 I 19:00 UHR

Bryan Adams OPEN AIR 2013 FREITAG 21.06.2013 I 19:30 UHR

XAVIER NAIDOO AUSVERKAUFT Samstag 22.06.2013 I 19:30 UHR special guest: Sing Um Dein Leben

Tickets unter: www.karten-online.de

Mehr Infos auf: www.soundpark-openair.de Ticket-Hotline: 01805 560 550 (14Ct./Min., Mobilfunknetze max. 42ct./Min.)

Wo Einkaufen LUST macht! Erotik-Fachmärkte

• Erotik-Kinos • Erotik-Videokabinen • Erotik-Videothek • Dessous-Boutique • Gay-Shop • Hilfsmittel • Scherzartikel • und vieles mehr Paderborn ca. 2000 m²

Detmolder Straße 49-51

NUR KINO & KABINEN

Hatzfelder Straße 5

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr/Sonntag 17:00 - 22:00 Uhr www.novum-paderborn.de Zutritt ab 18 Jahren ∙ Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen!

V E R A N S TA LT U N G E N

Sonntag

5. Mai

• PADERBORN 11.00 Tag der offenen Tür im Haxterpark, GolfErlebnis-Tag mit der Möglickeit zum Boulespiel und zum Bogenschießen – Haxterpark Paderborn, Haxterhöhe 2 14.00 Frühlingsfest, mit Programm für die ganze Familie und diversen Live-Konzerten – Innenstadt 14.00 Geschichten aus dem alten Paderborn, öffentliche Themenführung; 5,- € pro Person, Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 19.30 Die Dreigroschenoper, von Bertolt Brecht und Kurt Weill – Theater Paderborn 20.30 Alexander Cuesta Trio, Jazz mit lateinamerikanischen Einflüssen – Lenz, Heiersstr. 35 • BÜREN 06.00 18. Bürener Wandertag, mit Wandermarathon und anderen Strecken – Schützenhalle Steinhausen • LICHTENAU-DALHEIM 10.00 Das Gartenfest, internationale Gartenausstellung mit vielfältigem Programm – Kloster Dalheim • SALZKOTTEN 11.00 Mia Pittroff, mit dem Programm »Mein Laminat, die Sabine und ich« – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • WEWELSBURG 11.00 Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, öffentliche Führung – Historisches Museum

Montag

6. Mai

• PADERBORN 19.00 Astronomie erleben, mit Führung, Himmelsbeobachtung etc. – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 20.00 WDR-Kabarettfest, diesmal unter dem Motto »Reifeprüfung« – PaderHalle

Dienstag

7. Mai

• PADERBORN 19.30 Peer Gynt, Schauspiel von Henrik Ibsen – Theater Paderborn, Studio 20.00 Drei Engel fürs Sputnik, drei Musikerinnen präsentieren Songwriter- und Pianopop – Sputnik, Imadstr. 7

20.00 Blut muss fließen – Undercover unter Nazis, Filmvorführung und Diskussion – Kulturwerkstatt 20.00 Best of Barbara Clear Art & Music, Musik für den Rest der Welt – Kulturwerkstatt

Mittwoch

8. Mai

• PADERBORN 18.00 Aber das Leben geht weiter, DokumentarfilmVorführung in Anwesenheit der Regisseurin Karin Kaper – Cineplex 19.30 Peer Gynt, Schauspiel von Henrik Ibsen – Theater Paderborn, Studio 19.30 7. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie spielt Werke von Haydn, Bartók und Brahms; Einführung um 18.30 Uhr im Foyer – PaderHalle 20.00 Die 1. OWL-Meisterschaften im Poetry Slam, mit den besten Slam-Poeten des Bezirks – Kulturwerkstatt • BORCHEN 20.00 Mühlenfest Borchen, mit Live-Musik von »Hard to Handle« (Soul & Blues); am 9. Mai ab 11 Uhr Vatertagsparty – Lippenmühle, Hauptstr. 35 • SOEST 20.30 Chicago Mike, Rock, Soul, Blues und Country – Alter Schlachthof

Donnerstag

9. April

• PADERBORN 11.00 Vatertagsturnier, Bouleturnier, Startgeld: 5,- €, Einschreibeschluss: 10.45 Uhr am Platz – Bouleplatz, Haxterhöhe 2 11.00 Open European Championship der FIRST LEGO League, Wettbewerb mit 500 Jugendlichen aus aller Welt – HNF 11.00 Schloß Neuhäuser Biergarten, mit ca. 20 Bierständen und Live-Musik – Schlosspark Schloß Neuhaus 19.30 Die Dreigroschenoper, von Bertolt Brecht und Kurt Weill – Theater Paderborn 20.00 Sputnik Babies, Cover-Band – Sputnik, Imadstr. 7 • HÖVELHOF 11.30 Salty Isle, spielen Country-Songs, Oldies, Irish Folk – Brauhaus Mühlenschänke, Sennestr. 139

Freitag

10. Mai

Axel Pätz auf dem WDR-Kabarettfest

• PADERBORN 11.00 5. Bundeswettbewerb Jugend tanzt, mit über 500 Kindern und Jugendlichen – PaderHalle und Innenstadt 11.00 Open European Championship der FIRST LEGO League, Wettbewerb mit 500 Jugendlichen aus aller Welt – HNF 17.00 Schloß Neuhäuser Biergarten, mit ca. 20 Bierständen und Live-Musik – Schlosspark Schloß Neuhaus 19.00 Street Away und Mindless Project, Konzert mit 2 jungen Bands aus Paderborn – Kulturwerkstatt 19.00 Wilhelm Lehmbruck, Eröffnung der Ausstellung – 10

V E R A N S TA LT U N G E N Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus 19.30 Die Dreigroschenoper, von Bertolt Brecht und Kurt Weill – Theater Paderborn 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Jocar & Stefaan; Eintritt: 5,- € – Kulturwerkstatt • SOEST 21.00 Sound in Silence, die Kopfhörerparty – Alter Schlachthof

Samstag

11. Mai

• PADERBORN 11.00 5. Bundeswettbewerb Jugend tanzt, mit über 500 Kindern und Jugendlichen – PaderHalle und Innenstadt 11.00 Öffentlicher Stadtrundgang, 5,- € pro Person;

Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 16.00 Kasper und sein Hund Bobby, Puppenspiel – Kulturwerkstatt 17.00 Schloß Neuhäuser Biergarten, mit ca. 20 Bierständen und Live-Musik – Schlosspark Schloß Neuhaus 19.30 Kees Schipper & Band, Blues; Support: B#Sharps – Kulturwerkstatt 19.30 Die Dreigroschenoper, von Bertolt Brecht und Kurt Weill – Theater Paderborn 20.00 Milonga Primavera, Tango Argentino zum Tanzen und Zuschauen – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 The Kilkennys, keltische Urklänge und moderner Pop – Ringlokschuppen 20.00 ShOWL, die schräge Show mit Heinz Flottmann – Trotz-Alledem-Theater, Feilenstr. 4 • MINDEN 21.00 HopfSandKoke, Jazz-Rock – Jazz Club

V E R A N S TA LT U N G E N

Sonntag

12. Mai

• PADERBORN 10.00 Bach-Tag der Dommusik, Pontifikalamt und Konzert – Hoher Dom 11.00 Peter und der Siebenschläfer, Film anlässlich der Sonderausstellung »Maus & Co.« – Naturkundemuseum im Marstall 14.00 Öffentlicher Stadtrundgang, 5,- € pro Person; Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 14.30 Theaterwerkstatt, für Kinder ab 5 J. – Theater Paderborn, an der Theaterkasse 15.00 PaderHop, Lindy Hop Teadance auf neue und alte Swingmusik mit Gratis-Schnupperkurs – Kulturwerkstatt 15.30 Öffentliche Theaterführung, Eintritt frei, Voranmeldung unter Tel. 05251/2881200 – Theater Paderborn, Bühneneingang 16.00 Bach-Tag der Dommusik, Pontifikalamt und Konzert – Marktkirche 16.00 Die Dreigroschenoper, von Bertolt Brecht und Kurt Weill – Theater Paderborn 20.00 Club Poetry mit Christian Ritter, und DJ Adda Schade – Sputnik, Imadstraße 7 20.00 Else Mögesie »pur«, Musiktheater von und mit Antje Huißmann – Kulturwerkstatt 20.00 Unterm Himmelszelt, Kneipenlesung – Café Röhren 20.30 German Scotch, Rock- und Blues-Klassiker – Lenz, Heiersstr. 35 • SOEST 17.00 Mikhail Dantschenko, der Pianist spielt Werke von

Werbeagentur Internetagentur Digital-Druck Lasergravur Filmstudio Fotostudio Eventagentur

Beethoven und Liszt – Alter Schlachthof • WEWELSBURG 11.00 Internationaler Museumstag 2013 – Vergangenheit erinnern – Zukunft gestalten!, Eintritt frei – Kreismuseum Wewelsburg

Montag

13. Mai

• PADERBORN 19.00 Astronomie erleben, mit Führung, Himmelsbeobachtung etc. – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 19.30 Vulkanismus im Sonnensystem, Vortrag von Dr. Peter Stöver – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 • SOEST 20.00 Harry Rowohlt, ... liest und erzählt – Alter Schlachthof

Dienstag

14. Mai

• PADERBORN 19.00 Profs & Profis 4 Charity, Improtheater veranstaltet vom AStA der Uni Paderborn – Kulturwerkstatt 19.30 Wenn die Glocken läuten – regnet es nicht, Stück von Julia Tausend – Theater Paderborn, Theatertreff • SOEST 20.00 Poetry Slam, der Dichterwettstreit – Alter Schlachthof

www.rls.de Vattmannstraße 4 33100 Paderborn 0 (5251) 52 46 - 0

V E R A N S TA LT U N G E N

Mittwoch

15. Mai

• PADERBORN 20.00 Einfach-So-Show, offene Bühne; Moderation: Adrian Hülsmann/Peter Cremer & die Kulturratte – Kulturwerkstatt 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, mit einer Rechtsanwältin; Anmeldung unter 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 20.00 Gunter Gabriel, Konzert – Cafe & Bar Celona • SOEST 20.30 Sammy Vomácka, Fingerpicking-Virtuose – Alter Schlachthof

Donnerstag

16. Mai

• PADERBORN 15.00 Studieren an der Universität Paderborn zum Wintersemester 2013/14, Info-Veranstaltung (bis 16 Uhr) – Universität, Raum W3-210 19.30 Die Dreigroschenoper, von Bertolt Brecht und Kurt Weill – Theater Paderborn 20.00 Eric Ineke Quartet & Grant Stewart, swingender Mainstream Jazz – Kulturwerkstatt • SOEST 20.30 Dieter Moor, liest aus »Lieber einmal mehr als mehrmals weniger« – Alter Schlachthof • WEWELSBURG 19.00 Das SS-Helferinnenkorps. Die weiblichen Angehörigen der Waffen-SS und ihre Stellung in der Sippengemeinschaft der SS, Vortrag und Diskussion mit Dr. Jutta Mühlenberg, Historikerin und Literaturwissenschaftlerin – Burgsaal der Wewelsburg

Freitag

Websites Webshops Online-Marketing Social Media

www.code-x.de

17. Mai

Foto: Beate Grams

Pete York bei »Drums ‘n‘ Percussion

• PADERBORN 20.00 Madeleine Sauveur, mit dem Programm »Ich komme selten allein« – Amalthea-Theater 20.00 Ian Paice & Pete York + Jeff Lorber Fusion featuring Sonny Emory, Eric Marienthal, Jimmy Haslip, Konzert im Rahmen von Drums ‘n‘ Percussion – HNF • SOEST 20.30 Hamburg Blues Band with Maggie Bell & Miller Anderson, 30th Anniversary »Friends for a Lifetime«-Tour – Alter Schlachthof

Foto: Harald Morsch

Heiko Grosche am 22. in Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N

Samstag

18. Mai

• PADERBORN 11.00 Öffentlicher Stadtrundgang, 5,- € pro Person; Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 15.00 Endlich schlafen die Bären, Stück von Geneviève Billette für Kinder ab 7 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 16.00 Pechvogel und Glückskind, Puppenspiel (ab 3 J.) – Kulturwerkstatt 19.00 Kadinlar Matinesi, orientalischer Frauenabend mit Live Musik – Kulturwerkstatt 19.30 Die Dreigroschenoper, von Bertolt Brecht und Kurt Weill – Theater Paderborn 20.00 NDR Big Band & Nguyen Le, Konzert im Rahmen von Drums ‘n‘ Percussion – HNF • MINDEN 21.00 Ansgar Specht & Band, groovender Gitarren-Jazz – Jazz Club

Sonntag

19. Mai

• PADERBORN 11.00 Peters Rattenbraut Reinhilde, Film anlässlich der Sonderausstellung »Maus & Co.« – Naturkundemuseum im Marstall 11.15 Sehen und Staunen, Rundgang durch das Stadtmuseum – Museum für Stadtgeschichte im Adam-undEva-Haus

13.00 Lippeseeturnier, Boule-Turnier, Startgeld: 5,- € pro Person (100% Ausschütung), Einschreibeschluss: 12.45 Uhr am Platz – Sennelager Str. 66 14.00 PaderKultour: Von den Quellen bis zur Mündung, eine Kulturpromenade entlang der Pader – ab Paderquellgebiet 14.00 Paderborn – Stadt des Wassers, öffentliche Themenführung; 5,- € pro Person; Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 15.00 Endlich schlafen die Bären, Stück von Geneviève Billette für Kinder ab 7 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Die Dreigroschenoper, von Bertolt Brecht und Kurt Weill – Theater Paderborn 19.30 Magic Musicals, große Musical-Gala – Bürgerhaus im Schlosspark Neuhaus 20.00 Martin Verdonk meets Ndugu Chancler – Chester Thompson Trio mit Joe Davidan & Michael Rinne, Worldpercussion & Jazz im Rahmen von Drums ‘n‘ Percussion – HNF 20.30 Carsten Amelingmeyer Quartett, Jazz – Lenz, Heiersstr. 35 20.30 Philip Bölter, New-Folk, Rock, Blues – Rock Café

Montag

20. Mai

• PADERBORN 14.00 Pfingst-Stadtrundgang, 5,- € pro Person, Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 18.30 Ndugu Chancler & Band + Ralf Gustke & Band, Jamsession zum Abschluss von Drums ‘n‘ Percussion – HNF

Dienstag

21. Mai

• PADERBORN 10.30 Jäger und Gejagte in der Savanne/Kängurus, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 20.00 Bibel und Koran – Quelle von Intoleranz und Gewalt?, Vortrag und Diskussion – Kulturwerkstatt

Mittwoch

22. Mai

Foto: Alfredo Mena

Kiss me Kate am 22. in Paderborn

• PADERBORN 17.00 Führung durch die Abdinghofkirche, 3,- € pro Person – Abdinghofkirche 18.30 Facebook, Twitter & Co. für Eltern, Start eines 2-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.30 Kiss me, Kate, musikalische Komödie von Cole Porter mit dem Landestheater Detmold – PaderHalle 20.00 Die 12 Geschworenen, Heiko Grosche spielt sie alle. Ein Klassiker. Ein Solo. Ein Grosche. – Amalthea • BAD WÜNNENBERG-HAAREN 19.00 Zärtlichkeiten mit Freunden, Musik-Kasperett; Infos & Karten: soundmates@web.de – Dorfgemeinschaftshaus Haaren, Wewelsburger Straße • BIELEFELD 20.30 OMD, präsentieren ihr neues Album »English Electric« – Ringlokschuppen 14

V E R A N S TA LT U N G E N

Donnerstag

23. Mai

• PADERBORN 18.00 Transplantation und Organspende, Vortrag mit Diskussion – Markus-Gemeindezentrum, Bastfelder Weg 30 19.30 Die Dreigroschenoper, von Bertolt Brecht und Kurt Weill – Theater Paderborn 20.00 Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys, mit dem neuen Programm »Musik für schwache Stunden« – PaderHalle 20.00 Erhan Ersin Quartett, Gitarren-Jazz – Kulturwerkstatt • GÜTERSLOH 20.00 Zärtlichkeiten mit Freunden, Musik-Kasperett – Stadthalle

Freitag

24. Mai

Dave Davis am 24. in Paderborn

• PADERBORN 15.30 Die Dreigroschenoper, von Bertolt Brecht und Kurt Weill – Theater Paderborn 16.00 Wunderbare Mathematik, Workshop für 10- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 19.30 Randomfest – Ein Abend mit Freunden, Konzert mit Random I Am, Juggernout, Tanzkapelle Dosenbier, A Time To Stand und The Dukes Of The Mist; Eintritt: 7,- € – MultiCult 20.00 Madhouse Groove Band + special guest, Rock und Blues aus gut vier Jahrzehnten – Kulturwerkstatt 20.00 Dave Davis, mit seinem neuen Programm »Live und in Farbe« – PaderHalle • SOEST 19.00 25 Jahre Aids Hilfe Soest, Jubiläumsgala mit mit RIO – the voice of Elvis, Dime Daddies, Joe Bausch, Michael Gantenberg u. a. – Alter Schlachthof • WEWELSBURG 19.00 Kann denn Jubeln Sünde sein? Frauen unter Hitler, musikalisch-kabarettistische RadioRevue mit dem Duo »GenerationenKomplott« – Burgsaal der Wewelsburg

22. MAI

OMD + VILE

ELECTRODES

AG 11.05. SAMST S THE KILKENNY OCH 22.05. MITTWELECTRODES 0521 - 66100 OMD + VILE .TICKETS.DE & KONTICKET W IN VVK VIA WW RM GREENYER TAG ERSATZTE 09.06. SONN ROOTS LIVE + DJ JAKOV BLOODY BEET AG 06.07. SAMST ANTHEM THE GASLIGHT OCH 02.10. MITTW POHLMANN ERSTAG 17.10. DONN+ DADDY RINGS GENTLEMAN AG 19.10. SAMST LINDA HESSE TAG 20.10. SONN LESLIE CLIO TAG 27.10. SONN ON AND BAND STEVEN WILS OCH 30.10. MITTW FAUN ERSTAG 31.10. DONNANN & BAND THEES UHLM ERSTAG 07.11. DONNER KURT KRÖM 08.11. FREITAGR DAVID WERKE 15.11. FREITAG NDA LA BRASS BA TAG NN SO 1. .1 17 VNV NATION ERSTAG 21.11. DONN S JUPITER JONE 22.11. FREITAG CHMEYER DIETMAR WIS AG 23.11. SAMSTOERDING & BAND JOHANNES IDED] 29.11. FREITAG + A LIFE [DIV EISBRECHER AG EIT FR 06.12. MONO INC. LLY, ERSTAG 26.12. DONN CHT MIT: SUBWAY TO SA ST LO E TH OF EISHEILIGE NA I, LORDI, LORD KORPIKLAAN G TA 16.03. SONN AS KUHN & BAND 5 444 DIETER THOM 0 & 0521 - 55 R: 0521 - 66 10 TICKETS UNTE 0521 - 55 73 88 0

STADTHEIDER STRA

SSE 11 | 33609 BIE

LEFELD |

SCHUPPEN

M/RINGLOK WWW.FACEBOOK.CO

V E R A N S TA LT U N G E N ge anlässlich des Stadt- und Spargelfestes – ab Parkplatz der Stadtsparkasse, Lange Straße 13.00 11. Delbrücker Stadt- und Spargelfest, Spargelgenuss und Einkaufsvergnügen pur – Innenstadt • SOEST 20.30 Jochen Malmsheimer, mit »Wenn Worte reden könnten oder: 14 Tage im Leben einer Stunde« – Alter Schlachthof

Samstag

25. Mai

Geschichte eines Birnbaums mit Rainer Hustedt am 25. in Bad-Wünnenberg

• PADERBORN 11.00 Lötwerkstatt für 2, Workshop für Oma oder Opa + 1 Enkelkind ab 10 J., Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 11.00 Öffentlicher Stadtrundgang, 5,- € pro Person; Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 17.00 Mathematik interaktiv, Eröffnung der Sonderausstellung mit einem Vortrag von Prof. Dr. Albrecht Beutelspacher – HNF 19.30 Die Dreigroschenoper, von Bertolt Brecht und Kurt Weill – Theater Paderborn 20.00 Mareike Berg & REKK, Singer/Songwriter-Konzert – Taubenschlag, Riemekestr. 54 20.00 Don‘t Care + The Unknown Peas, Konzert mit 2 jungen Bands aus Paderborn – Kulturwerkstatt 20.00 Benjamin Tomkins – Der Puppenflüsterer, Mischung aus Comedy, Puppenspiel und Gesang – AmaltheaTheater • BAD WÜNNENBERG 20.00 Geschichte eines Birnbaums, Solostück von Julia Tausend mit Rainer Hustedt – Atelier Kunstschule, Rosenstr. 12 • BORCHEN 20.00 Cuerdas Mágicas, eine Reise durch die Welt der Saiteninstrumente – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • DELBRÜCK 12.00 6. Delbrücker Spargelrallye, für Oldtimer-Fahrzeu-

Sonntag

26. Mai

• PADERBORN 11.00 Mäuse-Märchen, mit der Märchenerzählerin Marlene – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 Rad-Stadtführung, Ende beim Fahrradtag in Schloß Neuhaus; 5,- € pro Person, Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 11.00 Istanbul meets Paderborn, Konzert mit Erhan Ersin und Stefan Hollevoet – Danijela‘s Cafe, Franziskanermauer 22 11.00 12. Paderborner Fahrradtag, ein buntes Fest rund um das Fahrrad – Schlosspark Schloß Neuhaus 14.00 Öffentlicher Stadtrundgang, 5,- € pro Person; Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 18.00 6. U20-Slam in Paderborn, mit Jungpoeten aus ganz Westfalen – Kulturwerkstatt 19.30 Kosmonautenquiz, Kneipenquiz – Sputnik, Imadstr. 7 19.30 Die Dreigroschenoper, von Bertolt Brecht und Kurt Weill – Theater Paderborn 20.00 Benjamin Tomkins – Der Puppenflüsterer, Mischung aus Comedy, Puppenspiel und Gesang – AmaltheaTheater 20.30 Jam Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – Lenz, Heiersstr. 35 • BORCHEN 15.30 Kasper erbt einen Bauernhof, Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren – Mallinckrodthof 18.30 Ein Maiabend, mit Nelodram und Liedern von Reinhard Mey – Mallinckrodthof • DELBRÜCK 11.00 11. Delbrücker Stadt- und Spargelfest, Spargelgenuss und Einkaufsvergnügen pur – Innenstadt • RHEDA-WIEDENBRÜCK 19.00 The Sounds Of Simon, A Tribute To Simon & Garfunkel – Stadthalle Reethus • WEWELSBURG 15.00 Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933-1945, öffentliche Führung – Kreismuseum Wewelsburg

Montag

27. Mai

• PADERBORN 19.00 Astronomie erleben, mit Führung, Himmelsbeobachtung etc. – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 19.30 Wenn die Glocken läuten – regnet es nicht, Stück von Julia Tausend – Theater Paderborn, Theatertreff 16

V E R A N S TA LT U N G E N

28. Mai

• PADERBORN 17.00 Responsive Webdesign, Vortrag – HNF 18.30 Excel 2010 – Grundwissen, Start eines 4-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 19.30 Wenn die Glocken läuten – regnet es nicht, Stück von Julia Tausend – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Schlaubitag, Kneipenquiz – Taubenschlag

Mittwoch

29. Mai

• PADERBORN 19.30 Friseurtermin, Lesung mit Markus Freise und Dean Ruddock – Friseursalon Kopfarbeit, Am Bogen 3 20.00 Pete Alderton, präsentiert sein neues Album »Roadside Preaching« – Kulturwerkstatt

Donnerstag

Ihr Rennrad-Spezialist Kompetenz und Erfahrung in Ihrer Nähe. Karlstr. 27 · Paderborn · Tel. 0 52 51/2111 2

Freitag

31. Mai

• PADERBORN 18.00 Paderborn passt in keine Schublade, Konzert mit EpitomE, 20 Inches, Momentary, Pizza seine Leute, J.U.R. & Owmen, Uneducation – Jugendzentrum MultiCult 20.00 Eko Fresh, auf »EK to the Roots«-Tour; Support: Ado Kojo, Special Guest: Phreaky Flave – Capitol Musiktheater

30. Mai

Momentary am 31. in Paderborn

Dienstag

• PADERBORN 14.30 25. Theaterfest, mit zahlreichen Künstlern u. Theatern aus dem In- und Ausland – rund um die PaderHalle 16.00 Die wundergrimmsagenfabelfantastische Rettung des Märchenlands, Märchenstück – Freilichtbühne Schloß Neuhaus

ANZEIGENSONDERTHEMA 12. PADERBORNER FAHRRADTAG

12. Paderborner Fahrradtag Mit dem Bike-Showteam und dem Musik-StelzenFahrrad

Sonntag, 26. Mai 2013 Vielfältige Informationen, Unterhaltung und zahlreiche Aktionen rund um das Thema „Fahrrad und Radfahren“ erwarten Sie! www.paderborn.de/radfahren

11 bis 18 Uhr · Barockgarten Schloß Neuhaus Tipp: 14 Uhr Fundräder-Versteigerung

präsentiert von

Auf Ihr Kommen freuen sich: Tourist Information

Paderborn

gionen in Deutschland stellen attraktive und Am Sonntag, den 26. Mai 2013, findet von 11.00 bis 18.00 Uhr der 12. Padersehenswerte Strecken vor. borner Fahrradtag im Barockgarten von Welches Fahrrad passt zu mir? Fach- und Zubehörhändler geben Schloß Neuhaus der statt. Der Paderborner Fahrradtag nützliche Informationen und Alles dreht sich als Auftakt der Fahrradsaison um das Fahrrad: stellen aus und gleichzeitig unter ist ein absolutes Muss: Nur Beweis, dass der alte Drahtesel wer da war, kann mitreden! Ein abwechsin keinster Weise an Wert verloren hat. Ob lungs-reiches Programm informiert und als Mountainbike, Cross- oder Trekkingrad, unterhält rund um die Themen Fahrrad und als Cruiser, Citybike oder als Pedelec, das altbewährte Fahrrad ist auch in modernen Radfahren. Zeiten ein beliebtes und umweltschonendes Wo gibt es die schönsten Radrouten? Paderborn und das Paderborner Land haben Fortbewegungsmittel. einiges vorzuweisen, aber auch andere ReWas gibt’s an Unterhaltung? 18

ANZEIGENSONDERTHEMA 12. PADERBORNER FAHRRADTAG

Beeindruckende Showeinlagen warten auf die Besucher, wenn das Bike-Showteam waghalsige Sprünge auf der mitgebrachten Rampenanlage vorführt. Auch die musikalische Unterhaltung ist mit einem Musikfahrrad garantiert: Elvis Presley begeistert auf dem Stelzenfahrrad als einzigartiger Walking Act. Und fürs leibliche Wohl? Ein gemütlicher Biergarten sowie ein Schwenkgrill und eine Kaffeebar sorgen dafür, dass Durst und Hunger keine Chance haben. Übrigens: Auch Fußgänger, Bus- und Autofahrer sind herzlich willkommen!

Das Programm des Fahrradtages: 11 Uhr: Öffentliche Rad-Stadtführung. Gestartet wird vor der Tourist Info am Mari-

enplatz – Fahrrad und 5 Euro pro Teilnehmer nicht vergessen! Die Tour endet gegen 13.30 Uhr auf dem Fahrradtag in Schloß Neuhaus. 11-18 Uhr: Das Bike-Showteam begeistert mit spektakulären Stunts und waghalsigen Sprüngen. 11-18 Uhr: Auf dem 3 m hohen Musik-Stelzen-Fahrrad präsentiert Elvis Presley spaßige Zaubertricks und humorvolle Blödeleien. 11-18 Uhr: Im Innenhof des Marstalls gibt es zahlreiche Aktionen und Informationen zu Fahrradsicherheit, Gesundheit und Umwelt. 11-18 Uhr: Deutsche Ferienziele informieren über tolle Radtouren und erholsame Urlaube.

ANZEIGENSONDERTHEMA 12. PADERBORNER FAHRRADTAG

11-18 Uhr: Etwa 15 Fachhändler präsentieren Fahrräder aller Art und geben Tipps für den Fahrradkauf. 11-18 Uhr: Die Radclubs der Region informieren über ihre Aktivitäten: Ob Renn- oder Liegerad, Mountainbike oder Tourenrad – wer nicht allein radeln will, findet den passenden Verein. 14 Uhr: Gefundene, gut erhaltene Fahrräder werden am Brunnentheater vor dem Bürgerhaus versteigert.

Weitere Attraktionen: Gesundheitscheck am DAK-Gesundheits-Truck, Bungee-Jumping-Trampolin, Große Hüpfburg

Programm im Marstall-Innenhof: Die AG Radfahrsicherheit sorgt in Zusammenarbeit mit örtlichen Einrichtungen, medizinischen Therapeuten und Gesundheitsdienstleistern für ein interaktives Programm rund um Fahrradsicherheit, Mobilität, Gesundheit und Dynamik: Aktion „Sicher auf dem Rad“ Vorstellung der Kampagne zur Verbesserung der Radfahrsicherheit Kreispolizeibehörde Paderborn Informationen und Aktionen rund um die Fahrradsicherheit „Das Blaue Rad – Sei schlau! Radel nicht blau!“ Stadt Paderborn „Vorsicht TOTER Winkel“ – Aufklärungsaktion zu den Gefahren des TOTEN Winkels. Verkehrswacht Paderborn Interaktive Tests und Geschicklichkeitsspiele AOK Nord/West & AG Radfahrsicherheit Informationen über die Gemeinschaftsaktion „Mit dem Rad zur Arbeit bringt Sie auf Touren!“

ANZEIGENSONDERTHEMA 12. PADERBORNER FAHRRADTAG

Bühnenprogramm · Interaktive Präsentationen und Gewinn- spiele · Tänzerische Walk-Acts der SPAX DANCE ACADEMY aus Paderborn mit einer Tanz premiere im Bezug auf den Radfahrsicher heits-Song.

Weitere Informationen zum 12. Paderborner Fahrradtag erhalten Sie bei der Tourist Information Paderborn unter Tel. 05251/ 882980 und im Internet unter: www.paderborn.de/radfahren

KLEINANZEIGEN

40 Kurz-Szenen voller Anmut und Lebensfreude Fotograﬁsche Kostbakeiten über Erwin Grosche von Harald Morsch 07.06. bis 13.07.2013 · Stadtbibliothek Eröffnung am 06.06.2013 um 20.00 Uhr

KLEINANZEIGEN Hochwertiges, stilvolles »Musterring« Schlafsofa (3 J.), Top-Zustand, Farben: Schokobraun und 2 beigebraune, stabile Rückenlehnkissen im floralen Popart-Stil, abzugeben. Neupreis: 1100,- €, jetzt 290,- €. Tel. 05251/740422 Frau (Akad., Mitte 40), unkonventionell, belesen; tief religiös (aber mehr an der Astrologie u. dem buddh. Reinkarnationsglauben orientiert), in der soz. Arbeit tätig; mit viel Freude an meiner Landschildkröten-Hobbyzucht; naturverbunden, sucht: sensiblen, bindungswilligen- u. fähigen Mann, mehr am SEIN als am HABEN interessiert, mit Geistes- u. Gefühlstiefe, den ich wieder richtig lieben kann. Chiffre: Steppenwölfin sucht Siddartha/05 Ihr braucht Eure Schallplatten und CDs nicht mehr? Ich sammel weiterhin. Tel. oder SMS an 0179/7204216. Ich (w., schlank, 44) unterrichte Musik, bin vielseitig interessiert und wünsche mir den Partner fürs Leben. Über Deine Zuschrift (PB oder nähere Umgebung) mit Foto, Adresse und etwas über Deinen Beruf freue ich mich! Chiffre: Gemeins. Zukunft/05 Du kannst den Takt angeben (einfache Percussion)? Oder singen? Oder beides? Prima, dann suchen wir Dich! Wir (1 x w.: Gesang, Bass; 2 x m.: Akustikgitarren) interpretieren vorwiegend Rockiges und Balladen der 60er und 70er Jahre. Der Spaß steht im Vordergrund, spätere Auftritte nicht ausgeschlossen. Probe z.Zt. mittwochabends, Südstadt PB. taktlosPB@gmail.com (gew.) Coach in Ausbildung sucht Klienten. Preis VHS. Tel. 05251/8780027 Hobbyfotograf sucht für 2013 noch weibl. Fotomodelle für Shootings im Außenbereich! Fantasy, Licht und Schatten, Aktbereich. Eigene Wünsche können gerne eingebracht werden. Termine nach Absprache bei Interesse unter Tel. 05251/40469 50er Jahre Küchenschränke zu verkaufen. Preis VHS. Tel. 0176/83093742 Gefühlvoller, zärtlicher Schmusebär, 50 J., sucht sinnliche, zärtliche Freundin, um sich zunächst ganz unverbindlich zu beschnuppern. Chiffre: Schnupperbär/05 Baugrundstück PB-Dahl, Ortsmitte, Grundstück 309 qm, erschlossen, Verkauf sofort, Preis VHS. www.dahl309@web.de (gew.) Lust auf Berührung? Entspannungsmassagen für Körper, Geist und Seele. Z. B. Ganzkörper-Aromaöl-Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) und Indische Tempelmassage (Khajuraho). In privater Atmosphäre. Infos + Termine: Tel. 05252/8773 – wenn AB, rufe ich zurück. Hallo, ich möchte neue echte Freundschaften aufbauen, gern auch zu Frauen (35 bis ?). Was heißt Freundschaft? Leihst Du mir Dein Ohr, Dein Verständnis, Dein Vertrauen, Deine Zeit, mal Dein Auto oder 20,- €? All das bekommst Du in gleicher Weise von mir (zurück) geschenkt, falls Sympathie u. Gleichklang vorhanden. Ich freue mich. Tel. 05251/1486750. Gut erhaltener Farbfernseher zu verschenken. Tel. 05251/740422 Wohnen und unterstützen. Mutter (34 J., ger. Eink.) u. Sohn (14 J., ruhig), suchen Whg. in Paderborn, ab ca. 75 qm. Für günstiges Wohnen biete ich Unterstützung in den Bereichen Haushalt, Einkauf, Garten, Arzt-Fahrten. Tel. 0151/23255879 23

KLEINANZEIGEN

Fahrräder & Zubehör Ihr Fahrrad-Fachgeschäft in der City

Karlstr. 27 · Paderborn · Tel. 0 52 51/2111 2

HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Postfach 1440 · 33044 Paderborn · Telefon 05251/62624 Telefax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Dorothee Hachmeyer, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.), Joanna Winter und Willi Zimmermann Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 10.10.2010 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich unter 05251/62624 oder www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

(gew.) Personal Trainer bietet Yoga- und Meditationstraining (Zazen) an, Einzel- und Gruppenunterricht ist möglich. Zum Kennenlernen lade ich Sie zu einer kostenlosen Probestunde ein. Tel. 0157/72873192 oder samadhi@freenet.de Küche zu verkaufen, ca. 4,70 m, blau/Buche, inkl. E-Geräte, für 500,- €. Tel. 0176/83093742 Suche kl. Garten für biologischen Gemüseanbau zu pachten (Erfahrung vorhanden), gerne auch mit anderen zusammen, möglichst Südstadt. Tel. 05251/740422 Blinde Frau (52) sucht Begleitung für Fitness-Studio. Bei Interesse bitte anrufen unter Tel. 05251/142103. (gew.) Kleine, seriöse Tischlerei übernimmt auch ihre (kleinen) Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg. + Montage, Verleg. Laminat, Trockenbau, aber auch Möbelanfertig. nach Maß, zuverlässig + fair, Tel. 0172/4995622 Badminton in Paderborn (PBG) Die Paderborner Badminton-Gemeinschaft sucht SpielerInnen und HobbyspielerInnen. Training: Di. 20-22 Uhr, Fr. 18-22 Uhr, Sporthalle am Niesenteich. Infos: www. paderbornerbg.de (gew.) Buchhaltungsrückstände – Buchhaltungsprobleme?? Ich helfe Ihnen und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren der Belege und übernehme das Buchen der laufenden Geschäftsvorfälle. Weitere Dienstleistungen auf Anfrage! Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 05255/931399 (gew.) Verleihen Sie dem Glück Flügel! Lasse weiße Tauben auf Hochzeiten etc.. fliegen. Tel. 0173/8289404 (gew.) PHÖNIX-SILBERSCHMUCK Der Spezialist für Silberschmuck seit 1994 Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Silberschmuck, Stahlschmuck, Mystikschmuck, Kristallschmuck und natürlich an PIERCINGSCHMUCK. Königstr. 35 (Nähe C&A) in Paderborn www.Phönix-Silberschmuck.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch (gew.) Gitarrenuterricht und viel mehr ... Qualifizierter Musikunterricht: klassische, E-, Bass-Gitarre, Keyboard, Schlagzeug, Knopf-, Akkordeon mit Theorie. Kontakt: Wowa's Gitarrenstudio, Waldemar Langolf, Detmolder Str. 32, 33102 Paderborn. Tel. 05251/5479052; Mobil: 01525/3141378; www.wg-studio.de (gew.) Yogaschule Paderborn ab Sept. Yogalehrausbildung. yoga-paderborn.de 05251 777890 Fotoshooting experimentell. Er sucht weibliche Personen, die Lust haben, fotografiert zu werden. Bilder können gratis mitgenommen werden. Diskretion ist selbstverständlich. Tel. 0152/34205848 Haushaltshilfe gesucht ... für ca. 2 Std./Woche in Elsen. Tel. 05254/6603053 1:8 Nitro Buggy Rennstall für Bastler. Mehrere Fahrzeuge und hunderte (!) Ersatzteile. Seit Hobbyaufgabe vor mehreren Jahren eingelagert. GÜNSTIG! Angucken! Tel. 05254/6603053

KLEINANZEIGEN

e ladenPB.d fo@Reise 1-2 26 26 Fax: 0525

E-Mail: In

(gew.) Selbstgemachtes – 2 Froilleins Werkstatt, Im Lichtenfelde 4, neben der Gaststätte »Grüner Frosch«, finden Sie handgemachten Schmuck und himmlisch hübsche, bunte Näharbeiten. Handgesiedete Seifen, Deko aus Filz und Seide und die »Tolle Torte« runden unser Angebot ab. Dienstag-Freitag 17-19 h, samstags 10-14 h (gew.) Christlich psychologische Lebensberatung LEBEN ENTFALTEN UND GESTALTEN GEMEINSAM ANTWORTEN UND WEGE FINDEN Viele Menschen fühlen sich gefangen in Situationen, Erinnerungen, Gefühlen oder Verhaltensmustern. Das eigene LEBEN erscheint MÜHSAM und NICHT LEBENSWERT. Sie selber sehen keinen Ausweg und erleben, dass auch Familie und Freunde mit dieser Situation überfordert sind. Mein Angebot ist es, mich mit Ihnen auf den Weg zu machen, um gemeinsam Antworten und gehbare Wege zu finden. www.lebensberatung-dielmann.org H. Dielmann, 0177 24 10 088 (Foto im Internet zu sehen) Katzensitter für Südstadt gesucht. Wir suchen für Ende Mai für 8 Tage einen Katzensitter für die Südstadt Paderborn. Man sollte ca. 1-1,5 Stunden Zeit mitbringen. Tel. 05251/8716884 Wohnung gesucht. Ich, männlich, 24 J., berufstätig, suche ab sofort eine 2-Zimmer Wohnung im Raum Paderborn. EBK wäre wünschenswert. Keine Haustiere. Tel. 0151/23471640 Gesucht: Mann 50+. Du bist interessant, aber auch interessiert? Magst Unsinn, aber auch Tiefsinn? Bist nicht Prinz, aber auch nicht Frosch? Dann wärst du gut an meiner Seite (w., 50+) aufgehoben! Mailde dich doch einfach unter livingonce@web.de

Ruhiges Zuhause gesucht! Eigentumswohnung (+/- 80 qm) im Kr. Paderborn zu kaufen gesucht! Angebote bitte unter Tel. 0170/1820227! Unterkunft gesucht für ein nettes französisches Ehepaar, das vom 10.-14. Oktober zu Gast bei einem Tanzfestival in Altenbeken ist. Ortsnähe wäre gut, ist aber nicht zwingend erforderlich. Bedingung ist aber, dass die Gastgeber etwas französisch sprechen. Bezahlung ist selbstverständlich. Bitte melden unter 05251/32485 oder nicola.kirsch@paderborn.com. DANKE! Kaninchen. 2 zutraul. Kaninchen, geimpft u. gesund m. komf. Stall u. Transportbox umständehalber nur in gute Hände abzug. Paderborn, Tel. 0172/9441100. Landhausgemeinschaft. Nähe Paderborn: Borchen-Etteln. Ein großes und zwei kleine Zimmer sind ab 1.7.13 frei. Bad und große Küche vorhanden, mit Gartennutzung. 360,- € Kaltmiete plus 250,- € Nebenkosten inkl. Strom. Schnelle Erreichbarkeit Paderborn über A33 oder mit Bus. Tel. 0176/51088406 (Praxis)

KLEINANZEIGEN

Gründerzeit-Holzschrank günstig abzugeben. Schöner alter Vollholz-Schrank (Gründerzeit) für 50,- Euro an Selbstabholer abzugeben; Lautsprecher u. Mischpult VHS, Wandergitarre mit Tasche 20,- Euro. Bitte melden unter Tel. 05251/7091020 (AB) Brauche dringend guten Handwerker/in. Hallo, liebe Handwerker/innen! Hilfe, ich brauche dringend handwerkliche Hilfe im Haushalt ... Über die Entlohnung ließe sich verhandeln. Also, meldet euch bitte schnell unter der Telefonnummer 05251/6988642, Gabi.

Reitbeteiligung. Mein Sohn, 4, und ich, 26, suchen ein Pony, das wir pflegen dürften. Wir müssten noch nicht mal reiten, einfach die Nähe dieses Wesens spüren und unsere Liebe mit einfließen lassen. Wir sind sehr lieb und ich habe als kleines Mädchen selbst mal geritten. Wir lieben Tiere und das ist ein großer Wunsch von uns. Tel. 05251/4173127 Crosstrainer. Suche neuwertigen Crosstrainer, max. 2 Jahre alt. Angebote mit Foto unter: meaevers@aol.com Lust auf Plus-WG/Hausgemeinschaft? In ca. 2 Jahren möchte ich, w., eine WG bzw. Hausgemeinschaft mit tierliebenden, naturverbundenen Rentnern/Frührentnern, w/m, NR, im Alter von 55-65 Jahren in Soest/Bad Sassendorf gründen. Gemeinsam leben, sich in schwierigen Situationen gegenseitig helfen und Schönes teilen und genießen. Um zu sehen, ob es menschlich auch passt, sollten wir uns jetzt schon kennenlernen und gelegentlich gemeinsam etwas unternehmen. Ich freue mich über freundliche ausführliche Zuschriften unter Neues-wagen@gmx.de Grease oder Cats?! Musicals von A(BBA) bis Z(auberer von OZ): wer ist dabei?! Wir suchen Sänger/innen (Front und Backround), Instrumentalisten, sowie Tänzer/innen mit viel Freude und Engagement (Alter egal)! Für weitere Infos maildet Euch bitte: MusicalPB@yahoo.de CD-Sampler, Bravo, Platin u.a. günstig abzugeben. Tel. 0175/4869768 Drummer sucht Musiker/Band. Guter Amateur-Drummer (29) im Funk/Rock/NewJazz-Bereich sucht Musiker/Band (keine Anfänger) und/oder Proberaum im Raum Paderborn zum Musizieren (Hobby/Semiprofess.) g-loh@gmx.de

KLEINANZEIGEN 5 ZK2B in Schloß Neuhaus. Wohnung, ca. 200 qm, im ren. Altbau, zentral in SN, warten auf die Familie oder WG zum 01.10.2013. Direkt an der Hauptstraße, ca. 1 Min. zum Naherholungsgebiet und zur Busanbindung gelegen. Neue Böden, neue Brennwertheizung, neue Elektrik, große Küche, 2 Bäder, Kachelofen. 1. OG und DG. 1200,- Euro inkl. NK u. Heizung! mariedu@gmx.net (gew.) Lichtzentrum Paderborn »Lotos – Quell der Freude« ist ein Zentrum der Entfaltung u. Persönlichkeitsentwicklung. Jeden Donnerstag, 18.30-19.15 Uhr, biete ich kostenfreie Meditation an. Weitere Angebote: Systemische Aufstellung, alternative Heilmethoden, energetisches Feng Shui zur Klärung und Harmonisierung von Privat- und Geschäftsräumen. Am Fr., 24.5., von 19-21 Uhr: Workshop »Maya Kalender im Jahr 2013« – Neues Bewusstsein für Zeit. Am Sa., 25.5., von 10-18 Uhr: Seminar »There‘s light even in the darkest place« (deutschsprachig). Das monatliche Programm sende ich Ihnen gerne zu. Nähere Infos: Irshta Rahmann, Residenzstr. 31, 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus. Mail: irshta.rahmann@t-online.de, Mobil: 0151/21770508 Schönes Zuhause! Solvente Käuferin sucht EigentumsWhg. in Pb, Wewer, Elsen, Neuhaus, Sande zu kaufen, 70-90 qm. Bitte anbieten unter Tel. 0170/1820227. Ökologisches Wohnen in Gemeinschaft – Initiative LebensKunst. Komm und hilf mit, unseren Traum wahr werden zu lassen! Wir planen ein Wohnprojekt für Menschen jeden Alters. Es soll eine dörfliche Struktur haben und in einem Umkreis von ca. 15 km um den Paderborner Dom angesiedelt sein. Wenn Du ein Leben in Gemeinschaft für Dich als Chance siehst, selbst und gemeinsam mit anderen zu wachsen, aufgeschlossen und ökologisch bewusst bist, melde Dich bitte unter: Tel. 05254/69139 oder wohnen-in-gemeinschaft@gmx.de Zur Zeit suchen wir dafür ein geeignetes Objekt und würden uns diesbezüglich über Unterstützung freuen. Treffpunkt: Paderborn, Der Reiseladen, Riemekestr. 33, So. 12.5.2013, 12.00 Uhr. Wohnen im Terrassenhaus ab dem 1.5.13: Wohnung frei mit 4 Zimmern, Küche, Bad (89 qm) und Kellerraum. Mitbenutzung von Schwimmbad und Sauna im Haus. Gemeinschaftswaschmaschine und Trockenraum. 2er WG geeignet. 4. Stock. Sehr große Terrasse (27 qm), Eichenparkett. Garagenstellplatz möglich. 490,- Euro Kaltmiete. Ulrich Eltgen, Bayernweg 39, 33102 Paderborn. Tel. 01578/5554158 Wohnung/Haus/Nebengebäude gesucht. Junge Lehrerin, handwerklich begabt, sucht Wohnung oder kleines Haus/Nebengebäude ab 60 qm mit Terrasse/Garten/Balkon in PB oder Ortsteilen zu mieten. Mietbeginn sollte im Zeitraum 07-09/2013 liegen. Angebote bitte an salzzitrone@ yahoo.de oder unter Tel. 0176/84527005. Ich, männlich 1,75 m, schlank, humorvoll, kontaktfreudig und vielseitig interessiert, aber in manchen Dingen trotz Ehepartner einsam. Welche Frau zwischen 42 uns 52 Jahren teilt nicht nur meine Gedanken mit mir? sissifusch@tonline.de Schlagzeuger und Bassist gesucht. Arriviertes Bluesrockduo (2 x git. & voc.) sucht Rhythmusfraktion. Proberaum und Songmaterial vorhanden. Einfach melden unter 0170/7306132.

DieToten Hosen DerKrach DerRepublik

+ THE LIVING END & THE COMPUTERS

31/08/13 Minden Weserufer Tickets unter www.dth.de sowie an den bekannten VVK-Stellen Infos unter www.crunchtime.de

LINGUA MASTERS

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht. Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

KLEINANZEIGEN

(gew.) Liebevolle Begleitung. Fühlen Sie sich kraftlos nach einem Krankenhausaufenthalt, einer Krankheit oder einer pers. Lebenskrise und brauchen eine zeitlang praktische Unterstützung ...LoCut & und Gespräche. HiCut-Sneakers Ich begleite sie gerne im Raum in tollen Farben, Paderborn. sowie köstliche Sie können mich erreichen Kaffee- und Eis- unter der Telefonnummer Fairtrade-Sneakers spezialitäten 05254/6497753. im Laden der Firma ETHLETIC Keyboard sucht Band. Ich, w., 33, möchte nicht mehr immer nur für mich allein spielen und suche Michaelstr. 7 . 33098 Paderborn Weltladen neuen Wirkungskreis in einer Telefon 0 52 51 / 28 40 71 5 des Band. Raum PB/HX/LIP. Equipment www.Kaffeebohne-Paderborn.de Kaffeebohne . DI-FR: 10-18.30 Uhr SA: 10-16.00 Uhr vorhanden. Cover-Musik Richtung e.V. Rock/Pop/Balladen/Oldies/Unterhaltungsmusik. alffan@gmx.de (gew.) mediTANZion – Freies Tanzen und Meditation. Freizeit -> Freunde -> Partner (in) www.SingleOffener Tanzabend mit Anleitung, freiem Tanzen und OWL.de Das andere Singletreff-Portal. Alles kostenlos. Meditation zur Selbsterfahrung. Lokale, gemeinsame Unternehmungen z.B. Wanderungen, Jeden Mittwoch 19:30 Uhr im individuatio (Borchen, Ausflüge, Kochen, Konzerte, Theater, Stammtisch, Bowling, Hauptstr. 35), Kosten 12 €. Kegeln etc. Fragen an info@Single-OWL.de. Werde aktiv – Weitere Angebote: Gurdjieff-Movements, Trancetanz, bis bald, die Fee. (Foto im Internet zu sehen) Schwitzhütte. Model für ein kostenloses Fotoshooting gesucht. Für Info unter www.stilletanzen.de (Foto im Internet zu sehen) Fotoshootings in den Bereichen Beauty- bis Aktfotografie (gew.) Achtsamkeit & Meditation in der Natur, 5 Tage suche ich Frauen, die Spaß am Modeln haben. Sie erhalten über Fronleichnam im Buddhistischen Zentrum Waldhaus die Fotos des Shootings auf DVD. Das alles ist für Sie am Laacher See, wild romantisch gelegen in der Eifel bei kostenlos. Ein technisch gut ausgestattetes Fotostudio Bonn. Ruhe finden und Weisheit entwickeln für Anfänger ist vorhanden. Mehr über mich erfahren Sie auf meiner und Geübte. Offen für jeden. 28.5.-2.6. Info: Uschi.StehHomepage unter http://www.fl-fotodesign.de. mann@web.de, Tel. 05251/543681 Haushaltsauflösung. Den Frühling genießen – mit Dir zusammen! Graue Küchenzeile, 290 cm, inkl. Geschirrspüler + Herd; Wünschst Du, w., aufgeschlossen und natürlich, Dir auch runder Esstisch, 100 cm, zum Ausziehen + 4 Stühle; weißer genussvolle, sinnliche Stunden im Einerlei des Alltags? Kleiderschrank, 400 cm; weißes Regal, 160 cm; weißes Dann sollten wir uns kennenlernen! Ich bin ein gepflegter Plattenregal, Sideboard/TV Möbel, 150 cm; Korbstuhl; Mann, 43 J., NR, geb. und aus PB. Bei Interesse freue ich Hunde-Transportbox, ca. 55 x 40 cm; Picknickkorb. Alle mich über Deine Nachricht! stillergenuss@web.de Preise VHS. Tel. 05251/730751.

-fair und mehr-

fair schnürt

KLEINANZEIGEN

Suche Mitfahrer/in nach Taizé. Suche Mitfahrer/in nach 71250 Taizé, Frankreich, für 1 Woche von So. bis So., Zeitraum 28.07 bis 18.08.2013. Auto und Zelt (2 Kabinen) vorhanden, eigenes Zelt kann mitgenommen werden. Tel. ab 17 Uhr: 05254/86851 (AB) Geschenkgutschein für www.fahrrad.de im Wert von 100,- Euro für 60,- Euro abzugeben. Tel. 05251/61559 (gew.) YOGA WIRKT ! | ruheraum Paderborn YOGASCHULE | NEUE KURSE AB 06.05. – YOGA & QI GONG & ACHTSAMKEIT & MEDITATION | NEU: YOGA FÜR KINDER (4-7 oder 6-10 Jahre) & MAMA/PAPA & KIND (ca.3-5 Jahre)-YOGA | NEU: (8-WOCHEN-KURS) STRESS REDUZIEREN DURCH ACHTSAMKEIT (MBSR) - MITTWOCH 9-12 UHR (AB 29.05.) oder FREITAG 19.15-22.15 UHR (AB 31.05.) | INFOVERANSTALTUNGEN MBSR: FR 03.05. & FR 17.05. | www.ruheraum-paderborn.de | fon PB 876 21 62 Ein Konzertbesuch (Klassik, Jazz u.a.), ein Theaterabend, ein Besuch einer Ausstellung, Bücherstöbern bei Linnemann, Klönen beim Kaffee oder einem Glas Wein oder auch vielleicht selbst Musik machen ... Kannst du (35-45 J., m/w) damit etwas anfangen? Dann melde dich bei mir unter: kulturinpb@web.de Mutter mit Kind sucht Wohnung. Wir (Mutter mit Sohn, 11) suchen zum 01.08.2013 eine 2-3 ZKB Wohnung (bis 400,- €), gern mit Balkon aber kein Muss. mine160583@yahoo.de oder Tel. 0176/89268212

(gew.) Leicht bewegen, denken und sein. Lernen Sie in unserem offenen, fortlaufenden AlexanderTechnik Kurs, Verspannungen und Blockaden loszulassen. Mehr Freiheit in Beruf und Alltag! Jeder 1. Do. im Monat, 17.30-19 Uhr, AWO Riemekepark, Schulstr. 35, Paderborn; Anne Pommier (info@anne-pommier.com) und Ulrich Louis (05251/23740, ulrichlouis@alexander-technique.at), pro Termin 10,- €/erm. 8,- € (gew.) Warum gönnen Sie sich nicht ein Coaching? Schieben Sie Ihre Probleme nicht länger vor sich her. Dr. Jürgen Nawatzki schenkt Ihnen seine ungeteilte Aufmerksamkeit bei beruflichen, finanziellen und privaten Themen. Coaching und Beratung vom Experten! Dr. Nawatzki Karriereberatung! Tel. 05251 6827881 Mail: jn@dr-nawatzki-karriereberatung.de Web: www. dr-nawatzki-karriereberatung.de Gitarrist oder Keyboarder gesucht! »Rentarasta«, Reggaeband aus Paderborn sucht Gitarristen, oder Keyboarder. Du solltest erfahren sein und dich in ein Programm einarbeiten können. Dich erwarten Bass, Vocals, Trompete, Saxophon und jede Menge Spaß im bandeigenen Proberaum. Interesse? Dann melde dich bitte bei: sante@rentarasta.de Keyboard sucht Band. Ich, w., 33 J., will nicht mehr nur allein für mich spielen und suche Band im Raum PB/HX/LIP. Ausrüstung vorhanden. Richtung Rock/Pop/Unterhaltungsmusik/Oldies etc. Covermusik. Mail an alffan@gmx.de

KLEINANZEIGEN

(gew.) Gitarrenschule – Zappi Für Anfänger und Fortgeschrittene. Alle Stilrichtungen. Auch Bass. www.gitarrenschule-zappi.de Tel. 05251/282772 (gew.) Saxophon- und Klavierunterricht. Ab sofort bei www.Gitarrenschule-Zappi.de Tel. 05251/282772 (gew.) Neue Sprachschule in Paderborn. Neueröffnung – Sprachschule und Übersetzungsbüro in der Warburger Str. 75 (gelbe Schaufensterfront, 150 m von der Uni). Sprachkurse, Firmenschulungen, Nachhilfe und beglaubigte Übersetzungen für alle Sprachen. www.speak2.de (gew.) Mathematikunterricht in Paderborn DIE RECHENKÜNSTLER KLAUDIA LEWANTOSKI ~ Dyskalkulie-Therapie ~ Förderung bei Rechenschwäche ~ Mathematik-Nachhilfe Es sind drei Unterrichtstermine frei geworden :-) Tel.: 0 15 77 / 15 37 337 (Di-Fr 9.30 bis 12.30 Uhr, Di & Do 18 bis 20 Uhr) (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus- und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226

Drums ‘n‘ Percussion Paderborn 17. – 20. Mai 2013 Ganztägige Workshops, Konzerte und Ausstellung mit:

• • • • • • •

Ian Paice & Pete York Ndugu Chancler, Rhonda Smith & Patrice Rushen Sonny Emory, Jeff Lorber, Eric Marienthal & Jimmy Haslip Chester Thompson, Joe Davidian & Michael Rinne Martin Verdonk & PiTTi Hecht Ralf Gustke & Claus Fischer NDR-Bigband mit Gary Husband, Nguyen Lee, Michael Gibbs

Workshoptickets, Konzerttickets und weitere Informationen: Online: www.drums-and-percussion.de E-Mail: info@drums-and-percussion.de Telefon: (0 52 51) 71 02 96

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

WERTLOS!?

Aufführungen: So., 26.5. (Premiere), Mo., 27.5., Fr., 7.6., Sa., 8.6., jeweils 19.30 Uhr Ort: Raum für Kunst, Kamp 21 im Kötterhagen, direkt am Theater Eintritt: 5 Euro Dauer: 100 Minuten (ohne Pause) Vorverkauf: Museum für Stadtgeschichte, Adam-und-Eva Haus. Telefonische Reservierung für Gruppen unter: 0 52 51-88 14 99 oder kulturamt@paderborn.de Zielgruppe: Jugendliche ab 14 Jahren

E I N

D a s

G E F Ä H R L I C H E S j u n g e

E n s e m b l e

d e s

S P I E L

K u l t u r a m t s