Issuu

KLEINANZEIGEN

das

HEFT-Monatstipps ❧ AKTUELL 23. Paderborner Keramikmarkt am 30.4. und 1.5. in Paderborn ❧ KABARETT Eure Mütter am 9.4. in Rietberg ❧ THEATER Bandscheibenvorfall ab 28.4. in Paderborn ❧ MUSIK Solo für ... mit Bernd Rößler am 29.4. in Paderborn

Bernd Rößler, Musiker – Paderborn

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN • 28. JAHRGANG • APRIL 2011 • KOSTENLOS

Seite

Ausstellungen

Seite 14

Kabarett

Seite 36

CDs

Seite

Literatur

Seite 16

Theater

Seite 37

Kleinanzeigen

Seite

Aktuell

Seite 18

Musik

Seite 38

Rechtstipp

Seite

Impressum

Seite 22

Veranstaltungen

ª!xxx/smt/ef

❧ PADERBORN bis 3.4. Glanzlichter, Ausstellung prämierter Naturfotos des internationalen Naturfotowettbewerbs »Glanzlichter« aus dem Jahr 2010 – Naturkundemuseum im Marstall Schloß Neuhaus bis 3.4. Zipora Rafaelov – Tamar, Papierarbeiten und Installationen – Kunstverein Paderborn, Am Abdinghof 11 bis 1.5. Welten-Segler. T.Lux Feininger zum 100. Geburtstag. Werke 1929-1942, Werkschau – Städtische Galerie Am Abdinghof bis 8.5. Schätze des Mittelalters – Schmuck aus dem Staatlichen Archäologischen Museum Warschau, 440 Schmuckstücke aus slawischen Gräberfeldern, Burgwällen und mittelalterlichen Schatzfunden – Museum in der Kaiserpfalz bis 29.5. Wunderkammer Wissenschaft, Wanderausstellung der Helmholtz-Gemeinschaft – HNF bis 29.5. Dietmar Gottschall. Deutsche Bilder. Fotografien 1965-1980. Auswahl von schwarz-weiß Fotografien

– Museum für Stadtgeschichte im Adam-undEva-Haus 8. bis 18.4. Die Bilder meiner Mutter, Gemälde von Christa Eva Jacoby – Kulturwerkstatt 30.4. bis 8.5. Schichtwechsel, Viererausstellung – Raum für Kunst, Kamp 21 ❧ SCHLOSS NEUHAUS bis 5.5. Edith Wulf, Auswahl ihrer Arbeiten – Galerie Art von Kunst, Bielefelder Str. 24 efelde St 2.4. bis 3.7. Venedig-Bilder in der deutschen Kunst des 19. Jahrhunderts, mehr als 100 Gemälde und historische Fotografien div. Künstler – Städt. Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus 15.4. bis 24.7. H2O – Wasserfloh & Co., das vielfältige und verborgene Leben in den Gewässern unserer Heimat – Naturkundemuseum im Marstall ❧ LICHTENAU-DALHEIM Eingetreten! 1.700 Jahre Klosterkultur, neue Dauerausstellung in der Klausur und den neu errichteten Obergeschossen des ehemaligen Klosters Dalheim – Kloster Dalheim

Jis!Nfejfoejfotumfjtufs!g s!Qsjou!voe!JU/ Jeff!,!Lpo{fqu Eftjho Esvdl Tpguxbsf Gpuphsbßf!,!Wjefp Mbtfshsbwvs

Kfu{u!jogpsnjfsfo" !!!!!!gpo!! ,5:!)6362*!6357.1 !!fnbjm!!kblpctnfzfsAsmt/ef !pomjof!!xxx/smt/ef

Gemälde von Christa Eva Jacoby

INHALT / AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNGEN

Venedig-Bilder in der deutschen Kunst des 19. Jahrhunderts 2. April bis 3. Juli, Paderborn, Städt. Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus Fasziniert von der unvergleichlichen Lage der einstigen »Königin der Meere«, ihren reichen Kunstschätzen, der Pracht der Paläste und dem atmosphärischen Zusammenspiel von Architektur, Licht und Wasser verbrachten viele Künstler längere Zeit in Venedig oder kehrten wiederholt in die Lagunenstadt zurück. Mit mehr als 100 Gemälden, Aquarellen, Zeichnungen und historischen Fotografien entfaltet sich das facettenreiche Panorama der Venedig-Interpretationen, das Maler wie Oswald Achenbach, Ludwig Dill, Max Liebermann, Hans Makart, Carl Spitzweg u.v.a. im 19. und frühen 20. Jahrhundert geschaffen haben. Christa Eva Jacoby

Die Bilder meiner Mutter 8. bis 18. April, Paderborn, Kulturwerkstatt Die Künstlerin Christa Eva Jacoby lebte in Oldenburg. In ihrer ca. zwanzigjährigen Schaffenszeit arbeitete sie mit selbstgemischten Farben. Das Malen lernte sie u.A. in der BBK-Werkstatt bei Astrid Hübbe-Mosler und bei Eckhard Dörr, einem Meisterschüler von Gerhard Richter. Sie war Mitglied in der Atelier-Gemeinschaft »Sieben«. Die Vernissage ist am Freitag, den 8.4. um 19 Uhr. Zur Eröffnung spielt Sören Rupp, ein talentierter Schüler von Rene Madrid, moderne Gitarrenstücke von David Qualey sowie die Spanische Romanze. Die Bilder und die CD: »Geschmack einer Kindheit« von Christa Eva Jacoby sind während der Veranstaltung käuflich zu erwerben. Der Eintritt ist frei.

AKADEMIE

FREIE ALTERNATIVE

AGETHEN

KUNSTSCHULE

• Privates Lehrinstitut für Malen und Zeichnen seit 30 Jahren • Berufsbegleitende Ausbildung: Tages- oder Abendklasse • Für Einsteiger und Fortgeschrittene • Mappenkurse • Förderkurse für Kinder und Jugendliche • Abschlusszertifikat und Meisterklasse möglich

Riemeke Str. 35 · 33102 Paderborn Tel. 0 52 51 /3 37 13 oder 0 71 54 /32 45 u. 46 05 (von 13-14 Uhr) www.kunstschule-akademie-agethen.de

AUSSTELLUNGEN

Eine Wanderausstellung des Naturmuseums der Stadt Augsburg

H2O – Wasserfloh & Co. 15. April - 24. Juli, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Im Mittelpunkt der Ausstellung steht das vielfältige und verborgene Leben in den Gewässern unserer Heimat. Mit Hilfe von Mikroskopen, Lupen, Modellen, Aquarien und Informationstafeln wird der Themenkomplex intensiv und abwechslungsreich präsentiert. Eine Vielzahl unterschiedlichster Tiere und Pflanzen, die mit bloßem Auge meist nicht zu erkennen sind, offenbaren unter Stereolupen ihre bizarre Schönheit. Es wird darüber informiert, welche Gewässergüte sie jeweils benötigen. Eine Wasserstation mit großem Strukturmodell verdeutlicht die außergewöhnlichen Eigenschaften der für alle Organismen so wichtigen Verbindung aus Wasserstoff und Sauerstoff. Übergroße Modelle verschiedener Kleinstorganismen sowie natürliche Präparate veranschaulichen biologische Sachverhalte und machen die Lebewelt von Wasserfloh & Co zu einem begreifbaren und nachhaltigen Erlebnis. Durch die Präsentation lebender Organismen in Verbindung mit der naturgetreuen Darstellung eines Feuchtbiotops werden einerseits ökologische Zusammenhänge und spezielle Überlebensstrategien verdeutlicht, andererseits wird aber auch auf die Problematik gefährdeter Arten hingewiesen. Schließlich runden interessante Beiträge aus angrenzenden Themenbereichen wie der Geologie und Paläontologie diese attraktive Ausstellung ab. Ergänzend werden Informationen des »Edelkrebsprojektes

NRW« über Flusskrebse in Nordrhein-Westfalen präsentiert. Für Kinder und Jugendliche steht ein kostenloser Rallye-Bogen zur Verfügung, mit dem die Ausstellung erkundet werden kann. Geöffnet: täglich, außer montags, 10-18 Uhr (Karfreitag geschlossen) Gemeinschaftausstellung von Elmar Brinkmöller, Sina Lübcke, Mona Schäfer und Michael Steiner:

Schichtwechsel 30. April bis 8. Mai, Paderborn, Raum für Kunst, Kamp 21 Schichtwechsel – der Titel dieser Ausstellung lädt nicht nur zu einem Blickwechsel ein. Verbindendes Element der vier Ausstellenden ist statt klassischer Malerei mit Pinsel und Leinwand eine jeweils besondere Produktionsmethode. So bedient sich Michael Steiner magnetischer Kräfte und selbst entwickelter Maschinen. Indem er einen von der Fläche in den Raum strebenden Malprozess der Maschine überlässt, entstehen Kunst-Werke zwischen Präzision und Zufall. Der Betrachter seiner Werke ist hier auch selbst aktiv gefordert, diesem spannungsreichen Schöpfungsprozess nachzuspüren. Mona Schäfers Objekte und Videokunst fordern einen direkten Dialog mit dem Betrachter, der hier mit einem teils irritierenden, teils amüsanten Wechsel von realen und virtuellen Oberflächenschichten konfrontiert wird. Sina Lübckes aufs Wesentliche fokussierter Kamerablick führt in der Bearbeitung zu kraftvollen, mahnmalhaften Schichtencollagen. Sie verdichtet Motive aus der Vergangenheit des Ruhrgebiets zu komplexen Momenten in der Gegenwart mit Blick auf die Zukunft. Wie überfrorene Wirklichkeiten muten Elmar Brinkmöllers Arbeiten an, deren Plotflächen mit zusätzlichen Materialien beschichtet die fotografischen Ursprungsmotive kommentieren. Öffnungszeiten: Sa/So: 11-18 Uhr, Mo-Fr: 15-19.30 Uhr

LITERATUR

Hans Christian Andersen

Anna Schönberg g

Die wilden Schwäne 3. April, 15 Uhr, Paderborn, Studio der Kammerspiele, Klingelgasse Das Märchen »Die wilden Schwäne« handelt von der anmutigen Königstochter Elisa und ihrer verzweifelten Suche nach einem Weg, den bösen Zauber ihrer Stiefmutter zu bannen. Sie hatte die Brüder der Prinzessin dazu verdammt, als wilde Schwäne immerfort durch die Lüfte zu kreisen … Es liest: Anna Schönberg Eoin Colfer

Tim und das Geheimnis von Knolle Murphy 10. April, 15 Uhr, Paderborn, Studio der Kammerspiele, Klingelgasse Tim und sein Bruder Marty können es nicht fassen: Sie sind dazu verdonnert, einen Teil ihrer Sommerferien in der Bücherei zu verbringen. Ausgerechnet dort, wo Knolle Murphy, die strenge Bibliothekarin und Schrecken aller Kinder, unbarmherzig herrscht. Kaum ist ein Kichern zu hören, zückt sie auch schon ihre gefürchtete Knollenknarre. »Nicht mit uns!«, beschließen Tim und Marty und hecken einen höchst raffinierten Plan aus. Doch Knolle Murphy ist auch nicht auf den Kopf gefallen! Es liest: Thomas Pasieka

Club Poetry mit Björn Högsdal und DJ Adda Schade 10. April, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstr. 7 In lockerer Anlehnung an das bekannte Radioevent »1Live Clubbing« vermischen sich hier Clubabend und Live-Lesung zu einem wohlfeilen Gesamtkonzept. Im April hat Moderator Karsten Strack mit dem in Kiel lebenden Björn Högsdal einen absoluten Hochkaräter der deutschsprachigen Poetry Szene eingeladen. Högsdal wurde 1975 in Köln geboren und ist heute Autor und Kulturveranstalter in Kiel. Er ist Preisträger verschiedener Literaturwettbewerbe sowie Sieger unzähliger Poetry Slams in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Seit 2006 führt er sowohl im deutschsprachigen Raum als auch im Auftrag des Goetheinstitutes in der Türkei sowie Polen, Dänemark und Frankreich Workshops und Fortbildungen zum Thema Poetry Slam durch. Regelmäßig erscheinen diverse Veröffentlichungen in Satire-Zeitschriften (Titanic, Pardon), Anthologien und Literaturzeitschriften (Lichtungen u. a.) sowie in verschiedenen Verlagen (Carlsen Verlag, Satyr Verlag u. a.). Unlängst hat Björn Högsdal im Paderborner Lektora-Verlag sein Debütbuch »Hätte ich Deutsch auf Lehramt studiert, wäre das nicht passiert« veröffentlicht. Er packt den Leser am Schopf und drückt ihn quasi direkt mit dem Gesicht in die Absurditäten des menschlichen Daseins. Mit seinem schwarzen und gleichermaßen nordischen Humor erklärt er die Zusammenhänge zwischenmenschlicher Beziehungen und formuliert gleichermaßen treffende Glückwünsche zu Scheidungen und Todesfällen. Das unterhält und hat zugleich Gewicht. Für den guten Ton zwischen den Lesesets sorgt Sputnik-DJ Adda Schade. Eintritt: 5,- €, erm. 3,- €

April 11 Heinz Nixdorf MuseumsForum Fürstenallee 7 33102 Paderborn Telefon 05251-306-600 Telefax 05251-306-609 www.hnf.de

Di 05.04. 16 Uhr Vortrag zu Wunderkammer Wissenschaft KATRIN – Die genaueste Waage der Welt Di 05.04. 18 Uhr (1. von 4 Teilen) Word 2003: Grundfunktionen effektiv und systematisch nutzen* Di 05.04. 19 Uhr Workshop zu Kinder – Eltern – Medien Clever lernen mit dem Internet* Mi 06.04. 18.30 Uhr (1. von 4 Teilen) Senioren entdecken den Computer* Di 12.04. 19 Uhr Kinder – Eltern – Medien. Infos und Tipps für eine gute Erziehung Lernen und Spielen mit dem Computer Di 19.04. 15 Uhr (1. von 4 Teilen) PowerPoint 2003 – Grundwissen* Museumspädagogische Angebote* - Papierwerkstatt - T-Shirt Painting - Lötwerkstatt - Undercover – Im Auftrag des HNF - Wunderbare Mathematik - Roboter-Workshop - Geheimschriften - Surfen für Kids - Zeitreise Ägypten - Boten, Balken und Signale - Undercover II – Die ungelösten Fälle des HNF - Abenteuer Roboter Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem HNF-Newsletter, zu bestellen unter Tel. 05251-306-660 oder newsletter@hnf.de *Workshop: Anmeldung erforderlich! Das HNF hat an allen Feiertagen im April geöffnet.

LITERATUR / AKTUELL

Poetry-Slam

12. Cup der guten Worte 16. April, 20 Uhr, Paderborn, Raum für Kunst Paderborn ist Poetry-Slam-Stadt! Das ist eine unumstößliche Tatsache, die immer wieder offensichtlich wird, wenn der Kulturverein alibizarr e. V. in den Raum für Kunst einlädt und ein völlig enthusiastisches Publikum die Bühnenpoeten im rappelvollen Veranstaltungsraum abfeiert. Und das wiederum ist definitiv Rock ’n’ Roll! Der Alibizarr e. V. heißt all diejenigen herzlich zur Teilnahme willkommen, die Lust haben, sich mit scharf polierten Wortwaffen dem freundschaftlichen Poetenwettkampf zu stellen. Erlaubt sind Texte jeglicher Art – ob Lyrik oder Prosa, wichtig ist nur eins: Die vorgetragene Literatur muss aus der eigenen Feder stammen! Jury des Slams ist auch dieses Mal wieder das geneigte Publikum, das über die Kurzvorträge der einzelnen Autoren mit mehr oder weniger heftigen Applausbekundungen richten wird. Einige Poeten aus der Region und auch überregionale Slammer haben ihre Teilnahme bereits fest zugesagt. Das wird sicherlich eine spannende Angelegenheit. Der Eintritt ist frei. Kneipenlesung:

Qualmende Socken

Anzeigenberater/in gesucht

17. April, 20 Uhr, Paderborn, Lenz Es ist ja Mode geworden heutzutage einfach mal so weg zu gehen, die Wälder per pedes unsicher zu machen, altmodisches Liedgut den Pilzen entgegen zu schmettern, sich lang und breit über die Freuden der langsamen Fortbewegung zu ergießen – doch wer denkt an die Hintergründe, die Antriebe, die Qualen, die Folgen für Umwelt, Mensch und Material? Noch nicht einmal die Society-Reporter der Klatschpresse,

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Anzeigenberater/in Sie arbeiten selbstständig, kreativ und professionell, haben Freude am Umgang mit Kunden? Sie überzeugen durch Ihr Auftreten und haben gute Umgangsformen? Sie identiﬁzieren sich mit Ihrer Aufgabe und dem HEFT? Sie sind engagiert, zuverlässig, zielstrebig und ausdauernd? Dann melden Sie sich umgehend bei uns. >>> Tel. 05251/62624

nein die Kneipenleser wenden sich den Folgen der dauernden Bewegungslust ihrer Mitmenschen zu und nehmen sich ein Herz für die Fragen des Wanderns, die bisher noch gar nicht gestellt wurden. Nach der Lesung sollte jeder Zuhörer und jede Zuhörerin in der Lage sein die Bedeutung des Wanderns in der kommenden Saison vollständig zu ermessen. Eintritt frei

We Read mit Claudio Ghin & Simone Schneider 24. April, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstr. 7 Man nehme eine ehemalige Deutsche-Vize-Meisterin im Boogie und einen grantigen Halbitaliener, lasse beide »irgendwas mit Literatur« studieren, sie jahrelang Bücher lesen – dann schüttel man das Ganze durch und gebe den beiden ein eigenes Format. Bei »We Read« stellen Simone Schneider und Claudio Ghin Bücher vor. So einfach. Kannst du dir vorstellen, dass ein Mathe-Genie fünf Tage vor der Abschlusszeremonie sein Studium abbricht? Dass eine Frau aus einem Land auswandert, in dem sie zufrieden und glücklich ist? Kannst du dir vorstellen, dass die misslungene Platte eines Rockstaridols Anlass ist, von seiner Freundin verlassen zu werden und jemand mit einer Zeitmaschine Hitler umbringt und dadurch alles nur noch schlimmer macht? Ja oder nein? Ist eh egal: Claudio Ghin & Simone Schneider könen sich vorstellen, dass du sowieso zu »We Read« kommen wirst.

Frühzeitig an die Berufswahl denken Der 14. April wird ein ganz besonderer Tag. An diesem Donnerstag findet bereits zum 11. Mal der »Girls’ Day – MädchenZukunftstag« statt und gleichzeitig feiert der erst »Boys‘ Day – Jungen-Zukunftstag« seine Premiere. Und das Schönste: Paderborn macht mit. Am »Boys‘ Day« haben Jungs die Gelegenheit, Dienstleistungsberufe, zum Beispiels in den Bereichen Erziehung, Soziales, Gesundheit und Pflege, kennenzulernen. Diese Berufe werden traditionell selten von Jungen in Betracht gezogen. Da wir uns aber zunehmend in Richtung einer Dienstleistungsgesellschaft entwickeln und sich auch das Rollenverständnis von Männern und Frauen langsam aber stetig wandelt, ist es wichtig, dass Jungen auch Berufsfelder in den Fokus nehmen, die allzu lange ihrem eigenen Rollenbild zu widersprechen schienen. Die Gleichstellungsstelle der Stadt Paderborn hat zahlreiche Einrichtungen und Institutionen für die Aktion gewinnen können. Die jeweiligen Angebote der verschiedenen Einrichtungen sind auf der Internetseite »www.boys-day.de« unter der Aktionslandkarte »Paderborn« aufgeführt. Am »Girls‘ Day« haben Schülerinnen von der fünften Klasse an Gelegenheit, die Arbeitswelt in Technik, Handwerk, Ingenieurund Naturwissenschaften kennen zu lernen. Dabei können sie auch weibliche Vorbilder in Führungspositionen in Wirtschaft und Politik treffen. Durch diesen alljährlichen Aktionstag haben bundesweit bereits über 1.000.000 Mädchen zukunftsorientierte Berufe, in denen Frauen bisher noch unterrepräsentiert sind, erkunden können. Ein Überblick über die teilnehmenden Firmen bzw. Institutionen wird auf der Internetadresse »www. girls-day.de« gezeigt. Unternehmen und Institutionen, die noch Praktika anbieten möchten, können diese auf denn gennanten Seite online stellen. Die Schülerinnen und Schüler haben dann direkten Zugriff auf die Angebote. Für Fragen und Anregungen steht die Gleichstellungsstelle gerne unter Tel. 05251/881950 zur Verfügung.

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Suberg’s Ü30 Party

Die Mega-Party mit riesigem Spaßfaktor für alle über 30 Jahre! 20:00 Uhr

02.04.

Drama in span. Sprache von Frederico García Lorca; TNT Theatre Britain und Terruno Espressivo. 19:30 Uhr

Bruno Jonas Der Kabarettist – bekannt aus dem »Scheibenwischer« – kommt mit seinem neuen Soloprogramm »... es geht weiter«. 20:00 Uhr

DI 05.04.

DO 07.04.

Marlene Jaschke

Mit ihrem neuen Kabarettprogramm »Auf in den Ring!«. 20:00 Uhr

08.04.

»Kollegen der Nacht«: Horst Evers

Bei ihm darf man nur komische Geschichten erwarten. 20:00 Uhr

11.04.

Markus Maria Profitlich Der bekannte Komiker kommt mit seinem neuen Programm »Live«. 20:00 Uhr

mai Amateur-Theatertage Nähere Informationen entnehmen Sie einem gesonderten Prospekt.

»Kollegen der Nacht«: Mathias Tretter Er hat den bayerischen Kabarettpreis für hoffnungsvollen Nachwuchs erhalten. 20:00 Uhr

juni 4. Bundeswettbewerb »Jugend tanzt«

FR 15.04.

MI-SA 18. bis 21.05.

MO 23.05.

Beste Tanzgruppen aus 7 Bundesländern treffen sich zur Endausscheidung.

FR-SA 03. bis 04.06.

WDR-Kabarettfest

Ein kabarettistisches Stelldichein u.a. mit Bodo Wartke. 20:00 Uhr

06.06.

Romeo und Julia

Ballett von Lowe zu Musik von Prokofjew; Landestheater Detmold. 19:30 Uhr

08.06.

Das magische Baumhaus

Kinderstück von Osborne für Kinder ab 5 J.; Theater auf Tour. 15:00 Uhr

18.06.

22. Theaterfest rund um die PaderHalle

Eintritt frei

Unterhaltung für die ganze Familie; Landestheater Demold, Westfälische Kammerspiele, heimischen Bühnen und Rahmenprogramm. 15:00 Uhr Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

DO 23.06.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

La Casa de Bernarda Alba

AKTUELL

HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Postfach 1440 · 33044 Paderborn · Telefon 05251/62624 Telefax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Katja Künneke und Harald Morsch (V.i.S.d.P.) und Willi Zimmermann Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 10.10.2010 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich unter 05251/62624 oder www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauﬂage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

Offener Nachmittag für Kinder und Jugendliche

Wieso fließt Wasser bergauf? 2. April, 15 Uhr, Paderborn, Museum für Stadtgeschichte Erlebt einen Nachmittag rund um das Wasser in der Stadt. Geschichten und kleine Versuche bringen euch das Leben an und in den Paderquellen näher. Bringt Gummistiefel und wetterfeste Kleidung mit, es geht auch nach draußen! Alter: 8-10 Jahre, Kosten: 3,50 €

Gedenkfeier für die Opfer der SSGewalt 2. April, 16 Uhr, Wewelsburg, Mahmal auf dem Appellplatz des ehmaligen KZ Niederhagen (Ahornstraße) Die Feier wird gestaltet von Schülerinnen und Schülern aus der Jahrgangsstufe 10 der Heinz-Nixdorf-Realschule Büren. Hauptredner ist Wulff E. Brebeck, Museumsleiter Kreismuseum Wewelsburg. Die musikalische Begleitung erfolgt durch die Gruppe »Hörbar«. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum Austausch im Kath. Pfarrheim, Alter Hof 12, in Wewelsburg.

Guido Drexlin vom Institut für Experimentelle Kernphysik in Karlsruhe die Jagd nach den Geisterteilchen vor. Um die kleinsten Teilchen aufzuspüren, braucht man die größten Messinstrumente. Warum das so ist und wie es funktioniert, zeigt Drexlin in diesem spannenden und altersgerechten Vortrag. Er bindet die Zuhörer ein und sorgt für eine informative und unterhaltsame Stunde. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine verbindliche Anmeldung unter Telefon 05251/306662 notwendig.

Beratung für Menschen mit Behinderung 5. und 19.,jeweils 16 Uhr, Paderborn, Begegnungsstätte Paderborn, Westernstraße 42 Im Mittelpunkt der Beratung stehen Fragen zur Förderung und zur Alltagsbewältigung von Menschen mit Behinderung vom Kindesalter bis zum hohen Erwachsenenalter. Auch Fragen zu anderen Themen wie z. B. zum Persönlichen Budget werden von Fachleuten der Begegnungsstätte beantwortet. Informationen erhalten Sie unter Tel. 05251/4177725. Weitere Termine sind: 3.5., 17.5., 31.5., 26.6. und 14.7.

Clever lernen mit dem Internet 5. April, 19 Uhr, Paderborn, HNF Viele Eltern aber auch Pädagogen haben kaum Erfahrungen, wenn es darum geht, den Computer zum Lernen einzusetzen. Dabei eignen sich PC und Internet sehr gut, um sich schulisches und außerschulischen Wissen anzueignen. Ein Workshop, der speziell Pädagogen und Eltern von Acht- bis Zwölfjährigen anspricht, findet am 5. April von 19 bis 20.30 Uhr statt. Birgit Hüpping und Anna-Maria Kamin von der Universität Paderborn zeigen anhand zahlreicher Beispiele und Übungen am Computer, wie Kinder bei der Internetrecherche unterstützt werden können. Die Teilnahme an dem Kurs ist kostenfrei, eine verbindliche Anmeldung unter Telefon 05251/306662 notwendig.

Führung und Workshop für Vorschulkinder und Schulanfänger/innen Clever lernen mit dem Internet

Märchenhaft schön! 3. April, 15 Uhr, Paderborn, Museum in der Kaiserpfalz Viele alte Geschichten handeln von besonderen Schmuckstücken und Schätzen. Nachdem die Vorschulkinder und Schulanfänger/-innen einem solchen Märchen gelauscht haben, erkunden sie die Vielfalt mittelalterlichen Schmucks in der Sonderausstellung »Schätze des Mittelalters. Schmuck aus dem Staatlichen Archäologischen Museum Warschau«. Diese Schätze werden zum Vorbild für eine eigene prächtige Halskette. Die Führung ist im Eintrittspreis enthalten. Vortrag für Kinder

KATRIN – Die genaueste Waage der Welt 5. April, 16 Uhr, Paderborn, HNF In Karlsruhe steht die genaueste Waage der Welt. Sie heißt KATRIN, ist 70 Meter lang und wiegt 200 Tonnen. Mithilfe von KATRIN suchen die Forscher »Geisterteilchen«, Neutrinos genannt. Sie sind so klein, dass sie durch alles hindurchsausen. In einem Vortrag für Acht- bis Zwölfjährige stellt Prof. Dr.

Gestaltung der Naturlandschaft durch große Säugetiere 5. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Der Lichtbilder-Vortrag von Dr. Margret Bunzel-Drüke von der Arbeitsgemeinschaft Biologischer Umweltschutz im Kreis Soest erfolgt auf Einladung des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn. Der Vortrag wird im Vorführraum des Naturkundemuseum gehalten (im Obergeschoss). Der Eintritt ist frei.

AKTUELL

Wie geht eigentlich … SchuelerVz, Facebook und Co.?! 6. April, 15 Uhr, Paderborn, Computerbibliothek Soziale Netze scheinen zunehmend unser Leben zu bestimmen. Überall soll man sich registrieren, anmelden und mitmachen. Vorbei scheinen die Zeiten zu sein, da man sich einfach nur Information besorgte und ansonsten war das Leben schön. Das globale Dorf rückt zusammen. Man ist Teil des Ganzen. Wie funktionieren soziale Netze? Wer hat was davon? Kann man soziale Netze benutzen, ohne von ihnen vereinnahmt zu werden? Dieser Computertreff ist eine gemeinsame Veranstaltung der Computerbibliothek mit Kriminaloberkommissar Randolf Latusek vom Kommissariat Kriminalitätsvorbeugung/Opferschutz, Paderborn. Museumsatelier für Kinder (ab 8):

Antonius hat Schwein – Schönes aus Papiermaché 9. April, 15 Uhr, Paderborn, Erzbischöfliches Diözesanmuseum Der heilige Antonius lebte im 3. Jahrhundert als Einsiedler in der Wüste und gilt als Begründer des Mönchtums, wie wir es heute noch kennen. Der auf Antonius zurückgehende Antoniterorden hatte die Erlaubnis, Schweine zu halten, die frei im Gelände des Klosters herumlaufen durften – daher der Ausspruch »frech wie ein Antoniusschwein«. Kinder, die am Programm teilnehmen, lernen die Geschichte des heiligen Antonius kennen und sind anschließend eingeladen, mit Hilfe von altem Zeitungspapier, Gittergeflecht und Draht nicht nur Papiermaché-Sparschweine sondern auch Masken, Schmuck, Verzierungen für Dosen oder Bilderrahmen und vieles mehr zu basteln. Wer eine Dose oder Schachtel verzieren möchte, bringe bitte eine aus Pappe oder Spanholz mit! Alles weitere Material wird gestellt. Kursgebühr: 5,- €; Anmeldung unter 05251/1251400

9. Astronomietag 9. April, 19 Uhr, Paderborn, Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus Bereits zum neunten Mal hat die Vereinigung der Sternfreunde, der bundesweite »Dachverband« der Amateurastronomen, einen deutschlandweiten Astronomietag ausgerufen. Die Volkssternwarte Paderborn öffnet an diesem Abend von 19-22 Uhr ihre Türen und lädt astronomisch Interessierte ein, Einblicke in die faszinierende Welt der Sternenkunde zu erlangen. Bei gutem Wetter werden die großen computergesteuerten Teleskope zur Beobachtung des Frühlingshimmels genutzt, der von unserem kosmischen Nachbarn, dem Mond, bis hin zu weit entfernten Gasnebeln, Sternhaufen und Galaxien zahlreiche faszinierende Objekte bereit hält. Während eines Rundgangs durch die Räumlichkeiten der Sternwarte können Gäste unter anderem auf Informationsbildschirmen aktuelle Aufnahmen des Wettersatelliten MetoSat 9 sehen oder die Internationale Raumstation ISS auf ihrer Bahn um die Erde verfolgen. Kompetente Mitarbeiter der Sternwarte stehen jederzeit für astronomische Fragen zur Verfügung. Der Eintritt beträgt 1,50 €. Um 19.30 Uhr findet zudem ein Vortrag von Frank Bewermeyer mit dem Titel »Durchblick am Sternenhimmel« statt.

»Wheels of Steel« 2010 zu der Bikerparty im Raum OWL gemacht. Jetzt fällt der Startschuss für die »Wheels of Steel 2011«. Mit fetten Maschinen und rockigen Grooves wird wieder gefeiert bis spät in die Nacht. Neben heißer Gogoshow werden auch wieder DJ Markus Korte und dieses Mal die Live Band »Dust ‘n‘ Bones« (Guns ‘n‘ Roses-Tribute) das Haus mächtig rocken. Eintritt: 8,- €

Abi Quiz Night 12. April, 17 Uhr, Paderborn, FHDW Paderborn, Fürstenallee 3-5 Was ist die Abi Quiz Night? Bei der Abi Quiz Night treten die Schüler/innen der Jahrgangsstufen 12 und 13 im Kampf um 1.000 Euro gegeneinander an. Die Gewinner-Jahrgangsstufe kann das Geld z. B. für den Abi-Ball, die Abi-Zeitung oder für eine große Party nutzen. Aber auch die zweiten und dritten Sieger gehen nicht leer aus. Es winken 500 Euro Preisgeld für den Zweitplatzierten und 250 Euro für den dritten Gewinner. Tipp: Mit mehreren Teams einer Jahrgangsstufe könnt Ihr bis zu 1.750 Euro gewinnen. Wie ist der Ablauf der Abi Quiz Night? Bei der Abi Quiz Night stellt Ihr Euch der Herausforderung, in mehreren Runden Fragen zu unterschiedlichen Themen zu beantworten – außerdem gibt es auch interaktive Spiele. Das Prinzip ist einfach – wer am Ende der Veranstaltung die meisten Punkte gesammelt hat, gewinnt. Teilnehmen können alle Schüler/innen der Jahrgangsstufen 12 und 13. Es gibt keine Teilnehmerbegrenzung pro Schule, allerdings muss ein Team aus 5 bis 7 Personen bestehen. Fragen und Anmeldungen unter abiquiz@fhdw.de oder unter 05251/301116.

Websites Webshops Online-Marketing Social Media

Die Party für Biker & Friends

Wheels of Steel – Streetfighter Bikes 9. April, 21 Uhr, Paderborn, Capitol Die Hammerpartys der Superlative, mit fetten Bikes, rockiger Livemusik und heißen Dance Shows vom Feinsten haben die

www.code-x.de 9

Promotiontext

AKTUELL

Paderborn-Lippstadt Airport:

Ganz nah dran und im neuen Design spürbar! Service am Kunden wird am Paderborn-Lippstadt Airport großgeschrieben! Kurze Wege und verbesserte operative Abläufe gewährleisten von Anfang an eine schnelle, effiziente Abfertigung und Entspannung pur. Um die erlebbaren Prozesse für Passagiere und Besucher am Airport zu verbessern, wurde im vergangenen Jahr das komplette Terminal in nur acht Monaten umgebaut. Ein neuer Reisemarkt im Obergeschoss, das neue Restaurant »quax fast. fine. food.« sowie ein modernes Bistro im Wartebereich präsentieren den Airport neben einem erweiterten Duty-Free & Travel Value Shop in einem zeitgemäß, frischen Design. Hier wird die Wartezeit für Passagiere nicht zu lang! Ab Mai 2011 wird der neu errichtete Erlebnis-Hangar den Airport um eine weitere Attraktion bereichern – ein weiterer Meilenstein im Modernisierungskonzept des Flughafens! Neben einer gläsernen Ausstellungsfläche, in der liebevoll restaurierte Quax-Oldtimer zu bewundern und Techniker beim Schrauben und der Wartung zu beobachten sind, bietet der im Design einer Tragfläche erstellte Hangar zudem eine faszinierende Kulisse mit Aussichtsterrasse auf das gesamte Vorfeld des PaderbornLippstadt Airports. Ganz nah dran können Besucher von dieser Terrasse aus historische Oldtimer und moderne Kurz- oder Mittelstreckenflugzeuge beim Starten und Landen beobachten. Eine Gastronomie und ein Konferenzraum in außergewöhnlicher Atmosphäre mit Blick in die Quax-Oldtimer Werkstatt garantieren ein atemberaubendes Airlebnis-Feeling am Paderborn-Lippstadt Airport. Weitere Informationen unter www.airport-pad.com – hier können auch die Bauarbeiten am Erlebnis-Hangar via WebCam beobachtet werden Vortrag

Lernen und spielen mit dem Computer 12. April, 19 Uhr, Paderborn, HNF Jugendliche nutzen den Computer häufig ausschließlich zum Spielen. Dabei kann er auch beim Lernen sehr nützlich sein. Über den Computer als Spiel- und Lernwerkzeug berichtet in einem Vortrag Prof. Dr. Dorothee Meister vom Lehrbereich Medienpädagogik und empirische Medienforschung der Universität Paderborn. Sie erläutert wie die Verschränkung des Lernens und Spielens es ermöglicht, dass spielerisch gelernt oder beim Spielen gelernt werden kann. Damit eröffnen sich für Kinder, Eltern und Lehrer ganz neue Möglichkeiten und Gelegenheiten, den Computer als vielseitiges Medium einzusetzen. Der Eintritt ist frei. Informationsveranstaltung von Greenpeace, Attac und Pro Grün

Aktiv in Paderborn – damit Sie auch morgen noch kraftvoll zubeißen können 12. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Gemeinsame Ziele von Greenpeace, Attac und Pro Grün sind soziale Gerechtigkeit, Umweltschutz und ein nachhaltiges Wirtschaften (nicht nur zum Schutz der Zähne ...). Die drei Initiativen stellen mit kurzen Präsentationen, mit Bildern und mit Anekdoten ihre Arbeitsweise auf lokaler und internationaler Ebene dar.

Exkursion des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn

Frühblüher im Buchenwald 16. April, 13.30 Uhr, Paderborn, ab Paderborner Hauptbahnhof Naturkundliche Exkursion des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn. Die Leitung bei dieser Exkursion des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn zum Urenberg bei LichtenauHerbram haben Ferdinand Großmann und Wilfried Sticht. Der Exkursionsbus fährt um 13.30 Uhr vom Busbahnhof des Paderborner Hauptbahnhofs ab. Eine Zusteigemöglichkeit besteht am Liboriberg/Rosentor. Rückkehr gegen 18 Uhr. Für Kinder ab 5 Jahren

Theaterwerkstatt 17. April, 14.30 Uhr, Paderborn, Studio der Kammerspiele, Klingelgasse Thema der Theaterwerkstattin diesem Monat: Und was kommt jetzt? Improvisationstheater für die ganz Kleinen Vorgegeben sind die Rollen und der Ort. Aber was wird als nächstes passieren und vor allem wie? Die Spannung des Improtheaters liegt in seiner Unvorhersehbarkeit. Hier wird deutlich, wie unterschiedlich wir Situationen interpretieren. Kein Mensch gleicht dem anderen, also ist jede Darstellung einer Rolle immer einzigartig. Das machen wir uns zu Nutzen und lassen uns von den so entstehenden Geschichten überraschen! Mit wenigen Mitteln werden ganze Abenteuer erfunden und erzählt. Das Wie bestimmt Ihr! Die Teilnahme ist kostenlos, wegen der großen Nachfrage ist eine verbindliche Voranmeldung an der Theaterkasse unter 05251/882634 notwendig! Party

Circus of Freaks 16. April, 23 Uhr, Paderborn, Capitol Es erwartet Euch eine verruchte und zugleich verrückte Zirkusatmosphäre. Ein Clown auf Stelzen, freakige Drag Queens, Akrobaten und Living Dolls in Mary Poppins-Outfits … eine Freakshow der besonderen Art! Mit DJ Breeze; Eintritt: 7,- € Osterferienspiele für Kinder ab 8 Jahren

Eier, Hasen und die Auferstehung – oder die Frage: Was hat Karneval mit Ostern zu tun? 20. April, 14 Uhr, Wewelsburg, Kreismuseum Wewelsburg Warum bringt der Osterhase die Eier? Und warum bemalen wir sie? Was versteht man unter »Osterhasseln« und »Schwengellangziehen«? Wir erkunden die alten Osterbräuche und finden heraus, warum an Karfreitag nicht die Glocken sondern Klappern und Ratschen die Gläubigen zur Kirche rufen. Nach einem spannenden Rundgang durch das Museum wollen wir gemeinsam Eier bemalen und nach alten Osterbräuchen spielen. Bringt bitte mindestens ein ausgeblasenes Ei und strapazierfähige Kleidung mit! Teilnahmegebühr: 2,- Euro; Anmeldung: 02955/76220 Workshop

DJ Nachwuchs Workshop 22. April, 17 Uhr, Paderborn, Jugendkulturzentrum MultiCult Zeig, was Du hinter den Plattentellern so drauf hast! Jugendlichen ab 15 Jahren werden alle Techniken vermittelt, die ein DJ so drauf haben sollte. Anschließend wird von den Teilnehmern in einer DJ Battle-Vorrunde ein Musikmix von 15 Minuten präsentiert. Die Gewinner des erhalten Zugang zu einem exklusiven Workshop im Residenz Paderborn. Dort warten Giveaways von Sponsoren.

You are welcome

Buchung in Ihrem Reisebüro.

DREI ENGEL FÜR HELLAS. Für den Fall, dass Sie mal wieder nach Griechenland müssen, hat Charlie seine Engel jetzt bei uns in Stellung gebracht. Fliegen Sie mit Condor, Neckermann Reisen und Thomas Cook ab Paderborn-Lippstadt Airport zu Superpreisen nach Kreta, Rhodos, Korfu und Kos.

airport-pad.com

AKTUELL

-GTCOKMOCTMV 2CFGTDQTP WPF :\YPO]]SYXOVVO

AO\U]^Ă†^^OX

6S`O 7_]SU ._Y +XN\OK

=MY^^SO

@Y\N\OROX KX NO\ >Ă˜ZPO\]MROSLO

+W <Y^RYLY\X #" :KNO\LY\X aaa ]^KN^LSLVSY^ROU ZKNO\LY\X NO

23. Paderborner Keramikmarkt 30. April, ab 10 Uhr, 1. Mai, ab 11 Uhr, Paderborn, Vorplatz der Zentralbibliothek im GeiĂ&#x;elschen Garten Zum 23. Mal findet in diesem Jahr der Paderborner Keramikmarkt statt â€“ inzwischen ein traditioneller Termin im Paderborner Veranstaltungskalender. Auf dem Vorplatz der Zentralbibliothek, im GeiĂ&#x;elschen Garten, zeigen mehr als 40 WerkstĂ¤tten aus dem In- und Ausland einen bunten Querschnitt ihres keramischen Schaffens. Die Besucher des Marktes erwartet auch in diesem Jahr ein breites Spektrum keramischer Techniken. Porzellan â€“ gedreht oder gegossen, Steinzeug â€“ engobiert, bemalt oder im Holzofen gebrannt und salzglasiert, Fayencen, Raku, Irdenware. Asche-, Feldspat- oder Kristallglasuren â€“ aus den unterschiedlichsten Arbeitsweisen und Ausgangsmaterialien ergibt sich das vielfĂ¤ltige Angebot aus gedrehten Geschirrserien, aufgebauten GefĂ¤Ă&#x;unikaten, frostfester Gartenkeramik, Skulpturen und Keramikschmuck. Wie in den Jahren zuvor bietet der Paderborner Keramikmarkt ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm: Live-Musik mit dem Duo Andrea & Scottie (von der Gruppe ÂťMoondanceÂŤ) mit Jazz, Blues und Folk, ÂťDie Faszination des DrehensÂŤ â€“ Vordrehen an der fuĂ&#x;betriebenen TĂśpferscheibe, fachkundige FĂźhrungen Ăźber den Keramikmarkt am Samstag um 14 und 16 Uhr und am Sonntag um 12, 14 und 16 Uhr, Cafeteria vor und in der Zentralbibliothek sowie ein BĂźcherbasar in der Zentralbibliothek. Die Stadtbibliothek hat an diesem Wochenende SonderĂśffnungszeiten und ist am Samstag (10-18 Uhr) und Sonntag (11-18 Uhr), wie der Keramikmarkt, durchgehend geĂśffnet. Den Besuchern wird selbstverstĂ¤ndlich der Ăźbliche Service wie Ausleihe, Beratung, Internet und Cafeteria geboten und zusĂ¤tzlich viel Zeit und Ruhe zum StĂśbern.

Salsa-Club 30. April, 20.00 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die Salsa-Party bietet dieses Mal einen attraktiven Programmpunkt: die Brasilianerin Edenilda Ferreira-Brachtendorf prĂ¤sentiert live ÂťZumbaÂŤ, den neuen rasanten Latino-Tanz-Trend. Die DJs Bariggi und Christian mixen wieder einen elektrisierenden Salsa-Cocktail, der keinen still sitzen lĂ¤sst. Die groĂ&#x;e TanzflĂ¤che erlaubt viel TanzspaĂ&#x;, egal ob im Paartanz oder ungezwungenem Free Style. Die Empfehlung: raus aus dem Alltag und bei frĂśhlichen Latino-Rhythmen jetzt schon vom Sommerurlaub trĂ¤umen! b.i.b. International College

Weiterqualifizierung fĂźr Berufspraktiker

Das Wort Datenschutz ist in aller Munde. Unternehmen speichern nicht nur ihre Daten digital ab, sondern sind so im Internet vernetzt, dass Dritte sich Zugang zu diesen Daten verschaffen kĂśnnten. Die Sicherheit der sensiblen Kunden- und GeschĂ¤ftsdaten hat hĂśchste PrioritĂ¤t. Notwendige Investitionen in diesem Bereich ergeben zwangslĂ¤ufig eine Marktsituation, die nach speziell ausgebildeten FachkrĂ¤ften verlangt. OnlineBanking, Web-Shops und Internet-AuktionshĂ¤user sind nur einige Bereiche, bei denen IT-SicherheitskrĂ¤fte unabdingbar sind. Die Gefahr, dass sensible Daten von so genannten Hackern ermittelt werden, muss ausgeschlossen sein. FĂźr Interessenten mit abgeschlossener Berufsausbildung und Berufspraxis (berufsnaher Einsatz bei der Bundeswehr wird anerkannt) startet am b.i.b. International College in Paderborn die Ausbildung zum/zur Manager/in IT-Security im Oktober. Neben der Informatik im Allgemeinen werden die Teilnehmer/innen in nur 1,5 Jahren speziell auf die Anforderungen im Bereich der IT-Sicherheit geschult. Zum staatlich anerkannten Abschluss ÂťInformatiker/in Softwareentwicklung und NetzwerktechnikÂŤ werden auch international anerkannte Microsoft Zertifikate

AKTUELL

Weiterqualifizierung für Berufspraktiker

04 1.

»80er Jahre Rock, Punk, NewWave - Partynacht«

2000

2030

g Guerilla-knitting

Guerilla-Stricken jetzt auch in Paderborn

Was schon in vielen Metropolen der Erde an der Tagesordnung iist und auch in großen deutschen Städten praktiziert wird, kommt S nnun auch nach Paderborn. Statt mit Farbe oder Sprühdosen m vversuchen Menschen die Umgebung durch UmstriU ccken vermeintlich hässlicher Dinge zu verschönern. Bei D ddieser Art der Umsetzung wird nnichts beschädigt. Schilder, Säulen, Telefonhäuschen – alles S bbekommt eine neue Identität. Natürlich werden die Objekte so N uumstrickt, dass sie keine Gefahr ffür die Bewohner darstellen. IIm Gegenteil: nach dem Guerilla-Pflanzen kommt nun G ddas Guerilla-Stricken, um mehr Farbe und Lebensqualität in die F Tristesse zu bringen – ganz nach T ddem Motto »I love knitting«.

… die ganze Bandbreite des irischen Folk - live

»Premiere: Der Froschkönig«

"Haie im Flipperpelz" - Tour 2011

2000

unter der Leitung von Bernd Rößler - Schule für Musik e.V.

2000

"Aftershow" - 2 Popolskis live in der Kulte

2000

"Die neue Diana Krall" - Paderborner Jazz-Club e.V.

7. 7.

1900

»Monsters of Liedermaching«

»Paderborner Big Band Meeting« »Basso vs. Stiphaut«

»Jeff Siegel Trio feat. Dina DeRose« »Bilder meiner Mutter«

Eröffnung einer Ausstellung mit Werken von Christa Eva Jacoby bis 18.4.

»Improcomedy mit den Stereotypen«

vom Urknall bis zum aktuellen Zeitgeschehen - nichts bleibt unverschont

2100

mit den DJs HaWe und Stefaan

900

der Aktionsgemeinschaft Radfahren in Paderborn und OWL

Jeweils am Dienstag und Donnerstag finden in den Osterferien kreative Nachmittage für Kinder ab 8 Jahren statt. Am 19. und 21.4. werden in der Zeit von 16 bis 17 Uhr Freundschaftsbänder geknüpft. Illustratorin Sylvia Nitsche fertigt mit den Teilnehmern zunächst einen Knüpfstern. Anschließend können aus bunter Wolle Freundschaftsbänder mit schönen Mustern geknüpft werden. In der zweiten Oster-Ferienwoche wird Sylvia Nitsche am 26. und 28.4. mit Kindern ebenfalls kreativ arbeiten. Dann entstehen »Kaleidozyklen«. Ein Kaleidozyklus lässt sich endlos weiterdrehen. Angefangen wird mit dem Gestalten kunterbunter Kaleidozyklus-Karten, die sich endlos klappen lassen. Wer Spaß am Falten hat und Lust darauf, etwas aus der Welt der mathematischen Basteleien kennenzulernen, ist hier richtig. Anmeldung unter Tel. 05251/8811-35/-45 oder e.berners-kaffenberger@paderborn.de

»Clover's Harp - Irish Folk Music«

das Marionettentheater der Paderborner Puppenspiele (ab 3)

Ferienangebote der Kinderbibliothek

mit den DJs Zorro & Punkrock

1600

2. erworben Mit diesen hochwertigen Abschlüssen sichern sich erworben. die Absolventen eine berufliche Zukunft. Marktanalysen prognostizieren für den Bereich Informatik einen Fachkräftemangel von ca. 20000 Personen. Als Option kann während der Ausbildungszeit die Fachhochschulreife erworben werden. Damit sind die Voraussetzungen geschaffen, ein verkürztes Bachelor-Studium an der FHDW anzuschließen. Weitere Infos zur kompletten Angebotspalette unter: www. bib.de

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel.:05251/31785

8. 9. 9.

1600

9. 19

10. 12. 1500

12.

»Midlife Disco«

»Fahrrad - Reparaturkurs«

»Ein Löwe auf Borkum… hat Zahnweh«

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 Jahren)

»Rocksanity III - Konzert«

mit Joyride to Insanity, Out Of Ottesen, Who On Earth & Special Guest

»180 Grad«

der etwas andere Gottesdienst

»"Kleiner Dodo" - Das Puppenspiel«

präsentiert von der Westerburger Puppenbühne; auch um 17 Uhr

»Aktiv in Paderborn«

1930

Info-Abend von Greenpeace, Attac und Pro Grün

2000

der personifizierte Pointenhagel - bereits ausverkauft!

1630

Darkened Nocturn Slaughtercult, Leng Tch'e, Squealer, Undertow u.a.

1500

Black Messiah, Disbelief, Lake Of Tears, Milking The Goatmachine u.a.

1530

Nelo Thies in Kooperation mit Anne Heintz - für Kinder ab 2

2000

Moderation: Adrian Hülsemann und die Kulturratte

2100

live auf einer Bühne!

orientalischer Abend für Frauen mit Buffet und Musik

2000

Metal: außerdem mit Cecile, Shake The Pagoda Tree & Choose Your Path

2000

"Nicht jeder, der einen Bombensack hat, ist ein Terrorist!"

1600

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 Jahren)

2000

mit den DJs Bariggi & Christian (Happy Hour: 20:30 - 22:00 Uhr)

13.

15.

16. 17.

»1Live Hau Ab XXL! Jimmy Breuer Arena Tour 2011« »Metal-Inferno-Festival 2011 - Day One«

»Metal-Inferno-Festival 2011 - Day Two« »Osterhasi & Lupinius«

20. »Einfach-So-Show - Die offene Bühne für Alle« 20. »Sinnflut, Mode Execute Ready und David Beisel« 23. 00

23.

»Oriental Night 3«

»Upon This Dawning - Europatour 2011«

29. »Kay Ray - Intuitive Comedy«

30. »Kasper und der Hasenhüter« 30. »Salsa-Party - "Salsa Club"«

Weitere Infos unter www.kulte-pb.de 13

KABARETT

Kulturfühschoppen 3. April, 11 Uhr, Bad Driburg, Aula des Gymnasiums St. Xaver Bereits zum vierten Mal lädt der Lions Club Bad Driburg zum Kulturfrühschoppen in die Aula des Gymnasiums St. Xaver ein. In Zusammenarbeit mit dem KulturBüro-OWL wurde wieder ein ebenso hochkarätiges wie unterhaltsames Programm zusammengestellt: Klavierkabarettist Matthias Brodowy und die Dixie Friends stehen auf dem Programm. Abgerundet wird dieser Sonntagmorgen von kulinarischen Köstlichkeiten. Matthias Brodowy gilt als legitimer Nachfolger des großen Hanns Dieter Hüschs, aus dessen Händen der damals junge Mann auch seinen ersten Kabarettpreis entgegen nahm. Inzwischen ist Brodowy längst aus dem Schatten seines geistigen Ziehvaters herausgetreten und gehört mit seinen geistreichen Liedern und geschliffenen Texten zu den bekanntesten und erfolgreichsten Klavierkabarettisten der Nation Die Original »Dixie Friends« Krombach spielen dazu ihr JazzABC der kreativen Jazz-Legenden der großen Zeit der 20er und 30er Jahre. Dabei kopieren sie nicht die Musik, sondern haben längst ihre eigene Spielweise gefunden, eine interessante und musikalisch anspruchsvolle Mischung aus Dixieland und Swing. Karten: www.kulturbuero-owl.de Deutsch ist dada! und Obst!

Faltsch Wagoni 8. April, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater, Jühengasse Wenn diese zwei sich streiten, freut sich das Publikum. Zwischen dem Dichter und der Sängerin tobt ein Partnerclinch. Er haut ihr die Wortspiele um die Ohren und tanzt sein Ganzkörperkabarett. Sie beatet ihm Paroli mit ihrer Trommelei auf allem, was ihr in die Quere kommt: Tisch, Manuskripte, Körper und Fußboden. Was sich da vordergründig abspielt, ist allerdings ein raffinierter Beutezug im Sinn-Dickicht der deutschen Sprache. Man könnte auch sagen: sie sind kopflustig. Faltsch Wagoni begeistern mit Poesie, Witz und Rhythmus. »Selten wurde eine solche Fülle anspruchsvoller Denkanstöße so kurzweilig ausgebreitet.« (FAZ) »… ihr Bad im Wortschatz ist ein luxuriöses, dekadentes Vergnügen …« (Süddeutsche Zeitung) www.faltsch-wagoni.de Karten (12,- €; erm. 10,- €) gibt es am Amalthea-Kartentelefon (PB 22424), im Paderborner Ticket-Center (zzgl.Geb.) und an der Abendkasse.

Eure Mütter

Matthias Brodowy + Dixie Friends

Nix dda LLeckk mich! Ni i h! A Auff geht‘s! ht‘ !

Eure Mütter 9. April, 20 Uhr, Rietberg, Cultura »Eure Mütter«, das sind immer noch Andi Kraus, Don Svezia und Matze Weinmann. Nachdem sich das Gerücht, die drei Komiker seien in Wirklichkeit verkleidete Chinesen, zum Glück nicht bewahrheitet hat, präsentieren sie nun ihre dritte abendfüllende Show mit dem typografisch anspruchsvollen Titel »Nix da ,Leck mich!‘ Auf geht‘s!« »Eure Mütter« wollen an dieser Stelle mit der fragwürdigen Tradition brechen, dass Infotexte wie dieser in der Regel nur aus Plattitüden und übertriebenen Lobeshymnen bestehen. Daher soll sich hier der schärfste Kritiker der Comedy-Gruppe äußern dürfen: »Ich hasse diese Typen, aber die Art und Weise, wie sie Wort und Musik verbinden, ist leider einzigartig. Es fällt mir wirklich schwer zuzugeben, dass ihre aktuelle Show wahrscheinlich das Lustigste ist, was ich je gesehen habe. Ihre Einfälle sind genial, und ich könnte jedes Mal kotzen, wenn ich daran denke, wie gut die Arschlöcher singen, tanzen und schauspielern können.« Und das sagt ihr Erzfeind! www.euremuetter.de VVK: 16,50 € inkl. VVK-Gebühr, AK: 18,- € Kollegen der Nacht:

Horst Evers 11. April, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Dieser Künstler ist ein Geschichtenerzähler und Humorist, wie man nur wenige kennt. Daher ist dieser Abend Pflicht für alle Liebhaber/innen gepflegt-witziger Literatur und besten Vortrags derselben! In der heutigen Zeit muss man flexibel sein. Sagen die Experten. Das denkt Horst Evers auch immer, wenn er beim Brötchenholen in den Regen kommt, die Shampooflasche rausholt und sich erstmal die Haare wäscht. Seien wir ehrlich, richtig tolle Ratschläge, wie von den vielen, vielen wunderbaren Experten in unserem Lande werden Sie in diesem Programm nicht erhalten. Auch sollten Sie keine ausgebufften Weisheiten über die Dummheit der Menschheit an sich, sowie des Fernsehens und der Politik im Speziellen erwarten. Stattdessen werden Ihnen Geschichten erzählt. Geschichten, die überdies noch ohne Kalauer oder Zoten auskommen müssen. Geschichten, die allerdings sehr komisch sind. Denn ohne Lachen wäre auch dem Autor die ganze Gegenwart nix.

Kay Ray Faltsch Wagoni

29. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Kay Ray macht und will Spaß – mit allen Schikanen! Rote Rasta-Locken, gelbe Schuhe mit grünen Sohlen, oder auch mal weizenblonde Strubbelmähne, rote Stiefel mit blauem Absatz. Auf jeden Fall hauteng, quietschbunt und 100% Polyester. Alles geht, Hauptsache kein langweiliger Konformismus. Blitzschnell, intuitiv schnappt das pfiffige Improvisationswunder nach Fäden, die sein Publikum arglos auslegt, strickt daraus in der nächsten Sekunde sein hemmungslos prickelndes

KABARETT

Programm, hüpft als freies Radikal über die Bühne und stellt springteufelgleich jeden Rauschgoldengel in den Schatten. Mit expressiver Stimme singt der androgyne Edel-Punk große Pop-Perlen, interpretiert eigenwillig große Diven wie Marlene Dietrich, Zarah Leander, Milva ... und erzählt charmant, nonchalant, kess, selbstironisch, Stories über große Politik und kleine Nickeligkeiten, spießige Provinzler, exzentrische Friseure, hysterische Tunten oder kauzige Tanten. Ein schrill schillernder, wandlungsfähiger Froschkönig, zum Knutschen und »An-die-Wand-knallen«, in dem ein empfindsamer, hellwacher Prinz steckt. Kay Ray polarisiert und provoziert, hat »ungeschützten Publikumsverkehr«, ist über- und ergreifend, und wie kein anderer versteht er es, traumwandlerisch zwischen Sauerei und Sensibilität zu lavieren.

Ingo Börchers 29. April, 20 Uhr, Scharmede, Theater im Esszimmer Unser Marktplatz, der heißt eBay, unsere Zukunft web 2.0, und offline sein ist die neue Obdachlosigkeit. Es kommt auch nicht mehr darauf an, dass wir etwas wissen, sondern nur noch darauf, wo wir Wissen finden. Die Welt ist eine Google. Das ist nicht sächsisch. Das ist die Wahrheit. Und weil die Antworten zunehmend unwichtiger werden, wird es höchste Zeit, die richtigen Fragen zu stellen: Ist ein Leben ohne Netz und doppelten Mausklick überhaupt noch möglich? Wer sind die Menschen, die sich auf myspace meine Freunde nennen? Und was soll ich im Second Life, wenn ich schon mit meinem ersten Leben überfordert bin? In seinem neuen Soloprogramm begibt sich Ingo Börchers auf die Datenautobahn. Unangeschnallt. Ungehemmt. Und ohne Virenscanner. Ein Kabarettabend vom Suchen und vom Finden, Posten und Podcasten, von Lese- und Lebenszeichen – erzählt von einem

Menschen, der Wickie und Wick Medinait besser kennt als Wikipedia. Karten gibt es unter karten@theater-im-esszimmer.de oder telefonisch unter der Nummer 05258/9776802. Zuschauer, die dieses Programm gesehen haben, interessierten sich auch für Heinz Rudolf Kunze, Kanuwandern und bretonische Spezialitäten. »Bei Merkels unterm Sofa«, Kabarett

Simone Solga 30. April, 11 Uhr, Borchen, Mallinckrodthof Simone Solga hat einen neuen Job. Als Kanzlersouffleuse unersetzlich, ist sie nun – in Ermangelung ernsthafter Alternativen – das »Mädchen für alles« im Kanzleramt. Sie hält Merkel den Schirm übers Dekolleté, flüstert ihr Kosenamen für den Gatten ins Ohr, sorgt dafür, dass sie bei der Koalitionsrunde eine gute Figur macht und schiebt sie genau so sicher über internationales Parkett wie über deutsches Laminat. Doch wo viel Merkel ist, ist auch viel Schatten. Simone Solga hat besten Einblick in die Vorgänge der Bundesregierung und sieht, was im Kanzleramt unter den Teppich gekehrt wird und bei Merkels unterm Sofa liegt. Kanzler und Intimus, oder besser Intima. Solche Beziehungen wachsen wie hartes Holz. Jahresring für Jahresring. Und sollte der Baum gefällt werden, Simone Solga wird nicht arbeitslos. Witzig, politisch, aktuell und frech zeigt Simone Solga ihr neues, mittlerweile viertes Kabarett-Programm. Werden Sie Zeuge, wie die bestgehütetsten Geheimnisse deutscher Politik enthüllt werden! Eintritt: 16,50 Euro Zusätzlich kann am 30.4. ab 18 Uhr an einem Quichebuffet (10,- Euro) und am 1.5. ab 9.30 Uhr am Frühstücksbuffet (9,Euro) im Café Bodemann teilgenommen werden. Reservierung erforderlich!

RATHAUSPASSAGE PADERBORN

0 52 51 - 89 22 570

THEATER

1., 2., 3., 7., 8., 9. und 10. April, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Studio der Kammerspiele in der Klingelgasse Ein Mann, E Anfang dreißig, A Lehrer und L Schriftsteller, S vvier Frauen. Mit jeder von M iihnen hatte er ffrüher mal eine Beziehung. Nun B will er heiraten w uund vorher seine Vergangenheit V iins Reine bringgen, »ein paar Dinge geradebieD ggen«, denn das jjeweilige Ende dder Beziehung ist ihm nicht gelungen. Jede Ex-Freundin lebt in einer anderen Stadt und so verabredet er sich mit Sam, Tyler, Lindsay und mit Bobbi jeweils im Hotel. Die Begegnungen verlaufen indes anders als erwartet: ein Kampf um die Erinnerung an die einst gemeinsame Zeit beginnt und die Frauen sind nicht ganz unvorbereitet. Neil LaBute, einer der meistgespielten amerikanischen Dramatiker, wirft einen genauen Blick auf zwischenmenschliche Beziehungen und ihre moralischen Untiefen. Er legt den Opportunismus der Figuren bloß, ihre beiläufige Grausamkeit und chronische Selbsttäuschung. Das Jugendtheaterensemble des Kulturamts der Stadt Paderborn zeigt:

Warum ich mit 19 Paderborn verließ 1. und 2. April, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Museum für Stadtgeschichte im Adam-und-Eva Haus »Warum ich mit 19 Paderborn verließ« heißt das neue Theaterstück, das von dem Jugendtheaterensemble des Kulturamts unter der Leitung der Regisseurin Ann-Britta Dohle entstanden ist. Bloß weg vom Fleck oder hier bleiben? Wie sieht die Lebensplanung der Jugendlichen heute aus, welche Rolle spielt dabei die Heimatstadt, empfinden sie diese als hilfreich oder hinderlich? Als Leitfiguren bei der Stückentwicklung dienten Heinrich Aldegrever (Kupferstecher, 1502-1555) und Willy Lucas (Maler, 1884-1918), beides junge Künstler, die bereits in früheren Jahrhunderten aus ganz unterschiedlichen Gründen das Weite gesucht haben. Das Jugendtheater setzt die historischen Figuren in die heutige Zeit. Welches Schicksal ereilt die beiden Künstlernaturen in der Moderne? Annemarie, jüngste dreier Töchter einer Bauernfamilie, hofft in Paderborn ausreichend Abstand von dem ihr unerträglichen Elternhaus und Dorfidyll gewonnen zu haben. Bei ihrer Stadtführung trifft sie allerdings auf die ersten, makaberen Konfrontationen: in der Einkaufszone bei den Geboten des »Shoppens«, im Paderquellgebiet bei der rigiden Durchführung der »Müllentsorgung«. Und dann sind da diese beiden rivalisierenden Stadtführer an ihrer Seite, die ihr immer tiefere Einblicke in die Stadtgeschehnisse ermöglichen. Vor allem aber sind es die Menschen, die Annemarie nicht mehr loslassen ... »Warum ich mit 19 Paderborn verließ« ist zum einen eine ebenso komische wie nachdenklich stimmende Gesellschafts-

Ein Liederabend von Franz Wittenbrink

Männer 1., 2., 3., 7., 8., 9., 10., 14., 16., 17. April, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Messehalle, Schützenplatz Wie bei »Sekretärinnen« ist das Thema des Liederabends »Männer« die Sehnsucht: all jene falschen und wahren Hoffnungen und Träume, die die Menschen mit sich herumschleppen und nicht loswerden können, die sie sich erfinden oder die plötzlich aus ihnen hervorbrechen, ohne dass sie selber wissen, woher diese Sehnsüchte kommen. Die Träumer sind gestandene Männer: Acht Kerle von hart bis zart – Wagemutige, Wehmütige, Wilde, Weicheier – loten aus, warum ein Mann ein Mann ist – und ohne Frau nicht (sein) kann. Sie haben zärtliche Gefühle, Flugzeuge im Bauch, brechen die Herzen der stolzesten Frau'n, sind einfach sexy oder als Sex Machine unschlagbar.

Stück von Federico García Lorca in spanischer Sprache

La Casa de Bernarda Alba 5. April, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Schauplatz der Handlung ist das Haus von Bernarda Alba, die in einem spanischen Dorf einen Hof, viel Land und fünf Töchter besitzt. Ihr Ehemann wurde gerade eben zu Grabe getragen und so ordnet die streng gläubige Katholikin acht Jahre Trauer an, in denen sie und die Töchter das Haus nicht verlassen dürfen. Hinter der Fassade aus Stein, hinter dem Rücken der eiskalten und religiös fanatischen Bernarda Alba, nimmt das Drama um Macht und Unterwerfung seinen Lauf. Jede der fünf Töchter widersetzt sich auf ihre Weise den Anordnungen der Mutter, jede ergibt sich mit einer anderen Fluchtstrategie in die eigene Traumwelt – und keine bemerkt, dass sie in Wirklichkeit alle um das gleiche kämpfen: Pepe El Romano, den schönsten Mann im Dorf. Am Ende herrschen Krieg und Bernarda Albas Worte über die Stille des Hauses – bis sich ein Schuss löst. bremer shakespeare company

Wie es euch gefällt 13. April, 20.00 Uhr, Rietberg, Cultura Im Wald von Arden findet sich eine Aussteigergesellschaft ein: verbannte Würdenträger ohne Ämter, Hofnarren ohne Hof, selbst des Fürsten Tochter und Nichte in falschen Kleidern. Alle sind verliebt, besonders in ihre Vorstellungen von Liebe. Der junge Orlando und Rosalind, obwohl füreinander entflammt, verfehlen sich, weil sie sich selbst nicht kennen. In der Maskerade ihrer Geschlechter- und Standesrolle lernen sie, sich und dem anderen ins Herz zu schauen. Denn finden kann die Liebe nur, wer sich selbst im anderen wiedererkennt. VVK: 19,80 € inkl. VVK-Gebühr, AK: 23,- €

Foto: Harald Morsch

Szene aus »Some Girl(s)«

Some Girl(s)

Szene aus »Männer«

Komödie von Neil LaBute

farce, eine kritische Auseinandersetzung mit Provinzialität, Großstadtbemühungen und generellen Zeitphänomenen in unserer Heimatstadt, zum anderen ein skurriles Theaterstück über die Schwierigkeiten erwachsen zu werden, über Ängste und Verletzlichkeit, über die Notwendigkeit, sich von Vertrautem zu lösen und an seine eigenen Stärken zu glauben, selbst dann, wenn alles dagegen zu sprechen scheint. Eintritt: 5,- €, Vorverkaufsstelle: Adam-und-Eva-Haus

THEATER

Produktion des Jugendclub der Kammerspiele »Labor II«

Thomas Bernhard

Die verlorene Lösung und das gesuchte Problem

Der Theatermacher

15., 16., 17., 28., 29., 30. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Studio der Kammerspiele, Klingelgasse Schon in der Bibel steht geschrieben »suchet und ihr werdet finden«. Wenn man aber selbst nicht weiß, was man verloren hat, wo soll man es dann suchen? Und – fehlt es einem überhaupt? Was macht man, wenn man »es« gefunden hat? Vielleicht lebt es sich ganz gut »ohne«? Besser, leichter, fröhlicher? 18 Jugendliche zwischen 15 und 19 Jahre stellen die Frage nach dem, was sie vielleicht verloren haben auf dem Weg zum Leben. Ein Sorgentelefon muss her für die Lösung des Problems, das man noch gar nicht gesucht hat. Doch wer weiß schon, ob an dem anderen Ende der Leitung nicht auch jemand sitzt, der den Überblick über das eigene Dasein verloren hat? Ein Stück über das Verlieren, das Suchen und das Finden, von Menschen wie du und ich und über den ganz normalen Irrsinn mit Namen »Leben«.

28. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Studiobühne der Universität Paderborn Ausgerechnet ein biederes Landgasthaus dient als Schauplatz für »Das Rad der Geschichte«. Denn fernab der urbanen Zivilisation, der Hektik und des Charmes einer Großstadt, bereitet der Staatsschauspieler Bruscon eine Vorstellung seiner selbstverfassten Komödie vor. Sein Ensemble, bestehend aus Ehefrau, Sohn und Tochter, genügt ebenso wenig seinen Ansprüchen wie der Spielort. Und so kämpft Bruscon bei den Vorbereitungen mit den Unzulänglichkeiten der Landbevölkerung, dem Fluch einer künstlerisch unbegabten Familie und dem allgemeinen Unverständnis für wahrhaftige Kunst. Thomas Bernhards »Der Theatermacher«, an der Studiobühne mit Wolfgang Kühnhold als Bruscon, ist eine satirische Abrechnung mit dem Theater. Karten telefonisch: 05251/605040. Weitere Aufführungen: 1., 3., 6., 9., 14. und 18. Mai

THEATER / MUSIK

Spiel, Spaß & Theater ab 2,5 Jahren

Unity Big Band & Burning Big Band

Oster-Hasi und Oster-Lupinius

7. Paderborner Big Band Meeting

17. April, 15.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Warum soll es nur einen Osterhasen geben? Und warum gibt es eigentlich keinen Osterhund? Hasi und Lupinius haben eine Idee! Karten (4,50 €) unter 05251/6989628 oder info@nelothies.de

2. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Zum siebten Mal lädt »Unity Big Band« ein befreundetes Orchester zum Big Band Meeting. Nachdem im März die »OWL-Big-Band« zu Besuch war, kommen jetzt die nächsten Gäste aus Soest. Wahrscheinlich hatten noch nicht viele Paderborner Jazzfreunde die Gelegenheit die »Burning Big Band« aus Soest zu hören. Unter der fachkundigen Leitung des Saxophonisten Patrick Porsch, der an der Paderborner Uni die Saxophonklasse unterrichtet, steht eine junge Band auf der Bühne, die in den acht Jahren ihres Bestehens auf eine rege Konzerttätigkeit zurückblicken kann. Im Repertoire der Band finden sich Klassiker aus dem Count-Basie-Stagebook mit Arrangements Sammy Nestico, Hits von Miles Davis, Aretha Franklin, Paul Anka und Peter Herbolzheimer. Die »Unity Big Band« ist den Paderborner Jazzfreunden mittlerweile gut bekannt und präsentiert unter der Leitung von Bernd Rößler zum letzten Mal Auszüge aus dem aktuellen Programm »Sing It!«: swingende, rockige und soulige Big Band Musik mit dem stimmgewaltigen Gesangssolisten Jan Lessner. Danach wird sich die Band mit Proben für ein neues Programm beschäftigen. Eintritt: 8,- €, erm. 6,- €

Ein Abend für Leute mit Haltungsschäden von Ingrid Lausund

Bandscheibenvorfall 28., 29., 30. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Messehalle auf dem Schützenplatz Fünf Angestellte im Vorzimmer des Chefs. Bereit, sich in die Höhle des Löwen zu begeben. Sie haben an sich gearbeitet, um den richtigen Eindruck zu hinterlassen. Sie haben nächtelang vor dem Spiegel geprobt, wissen ein nervöses Kopfwackeln ebenso effektiv einzusetzen, wie die völlige Nichtbeachtung einzelner Kollegen. Der Auftritt vor dem Boss ist bis ins Detail durchchoreographiert. Wenn sie das Büro wieder verlassen, ist natürlich alles optimal gelaufen … Ein absurd-komischer Abgesang auf Selbstoptimierungsstrategien im Zeitalter »flacher Hierarchien«.

Klangkosmos Weltmusik NRW: Sephardische Lieder aus Spanien

Er-Ich 1. April, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren Das Paderborner Duo »Er-Ich« hat sich im Umkreis Paderborns und darüber hinaus in den letzten Jahren einen beachtlichen Fankreis erspielt. Das liegt nicht zuletzt an ihrem abwechslungsreichen und eigenständigen Live-Programm. Mit Songs von den 80ern, dem ein oder anderen Klassiker, bis hin zu den aktuellen Charts und authentischen »Entertainment-Sprüchen«, zieht das Duo das Publikum in seinen Bann. Mal mit Songs, die ordentlich nach vorne gehen, dann wieder mit melancholischen Balladen. Durch die perkussive Gitarrenspielweise von »Er« alias Elmar Baumhögger und dem erstklassigen Gesang von »Ich« alias Neo, schafft es das Duo, hochproduzierte Charthits so zum Klingen zu bringen, das kein weiteres Instrument vermisst wird. www.er-ich.com Vvk: 7,- €, Ak: 8,- €

Rosa Zaragoza 3. April, 17 Uhr, Paderborn, Aula Gymnasium Theodorianum Die Sängerin Rosa Zaragoza widmet sich der Musik Andalusiens aus dem 14. und 15. Jahrhundert, als Muslime, Christen und Juden dort eine Blütezeit der Kultur hervorbrachten. Die sephardischen Juden waren damals in Spanien und Portugal ansässig. Seit der Vertreibung 1492 sind sie über den Mittelmeerraum und in weit entfernte Gegenden der Welt verstreut. Nur wenige originale sephardische Melodien jener Zeit sind überliefert. Die Texte werden zum Teil in Ladino, quasi dem »Jiddisch« der sephardischen Juden, gesungen. Seit einigen Jahren erwecken vor allem spanische Musiker diese vergessen geglaubte Musiktradition wieder zum Leben. Und Rosa Zaragoza gehört dabei zu den Pionieren!

Clover's Harp 1. April, 20.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt »Clover's Harp« spielt die ganze Bandbreite der irischen Musik: fröhlich-wilde Trinklieder, lebhafte Instrumetalstücke und unglaubliche schöne Balladen mit Gesang, Gitarre, irischer Holzquerflöte, Tinwhistle, Banjo, Bouzouki, Mandoline und Bohran. Eintritt: 7,- €

1. April, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Die bereits 1970 in Ulm gegründete Band »Kraan« zählt bis heute zu den wegweisenden Vertretern des sog. Fusion-RockGenres. »Kraan« vereint in ihren Songs auf innovative und brillante Weise Elemente aus Rock, Jazz, Ethno, Soul und Funk. Die aktuellen Bandmitglieder sind Peter Wolbrandt (Gesang und Gitarre), Hellmut Hattler (Bass), Jan Fride Wolbrandt (Schlagzeug) und Ingo Bischof (Keyboards). Erst vor kurzem erschien die neueste CD von »Kraan« mit dem Titel »Diamonds«. Auf der CD sind elf fabelhafte neue Songs zu hören, die auf wunderbare Weise entspannt und gleichzeitig elektrisierend klingen. »Diamonds« knüpft an den einzigartigen Musikstil-Mix der ersten Platten an, ist dennoch innovativ, frisch – und einfach »Kraan« pur!

Rosa Zaragoza

Kraan

Kneipenmusikkapelle

»Die neue Diana Krall« im Jazz-Club

Dennmantau

Jeff Siegel Trio feat. Dena DeRose

3. April, 20 Uhr, Paderborn, Lenz Ihr habt sicher schon einmal von der Kneipenlesung Paderborn gehört, den Texten gelauscht und sehnsüchtig die Pausen erwartet, in denen ihr wieder Kaffee bestellen dürft und vorher noch ein kleiner musikalischer Leckerbissen dargeboten wird. Schade, habt ihr gedacht, schon vorbei der Spaß – nur mit einer Gitarre – das wäre sicher nicht schlecht mit einer kompletten Band. Deshalb hier die Kneipenmusikkapelle »Dennmantau« mit dem, was ihr schon immer noch einmal hören wolltet – Musik, die einmal gehört nur Pausen einleitete, einem Motto untergebuttert und wieder vergessen wurde – Musik, die eigentlich zu schade ist, sie gleich wieder zu vergessen – Musik, deren Würze euch das ein oder andere Mal husten ließ! Also noch einmal für euch: unmögliche Lieder, die man eigentlich nicht bringen kann. Auf dass euer Fuß am Tresen womöglich in ein leichtes Wippen hinfort zu driften scheint und euerm Gesicht der Mund eine merkwürdige Breite verleiht Eintritt: 6,- €

7. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt »Wer Diana Krall liebt, wird auch Dena DeRose lieben. Dena ist die neue Diana«. Das sagt Jeff Siegel, einer der versiertesten Drummer der USA , über die amerikanische Pianistin und Sängerin, mit der er zusammen auf Tournee durch Deutschland und die Schweiz ist. Mit Dena DeRose kommt eine Musikerin in den Jazz-Club, die ein US-Kritiker vor kurzem als »die schöpferischste und überzeugendste Sängerin/Pianistin seit Shirley Horn« gepriesen hat. Ein anderer stellte sie, was ihre instrumentalen und stimmlichen Fähigkeiten angeht, in eine Reihe mit dem legendären Nat King Cole. Ihre beiden jüngsten CDs, »Live at Jazz Standard, Vol. I und II« (2007/2009) wurden beide für den Grammy nominiert. Dena DeRose kombiniert die Standards des »Great American Popular Songbook« mit der Fähigkeit, sie den Hörer überraschend neu erleben zu lassen. Mit ihrer beeindruckenden Bühnenpräsenz, ihrer klangvollen Stimme und ihrem gänzenden Tastenspiel verzaubert die New Yorkerin seit mehr als 10 Jahren ihr Publikum in Clubs ebenso wie auf den großen Festivals der Jazzwelt. Mit Rich Syracuse am Kontrabass und Jeff Siegel am Schlagzeug begleiten sie zwei prominente Namen der New Yorker Jazzszene. Großer und unterhaltsamer Mainstream-Jazz ist angesagt! Eintritt: 16,- €, erm. 12,- €, Schüler: 5,- €

7. Sinfoniekonzert 6. April, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Die Aufführung der Stücke von Antonin Dvorák (Cellokonzert h-Moll op. 104) und Ernst von Dohnányi (Suite für Orchester op. 19) steht auf dem Programm der Nordwestdeutschen Philharmonie. Unter der Leitung von Eugene Tzigane spielt Wolfgang Emanuel Schmidt Violoncello. Bereits um 18.30 Uhr gibt es eine Einführung mit Bruno Bechthold.

Dena DeRose

MUSIK

Promotiontext

MUSIK

Neuer Kurs für Kinder ab 7 bei der Musikschule Moll

Gitarrenkids

»Gitarrenkids« sind Kinder nicht jünger als 7 Jahre. »Gitarrenkids« sind Kinder, die die Gitarre erleben wollen. »Gitarrenkids« sind Kinder, die gemeinsam Musik machen wollen. »Gitarrenkids« sind Kinder, die Spaß und Fantasie haben mit anderen Gitarre zu spielen und Gitarre zu erleben. Bist Du so ein Gitarrenkid? Ruf an! Mit uns kannst Du Gitarre erleben, tolle Musik kennen lernen, deine Fantasie beim Gitarre spielen einbringen. Mach mit, und Du wirst Spaß haben – ohne Ende. Kursbeginn: der erste Freitag nach den Osterferien, 06.05.2011 14.00-15.00 Uhr. Genauere Informationen erhältst Du bzw. Deine Eltern bei der Elternbesprechung für den Kurs GitKids III am Freitag, den 15.04.2011 um 17 Uhr in den Räumen der Musikschule Moll in der Franz-Egon-Str. 20 in Paderborn. Infos auch unter Tel. 05251/ 296136. »Aftershow« mit

Daniel Basso und Mirko van Stiphaut 7. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Daniel Basso und Mirko van Stiphaut, die im Jahre 2000 mit Achim Hagemann »Der Popolski Show« gründeten, toben sich musikalisch aus: Kleine Besetzung – große Wirkung. Jenseits von großen Bühnen und dem engen Korsett einer Comedyshow geht es bei »Aftershow« darum, Musik in einem weiten musikalischen Spektrum auf die Bühne zu bringen. Zu hören sein werden neben eigenen Songs auch eigenwillige und originelle Interpretationen schon bekannter Songs sowie skurrile »Nebenprodukte« der Popolski Show. Mit Elementen des Jazz, Rock, Pop und Funk, ist »Aftershow« – entstanden bei etlichen Aftershow-Sessions während der letzten Jahre auf Tour – ein spannender, unterhaltsamer Abend mit den beiden virtuosen Multiinstrumentalisten, die natu?rlich auch weiterhin bei den Popolskis als Mirek und Danusz zu sehen sein werden. Frühjahrskonzert mit Werken von Mozart, Beethoven und Mendelssohn Bartholdy

Collegium musicum Paderborn 9. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Kaiserpfalz Am 9.4.2011 gibt das Collegium musicum Paderborn unter Leitung von Janghoon Cho und mit der Solistin Maren Rothfritz (Violine) sein Frühjahrskonzert in der Kaiserpfalz Paderborn. Auf dem Programm stehen die Ouvertüre zu Coriolan op. 62 von Ludwig van Betthoven, dem Konzert für Violine und Orchester e-moll, op. 64 von Felix Mendelssohn Bartholdy und die Sinfonie Nr. 40 g-moll, KV 550 von Wolfgang Amadeus Mozart. Eintritt: 12,- Euro, ermäßigt 6,- Euro Kartenvorverkauf: Paderborn Ticket-Center und Musikhaus Schallenberg

Soulist + Exzem 9. April, 23 Uhr, Paderborn, Cube Soulist rappt nich erst seit gestern und sollte mindestens in Paderborn bekannt sein wie der sprichwötliche bunte Hund. Neben seinem grandiosen Album »Megafon« zeigt er vor allem live, das HipHop auch ohne Playstationbeats und Mutterfickerhasstiraden funktioniert. Dem goldenen Zeitalter verpflichtet und trotzdem textlich ganz im Hier und Jetzt. Exzem hat 1996 zusammen mit DJ Ill angefangen die Plattenspieler rotieren zu lassen, bevor er DJ der Freak Botique wurde. Die Crew war bekannt für ihre innovativen Live-Shows und Freestyle-Sessions. Mit DJ Cut Spencer brachte Exzem

damals auch das ein oder andere Mixtape auf den Markt. Später veröffentlichte er dann diverse Mixtapes zusammen mit DJ Ill über Fingerprint-Music, dem Label, in dem er auch involviert war. 2004 hat Exzem als MC zusammen mit DNA die Mixdown EP releast und ist auf diversen Tracks als Featuregast vertreten. Es folgten vereinzelte Samplerbeiträge, Auftritte und Produktionen für andere Künstler. Währenddessen arbeitete er stetig auf sein jetzt erscheinendes Soloalbum hin, wo er sowohl in die Rolle des MCs, des Producers als auch des DJs schlüpft. Das Album »Schreibmaschine« erscheint am 20.5., bereits am 8.4. erscheint die Vorab-EP »The X-Files«. Und das sollte doch gefeiert werden … Eintritt 5,- €

Markus-Passion 10. April, 16 Uhr, Bad Lippspringe, Evangelische Kirche, Detmolder Straße Die »Markus-Passion« von Reinhard Keiser (1674-1739) wird am Sonntag, den 10. April, um 16 Uhr in der Evangelischen Kirche in Bad Lippspringe aufgeführt. Das Werk für Chor, Soli und Orchester wird vom Kleinen Chor der Evangelischen Kantorei Bad Lippspringe sowie den Solisten Iris Duwensee (Sopran), Birgit Schneider (Alt), Georg Führer (Tenor) und Mathis Koch (Bass) sowie einem Kammerorchester unter der Leitung von Kantor Ulrich Schneider dargeboten. Veranstalter des Konzerts ist die evangelische Kirchengemeinde in Zusammenarbeit mit dem Verein »pro musica«. Eintrittskarten zu 15,- Euro (ermäßigt 10,- Euro) sind an der Tageskasse erhältlich.

Juli + The Good Morning Diary 10. April, 20.30 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Vor sechs Jahren hat eine junge Band aus Gießen mit ihrem Debut-Album »Es ist Juli« und einem Song namens »Perfekte Welle« vorgeführt, dass Pop hierzulande auch dann mehrheitsfähig ist, wenn er sich mehr erlaubt, als über einer Klangtapete aus Kirmestechno oder Baukasten-R&B wahlweise weibliche Rundungen respektive die ewige Liebe zu preisen. Die Band nannte sich »Juli« und »Perfekte Welle« war frischer, mitreißender Gitarrenpop, wie man ihn Deutschland bis dato eigentlich fast nur in den Indie-Diskos hören konnte — und selbst dort in der Regel von britischen Bands. 2011 sind Eva Briegel (Gesang), Simon Triebel (Gitarre), Jonas Pfetzing (Gitarre), Dedi Herde (Bass) und Marcel Römer (Schlagzeug) zu einer Band gereift, die nicht nur weiß, was sie will, sondern auch weiß, dass es manchmal viel effektiver ist, das eigene Wollen hinten anzustellen und stattdessen einfach mal zu machen. Solange, bis man sämtlichen Erwartungen gerecht wird. Und zwar nicht denen, die Andere an einen stellen, sondern den eigenen. Auch wenn man anfangs vielleicht noch gar keine hat. Klingt widersprüchlich? Nun, manchmal wird man sich der wahren Erwartungen und Ziele eben erst während des kreativen Prozesses bewusst. Und überhaupt: Widersprüche erzeugen Reibung und durch Reibung entsteht Energie. Weshalb »In Love«, das dritte Album von »Juli«, Widersprüche nicht nur zulässt, sondern sich diese ganz bewusst zu Nutze macht. Auf »In Love« klingt die Band neu, aufregend anders und doch »as Juli as Juli can be«. Sehn'se, das ist Berlin

Nadia Gruhn 15. April, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater, Jühengasse Erst kürzlich begeisterte die Schauspielerin und Chanteuse das Publikum des Amalthea-Theaters mit ihrem Brecht, Weill und Kreisler-Abend und nun »jehts ins jute alte Berlin – in det romantische Elend von Zille sein Milljöh. Mit Firlefanz und und Elejanz jing es in de Scala, ins Jefunkel oder raus ins Grüne an de Krumme Lanke. Ick hab so Sehnsucht nach’m Kurfürstendamm!«

MUSIK

Nadia Gruhn hat als gebürtige Berlinerin alles was dazu gehört: Humor, freche Schnauze und Stimme! Ihr Reisebegleiter am Piano ist Timo Schuster. Karten (12,- € ; erm. 10,- € ) gibt es am Amalthea-Kartentelefon (PB 22424), im Paderborner Ticket-Center (zzgl.Geb.) und an der Abendkasse.

Sparkling Plugs 16. April, 20 Uhr, Paderborn, Grüner Frosch, Im Lichtenfelde 4 Die »Sparkling Plugs« bringen ein gemischtes Programm – von Akustik-Songs über Rock bis zu Hard-Rock – auf die Bühne. Druckvoll und rockig interpretierte Songs lassen den Funken zum Publikum überspringen! Let's rock the frog! Kammerkonzert zu den Jüdischen Kulturtagen NRW 2011

Morgenstern Trio 17. April, 18 Uhr, Paderborn, Audienzsaal Schloß Neuhaus Morgenstern Trio? Schon mal gehört? Ja! In Schloß Neuhaus im April 2008 als Konzert junger Künstler. Seitdem gab es für das Essener Trio eine rasante Karriere. Stipendien, Auszeichnungen, Preise, sogar beim ARD-Wettbewerb. Dann die Einladung als »Rising Stars« in wichtige Sälen der europäischen Musikzentren (Paris, Wien, Amsterdam, Köln, Brüssel, Birmingham, Stockholm). Durch Zufall war es Paderborn, das die Zusammenarbeit mit Boris Gurevich im Rahmen der jüdischen Kulturtage stiftete. Der lebt auch in Essen, sollte bei den jüdischen Kulturtagen als Pianist auftreten, ist aber eigentlich Komponist. Das findet auch sein Chef, der Essener Chefdirigent Stefan Soltesz, der ein Werk von ihm mit den Essener Philharmonikern aufführte. Jetzt schreibt Gurevich für das Morgenstern Trio und wird umringt von großen Komponisten mit jüdischen Wurzeln.

Persönlichkeit steckt, die feiern, sehnen und auch leiden kann? In ihrem Soloprogramm »Else Mögesie pur« berichtet Else von ihrer Schulzeit in Deppendorf und erklärt, warum Sturmnamenausdenkerin ihr Traumberuf ist. Am Piano begleitet von Volker Kukulenz singt sie Lieder von Hildegard Knef bis Edith Piaf und von Marlene Dietrich bis Zarah Leander. Im Mittelpunkt stehen jedoch ganz eigene Else-Originalsongs. Der Regisseur Anget Rauter und insbesondere der aus Paderborn stammende Komponist und Texter Burkhard Battran haben Else Mögesie ebenso witzige wie intelligente Songs auf den Leib geschneidert. Else Mögesie zeigt darin, dass sich Kochrezepte auch wunderbar singen lassen, dass in Nietzsche-Zitaten der Blues steckt und dass in Ostwestfalen Tango und Foxtrott ganz eng beieinander liegen. Karten: Paderborner Ticket-Center (zzgl. Geb.) oder telefonische Reservierung: 05251/22424

Danko Jones + Eat The Gun 23. April, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen »Danko Jones« sind Hard Working Rock 'n' Roller. Die Band um den gleichnamigen Herrn, Gitarristen, Shouter, Züngler, Ironist, Sexprotz und Schlauberger schert sich bekanntlich einen feuchten Kehricht um Marktmechanismen, Fünfjahrespläne oder Veröffentlichungszwänge und setzt lieber auf ausdauernde Touren. Denn die gnadenlosesten Riffs seit dem Frühwerk von »AC/DC« zünden immer noch am besten auf der Bühne. Wenn die Kanadier ihre Version von Rock live von der Leine lassen, bleibt selten ein Stein auf dem anderen stehen. »Offbeat Explosion!«, CD-Release Konzert

Dreadnut Inc. 28. April, 20.30 Uhr, Paderborn, Multicult Endlich ist es soweit. Am 28.04.2011 präsentiert die UrbanReggae Band »Dreadnut Inc.« ihr lang erwartetes Debutalbum im Multicult Paderborn. Mit neuen Songs im Gepäck lassen die acht Musiker am letzten Feriendonnerstag die Offbeat-Bombe platzen. Unterstützung kommt aus Berlin – »Bonfyah«! Put on your dancing shoes! Vvk: 5,- €; Ak: 6,- € Vorverkauf: »Slider – The Boardshop« Ein Konzertabend mit Bernd Rößler, Trompete

Morgenstern Trio

Solo für T. Lux Feininger

Musik-Kabarett von und mit Antje Huißmann

Else Mögesie »pur« 17., 08., 19. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Schwarzer Rock, weiße Bluse und dazu die weiße Schürze mit der stets perfekt gebundenen Schleife. Als schlagfertige »Servöse« mit ostwestfälischem Charme, so kennt man »Else Mögesie«. Doch wer hätte gedacht, dass hinter dieser Frau von scheinbar übersichtlicher Intellingenz auch eine tiefsinnige

Am Freitag, 29.4.2011, 19 Uhr, laden die Städtische Galerie Am Abdinghof und »das HEFT« wieder zu einem Solokonzert mit Kurzführungen und Gesprächen ein. Der Eintritt ist an diesem Abend frei, um eine Spende wird gebeten. In der Reihe »Solo für...« ist diesmal der Paderborner Musiker Bernd Rößler zu Gast, der Improvisationen auf der Trompete spielen wird. Bernd Rößler ist in der Paderborner Musikszene kein Unbekannter: Neben seiner Lehrtätigkeit an der Schule für Musik leitet er die Unity Bigband, ein Ensemble der Universität Paderborn und der Schule für Musik. Auch in der bekannten Jazzformation »das Quartett« ist er festes Mitglied. Inspirieren lassen wird sich Rößler an diesem Soloabend von den zahlreichen und eindrucksvollen Gemälden des Bauhauskünstlers T. Lux Feininger (geb. 1910) und so den Hörer und Zuschauer in maritime Welten entführen. Der Lichtdesigner Hans-Jörn Kremer wird die Galerie wieder entsprechend illuminieren. T. Lux Feininger, der heute in den USA lebt und arbeitet, hat ein künstlerisches Werk geschaffen, dessen Eigenständigkeit und Unverwechselbarkeit aus der engen Verbindung von deutscher und amerikanischer Kultur resultiert. Sein großes Thema ist die Marine: Segelschiffe mit voller Takelage, Mädchen und Matrosen, See und Wolken, Hafenkneipen – das sind die immer wiederkehrenden Motive seiner Bilder. Die Ausstellung »Welten-Segler« mit Gemälden aus der Zeit von 1929 bis 1942 zeigt die Städtische Galerie Am Abdinghof noch bis zum 1.5.2011.

VERANSTALTUNGEN

Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

Freitag,

1. April

• PADERBORN 19.00 Venedig-Bilder in der deutschen Kunst des 19. Jahrhunderts, Ausstellungseröffnung – Städt. Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus 19.30 Some Girl(s), Komödie von Neil LaBute – Studio der Kammerspiele in der Klingelgasse 19.30 Warum ich mit 19 Paderborn verließ, skurriles Theaterstück über Lebenspläne und das Erwachsenwerden – Museum für Stadtgeschichte im Adam-undEva Haus 19.30 Männer, ein Liederabend von Franz Wittenbrink – Messehalle, Schützenplatz 20.00 Er-Ich, Akustik-Duo – Café Röhren 20.00 80er Jahre Rock, Punk, NewWave, Partynacht mit den DJs Zorro & Punkrock – Kulturwerkstatt 20.00 Friday’s Start Up, House, Black, Funk – Capitol Musik Bistro 20.00 Punk-Rock meets Arbeiterliederabend + Kickerturnier!, offen für alle – BDP Infoladen, Leostraße 75 20.15 Eine flexible Frau, Filmvorführung im Rahmen des »ueber MUT«-Festivals – Cineplex 20.30 Clover‘s Harp, Irish Folk – Kulturwerkstatt 23.00 STEAM. the techno machine., mit Special Guest Oliver Bondzio; Eintritt: 7,- € – Cube 23.00 Black Beauties, the best of Black Music mit DJ Smoov, Eintritt: 7,- € – Capitol • SOEST 20.30 Kraan, »Diamonds«, 40 Jahre Geburtstagstour – Alter Schlachthof

Samstag,

2. April

Monsters Of Liedermaching g am 2. in Paderborn

• PADERBORN 11.00 Stadtrundang, öffentliche Führung; 3,- Euro – Tourist Information, Marienplatz 2a 14.00 Kulturstreuche, Kinder der Riemeke-Grundschule präsentieren Arbeiten zum Thema »Die Welt der Haare (haarige Angelegenheiten)« – Raum für Kunst, Kamp 21 15.00 Wieso fließt Wasser bergauf?, offener Nachmittag für Kinder und Jugendliche – Museum für Stadtgeschichte

15.00 Jakobus-Pilgertreffen, des Freundeskreises der Jakobuspilger Paderborn e.V. – Bildungsstätte Liborianum Paderborn 16.00 Der Froschkönig, Marionettentheater (ab 3 J.) der Paderborner Puppenspiele – Kulturwerkstatt 19.30 Männer, ein Liederabend von Franz Wittenbrink – Messehalle, Schützenplatz 19.30 Some Girl(s), Komödie von Neil LaBute – Studio der Kammerspiele in der Klingelgasse 19.30 Warum ich mit 19 Paderborn verließ, skurriles Theaterstück über Lebenspläne und das Erwachsenwerden – Museum für Stadtgeschichte im Adam-undEva Haus 20.00 Monsters of Liedermaching, Konzert – Kulturwerkstatt 20.00 ü30 Party, mit 4 Tanzbereichen – PaderHalle 20.00 7. Paderborner Big Band Meeting, mit der Unity Big Band & Burning Big Band – Kulturwerkstatt 22.00 Dance Classics, mit DJ Francolucca – Capitol Musik Bistro 23.00 90er Jahre Party, prächtige Pop Perlen mit DJ Claus van Haiden; Eintritt: 7,- € – Capitol 23.00 Booty Bass Night, Tropical Rave, Latino Bounce, Global Bass Music mit High Power Squad; Special Guest: Bamboubüs – Cube • ALTENBEKEN-SCHWANEY 20.00 Karibische Nacht, mit den DJs Daniel.e und System sowie Gentleman DEE – Schützenhalle Schwaney • BAD DRIBURG 20.00 Bonnie & Bloke, Scottish Folk and more – Dorfplatz Blueskeller • BIELEFELD 20.00 Dieter Nuhr, ausverkauft – Stadthalle • BRILON 20.00 Ganz Schön Feist, »The yellow from egg«, Popacapellacomedy – Bürgerzentrum Kolpinghaus • DELBRÜCK-ANREPPEN 19.00 Rock in Anreppen, mit Kuya-Lu, BlaumannGang, Hoblins Choice und Kill-the-Rhythm – Dorfhalle • LICHTENAU-DALHEIM 14.00 Lichtenauer Ostermarkt, Kunsthandwerk, Musik, Osterwerkstatt für Kinder und Kulinarisches – Kloster Dalheim • MINDEN 21.00 Bilal & Band, R&B- und Soul-Sänger aus Philadelphia – Jazz Club • SALZKOTTEN/THÜLE 19.30 Cheap Dirt & Mattblau, AC/DC- und Deep Purple-Cover; Eintritt: 10,- € – Altdeutsches Kartoffelhaus Lohre • WEWELSBURG 16.00 Gedenkfeier für die Opfer der SS-Gewalt, Hauptredner: Wulff E. Brebeck – Mahmal auf dem Appellplatz des ehmaligen KZ Niederhagen (Ahornstraße)

VERANSTALTUNGEN

Foto: Toofan Hashemi

Matthias Brodowy am 3. in Bad Driburg

Sonntag,

3. April

• PADERBORN 11.00 Ringelnatter/Grasfrosch, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 Jazzfrühschoppen, mit wechselnden Musikern – Welcome Hotel, Fürstenweg 13 11.00 Schätze des Mittelalters: Glasperlen schmelzen, Vorführung mit Marianne Gorissen – Museum in der Kaiserpfalz 11.00 Zauberklang, Konzert der Städtischen Musikschule für Kinder ab 4 Jahren – Aula der Gesamtschule Elsen 13.00 Verkaufsoffener Sonntag, bis 18 Uhr – Innenstadt 14.00 Kulturstreuche, Kinder der Riemeke-Grundschule präsentieren Arbeiten zum Thema »Die Welt der Haare (haarige Angelegenheiten)« – Raum für Kunst, Kamp 21 15.00 Die wilden Schwäne, von Hans Christian Andersen; Lesung ab 6 J. – Studio der Kammerspiele, Klingelgasse 15.00 Märchenhaft schön!, Führung und Workshop für Vorschulkinder und Schulanfänger/-innen – Museum in der Kaiserpfalz 17.00 Rosa Zaragoza, sephardische Lieder aus Spanien – Aula Gymnasium Theodorianum 19.30 Männer, ein Liederabend von Franz Wittenbrink – Messehalle, Schützenplatz 19.30 Some Girl(s), Komödie von Neil LaBute – Studio der Kammerspiele in der Klingelgasse 20.00 Dennmantau, Kneipenmusikkapelle – Lenz • BAD DRIBURG 11.00 Matthias Brodowy + Dixie Friends, Kulturfühschoppen – Aula des Gymnasiums St. Xaver • BAD WÜNNENBERG 10.30 Wandern auf dem FünfBäche-Weg, Infos: www.49ontop. de – Parkplatz vor dem Kurhaus • BIELEFELD 21.00 Eläkeläiset, finnische Polka – Kamp • LICHTENAUDALHEIM 11.00 Lichtenauer Ostermarkt, Kunsthandwerk, Musik, Osterwerkstatt für Kinder und Kulinarisches – Kloster Dalheim 13.30 Öffentliche Führung durch die Klosteranlage, Kosten: 2,50 € – Stiftung Kloster Dalheim. LWL-Landesmuseum für Klosterkultur 15.00 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Kosten: 2,50 € – Stiftung Kloster Dalheim. LWLLandesmuseum für Klosterkultur • SOEST 17.00 Alexey Lebedev, der Pianist spielt Werke von Schumann – Alter Schlachthof • WEWELSBURG 15.00 Öffentliche Führung im Historischen Museum des Hochstifts Paderborn, Eintritt: 4,- Euro – Kreismuseum Wewelsburg

JEDEN FREITAG

VERANSTALTUNGEN

Montag,

4. April

• PADERBORN 16.00 Kulturstreuche, Kinder der Riemeke-Grundschule präsentieren Arbeiten zum Thema »Die Welt der Haare (haarige Angelegenheiten)« – Raum für Kunst, Kamp 21 19.00 Astronomie Live, für astronomisch Interessierte – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 20.15 Budrus, Filmvorführung im Rahmen des »ueber MUT«-Festivals – Cineplex

Dienstag,

5. April

Mittwoch,

6. April

• PADERBORN 09.30 Café Königskinder, für Eltern mit entwicklungsauffälligen od. behinderten Kindern; Infos: 687210 – FuD, Königstr. 57 14.30 Fit im Umgang mit dem Handy, Schülerpaten helfen Senioren; Anmeldung: 05251/2906615 – Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Leostr. 45 15.00 Wie geht eigentlich … SchuelerVz, Facebook und Co.?!, mit Kriminaloberkommissar Randolf Latusek vom Kommissariat Kriminalitätsvorbeugung/ Opferschutz, Paderborn – Computerbibliothek 16.00 Kulturstreuche, Kinder der Riemeke-Grundschule präsentieren Arbeiten zum Thema »Die Welt der Haare (haarige Angelegenheiten)« – Raum für Kunst, Kamp 21 18.30 Senioren entdecken den Computer, Start eines 4-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 19.30 7. Sinfoniekonzert, Werke von Dvorák und Ernst von Dohnányi – PaderHalle 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, mit Rechtsanwältin; Anmeldung: 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Fürstenbergstr. 41 20.15 Die Kinder von Don Quijote, Filmvorführung im Rahmen des »ueber MUT«-Festivals – Cineplex 23.00 Elekktro-Gefikke, ElektroFeierBummBummSounds mit DJ Escata & Gästen – Cube • SOEST 20.30 Autumn Red & Conrad Vingue, 2 Singer/ Songwriter aus England – Alter Schlachthof

Donnerstag,

7. April

• PADERBORN 13.00 Alter & Pflege, Messe rund um die Bedürfnisse von Senioren – Libori Galerie 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Tipps zur Bewerbung – Computerbibliothek 15.00 T-Shirt Painting, Workshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 16.00 Kulturstreuche, Kinder der RiemekeGrundschule präsentieren Arbeiten zum Thema »Die Welt der Haare (haarige Angelegenheiten)« – Raum für Kunst, Kamp 21 19.30 Some Girl(s), Komödie von Neil LaBute – Studio der Kammerspiele in der Klingelgasse 19.30 Männer, ein Liederabend von Franz Wittenbrink – Messehalle, Schützenplatz 20.00 Daniel Basso und Mirko van Stiphaut, mit ihrem Programm »Aftershow« – Kulturwerkstatt 20.00 Bruno Jonas, mit seinem neuen Programm »... es geht weiter« – PaderHalle 20.00 Jeff Siegel Trio feat. Dena DeRose, Mainstream-Jazz – Kulturwerkstatt

Foto: Harald Morsch

Szene aus »Männer« am 1., 2., 3., 7., 8., 9., 10., 14., 16. und 17. April in Paderborn

• PADERBORN 15.00 Papierwerkstatt, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 16.00 Kulturstreuche, Kinder der Riemeke-Grundschule präsentieren Arbeiten zum Thema »Die Welt der Haare (haarige Angelegenheiten)« – Raum für Kunst, Kamp 21 16.00 KATRIN – Die genaueste Waage der Welt, Vortrag für Kinder – HNF 16.00 Beratung für Menschen mit Behinderung, Infos unter Tel. 05251/4177725 – Begegnungsstätte Paderborn, Westernstraße 42 18.00 Ich sing mit dir, Kinderliederseminar mit D. Jöcker für ErzieherInnnen und interessierte Eltern; Infos/ Karten: 0251/932520 – Schützenhof 18.00 Word 2003: Grundfunktionen effektiv und systematisch nutzen, Start eines 4-teiligen Workshops; Anmeldung: Tel. 05251/306662 – HNF 19.00 Clever lernen mit dem Internet, Workshop; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 19.30 Gestaltung der Naturlandschaft durch große Säugetiere, Lichtbilder-Vortrag von Dr. Margret Bunzel-Drüke – Naturkundemuseum im Marstall

19.30 La Casa de Bernarda Alba, Stück von Federico García Lorca in spanischer Sprache – PaderHalle 20.15 Antoine, Filmvorführung im Rahmen des »ueber MUT«-Festivals – Cineplex 23.00 STUDIenstag, IndieMashupElektroSixtiesNuFunk mit chrispop & dem JimboJonesBeatTeam – Cube

Zimmerstraße

33602 Bielefeld

Te lefon 052 1 . 13 02 26 ode r 17 91 88

Musik mit System. Der mehrfach ausgezeichnete NaimUniti ist eine komplette HiFi-Anlage – Sie brauchen nur noch ein Paar Ovator S 400 anzuschließen. UPnP™-Streams mit bis zu 24 Bit/96 kHz, CD-Spieler, Verstärker mit 50 Watt pro Kanal, Multimode-Tuner für DAB, UKW und Webradio sowie einen USB-Anschluss: das alles bewältigt dieses kleine Meisterwerk in klassischer Naim-Manier. Und plötzlich ist Musik in allen vier Wänden ganz einfach!

Te l e f a x 0 5 2 1 . 6 3 5 1 8

w w w. h s g a - g m b h . d e

Ob als Standalone-Gerät oder als Netzwerk-Player, der NaimUniti bietet mit seinen Digitalquellen Zugriff auf noch mehr Musik und eignet sich bestens als Ergänzung zu einer herkömmlichen HiFi-Anlage. Seine Digital- und Analogeingänge machen ihn außerdem zur Schaltzentrale für externe Quellen wie DVD-Spieler, Satelliten-Receiver, MP3-Player und Spielkonsolen. Zur Steigerung der Klangqualität kann der NaimUniti mit einer externen Endstufe erweitert werden.

2.995,– Alle Preise in Euro, inkl. MwSt., Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Naim Uniti

Tiefer Bass oder leise Höhenﬂüge – dieser Lautsprecher klingt fantastisch natürlich in allen Tonlagen!

4.200,– Naim Ovator S 400 / Paar

vo i c e @ h s g a - g m b h . d e

Juli am 10. in Bielefeld

VERANSTALTUNGEN

Freitag,

8. April

• PADERBORN 10.00 Alter & Pflege, Messe rund um die Bedürfnisse von Senioren – Libori Galerie 13.00 Die Rolle unbewusster Muster bei der Selbstverwirklichung, öffentliche Fachtagung »Automatismen – Selbst-Technologien« – Universität 15.00 Lötwerkstatt, für 12- bis 15-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.00 Die Bilder meiner Mutter, Eröffnung der Ausstellung von Christa Eva Jacoby – Kulturwerkstatt 19.30 Some Girl(s), Komödie von Neil LaBute – Studio der Kammerspiele in der Klingelgasse 19.30 Männer, ein Liederabend von Franz Wittenbrink – Messehalle, Schützenplatz 20.00 Marlene Jaschke, mit ihrem neuen Programm »Auf in den Ring!« – PaderHalle 20.00 Stereotypen, Improcomedy – Kulturwerkstatt 20.00 Martina Meuth & Bernd Neuner-Duttenhofer, die Fernsehköche plaudern sehr unterhaltsam aus ihrem Leben, beantworten Fragen und geben Küchentipps; Eintritt: 3,- € – Zentralbibliothek 20.00 Faltsch Wagoni, »Deutsch ist dada! und Obst!«, Kabarett – Amalthea-Theater, Jühengasse 20.00 Friday’s Start Up, House, Black, Funk – Capitol Musik Bistro 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs HaWe und Stefaan – Kulturwerkstatt 23.00 Groove Club, Home of funky deziBL; Eintritt 7,€ – Capitol 23.00 Break Ya Neck, BigBeat, BreakBeat, Drum’n’Bass mit plastic inc.; Special Guest: Chris C. K. – Cube • BIELEFELD 20.30 The Ex + Human Hair People, Konzert – Bunker Ulmenwall • ERWITTE 20.00 Stefan Ebert, »Du kannst nicht alle haben«, Musik-Kabarett – Kleinkunstbühne Hotel Büker

Samstag,

9. April

• PADERBORN 09.00 Fahrrad-Reparaturkurs, der Aktionsgemeinschaft Radfahren – Kulturwerkstatt 09.30 Die Rolle unbewusster Muster bei der Selbstverwirklichung, öffentliche Fachtagung »Automatis-

men – Selbst-Technologien« – Universität 10.00 Infoveranstaltung im b.i.b., das b.i.b. informiert über alle Ausbildungs- und Studienangebote – b.i.b. International College, Fürstenallee 3-5 10.00 Alter & Pflege, Messe rund um die Bedürfnisse von Senioren – Libori Galerie 11.00 Stadtrundang, öffentliche Führung; 3,- Euro – Tourist Information, Marienplatz 2a 13.00 Gennady Wetrow und Gebrüder Ponomarenko, mit musikalisch-humoristischem Programm – PaderHalle 14.00 Klöster und Klosterleben in Paderborn, öffentliche Führung; 3,- Euro – Tourist Information, Marienplatz 2a 15.00 Antonius hat Schwein – Schönes aus Papiermaché, Museumsatelier für Kinder (ab 8); Anmeldung: 05251/1251400 – Erzbischöfliches Diözesanmuseum 16.00 Ein Löwe auf Borkum hat Zahnweh, Puppenspiel (ab 3 Jahren) – Kulturwerkstatt 19.00 Rocksanity III, Konzert mit Joyride to Insanity, Out Of Ottesen, Who On Earth & Special Guest – Kulturwerkstatt 19.00 Le Comte Ory, von Rossini; Übertragung aus der Metropolitan Opera – UCI Kinowelt, Libori Galerie 19.00 9. Astronomietag, für astronomisch Interessierte – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 19.30 Durchblick am Sternenhimmel, Vortrag – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus (Eingang Gymnasium) 19.30 Some Girl(s), Komödie von Neil LaBute – Studio der Kammerspiele in der Klingelgasse 19.30 Männer, ein Liederabend von Franz Wittenbrink – Messehalle, Schützenplatz 19.30 Collegium musicum Paderborn, Frühjahrskonzert mit Werken von Mozart, Beethoven und Mendelssohn Bartholdy – Kaiserpfalz 20.00 SalsaViva, Salsa Party mit Los Ecobios Timberos und DJ Juan de Cuba – Capitol Musik Bistro 21.00 Wheels of Steel – Streetfighter Bikes, die Party für Biker & Friends mit Live-Musik von Dust ‚n‘ Bones – Capitol 23.00 Soulist + Exzem, HipHop; Eintritt 5,- € – Cube • BAD LIPPSPRINGE 20.00 Ass-Dur, »1. Satz – Pesto«, Musik-Kabarett – Kongresshaus • BORCHEN/SCHLOSS HAMBORN 20.00 Roger Tristao Adao – Viva Sevilla, » spanische und südamerikanische Gitarrenmusik – Café Alte Schule, Schloß Hamborn

VERANSTALTUNGEN

• LÜGDE 20.00 Bullemänner, »Ikuh«, Kabarett – Klostersaal • MINDEN 21.00 Lisa Bassenge & Band, Mischung aus Jazz und Chanson – Jazz Club • RIETBERG 20.00 Eure Mütter, »Nix da Leck mich! Auf geht‘s!«, Comedy – Cultura

Sonntag,

10. April

Roger Tristao Adao am 9. in Schloß Hamborn

• PADERBORN 11.00 Schätze des Mittelalters, öffentliche Führung durch die Ausstellung – Museum in der Kaiserpfalz 14.30 Ein Hauch von Gold, öffentliche Führung für Jugendliche von 13–16 J. – Museum in der Kaiserpfalz 15.00 Tim und das Geheimnis von Knolle Murphy, von Eoin Colfer; Lesung für Kinder ab 8 J. – Studio der Kammerspiele, Klingelgasse 16.30 Heinrich Schütz: Johannespassion, Konzert mit dem Paderborner Domchor; Leitung: Thomas Berning – Hoher Dom 19.30 Männer, ein Liederabend von Franz Wittenbrink – Messehalle, Schützenplatz 19.30 Some Girl(s), Komödie von Neil LaBute – Studio der Kammerspiele in der Klingelgasse 20.00 Club Poetry mit Björn Högsdal und DJ Adda Schade, Clubabend und Live-Lesung – Sputnik, Imadstr. 7 • BAD LIPPSPRINGE 16.00 Markus-Passion, von Reinhard Keiser – Evangelische Kirche, Detmolder Straße • BIELEFELD 20.30 Juli + The Good Morning Diary, Konzert – Ringlokschuppen • BORCHEN 15.30 Der Hund ist doch lieb, oder?, Figurentheater ab 3 J.; Karten (4,50 €) unter 6989628 oder info@ nelothies.de – Mallinckrodthof • LICHTENAU-DALHEIM 13.30 Öffentliche Führung durch die Klosteranlage, Kosten: 2,50 € – Stiftung Kloster Dalheim. LWL-Landesmuseum für Klosterkultur 15.00 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Kosten: 2,50 € – Stiftung Kloster Dalheim. LWLLandesmuseum für Klosterkultur • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, Führung durch die Dauerausstellung – Kreismuseum Wewelsburg

F체r 7,80 Euro im Buchhandel erh채ltlich.

Donnerstag,

Montag,

11. April

• PADERBORN 19.00 Astronomie Live, für astronomisch Interessierte – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 20.00 Horst Evers, »Schwitzen ist, wenn Muskeln weinen«, Kabarett – PaderHalle • SOEST 20.00 Hurtigruten – Mit dem Postschiff entlang der norwegischen Küste, Dia-Vortrag – Alter Schlachthof

Dienstag,

12. April

• PADERBORN 15.00 Kleiner Dodo, Puppenspiel mit der Westerburger Puppenbühne (auch um 17 Uhr) – Kulturwerkstatt 17.00 Abi Quiz Night, für Schüler/innen der Jahrgangsstufen 12 und 13 – FHDW Paderborn, Fürstenallee 3-5 19.00 Lernen und spielen mit dem Computer, Vortrag – HNF 20.00 Aktiv in Paderborn – damit Sie auch morgen noch kraftvoll zubeißen können, Informationsveranstaltung von Greenpeace, Attac und Pro Grün – Kulturwerkstatt 23.00 STUDIenstag, IndieMashupElektroSixtiesNuFunk mit chrispop & dem JimboJonesBeatTeam – Cube • SOEST 20.00 Poetry Slam, der Dichterwettstreit – Alter Schlachthof

Mittwoch,

14. April

• PADERBORN 15.00 Wunderbare Mathematik, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Tipps zur Bewerbung – Computerbibliothek 19.30 Männer, ein Liederabend von Franz Wittenbrink – Messehalle, Schützenplatz 20.00 Tanz mal ..., Discofoxabend mit DJ Micky; Eintritt frei – Capitol Musik Bistro • BIELEFELD 20.00 René Marik, ausverkauft – Stadthalle • GÜTERSLOH 20.00 The Les Clöchards, Deluxe Acoustic Street Music for the Modern High Society – Stadthalle • LIPPSTADT 20.00 Jazz Session, Eintritt frei – Werkstatt, Blumenstr. 16/18

13. April

• PADERBORN 15.00 Undercover – Im Auftrag des HNF, Workshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 20.00 Jimmy Breuer, ausverkauft – Kulturwerkstatt 20.00 René Marik, ausverkauft – PaderHalle 23.00 Elekktro-Gefikke, ElektroFeierBummBummSounds mit DJ Escata & Gästen – Cube • BIELEFELD 20.00 Rock The Ballet, Tanzshow – Stadthalle 20.00 Polarkreis 18, Konzert – Kamp • RIETBERG 20.00 Wie es euch gefällt, mit der bremer shakespeare company – Cultura

The Les Clöchards am 14. in Gütersloh

Horst Evers am 11. in Paderborn

VERANSTALTUNGEN

• BIELEFELD 20.30 John Law Art of Sound Trio, Konzert – Bunker Ulmenwall 21.00 Wisecräcker & Kopfkino, Konzert – Kamp • SOEST 20.00 David Werker, »Morgens 15.30 Uhr in Deutschland«, Comedy – Alter Schlachthof

Samstag,

Freitag,

15. April

Foto: Tim Tronckoe

Dropkick Murphys am 16. in Bielefeld

• PADERBORN 16.30 Metal-Inferno-Festival 2011, mit Darkened Nocturn Slaughtercult, Leng Tch‘e, Squealer, Undertow u.a. – Kulturwerkstatt 17.00 Tekken 6, Turnier im K.O.-System für alle Gamer ab 16 Jahren – Jugendkulturzentrum MultiCult 19.00 H2O – Wasserfloh & Co., Eröffnung der Ausstellung mit einem Dia-Vortrag über »Mikroskopische Welten« von Dr. Joachim Wygasch vom Naturwissenschaftlichen Verein Paderborn – Naturkundemuseum im Marstall 19.30 Die verlorene Lösung und das gesuchte Problem, Produktion des Jugendclubs der Kammerspiele »Labor II« – Studio der Kammerspiele, Klingelgasse 20.00 Nadia Gruhn, mit ihrem Programm »Sehn‘se, das ist Berlin« – Amalthea-Theater, Jühengasse 20.00 Markus Maria Profitlich, mit seinem neuen Programm »Live« – PaderHalle 20.00 Friday’s Start Up, House, Black, Funk – Capitol Musik Bistro 23.00 STEAM. the techno machine., mit wechselnden DJs; Eintritt: 5,- € – Cube 23.00 Black Latina, Latin Pop, Salsa & Black Music mit Jocar & Bariggi; Eintritt 7,- Euro – Capitol

16. April

• PADERBORN 11.00 Schatzsuche, öffentliche Führung für 9-12 Jährige – Museum in der Kaiserpfalz 11.00 Stadtrundang, öffentliche Führung; 3,- Euro – Tourist Information, Marienplatz 2a 13.30 Frühblüher im Buchenwald, Exkursion des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn – ab Paderborner Hauptbahnhof 15.00 Metal-Inferno-Festival 2011, mit Black Messiah, Disbelief, Lake Of Tears, Milking The Goatmachine u.a. – Kulturwerkstatt 19.30 Männer, ein Liederabend von Franz Wittenbrink – Messehalle, Schützenplatz 19.30 Die verlorene Lösung und das gesuchte Problem, Produktion des Jugendclubs der Kammerspiele »Labor II« – Studio der Kammerspiele, Klingelgasse 20.00 Sparkling Plugs, rockig interpretierte Songs von den 70ern bis heute – Grüner Frosch, Im Lichtenfelde 4 20.00 12. Cup der guten Worte, Poetry-Slam – Raum für Kunst 22.00 Black Classics, mit DJ Smoov – Capitol Musik Bistro 23.00 Circus of Freaks, verrucht-verrückte Zirkusatmosphäre mit DJ Breeze – Capitol 23.00 Indie & So, mit dem Jimbo Jones Beat Team; Eintritt: 4,- € – Cube • BIELEFELD 20.00 Dropkick Murphys + Devil‘s Brigade, ausverkauft – Ringlokschuppen • MINDEN 21.00 Septeto Santiaguero, Son, Bolero und Guaracha – Jazz Club

Sonntag,

17. April

• PADERBORN 11.00 Froschlurche, naturkundlicher Kurzfilm – Naturkundemuseum im Marstall 11.15 Öffentliche Führung, Rundgang inklusive Führung durch die Ausstellung »Der Ükernbrand von 1875«; Eintritt: 3,- Euro – Museum für Stadtgeschichte 14.30 Theaterwerkstatt, für Kinder ab 5 J.; diesmal zum Thema Improtheater; Anmeldung: 05251/882634 – Studio der Kammerspiele, Klingelgasse 15.30 Oster-Hasi und Oster-Lupinius, Spiel, Spaß & Theater ab 2,5 J.; Karten (4,50 €) unter 05251/6989628 oder info@nelothies.de – Kulturwerkstatt 17.00 J.S. Bach: Markuspassion, mit Vokalsolisten, Dr. Wolfgang Kühnhold (Rezitation), Projektchor der Kantorei, Kammersolisten Am Abdinghof; Leitung: KMD Martin Hoffmann – Abdinghofkirche 18.00 Morgenstern Trio, Kammerkonzert zu den Jüdischen Kulturtagen NRW 2011 – Audienzsaal Schloß Neuhaus 19.30 Männer, ein Liederabend von Franz Wittenbrink – Messehalle, Schützenplatz 19.30 Die verlorene Lösung und das gesuchte Problem, Produktion des Jugendclubs der Kammerspiele

VERANSTALTUNGEN

»Labor II« – Studio der Kammerspiele, Klingelgasse 20.00 Qualmende Socken, Kneipenlesung – Lenz 20.00 Else Mögesie »pur«, Musik-Kabarett von und mit Antje Huißmann – Amalthea-Theater • BIELEFELD 20.00 In Extremo + Fiddler‘s Green, Konzert – Ringlokschuppen • LICHTENAU-DALHEIM 13.30 Öffentliche Führung durch die Klosteranlage, Kosten: 2,50 € – Stiftung Kloster Dalheim. LWL-Landesmuseum für Klosterkultur 15.00 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Kosten: 2,50 € – Stiftung Kloster Dalheim. LWLLandesmuseum für Klosterkultur • WEWELSBURG 15.00 Öffentliche Führungen in englischer Sprache, durch die Dauerausstellung »Ideologie und Terror der SS« und Familienführung im Historischen Museum des Hochstifts Paderborn – Kreismuseum Wewelsburg

Dienstag,

19. April

• PADERBORN 10.00 Roboter-Workshop, 2-teilig, für 12- bis 15-Jährige; Anmeldung: 05251/30661 – HNF 10.30 Adebar macht sich rar, 30-minütiger Film – Naturkundemuseum im Marstall 14.30 PowerPoint 2003 – Grundwissen, Start eines 4-teiligen Workshops, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 16.00 Beratung für Menschen mit Behinderung, Infos unter Tel. 05251/4177725 – Begegnungsstätte Paderborn, Westernstraße 42 19.00 Friedrich M. Hacheney, Harfen-Konzert – Dietrich Bonhoeffer-Haus, Fürstenweg 10 23.00 STUDIenstag, IndieMashupElektroSixtiesNuFunk mit chrispop & dem JimboJonesBeatTeam – Cube

Mittwoch,

20. April

• PADERBORN 10.00 Surfen für Kids, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 10.00 Geheimschriften, Workshop für 7- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 14.00 Karfunkelsteine und buntes Glas, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/105110 – Museum in der Kaiserpfalz 19.00 Saisonstart der Kickerliga, Eröffnungsturnier – Gownsmen‘s Pub, Uni 20.00 Einfach-So-Show, offene Bühne – Kulturwerkstatt 20.00 Aspekte der Schmuckherstellung, Vortrag von Andreas Weisgerber, Eintritt frei – Museum in der Kaiserpfalz 21.00 Sinnflut, Mode Execute Ready und David Beisel, Konzert – Kulturwerkstatt 23.00 Elekktro-Gefikke, ElektroFeierBummBummSounds mit DJ Escata & Gästen – Cube • SOEST 20.30 German Scotch, Acoustic Soft Rock – Alter Schlachthof • WEWELSBURG 14.00 Eier, Hasen und die Auferstehung – oder die Frage: Was hat Karneval mit Ostern zu tun?, Osterferienspiele für Kinder ab 8 Jahren; Anmeldung: 02955/76220 – Kreismuseum Wewelsburg

VERANSTALTUNGEN

Donnerstag,

21. April

• PADERBORN 14.00 Chris & Sam, Akustik-Konzert – Capitol Musik Bistro

Freitag,

22. April

• PADERBORN 11.00 Schätze des Mittelalters, öffentliche Führung durch die Ausstellung – Museum in der Kaiserpfalz 15.00 Passions-Choräle aus dem Orgelbüchlein von J. S. Bach, Vokalensemble; Leitung u. Orgel: KMD Martin Hoffmann; Meditation: Pfr. Dr. Eckhard Düker; Eintritt frei – Abdinghofkirche 17.00 DJ Nachwuchs Workshop, für Jugendliche ab 15 J. – Jugendkulturzentrum MultiCult • LICHTENAU-DALHEIM 13.30 Öffentliche Führung durch die Klosteranlage, Kosten: 2,50 € – Stiftung Kloster Dalheim. LWL-Landesmuseum für Klosterkultur 15.00 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Kosten: 2,50 € – Stiftung Kloster Dalheim. LWLLandesmuseum für Klosterkultur

Samstag,

23. April

• PADERBORN 11.00 65. Paderborner Osterlauf, mit verschiedenen Streckenangeboten – Maspernplatz 11.00 Stadtrundang, öffentliche Führung; 3,- Euro – Tourist Information, Marienplatz 2a 15.00 Eine Kerze für das Osterfest, Museumsatelier

für Kinder (ab 8); Anmeldung unter 05251/1251400 – Erzbischöfliches Diözesanmuseum 19.00 Upon This Dawning + Cecile + Shake The Pagoda Tree + Choose Your Path, Konzert; AK: 6,- € (bis 19.30 Uhr), danach 8,- € – Kulturwerkstatt 20.00 Oriental Night 3, orientalischer Abend für Frauen mit Buffet und Musik – Kulturwerkstatt 22.00 Dance Classics, mit DJ Francolucca – Capitol Musik Bistro 23.00 Riddim No.1, Reggae, Dancehall, Soca mit PhilChilla, Phut P. & Mad Mike – Cube • BIELEFELD 20.00 Danko Jones + Eat The Gun, Rock – Ringlokschuppen 20.30 Led Bib, Konzert – Bunker Ulmenwall • MINDEN 21.00 Jazz Pistols, Jazz-Rock-Trio – Jazz Club

Sonntag,

24. April

• PADERBORN 14.00 Oster-Stadtrundgang, öffentliche Führung; 3,Euro – Tourist Information, Marienplatz 2a 20.00 We Read mit Claudio Ghin & Simone Schneider, Buchvorstellungen – Sputnik, Imadstr. 7 20.30 Jazz Session mit Volker Kukulenz, und Freunden – Lenz, Heiersstraße 35 22.00 Chartbreaker, mit DJ Claus van Haiden – Capitol Musik Bistro 23.00 Urban Bass Culture, Dubstep, Rave, Electro ... mit mit POK, dubout & Don Juan – Cube 23.00 All Stars, die Party für Jedermann mit DJ Micky – Capitol • BAD DRIBURG 19.30 Trio Ecco, mit Werken von Eberl, Ries und Beethoven – Gräflicher Park, Hotel & Spa • LICHTENAU-DALHEIM 13.30 Öffentliche Führung durch die Klosteranlage, Kosten: 2,50 € – Stiftung Kloster Dalheim. LWL-Landesmuseum für Klosterkultur 15.00 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Kosten: 2,50 € – Stiftung Kloster Dalheim. LWLLandesmuseum für Klosterkultur • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, Führung durch die Dauerausstellung – Kreismuseum Wewelsburg

Montag,

25. April

Dreadnut Inc. am 28. in Paderborn

• PADERBORN 14.00 Oster-Stadtrundgang, öffentliche Führung; 3,Euro – Tourist Information, Marienplatz 2a • LICHTENAU-DALHEIM 15.00 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Kosten: 2,50 € – Stiftung Kloster Dalheim. LWLLandesmuseum für Klosterkultur

Dienstag,

26. April

• PADERBORN 10.00 Zeitreise Ägypten, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 20.00 Kickerliga, 1. Spieltag – Markandu, Cube, Paderbowling, Chamäleon 23.00 STUDIenstag, IndieMashupElektroSixtiesNuFunk mit chrispop & dem JimboJonesBeatTeam – Cube

VERANSTALTUNGEN

27. April

Donnerstag,

28. April

• PADERBORN 09.00 Tagesfahrt zum Allwetter-Zoo in Münster, Anmeldung (bis 14.4.): 05251/2906615 – Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Leostr. 45 10.00 Boten, Balken und Signale, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 10.00 Undercover II – Die ungelösten Fälle des HNF, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 15.00 Goldschmiede gesucht!, Osterferienprogramm (ab 7); Anmeldung unter 05251/1251400 – Erzbischöfliches Diözesanmuseum 19.30 Der Theatermacher, Stück von Thomas Bernhard – Studiobühne der Universität Paderborn 19.30 Die verlorene Lösung und das gesuchte Problem, Produktion des Jugendclubs der Kammerspiele »Labor II« – Studio der Kammerspiele, Klingelgasse 19.30 Bandscheibenvorfall, ein Abend für Leute mit Haltungsschäden von Ingrid Lausund – Messehalle auf dem Schützenplatz 20.30 Dreadnut Inc., »Offbeat Explosion!«, CD-Release Konzert – Multicult 21.00 SalsAdicto, Salsa-Party mit DJ Juan; Eintritt frei – Capitol Musik Bistro • SOEST 20.00 Yvonne, die Burgunderprinzessin, Stück von Witold Gombrowicz – Alter Schlachthof

Freitag,

19.30 Bandscheibenvorfall, ein Abend für Leute mit Haltungsschäden von Ingrid Lausund – Messehalle auf dem Schützenplatz 20.00 Kay Ray, Comedian – Kulturwerkstatt 20.00 Friday’s Start Up, House, Black, Funk – Capitol Musik Bistro 21.00 Montags in der Sonne!, Film über spanische Hafenarbeiter – BDP Infoladen, Leostraße 75 23.00 STEAM. the techno machine., mit wechselnden DJs; Eintritt: 5,- € – Cube 23.00 House Mix, mit den Funky Tune Rockers; Eintritt: 7,- € – Capitol • BIELEFELD 20.30 You Say France And I Whistle, Konzert – Bunker Ulmenwall 21.00 Ephraim Juda + Tree of Live & Erpel Brainstorm, Konzert – Kamp • LICHTENAU-DALHEIM 10.00 Gartenfest Kloster Dalheim, Pflanzen, Gartenschmuck und -werkzeuge, Kulinarisches u.v.m. – Kloster Dalheim • SALZKOTTEN-SCHARMEDE 20.00 Ingo Börchers, »Die Welt ist eine Google«, Kabarett – Theater im Esszimmer, Bahnhofstr. 60 • SOEST 20.00 Yvonne, die Burgunderprinzessin, Stück von Witold Gombrowicz – Alter Schlachthof

29. April

Bernd Rößler am 29. in Paderborn

Mittwoch,

• PADERBORN 10.00 T-Shirt Painting, Workshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 14.00 Von Gold umhüllt, Workshop für 10- bis 14-Jährige; Anmeldung unter 05251/105110 – Museum in der Kaiserpfalz 15.00 Goldschmiede gesucht!, Osterferienprogramm (ab 7); Anmeldung unter 05251/1251400 – Erzbischöfliches Diözesanmuseum 20.00 Kickerliga, 1. Spieltag – Markandu, Cube, Paderbowling, Chamäleon 23.00 Elekktro-Gefikke, ElektroFeierBummBummSounds mit DJ Escata & Gästen – Cube • SOEST 20.30 Simon Pitney, Acoustic Guitar Evening – Alter Schlachthof

• PADERBORN 10.00 Abenteuer Roboter, Workshop für 7- bis 9-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.00 Solo für ... T. Lux Feininger, ein Konzertabend mit Bernd Rößler (Trompete) – präsentiert von der Städt. Galerie Am Abdinghof und »das HEFT« – Städt. Galerie Am Abdinghof 19.30 Die verlorene Lösung und das gesuchte Problem, Produktion des Jugendclubs der Kammerspiele »Labor II« – Studio der Kammerspiele, Klingelgasse

VERANSTALTUNGEN

Wir machen »das HEFT«

. . . und noch viel mehr www.morschwerbung.de

Samstag,

30. April

• PADERBORN 10.00 23. Paderborner Keramikmarkt, mit mehr als 40 Werkstätten und Ateliers – Vorplatz der Zentralbibliothek im Geißelschen Garten 11.00 Stadtrundang, öffentliche Führung; 3,- Euro – Tourist Information, Marienplatz 2a 11.00 Ein Hauch von Gold, öffentliche Führung für Jugendliche von 13–16 J. – Museum in der Kaiserpfalz 14.00 Kinder-Erlebnisführung, Kosten: 3,- Euro; Anmeldung bei der Tourist Information erforderlich – Rathaus 16.00 Kasper und der Hasenhüter, Puppenspiel (ab 3 Jahren) – Kulturwerkstatt 18.00 Schichtwechsel, Eröffnung der Gemeinschaftsausstelung – Raum für Kunst, Kamp 21 19.00 Il Trovatore, von Verdi; Übertragung aus der Metropolitan Opera – UCI Kinowelt, Libori Galerie 19.30 Bandscheibenvorfall, ein Abend für Leute mit Haltungsschäden von Ingrid Lausund – Messehalle auf dem Schützenplatz 19.30 Die verlorene Lösung und das gesuchte Problem, Produktion des Jugendclubs der Kammerspiele »Labor II« – Studio der Kammerspiele, Klingelgasse 20.00 Salsa-Club, Salsa-Party mit den DJs Bariggi und Christian sowie Zumba-Präsentation – Kulturwerkstatt 20.00 Art & Dance, Tanz in den Mai-Party, mit LiveMusik von Stereopuls – PaderHalle 22.00 Dance Classics, mit DJ Francolucca – Capitol Musik Bistro 23.00 TanzINDIEMai, mit JJBT & chrispop – Cube 23.00 Femme fatale, die Nacht der Frauen mit DJ Claus van Haiden – Capitol • BORCHEN 11.00 Simone Solga, »Bei Merkels unterm Sofa«, Kabarett – Mallinckrodthof • LICHTENAU-DALHEIM 10.00 Gartenfest Kloster Dalheim, Pflanzen, Gartenschmuck und -werkzeuge, Kulinarisches u.v.m. – Kloster Dalheim • MINDEN 21.00 Bahama Soul Club feat. Pat Appleton, Jazz, Soul und Bossa – Jazz Club • SOEST 20.00 Yvonne, die Burgunderprinzessin, Stück von Witold Gombrowicz – Alter Schlachthof Paderborner Keramikmarkt am 30. April und 1. Mai in Paderborn

MORSCHWERBUNG

CDs

Errorhead

Brass Band oder das Kronos Quartett die ohnehin schon riesige Klangfarbenpalette erweitern. Aber es ist immer Hazmat Modines ureigener Sound, den wir genießen dürfen, denn: »Es ist, als ob du an einem Gespräch teilnimmst oder einen Ball wirfst - alles ist miteinander verbunden«. Sehr empfohlen. Willi Zimmermann

Live Eine Wundertüte für Gitarrenfans. Errorhead live muss ein Erlebnis sein – die hervorragend eingespielte Rhythmusgruppe bildet ein ausgesprochen straightes Rückgrat: Frank Itt hat von tiefschwarzen Sounds bis zum »Lead«-Bass alles drauf, sein hochvirtuoses Solo in Dead or Alive reißt die Zuhörer zu Jubelstrümen hin und Zacky Tsoukas kann sensible Besenarbeit genauso gut wie eruptives Drum-Gewitter, er trommelt dynamisch und tight (verrückt sein energisches Solo im Jimi Hendrix Medley). Auf diesem soliden Fundament setzt der Sänger Andrew Graeser seine variable Stimme gezielt ein – aber Gitarrist Marcus Deml stellt seine Spitzen-Mitmusiker dennoch in den Schatten. Als Student am »Guitar Institute of Technology« in Los Angeles gehörten Scott Henderson, Larry Carlton, Paul Gilbert und Frank Gambale zu seinen Lehrern. Hörbar hat Deml alles aufgesogen, beherrscht sein Handwerkszeug perfekt. Die verschiedensten Spieltechniken und Stimmungen präsentiert er auf diesem Live-Album: von Zigeunerjazz über Balladen zum Rock – Anklänge an Jimi Hendrix natürlich, Carlos Santana, Peter Green, David Gilmour, Gary Moore konnte ich ausmachen (aber Gitarrenfreaks werden noch vieles mehr identifizieren). Vom amerikanischen Guitar Player Magazine wurde Deml als einer der weltbesten Gitarristen ausgezeichnet, mit seiner Live-Scheibe kann er dieses Lob eindrucksvoll untermauern. Willi Zimmermann

L/O/N/G

Hazmat Modine

Silesia

American Primitive Glitterhouse/Indigo CD + LP (VÖ 8.4.) Da passt ja gar nix! Chris Eckmann, Chef der Walkabouts, und Rupert Huber, Soundtüftler von Tosca, machen zusammen ein Album? Amerikanischer Folk(rock) trifft auf europäische Elektronik – Globalisierung in der Musik ist ja schön und gut, aber die Traditionen, die Herangehensweisen und die produktionstechnischen Bedingungen dieser beiden musikalischen Welten sind nunmal vollkommen gegensätzlich. Doch wie unterschiedlich geladene Pole ein elektrisches Spannungsfeld erzeugen, so knistert es auf American Primitive hoch energetisch. Und das keineswegs als spontaner Schnellschuss: Fast acht Jahre hat es von der ersten Idee bis zur Realisierung des Albums gedauert, entsprechend gereift wirken die zehn Tracks. Der Versuch, die jeweiligen Anteile der beiden herauszufinden, ist ziemlich sinnlos – das Album wirkt sehr organisch, kleine Ausschläge in die Richtung des einen oder anderen Beteiligten bereichern das Klangbild. Mit offenen Ohren gehört bildet bisher unvereinbar Geglaubtes plötzlich eine Symbiose: Passt ja doch! Willi Zimmermann

Jeniferever

Cicada

Welch unglaubliche Platte! Wie auf dem Vorgänger Bahamut von 2006 gelingt es Hazmat Modine auch auf Cicada, »zum Kern dessen zu gelangen, was die amerikanische Musik zum Funktionieren bringt, und die amerikanische Musik ist von der Einwanderungserfahrung durchdrungen, [sie] ist im Grunde Weltmusik...« HM kommen über die roots des Blues zum Kern, sind aber meilenweit weg von der Wiederholung der (Stereo) typen. Die Band fusioniert in ihrem unverwechselbaren Sound unterschiedlichste Klänge: Angeführt von Wayne Schumans Gitarre, Mundharmonika und seinem intensiv-erdigen Gesang, getragen von der Groovefraktion aus Rhythmusgitarre, Percussion und Sousaphon, angestachelt von der Bläsersektion mit Trompete, Posaune, Saxophon - mühelos verbinden sie Deltablues mit Jazzigem und osteuropäischer Polka. Und das Sahnehäubchen bilden Einflüsse aus Indonesien, Hawai, Slowenien und was sonst noch den Weg in den amerikanischen Klangkosmos gefunden hat... Die Abenteuerlust der Band zeigt sich besonders in den Stücken, in denen Gäste wie die afrikanische Gangbé

Monotreme/Cargo CD/DoppelLP mit CD Aus Schweden kommen sie, nein, nicht aus dem heiteren Bullerbüland Astrid Lindgrens, sondern aus dem mittelschwedischen Uppsala. Und eher melancholisch geprägt ist ihre Musik, ein warmer Sound zum Eintauchen und Einschalten des Kopfkinos. Hinkende Vergleiche mit nicht ganz so schnellen CureSongs, mit nicht ganz so exzessiv hymnischen Gitarrenwänden von Mogwai, mit nicht gar so nervigen Sigur Ros drängen sich auf. Dabei experimentieren die vier Musiker durchaus mit Gitarrensounds, mit Tom-lastigen Schlagzeugrhythmen, mit dezentem Keyboard/Elektronikeinsatz. Die meisten der neun Titel sind länger als fünf Minuten und lassen Jeniferever genügend Raum, um atmosphärische, melodiöse, sogar schwelgerische Stimmungen aufzubauen. Der unaufgeregte Gesang drängt nicht in den Vordergrund, sondern ermöglicht feinfühlige bis erhabene instrumentale Passagen. Das Album gewinnt bei jedem Durchhören, denn immer neue Details der Klangflächen treten an die Oberfläche. Jenniferever kann deine neue Lieblingsband werden. Willi Zimmermann

KLEINANZEIGEN

Halbrundes, ausklappbares Sofa, terrakotta, 8 Kissen, auch gut für Kinderzimmer geeignet, 100,- €/ VHB, Tel. 05251/40469 (gew.) Muskeltiere Massage GmbH sucht freiberufliche weibliche Masseure für wöchentliche Flughafeneinsätze. Tel. 0177/8589857, www.muskeltiere.net

(gew.) Die schönsten Wellness-Massagen der Welt! Genieße die Magie sinnlicher Hände bei einer sanften Massage zur Entspannung von Körper, Geist und Seele. Ganzkörper-Aromaöl-Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) und Indische Tempelmassage (Khajuraho) – auch als Tao-Massage. Tel. 05252/8773 – wenn AB – rufe ich zurück.

Foto: Christoph Leniger Fotografie GmbH

KLEINANZEIGEN

Wie können Eltern ihren suchtkranken Kindern testamentarisch helfen? Die Eltern suchtkranker Kinder sind nicht zu beneiden: Zu den vielen lebzeitigen Sorgen und Nöten, tritt die Frage, was aus dem eigenen Vermögen nach dem eigenen Ableben einmal werden soll. Beim suchtkranken Kind bestehen regelmäßig folgende Gefahren bzw. liegen auf der Hand. Es wird möglicherweise einerseits sein Erbe bzw. Pflichtteil zur Finanzierung seiner Sucht verschwenden, andererseits werden seine i.d.R. zahlreichen Gläubiger versuchen, sein Erbe zu pfänden. Hier kann das Testament mit Pflichtteilsbeschränkung in guter Absicht helfen. Dieses Testament zugunsten überschuldeter Kinder stellt darüber hinaus sicher, dass das drogen- oder alkoholsüchtige Kind unpfändbare Einkünfte für seinen eigenen standesgemäßen Unterhalt und den seiner Familie erhält. Schließlich wird die Substanz des Nachlasses den Abkömmlingen des Suchtkranken, also den eigenen Enkelkindern erhalten. Weitere interessante Informationen erhalten Sie unter: www.Recht-Frisch.de

Rechtsanwalt Christoph Frisch Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830 Normalverrückter Er, 26 J., 1,80 m, 78 kg, bl. Augen, blond, lebensfroh, sportlich, humorvoll, musikalisch, neugierig, sucht: nette, sympathische, attraktive, humorvolle Sie, die lebenslustig und neugierig ist. Für eine wunderschöne Zeit zu zweit! Wenn Du die Frau fürs Leben bist und eine treue und starke Partnerschaft schätzt, dann melde Dich unter Tel. 0157/73439506. Freue mich auf Dich! (gew.) Trockenbau, Dämm.- u. Rigipsarbeiten, Dachausbau, Dämm.- und Rigipsarbeiten, Trennwände, Fußbodenverlegung, Verkleidungen, Zimmertüren, Montagen Kostenloses Angebot anfordern bei: Firma M. Huxoll, Tel. 0151/41648952 (gew.) Ferien an der Nordsee! Horumersiel-Schillig, direkt hinterm Deich. Schöne Ferienwohnung, ideal f. 2 Personen, Erdgeschoss, mit gr. Südterrasse, inkl. 2 Fahrräder u. Strandkorb am Strand von Schillig. Ab Mai noch Termine frei! Info: Tel. 0177/1459154 (Rückruf) (gew.) Friseursalon in Paderborn stellt eine freie Fläche zur Untermiete zur Verfügung, z. B. für Nagel-, Kosmetik-, Massage-Studio usw. Tel. 05251/22643 (gew.) tauchen – lernen – reisen Odin’s Diveshop Stettiner Str. 21, 33106 Paderborn Tel. 05251/730199, Fax 760031 www.odinsdiveshop.de (gew.) Buchhaltungsprobleme? Selbständiger Buchhalter bucht Ihre laufenden Geschäftsvorfälle. Tel. 05255/931399 Sommerreifen 175/70 R14 84T, auf 4-Loch-Felgen (»Renault«), nur ca. 4.000 km gelaufen, 130,- €/VHB, Tel. 05251/64505

§ der rechtstipp

1:8 Verbrenner Buggy, GS Storm Pro Wettbewerbsmodell, ohne Motor und RC, 2 Fahrzeuge und irrsinnig viele Ersatzteile, seit 3 Jahren unbenutzt eingelagert. GÜNSTIG! Tel. 05254/6603053 (gew.) »Seelenlicht« – Praxis für energetisches Heilen in Salzkotten. Reikibehandlung, Reikiseminare nach Dr. Usui und Gruppenabende energetische Heilmassagen: Lomi Lomi Nui, Hot Stone, AromaölMassage und Babymassage – Chakra – Energiebehandlung – Schamanische Reise und Radiästhesie. Termine nach Vereinbarung. M. Granitza, Tel. 05258/3843. Mountainbike, 26«, »Shimano« SiS Tourney Gangschaltung (21 Gänge), Alu-Hohlkammerfelgen, Scheibenbremsen, vorne und hinten gefedert (full suspension), wenig genutzt für 110,- €/VHB. Tel. 0175/7547114 (Andreas) (Foto unter www.heft.de zusehen) (gew.) Immer wieder vom Leben durcheinander gerüttelt?! Gestalt-Körpertherapeutin bietet Unterstützung beim Aufbau und In-Fahrt-bringen des eigenen Lebenskarussells, damit die ureigene Kraft wieder spürbar ist. Orientierungsgespräch kostenlos. Kristina Herrmann, Tel. 05251/387197 3 Anzeigen. Suche nette(s) verantwortungsbewusste(s) Frau/Mädchen, die für ein paar Stunden in der Woche auf meinen 2-jährigen Sohn aufpasst bzw. gerne mit ihm spielt! Bin außerdem interessiert an Kontakten mit anderen allein erziehenden Frauen in Paderborn, die vielleicht auch wie ich ein Instrument spielen und wieder musizieren wollen. Zudem verkaufe ich neue Bücher »Latein für Universitätskurse, Teil 1 u. 2« für den halben Preis. Tel. 05251/1486092

KLEINANZEIGEN

(gew.) Kleine, seriöse Tischlerei übernimmt auch ihre kleinen Aufträge, wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg. + Montage, Verleg. von Laminat, Trockenbauarbeiten, aber auch Möbelanfertigung nach Maß, zuverlässig + fair. Tel. 0172/4995622 Badminton in Paderborn. Die Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner für: Paderborner Badminton-Gemeinschaft sucht SpielerInnen Privatveranstaltungen DJ- und Künstlervermittlung und Hobbyspieler. Training: Di. 19-22 Uhr, Fr. 20-22 Uhr, Businessveranstaltungen Licht & Leuchten Sporthalle am Niesenteich. Öffentliche Veranstaltungen Vertrieb v. Veranstaltungstechnik Infos: www.pbg-online.de (gew.) Lust auf Marrakesch? Habe dort gelebt, kenne Land u. Leute, Unterk. vorhanden, Telefon 0 29 44 - 58 76 49 Wüste u. Trekking mögl., Internet www.kremer-vt.de Mobil 01 51 - 18 40 55 95 www.time-in-marrakech.de, Tel. 0163/9295517 (gew.) Jugendreiseleiter, Küchenmitarbeiter, Sporttea(gew.) HOLZTRÄUME MASSIVHOLZMÖBEL und mer (m/w) gesucht! Für unsere Jugendreisen nach mehr. Massive Möbel: Fichte, Kiefer, Eiche, Teak, Südeuropa suchen wir zuverlässige und verantworantikes Teakholz, Buche, Rosenholz, Mango, tungsbewusste Mitarbeiter (m/w). Meranti ... Arbeiten wo andere Urlaub machen, faire BezahFlechtmöbel aus Rattan und Loom lung. Polstermöbel aus Dickleder und Stoff An-/Abreise, Unterkft., Verpfleg. kostenlos. Gartenmöbel aus Robinienholz Auf Wunsch Praktik.bescheinigung. Schlafzimmer und Betten Infos und Bewerbg. unter www.go-jugendreisen.de Büromöbel (Rubik Jobs) o. monika@voyage-gruppenreisen.de o. 05237/890812 Kinderzimmer Accessoires, Deko-Objekte uvm. Solidaritätslauf für die AIDS-Hilfe. Die AIDS-Hilfe Viele Ausstellungsstücke! PB e.V. sucht Soli-LäuferInnen für den Paderborner HOLZTRÄUME MASSIVHOLZMÖBEL Osterlauf am Samstag, 23.04. (alle Disziplinen). Nikolaus-Otto-Strasse 1, Borchen Startgelder werden ggf. übernommen. Auch über Gewerbegebiet Borchen, direkt an der Ausfahrt A33 Sponsern von Laufenden ist eine Beteiligung Mobil: 0160/8401810 möglich. Infos unter 05251/280298 oder info@ Do: 16 bis 20 Uhr paderborn.aidshilfe.de Sa: 15 bis 18 Uhr u. nach Vereinbarung (gew.) Gespräche mit Gott. Bestseller von Neale www.holz-t-raeume.de (Foto im Internet zusehen) Walsch als Workshop. Pferde reiten und pflegen! Welche verantwortungsInfo + Termine unter Tel. 05250/54130 oder bewusste, flexible Person mit Pferdeerfahrung und www.seminarhaus-lottmann.de kostenlos anforPKW hat Interesse? Info: Tel. 05255/931399 dern.

KLEINANZEIGEN

(gew.) Existenzgründer Starterpaket. Existenzgründer müssen sich um vieles kümmern – das kostet Zeit und dabei bleibt einiges liegen. Unter anderem muss man sich mit Software auseinandersetzen, die für die Verwaltung und Kundenkontakte gebraucht wird. Und eine Webseite soll möglichst auch noch dabei sein. Wir bieten Ihnen ein System mit der wichtigsten Software, die Sie für Ihren Start brauchen: E-Mail, Termin- und Adressverwaltung, Warenwirtschaft- und Finanzbuchhaltung, Shopsystem u.v.m. und das schon ab 25,- € monatlich. Tel. 05251/1476096, Internet: www.osg-gmbh.de Nachhilfe gesucht. Ich suche für meinen Sohn (9. Klasse Gesamtschule) eine kompetente und zuverlässige Nachhilfe in den Fächern Englisch und Mathe, am besten in Personalunion, jeweils 1 x pro Woche. Tel. 05254/6603053 Klavier »Cherny«, 990,- €/VHB. Gebrauchtes Klavier, Marke »Cherny«, zu verkaufen. Nussbaum satiniert, optimal zum Einstieg, wenig gespielt. Tel. 0151/23719920 Farbe zum Streichen abzugeben. Habe angemischte Raumfarben übrig: 1 l = 10 qm Pink und 2,5 l = 25 qm Dunkelrot (Weinrot). Angebote unter 05252/936676. Abzuholen in PB-Neuenbeken. Kleiner reiner Frauenchor sucht rhythmus-und intonationssichere Stimmen (Sopran und/oder Alt), die sich schnell in die Stücke aus dem Jazz-, Pop- und Swingbereich einbringen können. Gelegentliche Auftritte runden unsere netten Mittwochsabendproben ab. Tel. 05254/10570 oder r.wode@web.de (gew.) Kursraum mit Zubehör (Matten, Gewichte etc.) stundenweise zu vermieten! Tel. 0172/5957470 (gew.) Verleihen Sie dem Glück Flügel! Lasse weiße Tauben auf Hochzeiten fliegen. Tel. 0173/8289404

2 »IKEA« Holzstühle, Model »Stefan« in Rot, mit Sitzkissen, à 10,- €; blaue Sand - und Wassermuschel, neu, 8,- €; Wader bunte Baufahrzeuge à 3,- €; Gummistifel, 33, blau, getr., 2,- €, in 34, neu, 4,- €. Tel. 05251/387429 (AB) »run for life«. AIDS-Hilfe sucht dich als SolidaritätsLäuferIn für Ostersamstag, 23.04.2011, egal in welcher Disziplin, beim 65. Paderborner Osterlauf. Startgebühren werden mit 5,- € und einem T-Shirt der AIDS-Hilfe bezuschusst und du zeigst Engagement für das Thema HIV und AIDS! Sponsoren für den »run for life« werden gerne gesehen. Bitte melden unter 05251/280298 oder info@ paderborn.aidshilfe.de Suche helle Mietwohnung. Wahlpaderbornerin möchte gerne wieder nach PB oder näherere Umgebung. Bin 42 Jahre, w. u. suche eine Wohnung (WG auch möglich), sehr gerne mit Balkon oder Terrasse/ Garten. Würde mich freuen, wenn Tierhaltung (z.B. Katze) erlaubt wäre. Kümmere mich sehr gern um ältere Menschen und ihren Haushalt, würde mich auch um ihre Tiere kümmern. d.kowalewski@gmx.de English Stammtisch in Paderborn. Hello, if you like to speak english or learn it better, then join our english Stammtisch, every thursday in different pubs in Paderborn. We are about 5 to 10 people from several nations (mostly germans), meet and have fun in english. Apply for next invitation at englishstammtischpb@googlemail.com Suche gebrauchte Bücher!!! Suche gut erhaltene gebrauchte Taschenbücher: Thriller, Krimis, historische Romane, sonstige Belletristik sowie Sach- und Fachbücher. Allerdings keine Schulbücher. Bitte alles anbieten! Angebote an Mail: JueNaw@web.de

KLEINANZEIGEN

Gefrierschrank. ÂťSeverinÂŤ Gefrierschrank zu verkaufen, 6 Schubladen, 205 l Inhalt, 5 Jahre alt, 180,- Euro/VHB, abzuholen in Paderborn. Tel. 0176/64983643 Zimmer in Hausgemeinschaft. Sehr schĂśnes, helles Zimmer (35 qm) mit eigenem Bad an eine Mitbewohnerin (Nichtraucherin) ab sofort zu vermieten. Warmmiete inkl. Strom und DSL Anschluss 300,- â‚Ź. Sehr gute Busverbindung (Linien 4, 8, 58) und zentrale Lage. Tel. 0170/1823509 ÂťOlympusÂŤ EP-1 Systemkamera mit Objektiv. Vekaufe neuwertige ÂťOlympusÂŤ Pen EP-I mit dem 14-42 mm ÂťM.ZuikoÂŤ Wechselobjektiv. Alles 100% in Ordnung. Schaut euch die Kamera und ihre Bilder im Netz an. Sie ist groĂ&#x;artig. Verkauf mit OriginalzubehĂśr und Rechnung (Garantie September 2012). Gebe nach Verkauf gerne eine EinfĂźhrung. Festpreis: 285,- â‚Ź. Kontakt: mail-2011@web.de (gew.) Tu Dir Gutes! QIGONG und TAI CHI â€“ Pflege der Lebenskraft â€“ Lernen Sie diese wohltuenden Ăœbungen in einer individuellen EinfĂźhrungsstunde kennen (Kurse erhalten Kassenzuschuss). Kontakt: Anette Meyer, Paderborn, 05251/2843032 oder anettemeyer@gmx.net. 1,40 x 2,00 m Bett mit Lattenrost und Matratze. Matratze Taschenfederkern, ÂťLonsbergÂŤ Naturbetten, 3/4 Jahr alt, Lattenrost (ÂťIKEAÂŤ) verstellbar. 250,- â‚Ź. Tel. 05251/8789757 (gew.) Lust auf schĂśne und gepflegte NĂ¤gel? FĂźr alle, die besonderen Wert auf ein gepflegtes und individuelles Erscheinungsbild legen, biete ich von NagelverlĂ¤ngerung Ăźber NagelverstĂ¤rkung bis hin zu kreativem Design alles an, was Ihre NĂ¤gel schĂśner macht. Termine unter 05251/5064060 www.nailstudio-regina.de Ihre Treue wird belohnt :-) Warme Haut und zĂ¤rtliche HĂ¤nde. Streicheleinheiten gesucht von Mann oder Frau fĂźr Frau (50). Weder professionelle noch finanzielle Interessen. Vielversprechende mail an something-03@web.de (gew.) Jahrespraktikum. Der HeilpĂ¤dagogische Kindergarten St. Hildegard in SchloĂ&#x; Neuhaus bietet zum 1.8.2011 Praktikumsstellen fĂźr sechs oder zwĂślf Monate an. Weitere Informationen bei Leiterin Annette PĂźtter unter Tel. 05254/7844, www.hpk-st-hildegard.de Apple-Freundeskreis Padeborn? Hallo Apple-Freunde. Als frischgebackene iPad-Besitzerin wĂźnsche ich mir direkteren Ideenaustausch als Ăźbers Netz. So wĂ¤r's doch schĂśn, einen Apple-Freundeskreis in Paderborn zu haben. Meldet euch doch, ob es ihn schon gibt oder wir ihn noch grĂźnden wollen, bei verapplet@googlemail.com ÂťPegasusÂŤ Kinderfahrrad, 20 Zoll, Model Y2.01 Power style, Farbe silber-blau, ÂťShimanoÂŤ 3 Gang-Schaltung, gebr., top Zustand, 99,- â‚Ź; ÂťPukyÂŤ Roller, Farbe rot-gelb mit 2 Luftreifen, Schelle und Trittbremse, gebr., 25,- â‚Ź. Tel. 05251/387429 (AB) Unser Selbsthilfekreis ÂťLeben mit Sozialen Ă„ngstenÂŤ Paderborn ist weiterhin offen fĂźr Menschen, die sich im Ăśffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen Ă¤ngstlich, ausgeprĂ¤gt schĂźchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de GemĂźtliches Einfamilienhaus in der NĂ¤he von Bad Driburg, 5 ZKB, Balkon, Garten + Gartenterrasse, gepflegter Zustand zu verkaufen, 125.000 Euro. Tel. 05646/470 o. 0172/2378683

KLEINANZEIGEN

2h5re Ja

Wohnen in Gemeinschaft. Wir planen ein Wohnprojekt für Menschen jeden Alters. Es soll eine dörfliche Struktur haben und in einem Umkreis von ca. 15 km um den Paderborner Dom angesiedelt sein. Wenn 24-Gang Shimano Acera du ein Leben in Gemeinschaft für dich als Chance siehst, komplett 599,- € selbst und gemeinsam mit anderen zu wachsen, aufgeauch als Damenrad schlossen und ökologisch bist, melde dich mit tiefem Einstieg bewusst bitte unter: 05254/69139 oder 05253/934520. Zur Zeit suchen Frühlingspreis*: wir dafür ein geeignetes Objekt und würden uns diesbezüglich über Unterstützung freuen. Treffen: Jeden 2. So. im Mon. Ort: Paderborn, Hotel *solange Vorrat reicht Aspethera, Am Busdorf 7, Zeit: 11.00 Uhr. Paderborn · Karlsstr. 27 · Tel. 2 1112 Suche ETW, 3-4 ZKBB Raum PB. Suche ab 1.6.2011 ETW ab 85 qm (gern größer) in PB oder Umkreis von privat. Zwingend mit Keller und Balkon/Terrasse/Gartennutzung. Gerne ruhig mit grünem Ausblick und gutem Energiewert. Keine Dachwohnung oder Altbau, keine Makler! Kontakt: efh-borchen@web.de oder 0172/2585725 Allwettermann für dann und wann! Vielleicht auch ein bisschen öfter! Bin 52 Jahre, schlank, 1,60, NR, attraktiv. Job ok, Freunde und Familie vorhanden, eigentlich alles super, aber so ab und zu fehlst einfach du! Wenn du ein Mann zw. 45 und 55 bist und dir meine Worte bekannt vorkommen, dann melde dich unter Synonym52@gmx.de. Ich freue mich auf deine mail! Wohnen Jung und Alt. Wir planen in Paderborn ein Mehrgenerationenwohnhaus für junge Familien sowie Paare und Singles von jung bis alt und suchen weitere aufgeschlossene lebensfrohe Menschen, die dieses Projekt mit uns gemeinsam als Investor oder Mitbewohner weiter voranbringen möchten. Wenn Sie auch in aktiver Gemeinschaft leben möchten und dennoch Ihre Privatsphäre schätzen, sollten wir uns kennen lernen. Wenn Sie in ein zukunftsorientiertes Wohnprojekt investieren möchten, rufen Sie uns an! Tel. 0170/6287399, Mail: info@jahreszeiten-ev.de. Erste Informationen über uns finden Sie unter www.jahreszeiten-ev.de Capitol, 05.03.2011, Biker Flower-Power-Frau-Ausgabe. Du als Biker (gutaussehend, Kopftuch, Jeansweste), ich als Flower-Power-Frau (gutaussehend, grüne Schlaghose, buntes Shirt) sahen uns um ca. 2.15 Uhr an der Garderobenausgabe und anschl. als Du ins Taxi eingestiegen bist! Freue mich, wenn Dich diese Zeilen erreichen und Du mit mir Kontakt aufnimmst! Chiffre: Capitol, 05032011/04 Wir brauchen mehr Platz. Solvente und zuverlässige Familie (2 Kleinkinder), NR, sucht 4-5 Zi.-Wohnung (ca.100 qm) zur Miete in gepflegter Wohnlage in Paderborn und Umgebung (Schl.-Nh, Südstadt, Riemeke, Salzkotten, Wewer, Elsen). KM max. 550,€. Tel. 0160/98437451 Suche Zimmer in PB. 47-jähriger NR sucht ein Zimmer in einer WG in/um Paderborn. Ich habe früher viele WG-Erfahrungen gesammelt und keine Probleme mit verschiedenen Altersklassen. Angebote bitte an suche-zimmer-in-pb@freenet.de.

SONDER-ANGEBOT: Staiger »Florida«

Anzeigenberater/in gesucht

499,-

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Anzeigenberater/in

Sie arbeiten selbstständig, kreativ und professionell, haben Freude am Umgang mit Kunden? Sie überzeugen durch Ihr Auftreten und haben gute Umgangsformen? Sie identiﬁzieren sich mit Ihrer Aufgabe und dem HEFT? Sie sind engagiert, zuverlässig, zielstrebig und ausdauernd? Dann melden Sie sich umgehend bei uns. >>> Tel. 05251/62624

Wie das geht, erzählt Ihnen Nicolas Amringer, Softwareentwickler bei dSPACE Paderborn, unter www.bib-absolvent.de

Wir bieten Ausbildung und Studium mit den Schwerpunkten

Web · Game · Marketing · Event · Design · Medien Informatik · Mobile Computing · IT-Security Info-Termin:

Sa. 09.04.2011 - 10:00 Uhr Infos unter www.bib.de 33102 Paderborn · Fürstenallee 3 - 5 · Telefon 05251 301-01 · Fax 05251 301-161 · info-pb@bib.de 33607 Bielefeld · Meisenstraße 92 · Telefon 0521 23842-01 · Fax 0521 23842-14 · info-bi@bib.de

KLEINANZEIGEN

Sanfte Leidenschaft und Hingabe. Wünschst Du, w. und natürlich, Dir erregendes Küssen, sanfte Leidenschaft und liebevolle Hingabe? Dann sollten wir uns kennenlernen! Ich, m., 41, 1,76 m, geb. und gepflegt, möchte Dir sinnlich-erotische Geborgenheit geben. stillergenuss@web.de (gew.) Tango Argentino: Kurse und Tanzen. »Tango ist eine Welt mit vielen Türen ...« Lernen und Tanzen Sie Tango Argentino in Paderborn! Montags wird im Grünen Frosch, Im Lichtenfelde 4, ab 19.00 Uhr Tangomusik aufgelegt für Kurs, Praktika & zum Tanzen. Es gibt Sonderpreise für Studenten! www.einfach-Tango.de ... und das Leben macht mehr Spaß! Schöne Wohnung gesucht! Junges, berufstätiges Paar (sie Lehrerin, er selbstständig), beide Nichtraucher, sucht zum 15.07. oder später 3-4 Zimmer-Wohnung mit Balkon/Terrasse, ca. 100 qm. Alte Südstadt, Ükern oder Riemekeviertel. Tel. 0177/4205856. (gew.) Norderney, Ferienwohnung, 1-Raum-Apartment bis 2 Pers., Küche, Bad, modern eingerichtet, strandnah, ruhige Lage, Sonnenbalkon, Schwimmbad (kostenfreie Nutzung) + Sauna im Haus, zu vermieten, Tel. 05251/8719316

Reicher 90-Jähriger mit Großgrundbesitz und mondäner Villa hat nur noch wenige Wochen zu leben. Welche junge, attraktive Frau versüßt mir die letzten Tage und erbt im Gegenzug mein Millionenvermögen? Tel. 0176/77467142 Frauen aufgepasst: »Letzte Tage« können verdammt lang werden – denkt nur mal an Johannes Heesters. Die Setzerin. SMarte Frauen in PB. Neugründung eines Stammtisches für Frauen zum Thema BDSM und Fetisch. Es gibt Möglichkeit sich mal ganz unter Frauen in geschütztem Rahmen zu unterhalten und auszutauschen. Wir freuen uns auf Dich am 6.04.2011. Info unter: silke418@smart-rhein-ruhr.de (gew.) Paar- und Sexualtherapeutin. System. Familientherapeutin/Sexualtherapeutin (IGST) bietet Paar- und Einzelberatung sowie Seminare & Aufstellungen in PB/Innenstadt. Bilingual Coaching, SexTherapy & CouplesCouncelling german/engl. possible. Termine auch am Abend möglich. Tel. 05251/1475180, praxispb@live.de (gew.) Sexualberatung Unsicher bezügl. sexueller Vorlieben? Wird die Lust zum Problem? Mal klappt's, mal nicht? Ich mag was, was er/sie nicht mag? Wie erklär' ich das mit den Bienchen und Blümchen? Einfach mal drüber reden? Ich nehme mir gern Zeit für Sie! Tel. 05251/1475180, praxispb@live.de Drumset zu verkaufen. Drumset für Anfänger zu verkaufen! Bestehend aus: 1 Basedrum, 2 Tom Toms, 1 Standtom (mit guten Fellen) und Fußmaschine. Preis: 225,- €. Tel. 05251/310019 (gew.) YUGO-Übersetzer übersetzt alle Texte ins Kroatische, Serbische und Bosnische, auch mit Beglaubigung. Oder möchten Sie Sprachkenntnisse für den Sommerurlaub erwerben bzw. auffrischen? Kontakt: yugo. uebersetzer@yahoo.de Tel. 0179/4543231 (gew.) Gebrauchträder. Preiswerte und generalüberholte Fahrräder für Kinder und Erwachsene mit Garantie. Weiterhin reparieren wir, bewachen und vermieten Fahrräder. Die Öffnungszeiten der Radstation im Hauptbahnhof sind: Mo.-Fr. von 5.30-22.30 Uhr und Samstag und Sonntag von 7.00-21.00 Uhr. Tel. 05251/870740

KLEINANZEIGEN

(gew.) Reparaturservice. Wir, die Radstation Paderborn im Hauptbahnhof, reparieren Ihr Rad schnell und preiswert. Plattfußreparaturen innerhalb einer Stunde. Für andere Reparaturen können Sie von uns ein Mietrad für 24 Std. kostenlos als Fahrersatz erhalten. Wir sind für Sie da von Mo.-Fr., 5.30-22.30 Uhr und Sa. u. So., 7.00-21.00 Uhr. Tel. 05251/870740 (gew.) Kreatives Coaching! Biete kompetente Beratung und Begleitung für Ihre persönl. + berufl. Herausforderungen und Ziele. Profitieren Sie von interdisziplinärem Fachwissen und kreativen Methoden. Zentral in PB. Ermäßigter Honorarsatz (Coach i. A.). Kontakt: coaching.kreativ@yahoo.de, Tel. 0177/2830445 Haus mit großem Garten gesucht! Wir sind 4 große und 4 kleine Menschen und suchen ein gemeinsames Zuhause zur Miete in Paderborn oder Umkreis (bis 20 km). Ein älteres Haus oder ein Resthof sind uns besonders willkommen. Melden Sie sich doch unter 05254/6497805 oder ZweiFamilien@gmx.de. Fair-Stärkung. Du möchtest Deine Freizeit sinnvoll verbringen und Dich für eine gerechtere Welt engagieren? Wir suchen DICH als Fair-Stärkung für unser ehrenamtliches Weltladenteam in der Paderborner City. Guter Kaffee garantiert! Kaffeebohne e.V., Michaelstr. 7, labohnita@paderborn.com, www. kaffeebohne-paderborn.de

(gew.) Seminarhof Egge im Juli: Yoga Sommercamp; GesundSein mit Yoga; Der Tod kann sterben; Yoga für Männer; www.yoga-paderborn.de Tel. 05251 777890 (gew.) Schulabschluss – was dann? Coaching zur Berufsorientierung AURIGA – Coaching & Beratung Tel.: 05251/2022921 Mail: info@auriga-coaching.de Chinesin (oder andere Asiatin) für Beziehung gesucht. Suche eine nette Chinesin (oder andere Asiatin) zwecks Kennenlernen, Beziehung oder Heirat im Alter von 18 bis 43 Jahren. Ich bin eher ruhig und zurückhaltend, trotzdem aber kämpferisch und aufgeschlossen, Alter 40 Jahre, 1,79 m groß, schlank. Interessen Buddhismus, Karate u. Fahrradfahren. Schreibe an suche-chinesin@gmx.de Mütter gesucht. Suche Kontakt zu anderen Müttern (in PB, Bad Lippsp., Altenbeken) für gemeinsame Spaziergänge (mit Kinderwagen), nette Gespräche und sonstige Aktivitäten, gerne auch vormittags. Ich wohne in Neuenbeken. Mein Sohn ist 7 Mon. alt. Brauchst du auch mal Abwechslung vom Alltag alleine mit Kind, dann melde dich bitte: kontakt-neuenbeken@freenet.de DEEPAK CHOPRA am 30.04. in München. suche oder biete Mitfahrgelegenheit und/oder Übernachtungsmöglichkeit in München. Tel. 0170/2050972

KLEINANZEIGEN

Model für anspruchsvolle Akt- oder Teilaktfotografie gesucht. Haben Sie schon einmal mit dem Gedanken gespielt, sich fotografieren zu lassen? Ich suche interessierte junge Frauen, die Spaß am modeln haben. Das Shooting ist für Sie kostenlos. Ein technisch gut ausgestattetes Fotostudio ist vorhanden. Weitere Informationen über mich und das, was ich mache erhalten Sie auf meiner Homepage http://www.fl-fotodesign.de. Berufliche Neuorientierung – Wer gibt mir eine Chance? Ich bin 42 J. alt und gelernter Facharbeiter mit langj. Berufserfahrung in der Industrie. Bin vielseitig und motiviert, neue Aufgaben zu übernehmen. Möchte beruflich neu einsteigen und suche Arbeit in Produktion, Lager oder Kundenservice im Raum PB. Bitte keine 3-Schichtarbeit und keine Produktberatung auf Provision. Kontakt unter: arbeit-pb@gmx.de (gew.) Sofort zu vermieten. Paderborn Innenstadt, gewerbliche Räume 68-300 qm u. Büroraum 40 qm. Geeignet als Lager (H = 3,15 m), diverse Gewerbe oder Atelier. Tel. 05251/74173. Außerdem neuwertige Sofas, Sitzmöbel, Stühle + Tische günstig zu verkaufen. SELK-Gottesdienste (Selbständige Evang.-Lutherische Kirche) in Paderborn! Herzliche Einladung! Wann? Alle 2-3 Wochen samstags 17 Uhr, nächste Termine 9.4. und 30.4. Wo? Kapelle im Vincentinerinnen-Mutterhaus, Am Busdorf 4 (neben VincenzKrankenhaus). www.selk.de – Kontakt: P. Volkmar, Tel. 05266/331 (gew.) Pferdebox frei! Wir bieten Ihrem Pferd eine 1 a Pferdebox mit tägl. Auslauf und Weidegang, kleiner Reitplatz ideales Reitgelände für Freizeitreiter. Info: Tel. 05255/931399

(gew.) »Seelenlicht« – Praxis für energetisches Heilen bietet Reiki-Seminare nach Dr. Usui, Einweihungen in den 1., 2., 3. Grad, Reiki-Gruppenabende zum Austausch und Reiki zum Kennenlernen an. Interessierte sind herzlich willkommen. Informationen: »Seelenlicht«, Margarete Granitza, Tel. 05258/3843 (gew.) Englisch für Kinder ab 3 Jahren, Nachhilfeschüler, Erwachsene und Senioren. Englisch spielerisch mit Spaß und Vergnügen lernen, mühelos wie die eigene Muttersprache in kleinen Grupen von 4-8 Schülern; Nachhilfe und Förderkurse auch im Einzelunterricht. Kostenlose Probestunde und Infos unter 05254/9388128 oder www.mortimer-englishpaderborn.de (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus- und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226

Wo Einkaufen Lust macht!

Erotik-Fachmärkte Catsuit ouvert Body Paint Strawberry Leckere Körperfarbe! 150-g-Tube mit fruchtig duftender Körperfarbe, die alle Sinne weckt. Bemalen Sie damit Ihren Partner und lecken Sie Ihr Werk langsam und genüsslich ab, ink.Pinsel. Nicht für Nuß-Allergiker geeignet! 100 g = 5,30 Euro

Und ewig lockt das Netz! Verführerischer können Sie sich Ihrem Partner nicht präsentieren. Dieser schwarze Catsuit aus grobem Netz bietet dem Betrachter viel nackte Haut. Rundgestrickt, ohne Naht. Material: 90% Polyamid, 10% Elasthan. Größe: One Size

14,

7,95

501140

759999

EURO

Bunny-Set Süßes Ensemble! Verstellbarer Haarreif mit Ohren, Slip mit weißem Puschel hinten und Zierschleifen in der Front, BH mit Neckholder und Schleifenverzierung vorne, Halsband mit Fliege und Klettverschluss, zwei Manschetten. Farbe: Schwarz/Weiß. Û Größe: One Size Material: 100% Polyester. 74738

vorher €

jetzt

24,95

19,99 EURO

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Montag bi s Sams tag 10:00 - 2 2 :0 0 Uhr Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Montag bis Samstag 10:00 -22:00 Uhr/Sonntag 17:00 -22:00 Uhr

www.novum-paderborn.de Zutritt ab 18 Jahren Û Angebot nur solange Vorrat reicht Û Für Druckfehler wird keine Haftun übernommen!