2015 03 HEFT by das HEFT

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN · 3/2015 K O S T E N L O S

Foto: Harald Morsch

Sie planen das neue Stadtmuseum Am Abdinghof, das im Sommer 2016 eröffnet werden soll: Markus Runte und Andreas Neuwöhner von den Städtischen Museen Paderborn.

33. Jahrgang · www.heft.de

Monatstipps: »Lesung mit He lla-Birgit Mas cus 6.3. in Paderbo rn »Literaturtage 13. bis 22.3. in Paderborn

ochen enspielw »35. Pupp derborn Pa in . bis 15.3 »Cinefete 15 16. bis 27.3. im Cineplex, Paderbo rn

das „Junge Ensemble“ des kulturamts spielt:

+ + + e b o r p f u a g e i r k + ++ eine tragikomödie für jugendliche

semble

d Kultura

tes

eintritt: 5,- euro aufführung und vorverkauf in der städtischen galerie am abdinghof, paderborn 20. / 22. / 26. / 28. märz, jeweils um 19.30 uhr

re Junges

ab 14 jahren und erwachsene

AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN bis Ende 2015 Im Schlamm versunken … , die Geschichte des Paderborner Marktplatzes – Foyer des Museums in der Kaiserpfalz bis 9.3. Vorwiegend heiter, Öl- und Acrylbildern der Ateliergemeinschaft Bosenholz – IN VIA Akademie, Giersmauer 35 bis 15.3. Zur Ehre der Altäre – Jesuitenschätze aus den Beständen des Diözesanmuseums, hochkarätige Sammlung jesuitischer Kunst und liturgischer Kostbarkeiten – Diözesanmuseum bis Ende März Sybille Kirchner – Welten der Engel, Feen und Naturwesen – St. Vincenz-Frauenklinik, Husener Str. 81, Station A/B und Entbindung bis 6.4. Glanzlichter, Sonderausstellung prämierter Naturfotos – Naturkundemuseum im Marstall bis 16.4. Bastian Börsig & Xuan Wang – Pumpe, Gegenüberstellung der beiden Maler – Kunstverein Paderborn, Am Abdinghof 11 bis 3.5. Promi-Alarm! Originalhandys berühmter Persönlichkeiten – HNF bis 21.6. Die Brueghel-Familie, eine der bedeutendsten Malerdynastien des 16./17. Jahrhunderts – Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus bis 14.8. Elke Jürgens – alle farben, ausdrucksstarke Portraits in den Techniken Malerei, Siebdruck und Radierung – Wohnpark Schrieweshof, Von-Kettler-Str. 14 6.3. bis 12.4. Jahresprojekt Fotografie 2014, Teilnehmer der VHS-Kurse nehmen an dieser Ausstellung teil – Kulturwerkstatt/Ausstellungsflur 13.3. bis 3.5. Beste Bilder – Die Cartoons des Jahres 2014, in Zusammenarbeit mit Caricatura – Galerie für komische Kunst, Kassel – Städtische Galerie Am Abdinghof 17.3. bis 28.6. Weltgeschichte auf dem Tisch. Aktuelle Funde aus der Zeit der Religionskriege, Foyerausstellung – Museum in der Kaiserpfalz 19.3. bis 30.5. Vier Wege zur Malerei, Ausstellung vier verschiedener Malerinnen – IN VIA Akademie, Giersmauer 35 30.3. bis 12.4. Inge Ritter – Köpfe und Körper, Acrylmalerei sowie Plastiken und figürliches aus mineralischen Werkstoffen – Atelier Manfred Claes-Schaefers, Im Dörener Feld 2f ❧ BAD WÜNNENBERG bis 6.3. Antirassismus, Fotoausstellung von Juan Zamalea – Aatalhaus, Am Kurpark 1 ❧ BORCHEN ab 9.1. Marcel Zorn – Schattenlicht, Bilder und Zeichnungen – Café Alte Schule, Schloss Hamborn ❧ LICHTENAU-DALHEIM bis 19.4. Bernard Langerock – Kreuzphänomene, Fotoinstallation – Kloster Dalheim

MärzProgramm

E | Event V | Vortrag W | Workshop* M | Museumspädagogik* * Anmeldung erforderlich!

Promi-Alarm! Verlängerung bis 3. Mai M

Di 03.03. | 16 Uhr Undercover II – Die ungelösten Fälle des HNF*

Do 05.03. | 19 Uhr Ältere Menschen in der modernen Medienwelt Dr. Michael Doh, Psychologisches Institut, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

Fr 06.03. | 15 Uhr Abenteuer Roboter*

Sa 07.03. | ganztägig Formel 1 in der Schule Landesmeisterschaften NRW

Sa 07.03. | 10.30 Uhr Internet-Sicherheit*

Do 12.03. | 15.30 Uhr T-Shirt Painting*

Do 12.03. | 18 Uhr (1. von 4 Teilen) Effektiv umsteigen auf Microsoft Office 2010/2013*

So 15.03. | 11 Uhr Countdown*

Mi 18.03. | 15 Uhr Roboter-Workshop*

Do 19.03. | 16 Uhr Malomat – Der malende Becher*

Sa 21.03. | ganztägig FIRST Tech Challenge

Mi 25.03. | 16 Uhr Boten, Balken & Signale*

Di 31.03. | 10 Uhr Papierwerkstatt*

Di 31.03. | 10 Uhr T-Shirt Painting*

(1. von 2 Teilen)

Kostenlose öffentliche Museumsführungen Dauerausstellung | So 15 Uhr Nähere Informationen unter www.hnf.de

AUSSTELLUNGEN

Seite 3 Ausstellungen Seite 4 Literatur Seite 7 Aktuell Seite 10 Kabarett

Seite 12 Theater Seite 15 Film Seite 16 Musik Seite 26 Kalender

Fotoinstallation von Bernard Langerock

Kreuzphänomene

Bis 19. April, Lichtenau, Kloster Dalheim Die Stiftung Kloster Dalheim, LWL-Landesmuseum für Klosterkultur, präsentiert in der Dalheimer Klosterkirche die Fotoinstallation Kreuzphänomene des belgischen Künstlers Bernard Langerock. Die Fotografien wurden zwischen 2008 und 2014 angefertigt und zeigen Kreuzerscheinungen aus unterschiedlichen Zusammenhängen. Die 40 Bilder stehen stellvertretend für die 40 Tage der Passionszeit. Der Besuch der Schau ist im normalen Museumseintritt inbegriffen. In Zusammenarbeit mit Caricatura – Galerie für komische Kunst, Kassel

Beste Bilder – Die Cartoons des Jahres 2014

13. März bis 3. Mai, Paderborn, Städtische Galerie Am Abdinghof Achtzig Cartoonisten lassen die größten Ereignisse des vergangenen Jahres noch einmal aufleben. Hans-Peter Friedrich fiel über die Edathy-Affäre, diverse europäische Fußballnationalmannschaften fielen über die eigenen Füße, die olympischen Winterspiele im russischen Sotschi fielen nicht ins Wasser, die Ukraine fiel auseinander, die islamische Organisation ISIS fiel in den Irak ein und Conchita Wurst fiel beim Eurovision Sing Contest auf. Diese und weitere Erkenntnisse, Ärgernisse, Verhängnisse,

Seite 34 Karikatur Seite 33 Kleinanzeigen Seite 38 Rechtstipp Seite 40 Impressum

Zerwürfnisse und Wirrnisse unterschiedlicher Couleur hat Caricatura in einer Ausstellung zusammengestellt. Den Besucher erwarten die besten deutschsprachigen Cartoons des Jahres 2014. Öffnungszeiten: dienstags-sonntags von 10-18 Uhr Ausstellung vier verschiedener Malerinnen

Vier Wege zur Malerei

19. März bis 30. Mai, Paderborn, IN VIA Akademie, Giersmauer 35 Die vier Marburger Künstlerinnen Lucie Matthäus Jahn, Ilse Seidel Schmalenbach, Ulrike Pickert und Angelika Bernhammer haben sich vor einigen Jahren in der Gruppe »Vier Wege zur Malerei« zusammengefunden. Unverkennbar ist die Unterschiedlichkeit der Malweise und Bildinhalte der Künstlerinnen. Das Spektrum reicht von der freien Umsetzung floraler Motive über die Landschaftsinterpretation zur Auseinandersetzung mit verschiedenen Materialien und Strukturen bis hin zur informellen Malerei. Zur Vernissage am 19.03.2015 um 18.30 Uhr sind alle Interessierten herzlich eingeladen.

LITERATUR Das HEFT präsentiert eine Lesung mit Hella-Birgit Mascus

Schade, dass man Wein nicht streicheln kann

Foto: Harald Morsch

Hella-Birgit Mascus

6. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 »Schade, dass man Wein nicht streicheln kann.« Mit diesem Zitat von Kurt Tucholsky lädt die ehemalige Paderborner Schauspielerin Hella-Birgit Mascus zu einer kurzweiligen, humorvollen Weinlese ein, die man unbesorgt auch in der Fastenzeit konsumieren darf! Es geht mit ganzer Hingabe um einen »Roman in 4 Jahrgängen«, aber auch Freunde des Rebensafts von Luther über Goethe, Baudelaire, Heinz Erhardt bis Eckhardt von Hirschhausen schenken uns reinen Wein ein. Hella-Birgit Mascus absolvierte 1987 ihre Ausbildung zur Schauspielerin am Mozarteum in Salzburg. Ihre Engagements führten sie von Göttingen, Innsbruck, Frankfurt und Bremerhaven unter anderem auch nach Paderborn, wo sie dem einen oder anderen Zuschauer noch aus Rollen wie »Liv Stein«, »Harper Regan« oder der Mutter John in den »Ratten« sicherlich in Erinnerung sein dürfte. VVK 12,- € (zzgl. VVK-Gebühr), AK 15,- € Karten können beim HEFT (05251/62624), oder beim Paderborner Ticket-Center (05251/299750) gekauft werden. 4

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Sissi Die Lebensgeschichte der jungen »Elisabeth von Bayern«. 19:00 Uhr

Massachusetts – Das BEE GEES Musical

01.03.

05.03.

Mitreißende musikalisch-biografische Show. 20:00 Uhr

Dancing Queen unplugged

07.03.

Neue Show mit allen großen Hits der Kultband. 20:00 Uhr

5. Sinfoniekonzert Werke von Bernstein, Gulda, Schostakowitsch und Gershwin. 19:30 Uhr

Paul und Paula – Eine Legende – Bühneneingang Soloabend mit Livemusik und Puppen; Theaterkosmos 53, Berlin. 20:00 Uhr

Suberg‘s ü30 Party

11.03.

13.03.

14.03.

Die Megaparty für alle über 30 Jahren. 20:00 Uhr

Die Nacht der Musicals

17.03.

Gernot Hassknecht Mit seinem Kabarettprogramm »Das Hassknecht Prinzip«. 20:00 Uhr

Frühlingskonzert Bundes-Schützen-Musikkorps Elsen unter Leitung v. Jürgen Boelsen. 17:00 Uhr

Sascha Korf Er kommt mit seinem neuen Stand-up-Comedyprogramm. 20:00 Uhr

»Heiter bis wolkig« – Musikalische Wetterkapriolen

19.03.

22.03.

25.03.

Moderietes Sinfoniekonzert für Menschen ab 7 J. 16:00 Uhr

27.03.

Springmaus

Improtheater mit dem neuen Programm »Klappe auf und Action«. 19:30 Uhr 29.03.

HOLIDAY 2. Reise- und Freizeitmesse Paderborn. Jeweils 10:00 - 18:00 Uhr Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

SA/SO 14. und 15.03.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

Querschnitt durch die faszinierende Musicalwelt. 20:00 Uhr

LITERATUR

»Zumba-Marathon«

1500

eine Veranstaltung von Coisas do Brasil

»Salsa-Party«

2000

mit den DJs Bariggi und Christian - Salsa Club Paderborn e.V.

»Kunst gegen Bares«

2000

die neue Kulturshow Paderborns geht an den Start

»Jacob Karlzon III«

2000

nicht nur für Jazzfans: Das Beste aus Jazz, Pop und Rock Jazz Club Paderborn e.V.

6. 20

»Radtour durch die Alpen«

präsentiert vom ADFC Paderborn e.V.

»Purpendicular«

2030

featuring Deep Purple Classics - Chamäleon Events

»Paderhop - ein swingender Nachmittag«

1530

Musik der 30er vom Band, der Tanz dazu heißt Lindy Hop

»Musical & More«

1830

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

»Else Mögesie - Beste von 10«

2000

Rückblick mit Aussicht

12.

»Er - Ich«

2000

Rock & Pop auf Nylon, unplugged - frei Kulturszene Paderborn

13.

»Midlife Disco«

2100

mit den DJs Jocar und Stefaan

14.

»Der Giftzwerg«

1600

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

14.

»El Bosso & Die Ping Pongs«

2100

Ska & Reggae Konzert - Support: Masons Arms

15.

»Musical & More«

1830

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

17.

»Reisefilmabend«

1930

17. 20

Paderborner Filmclub e.V.

»Die Grenzgänger-Bilder u. Songs zum 1. WW«

Linkes Forum Paderborn

18.

»Lila Salon - internationaler Frauentag«

1800

eine Veranstaltung der Stadt Paderborn - Gleichstellungsstelle

19.

»Portinho & Michael Arlt: Braziliana«

1900

Brasil Jazz mit einem seiner Gründerväter - Jazz - Club Paderborn e.V.

20. »Unique-Party for Gays, Lesbians and Friends« 1900

Einzig aber nicht Artig

20. »70er Jahre Chor Konzert« 2000

21. 1600

Padervoices

»Gospelkonzert«

der Pfingstgemeinde „Quelle“

22. »Marokko - die Königsstädte« 1400

eine Reisefilmvortrag von Heinz und Hildegard Rehborn

24. »Kult Slam« 2000

der monatliche Poetry Slam in Paderborn

25. »Südafrika - Kai-Uwe Küchler« 1900

eine Live-Multivision der Spitzenklasse

27. »Pink Floyd - Show with Interstellar Overdrive« 2030

Pink Floyd Coverband

31.

»3. Komische Nacht«

1930

Comedy Marathon in 7 Locations Weitere Info's und Termine im März unter www.kulte-pb.de

Manuel Andrack

9. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Historisches Rathaus 40 Millionen Deutsche wandern. Zumindest manchmal. Deutschland einig Wanderland. Wir erleben eine neue Wandergründerzeit. Wandern ist nicht nur mehr die piefige und ungeliebte Sonntagsbeschäftigung der Großeltern, sondern hipper Freizeitsport gestresster Großstädter und neue Religion der Wellnessbewegung. Doch egal wie und wer es tut, Wandern macht glücklich, egal in welche Zielgruppe man zielt. Wanderprofi Manuel Andrack nimmt Sie bei seiner Lesung mit auf eine sehr unterhaltsame Reise durch die Welt des Wanderns und der Outdoor-Abenteuer. Andrack erzählt, wie es ist, mit einem Extremwanderer 82 Kilometer am Stück zu laufen und an der WatzmannOstwand fast zu sterben. Aber auch für seine Wanderungen mit dem Schwäbischen Albverein brauchte Andrack starke Nerven ... Der Eintritt beträgt 8,- Euro (keine Ermäßigung). Eine vorherige telefonische Anmeldung bei der VHS Paderborn (05251/8758610) ist erforderlich. Spannende Krimi-Lesung mit Erwin und Lisa Grosche für Kinder ab 8 Jahren

Anne und die Bankräuber

15. März, 15 Uhr, Wewelsburg, Sonderausstellungsraum Erinnerungs- und Gedenkstätte Eigentlich ist Anne mit Bruder Berti und ihrem Papa unterwegs ins »Sanatorium der guten Laune«. Aber eben nur eigentlich, denn ein trotteliges Bankräuberduo, 80.000 Euro Diebesgut und Papas vergessene Lieblingsschuhe machen die Reise zur grandiosen Verwirrfahrt, in der nicht zuletzt zwei Supermarkttragetüten eine tragende Rolle spielen. Ankommen werden die fünf nicht, aber sich finden – und das will schon etwas heißen. Kartenvorverkauf im Kreismuseum Wewelsburg; Kartenreservierung unter 02955/ 76220.

Kult Slam #32

24. März, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Für den Kult Slam im März haben bisher zugesagt: die überregional bekannten Poetinnen Katja Hofmann und Leonie Warncke (beide Halle/Saale), Robin Julian Isenberg (Berlin), Sira Busch (Münster), Markus Freise (Bielefeld), Ex-Kult-Slam-Moderator Johannes Floehr (jetzt Krefeld) sowie Mro! und Marcel Dünnebacke (Paderborn). Moderiert wird das Event von Florian Wintels und Arne Kemper. AK 8,- EUR, VVK 6,60 EUR

Foto: Harald Morsch

»Gesammelte Wanderabenteuer«, Lesung mit

Lisa und Erwin Grosche

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel. 0 52 51 / 31 785

LITERATUR / AKTUELL Am Ende kackt die Ente – Aus dem Leben eines Sportverrückten

Frank Buschmann

26. März, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Wie kaum ein zweiter versteht es Frank Buschmann, besser bekannt als Buschi, die Emotionen des Sports aus den Arenen dieser Welt in die Wohnzimmer der Fernsehzuschauer und Internetuser zu transportieren. Seine Art und Weise zu kommentieren und moderieren sind legendär, seine Sprüche, Zitate und emotionalen Ausbrüche Kult. Tickets für seinen Auftritt in der Kulturwerkstatt sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. 13. bis 22. März 2015

5. Paderborner Literaturtage

Wie sagte Oskar Wilde so treffend: »Es gibt weder moralische noch unmoralische Bücher. Bücher sind gut oder schlecht geschrieben, sonst nichts«. Und gut geschriebene Literatur steht immer im Mittelpunkt der Paderborner Literaturtage. Das Programm beinhaltet u.a. Autorenlesungen, Szenische Lesungen mit und ohne Musik, Poetisches aus China und Praktisches rund um Ernährung und Kochen. Durchhaltevermögen ist am 21. März gefragt, wenn die Literaturnacht ihre Pforten öffnet. Performances an ungewöhnlichen Orten der Innenstadt laden ein, sich ganz auf literarische Themen einzulassen. Zur Lesekost gehören das Kamasutra ebenso wie bisher eher Unbekanntes von Heinrich Heine. Das Gesamtprogramm ist im Buchhandel, den Bibliotheken und beim Kulturamt der Stadt Paderborn erhältlich oder unter www.paderborn.de abrufbar.

AKTUELL Der lebendige Vortrag

1. März, 15 Uhr, Paderborn, VHS, Am Stadelhof 8 Vor vielen Menschen zu sprechen, ist nicht immer leicht. Damit Sie mit allem, was Sie sagen wollen, optimal wahrgenommen und verstanden werden, hat Cornelia Schönwald professionelle Stimm- und Sprechübungen zusammengestellt, mit denen Sie arbeiten können. Ebenso trainieren Sie Textpräsentation: inhaltliche Vorbereitung, Vortragssituation, individuelle Sprechhaltung und Ihren Kontakt zum Publikum. Anmeldung unter Tel. 05251/875810. Vortrag und Führung mit dem Architekten Uwe Balhorn

Der Umbau des Stadelhofs – eine planerische und gestalterische Herausforderung

4. März, 19.30 Uhr, Paderborn, VHS, Am Stadelhof 8 Das Gebäudeensemble Stadelhof besteht aus dem ehemaligen Wohnhaus Stadelhof 8, dem Wirtschaftsgebäude und dem Fachwerkhaus (Gadem 1730) und befindet sich östlich vom historischen Zentrum Paderborns im Ükernviertel. Der Umbau zum neuen Domizil der Volkshochschule Paderborn und damit zu einer modernen Weiterbildungseinrich-

tung stellte eine große architektonische Herausforderung dar. Ziel des Entwurfskonzeptes war die Unterbringung möglichst großer Bereiche der Volkshochschule, um hier ein effizienteres und zukunftsfähiges Arbeiten zu ermöglichen. Am Mittwoch, 4.3.2015, stellt der Architekt Uwe Balhorn diesen Umbauprozess von der Bestandsaufnahme über den Entwurf bis zur Fertigstellung in einem Vortrag vor. Anschließend findet eine Begehung der Volkshochschule statt. Der Eintritt ist frei. Um telefonische Anmeldung unter Tel. 05251/8758610 wird gebeten. Vortrag

Ältere Menschen in der modernen Medienwelt

5. März, 19 Uhr, Paderborn, HNF Zwei Entwicklungen kennzeichnen unsere Gesellschaft: Zum einen gibt es immer mehr ältere Menschen, zum anderen wird der Alltag von immer mehr Medien und modernen Technologien durchdrungen. Das bedeutet sowohl gesellschaftliche als auch individuelle Chancen und Herausforderungen für Senioren. Hierüber berichtet Dr. Michael Doh vom Psychologischen Institut der Universität Heidelberg. Die modernen Medien ermöglichen eine stärkere soziale Teilhabe, bessere Information und Kommunikation und eine erhöhte Sicherheit. Gleichzeitig steigt im Alter der Anpassungsdruck durch die sich verändernde Umwelt. Das erfordert die Bereitschaft zum lebenslangen Lernen. Der Eintritt ist frei.

Wo Einkaufen LUST macht! Erotik-Fachmärkte

• Erotik-Kinos • Erotik-Videokabinen • Erotik-Videothek • Dessous-Boutique • Gay-Shop • Hilfsmittel • Scherzartikel • und vieles mehr Paderborn ca. 2000 m²

Detmolder Straße 49-51

NUR KINO & KABINEN

Hatzfelder Straße 5

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr/Sonntag 17:00 - 22:00 Uhr www.novum-paderborn.de Zutritt ab 18 Jahren ∙ Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen!

AKTUELL Lindy Hop Tanznachmittag

Paderhop

8. März, 15 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Tanzfreudige Lindy Hopper treffen sich zu einem beswingten Nachmittag mit Musik aus den 30er-Jahren. Der Tanz hat seinen Ursprung in den 20er/30er Jahren des letzten Jahrhunderts in Harlem, New York, wo er von Afroamerikanern erfunden wurde. Cool und lässig war der Street Dance der 20er, wie er im Savoy Ballroom zur Musik der Big Bands getanzt wurde, und seit ein paar Jahren erobert er auch wieder Ballsäle und Jazzkneipen in Deutschland und Europa. Die Veranstaltung findet von 15 bis 18 Uhr in der Caféteria in der Kulturwerkstatt Paderborn statt. Der Eintritt ist frei. Vortrag über das Wirken des bedeutenden Jesuiten Friedrich Spee

Jesuiten als Medienexperten

13. März, 20 Uhr, Paderborn, Liborianum, An den Kapuzinern 5-7 Der Jesuitenorden wollte nach außen wirken und wusste um die Mittel, mit denen dies zu erreichen war: durch beeindruckende Kirchen- und Kollegbauten, durch Musik und Theater, durch Schriften und vor allem gemalte oder geschnitzte Bilder. Dies beweist auf anschauliche Weise die derzeit laufende Ausstellung »Zur Ehre der Altäre – Jesuitenschätze im Diözesanmuseum«. Das Erzbischöfliche Diözesanmuseum zeigt in dieser faszinierenden Schau kostbare Goldschmiedearbeiten und Textilien, aber auch Skulpturen, Gemälde und Architekturentwürfe aus seiner hochkarätigen Sammlung jesuitischer Kunst. Prof. Dr. Lothar van Laak aus Paderborn wird in seinem Vortrag über die Lieder als Medienkunstwerke Friedrich Spees von Langenfeld, des berühmten Jesuiten und Kritikers der Hexenprozesse, sprechen. Spee ist zudem eine der prominentesten Persönlichkeiten, die je am Paderborner Jesuitenkolleg gelehrt haben. Der Eintritt zum Vortrag ist frei.

Literarischer Stadtrundgang

14. März, 14 Uhr, Paderborn, Tourist Information Paderborn Namhafte Autorinnen und Autoren haben vom Mittelalter bis in die heutige Zeit in Paderborn gelebt oder zumindest der Stadt einen intensiven Besuch abgestattet und Interessantes, Kritisches, Nachdenkliches und Belustigendes über die Stadt geschrieben. Folgen Sie bei diesem Rundgang durch die Innenstadt den literarischen Spuren. Entdecken Sie Paderborn aus neuen Blickwinkeln, während Ihnen Auszüge aus den Werken an passender Stelle vorgetragen werden. Erleben Sie 13 literarische Passagen aus zwölf Jahrhunderten und ihre Schauplätze in Paderborn. Dauer: 90 – 120 Minuten, Preis: 5 Euro, Kinder unter 14 J. kostenlos. Tickets sind im Vorverkauf in der Tourist Information am Marienplatz sowie im Internet unter www. paderborn.de/tourismus erhältlich. Melodramen mit Cornelia Schönwald (Rezitation) und Kadir Akar (Klavier)

Graut Liebchen auch vor Toten?

21. März, 20 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Schauspielerin Cornelia Schönwald, dem Paderborner Publikum bekannt aus langjährigen Engagements am Theater Paderborn und Auftritten mit Chansonprogrammen und Lesungen, ist auch im Neuen Jahr zu Gast an der Kleinen Bühne Paderborn im Deelenhaus. Im März widmet sie sich einer musikalisch-literarischen Rarität: dem Konzertmelodram. Franz Schubert und Franz Liszt, auch Robert Schumann und Johannes Brahms komponierten Konzertmelodramen mit Klavierbegleitung. Der böhmische Komponist Zdenek Fibich versuchte, das Melodram zu einer eigenständigen musikalischen Gattung zu machen. Um 1900 erfuhr das Konzertmelodram dann einen bemerkenswerten Aufschwung. 100 Jahre später stellen sich Cornelia Schönwald (Rezitation) und Kadir Akar (Klavier) die Frage: »Graut Liebchen auch vor Toten?« und präsentieren Melodramen von Richard Strauss, Franz Liszt und Robert Schumann.

Lebensmittel mit Herz

Echt, gut, einzigartig – das ist für uns nicht nur ein Slogan, sondern steht für unsere Werte. Das Hofgut Schloss Hamborn steht für die Echtheit der Lebensmittel mit Charakter, und das seit mehr als 50 Jahren. Als ältester Demeter Betrieb in NRW ist Bio für uns kein Trend sondern tiefe Überzeugung – vom landwirtschaftlichen Anbau über die hochwertige handwerkliche Verarbeitung bis hin zur Vermarktung. Unsere Produkte sind gut. Dafür stehen unsere Betriebsleiter, die als Meister ihres Fachs die hochwertigen landwirtschaftlichen Erzeugnisse auf handwerkliche Art und Weise zu Demeter Lebensmitteln mit Charakter verarbeiten. Leckere Brote und Backwaren, vielfach prämierte Käse und Molkereiprodukte und herzhafte Fleisch- und Wurstwaren – alles ohne synthetische Hilfs- und Zusatzstoffe aber mit vollem Geschmack.

Unsere Produkte erhalten Sie hier:

Marktwagen Auf vielen Wochenmärkten in der Region Tel. 0151/20695182 | marktwagen@schlosshamborn.de Natura Der moderne Hofladen in Schloss Hamborn Tel. 05251/389310 | natura@schlosshamborn.de Ökokiste Der Online Bio-Markt für die Region Tel. 05251/389500 | oekokiste@schlosshamborn.de www.oekokiste-schlosshamborn.de

www.schlosshamborn.de/hofgut

Einzigartig ist das Konzept des Hofgutes Schloss Hamborn – biologisch-dynamische Landwirtschaft, handwerkliche Produktion von Demeter Lebensmitteln mit Charakter und Vermarktung. Alles aus einer Hand, transparent, regional und bodenständig. Und wir arbeiten mit einem sozialen Ansatz, denn das Hofgut Schloss Hamborn bietet als Integrationsunternehmen Menschen mit Behinderung eine berufliche Perspektive. Etwa die Hälfte unserer Mitarbeiter sind Menschen mit Behinderungen.

SCHLOSS HAMBORN

AKTUELL / KABARETT Informatives und Unterhaltendes

Richtig Gut Essen – Marktplatz der Ernährung

22. März, 11 Uhr, Paderborn, Schützenhof Kochbücher und Ernährungsratgeber zählen zu den Highlights des deutschen Buchmarktes. Beratung und Verkostungen stehen im Rahmen der Literaturtage auf dem Speiseplan der Veranstaltung »Richtig Gut Essen – Marktplatz der Ernährung« im Schützenhof. Experten geben Tipps und an Marktständen werden Produkte vorgestellt und verkostet. Themen sind u.a.: »Garten pur – Helmut Gote bereitet Leckeres aus der Gemüseküche zu«, »Und das nicht nur zur Sommerzeit – Neue Grillideen und Rezepte«, »Wieviel Bio ist in Bio? Was ist ein Biosiegel wert?« Live-Dia-Show mit Kai Uwe Küchler:

Südliches Afrika – Eine poetische Spurensuche

25. März, 18.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Begleiten Sie Kai-Uwe Küchler auf seiner poetischen Spurensuche, die mit der Besteigung des Kilimanjaro beginnt und am Kap der Guten Hoffnung endet. Sie führt durch die schönsten Landschaften Botswanas, Namibias und Südafrikas. In faszinierenden Luftaufnahmen zeigt der Fotograf die mächtigen Victoria-Fälle. Das Tierparadies des Okavango Delta erkundet er im Einbaum, und mit dem Geländewagen geht es zu den letzten Nomaden Namibias, den Himba und Buschleuten. Von den roten Riesendünen der Namib und weiter hinein in die Kalahari spannt sich der prächtige Bilderbogen. Unterhaltsam und spannend erzählt der Referent über verlassene Diamantenstädte und die Besiedlungsgeschichte Südafrikas. Ein Erlebnis für die Sinne ist die Fahrt entlang der Garden Route durchs Weinland nach Kapstadt, einer der schönsten Städte der Welt. 3 Jahre intensiver Vorbereitungszeit und die Zusammenarbeit mit den Sprechern Christian Brückner (u.a. Synchronstimme von Robert de Niro) und Cathlen Gawlich (Deutsches Theater) sind Grundlage für ein Gesamtkunstwerk aus Bildern, Texten, Originaltönen und ausgesuchter Musik. Ferienprogramm für Kinder von 8-12 Jahren

Ostereiercaching – mit GPS auf Eiersuche

31. März, 14 Uhr, Wewelsburg, Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 Während im Historischen Museum die Bauarbeiter noch fleißig werkeln, bieten die Museumspädagogen wieder einmal ein neues interessantes Ferienprogramm für Kinder. Mit Falkenaugen aus den hohen Lüften wären die versteckten Ostereier rund um die Wewelsburg sicher schnell zu finden. Wir müssen aber am Boden bleiben und uns selbst auf die spannende Suche begeben. Nach einer kleinen Einführung in die GPS-Geräte auch für Muggels geht es dann auf die abenteuerliche Entdeckungsreise zu den Koordinaten, bei denen einige knifflige Aufgaben zu lösen sind. Zu welchem Cache es wohl geht? Lasst euch überraschen! Treffpunkt: Foyer der Erinnerungs- und Gedenkstätte Anmeldung erforderlich unter 02955/76220. 10

KABARETT Das Deutschland-Syndrom

Jens Neutag

12. März, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Der Deutsche neigt zu skurrilen Verhaltensweisen. Von der Kanzlerin hat er die Schnauze voll, wählt sie aber fleißig wieder. Er wundert sich über das Aussterben der Innenstädte, fährt aber regelmäßig mit seinem SUV ins Outlet-Center nach Venlo. Er träumt heimlich von Anarchie, weiß aber nicht, bei welchem Amt man dafür einen Antrag stellen muss. Und wenn er mal leidenschaftlich wird, dann sind die Benzinpreise zu hoch, ist die Bahn zu spät oder die Fernsehtalkshow zu überflüssig. Kurzum, der Deutsche leidet eben gerne und Jens Neutag weiß auch an was. Am Deutschland-Syndrom. In seinem sechsten Soloprogramm »Das Deutschland-Syndrom« nimmt Jens Neutag eine umfassende Anamnese vor – am offenen Patientenhirn. Unterhaltsam, überraschend und dabei garantiert oberhalb der Gürtellinie. Karten (15 Euro) gibt es über das Amalthea Kartentelefon (22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) sowie an der Abendkasse. Das Hassknecht-Prinzip

Gernot Hassknecht

19. März, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle »Sich aufregen kann man nicht den Amateuren überlassen!« findet Hans-Joachim Heist alias Gernot Hassknecht. Als festes Ensemblemitglied der »heute show« hat er mittlerweile Kultstatus erreicht. Für seine ständig wachsende Fangemeinde ist Gernot Hassknecht DAS Sprachrohr, wenn es darum geht, Frust und Ärger auf Missstände in unserem Land lautstark auf den Punkt zu bringen. Die Menschen sind 'ne Krisenherde

Matthias Reuter

21. März, 20 Uhr, Salzkotten, TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 Es gibt Leute, die vermuten, dass der Mensch die Krone der Schöpfung ist. Es gibt andere, die befürchten, dass das stimmt. Aber wie isser nu wirklich, der Mensch? Es muss irgendwas sein zwischen Aristoteles und Homer Simpson, oder zwischen Marie Curie und Daniela Katzenberger. Mit jeweils individueller Tendenz in eine der beiden Richtungen. Und einer großen Gemeinsamkeit: Der Mensch macht sich gerne bemerkbar. Vor allen Dingen in Gruppen. Das unterscheidet ihn vom Wiederkäuer. Wenn Kühe in einer Herde zusammen auf einer Wiese stehen, dann sind sie meistens still. Das ist beim Menschen ganz anders. Darum ist es ja auch gut, dass es ihn jetzt als Gruppe immer mehr im Internet zu finden gibt, denn da kann man die Lautsprecher ausschalten. Matthias Reuter guckt sich an, was seine Mitmenschen so machen und versucht, sie trotzdem zu mögen. Dazu spielt er Klavier und singt im Rahmen seiner Möglichkeiten, denn er macht sich gern bemerkbar. Karten unter 05258/9776828 oder karten@theater-imesszimmer.de.

Woche der Ausbildung von 16. bis 21. März 2015

Das duale System der beruflichen Ausbildung in Deutschland hat das Ziel, den Bedarf an Fachkräften zu sichern sowie jungen Menschen den Einstieg in eine qualifizierte berufliche Tätigkeit zu ermöglichen. Rückläufige Bewerberzahlen sowie qualifikatorische und regionale Diskrepanzen machen es zusehend schwieriger, das betriebliche Angebot an Ausbildungsstellen und die Nachfrage seitens der Jugendlichen zusammenzubringen. Zudem streben immer mehr junge Menschen andere Ausbildungswege an. Im Laufe des Berichtsjahres 2013/14 wurden in der Region 3.300 neue Ausbildungsverträge in anerkannten Berufen des dualen Systems abgeschlossen, 14 Prozent weniger als 2007. Vor diesem Hintergrund ist es erforderlich, dass Arbeitsagentur und Jobcenter, aber auch alle anderen Ausbildungsmarktpartner, ihre Anstrengungen zum Ausgleich von Angebot und Nachfrage weiter erhöhen. Im Fokus sollten dabei vor allen jungen Menschen stehen, die im Wettbewerb am Ausbildungsmarkt benachteiligt sind, wie beispielsweise Menschen mit Behinderung und Migranten. „Die Auszubildenden von heute sind die Fachkräfte von morgen!“ ist das Motto der bundesweiten Woche der Ausbildung, die in diesem Jahr vom 16. bis 21. März stattfindet. Mit öffentlichkeitswirksamen Aktionen wollen Arbeitsagentur und Jobcenter das Interesse der Medien an der Initiative des Verwaltungsrates der BA „Betriebliche Ausbildung hat Vorfahrt“ forcieren und die Öffentlichkeit zu diesem Thema sensibilisieren. Im Mittelpunkt stehen folgende Botschaften: „Ausbildung lohnt sich!“ Für Arbeitgeber, weil sie • ihren Bedarf an qualifizierten Fachkräften passgenau sichern können, • ihre Wettbewerbsfähigkeit sowie die Möglichkeit zur Weiterentwicklung ihres Unternehmens erhalten und • als Ausbildungsbetrieb einen Imagegewinn in der Öffentlichkeit erfahren. Für Ausbildungssuchende, weil sie mit einer abgeschlossenen dualen Ausbildung • am Arbeitsmarkt gute Chancen auf einen nahtlosen Übergang in qualifizierte Beschäftigung haben, • besser entlohnt und seltener arbeitslos werden als Menschen ohne Berufsabschluss. „Auf den zweiten Blick die erste Wahl!“ Oftmals offenbart sich erst bei genauerem Hinsehen die Eignung einer Bewerberin bzw. eines Bewerbers für eine Ausbildungsstelle. Sie spiegelt sich nicht nur in den Schulzeugnissen, dem Gesundheitszustand, den familiären Rahmenbedingungen oder dem Wohnsitz wider. Arbeitgeber haben größere Chancen, ihre offenen Ausbildungsstellen zu besetzen, wenn sie bei der Bewerberauswahl potenzialorientiert vorgehen und Bewerberinnen und Bewerber in ihre Auswahl einbeziehen, die auf den ersten Blick nicht allen Anforderungen vollständig entsprechen. Ausbildungssuchende hingegen müssen bei ihren Bewerbungsaktivitäten vorrangig ihre Fähigkeiten, Stärken, Motivation und Schlüsselkompetenzen wie Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Lernbereitschaft usw. in den Fokus der Bewerbung zu stellen, um Arbeitgeber für den „zweiten Blick“ aufzuschließen. Aktivitäten der Arbeitsagentur und des Jobcenters: U.a. findet am Samstag, 21. März, in der Agentur für Arbeit Paderborn, Bahnhofstr. 26, von 10 bis 14 Uhr eine Ausbildungsplatzbörse statt. Arbeitgeber präsentieren dort ihre freie Ausbildungsstellen. Bewerberinnen und Bewerber können ihre Bewerbungsunterlagen checken lassen. Eltern können sich in Kurzvorträgen zum Thema Ausbildung und Bewerbung informieren.

KABARETT / THEATER

Stephan Franke

25. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Cafeteria der Kulturwerkstatt, Bahnhofstraße 64 Zu einem Kabarettabend unter dem Titel »Ruhe sanft!« mit Stephan Franke lädt der Ambulante Hospizdienst St. Johannisstift e.V. ein. Stephan Franke begeistert mit seinem TrauerkabarettProgramm zum Thema Sterben, Leben im Jenseits und Erbschaftsangelegenheiten. Mit schwarzem Humor schafft es der Künstler, ein oft verdrängtes Thema spielerisch aus seiner Tabuecke zu holen. »Woher komme ich? Wohin werde ich getragen und welche Urne passt zu meinem Typ?« Auf diese und andere Fragen gibt er humorvolle, aber nicht ganz ernst gemeinte Antworten. Freunde des englischen Humors dürfen sich auf seriöses Trauerkabarett zur lustvollen Schicksalsbewältigung freuen. Dazu gehört die »Traumbestattung« ebenso wie »top-aktuelle LastMinute-Angebote zum Grabsharing«. Der Eintritt beträgt 7,- Euro. Wer zuerst lacht, lacht am längsten

Sascha Korf

Szene aus »Der Wolf und die sieben Geißlein« bei den 35. Paderborner Puppenspielwochen

25. März, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Beinahe 15 Jahre seines Lebens verbrachte Sascha Korf in Paderborn, und auch wenn er inzwischen in Köln zu Hause ist, wird sein Solo-Abend in Paderborn am 25. März 2015 um 20 Uhr sowas wie ein Heimspiel. Der Meister der Stegreif-Guten-Laune echauffiert sich herrlich über aktuelles Politik-Geschehen und widmet sich wichtigen Fragen der Zeit. Er geht inhaltlich und körperlich aber auch dorthin, wo es weh tut – am meisten ihm selbst. Korf rennt, springt und wirbelt über die Bühne, während er über die Tücken des Alltags schwadroniert. Ob über kohlenhydratarmes Brot, das nach Strümpfen schmeckt, einen Aggressionsschub auf einer Ayurveda-Farm oder seine Patenschaft für eine boshafte Kragenechse … Sascha Korf hat Vieles erlebt und möchte seine Erfahrungen dem Publikum wort- und bildgewaltig mitteilen. Dabei verbindet er Stand-Up-Comedy und Interaktion zu einem neuen Genre: »Energetisches Spontan-Kabarett« nennt er das. »Mit Lach-Garantie!«

Augen zu und durch

Mindener Stichlinge

28. März, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Lassen wir uns vom Leitzins verleiten? Wer fällt die Pflegestufe rauf oder runter? Geht’s mit der Maut auf den Highway to hell? Welches Überraschungsei legt uns Angie wieder ins Nest? ... Da heißt es »Augen zu und durch« für das älteste deutsche Amateurkabarett, das in der selben Zusammensetzung wie in den letzten Jahren in die neue Saison 2015 startet. Wer die Stichlinge kennt, weiß, dass die Zuschauer ein abwechslungsreiches, bissiges Programm erwartet, bei dem wohl kaum ein Auge trocken bleibt. Karten zum Preis von 15,- EUR, erm. 12,- EUR (zzgl. Gebühr) gibt es bei Ticket Direct und dem Paderborner Ticket-Center oder unter karten@theater-im-esszimmer.de.

THEATER 35. Paderborner Puppenspielwochen

Bereits zum 35. Mal finden die Paderborner Puppenspielwochen statt. Vom 27. Februar bis zum 15. März werden wieder viele Facetten des Figurentheaters für Kinder und Erwachsene präsentiert. An den Wochentagen sind die Aufführungen der professionellen Figurentheater aus ganz Deutschland, die Wochenenden übernehmen traditionell die heimischen Puppenspielbühnen. Für Erwachsene stehen zwei moderne Klassiker mit Musik auf dem Programm. Eine Hommage an die Beatles namens »Loving Paul, John, George and Ringo« und eine Adaption des DDR-Kultfilms von 1973 »Paul und Paula«, der damals den Puhdys zum Durchbruch verhalf. Auch die Lokalmatadoren Robert Husemann und Nelo Thies geben sich musikalisch mit der Musical-Revue »Musiktheaterprobe zu Musical & more« (Robert Husemann) und der Schlagerrevue »Atemlos im Gummiboot« (Nelo Thies). Robert Husemann spielt aber auch seinen Klassiker »Das Paderborner Puppenspiel vom Dr. Faust«. Für die kleinen Puppenspielfans gibt es eine reiche Auswahl, darunter Kinderbuchklassiker wie »Der Grüffelo«, »Pippi Langstrumpf« und »Das kleine Ich bin Ich«, das Märchen »Der Wolf und die sieben Geißlein« sowie Figurentheater-Spezialitäten wie »Buh!«, eine Geschichte um ein Mädchen und seinen (Angst-)Kuschelhasen, »Jonas und der Engel«, eine Abenteuergeschichte über Ängste, Freundschaft, Realisten und Phantasten und mit »Utz, der Unglücksritter« auch ein Ausflug in die Zeit der Ritter. Im Naturkundemuseum im Marstall erwartet die Kinder bei »Dicker Käfer Fridolin« ein turbulenter Ausflug in das Reich der kleinen Krabbler. Für Kinder ab acht Jahren wird das Figuren- und Schattenspiel »Momo« nach Michael Ende zu sehen sein. Das Gesamtprogramm finden Sie im Internet unter www.paderborn.de und als Broschüre an vielen Stellen der Stadt. Das Kulturamt schickt es auch gerne zu und gibt weitere Informationen, Tel. 0 52 51/88 14 99 bzw. kulturamt@paderborn.de. Karten gibt es im Paderborner Ticket-Center am Marienplatz, Tel. 0 52 51/29 97 50.

STADTWERKE

Ruhe genießen oder ...

einfach mal abtauchen!

Blockhaussauna · Finnische Sauna Tepidarium · Kräuter-Dampfbad Eisnebel · Sonnenterrasse · Schwallduschen · Tauchbecken · Massagen

84 Meter Wasserrutsche · Solebecken Strömungskanal · Babybecken · Freibad

www.aqualip.de Tel. 0 52 31 / 607 250 Georg-Weerth-Str. 19 · Detmold

Nutzen Sie das günstige Kombiticket: Aqualip und Saunaland

THEATER Hörstück mit Cornelia Schönwald, Gero Friedrich und Eddi Kleinschnittger

Reigen zu zweien

15. März, 17 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Arthur Schnitzler, 1862 bis 1931, promovierter Mediziner aus einer wohlhabenden Wiener Arztfamilie, liebte die Literatur und das Theater. Er wurde zu einem der bedeutendsten Vertreter der »Wiener Moderne« vor dem Ersten Weltkrieg. Für einen Skandal war er immer gut. Adele Sandrock, 1863 bis 1937, liebte das Theater, und das Publikum liebte die Berlinerin mit niederländischen Vorfahren. Sie lebte das Leben einer Diva mit den Brennpunkten Wien und Berlin. Verheiratet war sie nie, verliebt ständig. Im Hörstück »Reigen zu zweien« lesen Cornelia Schönwald und Gero Friedrich aus der Korrespondenz zwischen dem Dichter und der Schauspielerin, aus den Tagebüchern des Schriftstellers und spielen die autobiographische Szene der beiden aus dem »Reigen« nach. Die Filmmusik aus dem Film hat Eddi Kleinschnittger zu einer Suite für Marimbaphon inspiriert, die den Verlauf der Beziehung zweier unabhängiger Künstler von der Faszination bis zur Resignation begleitet. Eintritt frei. Das Junge Ensemble des Kulturamts Paderborn spielt

Krieg auf Probe

Ensemble von »Krieg auf Probe«

20., 22., 26. und 28. März, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Städtische Galerie Am Abdinghof Mit der Tragikomödie »Krieg auf Probe« tastet sich »Das Junge Ensemble« des Kulturamts 70 Jahre nach der Bombardierung und Zerstörung Paderborns auf seine eigene skurrile Weise an die Geschehnisse des Zweiten Weltkrieges in Paderborn heran, die für die heutigen Jugendlichen fern sind. 14 Jugendliche im Alter von 13-21 Jahren haben das Stück unter Leitung der Theaterregisseurin Ann-Britta Dohle entwickelt. Mit satirischer Leichtigkeit beginnt es in der heutigen Zeit und führt über ein Spiel im Spiel zu einem erschreckend zeitlosen Kriegsschauplatz in einen schwelenden Zustand von Angst und Gewalt, Liebe und Hoffnung, Schuld und Sterben. Inhalt: Ein Theater lädt zum Vorsprechen ein. Noch wissen die jungen Schauspieler nicht, in welchem Stück sie mitspielen sollen. Das Stück ist ihnen auch egal, ihre Welt dreht sich ohnehin nur um sie selbst. Erst nach und nach wird klar, worum es geht: Kein Kinderstück, keine Komödie, sondern die Tragödie der letzten Tage des 2. Weltkriegs in Paderborn. Es geht um Extremsituationen. Vom Theater lässt sich außer einem skurrilen Regieassistenten keiner blicken, die Schauspieler 14

sind weitgehend auf sich selbst angewiesen. Geprobt wird wie auf einem Geisterschiff. Die Szene »Bund deutscher Mädchen«, das Treffen der »Pimpfe«, erste verbotene Liebe, eine Schwangerschaft, der Versuch einer Intimität inmitten des Kriegsgeschehens und immer wieder große Heldenszenen. Aber vieles entgleitet den heutigen Darstellern, die Szenen landen im Heute auf dem Fußballplatz oder münden im privaten Garderobenstreit. Doch dann beginnen die jungen Spieler sich zunehmend mit ihren Rollen zu identifizieren. Hemmschwellen weichen auf, Wirklichkeiten verschmelzen und plötzlich sind sie mittendrin in einem Krieg, der keine Grenzen kennt. »Das Junge Ensemble« stellt in seiner Tragikomödie die Frage: Was ist Spiel, was Wirklichkeit, was ist gestern und was ist heute? Wir tragen die Geschichte des 2. Weltkrieges noch in uns. Wir sind gleichzeitig umgeben von aggressiven Mobilmachungen, Polarisierungen und Kriegsschauplätzen. Kann man die unsichtbaren Mechanismen von Gewalt und Krieg, diese »Regisseure«, die die Fäden in der Hand halten, aufspüren, sichtbar machen, gar zur Rechenschaft ziehen? Karten kosten 5 Euro (Ermäßigungen für Schulklassen: 3 Euro). Reservierungen unter 05251/881247. Die Karten müssen bis 18.00 Uhr des Spieltags in der Städtischen Galerie abgeholt werden. Stück von von Lisa Stadler

Frau Hegnauer revisited

20., 21., 27. und 29. März, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Die Debatte zur Sterbehilfe wird sehr emotional geführt. Die Entscheidung, zu einem selbstgewählten Zeitpunkt aus dem Leben zu gehen und sich dabei helfen zu lassen, ist einerseits äußerst persönlich, andererseits extrem gesellschaftspolitisch. Mit den privaten Problemen, die ein solcher Entschluss mit sich bringt, beschäftigt sich Lisa Stadlers Theaterstück«Frau Hegnauer revisited«: Thomas, sterbenskrank, hat beschlossen, sich im Kreise seiner besten Freunde und seiner Halbschwester das Leben zu nehmen, mit Hilfe einer Sterbehelferin, Frau Hegnauer. Die Zeit bist zum festgesetzten Termin wollen alle zusammen möglichst schön und harmonisch verbringen. Das stellt sich als schwieriges Vorhaben heraus – der zum Sterben bereite Thomas wirkt wie ein Brandbeschleuniger auf alte, sorgfältig unter den Teppich gekehrte Konflikte.

Springmaus

29. März, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle »Klappe auf und Action« – Bei Film und Fernsehen geht nach diesem Satz die Post ab. Deshalb ist er wie gemacht für das Springmaus Improvisationstheater. Hier fliegen die Fetzen bis es heißt »Klappe zu – Affe tot«. Bei der Springmaus kommt aber niemand zu Schaden, dafür garantiert sie mit 30 Jahren Erfahrung in denen die Impro-Comedians ihre Klappe nie halten konnten. Dabei sind sie stets darauf angewiesen, dass das Publikum es ihnen gleich tut. Große Klappe, nix dahinter? Von wegen! Was hinter ihren Ideen steckt, zeigen die Akteure auf der Bühne, wenn sie Wasser in Wein, Bier oder Jogitee verwandeln, ganz nach ihren Vorlieben. In diesem Jahr wird das Ensemble jene großen Schätze bergen, die sich bekanntlich in den Tiefen des stillen Wassers finden lassen ...

FILM

FILM Ein Tag in Paderborn: Der 8. März 2015. Kurzfilm-Projekt der Gleichstellungsstelle

8. März, Paderborn Die Gleichstellungsstelle der Stadt Paderborn lädt wie im Vorjahr auch 2015 wieder ein zu diesem ganz besonderen Projekt: Am Internationalen Frauentag, dem 8. März 2015, sind alle Paderbornerinnen und Paderborner herzlich eingeladen, ihren Tag in ihrer Stadt zu filmen. Geplant ist es, die so entstandenen Kurzfilme zu einem Film zusammen zu schneiden! Filmen Sie das ganz Alltägliche, aber auch das Besondere, das sich an diesem Tag ereignet: Vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang. Alles ist von Interesse: Das hartgekochte Frühstücksei ebenso wie das Geigenkonzert eines fahrenden Musikanten ... Die Länge des eingereichten Materials kann von wenigen Sekunden bis maximal 3 Minuten betragen. Teilnahmebedingungen unter Tel. 05251/881212 oder c.mertens@paderborn.de

Kreuzweg

18. März, 17.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Eine 14-jährige Schülerin wächst in einer kath.-fundamentalistischen Gemeinschaft auf. Sie will sich ganz Gott weihen und bietet ihr Leben als Opfer für die Heilung ihres Bruders an. Ein an den Kreuzwegstationen entfaltetes Drama, das die destruktiven Aspekte des religiösen Fundamentalismus herausarbeitet. Zugleich eine Reflexion über angemessene Formen des Glaubens. »Cinefete 15« vom 16. März bis 27. März 2015 im Cineplex

Liberté, Égalité, Fraternité mittels Film

Sieben Filme zu »Liberté, Égalité, Fraternité«. Was bedeuten diese drei Wörter, auf die Frankreich so stolz ist? Und ist es schon Wirklichkeit oder noch Ziel? Und wie kann man diese überhaupt erreichen, egal in welchem Land? Genau mit diesen Fragen beschäftigt sich Cinéfête 2015, welche das Cineplex in diesem Jahr vom 16. März bis 27. März 2015 täglich im Vormittagsbereich für frankophile Schulklassen anbietet. »Cinéfête 15«, das sind sieben Spielfilme in französischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln mit viel Humor und Witz, mit herausragenden Dramen und einer unglaublichen Vielfalt von Themen – geht es dieses Jahr sowohl um Identitäts- und Integrationsfragen, als auch um Malerei, Fußball und Schnellschreibwettbewerbe – erzählt das französische Jugendfilmfestival über die Schwierigkeit, Vorurteile loszuwerden. Gleichzeitig zeigt es, wie schön es ist, diese gemeinsam zu überwinden, außergewöhnliche Freundschaften und sogar Liebesgeschichten aufzubauen, trotz verschiedener Herkunft und Konflikte. Die Besonderheit in Paderborn: Neben den »offiziellen« Filmen der Cinefete-Tour bieten

KINOPASSAGE Westernstr. 34 Paderborn

Cinema: Frankreich vom 16. März - 27. März 2015 Cinéfête 15, das sind 10 Filme in französischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln für Schulklassen im Vormittagsbereich. In diesem Jahr dabei:

Comme un lion

von Samuel Collardey

Populaire

von Régis Roinsard

Séraphine

von Martin Provost

Le Tableau

von Jean-François Laguionie

L’Italien

von Olivier Baroux

La cage dorée

von Ruben Alves

Une bouteille à la mer

von Thierry Binisti

Qu‘est-ce qu‘on a fait au Bon Dieu?

von Philippe de Chauveron

Intouchables

von Eric Toledano & Olivier Nakache

Samba

von Eric Toledano & Olivier Nakache Anmeldungen: paderborn@cineplex.de oder Elisabeth.Ostermann@cineplex.de oder Mo. - Fr. von 8.00 h - 16.00 h unter 05251 - 2 90 60 13 weitere Infos: www.cineplex.de/paderborn 15

Auch die aktuelle Komödie »Heute bin ich Samba« wird zur diesjährigen Cinéfête 15 angeboten. U.a. mit Omar Sy

FILM / MUSIK

MUSIK Musical

Foto: Senator Filmverleih

Sissi – Liebe, Macht und Leidenschaft

das Kino-Team drei weitere Zusatzfilme an und nimmt auch die aktuelle Komödie »Heute bin ich Samba« (Start: 26.2.2015) mit ins Programm. Folgende Filme werden im Rahmen der Cinefete 15 im Cineplex Paderborn gezeigt: Comme un lion von Samuel Collardey, Mademoiselle Populaire von Régis Roinsard, Séraphine von Martin Provost, Le Tableau von Jean-François Laguionie, L’Italien von Olivier Baroux, La cage dorée von Ruben Alves und Une bouteille à la mer von Thierry Binisti. Die Zusatzfilme sind Qu‘est-ce qu‘on a fait au Bon Dieu? von Philippe de Chauveron, Intouchables, von Eric Toledano & Olivier Nakache und Heute bin ich Samba von Eric Toledano & Olivier Nakache. Zu jedem Film gibt es pädagogisches Begleitmaterial im Internet für den französischen Unterricht. Die Vorstellungen finden vom 16.3. bis 27.3.2015 jeweils im Vormittagsbereich statt. Alle Filme werden in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln gezeigt. Anmeldungen bitte an paderborn@cineplex.de oder telefonisch unter 05251-2906013 (E. Ostermann, Mo. – Fr. 8.00 Uhr – 16.00 Uhr). Sonderabsprachen bezüglich der Startzeit können berücksichtigt werden.Weitere Infos unter: www.cineplex. de/paderborn Filmemacher Lars Oppermanns veganes Statement

Los Veganeros

26. März, 20.15 Uhr, Cineplex, Paderborn Es gibt schlicht keinen Spielfilm über das Thema Vegane Ernährung. Zumindest nicht im deutschen Kino. Viele Dokumentationen wenden sich gegen Fleischkonsum, arbeiten aber mit drastischen Bildern, so dass viele Zuschauer abschalten. Die Idee des Filmemachers Lars Oppermann war, die Menschen mit Witz und Skurrilität 90 Minuten im Kinosessel zu halten. Und so möchte der gebürtige Hannoveraner in seinem neuen Film »Los Veganeros« mit viel Humor zum Umdenken anregen. Am 26. März stellt Lars Oppermann seinen Film persönlich um 20.15 Uhr im Cineplex Paderborn vor. Im Anschluß der Vorstellung lädt der »Gemüsefreund« zum Filmgespräch ein. »Los Veganeros« ist eine ernst gemeinte Komödie zum Thema Massentierhaltung – eine sogenannte vegane Dramödie. 16

1. März, 19 Uhr, Paderborn, PaderHalle In der Bühnenfassung wird die Lebensgeschichte der jungen Elisabeth in Bayern dargestellt, die durch ihre romantische Liebesheirat mit dem österreichischen Kaiser Franz Joseph als »Kaiserin der Herzen« in die Geschichte einging. Ihre Kindheit verbrachte Sissi unbekümmert und frei auf Schloss Possenhofen am Starnberger See. Im Alter von 15 Jahren traf sie den 23-jährigen österreichischen Kaiser Franz Joseph in Bad Ischl. Der Liebesromanze und der spontanen Verlobung folgte eine prunkvolle Hochzeit – ihr Leben glich von außen betrachtet einem Traum. Die extreme Veränderung ihrer Lebensumstände von der Freiheit zu höfischer Disziplin, die in Österreich besonders ausgeprägt war, setzte Sissi zu ... Der Komponist George Amade schuf eine eindrucksvolle Musik. Er zaubert den Schwung der Operette und des Walzers auf die Bühne, so wie ihn die Welt vom Wiener Opernball oder von den Neujahrskonzerten der Wiener Philharmoniker kennt und hat diese mit modernen Liedern zu einem typisch österreichischen Musical-Erlebnis verarbeitet 4. Philharmonisches Konzert

Delian::Quartett

1. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Kaiserpfalz Das »Delian::Quartett« zählt zu den regelmäßigen Gästen der Philharmonischen Gesellschaft, verdankt es doch seine Entstehung einem Konzert in der Konzertreihe im Jahr 2007. Seither haben die vier jungen Musiker einen erstaunlichen Weg, begleitet von enthusiastischen Kritiken und begeisterten Zuhörern, gemacht, der sie längst auf die bedeutenden Konzertpodien Europas und darüber hinaus geführt hat. Zuletzt hatte das Quartett in Paderborn stets einen Gast bei sich. So ist es diesmal der renommierte Pianist Fabio Bidini, mit dem das Ensemble sich des mächtigen Opus 34 von Johannes Brahms annimmt.

Archive

3. März, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen »Archive« gehen immer wieder einen Schritt weiter. Seit die Londoner Band rund um Mastermind Darius Keeler ihr düsteres und schweres TripHop-Debüt »Londinium« veröffentlicht hat, hat sie immer wieder die Perspektive verändert. Symphonischer Pop, Electronica, psychedelischer Post-Rock, eine Tour mit einem Kammerorchester. Stets waren das Dutzend Musiker, die den Kern ausmachen und ihre vielen Gäste für eine Überraschung gut. Nun sind sie mit ihrem brandneuen Album »Restriction« auf Tour und haben sich erneut etwas Besonderes überlegt. Es wird keine Vorband geben, dafür wird ein 40-minütiger Kurzfilm (s/w) präsentiert: »Axiom – Stories From The City« des spanischen Filmkollektivs NYSU.

MUSIK Das Beste aus Jazz + Pop + Rock

Jacob Karlzon III

5. März, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Ein sensationelles Konzert! Der schwedische Pianist Jacob Karlzon und sein Trio begeistern seit Jahren in den Konzertsälen der Welt Musikliebhaber aller Couleur, nicht nur Jazzfans. »Wenn das Jazz ist, dann liebe ich Jazz!«, begeisterte sich »Aftonbladet«, die größte Zeitung Schwedens. Mitreißend verbindet das Trio einprägsame Melodien mit Elementen von Pop und Rock und schöpft lust- und kraftvoll aus dem Besten beider Welten. Karlzon erlangte mit Viktoria Tolstoy, Nils Landgren und Billy Cobham internationalen Ruhm. 2010 in Schweden zum Jazzmusiker des Jahres gewählt, gilt er als legitimer Nachfolger Esbjörn Svenssons. Er ist Weltklasse, sagen einhellig alle, die ihn je gehört haben. Glänzende Technik, famoser Drive und schöpferische Phantasie sind seine Markenzeichen. Mit seinen kongenialen Partnern Hans Andersson (Bass) und Robert Mehmet Ikiz (Nils Landgrens ständigerDrummer) geht er nun auf Klubtour. Sie startet in Paderborn! Und exklusiv für Paderborn: Jacob Karlzon wird akustisch spielen. Das tut er selten, aber wenn, dann mit derselben Leidenschaft, die sein Spiel immer auszeichnet. Eintritt: 22,- €, erm. 15,- €, Schüler: 5,- € kartenreservierung unter: jazzclub.paderborn@googlemail. com Festival Of Irish Folk Music

Irish Spring

5. März, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Seit der Premiere im Jahre 2001 hat sich Irish Spring längst vom Geheimtipp hierzulande zum wichtigsten keltischen Frühlings-Folk-Festival auf Tour entwickelt. Mittlerweile gastiert die Musiker-Karawane an 34 Tagen in 34 Städten, anders war der ungebrochenen Begeisterung des Publikums für das besondere Festival nicht beizukommen. 2015 sind wieder besonders strahlende Perlen der Kunst auf dem Festival zu erleben: Zum ersten Mal wird mit Multi-Talent Lottie Cullen eine Frau dem typischen irischen Dudelsack, genannt Uilleann Pipes, auf dem Irish Spring Festival die Sporen geben. Ebenso der Akkordeonist David Munnelly aus dem County Mayo, ein grandioser Musiker der ersten legendären Irish Spring Tournee von 2001. »Chieftains«, De Dannan oder Sharon Shannon, die Liste der Künstler mit denen er arbeitete, ist lang und beeindruckend. Munnelly ist Kopf der zur Zeit schwer angesagten Traditional Folk Gruppe »Mórga«, mit der er sich dem wilden instrumentalen Sound der 70er Jahre Folk-Revival Bands widmet. Die Überraschungsgäste des 2015er Jahrgangs sind »Twelfth Day« aus Schottland. Sie werden den Abend mit innovativem Athmospheric Folk eröffnen und das Publikum verführerisch sanft in den keltischen Musikkosmos geleiten. Und immer wieder wird im Laufe des Abends das Klick und Klack des Steptanzes zu sehen und zu hören sein. Mit der Verpflichtung der Tänzerin Roísín Lyons ist dem Irish Spring Festival ein Coup gelungen: Riverdance, Lord of the Dance, Heartbeat of Home sind nur einige Shows, in denen sie als Solistin brillierte. VKK: 27,50 € (Inkl. VVK-Gebühr), AK : 30,- €; Infos & Karten: Bürgerbüro unter 05244/986100, kulturig@stadtrietberg.de und im Internet: www.kulturig.de und www. rietberg.de

Termin-Tipps März 2015 So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Frühstück/Brunch

Schnitzelbuffet

Figurentheater

Für Hund und Katz ist auch noch Platz

Schnitzelbuffet

Holiday

Reise- & Freizeitmesse

Schnitzelbuffet

Richtig gut Essen

Marktplatz der Ernährung

u.a. mit Helmut Gote

Schnitzelbuffet Show: Stars der Travestie

Rammstein vs. Onkelz Coverband-Event – Die Liveschlacht des Jahres Teil 3

Vorme

rken:

Oste mit O rbrunch s su tereier5. un che am d 6. A pril

SCHÜTZENHOF SÄLE · RESTAURANT · CATERING Schützenplatz 1 · 33102 Paderborn Telefon 05251/1562-0 info@schuetzenhof.de · www. schuetzenhof.de 17

MUSIK Astrid Barth – mal zurückgenommen-intensiv, dann wieder losgelöst-explosiv – dazu die präzise akzentuierten FolkJazz-Harmonien, die Gitarrist Philipp Roemer beisteuert: Das ergibt zusammen einen swingenden Chanson-Groove allererster Güte. Astrid Barths intelligente Songtexte in deutscher Sprache tun ein Übriges, diese CD aus dem Einerlei emporzuheben.« Eintritt: 10,- €, erm. 8,- €

Sandgetriebe

5. Sinfoniekonzert

Sandgetriebe

6. März, 20 Uhr, Paderborn, Cafe Röhren »Sandgetriebe« – hinter diesem Namen verbirgt sich eine vierköpfige Pop-Rock-Chanson-Band aus Osnabrück. Eddy Schulz (Voc, Keys), Benny Sand (Git, Voc), Tim Steiner (Bass) und Hanno Kerstan (Drums) mischen deutsche Texte über Hirngespinste, Beziehungen und andere Katastrophen des Alltags mit viel Wortwitz und verpacken diese in eingängige Melodien und Rhythmen. Live bietet »Sandgetriebe« ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, eine Mischung aus Konzert und Kabarett, welches von der Interaktion der Band mit dem Publikum sowie den Liedern ihres Debutalbums »Theaterstück Leben« lebt. Pop, Rock und Chanson, dazu noch Kabarett, passt das überhaupt zusammen? Ja, das tut es! Wer das nicht glaubt, kann sich bei einem Konzert von »Sandgetriebe« vom Gegenteil überzeugen lassen.

Pur.pendicular

6. März, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die Band »Pur.pendicular«, die von Ian Paice als »bestes Deep Purple Tribute der Welt« bezeichnet wurde, besitzt die Fähigkeit, die einzigartige Magie von »Deep Purple«, die für den Erfolg der legendären Rockband verantwortlich ist, bei jedem Auftritt live zu vermitteln – eine Eigenschaft, die nur wenige Tribute Bands mit »Pur.pendicular« teilen können. Die Erfahrenheit, die Befähigung und die Virtuosität der einzelnen Musiker sowie deren Gefühl und Liebe zur Musik von »Deep Purple« machen dieses Erlebnis erst möglich. Groove Chanson

Barth/Roemer

7. März, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Die Musik des Kölner Duos Barth/Roemer ist etwas extravagant, einzigartig und wohlklingend. Lieder und Chansons, mit Leichtigkeit und akustischer Gitarre groovend begleitet. Im November 2013 erhielten die Künstler den Preis der Deutschen Schallplattenkritik mit folgender Begründung: »Die ausdrucksstarke Stimme von 18

11. März, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle In seinem zweiten Konzert in Paderborn offenbart der neue frankokanadische Chefdirigent der Nordwestdeutschen Philharmonie ein ganz anderes Gesicht: Nach der schweren deutschen Romantik bei seinem Paderborn-Debüt stehen diesmal ausschließlich jazzige Kompositionen auf dem Programm. Leonard Bernstein: On the town – Drei Tanz-Episoden, Friedrich Gulda: Klavierkonzert – Concerto for myself; Dmitri Schostakowitsch: Jazz-Suite Nr. 2 – Ausschnitte; George Gershwin: Rhapsody in Blue Einführung im Studio um 18.30 Uhr mit Bruno Bechthold. Ska-/Reggae-Konzert

El Bosso & die Ping Pongs + Support: Masons Arms 14. März, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die 1985 gegründeten »El Bosso & die Ping Pongs« können getrost als Pioniere der deutschen Ska-Musik bezeichnet werden. In einer Zeit, in der diese Musikrichtung ein Nischendasein führte, wurden die Münsteraner mit ihrem rocklastigen Ska Anfang der 90er Jahre bundesweit bekannt. Seitdem schaffen es die sieben Musiker bei ihren schweißtreibenden Livegigs, jedes Publikum in eine tanzende Menge zu verwandeln. Paderbornern dürfte vor allem Posaunist Richard Jung kein Unbekannter mehr sein, der als Dr. Ring-Ding bereits erfolgreiche Auftritte am kürzesten Fluss Deutschlands feierte. Unterstützt werden sie dabei von der Kölner Formation »Masons Arms«, die ihre Mischung aus Reggae und Ska mit einer ordentlichen Portion 60ths-Soul anreichern.

Jan Delay & Disko No.1

14. März, 20 Uhr, Bielefeld, Seidensticker Halle »Sich wiederholen ist Dieter Bohlen.« Für Bonmots dieser Art ist Jan Delay seit Anbeginn seiner Karriere bekannt. Und die Ansage, 2009 ausgesprochen in einem Interview mit dem Intro Magazin, ist Programm: Als der HipHopBoom seine Kinder fraß und Jan Delay als einer der wenigen heil aus der Sache rauskam, mischte er sich im Terroristen-Look in den Kölner Karneval und skandierte zu traditionellen Reggae-Tunes: »Ich möchte nicht, dass ihr meine Lieder singt«. Als man ihn allerorts für seine kredible Beginner-Vergangenheit und seine bodenständige Authentizität feierte, erfand er den »Mercedes-Dance«, versammelte die Live-Macht Disko No.1 um sich, und war fortan der Turnschuh tragende »soul funk brother« im Anzug powered by Herr von Eden. Nachdem Jan Delay »Wir Kinder vom Bahnhof Soul« nachlegte, das ebenfalls dem Funk und dem Soul huldigte, drehte er dann völlig überraschend die Verstärker auf »11« und stellte sich als Rocker in Lederjacke nackt in den Wind – was an dieser Stelle mal metaphorisch gemeint ist ...

MUSIK Krieg dem Kriege – Songs und Bilder zum ersten Weltkrieg

Die Grenzgänger

17. März, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Der Antimilitarist und Pazifist Ernst Friedrich hat 1924 ein seinerzeit viel beachtetes Buch mit dem Titel »Krieg dem Kriege« herausgebracht. Schonungslos wird das Kriegselend dargestellt. Die Musiker der Gruppe »Die Grenzgänger« aus Bremen haben Songs aus dem Ersten Weltkrieg gesammelt, geordnet und bearbeitet. Entstanden ist dabei das Programm »Maikäfer flieg – Lieder aus dem ersten Weltkrieg«, ausgezeichnet mit dem Preis der deutschen Schallplattenkritik. Digitalisierte Bilder, auf eine Leinwand projiziert, begleiten das musikalische Programm. Brasil Jazz mit einem seiner Gründerväter

bringen könnten. »Man hat ein Thema und schreibt dazu Geschichten. Das macht ein Album zu einem Album.« Simon Grohé hat klare Vorstellungen davon, was er in seiner Musik transportieren will. Auch sein Debütalbum »Mamaoerf« hat ein Thema – und erzählt ganz persönliche Geschichten: »Meine Mutter ist an Krebs gestorben, es ging wahnsinnig schnell. Das ist natürlich ein Schock gewesen, aber man kann sich eben auch gut in Songs damit auseinandersetzen. ‚Mamaoerf‘ ist ein Tribute-Album an Mama.« Wer nun jedoch glaubt, dass »Mamaoerf« eine deprimierende musikalische Reise durch eine Moll-Landschaft aus Tod und Einsamkeit darstellt, der liegt falsch. Der sympathische Rapper-Songwriter aus Bonn hat diesen Schicksalsschlag vielmehr zum Anlass genommen, sich kleine und große Fragen bezüglich des menschlichen Miteinanders zu stellen. Der Eintritt beträgt 7,- EUR, erm. 5,- EUR.

Portinho & Michael Arlt: Braziliana

19. März, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Umwerfenden Brazil Jazz, mit Samba, Bossa & Samba-Funk, das verspricht dieses drei Generationen umspannende internationale Quartett. Im Zentrum des Geschehens: Portinho, die Schlagzeuglegende des Brazil Jazz, der Typ, der das alles miterfunden hat, einer der letzten Großen der alten Generation! Der Vater des »Brazilian Jazz Drumming« hat mit Astrud Gilberto gespielt, mit Harry Belafonte, Tania Maria, Paquito d’Rivera, Gato Barbieri, praktisch so gut wie allen Großen des Latin Jazz. Portinho Jetzt geht er auf seine letzte Europatournee, zusammen mit der international besetzten Band »Braziliana«. Geleitet wird sie von dem deutschen Spitzengitarristen Michael Arlt. Zwei weitere hervorragende Musiker, der deutsch-amerikanische Pianist Klaus Mueller (New York) und der Bassist Kip Reed (Cleveland) machen »Braziliana« zum Hörerlebnis. Eintritt: 18,- €, erm. 12,- €, Schüler: 5,- €

Simon Grohé

19. März, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstr. 7 Er rappt, er singt, er verarbeitet Einflüsse aus HipHop, Soul und Reggae – und umschifft dabei gekonnt jedes Klischee, das die genannten Genres mit sich 19

MUSIK

Abi Wallenstein

20. März, 20 Uhr, Paderborn, Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Seit 40 Jahren ist Abi Wallenstein, der »Vater der Hamburger Bluesszene«, auf der Bühne aktiv. Er kombiniert Bass-Rhythmusund Riff-Elemente mit seiner achtsaitigen Gitarre, seiner rauen Stimme und seiner Bühnenpräsenz. Er wirkte schon im Vorprogramm zahlreicher Stars, u.a. Joe Cocker, Johnny Winter und Fats Domino, und seine CDs »Step in Time« und »Blues Culture« wurden mit dem PREIS DER DEUTSCHEN SCHALLPLATTENKRITIK ausgezeichnet. Er errang außerdem den ersten Platz beim GERMAN BLUES AWARD in den Jahren 2011, 2012, 2013 sowie 2014 wiederum in den Kategorien Blues-Solist/Vocalist. Am 20. März 2015 um 20 Uhr begrüßt die Kleine Bühne Paderborn mit dem Konzert von Abi Wallenstein ihr viertes Highlight der Pop Up Paderborn-Reihe – eine Kooperation der Universität Paderborn, der Kleinen Bühne Paderborn und Paderborn überzeugt e.V. Eintritt: 15,- Euro, erm. 10,- Euro (zzgl. VVK-Gebühr) Konzert mit Regy Clasen, George Nussbaumer, Richard Wester und Wolfgang Stute

Kleine Sommernacht der Lieder

20. März, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Die kleine Schwester der jährlichen Flensburger Kultproduktion »Nacht der Lieder« geht auf Tournee. Im ersten Set des Abends spielt jeder der vier Interpreten weitgehend solo. Im zweiten Teil musizieren die Künstler gemeinsam – ohne Netz und doppelten Boden. Die Hamburgerin Regy Clasen balanciert auf dem schmalen Grad zwischen Geheimtipp und nationalem Pop-Act. Sie war im vergangenen Jahr umjubelter Überraschungsgast der Nacht der Lieder. Musik mit deutschen Texten, dazu eine schwer zu katalogisierende Mischung aus Chanson, Pop und Soul mit einer Prise Jazz. Der blinde Pianist und Sänger George Nussbaumer – die »schwärzeste Stimme Österreichs« – interpretiert neben seinen Eigenkompositionen interpretiert in seiner unnachahmlichen Art Blues-Klassiker von Bob Dylan bis Randy Newman. Richard Wester ist mit seinem unverwechselbaren Ton und seiner Vita einer der bedeutendsten Saxophonisten des Landes. Er spielte u.a. bei und mit Ulla Meinecke, BAP, Reinhard Mey oder Udo Lindenberg. Der begnadete Akustik-Gitarrist Wolfgang Stute ist seit Jahren Mitstreiter von Heinz-Rudolf Kunze, Purple Schulz oder Matthias Brodowy, mit dem er 2013 den Deutschen Kleinkunstpreis erhielt. VKK: 22,- Euro (inkl. VVK-Gebühr), AK: 24,- Euro; Infos & Karten: Bürgerbüro unter 05244/986100, kulturig@stadt-rietberg.de und im Internet: www.kulturig.com und www.rietberg.de 20

Bliss & Tears

20. März, 20.30 Uhr, Paderborn, Zwischenstand e.V., Westernmauer 12-16 »Bliss & Tears« – Glückseligkeit und Tränen – der Bandname ist Programm bei der noch als Geheimtipp gehandelten Band aus Paderborn und ihrer wachsenden Fangemeinde. In ihren direkten, englischsprachigen Songs erzählen sie authentisch von großen Gefühlen und den Wirren des Lebens. Mit ihrem alternativen Indie-Pop zeigen sich »Bliss & Tears« nach vielen Musikrichtungen offen: akustische Gitarren, Bass und Cajon tragen sanfte und melancholische Singer-Songwriting-Balladen, aber auch druckvolle Songs mit Elementen aus Folk, Blues und Rock. Ergänzt durch mehrstimmigen Gesang, Glockenspiel, E-Gitarre und Flöte erzeugen sie eine dichte Atmosphäre mit Gänsehautfeeling. Eintritt: 5 Euro an der Abendkasse. Jemenitische Songs & Lieder der jüdischen Diaspora

Yamma Ensemble

21. März, 18 Uhr, Paderborn, Aula Theodorianum Das »Yamma Ensemble« besteht aus Talya G.A. Solan (Gesang), Yonnie Dror (Flöten, Duduk und andere Blasinstrumente), Sefi Asfuri (Geige, Oud) und Avri Borochov (Kontrabass). Die aus Rehovot (etwas südlich von Tel Aviv) stammende jüdische Sängerin Talya G.A. Solan ist eine der erfrischenden Stimmen in Israels weltoffener Musikszene. Ein großer Teil ihres Repertoires stützt sich auf die musikalischen Traditionen ihrer jemenitischen und bulgarischen Vorfahren. Dieses Erbe bewahrt sie, präsentiert aber gleichzeitig mit ihrer faszinierenden Stimme auch einen musikalischen bunten Klangteppich aus den vielfältigen Musikkulturen, die im heutigen multikulturellen Israel zu finden sind. Die jemenitischen Juden haben eine jahrtausendlange Geschichte. Heute sind sämtliche jüdischen Gemeinden im Jemen aufgegeben und die jüdisch-jemenitische Musiktradition lebt nur noch in der Diaspora fort. Die musikalische Bandbreite von Talya G.A. Solan & Yamma Ensemble schöpft aus diesen Quellen und der Begegnung mit den heutigen Migranten in Israel. Die Musiker des Ensembles spielen auf Instrumenten, in denen sich ebenfalls die musikalische Vielfalt und die unterschiedlichen Wurzeln widerspiegeln. So findet sich ein typisches Instrument der jemenitischen Juden, das Shofar, genauso wie die armenische Duduk und die arabische Oud unter den Blasinstrumenten des Ensembles. Eintritt frei, freiweilliger Kostenbeitrag erbeten. Konzertabend mit SOUL-X, THREEESOME und Stefaan Hollevoet

All about that bass

21. März, 20 Uhr, Salzkotten, Bürgerhaus Thüle, Westernstraße 5 Unter dem Motto »All about that bass« steht ein Abend voller Live-Musik mit »SOUL-X« & Friends auf dem Programm. Einmal quer durch den Soul-Rock-Funk-Garten wird alles gespielt, was Spaß macht. Beim Konzert sind dabei: »SOUL-X«: die Band spielt seit zwei Jahren zusammen und zum Repertoire gehören u.a. Stücke von Amy Winehouse,

MUSIK den Beatles und Nikki Yanofsky, die aber immer die individuelle Handschrift der Band tragen (Vocals: Annika Vieth, Drums: Marius Brüssel, Bass: Matthias Runowski, Guitar: Philippus Feenstra, Keys: Klaus Tietze). »THREEESOME«: die »female voices of Salzkotten« – Toni, Franzi und Kiki Suerland – lieferten im Januar 2015 ihr Debüt bei der »Einfach So Show« in der Kulturwerkstatt und spielten im vergangenen Jahr mit »SOUL-X« auf dem Hederauenfest in Salzkotten. STEFAAN HOLLEVOET, bekannt durch »Zabrinsky«, »deSOULart« und »Blaues Wunder«, ist ein Garant für groovende Percussion und coole Vocals. Der Eintritt beträgt 5,- Euro Mit den High Sea Ramblers, Zara Montgomery und Michael Gillespie

6. Irish-Folk-Festival

21. März, 20 Uhr, Hövelhof, Schützen- und Bürgerhaus Gleich dreifach irisch wird es beim diesjährigen »Irish-FolkFestival« am 21. März in Hövelhof zugehen: Mehr als 700 Zuschauer waren bereits im vergangenen Jahr dabei, als die »High Sea Ramblers« für prächtige Stimmung sorgten. Der veranstaltende Verein Sennekult Hövelhof lässt daher erneut die irischen Musiker Micky Martin (Bouzouki), Brendan O´Sullivan (Fiddle) und Ciaran Swift (Gitarre, Mandoline und Banjo) einfliegen, um diesmal die Weltpremiere ihrer neuen CD zu feiern. Die »High Sea Ramblers« haben sich zu einer der besten Modern Folk Bands entwickelt und kombinieren den klassischen irischen Harmoniegesang mit stürmischen Geigenklängen. Eröffnen wird den Abend die hochgelobte Sängerin Zara Montgomery aus der irischen Stadt Donegal. Zara trat bereits mit der beliebten irischen Band »Kintra« in renommierten Konzertsälen wie der Belfast City Hall, dem Stormont Haus und sogar im Präsidenten-Haus auf. Sie war auch mehrfach beim weltberühmten Milwaukee Irish Festival in den Vereinigten Staaten vertreten. Sie wird zusammen mit dem Musiker und Songwriter Michael Gillespie erstmalig nach Deutschland kommen. Zum Konzertende wird eine typische irische Session mit allen Musikern den Abend abrunden. Damit der GuinnessSchaum in diesem Jahr ein echtes »Shamrock« (irisches Kleeblatt) bekommt, wird Barkeeper Martin Hannan aus Bellharbour sein Handwerk zeigen. Eintrittskarten sind unter www.sennekult.de erhältlich.

LAGERVERKAUF IN GÜTERSLOH vom 25.03. - 28.03.2015

Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-13 h Bielefeld: Obernstr. 51 | Mo-Fr 10-18.30 h | Sa 10-16 h | www.maas-natur.de

IN VIA Hotel Ihr Tagungshotel im Herzen von Paderborn:  Hotelkomfort für Ihre Gäste  Tagungen und Konferenzen  Feiern und Familientreffen

Tänze Europas

5. Kammerkonzert mit dem European Union Chamber Orchestra 22. März, 18 Uhr, Paderborn, Audienzsaal Schloß Neuhaus Das »European Union Chamber Orchestra« (EUCO) gab 1981 seine ersten Konzerte und hat sich seitdem weltweit als musikalischer Gesandter der Europäischen Union einen hervorragenden Ruf erworben. Regelmäßige Tourneen führen das Orchester um die ganze Welt. Die Leitung des international zusammengesetzten Ensembles übernimmt stets der Konzertmeister von seinem Pult aus, wodurch die Intensität des musikalischen Zusammenwirkens erhöht wird. In Paderborn stehen Tänze aus den verschiedenen Teilen Europas auf dem Programm.

Giersmauer 35 33098 Paderborn www.inviahotel.de

Tel. (05251) 2908-0 Fax (05251) 2908-68 rezeption@inviahotel.de 21

MUSIK

Johann Schiefer I Schauspieler

Marcel Gein

22. März, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstr. 7 Die kleinen Konflikte, die sich zu existentiellen Problemen entwickeln. Die flüchtigen Situationen, die ein kleines, aber wahres Stück Glück bedeuten. Einige dieser guten und schlechten Momente bleiben und übernehmen irgendwann die Kontrolle über die Finger am Gitarrenbund, sind Muse und Gedankenchaos zugleich. Was entsteht, ist der Soundtrack zur eigenen Biografie. So blicken Millionen auf den Alltag, aber wenige schaffen es, diese Eindrücke so auf den Punkt zu bringen wie Marcel Gein, das wahre Leben in einem Popsong. Dem jungen Wahlhamburger Marcel Gein gelingt es quasi, das englische »kitchen sink«-Drama als deutschsprachigen 3-Minuten-Popsong zu vertonen. Zudem findet Gein seine Themen oftmals außerhalb der bereits zur Genüge ausgelatschten Pfade, quasi am Wegesrand. Während zu viele Singer/Songwriter (leider so ziemlich alle) über ihr eigenes Befinden singen, singt Gein etwa über den Niedergang der Schuhindustrie seiner ehemaligen Wahlheimat Saarbrücken (»Saarbrooklyn«) oder über den ältesten Marathonläufer der Welt. Gein hat bereits mit seinem ersten deutschsprachigen Album »Passanten« eine eigene Sprache gefunden. Aber nicht nur textlich sticht er aus der Masse heraus. Er ist nicht nur ein Songwriter, sondern auch ein Singer, mit einer Stimme zwischen Tom Waits und Ryan Adams. Erstaunlich, dass er tatsächlich erst Mitte 20 ist. AK 7,- €, VVK 5,- €

Foto: Simon Fessler

Marcel Gein

Hamborn rockt die Kulte

27. März, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Am 27. März spielen in der Cafeteria der Paderborner Kulturwerkstatt Musiker aus Schloß Hamborn. Unter anderem werden Carsten Mentzel und Michael Mentzel, Mario Springer, Paul Joses mit Stephan Kießling und Christian Young den Abend gestalten. Mit diesen Künstlern ist ein gleichzeitig unterhaltsames und qualitativ hochwertiges Konzert garantiert. Die Zuhörer erwarten Singer/Songwriter, deutsche Liedermacher, Folk, Songs mit Pianobegleitung und vielleicht noch mehr. Eintritt 10,- €, erm. 6,- €

Nächste Station: Ellington – Anne und Eckhard Wiemann unterwegs

28. März, 20 Uhr, Paderborn, Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Die Geschwister Wiemann haben beide auf ihren unterschiedlichen musikalischen Wegen schon so manche Station im In- und Ausland mit großem Erfolg hinter sich gebracht; die nächste nehmen sie am 28. März 2015 gemeinsam: sie liegt in der Kleinen Bühne Paderborn im Deelenhaus und heißt Ellington. Wie Duke Ellington. Auf dem Programm stehen Bearbeitungen von so bekannten Stücken wie »Don’t Get Around Much Anymore«, »Sophisticated Lady« oder »In A Sentimental Mood«. Aber Pianist und Saxofonistin wären nicht Eckhard und Anne Wiemann, wenn sie sich nicht auch weniger bekannter Titel annehmen und bei allem Respekt vor dem großen Duke dessen Musik ihren eigenen unverwechselbar schrägen Charme verpassen würden – mit Klavier, Baritonsaxofon, Cajon, Flöte, Luftpumpe … orchestraler Sound en miniature! Eintritt: 15,- Euro, erm. 10,- Euro (zzgl. VVK-Gebühr) Dabei sein und eine Reise zu »Sabian« nach Kanada gewinnen!!!!

MORSCHWERBUNG Grafik-Design I Fotografie I Verlag

Krämerstr. 8-10 · 33098 Paderborn · 05251-62675

drums ‘n‘ percussion

Vom 22. bis 25. Mai 2015 findet in Paderborn das größte Schlagzeug- und Percussion Festivals in Europa statt: das »Drums ´n´ Percussion« Paderborn. Der Hammer für alle Workshopteilnehmer/innen: Unter allen Workshopteilnehmern wird eine Reise nach Kanada, zum

MUSIK Beckenhersteller Sabian verlost. 4 Tage ganztägige Workshops und Konzerte – ein Traum für jeden Drummer und Percussionisten. WorkshopDozenten sind unter anderem: Bernard Purdie, Jost Nickel (Jan Delay), Dirk Brand (Milk Inc), Flo König (CRO), Daniel Schild, Mel Gaynor (Simple Minds), Martin Verdonk (Chaka Khan), Rhani Krija (Sting), Hakim Ludin (Konstantin Wecker), Pitti Hecht (Scorpions), Zacky und Ndugu Chancler (Santana) unterrichtet im Bandworkshop mit der Grammygewinnerin Patrice Rushen und Rhonda Smith an allen Workshoptagen. Auch für die Percussionisten ist es ein Leckerbissen, dass an allen Workshoptagen ganztägig Rhani Krija von Sting, Hakim Ludin und Martin Verdonk unterrichten werden. PiTTi Hecht untermalt dieses zusätzlich mit Specialworkshops. Unter allen Workshopteilnehmern von Drums´n´Percussion Paderborn 2015 wird eine Reise nach Kanada zur Becken-

firma Sabian inklusive Flug und Übernachtung verlost. Und das Beste: Der oder die glückliche Gewinner/in kann dort sein eigenes Becken hämmern – selbstverständlich mit professioneller Unterstützung vom Cymbalspezialisten Mark Love. Also ob Percussionist oder Schlagzeuger! Das passende Cymbal wird für Dich und mit Dir gebaut. Du willst dabei sein? Dann ist Eile geboten, denn von den insgesamt 150 Workshopplätzen sind noch 31 Plätze frei. Workshoptickets und Konzerttickets kannst Du unter www. drums-and-percussion.de und www.drumsandpercussionshop.de sowie telefonisch unter 05251710296 buchen. Die Telefon-Hotline ist täglich von 9:00 bis 22:00 Uhr auch an Wochenenden erreichbar. Das Festival Drum´n´Percussion Paderborn wird vom Drums and Percussion Paderborn e.V. und dem Heinz Nixdorf MuseumsForum mit der maßgeblichen Unterstützung der Stadt Paderborn sowie unter der künstlerischen Leitung von Uli Frost veranstaltet.

ANZEIGENSONDERTHEMA ADAM-UND-EVA-HAUS

Sonntag · 29.3.2015 · ab 14.00 Uhr

Abschlussfest im Museum für Stadtgeschichte im Adam-und-Eva-Haus

Nahezu 40 Jahre wurde die Geschichte Paderborns dort dargeboten, wo sie stattgefunden hat: mitten in der Stadt! Im historischen Adam-undEva-Haus zeigt das Museum seit 1977 die Entwicklung der Stadt von den Anfängen bis zur Gegenwart. Das um 1560 errichtete Adam und Eva-Haus ist nicht nur das älteste erhaltene Fachwerkhaus Paderborns, sondern es zählt wegen der Schnitzereien und Malereien auch zu den schönsten Häusern der Stadt.

Das Adam-und-Eva-Haus

2016 bekommt Paderborn ein neues Stadtmuseum Am Abdinghof.

Erleben Sie Paderborner Schauspieler/innen, die in historische Rollen der Stadtgeschichte schlüpfen, lauschen Sie dem

Adam-und-Eva-Schnitzerei

Am Sonntag den 29.3.2015 schließt das Museum im Adam-und-Eva-Haus und lädt an diesem Tag alle kleinen und großen Bürgerinnen und Bürger ab 14 Uhr zu einem bunten Nachmittag ein.

Mit Feder und Gänsekiel schreiben

Esmeralda & Klanghold

ANZEIGENSONDERTHEMA ADAM-UND-EVA-HAUS

Musiker Klanghold vom Ostseestrand, der historische Musik vom 13. bis 17. Jahrhundert interpretiert. Er singt und lässt allerlei kuriose Musikinstrumente erklingen wie Sackpfeife, Drehleier, Laute oder Fidel. Esmeralda begleitet den Barden mit Trommel und Shruti-Box und bietet für Jung & Alt einen kurzen Mittelalter-Tanzkurs an. Kleine & Große können zudem in der Schreibwerkstatt mit Feder und Gänsekiel auf handgeschöpftem Papier eine historische Urkunde oder einen Brief anfertigen. Bei der beliebten „Kunstsprechstunde“ des Museums besteht die Möglichkeit, Kunstgegenstände und unbekannte Schätze kostenlos von Dr. Oliver Gradel begutachten zu lassen (11-17 Uhr, Anmeldung erwünscht unter 05273/366121). Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Sie sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei! Museum für Stadtgeschichte im Adam-und-Eva-Haus Hathumarstraße 7-9 33098 Paderborn Information 05251 / 88 235 01 S T Ä D T I S C H E MUSEEN & GALERIEN P A D E R B O R N

Warburger Str. 140 | 33100 Paderborn Tel. 05251-160 99-0 | www.adu-urban.de

Aktuelle Angebote: Project Paderborn Summer City Beats AStA Sommerfest Holi Farbrausch Gregor Meyle Götz Alsmann

09.05. 14.05. 03.06. 22.08. 28.11. 28.12.

Schützenhof Brakel Universitätsgelände Herm. Löns Stadion Bielefeld Paderhalle

Schlosspark Open Air – Großflohmarktgelände am 27.08. mit Bonnie Tyler + Earth Wind & Fire Experience am 28.08. mit Jupiter Jones + Heisskalt

Ticket-Direct Königstraße 62 33098 Paderborn Tel. 05251/280512 www.ticket-direct.de

V E R A N S TA LT U N G E N

MÄRZ

VERANSTALTUNGEN

Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/ in informieren.

01 SONNTAG Sonntag, 1. MaerzMÄRZ • PADERBORN 11.00 Die Tiere mit der Zauberhaut, 2 naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 15.00 Herr Eichhorn und der erste Schnee, Kinderstück (ab 4 J.) – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Zwischen Reich und Kirche, Führung – Museum in der Kaiserpfalz

15.00 Der lebendige Vortrag, Workshop mit Schauspielerin, Sprecherin, Regisseurin Cornelia Schönwald – VHS, Am Stadelhof 8 15.00 Zumba Marathon, eine Veranstaltung von Coisas do Brasil – Kulturwerkstatt 15.30 35. Puppenspielwochen: Minifee: Dipatü ist weg!, Mitmachtheater für die Allerkleinsten – Kulturwerkstatt 19.00 Sissi – Liebe, Macht und Leidenschaft, Musical – PaderHalle 19.30 Delian::Quartett, mit dem Opus 34 von Johannes Brahms; als Gast: Fabio Bidini – Kaiserpfalz 19.30 Der gute Mensch von Sezuan, von Bertolt Brecht – Theater Paderborn 20.00 Salsa-Party, mit den DJs Bariggi und Christian – Kulturwerkstatt 20.30 Tinski Trio, Jazz – Lenz, Heiersstr. 35 • DELBRÜCK 17.00 BläserPhilharmonie OWL, Konzert – Stadthalle • LICHTENAU 11.00 Kreuzphänomene, Fotoinstallation des belgischen Künstlers Bernard Langerock – Kloster Dalheim

02 MÄRZ Montag, . Maerz • PADERBORN 16.00 35. Puppenspielwochen: Der Grüffelo, Aufführung des Puppentheaters Pulcinella für Kinder ab 4 J. – Theater Paderborn

03 MÄRZ Dienstag, . Maerz • PADERBORN 16.00 Undercover II – Die ungelösten Fälle des HNF, Agenten-Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 16.00 35. Puppenspielwochen: Der Wolf und sie sieben Geißlein, Aufführung des Figurentheaters Ute Kahmann, Berlin; ab 4 Jahre – Kulturwerkstatt 19.30 Emile Bernard – Einzelgänger im Schatten großer Zeitgenossen, Vortrag über den franz. Maler – Kolping-Forum Paderborn • BIELEFELD 20.00 Archive, Bandprojekt aus London – Ringlokschuppen 26

V E R A N S TA LT U N G E N

04 MITTWOCH Mittwoch, 4. MaerzMÄRZ

05 DONNERSTAG MÄRZ Donnerstag, 5. Maerz • PADERBORN 16.00 35. Puppenspielwochen: Jonas und der Engel, Aufführung des Marc Schnittger Figurentheaters, Kiel; ab 5 Jahren – Kulturwerkstatt 19.00 Ältere Menschen in der modernen Medienwelt, Vortrag – HNF 19.30 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – Theater Paderborn 19.30 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 19.30 Für ein gutes Ende, Lesung mit dem Onkologen Prof. Dr. Dr. Andreas Lübbe – Thalia-Buchhandlung 19.30 Massachusetts, Bee Gees Musical – PaderHalle 20.00 die daktiker, Lehrerkabarett mit dem Programm »Adolphinum – all inclusive. Keiner bleibt zurück« – Friedrich-Spee Gesamtschule, Aula 20.00 Olaf Kock und Lars Kaempf, Doppelkonzert – Sputnik, Imadstr. 7 20.00 Jacob Karlzon III, Akustik-Konzert – Kulturwerkstatt • GÜTERSLOH 20.00 Fritz Eckenga, mit dem Programm »VON VORN.« – Stadthalle • RIETBERG 20.00 Irish Spring, Festival Of Irish Folk Music – Cultura

Delian::Quartett am 1. in Paderborn

• PADERBORN 09.30 Café Königskinder, Frühstück mit Austausch und Infos für Eltern mit Babys und Kleinkindern im Alter bis 3 J., die eine Besonderheit in der Entwicklung oder eine Behinderung haben – FuD Königstraße, Königstraße 47 16.00 35. Puppenspielwochen: Das kleine Ich bin Ich , Aufführung des HalloDu Theaters, Bochum; ab 4 Jahren – Kulturwerkstatt 19.30 Der Umbau des Stadelhofs – eine planerische und gestalterische Herausforderung, Vortrag und Führung mit dem Architekten Uwe Balhorn – VHS, Am Stadelhof 8 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, mit Rechtsanwältin; Anmeldung: 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 20.00 Kunst gegen Bares, Kulturshow – Kulturwerkstatt • SALZKOTTEN 20.00 Mindener Stichlinge, mit dem Programm »Augen zu und durch« – Bürgerhaus Upsprunge 19.30 Märtyrer, Stück von Marius von Mayenburg – Theater Paderborn, Studio 20.00 Graceland, musikalische Hommage an Simon & Garfunkel – Amalthea Theater 20.00 Sandgetriebe, Pop-Rock-Chanson-Band – Café Röhren 20.00 Pur.pendicular, Deep Purple Tribute Show – Kulturwerkstatt

06 FREITAG Freitag, 6. Maerz MÄRZ • PADERBORN 16.00 35. Puppenspielwochen: Utz, der Unglücksritter, Aufführung von Tearticolo, Klotten; ab 4 Jahren – Kulturwerkstatt 19.30 Schade, dass man Wein nicht streicheln kann, literarische Weinlese mit Hella-Birgit Mascus – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 27

V E R A N S TA LT U N G E N

07 SAMSTAG Samstag, 7. MaerzMÄRZ • PADERBORN 8.30 Formel 1 in der Schule, Landesmeisterschaft – HNF 09.30 Kleider- und Spielzeugbasar, mit Waffelverkauf (bis 12.00 Uhr) – Fontane-Kindergarten, Fontanestr. 2 09.30 Kleider- und Spielzeugbasar Frühjahr/Sommer 2015, der kath. Kita St. Urban in Elsen (bis 12 Uhr) – Dionysiushaus, Von-Ketteler-Str. 38 10.00 Auftaktveranstaltung der Gleichstellungsstelle zum Internationalen Frauentag 2015, mit umfangreichem Programm (komplett unter www.paderborn.de abrufbar); Eintritt frei; Anmeldung erforderlich unter Tel. 05251/8829944 oder gleichstellung@paderborn.de – Historisches Rathaus 10.30 Internet-Sicherheit, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information Paderborn 14.00 Glasmalerei in Paderborn, öffentliche ThemenFührung – Tourist Information Paderborn 16.00 35. Puppenspielwochen: Ein Löwe auf Borkum … hat Zahnweh, Paderborner Puppenspiele Robert Husemann; ab 3 Jahren – Kulturwerkstatt 19.30 Kochen mit Elvis, Stück von Lee Hall – Theater Paderborn, Studio 19.30 35. Puppenspielwochen: Atemlos im Gummiboot, mit Nelo Thies, Theater; für Erwachsene – Kulturwerkstatt 20.00 Dancing Queen unplugged, ABBA-Tribute-Show – PaderHalle 22.00 Urban Space X , digitales Sound Experiment mit AL\EX (Woschod/Theater PB) und MA\RX (Urban Techno PB) – Sputnik, Imadstr. 7 • BIELEFELD 20.00 Katzenjammer, ausverkauft – Ringlokschuppen 20.30 Julian Dawson, Singer/Songwriter – Bunker Ulmenwall • BORCHEN 20.00 Barth/Roemer, Groove Chanson – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • RIETBERG 20.00 Lichtgeflüster, eine musikalisch literarische Reise mit TRI-O-TON – Cultura

08 SONNTAG Sonntag, 8. MaerzMÄRZ • PADERBORN 00.00 Ein Tag in Paderborn: Der 8. März 2015. Kurzfilm-Projekt der Gleichstellungsstelle, filmen Sie Ihren Tag in Paderborn; Teilnahmebedingungen unter Tel. 05251/881212 oder c.mertens@paderborn.de – Paderborn 11.00 Haubentaucher und Co., 30-minütiger Natur-Film – Naturkundemuseum im Marstall 14.00 Lebenswege herausragender Frauen, öffentliche Führung – Tourist Information Paderborn 15.00 Der faulste Kater der Welt, Stück von Franziska Biermann für Kinder ab 4 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Eine Hand wäscht die andere, Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 28

15.00 Paderhop, Lindy Hop Tanznachmittag – Kulturwerkstatt 15.30 35. Puppenspielwochen: Minikasper im Sturm, Figurentheater für Kinder ab 2 Jahren – Kulturwerkstatt 18.30 35. Puppenspielwochen: Musiktheaterprobe zu Musical & More, für musikinteressierte Menschen ab 10 Jahren – Kulturwerkstatt 19.30 Mary & Max, Stück nach einem Film von Adam Elliot – Theater Paderborn 19.30 Der Vorname, Komödie von von Alexandre de la Patellière und Matthieu Delaporte – Theater Paderborn 20.00 Else Mögesie Beste von 10, Rückschau mit Ausblick oder Kein Frauentag ohne Else Mögesie! – Kulturwerkstatt 20.00 Das ubiquitäre Quintett, Comedy-Live-Show – Sputnik, Imadstr. 7 20.30 Aurelio Project, junger Jazz zwischen Europa und Afrika – Lenz, Heiersstr. 35 • BAD DRIBURG 11.00 Kulturfrühschoppen mit Lisa Feller und den Pink Spots, Kultur & Kulinarisches – Aula des Gymnasiums St. Xaver • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

09 MONTAG Montag, 9. Maerz MÄRZ • PADERBORN 19.30 Astronomie in der Praxis, Teil 4 der Reihe »Die Welt der Astronomie« – Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum D0K1 19.30 FOKUS-Stammtisch, ambitionierte (analoge) SW-Fotografen treffen sich zu Erfahrungsaustausch und Bildbesprechung; Anfänger und Wiedereinsteiger willkommen – Kulturwerkstatt 19.30 Manuel Andrack, liest aus »Gesammelte Wanderabenteuer« – Historisches Rathaus 20.00 35. Puppenspielwochen: Loving Paul, John, George and Ringo, Aufführung des Kobalt Figurentheaters Berlin – Kulturwerkstatt

10 DIENSTAG MÄRZ Dienstag, 10. Maerz • PADERBORN 10.00 Trauertreff im Stifts-Café, mit anderen Betroffenen ins Gespräch kommen – Ev. Altenheim St. Johannisstift, Reumontstr. 32 16.00 35. Puppenspielwochen: Pippi Langstrumpf, Aufführung des Kobalt Figurentheater, Berlin; ab 5 Jahren – Kulturwerkstatt 19.00 Exkursion mit mobilen Teleskopen, nur bei klarem Wetter (alternativ am 11., 12. oder 13.3.); Infos unter Tel. 05254/9318272 und www.vspb.de – Treffpunkt: Parkplatz der Universität, Warburger Straße, gegenüber der Shell-Tankstelle 19.30 Bascha Mika, »Mutprobe«. Eine Lesung im Rahmen des Internationalen Frauentags 2015 – Historisches Rathaus

V E R A N S TA LT U N G E N

11 MITTWOCH MÄRZ Mittwoch, 11. Maerz • PADERBORN 17.00 35. Puppenspielwochen: Momo, Aufführung des Theaters Blaues Haus, Krefeld; ab 8 J. – Kulturwerkstatt 19.30 5. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie mit Werken von Bernstein, Gulda, Schostakowitsch und Gershwin – PaderHalle 20.00 Arthrose: Von wegen unheilbar!, Vortrag des Naturheilvereins Paderborn e.V. – Pfarrheim Sennelager, Bielefelder Str. 159 • BIELEFELD 20.00 Faun, Konzert – Stadthalle 20.30 Django 3000, Konzert – Bunker Ulmenwall

12 DONNERSTAG MÄRZ Donnerstag, 12. Maerz • PADERBORN 15.00 Tanznachmittag für Senioren, mit Livemusik vom 18-köpfigen Salonorchester; Karten: 05251/881255 – Kulturwerkstatt 15.30 T-Shirt Painting, Workshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 16.00 35. Puppenspielwochen: Dicker Käfer Fridolin, Aufführung des Seifenblasen Figurentheater, Meerbusch; ab 3 J. – Naturkundemuseum im Marstall 18.00 Effektiv umsteigen auf Office 2010/2013, Start eines 4-tlg. Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 20.00 Er-Ich, Akustik-Konzert – Kulturwerkstatt 20.00 Jens Neutag, mit dem Prgramm »Das DeutschlandSyndrom« – Amalthea Theater

Cartoons des Jahres 2014, Ausstellungseröffnung – Städtische Galerie Am Abdinghof 20.00 AnnenMayKantereit, Konzert – Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.00 35. Puppenspielwochen: Paul und Paula – Eine Legende, Aufführung des Theaterkosmos 53, Berlin; für Erwachsene – PaderHalle 20.00 Jesuiten als Medienexperten, Vortrag über das Wirken des bedeutenden Jesuiten Friedrich Spee – Liborianum, An den Kapuzinern 5-7 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Jocar und Stefaan – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Eisbrecher, Industrial Rock; Support: Maerzfeld – Ringlokschuppen • DELBRÜCK 20.00 Dresdner Salon-Damen, Musik der 20er, 30er und 40er Jahre – Stadthalle

RINGL KSCHUPPEN 03.03. DIENSTAG

ARCHIVE

07.03. SAMSTAG

KATZENJAMMER AUSVERKAUFT 13.03. FREITAG

EISBRECHER + MAERZFELD 14.03. SAMSTAG

JAN DELAY & DISCO NO.1 + MOOP MAMA VERLEGT IN DIE SEIDENSTICKER HALLE

13. MÄRZ

EISBRECHER + MAERZFELD

GENTLEMAN + GUESTS SOCIAL DISTORTION + GUESTS +JESSICA HERNANDEZ & THE DELTAS + JOHNNY TWO BAGS 23.04. DONNERSTAG

VERLEGT IN DIE SEIDENSTICKER HALLE:

14. MÄRZ

JAN DELAY & DISCO NO. 1 + MOOP MAMA

ACHIM REICHEL

09.05. SAMSTAG - THE VOICE OF GERMANY

CHARLEY ANN SCHMUTZLER 01.07. MITTWOCH

THE HOOTERS

05.09. SAMSTAG

WIRTZ

03.10. SAMSTAG

APOCALYPTICA

13 Freitag,MÄRZ 13. Maerz • PADERBORN 16.00 35. Puppenspielwochen: Rosa bockt, Aufführung des Theaterkosmos 53, Berlin; ab 6 Jahren – PaderHalle 17.00 Dinner for all, interkulturelles Kochen und Abendessen; Anmeldung unter theaterpaedagogik@theater-paderborn.de – Theater Paderborn, Theatertreff 17.30 Café und Basar für Ladies von Ladies, im Rahmen des Internationalen Frauentages – Pfarrheim St. Georg, Neuhäuser Str. 78a 19.30 Beste Bilder – Die

07.04. DIENSTAG 18.04. SAMSTAG

16.10. FREITAG

TOCOTRONIC 29.10. DONNERSTAG

7. APRIL

STEFAN VERRA

GENTLEMAN + GUESTS

30.10. FREITAG

THE KILKENNYS 28.11. SAMSTAG

GREGOR MEYLE 04.12. FREITAG

LISA FELLER

10.12. DONNERSTAG

MATZE KNOP 15.01. FREITAG

23. APRIL

ACHIM REICHEL

WLADIMIR KAMINER 10.02. MITTWOCH

EURE MÜTTER NEUES PROGRAMM!

Tickets unter: 01806-560 550 (0,20 EUR INKL. UST / ANRUF DT. FESTNETZ / MAX. 0,60 EUR INKL. UST / DT. MOBILFUNKNETZ) unter 0521 - 66 100 & 0521 - 555 444 und im Internet unter www.karten-online.de WWW.FACEBOOK.COM/RINGLOKSCHUPPEN WWW.ABSOLUT-LIVE.COM STADTHEIDER STRASSE 11 33609 BIELEFELD WWW.RINGLOKSCHUPPEN.COM T: 0521 - 55 73 88 0

V E R A N S TA LT U N G E N

Jan Delay am 14. in Bielefeld

20.00 ü30 Party, mit verschiedenen Tanzbereichen – PaderHalle • BIELEFELD 20.00 Mireille Mathieu, Konzert zurm 50-jährigen Bühnenjubiläum – Stadthalle 20.00 Jan Delay & Disko No.1, Support: Moop Mama – Seidensticker Halle

Foto: Paul Ripke

15 SONNTAG Sonntag, 15. MaerzMÄRZ

14 SAMSTAG MÄRZ Samstag, 14. Maerz • PADERBORN 10.00 Holiday, Reise- und Freizeitmesse – Schützenhof 14.00 Literarischer Stadtrundgang, Führung – Tourist Information Paderborn 16.00 35. Puppenspielwochen: Der Giftzwerg, Paderborner Puppenspiele Robert Husemann; ab 3 Jahren – Kulturwerkstatt 20.00 El Bosso & die Ping Pongs + Support: Masons Arms, Ska-/Reggae-Konzert – Kulturwerkstatt 20.00 Blue Alley, Rhythm ‘n‘ Blues – Café Röhren 20.00 35. Puppenspielwochen: Das Paderborner Puppenspiel vom Dr. Faust, Paderborner Puppenspiele Robert Husemann; ab 10 Jahren – Kulturwerkstatt

• PADERBORN 11.00 Countdown, Raketenbau-Workshop für 10- bis 14-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 11.00 Galapagos – Experimentierfeld der Evolution, naturkundlicher Film – Naturkundemuseum im Marstall 11.15 Nationale Revolution, internationale Verflechtungen, nationale Tragödien – Deutsch-Ungarisches 1948/49, Vortrag von Dr. Georg Paul Hefty anlässlich des ungarischen Nationalfeiertages – Historisches Rathaus 15.00 Die Pfalz Karls des Großen, Führung – Museum in der Kaiserpfalz 15.30 35. Puppenspielwochen: Osterhasi und Osterlupinius, Mitmachtheater für Kinder ab 2,5 J. – Kulturwerkstatt 17.00 Reigen zu zweien, Hörstück mit Cornelia Schönwald, Gero Friedrich und Eddi Kleinschnittger – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 19.30 Taxi, Stück von Karen Duve – Theater Paderborn, Studio 20.30 Anette Gebauer, die Chansonette präsentiert ihr Programm »Zwischen Licht und Schatten« – Lenz, Heiersstr. 35 • BORCHEN 09.30 Stefan Waghubinger, mit dem Programm »Außergewöhnliche Belastungen« – Mallinckrodthof • RIETBERG 18.00 VoiceCappella, der 30-köpfige Chor präsentiert Highlights der populären Musik – Cultura • WEWELSBURG 15.00 Anne und die Bankräuber, spannende Krimi-Lesung mit Erwin und Lisa Grosche für Kinder ab 8 Jahren – Sonderausstellungsraum Erinnerungs- und Gedenkstätte

16 MÄRZ Montag, . Maerz • PADERBORN 16.00 Stimmt's, oder habe ich recht? Welche Gesetze Sie unbedingt kennen müssen, um nicht für dumm verkauft zu werden., Dr. 30

V E R A N S TA LT U N G E N Volker Kitz liest aus seinem neuen Buch; Eintritt frei – Schwurgerichtssaal des Landgerichts Paderborn, Am Bogen 2-4, 2. OG

17 DIENSTAG MÄRZ Dienstag, 17. Maerz • PADERBORN 10.00 Weltgeschichte auf dem Tisch. Aktuelle Funde aus der Zeit der Religionskriege, Beginn der neuen Foyerausstellung (bis 28.6.) – Museum in der Kaiserpfalz 10.30 Henne und Ei/Schmetterlinge, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 17.00 Club Poetry, mit Florian Wintels und DJ Adda Schade – Sputnik, Imadstr. 7 17.30 Lachola und das Lachen der Sonne, Hedwig Koch-Münch stellt ihr Buch zum Thema Lachyoga vor – Thalia-Buchhandlung 19.30 Jahreshauptversammlung des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn, mit anschl. Beobachtungen (in Wort und Bild) aus der Natur in Heimat und Ferne; Gäste sind willkommen – Vortragsraum der Sparkasse Paderborn 20.00 Die Grenzgänger, Krieg dem Kriege – Songs und Bilder zum ersten Weltkrieg – Kulturwerkstatt 20.00 So geht vegan!, Lesung mit Autor Patrick Bolk – Zentraltbibliothek 20.00 Die Nacht der Musicals, Querschnitt durch die faszinierende Musicalwelt – PaderHalle 20.30 5. Cloud-Rock-Party mit »Flexibility«, LiveMusik mit fetzigen Pop-Hits und Rockbrettern – Wolke 7, Haxterberg • BIELEFELD 20.00 Adoro, mit Orchester und Band – Stadthalle

18 MITTWOCH MÄRZ Mittwoch, 18. Maerz • PADERBORN 15.00 Roboter-Workshop, Start eines 2-teiligen Workshops für 12- bis 15-J.; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 16.30 Und sie bewegt sich doch – Erna Schabiewskys Visionen »vonne« Kirche, Autorenlesung mit Ulrike Böhmer – Buchhandlung Bonifatius, Liboristr. 1 17.30 Kreuzweg, Film in der Reihe Kirchen & Kino – Cineplex 17.30 Kindeswohl, Schauspieler Andreas Fiebig liest aus dem Bestseller von Ian McEwan – Thalia-Buchhandlung

handlung Bonifatius, Liboristr. 1 17.30 Drei auf Reisen, Schauspieler Andreas Fiebig liest aus dem Buch von David Nicholls – Thalia-Buchhandlung 18.30 Weltgeschichte auf dem Tisch. Aktuelle Funde aus der Zeit der Religionskriege, Vortrag von Christoph Kühne zur aktuellen Foyerausstellung – Museum in der Kaiserpfalz 19.30 Die andere Hälfte der Hoffnung, Lesung mit Mechthild Borrmann – Buchhandlung Linnemann, Westernstraße 31 20.00 Gernot Hassknecht, mit dem Programm »Das Hassknecht-Prinzip« – PaderHalle 20.00 Simon Grohé, Rapper/Songwriter aus Bonn; Support: Solay – Sputnik, Imadstr. 7 20.00 Portinho & Michael Arlt: Braziliana, Brasil Jazz – Kulturwerkstatt • WEWELSBURG 19.00 Das Reich der Schwarzen Sonne, Vortrag mit Diskussion – Filmraum der Erinnerungs- und Gedenkstätte

19 MÄRZ19. z Donnerstag, • PADERBORN 16.00 Malomat – der malende Becher, Workshop für 7- bis 10-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 16.30 Bibel dir deine Meinung, Lesung mit Arno Backhaus – Buch31

V E R A N S TA LT U N G E N

High Sea Ramblers am 21. in Hövelhof

21 SAMSTAG MÄRZ Samstag, 21. Maerz

20 FREITAG Freitag, 20. MaerzMÄRZ • PADERBORN 16.30 Leergesoffen – Bekenntnisse eines geretteten Alkoholikers, Autorenlesung mit Prof. Kurt Guss – Buchhandlung Bonifatius, Liboristr. 1 17.30 Die Sterntaler-Verschwörung, Schauspieler Andreas Fiebig liest aus dem Buch von Jan Seghers – Thalia-Buchhandlung 19.00 Scholles Gedankenzauber mit Live-Musik, mit 5 Autoren – Cafe Röhren 19.00 Türkisch-deutscher Literaturabend, mit Dr. Karin E. Yesilada – VHS, Am Stadelhof 8 19.00 FUNDSTÜCKE, Lesung der Autorengruppe »ZeilenSprung« – Einwohneramt, Marienplatz 2 a 19.00 Genießen wie Don Camillo – literarisch-kulinarische Reise durch die Emilia Romagna, Lesung und Musik mit Heiko Grosche und Gästen sowie Spezialitätenverkostung; Reservierungen unter 05251/33236 – Restaurant Zu den Fischteichen, Dubelohstraße 92 19.30 Krieg auf Probe, Tragikomödie des Jungen Ensembles des Kulturamts Paderborn – Städtische Galerie Am Abdinghof 19.30 Frau Hegnauer revisited, Stück von von Lisa Stadler – Theater Paderborn 20.00 Abi Wallenstein, Blues – Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.00 Padervoices, Chor-Konzert mit Musik der 70er Jahre – Kulturwerkstatt 20.30 Bliss & Tears, alternativer Indie-Pop – Zwischenstand e.V., Westernmauer 12-16 21.00 Unique-Party, for Gays, Lesbians and all other – Kulturwerkstatt • BORCHEN 19.30 In der Frontrow saß der Tod, Dinnerkrimi – Mallinckrodthof • RIETBERG 20.00 Kleine Sommernacht der Lieder, Konzert mit Regy Clasen, George Nussbaumer, Richard Wester und Wolfgang Stute – Cultura • SALZKOTTEN 20.00 Florian Brauer, mit dem Programm »Musikpaparazzo – Jetzt besser hören!« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 32

• PADERBORN 10.00 FIRST Tech Challenge, Roboter-Wettbewerb für Jugendliche – HNF 10.00 Selfies für den Klimaschutz, Greenpeace-Mitmachaktion am Westerntor – Westerntor 11.00 Kreativer Kunstmarkt, mit verschiedenen Ausstellern – Hotel Aspethera, Am Busdorf 7 16.00 Living the Gospel, Gospelkonzert veranstaltet von »Die Quelle Paderborn« – Kulturwerksatt 18.00 Yamma Ensemble, jemenitische Songs und Lieder der jüdischen Diaspora – Aula Theodorianum 18.45 Chinesische Teestube: Die Perle, die bei Nacht strahlt, Lesung aus dem Märchen-, Mythen- und Legendenschatz Chinas mit Musik – Historisches Rathaus 19.00 Pen & Paper Rollenspiel, fantastische Welten erleben mit der Rollenspielgilde e.V. – Städtische Galerie Am Abdinghof 19.30 Beetle Night, Party mit Live-Musik, Modenschau etc. – VW Thiel, Detmolder Str. 73 19.30 Collegium musicum Paderborn, mit Werken von Sibelius, Dvorak und Mendelssohn-Bartholdy – Kaiserpfalz 19.30 Socken, Lügen & Wein, musikalisches Stück mit Alvaro Solar – Adam-und-Eva-Haus 19.30 Hermann Hesse tanzt aus der Reihe, Lesung und Musik mit Klaus Brückner und Sunyata Kobayashi – Historisches Rathaus 19.30 Ihr Lieben, viel zu weit entfernten, die Briefe der Louise Jacobson – Theater Paderborn 20.00 Graut Liebchen auch vor Toten?, Melodramen mit Cornelia Schönwald (Rezitation) und Kadir Akar (Klavier) – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.00 Piplies & LaMinga, dynamisches Damen-Doppel in einer rasanten Comedy-Show – Amalthea Theater 20.00 Schweinebande, Jürgen Reitemeier und Wolfram Tewes lesen aus ihrem Krimi – Buchhandlung Linnemann, Westernstraße 31 20.00 Cartoon-Comedy, mit Piero Masztalerz – Städtische Galerie Am Abdinghof 20.00 Unterm Pflaster liegt der Strand, Lesung der Kneipenleser im Rahmen der Literaturnacht – Zwischenstand e.V., Westernmauer 12-16 20.15 Die Welt ist ein Buch – Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon, Lesung mit dem jungen amateur theater – Einwohneramt, Marienplatz 2 a 20.15 Das Frühlingsopfer, Lesung mit dem Autor und Schauspieler Alexander Wilß – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 20.30 Nackt im Bus, Autorenlesung mit Dagmar Schönleber – Bücherbus des Kreises Paderborn, Westernstraße • BAD SALZUFLEN 19.30 Fritz Eckenga, mit dem Programm »VON VORN.« – Kur- und Stadttheater • BORCHEN 20.00 Claus Ulrich, New Folk, Americana und Traditionals – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • HÖVELHOF 14.30 Frauen – und der »Flirt mit der Macht«, Vortrag mit anschl. Diskussion zum Equal Pay Day – Kath. Pfarrheim, Schloßstr. 10 20.00 6. Irish-Folk-Festival, mit den High Sea Ramblers,

V E R A N S TA LT U N G E N Zara Montgomery und Michael Gillespie – Schützen- und Bürgerhaus Hövelhof • SALZKOTTEN 20.00 All about that bass, Konzertabend mit SOUL-X, THREEESOME und Stefaan Hollevoet – Bürgerhaus Thüle, Westernstraße 5 20.00 Matthias Reuter, mit dem Programm »Die Menschen sind 'ne Krisenherde« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60

THEATERPROGRAMM IM DEELENHAUS

Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus Krämerstraße 8-10 33098 Paderborn

22 SONNTAG Sonntag, 22. MaerzMÄRZ • PADERBORN 11.00 Blütenpflanzen/Honigbienen, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 Richtig Gut Essen – Marktplatz der Ernährung, Informatives und Unterhaltendes rund um das Thema Ernährung und Kochen – Schützenhof 12.00 Allzeit griffbereit – Fertigen einer Gürteltasche, Workshop für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 14.00 Paderborn – Stadt des Wassers, öffentliche Führung – Tourist Information Paderborn 14.00 Marokko – die Königsstädte, Reisefilmvortrag – Kulturwerkstatt 15.00 Die Paderborner Königspfalzen, Führung – Museum in der Kaiserpfalz 17.00 Bundes-Schützen-Musikkorps Elsen, Frühlingskonzert – Kulturwerkstatt 18.00 5. Kammerkonzert mit dem European Union Chamber Orchestra, Tänze Europas – Audienzsaal Schloß Neuhaus 20.00 Marcel Gein, Singer/Songwriter – Sputnik, Imadstr. 7 20.30 JazzTapTrio, Konzert zwischen Performancekunst und Jazzstandards – Lenz, Heiersstr. 35 • BAD WÜNNENBERG 11.00 Ensemble Tutschek & Turnbull, Musik des späten Mittelalters bis zum Barock – Atelier Kunstschule, Rosenstraße 12 • SALZKOTTEN 18.00 Adressat unbekannt, Frank Braunert-Saak bringt den Briefroman von Kressmann Taylor auf die Bühne – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60

23 MONTAG Montag, 23. MaerzMÄRZ • PADERBORN 19.30 Der Sternenhimmel im Frühling, Astro-Special des Volkssternwarte Paderborn e.V. – Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum D0K1

06.03.2015 Schade, dass man Wein nicht streicheln kann Literarische Weinlese mit Hella-Birgit Mascus · 19.30 Uhr VVK 12,- € (+Geb.), AK 15,- € Präsentiert vom HEFT Karten unter 05251 62624 13.03.2015 Annenmaykantereit 20 Uhr · ausverkauft! 15.03.2015 Reigen zu zweien Hörstück mit Cornelia Schönwald, Gero Friedrich und Eddi Kleinschnittger Im Rahmen der Literaturtage 17 Uhr · Eintritt frei 20.03.2015 Abi Wallenstein Blues-Konzert 20 Uhr · 15,- €, erm. 10,- € 21.03.2015 Graut Liebchen auch vor Toten? Melodramen mit Cornelia Schönwald (Rezitation) und Kadir Akar (Klavier) 20 Uhr · 15,- €, erm. 10,- € 28.03.2015 Nächste Station: Ellington Anne und Eckhard Wiemann unterwegs 20 Uhr · 15,- €, erm. 10,- € 10.4.2015 Schelpmeier & die Plögerette 16.4.2015 Rachel Sermanni 18./19.4. Reigen zu zweien

24 DIENSTAG MÄRZ Dienstag, 24. Maerz • PADERBORN 19.30 Für Sie gelesen!, Katharina Linnemann und Caroline Scheidt präsentieren ihre Highlights von der Leipziger Buchmesse – Städtische Galerie Am Abdinghof 20.00 Kult Slam #32, Poetry Slam mit Katja Hofmann, Markus Freise u.a. – Kulturwerkstatt

MÄRZ UND VORSCHAU APRIL

DEELENHAUS

Kartenverkauf: Paderborner Ticket-Center (+Geb.) Telefon: 05251/299750 E-Mail: ticket@deelenhaus.de Telefonische Reservierungen und Bestellungen unter 05251/132990 www.deelenhaus.de

V E R A N S TA LT U N G E N

Friseurmeister

Jetzt mit early-bird-special Bodelschwinghstraße 78 ∙ 33102 Paderborn ∙ Tel.: 05251-226 43

25 MITTWOCH MÄRZ Mittwoch, 25. Maerz • PADERBORN 16.00 Boten, Balken und Signale, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 18.30 Südliches Afrika – Eine poetische Spurensuche von und mit Kai-Uwe Küchler, Live-Dia-Show – Kultur-

werkstatt 19.30 Not so quiet, Liederabend – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Stephan Franke, mit dem Kabarett-Programm »Ruhe sanft!« – Cafeteria der Kulturwerkstatt, Bahnhofstraße 64 19.30 Ich küsse Ihre Hand, Madame, Stummfilmoperette des Regisseurs Robert Land (1929) mit Marlene Dietrich; Musik von Ralph Erwin und Pasquale Perris; es spielt das Ensemble Écoute – Theater Paderborn 20.00 Sascha Korf, mit seinem Programm »Wer zuerst lacht, lacht am längsten« – PaderHalle 20.00 Patrick Salmen, mit einem Best of-Programm – Sputnik, Imadstr. 7

26 DONNERSTAG MÄRZ Donnerstag, 26. Maerz • PADERBORN 18.00 Ich will ein Garten sein, Gartengedichte des Fin de siècle; Anmeldung unter 05251/8758610 erforderlich – VHS, Am Stadelhof 8 20.00 Frank Buschmann, liest aus »Am Ende kackt die Ente – Aus dem Leben eines Sportverrückten« – Kulturwerkstatt 20.15 Los Veganerois, Filmemacher Lars Pooermanns veganes Statement mit anschließendem Filmgespräch mit dem Regisseur – Cineplex

27 Freitag,MÄRZ 27. Maerz • PADERBORN 16.00 Heiter bis wolkig – musikalische Wetterkapriolen, Sinfoniekonzert für Kinder ab 7 Jahren – PaderHalle 19.30 Keep Germans at a distance, szenische Lesung zum 70. Jahrestag der Bombadierung Paderborns – Theater Paderborn, Studio 20.00 Hamborn rockt die Kulte, u.a. mit Carsten und Michael Mentzel, Mario Springer, Paul Joses – Kulturwerkstatt 20.00 Stars der Travestie, »The Company of Thunderman« mit neuem Programm – Schützenhof 20.30 Interstellar Overdrive, »Pink Floyd« Tribute Band – Kulturwerkstatt

28 MÄRZ Samstag, 28. Maerz • PADERBORN 20.00 Nächste Station: Ellington – Anne und Eckhard 34

V E R A N S TA LT U N G E N

e ladenPB.d fo@Reise 1-2 26 26 Fax: 0525

E-Mail: In

29 SONNTAG Sonntag, 29. MaerzMÄRZ • PADERBORN 11.00 Tölpel und Co., 30-minütiger Naturfilm – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 Inge Ritter: Köpfe und Körper, Matinee im Atelier zur Ausstellungseröffnung – Atelier Manfred Claes-Schaefers, Im Dörener Feld 2f 14.00 Abschlussfest im Museum für Stadtgeschichte im Adam-und-Eva-Haus , zum allerletzten Mal können die Exponate im alten Museum bestaunt werden, bevor sie in die Städt. Galerie Am Abdinghof ziehen. Mit buntem Rahmenprogramm Live-Musik und Schauspiel, Eintritt frei – Adam-und-Eva-Haus

15.00 Weg mit dem faden Brei, Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 19.30 Springmaus, Improvisationstheater – PaderHalle 20.30 Jazz Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – Lenz, Heiersstr. 35 • BORCHEN 15.30 Das Geheimnis der grauen Höhle, Märchen von Nelo Thies für Kinder ab 3 J. – Mallinckrodthof

30 MONTAG MÄRZ Dienstag, 30. Maerz Bei Redaktionsschluss lagen uns keine Termine vor

31 DIENSTAG MÄRZ Dienstag, 31. Maerz • PADERBORN 10.00 Papierwerkstatt, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 19.30 3. Komische Nacht, der Comedy-Marathon – Kulturwerkstatt und 5 weitere Locations 20.00 Volker Pispers, »Bis neulich 2015« – PaderHalle • WEWELSBURG 14.00 Ostereiercaching – mit GPS auf Eiersuche, Ferienprogramm für Kinder von 8-12 Jahren (jüngere Kinder nur mit Begleitung); Anmeldung: 02955/76220 – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 Abschlussfest im Adam-und-Eva-Haus am 29. in Paderborn

Wiemann unterwegs, Musik mit eigenem unverwechselbaren schrägen Charme – Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.00 Mindener Stichlinge, mit dem Programm »Augen zu und durch« – Kulturwerkstatt 20.30 Rammstein vs. Onkelz III, die Coverbands »Herzleid« und »Guhte Kumpelz« steigen in den musikalischen Ring – Schützenhof • BAD WÜNNENBERG 20.00 Yesterday Event, musikalische Zeitreise durch die 60er und 70er Jahre mit DJ Jagger – Musikkneipe Bei Wilms

KLEINANZEIGEN

INFORMATIONEN ZU DEN KLEINANZEIGEN Liebe HEFT-Leserinnen und -Leser, die Möglichkeit zur Kleinanzeigenaufgabe besteht jederzeit online unter www.heft.de > Kleinanzeigen > Kleinanzeigen aufgeben Anzeigenschluss ist der jeweils 18. des Vormonats. Bitte unbedingt darauf achten, am Ende der Eingabe auf »Kleinanzeige an das HEFT senden« zu klicken – sonst kommt nix bei uns an. War die Eingabe erfolgreich, erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail. - Private Kleinanzeigen kosten 3,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). - Chiffre-Anzeigen kosten 6,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). - Gewerbliche Kleinanzeigen (d.h. alle Anzeigen, die kommerziellen Zwecken dienen; haupt- oder nebenberuflich) kosten 18,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer (bis zu 300 Zeichen). Pro angefangener 60 Zeichen kommen jeweils 3,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Möchten Sie, dass Ihre gewerbliche Kleinanzeige auch online erscheint, so kommen noch 10,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Die Bezahlung erfolgt per Bankeinzug. Wenn Sie über keinen Internetzugang verfügen, können Sie Ihre Privat(en)/Chiffre-Kleinanzeige(n) bis zum jeweils 10. des Vormonats auch formlos an uns schicken/faxen (das HEFT, Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn; Fax: 05251/62628). Bitte Name, Adresse, Telefonnummer angeben und fälligen Betrag bar oder in Form von Briefmarken beifügen.

Chiffre-Antworten bitte ans HEFT schicken (betreffendes Chiffre-Wort auf den Umschlag schreiben). Die Antworten werden am 12. und 24. eines Monats weitergeleitet.

(gew.) Erfahrener Tischler übernimmt auch Ihre (kleinen) Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg. + Montage, Verleg. Laminat, Trockenbau, deutsches Qualitäts-Innentreppen-Renovierungssystem, zuverlässig + fair, Tel. 0172/ 4995622 (gew.) Hormonchaos? Gereizt? Näher am Wasser gebaut? Ängste? Typ. weibl. Beschwerden wie PMS, Regel- u. Wechseljahresbeschwerden, Myome, Zysten etc. werden oft durch ein hormonelles Ungleichgewicht ausgelöst. Mit einem Speicheltest kann Ihr Hormonstatus bestimmt und im Rahmen eines individ. Behandlungskonzeptes durch eine homöopathische Hormonbehandlung, Phytotherapie, Spagyrik, Ernährung etc. sanft u. natürlich ausgeglichen werden. Lassen Sie sich in einem kostenl. tel. Gespräch beraten. www.naturheilpraxis-duechting.de, PB/1807882 Schallplatten gesucht. Suche gut erhaltene Schallplatten (Rock/Pop) günstig zu kaufen. Tel. 0176/84646362 36

(gew.) » Ich muss noch ...«, »Mal eben schnell ...«, »Beeil dich bitte! ...« – STOP! Jetzt ist Ihre Zeit, Ihr Leben wieder zu genießen :-) Entschleunigung und Achtsamkeit im Alltag. Praktisch umsetzbar. Mit Verstand, Herz und Bauch. Sie sind einzigartig. So, wie sie sind. Individuelle, persönliche Beratung in angenehmer, wohltuender Atmosphäre. Geben Sie sich nicht mit Standards zufrieden. ZIM – Zurück In Mir Veranstaltungsort: Liborianum Paderborn Info, Kontakt, Anmeldung unter: http://www.zurueck-in-mir.de »Mimaki« Schneideplotter einrichten. Hallo, ich suche auf diesem Wege jemanden, der sich mit Schneideplottern, deren Software und dessen Einrichtung auskennt und mir dabei gegen Entgelt hilft, alles einzurichten bzw. erklärt, wie ich Schriften plotte. Tel. 0151/23552550

KLEINANZEIGEN

English Stammtisch in Paderborn. Do you like to meet others who try to speak the English language? We are a group of English speaking Germans and would like to meet speakers to improve their english without fear of making any mistakes. We meet regularly at the Lenz Bar, Heiersstraße Nr. 35, in the center of Paderborn each Thursday evening. With German beer or Guinness we speak in the worlds most used language. Some members have already done lessions in English and now like to practice free speaking. We invite you to meet us and discuss in a friendly pub athmosphere. Apply by E-Mail to: englishstammtischpb@googlemail.com and you will get an invitation to our next meetings. When your english is not the yellow of the egg, come to us! (gew.) LASS DEIN HERZ SINGEN. Musik und besonders der Gesang berühren die Seele des Menschen unmittelbar. An diesen offenen Abenden möchten wir mit ein- und mehrstimmigen Liedern und ChorMantras der heilsamen Wirkung des Singens einen Raum geben. Alle Sinne öffnen sich für das Erleben der eigenen Stimme, des Miteinander-Singend-InResonanz-Kommens und für die Stille. www.singenaus-der-stille.de, 14-täg. donnerstags, 19.30-21.30 Uhr, 5.3.,19.3. Hermann-Schmidt-Schule, Schloß Neuhaus. Kontakt: Jürgen Schellin, 05241/6672, info@singen-aus-der-stille.de (gew.) Fa. Steinzeichen – Steinmetz & Bildhauermeister für Grabmale und Natursteinarbeiten. Als erfahrener Steinmetz & Bildhauermeister bietet ich Ihnen preiswerte Natursteinarbeiten aller Art sowie individuell handwerklich bearbeitete und polierte Grabmale an. Sie können sich aus 100ten unterschiedlichster Natursteinsorten Ihre persönlichen Wünsche für Ihr/e/n Interieur/Garten/Terrasse/ Außenbereich umsetzen lassen. In Zusammenarbeit mit namenhaften und renommierten Bronzegießerein ist es mir möglich, Ihnen Ihre ganz persönlichen Vorstellungen/Modellvorgaben in hochwertiger Bronzen mit verschiedensten Patinierungen umzusetzen zu lassen. Das perfekte Zeichen für die EWIGKEIT! Rufen Sie mich für ein unverbindliches Angebot an! Tel. 0151/23552550 Student/-in Korrekturlesen & Marketing. Für eine Geschäftsidee suche ich Unterstützung im Bereich Marketing. Es handelt sich um die Erstellung und/ oder Korrektur von Werbe- u. Trainingsmaterial, Flyer und ggf. Internetauftritt. Bitte um Kontaktaufnahme: 0178/8960361 Lautsprecher, neu, von Hoch- bis Tieftöner in größerer Stückzahl günstig im Gesamtpaket abzugeben. Ggf. aber auch einzeln. Ebenfals noch 2 Hängelautsprecher, gut geeignet auch für Kneipen. Tel. 0178/5457962 Teakholzmöbel von privat gesucht. Egal welchen Zustands und welcher Art, aber bitte keinen Schrott. Ebenfalls gesucht werden Kaiser-Lampen und Bilder von Paderborner Malern. Tel. 0178/5457962 Werkstatträume an talentierten Keramiker (Tonkünstler) vor den Toren Paderborns zu günstigsten Bedingungen. Tel. 0179/9993045

Telefon 0 52 51 /10 55 - 0 www.radiologie-am-theater.de Offene Kernspintomographie (MRT) Computertomographie (CT) Röntgen (digital/Vollfeld) Schmerztherapie Strahlentherapie Sonographie Mammographie/Tomosynthese Mammasonographie Mamma-MRT 37

KLEINANZEIGEN

Anzeige · Foto: Christoph Leniger

(gew.) Darmsanierung, Eigenbluttherapie, Stressund Konfliktbehandlung, Dunkelfeld-VitalblutAnalyse. Naturheilpraxis Ursula Heidemann, Burgstraße 10, 33184 Altenbeken, Tel. 05255/9329960, Sprechstunde nach Vereinbarung. www.naturheilkunde-heidemann.de Student/-in Informatik. Für die Gestaltung, Entwicklung und Programmierung von Anwendungen am Touch Screen suche ich Unterstützung. Die Nebentätigkeit kann durch freie Zeiteinteilung erfolgen. Bitte um Kontaktaufnahme: 0178/8960361 (gew.) Achtsame, meditative Naturkosmetikbehandlung im Frühjahr ... Nur im März zum Kennenlernen anstatt 55,- € nur 40,- €! Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Termin! Tel. 05254/2813 Übersetzungen Deutsch-Englisch. Suche Student/-in für Übersetzungsarbeiten von Anschreiben, Präsentationen, Trainingsmaterial etc. Bitte um Kontaktaufnahme unter: 0178/8960361 (gew.) Sie haben jemanden, der Sie verwöhnt? Und wen haben Ihre Zahlen? Die wollen auch mal richtig verwöhnt werden. Und das kann ich für Sie tun! Konzentrieren Sie sich lieber auf Ihren Erfolg! Kontakt: info@pro-factura.de Pferde reiten und pflegen! Welche verantwortungsbewusste, flexible Person mit Pferdeerfahrung + PKW hat Interesse ? Info: Tel. 05255/931399

Suche Reinigungskraft für privaten Haushalt. Hauptaufgaben sind spülen, saugen und die Reinigung des Bades. Ca. 1-2 x die Woche in der Nähe der Detmolder Straße. Bitte melden unter Tel. 05251/5459883. Suche Gitarrenlehrer/in. Hallo, ich bin eine 32-jährige Musikliebhaberin und suche jemanden, der mir Gitarre beibringt. Vorkenntnisse sind keine vorhanden. Ich freue mich, wenn sich jemand unter Tel. 05251/5459883 meldet. Suche ökologisch orientierte Menschen für Gründung einer Wohngemeinschaft. Hallo, ich bin 32 Jahre jung, w., und plane in den nächsten 1-2 Jahren eine Wohngemeinschaft in Paderborn und Umfeld zu gründen, die semiautark sein könnte. Ich suche nun Menschen, die Lust haben, einen Garten zu bewirtschaften, zusammenzuleben, Musik zu machen, zu tanzen oder auch mal ganz in Ruhe zu sein – den Platz, den man hat, auszuschöpfen. Katzen und Tiere allgemein sollten auch gemocht werden ;-) Bei Interesse und Neugierde einfach melden unter lisalotta82@web.de Zu gebrauchen? Wenn Alltagssorgen dich übermannen, tröste ich nicht nur mit Worten und im Dunkeln hält dich meine Hand. Mit Zärtlichkeit und Leidenschaft versüße ich so manchen Wochentag. Mann, um die 50, sportlichere Erscheinung, sucht eine männliche Ergänzung, um den Herausforderungen des Lebens mit einer Prise Humor, einem Schuss Klugheit und einer Messerspitze Lebenserfahrung zu begegnen. Ich freue mich auf dich :-). E-Mail: u.leichtigkeit@gmx.de

Darf man dem Vater die Hand führen, wenn er sein Testament schreibt? Dieser Sachverhalt kommt häufiger vor als man denkt. Ein Testament wird eröffnet und dann fällt auf, dass das Schriftbild des Textes und der Unterschrift sich stark unterscheiden. Eventuell stellt sich dann beim Nachfragen durch das Nachlassgericht heraus, dass das Kind nur die zittrige Hand des Vaters beim Schreiben „beruhigt“, während der Vater selber die Schriftzüge „geformt“ habe. Das OLG Hamm Beschluss vom 11.09.2001 - 15 W 224/01 stellte hierzu fest: „Ein vom Erblasser unterschriebenes Testament ist nicht eigenhändig i.S.d. § 2247 Abs. 1 BGB, wenn bei der Niederschrift des Textes die Hand des Erblassers derart geführt wird, dass die Schriftzüge von einem Dritten geformt werden.“ Dies bedeutet, dass ein solches Testament ist ungültig ist. Gleiches gilt, wenn eine Person in Anwesenheit des Erblassers ein Testament nach dessen Willen anfertigt dieses aber vom Erblasser selbst unterschrieben worden sind. Wenn kein anderes (gültiges) Testament vorhanden ist, tritt gesetzliche Erbfolge ein, die in diesem Fall nicht gewünscht war, da hier ein Testierwille vorgelegen hat. Hier wäre es ratsam gewesen ein notarielles Testament errichten zu lassen. www.Recht- Frisch.de

Christoph Frisch – Rechtsanwalt & Notar Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830 38

§ der rechtstipp

KLEINANZEIGEN

Müllerslust. Wir, einige nette Menschen in den 50ern, unternehmen samstägliche kurze und lange Wanderungen in der näheren Umgebung Paderborns. Wer Lust hat, mitzumachen, meldet sich bitte unter: mail-an-muellerslust@web.de Wunschgedanke. Suche Freunde, egal ob weiblich oder männlich, die sich nie aufgeben und lebensbejahend sind. Würde gerne mit Leidensgenossen gute Gespräche führen oder Sachen unternehmen, die auch finanziell möglich sind, auch gerne in der Gemeinschaft. Ich, männl., 51 Jahre alt, bin Hartz 4-Empfänger. Nur Mut, meldet euch. smileys6633@gmail.com Frauen WG in PB. Wer möchte mit uns, 54 J. und 58 J., in einem Haus mit Garten wohnen? Tel. 05251/2023671 »run for life« Lauftreff der AIDS-Hilfe Paderborn, jeden Mittwoch ab 18 Uhr von der AIDS-Hilfe aus. Kostenlos und mit viel Spaß! Achtung 10 km Läufer/ innen: jetzt noch schnell bei uns anmelden; es gibt beim Osterlauf ein 10 km Teilnehmer/innen Limit. Infos unter lena.arndt@paderborn.aidshilfe.de oder Tel. 05251/280298. Der Berg ruft?! Wer zwischen Anfang und Mitte 30 wandert gern und traut sich, seinen kleinen Faible für den »Bergdoktor« zu gestehen? Ich (w/31) möchte gern im September zum Wandern Richtung Wilder Kaiser – da finden dann ganz zufällig auch noch die Bergdoktorwochen statt ... Möchte jemand mit? Und vielleicht entwickelt sich über das Wandern auch noch eine langfristige Freundschaft?! Bei Interesse bitte melden unter KU_450_FO@gmx.de Gib uns deine Stimme!!! Frauentöne sucht DICH! DU: dynamisch, singst gerne gut und suchst neue Herausforderungen? Dann bist DU bei uns, Frauen (20-60 Jahre), genau richtig! WIR: moderne Arrangements aus Rock, Pop und Jazz im Barbershop-Style (4-stimmig, a cappella). Dienstags, 18.50-21 h, Marienschule (Marienmünsterweg 2, PB). Anmeldung unter: 02955/7478967 oder Mail: sekretariat@chorschulewewelsburg.de. www.chorschule.com

»run for life«. Mach auch du mit beim Solidaritätslauf »run for life« der AIDS-Hilfe Paderborn. Dieses Jahr zum 10. Mal! Und jetzt neu mit kostenlosem Lauftreff gemeinsam mit netten Leuten. Infos auf www.paderborn.aidshilfe.de, Stichwort: run for life oder lena.arndt@paderborn.aidshilfe.de Teilzeitstelle in PB gesucht. Ich (w/45+) biete fundierte Erfahrungen in Marketingkonzeption, Crossmedia-Planung & -Entwurf (Text, Grafik, Foto) sowie in der technischen Redaktion. Bin auch versiert in Unternehmensrepräsentation und im Umgang mit Kunden. Kontakt bitte über Chiffre: Stelle/03 Herz zu verschenken ... Wenn Du größer als 1,85, Nichtraucher, zwischen 45 und 54, romantisch und humorvoll bist, Du die Natur und das Meer liebst, Niveau und Charisma besitzt, Treue, Ehrlichkeit sowie Kommunikation für Dich keine Fremdwörter sind und Du Dir vorstellen kannst, mit einer 47-jährigen, 1,78 großen, dunkelhaarigen Rubensfrau Dein Leben zu bereichern, findest Du mich unter Rainbow444@gmx.de

KLEINANZEIGEN

Yes, I can. Suche jemanden, der mit mir (Seniorin) einmal wöchentlich oder 14-tägig 1 Stunde englisch redet und auch meine Kenntnisse erweitert. Bin keine Anfängerin, aber auch keine Expertin. Woerterbuch@ web.de (gew.) Gebrauchträder/Rennräder! Bitte anfragen: Zweiradshop Potrykus, Karlstraße 27, 33098 Paderborn, Tel. 05251/21112 Sessel + Sofa in Orange. Sessel (120 cm/B) + Zweisitzer Sofa (170 cm/B) in Orange, Top-Zustand, abzugeben für 180,- €/VHB. Mo.-Do. 8-16 Uhr, Tel. 05251/124207. (gew.) Systemische Beratung u. Therapie/Familientherapie. Biete als systemische Beraterin (DGSF) u. System. Therapeutin/Familientherapeutin in Ausb. kompetente und kreative Hilfe auf dem Weg zu neuen Perspektiven und individuellen Lösungen. Vergünstigtes Honorar während der verbleibenden Ausbildungszeit, PB-Innenstadt, Infos: B. Klausfering, Tel. 0160/92564034 »das Heft«-Zeitschriftenverlag H. Morsch Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn Tel. 05251/62624 · Fax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de Mitwirkende: D. Bentfeld, C. Hupe, K. Künneke, H. Morsch (V.i.S.d.P.) Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 1.1.2014 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich: 05251/62624 oder www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft HEFT-Impressum:

Unser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialen Ängsten« Paderborn ist weiterhin offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (SelbsthilfeKontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de Sie sucht männl. Begleitung, ca. 50 J., die mit mir am 21.03.2015 die lit.cologne besucht. Ich habe 2 Tickets für F. Beigbeder und O. Mommsen, die Salinger und das Wunder der Liebe feiern ... Ich freue mich auf eine Mail von dir: litcologne@gmx.de Schottland. Vortrags- und Diaabend über die Lebensgemeinschaft Findhorn-Foundation und Reisen zu Kraftplätzen in Schottland (Findhorn, Heilige Insel Iona und Edinburgh) von Gabriele Backhaus am 27.3.2015 um 18.00 Uhr. Info: Tel. 0152/29577270 Doppelkopf: Mitspieler gesucht. Wir sind eine gemischte Doppelkopfrunde (3 m, 1 w) und suchen zur Verstärkung weitere MitspielerInnen ab 45. Wir spielen montags reihum bei den den einzelnen Spielern. Wenn Du Interesse hast, dann schicke bitte eine E-Mail an doko-in-pb@versanet.de Wunschgedanke. Bin auf der Suche nach einer guten Freundin oder einem liebenswerten Freund. Bin auch mit 68 Jahren lebensbejahend, humorvoll, ausgeglichen. Ich bin gern in der Natur, mag gute Gespräche über alles mögliche. Wer fühlt sich angsprochen? Freue mich auf eine Antwort. E-Mail: morgentau-77@web.de (gew.) Gelassener im Stress – Stressbewältigung und Entspannung. Ich berate Sie zum Thema Stressbewältigung und Entspannung: Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung, Klangmassage, Klopfakupressur, Hypnose. Irene Urich – Entspannungpädagogin www.klang-paradies.de, Tel. 05251/6949175 Gr. Fachwerkhaus, ca. 20 Min. südl. von PB in Haaren. 2 FH, 150 qm, hell (560,- € + NK), 7 ZK2B, 3-5 Pers., EG 110 qm (380,- € + NK), 4 ZKB, 2-3 Pers,. auch als Gemeinschaftsprojekt, mit gem. Garten, modernisiert, isoliert, nur solvente zuverl. Mieter. Info: 05254/67815 (gew.) Yoga am Mittag. Flexibilität, Kräftigung, Ruhe und Entspannung werden in diesem Hatha Yoga Kurs erlebbar – Körper, Geist und Seele harmonisiert. Dienstags von 12.15-13.30 Uhr in der Schultze-Delitzsch-Str.19 in Paderborn bei YogaKosmos – Einstieg ist jeder Zeit möglich. Lydia Steinhoff, Dipl. Yogalehrerin BDY/YS. Kontakt: www.Yogakosmos.com oder lydia@yogakosmos.com

KLEINANZEIGEN

Lit.cologne. Suche männl. Begleitung, ca. 50 J., die mit mir am 21.03.2015 die lit. cologne besucht. Ich habe zwei Tickets für F. Beigbeder und O. Mommsen, die das »Wunder der Liebe« feiern. Ich freue mich sehr über eine Mail an litcologne@gmx.de. ///// concept-store für alternative kleidungskultur und lifestyle ///// Für Masterarbeit Interviewpartner gesucht. Suche für meine Masterarbeit Leute, die einen MBSR- Kurs (Stressbebalhornstr. 16 wältigung durch Achtsamkeit) 33102 paderborn besucht haben, aber im Anschluss daran nicht aktiv di-fr 10-18.00 im Alltag praktizieren. Wäre ///// sa 10-14.00 schön, wenn Ihr Euch unter der angegeben E-Mail-Adresse www.facebook.com/kom5inat meldet. Das Interview dauert www.kom5inat.de max. 1 Std. tanja.kaup@mail.katho-nrw.de Auf Ihrem Weg zu mehr Lebensfreude und ZufrieSchneeballschlacht. Hallo Manuel, wir haben einen denheit begleite und unterstütze ich Sie u.a. mit Freitagnachmittag mit Dir und Ricardo am Padersee systemischen Methoden, Imaginationstechniken und eine ganz schöne Zeit verbracht. Wenn Du Lust hast, energetischen Verfahren. können wir uns ja noch einmal verabreden. Silvia Pingel · Heilpraktikerin für Psychotherapie, SysteTel. 0176/24123013 mische Beraterin, Ganzheitlicher Coach Ich bin kein Ausgeh-Typ, äußerlich nicht besonders www.pingel-therapie.de attraktiv, erfreue mich an einem Sonnenstrahl, einem Nähere Infos oder Termine unter: zwitschernden Vogel, an kreativem Schaffen, wünsche 05251 1485503 oder info@pingel-therapie.de mir geistreiche Gespräche und bin körperlich etwas eingeschränkt, weshalb ich Termine und Verarbredungen schon mal kurzfristig absage – statt mich überhaupt nicht mehr zu melden, wie es der gesellschaftlichen Mentalität entspräche. Warum also sollte sich jemand mit mir (w, knapp 50) abgeben wollen? Wer mir antwortet, wird wissen, warum. Wer es nicht tut, erspart mir vielleicht einen Kontakt, den ich nicht gebrauche. Tel. 0152/09831757 (gew.) Myofasziale Entspannung-Workshop im Gesundheitspark 21. und 22.03.2015. Myofasziale Entspannung erhöht die Beweglichkeit, intensiviert den Trainingseffekt, lindert Rücken- und Bewegungsschmerzen, verringert Cellulite-Erscheinungen und unterstützt die sportliche Regeneration. In diesem zweitägigen Workshop werden die Grundlagen in Theorie und Praxis vorgestellt und mit den TeilnehmerInnen gemeinsam in Übungseinheiten durchgeführt. Ort: Gesundheitspark Driburger Straße 42, Paderborn Anmeldung und weitere Infos: K. Knoop, Tel. 05251/ 680982 oder info@personal-training-paderborn.de Bad Driburger/innen gesucht: für gemeinsame Freizeitaktivitäten wie ins Kino/Theater/Museum gehen, mit dem Rad oder zu Fuß die Umgebung erkunden, das Tanzbein schwingen, einen Kaffee genießen und und ... mit netten Menschen zwischen 55 und 65 Jahren. Bei Interesse mail an: chiquitina@gmx.de (gew.) Raus aus alten Mustern und Gewohnheiten! Zukunft gestalten · Gegenwart meistern · Vergangenes aufarbeiten · Selbstvertrauen stärken · Möglichkeiten entwickeln · Ziele klären? 41

KLEINANZEIGEN

Fahrräder & Zubehör Ihr Fahrrad-Fachgeschäft in der City

Karlstr. 27 · Paderborn · Tel. 0 52 51/2111 2 Rasenmäher gesucht. Suche gebrauchten Rasenmäher (Benziner) mit 1-Gang Antrieb (50-60 l Sackvolumen). Tel. 05251/389237 (gew.) Therapieräume in Paderborn zu vermieten. Vermiete schöne helle Therapieräume (20 oder 28 qm) in der Hermannstraße in Paderborn ab 70,- EUR inkl. Auch Mitbenutzung eines Multifunktionsraumes mit Wartezimmer und Küche. Parkplätze vorhanden. In der Nähe zur Stadtmitte gelegen. Anfragen unter Tel. 0160/96846065.

Ihr Dienstleister für:

Werbung und Design Lasergravuren Digital-Druck Internet Film und Foto 360° Panoramen Messen und Events

(gew.) Starke Eltern – Starke Kinder© Jetzt wieder ab März 2015 findet der Elternkurs Starke Eltern – Starke Kinder© in Paderborn, Salzkotten, Wewer, Dahl statt. Nähere Infos zu den Kursterminen/-kosten und Anmeldung telefonisch bei den Kursleiterinnen: S. Kaiser, PB/300379; E. Rensing, PB/7093575 WG-Zimmer. Wir suchen eine Mitbewohnerin für ein großes Zimmer in einer 3er-WG mitten in PB. Gerne berufstätig, weltoffen, interessiert an Kreativem, Vielfalt, Nachhaltigkeit und gutem Leben. Nachrichten bitte an: lyre333@gmail.de (gew.) Achtsamkeit & Meditation in der Natur, 5 Tage im Buddhistischen Zentrum. Waldhaus am Laacher See, wild romantisch gelegen in der Eifel bei Bonn. Ruhe finden und Weisheit entwickeln für Anfänger und Geübte. Offen für jeden. 14.-19.4., Teilnahmegebühr: 160,- €. Info: Uschi.Stehmann@web.de, 05251/543681 (gew.) Griechischer Koch-Abend mit Weinprobe für Liebhaber der mediterranen Küche. Montag, 16.03., um 18.30 Uhr. Anmeldung im Geschäft Jassas – Griechische Feinkost, Ferdinandstr. 29, 33102 PB, Tel. 05251/5311604, E-Mail: jassas_griechische_feinkost@paderborn.com (gew.) Nepal-Individualreise Oktober 2015. 14.-31. Oktober 2015 Nepal erleben! +++ Info-Abend 27. März um 19.30 Uhr in Paderborn +++ Infos und Anmeldung unter www.klangmassage-paderborn.de oder 05251/5088533

www.rls.de Vattmannstraße 4 33100 Paderborn 0 (5251) 52 46 - 0

KLEINANZEIGEN

(gew.) +++Klangmassage erlernen+++ Nächste Ausbildung Integrale Klangmassage +++ Beginn am 9./10. Mai 2015 +++ Info- und Erlebnisabend am 30. März in Paderborn +++ Anmeldung unter www.integrale-klangmassage.de +++ 05251/5088533 oder 0177/3747985 (gew.) Reise-Ideen für Alleinreisende und Singles. Neue Leute kennen lernen, abschalten, aktiv dabei sein, entspannen, aufbrechen und ankommen. Du hast die Wahl: Wandern, Rad/MTB, Segeln, Fitness, Sport, Rundreisen, Tagestouren. Bist Du dabei? Alle Infos unter www.schnecke-reisen.de und Tel. 05254/9377882. (gew.) WENN ALLES ZUSAMMENBRICHT ... die Herausforderungen des Lebens als Chance erkennen und nutzen! »Mitten in der Schwierigkeit liegt DIE Gelegenheit«! Einzel-, Paar-, Team- und Gruppenarbeit. Nähere Informationen und Kontakt: Brigitte Nastansky: www.brigitte-nastansky.de | Tel. 05259/1647 | Mail: brigittenastansky@t-online.de | Eine sympathische Elterninitiative sucht zum 01.08.2015 eine/n Anerkennungspraktikant/in. Hast Du Lust, dein Praktikum in einem Kindergarten mit nur einer Gruppe, einem großzügigen Betreuungsschlüssel und weitgehender pädagogischer Freiheit zu absolvieren, dann melde dich bis zum 15.03.2015 per Mail an: leitung@esk-paderborn.de. Selbige sympathische Elterninitiative sucht weiter zum 01.08.2015 eine/n Köchin/Koch, die/der Lust hat, einmal wöchentlich für ein Entgelt eine kleine Rasselband von ca. 8-10 Kindern zu bekochen. Bei Interesse melde dich unter: leitung@esk-paderborn.de. Ökologisches Wohnen in Gemeinschaft – Initiative LebensKunst. Wir planen ein Wohnprojekt für Menschen jeden Alters. Es soll in einem Umkreis von ca. 15 km um den Paderborner Dom angesiedelt sein. Wenn Du ein Leben in Gemeinschaft für Dich als Chance siehst, selbst und gemeinsam mit anderen zu wachsen, aufgeschlossen und ökologisch bewusst bist, melde Dich bitte unter: 05254/69139 oder wohnenin-gemeinschaft@gmx.de. Zur Zeit suchen wir dafür ein geeignetes Objekt und würden uns diesbezüglich über Unterstützung freuen. Treffpunkt: Paderborn, Der Reiseladen, Riemekestr. 33, So., 22.03.2015, 12.00 Uhr. Gib uns deine Stimme! Unser a cappella Frauenquartett ist noch nicht komplett. Vielleicht kannst genau DU das fehlende Viertel zum harmonischen Ganzen sein! Wir sind 3 Frauen in den 40ern, die mit Spaß und Begeisterung singen. Wir singen im Chor, mögen Barbershop Musik und wollen uns jetzt im Quartett versuchen. Hast du Freude am Singen und ein bisschen Zeit und/oder willst einfach ein bisschen mehr wissen, dann melde dich gerne: Tel. 0176/84508458, bquartett15@gmail.com (gew.) Wohlfühl-Massagen. Massagetherapeut bietet in seinem kleinen Massagestudio sanfte und einfühlsame Massagen zur Entspannung von Körper, Geist und Seele an. Z. B. Intuitive Aromaöl Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) + Indische Tempelmassage (Khajuraho). Dauer 6090 min. Auch als Geschenk-Gutschein. Infos + Termine: Tel. 05252/8773

LINGUA MASTERS

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht. Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

KLEINANZEIGEN

Arzneimittelberatung ist Vertrauenssache!

Unser qualifiziertes Team berät Sie fachkundig bei allen Fragen rund um: klassische Medikamente, chinesische Heilkräuter, hochwertige Kosmetik, homöopathische und anthroposophische Arzneimittel und Nahrungsergänzungsmittel.

Apotheker Georg Dribusch

Driburger Straße 42 · 33100 Paderborn Tel. 05251/2989661 · www.apotheke-tao.de Mo.-Fr. 9.00-13.00 & 14.30-19.00 Uhr · Sa. 9.00-13.00 Uhr

WG-Zimmer gesucht! Meine wunderbare Nichte (18 J.) beginnt im April ihr Studium in Paderborn (Lehramt). Auf diesem Wege suche ich für sie ein schönes WGZimmer in angenehmer Gesellschaft. Möglichst in der Innenstadt, Nähe der Westernstraße. Bis 250,- € WM. Wir freuen uns über Ihren Anruf! Tel. 0151/52547711 Dies und das! Heiligenfigur (Antonius), antik, Höhe 67 cm, aufwendig restauriert, 220,- €/VHB, Bilder auf Anfrage. Ergonomischer Lattenrost,140 x 200 cm, neuwertig, NP 299,- €, jetzt 50,- €/VHB. Zu verschenken: Schallplatten und Singles, 80er Jahre, Schlager, Märsche. Tel. 05251/281276 oder 0172/7614871 Haushaltshilfe gesucht. Wir sind eine 4-köpfige Familie in Paderborn-Elsen. Wir suchen ab Mai eine gute Haushaltshilfe für eine volle 450,- € Stelle (3x in der Woche). Die Zeiteinteilung erfolgt nach Absprache. Wir freuen uns auf Zuschriften unter swayze@gmx.de (gew.) Selbst herstellen – Zusammen verkaufen. Du bist kreativ und willst deine Werke verkaufen, weißt aber nicht wie? Wir helfen dir dabei. Seit September gibt es auch im Herzen von Paderborn eine Fachvermietung ... Komm vorbei oder informiere dich unter www.unikateam.de UNIKATeam Königstraße 33 05251/2023353 Sportliche Frau (56/178) sucht Mann für bewegtes Leben. Gemeinsam mit dem Fahrrad reisen, durch Gebirge wandern, Fotomotive suchen, Konzerte und Kino besuchen, gemeinsam neue Rezepte ausprobieren, in der Sauna schwitzen oder in die Loipe stürzen: könntest du das sein? Dann schreib mir gerne mit Foto unter Chiffre: jetztistessoweit/03 (gew.) Fußreflexzonenbehandlung am Fuß. Einführungskurs zur Selbsthilfe und Entspannung im Alltag. Durch diese altbewährte Methode bringen Sie Entspannung und Wohlbefinden in Ihren Alltag. In meinen Kursen biete ich individuelle Anleitung durch eine begrenzte Teilnehmerzahl (max. 6 Personen) zu den Themen Erklältung, Kopfschmerzen, Stress u. Überforderung sowie Verbesserung der Schlafqualität. Für eine Kursgebühr von 65 € nehmen Sie an vier Sitzungen zu je 1,5 Stunden teil. Ab dem 9. März können Sie montags um 19.30 Uhr einsteigen. Weitere Informationen und Anmeldung unter 05251/640211 oder www.beate-zimmermann.com (gew.) PROBESTUNDE & EINSTIEG JEDERZEIT MÖGLICH & KOSTENLOS!!! YOGA & FITNESS | Paderborn ... mehr als 35 Kurse/Woche, Montag-Sonntag geöffnet 12 verschiedene Lehrer, auf über 350 qm mit Fußbodenheizung Yoga, Qi Gong, Pilates, Trampolin, Faszientraining, Zumba, Achtsamkeitstraining, Rückenfit, Entspannung uvm. Cheruskerstr. 3 | fon 5 40 40 00 | www.yoga-und-fitness.com Ring verloren am 17.02.2015 in Paderborn. Silber, nach oben hin gebogen und offen. Erinnerungsstück. DANKE dem ehrlichen Finder! Tel. 05252/975023

KLEINANZEIGEN

»Philips« Oszillograph zu verkaufen. Außerdem der »Dynakord« Eminent II und das »Dynakord« Echochord Mini. Darüber hinaus verkaufe ich eine Bassbox, einen Stelltrafo, ein Stroboskop, Vorverstärker und Mischpulte. Tel. 05254/808184 (ab 17 Uhr) Badminton in Paderborn (PBG). Die Paderborner Badminton-Gemeinschaft sucht SpielerInnen und Hobbyspieler. Training: Di. 20-22 Uhr, Fr. 18-22 Uhr, Sporthalle am Niesenteich. Infos www.paderbornerbg.de Ü60 und Männerarbeit, Hallo, Ü60 Männer, wer Lust an kreativer künstlerischer Arbeit hat, der findet bei der Paderborner Gruppe »Men at Work« Gleichgesinnte. Ob ohne oder mit »künstlerischen« Vorkenntnissen, es geht um vor-sich-hin-arbeiten, zu-sich-selbst-kommen, ins-Gespräch-kommen, mit-anderen-zusammenarbeiten ... Die Möglichkeiten sind da und jeder kann sich einbringen. Treffpunkt ist das KIM-Forum, Detmolder Str. 21. Kontaktaufnahme: Michael Freyer, Tel. 05251/2842666 und men-at-work@paderborn.com (gew.) Feine Sideboards – einladende Garderoben – anmutige Waschtische – pfiffige Einbauschränke – attraktive Preise – eben alles geplant/gefertigt nach Maß ... und zwar hier: www.josef-boegemann.de oder Tel. 0175/5988988

(gew.) Gesundheitszirkel auf der Café-Couch. Vortrag: BioLogisches Heilwissen – Gesundheit und Heilung durch die Kenntnis der »Psyche-Gehirn-Organ« Verbindung – Viele Krankheiten und Symptome haben ihren Auslöser in seelischen Belastungen bzw. Konflikten. Darauf basierend arbeitet das BioLogische Heilwissen. Der Vortrag trägt zum besseren Verständnis dieser Zusammenhänge bei und stellt auch Beispiele vor, wie die »Psyche-Gehirn-Organ« Verbindung funktioniert. Termin: 04.03.2015, 19 Uhr, Café Röhren, Mühlenstr.10, Eintritt 3 € Referentin: Beate Zimmermann (gew.) Handwerker gesucht? Nicht verzagen, Werner fragen! Ich biete: - Fachmännische Beratung - Verlegen, Schleifen, Versiegeln von Holzfußböden - Wandgestaltung: Glasuren und Baumwollputz - Deckenvertäfelung - Lehmputzarbeiten - Aufbau von Gipsdecken und Wänden Tel. 0173/2724965 Email: werner_schrecker@gmx.de Hast du verzagt, hast du Werner nicht gefragt!

KLEINANZEIGEN

(gew.) Wer möchte Italienisch lernen? Tel. 05251/34537 (gew.) Musikschule Unterrichtsangebot: Klassische Gitarre Westerngitarre E-Gitarre Bass-Gitarre Keyboard (Klavier) Schlagzeug Bandunterricht alles mit Theorieunterricht Info unter: www.wowa-gitarrenschule.de

(gew.) Qualifizierter Gesangsunterricht. Wir bieten qualifizierten Gesangsunterricht. Ziel des Ausbildungkonzeptes ist es, auf einem ganzheitlichen Weg die Singstimme zu entwickeln. Schule für Musik e.V. Telefon: 05251/76613 Mail: info@schulefuermusik.de (gew.) Englisch lernen mit Spiel und Spaß, für Kinder ab 4 Jahren, Erwachsene und Senioren in kleinen Gruppen bis 8 Schülern. Förderunterricht ab der 4. Klasse; Nachhilfe im Einzelunterricht für alle Jahrgangsstufen, inkl. Vorbereitung zum Realschulabschluss und Abitur. Für eine kostenlose Probestunde u. Informationen: www.mortimer-english-paderborn.de oder 05254/9388128. (gew.) Musikschule Markus Hoppe in Marienloh. Unterricht für Querflöte, Saxophon, Klavier u. Gitarre. Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an ...! Alte Künste wieder auffrischen oder ein Instrument neu kennenlernen, eben auch für ältere Menschen interessant! Komme auch ins Haus. E-mail: hoppe.mark@freenet.de Tel. 05252/2019696 o. 0176/55955699 (gew.) Unterricht Klavier und Gitarre. FACHLEHRER mit langjähriger Erfahrung erteilt Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Gerne auch Workshop (ein paar Std.). Von Klassik bis Jazz und Improvisation! Ich garantiere Spaß am Musizieren! Unterricht im Zentrum von Paderborn und Wewer! Tel. 0160/8062189 (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus- und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226

Drums ‘n‘ Percussion Paderborn 22. – 25. Mai 2015 Ganztägige Workshops, Konzerte und Ausstellung mit: • Dirk Brand • Ndugu Chancler • PiTTi Hecht • Mel Gaynor • Florian König • Rhani Krija • Hakim Ludin • Jost Nickel • Bernard Purdie • Ruven Ruppik • Daniel Schild • Martin Verdonk • ZACKY zusammen mit • Barry Finnerty • BBFC • Frankie Cicala • Arnd Geise • Frank Itt • Lutz Krajenski • Alex Ligertwood • Rob Paparozzi • Sam Porcaro • Patrice Rushen • Rhonda Smith sowie special Guests Workshoptickets, Konzerttickets und weitere Informationen: Online: www.drums-and-percussion.de E-Mail: info@drums-and-percussion.de Tickethotline: (0 52 51) 71 02 96

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

Autoren Lesungen Literaturnacht Musik Informationen

5. Paderborner Literaturtage 13. – 22. März 2015 el

nd Buchhand

Innenstadt u

fordern bei Programm an rn, Kulturamt, Stadt Paderbo aderborn e 15, 33098 P de Mühlenstraß t@paderborn. 499 kulturam -1 88 1 25 05 Tel.