2015 01 HEFT

Foto: Harald Morsch

33. Jahrgang · www.heft.de · Titelfoto: Sten Mentzel

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN · 1/2015 K O S T E N L O S

Monatstipps: »Solo für ... mit Sten Mentzel 16.1. in Paderborn »Jochen Malmsheimer 20.1. in Paderborn »Andreas Kailing 30.1. in Paderborn »6. Jazz und Blues Party 31.1. in Paderborn

AUSSTELLUNGEN

Seite 2 Ausstellungen Seite 4 Literatur Seite 6 Aktuell Seite 7 Impressum Seite 10 Kabarett

Seite 11 Rechtstipp Seite 12 Theater Seite 14 Film Seite 14 Musik Seite 17 Karikatur

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN bis Ende 2015 Im Schlamm versunken … , die Geschichte des Paderborner Marktplatzes – Foyer des Museums in der Kaiserpfalz bis 4.1. Christoph Franz Robiller – Wie ein Vogel zu fliegen, Fotoausstellung – Naturkundemuseum im Marstall bis 18.1. Robert Michel – Die Mechanik des Kosmos, Werke 1917 - 1933 – Städtische Galerie in der Reithalle bis 30.1. ARTiges, Ateliermitglieder vom Raum für Kunst zeigen ausgewählte Arbeiten – Café Kleidsam, Kilianstr. 55 bis 1.2. Heike Mahl – allerley filz, Wollveredelung – Café Danijela, Franziskanermauer bis 15.2. Effekthascherei – Sonderausstellung, Na-

Ihr Dienstleister für:

Werbung und Design Lasergravuren Digital-Druck Internet Film und Foto 360° Panoramen Messen und Events

Seite 20 Kalender Seite 34 Bücher / Hörb.

Seite 35 CDs Seite 36 Gesundheit Seite 42 Kleinanzeigen

turwissenschaften und Technik spielerisch und interaktiv erleben und entdecken – HNF bis 1.3. Promi-Alarm! Originalhandys berühmter Persönlichkeiten – HNF bis 9.3. Vorwiegend heiter, Öl- und Acrylbildern der Ateliergemeinschaft Bosenholz – IN VIA Akademie, Giersmauer 35 bis 15.3. Zur Ehre der Altäre – Jesuitenschätze aus den Beständen des Diözesanmuseums, hochkarätige Sammlung jesuitischer Kunst und liturgischer Kostbarkeiten – Diözesanmuseum 14.1. bis 21.2. Jule Korneffel und Alfons Knogl– cats and dogs, Malerei und Skulpturen – KleppArt ❧ BAD WÜNNENBERG bis 6.3. Antirassismus, Fotoausstellung von Juan Zamalea – Aatalhaus, Am Kurpark 1 ❧ BORCHEN ab 9.1. Marcel Zorn – Schattenlicht, Bilder und Zeichnungen – Café Alte Schule, Schloss Hamborn

www.rls.de Vattmannstraße 4 33100 Paderborn 0 (5251) 52 46 - 0

Full-Service-Medien-Dienstleister © www.rls.de

2

AUSSTELLUNGEN Bilder und Zeichnungen von Marcel Zorn

Schattenlicht

Ab 9. Januar, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Die Ausstellung mit Werken von Marcel Zorn offenbart Spannungsfelder und Zwischenräume, die Zustände scheinbarer Leere und Fülle sichtbar machen.

Die Ausstellung ist bis zum 12.4.2015 zu sehen.

© Foto: Diözesanmuseum Paderborn

E | Event V | Vortrag W | Workshop* M | Museumspädagogik* * Anmeldung erforderlich!

Sonderausstellung Effekthascherei bis 15. Februar

Ausstellung von Amnesty International

Neu in der Dauerausstellung Promi-Alarm bis 1. März

Ab 13. Januar, Paderborn, Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 Die Ausstellung zeigt Fotos und Zeichnungen zur Situation von Bootsflüchtlingen im Mittelmeer. Geschätzt 23.000 Menschen sind bei der Flucht nach Europa seit 2000 ums Leben gekommen. Die EU gab 2007-2013 fast 2 Milliarden Euro für stärkere Grenzbefestigungen aus, aber nur 700 Mio Euro für Asylsuchende. Diese Politik zu Gunsten der Menschen zu ändern, ist ein wichtiges Anliegen von Amnesty International.

Der Zeichner Dr. Dietrich Wegner stellt die Flucht an Land und über das Meer in eindrucksvollen Bildern dar.

Damit will er auf die kritische Lage der Bootsflüchtlinge hinweisen.

Die Ausstellung ist bis zum 21. Februar zu den Öffnungszeiten der Stadtibliothek zu sehen.

V

Di 13.01. | 17 Uhr Big Data, Smart Data und Anwendungsfälle Dr. Gunnar Schomaker, Software Innovation Campus Paderborn

W

Di 13.01. | 18 Uhr (1. von 2 Teilen) Prezi – Die andere Art der Präsentation*

W

Di 13.01. | 18 Uhr Finden statt suchen: Recherche im Internet*

W

Di 13.01. | 18 Uhr Ordnen, suchen, finden!

Einführung in den Windows Explorer*

V

Do 15.01. | 19 Uhr Helfer im Alltag – Technik für Senioren Prof. Dr. Barbara Klein, Fachbereich Soziale Arbeit und Gesundheit, Frankfurt University of Applied Sciences

W

Mi 21.01. | 17.30 Uhr What’s up mit WhatsApp?*

W

Mi 21.01. | 18 Uhr Serienbriefe mit Word 2010*

W

Do 22.01. | 18.30 Uhr iOS 8 – Was ist neu?*

E

Sa 24.01. | ganztägig Regionalwettbewerb FIRST LEGO League

W

Sa 31.01. | 10 Uhr 3, 2, 1 ... deins! Bücher selbst verlegen*

E

Sa 31.01. | ab 14 Uhr Regionalwettbewerb Jugend forscht

M

Museumspädagogische Angebote unter www.hnf.de

Ohne Chance auf Asyl – Bootsflüchtlinge an den EU-Außengrenzen

Reliquienbüste des hl. Ignatius von Loyola, Paderborn 1660/1662 – Ausstellung: Zur Ehre der Altäre

JanuarProgramm

(1. von 2 Teilen)

Kostenlose öffentliche Museumsführungen Dauerausstellung | So 15 Uhr Nähere Informationen unter www.hnf.de Am 31.12.14 und 01.01.15 ist das HNF geschlossen.

3

AUSSTELLUNGEN / LITERATUR Sonderausstellung

Glanzlichter 2014

16. Januar bis 6. April, Paderborn, Naturkundemueseum im Marstall In der Ausstellung werden die prämierten Bilder des internationalen Naturfotowettbewerbs »Glanzlichter« aus dem Jahr 2014 gezeigt.

Der Wettbewerb umfasste die Kategorien Prächtige Wildnis, Die Schönheit der Pflanzen, Natur als Kunst, Künstler auf Flügeln, Die Welt der Säugetiere, Vielfältigkeit aller anderen Tiere, Humorvolle Aspekte der Natur und Schluchten der Welt.

Für Kinder und Jugendliche steht ein kostenloser Rallyebogen zur Verfügung, mit dem die Ausstellung erkundet werden kann. An den meisten Ausstellungssonntagen wird jeweils um 11 Uhr im Vorführraum ein Naturfilm aus dem Bestand des Kreismedienzentrums Paderborn gezeigt.

Gruppen werden gebeten, ihren Besuch vorab telefonisch anzukündigen (05251 881052).

Bereits seit dem Jahr 2003 werden die jeweils aktuellen Siegerfotos des »Glanzlichter«-Wettbewerbs zu Jahresbeginn mit großem Erfolg im Marstall präsentiert. In einer eher publikumsarmen Zeit der Marstall-Museen motivieren die faszinierenden Naturfotos sehr viele Menschen zum Ausstellungsbesuch.

Geöffnet: täglich, außer montags, 10-18 Uhr www.glanzlichter.com

LITERATUR Kneipenlesung

Nichts ist weniger, wenn alles leer ist

17. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Café Ostermann, Marienplatz 6-8 Da fällt mir nichts mehr ein, bin ich sprachlos und mein Glas, da ist auch nichts mehr drin, obwohl es voll ist mit Luft, aber auch die lässt sich noch entfernen. Vakuumer-

zeugungsmaschinen können so etwas. Aber wohin mit dem, was vor dem Nichts da war? Ist Vakuum etwas, oder ist es nichts? Immerhin hat es einen Namen und was einen Namen hat, muss doch etwas sein oder nicht?

Die Kneipenlesung liest Euch nicht Nichts vor, sondern etwas, was Nichts sein kann. Ihr braucht auch nur zu kommen und (fast) nichts mitzubringen, denn den Eintritt gibt’s wie immer für Nichts.

Kult Slam #30

20. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Zum Jahresauftakt konnten mit Michael Heide (Köln), Hinnerk Köhn (Kiel), Florian Cieslik (Frankfurt) und MichaEl Goehre (Bielefeld) vier der besten Poetry Slammer Deutschlands gewonnen werden. Zudem am Start sind dieses Mal u. a. die Paderborner Slammer Sarah Lau, Angelika Schirmer, Dean Ruddock und Otto Farke.

Moderiert wird das Event von Florian Wintels und Arne Kemper.

AK: 8,- €, VVK: 6,60 Euro Urban Words – Stadt. Text. Performance.

Urban Words – Stadt. Text. Performance.

28. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Zwischenstand, Westernmauer 12-16 Wo passt Stadtliteratur besser als mitten im Herzen der Stadt? Nirgendwo. Und deshalb wird es eine neue Paderborner Lesebühne geben, die direkt am viel diskutierten Königsplatz im übergangsweise als Künstlercafé und Veranstaltungsort genutzten »Zwischenstand« in unregelmäßigen Abständen auftreten wird. Hier bekommt ihr Literatur irgendwo zwischen Bausünde und kultiger Urbanität, zwischen Slam Poetry und Rezitation, zwischen kunstvollem Geniestreich und dynamischer Radikalität Welche Poeten, Schauspieler und Musiker bei der Premiere am 28.01.2015 auftreten, wird noch nicht verraten. Lasst euch überraschen.

Der Eintritt beträgt 5,- EUR. Lesung mit Cornelia Schönwald im Rahmen der Gedenkwoche anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz

Mein verwundetes Herz – das Leben der Lilli Jahn

Cornelia Schönwald

29. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Berufskolleg Schloß Neuhaus Lilli Jahn war Ärztin, Mutter von fünf Kindern, jüdischen Glaubens und lebte – zur falschen Zeit am falschen Ort – in einem von Antisemitismus und Volksausrottungswahn durchseuchten Deutschland.

Lilli Jahn verstarb in Auschwitz. Was bleibt, sind die Briefe, die ihr ihre Kinder ins Arbeitslager geschickt haben und Lilli Jahns Antworten. Ein bewegendes Zeugnis von Mutter- und Kindesliebe in barbarischen Zeiten.

Konzeption: Dr. Merula Steinhardt-Unseld und Cornelia Schönwald Die Veranstaltung wird in Kooperation mit der Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit organisiert und durchgeführt.

Der Eintritt ist frei.

4

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

New York Gospel Stars

SA

03.01.

Der bekannte Gospelchor geht auf große Tournee. 20:00 Uhr

Moscow Circus on Ice

SO

04.01.

50 Jahre Eis-Zirkusshow – Jubiläumstour »Fantasy«. 18:30 Uhr

Hochzeitsträume ... – Schützenhof

SO

Die Paderborner Hochzeits- und Festmesse. 10:00 bis 18:00 Uhr

04.01.

Robert Betz

MO

Vortrag von dem Diplom-Psychologen und Bestsellerautor. 19:30 Uhr

Das Vollplaybacktheater

05.01.

DI

13.01.

Eure Mütter

MI

Sie garantierten einen Comedyabend der Extraklasse. 20:00 Uhr

14.01.

I wanna dance with somebody

DO

Das Musical bringt das Kultgefühl der 80er Jahre retour. 20:00 Uhr

Jochen Malmsheimer Der Kabarettist kommt mit seinem neuen Programm. 20:00 Uhr

Phantom der Oper

DI

20.01.

FR

23.01.

Musical von A. Gerber und P. Wilhelm. 20:00 Uhr

Suberg‘s ü30 Party

SA

24.01.

Die Party zum Abtanzen für alle ab 30 Jahre. 20:00 Uhr

Konzert der Jungen Sinfoniker OWL

SO

25.01.

Werke von Prokofjew, Schumann und Berlioz. 18:00 Uhr

The Cavern Beatles

DO

29.01.

Man denkt es sind die richtigen Beatles! 20:00 Uhr

6. Jazz & Blues Party – Foyers B.B. & the Blues Shacks, First Class Blues Band, Sazerac Swingers und Jimmy Reiter Band. 20:00 Uhr Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

15.01.

SA

31.01.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

»Universum der Unvernunft«. 20:00 Uhr

LITERATUR / AKTUELL

01 8.

1900

9.

2100

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel. 0 52 51 / 31 785

»Enter Metropolis« Bright Lights Tour

»Midlife Disco«

mit den DJs Gero & Stefaan

10.

»Milonga Primavera«

2000

Tango Argentino zum Tanzen und Zuschauen

10.

»Re Cartney - Konzert«

2100

Europe’s Finest Paul McCartney & Beatles Tribute Show

10.

21

00

»Therapeutisches Tanzen«

an den Plattentellern Andy & Zorro, Chrizz und Roberto

11.

»PaderHop - ein swingender Nachmittag«

1530

mit Musik der 30er vom Band, der Tanz dazu heißt Lindy Hop

11.

2000

13.

»Else Mögesie«

15.

»JAP 48«

2100

»Peter Pan Speedrock (NL)«

Konzert - Support: Varmints & Vagrants, Enojado

»The Guts«

2000

Blues und Soul getränkter Jam-Rock

»Salsa Carnaval«

2000

mit den DJs Bariggi und Christian

18.

»Der Grüffelo«

1100

Puppenspiel - Da Capo Figurentheater - auch 13:00 / 15:00 Uhr

18.

»Die Rabe erzählt, wie die Welt entstand…«

16

und was darüber in der Bibel steht und wie sich andere Völker den Anfang vorstellen

19.

»Das Grüffelokind«

00

1500

Puppenspiel - Da Capo Figurentheater - auch 17:00 Uhr

20. »Reisefilmabend« 19

30

Film Club Paderborn

20. »Kult Slam« 2000

der monatliche Poetry Slam in Paderborn

21.

»Einfach-So-Show«

2000

die offene Bühne Paderborns

22. »Fachtagung „gesundes Spielzeug“« Caritasverband für das Erzbistum Paderborn

23.

2100

»Unique-Party for Gays, Lesbians and Friends« „Einzig aber nicht Artig“

24. »U20-Slam« 2000

… der literarische Nachwuchs beim Paderborner Slam

24. »Dust n’ Bones« 2030

Konzert - Guns n’ Roses Tribute

25. »Andalusien - Maurische Paläste und weiße Dörfer« 1500

ein Reisefilmvortrag von Hilde und Heinz Rehborn

25. »Hasi & Lupinius oder wie ein Hund zum Hasenfreund wurde« 1530

präs. von Nelo Thies und Anne Heintz (Kinder ab 2,5)

25. »Giver-Mother Midnight Releaseshow« 1830

mit Gone To Waste, A Time To Stand, und My Defense

30. »Paderborner Märchennacht« 1930

von den Dummen, den Faulen und den Leckermäulern - Märchenfrau Ute Rabe Weitere Info's und Termine im Januar unter www.kulte-pb.de

6

AKTUELL

Rainer Schallenberg New International Trio - Jazz Club e.V.

17.

17.

31. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr.

8-10 Es lohnt sich, Johann Wolfgang Goethe einmal wieder zuzuhören.

Erfahrungen aus über achtzig Lebensjahren sind in seine Dichtungen eingeflossen. Über solche Lebenserfahrungen kann Wolfgang Kühnhold noch nicht verfügen; aber den heute 72-jährigen hat die Faszination des Weimarer Olympiers seit seiner frühesten Begegnung mit seinen Gedichten nicht mehr losgelassen.

Der Rezitator in der Tradition von Ludwig Wüllner, Peter Otten und anderen stellt am Samstag, den 31. Januar 2015 eine – sicherlich persönliche, aber darum vielleicht besonders nahegehende – Auswahl aus dem Schaffen Goethes vor.

Eintritt: 15,- Euro, erm. 10,- Euro

»Lanzarote - Insel der Feuerberge«

ein Reisefilmvortrag von Hilde und Heinz Rehborn

16.

Kühnhold liest Goethe

10 Jahre mit Anne-Marie Bröselmeier-Schnurz

1500 2000

Lyrik

Vortrag

Einstand Zwischenstand

14. Januar, 19 Uhr, Paderborn, Zwischenstand, Westernmauer 12-16 Die Stadt Paderborn hat im Sommer 2014 das Projekt Zwischennutzung der Leerstände an den Königsplätzen initiiert. Mit dem Angebot einer organisierten Zwischennutzung soll für Eigentümer die Möglichkeit geschaffen werden, ihre Immobilie temporär für künstlerisch-kulturelle Nutzungen zur Verfügung zu stellen.

Als Nutzerinnen und Initiatoren der Zwischennutzung haben sich Akteure aus der Kultur- und Kreativwirtschaft im Verein Zwischenstand e.V. zusammengeschlossen.

Dieser Verein stellt sich am 14.1. mit Musik und kurzen Vorträgen vor.

Vortrag

Helfer im Alltag – Technik für Senioren

15. Januar, 19 Uhr, Paderborn, HNF Bis ins hohe Alter so lange wie möglich zu Hause leben – das ist der Wunsch vieler Menschen. Doch chronische Erkrankungen und Gebrechlichkeit erschweren eine eigenständige Lebensführung.

Neue Technologien können helfen, ein selbstständiges Leben im hohen Alter zu unterstützen. Prof. Dr. Barbara Klein von der Frankfurt University of Applied Sciences, Fachbereich Soziale Arbeit und Gesundheit, stellt in ihrem Vortrag verschiedene Techniken vor. Dazu gehören der klassische Hausnotruf, altersgerechte sensorbasierte Assistenzsysteme sowie neue Produkte aus der emotionalen und sozialen Robotik.

Jedoch sind diese Technologien, auch der seit 30 Jahren bekannte Hausnotruf, kaum verbreitet. Warum ist das so?

Welche Hindernisse gibt es? Diesen Fragen geht Prof. Dr. Barbara Klein nach. Zudem gibt sie einen Überblick zu aktuellen technischen Entwicklungen.

Der Eintritt ist frei.

AKTUELL Eindruck vom Studienalltag

Infotag für Schülerinnen und Schüler

19. Januar, 8 Uhr, Paderborn, Universität Paderborn Der Infotag soll Schülerinnen und Schülern einen Eindruck vom Studienalltag vermitteln und ihnen Gelegenheit geben, sich über die Studienmöglichkeiten an der Universität Paderborn zu informieren.

Zum Angebot an diesem Tag gehören Facheinführungen, Laborführungen, die Teilnahme an regulären Lehrveranstaltungen, Bibliotheksführungen, Infostände, viele Gesprächsmöglichkeiten sowie Essen und Trinken in Mensa und Cafeteria.

Veranstaltung des Linken Forums Paderborn mit Dr. Burkhard Wiebel

Profitable Hirne – Das Geschäft mit unseren Neuronen

20. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die modernen Neurowissenschaften haben wichtige Fortschritte im Verständnis der Anatomie und Biochemie des menschlichen Gehirns erzielt. Andererseits konnten, trotz jahrzehntelanger intensiver Drittmittelförderung, hohe Erwartungen an die Heilbarkeit etwa der Alzheimer- oder der Parkinson-Krankheit bislang nicht erfüllt werden.

Viel schwerer wiegt jedoch, dass, medial befeuert, eine Deutungsmacht der Hirnforschung entstanden ist, die tief in das Leben der Menschen eingreift. Eine »Landnahme unserer Gehirne« (B. Wiebel) ausnutzend, betreibt die Pharmaindustrie die massive Ausweitung des Marktes für Psychopharmaka – ein neues Milliardengeschäft.

Geheimdienste und Militärs wittern bislang ungeahnte Möglichkeiten bei der flächendeckenden Überwachung der BürgerInnen oder bei der Entwicklung von mörderischer Drohnentechnologie.

Der engagierte Psychologe und Neurowissenschaftler Burkhard Wiebel zieht eine kritische Bilanz der Hirnforschung und ihrer Anwendung und benennt die Gefahren, die von ihrer Vermarktung für Gesellschaft und menschliches Leben ausgehen können.

Die Welt der Astronomie (1):

Die Sonne – Ein unterdurchschnittlicher Stern

26. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum D0K1 Die Volkssternwarte Paderborn e.V. lädt zum Auftakt der Veranstaltungsreihe »Die Welt der Astronomie« zu einem Vortrag von Dr. Martin Otte ein.

Seit jeher ist die Menschheit von unserer Sonne fasziniert, zeitweise erfuhr sie gar gottgleiche Verehrung. Die wissenschaftliche Erforschung unseres Zentralgestirns hat insbesondere im vergangenen Jahrhundert viele Informationen auch über weit entfernte Sonnen hervorgebracht. Die Vielfalt an unterschiedlichen Sterntypen verrät viel über die Vergangenheit und Zukunft unseres eigenen Sonnensystems. Im praxisnahen Teil seines Vortrags beschreibt der Referent ausführlich Methoden zur gefahrlosen Beobachtung der Sonne mit einfachen Mitteln und Amateurteleskopen und erläutert die sichtbaren Phänomene.

Der Eintritt beträgt 3,- Euro, erm. 2,- Euro.

HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn Postfach 1440 · 33044 Paderborn · Telefon 05251/62624 Telefax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Dorothee Bentfeld, Carolin Hupe, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.), Willi Zimmermann Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 10.10.2010 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben).

Erhältlich unter 05251/62624 oder online unter www.heft.de (Service).

Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln.

10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

Wo Einkaufen LUST macht!

Erotik-Fachmärkte

• Erotik-Kinos • Erotik-Videokabinen • Erotik-Videothek • Dessous-Boutique • Gay-Shop • Hilfsmittel • Scherzartikel • und vieles mehr Paderborn ca. 2000 m²

Detmolder Straße 49-51

NUR KINO & KABINEN

Hatzfelder Straße 5

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr/Sonntag 17:00 - 22:00 Uhr www.novum-paderborn.de Zutritt ab 18 Jahren ∙ Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen!

7

AKTUELL Lichtbildervortrag von Oliver Sielhorst

Vernetzte Welt – Grünbrücken

Neu auf unserer

BISTRO-KARTE

Gratin von Boskop und Kartoffel Gebratene Blutwurst, Röstzwiebeln 9,00 €

*** Dreierlei von der Kartoffel Kartoffelsuppe, Kartoffelsalat, Himmel und Erde 8,00 €

*** Westfälischer Bohneneintopf Warme Sülze von der Ochsenbacke, Reibekuchen 8,00 €

*** Zanderfilet aus dem Möhnesee Kartoffelkruste, Rote Bete und Apfel 17,00 €

*** Sauerbraten von der Hirschkalbskeule Gewürzkraut, Soufflé von altbackenen Brötchen 17,00 €

Fam. Arndt Schlossstr. 33 • 33104 Paderborn Tel. 0 52 54 - 9 31 15 52

www.zollhaus-arndt.de 8

27. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Unzerschnittene Naturräume gibt es in unserer dicht besiedelten Region nicht mehr. Straßen, Siedlungen und Bahnlinien machen es vielen Tierarten unmöglich, neue Lebensräume zu besiedeln. Viele Arten sind aber auf Wandermöglichkeiten angewiesen, da sie weitläufige Lebensraumansprüche haben und den genetischen Austausch innerhalb ihrer Art brauchen. Auch bei uns im Kreis Paderborn hat das Verkehrsnetz große Auswirkungen auf viele Tierarten. So ist die Autobahn A 33 für größere Tiere nahezu unpassierbar. Auch viele Bundes- und Landesstraßen sind mit Wildzäunen eingefasst und somit oft unüberwindbar. Mit Mitteln des »Konjukturpaketes« wurde in der Egge bei Buke eine Grünbrücke über die Bundesstraße 64 realisiert.

Auf Einladung des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn berichtet Oliver Sielhorst vom Naturschutzzentrum Forsthaus Steinbeke über die Erfahrungen mit Grünbrücken. Der Eintritt zu dem Lichtbildervortrag ist frei.

Paderborner Märchennacht:

Von den Dummen, den Faulen und den Leckermäulern

30. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die Märchennacht darf zum Jahresauftakt nicht fehlen.

Für 2015 wurden die Dummen und die Faulen zum Thema gewählt. Alle Erzähler und Erzählerinnen sind sehr schnell fündig geworden. Bei den Nachforschungen sind sie auch auf Leckermäuler gestoßen, wobei die Leckermäuler nicht immer die Dummen sind. Erstaunlich viele Entdeckungen wurden bei den Brüdern Grimm gemacht, aber auch Nasreddin Hodscha hat etwas zum Thema beizusteuern. Überall hat man sich gerne Geschichten über Dummbeuteleien erzählt.

Freuen Sie sich auf 5 Erzählerinnen und einen Erzähler und einen ganzen Abend voller aberwitziger Geschichten.

Neuer Workshop im Heinz Nixdorf MuseumsForum

3, 2, 1…deins! Bücher selbst verlegen

31. Januar, 10 Uhr, Paderborn, HNF Wer einen Roman verfasst hat oder an einem Sachbuch arbeitet, möchte sein Buch vielleicht selbst verlegen. Der aktuelle Trend mit eBook und Digitalisierung geht zwar in diese Richtung, doch wie man das genau macht, ist nicht so einfach.

In diesem ganztägigen Workshop informiert eine erfahrende Buchexpertin, wie man selbst zum Verleger wird, welche juristischen, organisatorischen, kaufmännischen und technischen Dinge es zu beachten gilt.

Die Teilnehmer lernen Programme kennen, die Gestaltung, Satz und Druck für Print und eBook erleichtern. Nützliche Informationen für die Vermarktung und den Vertrieb des Buchprojektes werden ebenso vorgestellt wie Foren und Lobbys der Selfpublisher.

Wer an dem Kurs teilnehmen möchte, muss sich unter Telefon 05251/306662 anmelden und 60 Euro bezahlen. Die Kosten für ein Mittagessen sind in der Gebühr enthalten.

Jugend forscht

Regionalwettbewerb

Möglichkeit, sich für den Landes- und schließlich für den Bundeswettbewerb zu qualifizieren.

In sieben Fachgebieten und zwei Altersklassen gehen die 31. Januar, 14 Uhr, Paderborn, HNF Kinder und Jugendlichen an den Start.

Es ist der bedeutendste und größte deutsche NachwuchsEine Möglichkeit, die Arbeiten der Jungforscher in Augenwettbewerb. Jugend forscht begeistert jährlich Tausende schein zu nehmen, besteht ab 14 Uhr. Dann stehen die Schüler, die sich mit Naturwissenschaft und Technik Teilnehmer an ihren selbst gestalteten Ständen bereit, um beschäftigen. ihre Projekte zu erläutern. Um 17 Uhr werden die Sieger blickfang_anzeige_heft_halbe_seite_Layout 1 12.12.2014 16:59 Seite 1 Am Samstag, 31. Januar findet im HNF wieder der geehrt.

Regionalwettbewerb statt. Hier haben die Teilnehmer die Der Eintritt ist für Besucher frei.

Jugend forscht

Borchener Straße 13 | 33098 Paderborn | Fon 052 51 - 184 62 10 | www.blickfang-immobilien.de

9

KABARETT

KABARETT Das Lächeln der Mona Lisa – Chansons und Texte von Kurt Tucholsky

Kabarett Radau

9. und 10. Januar, jeweils 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Seit nunmehr dreißig Jahren steht das Duo Eckhard Radau und Bernd Düring gemeinsam auf der Bühne. Aus diesem Anlass nehmen die beiden Old-Stars Bezug auf ihr erstes Programm, das 1984 in Paderborn Premiere hatte: Szenen, Gedichte und Chansons von Kurt Tucholsky. Grund dafür ist auch dessen 125. Geburtstag am 9. Januar. Radau und Düring haben das alte Programm überarbeitet und mit ungewöhnlich aktuell wirkenden Texten aufgefüllt. Und so gibt es denn an beiden Abenden eine Mischung aus Frechem und Frivolem, politisch Brisantem und Nachdenklichem und – natürlich – vielen musikalischen Ohrwürmern.

Karten (15 Euro) gibt es über das Amalthea-Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl.

Gebühr) sowie an der Abendkasse.

P.S. Am 27. und 28.2. lädt das Kabarett Radau in den Kleinkunstsaal der Kulturwerkstatt zum Jubiläumsprogramm ein: »Das Beste ist das Schönste« – Eine Revue aus zwölf Programmen der letzten dreißig Jahre.

Time to say goodbye

Das Parkbankduo

9. und 10. Januar, jeweils 20 Uhr, 11. Januar, 18 Uhr, Salzkotten, TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 Acht Jahre haben Michael Tumbrinck und Stani gemeinsam als »Das Parkbankduo« auf der Bühne gestanden. Mit drei Programmen waren die beiden auf Deutschlands Kleinkunstbühnen unterwegs. Jetzt trennen sich ihre Wege und es heißt Abschied nehmen. Diesen Abschied versüßen die beiden ihrem Publikum mit einem Dernierenwochenende im Theater im Esszimmer in Scharmede. Noch ein letztes Mal zeigen alle drei Programme.

Den Anfang machen sie am 9. Januar mit »Arbeit hat frei«, ihrem ersten gemeinsamen Programm, das auch nach acht Jahren, Hartz IV sei Dank, nichts von seiner Aktualität eingebüßt hat. Am 10. Januar folgt dann mit »Bauer kocht Frau« das Programm, im dem sich die beiden mit der Unkultur von Casting- und Kochshows im Fernsehen auseinandersetzen. Den Schlusspunkt setzen Tumbrinck & Stani am 11. Januar mit ihrem jüngsten Programm »Freiwillige vor!«, einer Hommage an das Ehrenamt und die Kultur der Selbstausbeutung, für das sie wie für ihr erstes Programm mit dem »Reinheimer Satirelöwen« ausgezeichnet wurden.

Karten gibt es unter 05258/9776828 oder karten@theaterim-esszimmer.de.

Bloß nicht menstruieren jetzt!

Eure Mütter

14. Januar, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Kurz vor der Jahrtausendwende haben sie die Gruppe »Eure Mütter« gegründet, heute gehören Andi Kraus, Don Svezia und Matze Weinmann zu den erfolgreichsten LiveComedians Deutschlands. Kaum ein anderer Bühnen-Act 10

bringt so viel Spaß und verblüfft durch so viel Originalität wie die drei Herren in den schwarzen Klamotten.

Als »fundamental kulturkritisch« wurden sie schon bezeichnet, als »subversiv« und als »innovativ intelligent«.

Sie selbst nennen sich »notgeil«. Für ihr aktuelles Programm »Bloß nicht menstruieren jetzt!« haben »Eure Mütter« jede Menge neues Material geschrieben und zeigen davon wie gewohnt jene Nummern, die am wenigsten mit dem Showtitel zu tun haben. Wer also eine Kehrtwende erwartet, wird sich umschauen. Nach wie vor setzen »Eure Mütter« nämlich auf ihre einzigartige Mischung aus eingängigen, clever getexteten Songs und skurrilen Sketchen.

Darüber hinaus gibt es auch wieder Nummern fürs Auge und eben jene Nummern, durch die sich das Trio von der Masse der Spaßmacher abhebt. »Eure Mütter« live zu erleben kann eine bewusstseinserweiternde Wirkung haben, denn ein Auftritt des Trios ist immer ein bisschen so wie das Woodstock-Festival 1969: Von der Bühne strömt unbändige Energie, der Großteil des Publikums zieht sich nackt aus und am dritten Tag wird ein Zuschauer von einem Traktor überfahren.

Eure Mütter – auch Deine könnte dabei sein!

Kleinkunstshow aus dem Sauerland

Bunte Kuh

16. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Gerd Normann ist der Gastgebeber der Kult-Show »Bunte Kuh« aus dem Sauerland und die »Twersbraken« sind nicht nur das musikalische Herz der Show, sie bringen auch die sauerländer Seele am 16. Januar auf der Kulturwerkstattbühne zum Erblühen, und zwar so, dass es den Paderborner Skifahrer direkt auf den Winterberger Schlepplift zieht.

Gäste des Abends sind Birgit Breuer und der österreichische Wahlkölner Matthias Seling. Der ist eine Ausnahmeerscheinung: Er geht raus zum Leben, und kommt zum Spielen wieder rein.

Und statt einen durchgestylten Avatar auf die Bühne zu schicken, berichtet Seling ebenso höchstselbst wie schonungslos, was in der Welt passiert, wenn man einfach mal macht, statt zu liken oder zu löschen.

Die rheinisch-ruhrpotte Wahlberlinerin Birgit Breuer hat eine phantastische Stimme und ihr Lucky Loop, ihren »Partner am Boden«. Daraus entstehen in kürzester Zeit vielstimmige Lieder. Mal Techno, mal Tango, diese Frau singt, röhrt, flüstert und brummt alles in ihre LoopStation, was ihr in den Sinn kommt.

Karten gibt es für 15,- € (erm. 12,- €) bei Ticket Direct und dem Paderborner Ticket-Center.

Wenn Worte reden könnten, oder: 14 Tage im Leben einer Stunde

Jochen Malmsheimer

20. Januar, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Dieser Mann beherrscht seine Muttersprache wie kaum jemand, und er weiß sie so glanz- und humorvoll und mit so viel Bühnenpräsenz einzusetzen, dass seine Bühnenkunst wie eine Naturgewalt über das Publikum kommt, das sich vor Lachen und Staunen zuweilen nicht wieder einkriegt.

Nach Paderborn kommt er mit einem seiner allerbesten Programme: »Wenn Worte reden könnten, oder: 14 Tage im Leben einer Stunde«.

Sascha Korf

KABARETT

Wer zuerst lacht, lacht am längsten!

Sascha Korf

Anzeige · Foto: Christoph Leniger

30. Januar, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Stets charmant und immer schlagfertig macht Sascha Korf den ganzen Saal zur Bühne und nimmt die Zuschauer (tatsächlich) an die Hand, um sie in seine Welten zu entführen.

So echauffiert sich der Meister der Stegreif-Guten-Laune herrlich über aktuelles Politik-Geschehen und widmet sich wichtigen Fragen der Zeit: »Warum ist nieee besetzt, wenn man sich verwählt?« »Ist bei einem All-Inclusive-Urlaub auch das Personal inbegriffen?« »Wenn ein Taxi rückwärts fährt, kriegt man dann wieder

Geld raus?« Neben herrlich absurden Antworten dazu, darf natürlich das beliebte Korfsche Update zur aktuellen Lage des deutschen Fernsehens nicht fehlen. Er geht inhaltlich und körperlich aber auch dorthin, wo es weh tut – am meisten ihm selbst. Korf rennt, springt und wirbelt über die Bühne, während er über die Tücken des Alltags schwadroniert.

Sascha Korf hat Vieles erlebt und möchte seine Erfahrungen dem Publikum wort- und bildgewaltig mitteilen. Dabei verbindet er Stand-Up-Comedy und Interaktion zu einem neuen Genre: »Energetisches Spontan-Kabarett« nennt er das.

Was kann ich bei einem Berliner Testament noch verschenken?

Bei einem Berliner Testament mit gegenseitiger Alleinerbeneinsetzung der Eheleute und Schlusserbeneinsetzung der Kinder (oder anderer nahestehender Personen) tritt eine Bindungswirkung ein. Die sogenannten Schlusserben haben eine fest stehende Erbaussicht, die nicht einfach beeinträchtigt werden darf. Steht eine Schenkung im Widerspruch zu den Erbeinsetzungen im Berliner Testament, läuten die Alarmglocken. Schenkungen sind zwar immer noch möglich, aber die Schlusserben haben Bereicherungsansprüche gegen den Beschenkten auf Herausgabe des Geschenks. Unproblematisch möglich sind aber solche Zuwendungen, die nicht im Widerspruch zum Berliner Testament stehen, weil dann keine Beeinträchtigung der Erberwartung der Schlusserben vorliegt. Dann haben die Schlusserben nach dem Tod des Schenkers auch keine Bereicherungsansprüche. Es sind also Schenkungen möglich, wenn der überlebende Ehegatte aufgrund eines Vorbehalts im Berliner Testament die Schlusserbeneinsetzung abändern konnte. Dann hat der Schlusserbe keine sichere Erberwartung, die durch eine Schenkung beeinträchtigt werden könnte. Gleiches gilt, wenn eine Schenkung in Pflichtteilshöhe an einen Pflichtteilsberechtigten erfolgt, denn diesen Anspruch hätte der Schlusserbe ja ohnehin erfüllen müssen oder die Schenkung an einen Schlusserben erfolgt.

Hier wird das Erbe nur vorgezogen. www.Recht-Frisch.de

Christoph Frisch – Rechtsanwalt & Notar Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830

§ der rechtstipp 11

THEATER John Silver schuf Stevenson facettenreiche und faszinierende Charaktere, deren wechselhaftes Zusammenspiel von unheimlichen Figuren wie dem blinden Bettler Pew oder dem halbverrückten Ben Gunn umrahmt wird.

Die »Ohrenspitzerbande« setzt sich aus bekannten Gesichtern der Paderborner Off-Theater-Szene zusammen, die seit Jahren mit Schauspiel, Gedichterezitationen und Theaterregie in Paderborn und Umgebung aktiv sind und mit der Aula des Westfalen-Kollegs dieses Mal eine Theaterbühne in der Stadt bespielen, die bereits eine mehr als 50-jährige Theatertradition hat.

Eintritt: 10,- €; Kartentelefon: 05251/4173295 MÄR und MEHR. Von der See

Alessandra Ehrlich

Alessandra Ehrlich

THEATER Bertolt Brecht

Der gute Mensch von Sezuan

16., 17., 21., 22. und 30. Januar, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Mit dem Auftrag einen guten Menschen zu finden, damit die Welt so bleiben kann wie sie ist, reisen drei Götter auf die Erde und finden – Shen Te. Sie ist eine warmherzige Prostituierte und schon bald wird von den Göttern entschieden, dass sie der gesuchte Mensch ist. Sie bekommt einen Tabakladen und soll fortan Gutes tun. Leichter gesagt als getan, denn schnell findet Shen Te heraus, dass die Menschen ihre Gutherzigkeit ausnützen. Hier kann nur noch einer helfen – Shui Ta ihr kapitalistischer Vetter! »Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.« Bertolt Brecht (1898-1956) brannte nicht nur fürs Theater, sondern auch für die Politik. Beides zu verbinden war das Ziel des Dramatikers und Theatertheoretikers.

Die Schatzinsel – ein Live-Hörspiel

23. und 24. Januar, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Aula des Westfalen-Kollegs Nach der erfolgreichen Premiere im März letzten Jahres gibt die Ohrenspitzerbande erneut den Seeräuber-Roman »Die Schatzinsel« von R. L. Stevenson in einer Mischung aus Spiel, Lesung und Geräuschproduktion zum besten.

Jung und Alt können an diesem Abend nicht nur eine spannende Seeräubergeschichte hören, sondern auch sehen, wie das fünfköpfige Ensemble mit unterschiedlichsten Materialien und Ideen wie in einem Tonstudio eine spannende Klangatmosphäre schafft.

R. L. Stevensons »Schatzinsel« (1883) gehört bis heute zu den Jugendbuchklassikern. Mit Jim Hawkins und Long 12

23. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Viele Menschen sind fasziniert von der See. Manche von ihnen werden ihr Leben lang zur See fahren. Manche von ihnen schreiben Geschichten über sie. Eben diese Erzählungen, Gedichte, Lieder verbindet Alessandra Ehrlich in diesem Theaterabend mit ihren eigenen Abenteuern, die sie als Schiffsjunge an Bord von legendären Segelschiffen erlebt hat. Sie hat im nördlichen Eismeer mit Eisbären gekämpft, Stürme auf dem Atlantik bezwungen, Moby Dick im fluoreszierenden Plankton gesehen und Seeräuber Blackbeard verführt. Vielleicht doch ein Schluck zu viel aus der Pulle Rum? Oder ist das alles Seemannsgarn?

Karten (15 Euro) gibt es über das Amalthea-Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl.

Gebühr) sowie an der Abendkasse.

Anne Heintz und Nelo Thies mit einer Geschichte für Kinder ab 2,5 J.

Hasi und Lupinius oder wie ein Hund zum Hasenfreund wurde

25. Januar, 15.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Hasi und Lupinius, das sind zwei richtige Knuddeltiere, die dürfen von den Kleinen ausgiebig gestreichelt werden.

Wie kommt es, dass ein Hase keine Angst vor dem Hund hat? Warum wird Hasi sogar der allerbeste Freund von Lupinius?

Kinder ab zweieinhalb und Erwachsene lieben die Geschichten um Hasen und Hund aber auch mit dem schrulligen Paar Zilli und Klemens (alias Nelo Thies und Anne Heintz).

Karten für 5,- Euro an der Nachmittagskasse oder unter 05251/6989628 und info@nelothies.de.

Präsentation für Kinder ab 3 Jahren

Heldenmaterial reloaded

29. Januar, 11 Uhr, 30. Januar, 15 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Spiderman kämpft gemeinsam mit Hulk gegen ein großes Ungeheuer und rettet ein junges Mädchen aus dessen Fängen. Auf seinem Weg begegnen ihm zwei Meerjungfrauen und allerlei andere große und kleine Helden. Eine Geschichte, wie sie nur auf der Bühne stattfinden kann.

Von Kindern entwickelt und für Kinder gemacht. Dieses Jahr erobern die Helden wieder das Studio – hinter selbst gebastelten Masken.

THEATER

e ladenPB.d fo@Reise 1-2 26 26 25 05 x: Fa

E-Mail: In

Stück von Frank Pinkus mit dem »tabeaTheater«

Bis zum Horizont und immer noch weiter

30. und 31. Januar, jeweils 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Das »tabeaTheater« feiert ein Jubiläum. 15 Jahre präsentieren die Paderborner Amateure nun bereits ihre Aufführungen in der Kulturwerkstatt. Auf dem Programm steht 2015 »Bis zum Horizont und immer noch weiter« von Frank Pinkus. Das Stück folgt einem bewährten Komödienrezept. Man nehme zwei Männer, die möglichst wenig gemein haben, bringe sie in eine Situation, aus der sie nicht entkommen können, und stelle sie vor existentielle Fragen. Eine solche Lage birgt auch dann eine gewisse Komik, wenn es die Umstände nicht erwarten lassen.

Ralf Bollmann, Mitte 50 und erfolgreicher Dirigent, hat Krebs. Die Fakten haben die Hoffnung besiegt und er weiß, dass er nicht mehr lange zu leben hat. Als Bettnachbarn schiebt ihm seine Ärztin, nicht ohne Hintergedanken, den ebenfalls an Krebs erkrankten Ex-Fußballprofi Lasse Krämer ins Zimmer. Dieser versinkt trotz guter Prognose in Selbstmitleid und hält es zudem für eine Zumutung, das Zimmer mit einem Sterbenden teilen zu müssen.

Und so beginnt ein Spiel, in dem es um vieles geht: Mozarts Hochzeit des Figaro und die Tücken der Abseitsregel, Männergespräche, Pornografie und virtuelle Rundflüge, Hoffnungen und Enttäuschungen, Liebe und Trennungen, Leben und Tod ...

Die Aufführung am 8. Februar ist eine Benefizveranstaltung zugunsten des Ambulanten Hospizdienstes St. Johannisstift e. V. www.tabeatheater.de

Das Schloss glitzerte und funkelte. Das Fest konnte beginnen. Fanfaren kündeten den Einzug der Gäste aus der ganzen Märchenwelt an: Dornröschen, die Schwanenprinzessin, Schneewittchen, Rotkäppchen mit dem Wolf, der Nussknacker, Aschenputtel, Prinzen und Feen. Und alle überbrachten der Märchenerzählerin ihr persönliches Geschenk. Sie erzählten Jeannie ihre eigene Geschichte in einem wundervollen Tanz ...

Das Russische Nationalballett tanzt beim Märchenball Szenen aus den größten Ballettwerken Tschaikowskys: Schwanensee, Dornröschen, Nussknacker und anderen beliebten Ballettklassikern. Jede Szene wird durch eine Erzählung anschaulich gemacht, so dass auch die Kleinsten im Publikum den getanzten Szenen und der Balletthandlung folgen können.

Mit Anmut, Schönheit und Eleganz, mit unglaublicher Leichtigkeit und höchster technischer Präzision, wird das Publikum in eine Märchenwelt entführt. Die faszinierende Pracht von Bühnenbild und 300 Kostümen, die märchenhafte Handlung, die Musik und der Tanz vervollständigen dieses vitale Werk voller Romantik und machen diese Ballettvorstellung zum wahren Fest.

Kartenvorverkauf: Paderborner Ticket-Center (05251/299750), Ticket Direct (05251/280512) und Reisebüro Weltall (05251/680828) Unter www.heft.de verlost das HEFT 2 x 2 Karten für diese Veranstaltung.

Szene aus »Märchenball«

Das Russische Nationalballett

Märchenball

13. Februar 2015, 18.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle In einem fernen Märchenland lebte einst eine berühmte Märchenerzählerin mit Namen Jeannie. Als ihr Geburtstag nahte, lud sie alle ihre Freunde aus nah und fern zu einem großen Ball ein. Endlich war der große Tag gekommen.

13

FILM / MUSIK

FILM Michael Kohlhaas

21. Januar, 17.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Der Pferdehändler Michael Kohlhaas wird Opfer staatlicher Willkür und beginnt einen Feldzug gegen die Herrschenden. Heinrich von Kleists im 16. Jahrhundert angesiedelte Novelle verlegt Arnaud des Pallières in die karge Landschaft der Cevennen. Ihm gelingt eine zeitlose philosophische Reflexion über Gerechtigkeit, Unterdrückung und Widerstand.

Bolshoi: Schwanensee

25. Januar, 16 Uhr, Paderborn, Cineplex Im Palast haben sich die Königsfamilie und ihre Gäste für Prinz Siegfrieds Geburtstag versammelt. In einer majestätischen Zeremonie wurde Siegfried zum Ritter geschlagen.

Als er sich während des Balles eine Ehefrau aussuchen muss, versuchen die jungen Mädchen seine Aufmerksamkeit zu gewinnen. Überwältigt vom plötzlichen Bewusstsein seiner zukünftigen Verpflichtungen, flüchtet er in die Nacht und trifft auf eine Gruppe ungewöhnlicher Schwäne an einem magischen See ...

Filmische Auseinandersetzung mit Anspruch und Wirklichkeit der Grund- und Menschenrechte mit anschließender Diskussion

Chancengleichheit – nur ein Traum?

Enter Metropolis

31. Januar, 19 Uhr, Wewelsburg, Festsaal der Jugendherberge Wewelsburg Dortmunder Jugendliche und Filmprofis drehten einen fiktiven Film in Wewelsburg-Büren. Das von den Jugendlichen entwickelte Drehbuch spielt in der Jetztzeit (Mobbing eines Behinderten) und in der NS-Zeit (Widerstand, Zwangsarbeit, Flucht).

Entstanden ist eine Story, die zum Nachdenken anregt.

Im Mittelpunkt der Szenen der Vergangenheit: Die Liebe zwischen einem SS-Mann und einer Jüdin. Ihre einzige Chance auf eine gemeinsame Zukunft ist der Weg in den Widerstand ...

Der Eintritt ist frei.

14

MUSIK Stadt Paderborn lädt zum Neujahrskonzert 2015 mit französischem Flair

Vive la France

2. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Die Stadt Paderborn lädt auch 2015 wieder zum festlichen Neujahrskonzert mit der Nordwestdeutschen Philharmonie in die PaderHalle Paderborn.

Am Freitag, 2. Januar, um 19.30 Uhr heißt es dabei »Vive la France«, denn es erklingen populäre klassische Werke von französischen Komponisten wie Bizet, Gounod, Massenet, Saint-Saëns und vor allem Jacques Offenbach.

Sein »Can-Can« aus »Orpheus in der Unterwelt« bildet den Abschluss des offiziellen Teils. Wie fast bei jedem Neujahrskonzert haben sich auch drei Wiener Komponisten ins Konzert geschlichen: Johann Strauß mit der »Pariser Polka« sowie Franz von Suppé und Richard Heuberger mit Operetten-Ouvertüren.

Solistin des Abends ist die Mezzosopranistin Franziska Rabl, Preisträgerin der Internationalen Sommerakademie Mozarteum und des Jan-Kiepura-Wettbewerbs (RenateHolm-Operettenpreis). Sie gastierte an zahlreichen Opernhäusern in Deutschland und Frankreich. Sie singt Werke aus diversen Opern, darunter »Carmen« von Bizet und aus mehreren Operetten von Jacques Offenbach.

Die Leitung und Moderation des Abends hat Markus Huber, der bereits am Pult zahlreicher renommierter Orchester stand, darunter sind unter anderem das Philadelphia und San Francisco Symphonie Orchestra sowie das ORF-Symphonieorchester.

Karten gibt es im Paderborner Ticket-Center zu Preisen zwischen 32 und 10 Euro, Tel. (05251) 299 750.

Alternative Rock

Enter Metropolis

8. Januar, 19 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Wer auf druckvolle Grooves, prägnante Gitarren und sphärische Keyboard-Sounds steht, wird an »Enter Metropolis« garantiert nicht vorbeihören können. Denn genau so definiert sich der genreübergreifende Klangkosmos der fünfköpfigen Alternative Rock Band. Das Ganze pulsiert um die Einzigartigkeit des Frontmanns, der mit eingängigen Gesangslinien das verbindende Element zwischen Kosmos und Hörer darstellt.

Gefühlvoll wandeln »Enter Metropolis« mit ihrem ganz eigenen Songwriting-Stil auf dem schmalen Grat zwischen inspirierend, mitreißend und nachdenklich und ziehen damit den aufmerksamen Zuhörer tiefer und tiefer in ihren Bann. Ihre Texte spiegeln die innere und äußere Gefühlswelt unserer heutigen Gesellschaft wider.

In ihrem aktuellen Album »Bright Lights« wird vor allem der Umbruch in das Kommunikationszeitalter als faszinierend und beunruhigend zugleich thematisiert. Die zwischenmenschlichen Problematiken und Missverständnisse, aber auch die euphorischen Erfolgsmomente, die durch die Nutzung der sozialen Medien entstehen können, werden in lyrischen und kraftvollen Bildern erzählt.

AK 8,- €, VVK 6,- €

MUSIK

Sten Mentzel

10. Januar, 20 Uhr, Borchen, Musiksaal der Rudolf Steiner Schule Endlich gibt Sten Mentzel wieder ein Solokonzert! Es ist einfach beglückend, den genialen Sänger und MultiInstrumentalisten mit seiner facettenreichen Stimme live zu erleben. Man kann ihn vielleicht am ehesten in der Tradition des Chansonniers/Singers einordnen, er bringt Songs »zu Gehör« – einige der Songs, die er live mit intrumentaler Begleitung (akustische und verfremdete Gitarre, Klavier, Beats) auf der Bühne spielt, findet man nur mit viel Mühe auf alten Vinyl-Scheiben. Trotzdem ist das kein »Living in the past« und klingt aufregend frisch, oftmals wie zum ersten mal gehört; immer ist sein Programm auch durchzogen von seinen eigenen Songwriter-Kreationen!

Eintritt: 10,- €, erm. 8,- € Rückblick mit Aussicht

Else Mögesie Beste von 10

11. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt 10 Jahre mit Schürze und Gesang auf der Bühne, das ist kein Pappenstiel. Else Mögesie, die Servöse mit dem ostwestfälischen Charme, den schönen Schuhen und dem flotten Mundwerk erinnert sich gerne an bereits servierten Frohsinn und Unsinn. Vieles lohnt sich einmal zweimal zu sagen, der Rest wird gesungen. Da bleibt kein Auge trocken, kein Zwerchfell verschont, wenn Else sich über ihren Emil beschwert, oder ihr »Rien de rien« schmettert.

Das kommt mit kräftiger Stimme aus tiefster Seele. Kurz – Eintopf mit frischer Einlage.

Mit von der Partie sind Anne-Marie Bröselmeier-Schnurz, Antje Huißmann und als treuer musikalischer Wegbegleiter, Volker Kukulenz am Piano. Karten: 14,- € Ticket-Center (+Geb.) und Abendkasse Jazz aus Paderborn 48:

Rainer Schallenberg New International Trio

15. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Hammondmeister Rainer Schallenberg stellt sein brandneues Trio vor, mit neuem Programm und, vor allem, mit zwei neuen Partnern, Spitzenmusikern aus Ungarn: Roland Danyi (Tenorsaxophon) und Istvan Türke (Schlagzeug).

Schallenberg selbst muss man nicht mehr vorstellen, bereichert der »Jimmy Smith« Westfalens, wie ihn seine Fans gerne nennen, doch seit vielen Jahren mit seinen Combos die Jazzszene auch weit über seine Heimatstadt hinaus. Seine neuen Partner haben beide eine umfassende musikalische Ausbildung in Budapest hinter sich. Roland Danyi, aus einer großen ungarischen Musikerfamilie stammend, wurde während seines Studiums lange Zeit von niemand Geringerem als Tony Lakatos unterrichtet und gefördert. Nach seinem Diplomabschluss ging er zu dem ebenso vielseitigen wie beliebten ungarischen Orchester Danubius in Bad Sassendorf, wo er mit seinem virtuosen und ausdrucksstarken Spiel alsbald zum Publikumsliebling avancierte. Seit 1991 schon ist Drummer Istvan Türke im selben Ensemble, nachdem der heutige Musikschuldozent vorher bereits durch ganz Europa getourt war (u.a. mit dem Moskauer Staatszirkus).

Eintritt: 12,- €, erm. 8,- €, Schüler 5,- €

DAS HEFT PRÄSENTIERT

bò Felix Vogelsang & Eleonora Liga 21.2.2015 · 19.00 Uhr Der Cellist und die Harfenistin verzaubern mit Musik von C. Saint-Saens, Astor Piazzolla u.a.

Nach dem Konzert wird zu einem Gespräch mit den Künstlern und einem kleinen Umtrunk eingeladen.

Lesung mit Hella-Birgit Mascus

6.3.2015 · 19.30 Uhr »Schade, dass man Wein nicht streicheln kann.« Die ehemalige Paderborner Schauspielerin lädt zu einer kurzweiligen, humorvollen Weinlese mit Texten von Goethe bis Heinz Erhardt ein.

te Dirk Schelpmeier & Die Plögeret

10.4.2015 · 19.30 Uhr Der Detmolder Singer/Songwriter (ehem. Maria Perzil) und die Kontrabassistin von Elaiza vereinen in ihrer Musik Elemente aus klassischem Chanson, deutscher Liedemachertradition und Pop. Alle Veranstaltungen im

Deelenhaus · Krämerstraße 8-10 Karten können für 12,- € beim HEFT vorbestellt werden: 05251/62624. AK: 15,- €

15

MUSIK Das HEFT und die Städtische Galerie Am Abdinghof präsentieren einen Konzertabend mit Sten Mentzel (Gitarre)

Solo für Ella Bergmann-Michel

16. Januar, 19 Uhr, Paderborn, Städtische Galerie Am Abdinghof Am 16. Januar laden die Städtische Galerie Am Abdinghof und das HEFT in der Reihe »Solo für ...« wieder zu einem Solo-Konzert ein.

Zu Gast ist an diesem Abend der Hamborner Musiker Sten Mentzel. Erleben Sie einen ungewöhnlichen Künstler, der mit Stimme und Instrument den Werken von Ella Bergmann-Michel begegnet.

Der Eintritt ist frei.

Songpoesie

Cristin Claas

16. Januar, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Cristin Claas hat mit dem Gitarristen Stephan Bormann und dem Pianisten Christoph Reuter einen unverwechselbaren und eigenen Sound erschaffen. Das Trio sprüht bei seinen Live-Auftritten nur so vor originellen Ideen und das Publikum wird auf charmante Art immer wieder aktiv in die Konzerte eingebunden.

Cristin Claas interpretiert ihre Songs in deutscher, englischer und ihrer ganz eigenen Fantasiesprache. Das Trio blickt auf sechs veröffentlichte CDs, über 800 Konzerte (darunter Rundfunkkonzerte beim MDR, SR, Deutschlandradio u.a.), außergewöhnliche Großprojekte mit Chören und Orchestern (u.a. Babelsberger Filmorchester, Staatskapelle Halle) und Gastspiele in ganz Deutschland, Schweden, Schweiz, Belgien, Österreich, Türkei, Italien und Tschechien. »Eine Stimme, die in Deutschland derzeit ihresgleichen sucht!« Hamburger Abendblatt »Cristin Claas ist eine Fee, die andere glücklich macht ... sie ist eine Lichtgestalt, eine Sonnenschenkerin, der das Publikum zu Füßen liegt.« SZ

Ein Abend für das Cello

16. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Jana Telgenbüscher (Violoncello), Andres Ramirez-Gaston (Violine) und Soohong Park (Klavier) gibt es als Trio seit 2013.

Gemeinsam präsentieren sie am 16. Januar einen Abend für das Cello in der Kleinen Bühne Paderborn im Deelenhaus. Das abwechslungsreiche Programm umfasst u.a. Werke von Claude Debussy (1862-1918) und Johannes Brahms (1833-1897). Es wird auch eine kleine Premiere geben: die drei Musiker werden erstmals gemeinsam eines der größten romantischen Klaviertrios von Brahms spielen.

Eintritt: 15,- Euro, erm. 10,- Euro Hey

Andreas Bourani

17. Januar, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Andreas Bourani schrieb mit »Auf uns« die Hymne dieses Jahres – die erste Single aus seinem zweiten Album »Hey« stieg auf Platz eins der deutschen Sin16

MUSIK gle-Charts ein, begleitet die Aktion Mensch Kampagne im Jahr 2014, war der offizielle WM-Song der ARD und wurde nach dem Sieg der deutschen Fußball-Nationalmannschaft sogar im Maracanã-Stadion in Rio gespielt.

Die Nachfrage für seine Tournee im Herbst 2014 war dermaßen enorm, dass viele Konzerte kurz nach Vorverkaufsbeginn in größere Clubs verlegt werden mussten und nur noch wenige Restkarten verfügbar waren. Umso mehr freut sich Andreas Bourani nun über den zweiten Teil dieser Tour, die ihn in 25 Städte in Deutschland, Österreich, Luxemburg und der Schweiz führen wird. Auch in Bielefeld macht der sympathische Musiker im Rahmen der »HEY« Tour 2015 halt. Am 17. Januar präsentiert er sein aktuelles Album live im Ringlokschuppen.

Offizielle Website: www.bourani.de Rock

Was wenn alles gut geht–Tour

Laith Al-Deen

22. Januar, 20:00 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Laith Al-Deen ist zurück und liefert mit seinem achten Studioalbum »Was wenn alles gut geht« den Höhepunkt einer intensiven Reise, die vor mehr als 14 Jahren begann.

Voll Leidenschaft und Herzblut in Symbiose mit einer mitreißenden Zuversicht ist »Was wenn alles gut geht« eine Ode an das Leben! 13 Songs stark und produziert von Peter Keller (Peter Maffay, Juli, Monrose, a-ha uvm.), schafft dieses Album eine ganz neue Nähe zum Songwriter, Sänger und Produzenten Laith Al-Deen.

Im Januar kommt Laith mit seiner Band auch wieder nach Bielefeld, um sein neues Album live im Ringlokschuppen vorzustellen.

Offizielle Website: www.laith.de

The Guts

17. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt »The Guts« machen Rock. Mal straight geradeaus, mal psychedelisch ausufernd, aber immer intensiv, zelebriert die 1978 gegründete Band ihren speziellen Sound. Der entwickelte sich in über 30 Jahren auf der Bühne und im Probenraum aus vielfältigsten Einflüssen.

Die Besetzung mochte sich dabei ändern, der Gitarrist, Sänger und Songschreiber Fred Franger blieb jedoch immer seiner musikalischen Vision treu. »The Guts« stehen für Improvisation, Spielfreude und Kommunikation – das wird ein toller Abend.

Eintritt 5,- € Näher als sie scheinen

Kai Degenhardt

17. Januar, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn »Das neue Album (Näher als sie scheinen) von Kai Degenhardt hört sich an wie ein spannender Roman: in sich geschlossen, mit gekonnten Tempowechseln, musikalisch klar, minimalistisch, voller Überraschungen. Gitarren treffen auf unaufdringliches Sampling, das Bänkellied steht neben Road-Movie und Kurzgeschichte, Erfundenes neben historischen Momentaufnahmen. Immer politisch, aber nie nur tagespolitisch, schenkt Degenhardt dem Hörer die Freiheit, weiter zu denken.« (Jury Preis der Deutschen Schallplattenkritik) Eintritt: 10,- €, erm. 8,- € 17

MUSIK

Phantom der Oper

JANUAR BIS MÄRZ 2015 15.1.

JAP 48: Rainer Schallenberg New International Trio 31.1. (PaderHalle)

6. Paderboner Jazz & Blues Party B.B. & The Blues Shacks, Sazerac Swingers, First Class Blues Band, “Sax” Gordon Beadle 12.2.

The Toughest Tenors Bester Bop, satter Sound, starke Saxophone aus Berlin 5.3.

Jacob Karlzon III Sensation: Das weltweit gefeierte Trio des schwedischen Pianisten Alle Konzerte (bis auf 31.1.): Kulturwerkstatt, Bahnhofstraße 64, 20 Uhr Karten nur an der Abendkasse

www.jazzclub-paderborn.de 18

23. Januar, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle In der zweistündigen Inszenierung wird die Geschichte um die junge, aufstrebende Opernsängerin Christine und dem geheimnisvollen, in den Katakomben der Pariser Oper lebenden Phantom durch namhafte Solisten und einem grandiosen Ballett wiedergegeben.

Das Ensemble wird von einem großen Orchester begleitet.

Die Musik wurde exakt auf die Handlung abgestimmt.

Schauplatz der Geschichte ist die Pariser Oper um das Jahr 1900. Seit geraumer Zeit passieren seltsame Dinge in den ehrwürdigen Gemäuern. Bei der Gala zur Einführung des neuen Direktors findet man die Leiche eines Bühnenarbeiters und macht hierfür das Phantom verantwortlich. Am selben Abend feiert die bislang noch unbekannte Sängerin Christine ihre Premiere. Sie kann zu diesem Zeitpunkt noch nicht ahnen, dass dies ihr Leben von Grund auf verändert.

Denn das Phantom verliebt sich in Christine und entführt sie in seine Welt. Ihr Verlobter Raoul versucht sie aus den Fängen dieser Kreatur zu befreien und gerät dabei selbst in Gefahr ...

Guns N‘ Roses Tribute Band

Dust N' Bones

24. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt »Guns N' Roses« waren in den 80er und 90er Jahren eine der erfolgreichsten Hardrock-Bands der Welt. Auch heute noch begeistert ihre Musik Millionen von Menschen. Mit Klassikern wie »Sweet Child O' Mine«, »Paradise City«, »Patience« oder ihrer Version von »Knockin' On Heavens Door« schufen sie Songs für die Ewigkeit. Das Geheimnis des unglaublichen Erfolgs von »Guns N' Roses« liegt in ihrer Musik, einem Mix aus treibendem Hardrock, bluesigen Songs und gefühlsbetonten Balladen. Die unverkennbare Stimme von Axl Rose und das markante Spiel von Gitarrist Slash wurden die Markenzeichen der Band. »Dust N' Bones« hält die Erinnerungen an »Guns N' Roses« wach und bringt in einer energiegeladenen Show die Musik dieser Supergroup live auf die Bühne zurück.

Mit ausgezeichneten Musikern, die alle über langjährige Banderfahrung verfügen, wird seit 2005 jedes Konzert zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht.

Junge Sinfoniker OWL mit Werken von Prokofiev, Schumann, Berlioz

3. Philharmonisches Konzert

25. Januar, 18 Uhr, Paderborn, PaderHalle Die Jungen Sinfoniker wurden 1973 gegründet und vereinen als Regionalorchester begabte und engagierte Jugendliche aus Ostwestfalen-Lippe. Die zwischen 14 und 22 Jahre alten Musikerinnen und Musiker spielen aus Freude am gemeinsamen Musizieren oder sammeln erste Erfahrungen für das Berufsziel Orchestermusiker.

Zweimal im Jahr, während der Weihnachtsferien und in den ersten 10 Tagen der Sommerferien in Nordrhein-Westfalen, treffen sich die Jungen Sinfoniker zur Arbeitsphase.

In intensiver Arbeit wird mit den Dozenten, die allesamt führende Positionen in den großen Orchestern der Region bekleiden, und dem jeweiligen Dirigenten ein Konzert erarbeitet, das in den darauf folgenden Monaten in der Region mehrfach aufgeführt wird.

An diesem Abend dirigiert der junge Brite David Marlow.

MUSIK

Basssaxophon Solo

Andreas Kaling

30. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr.

8-10 Das außergewöhnliche Programm des Basssaxophonisten Andreas Kaling umfasst rockige Titel, bei denen der Groove im Vordergrund steht, und Stücke mit experimentellem Charakter mit Einbeziehung von Stimme und Geräuschen sowie durch Einsatz von Zirkularatmungstechniken.

Das Besondere: Die Musik wird ausschließlich live gespielt: Basssaxophon-Solo, ohne Nutzung technischer Hilfsmittel wie Overdubs und Loops. Technik wird lediglich zur Verstärkung, jedoch nicht zur Klangerzeugung eingesetzt.

Eintritt: 15,- Euro, erm. 10,- Euro Liederabend

Not so quiet

31. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Drei Frauen singen, zwei Männer bedienen Drums und Piano, Flöte und Marimba und sind eine laute Band, die auch ganz leise kann. Songs aus der Schatztruhe der drei Ladys, ganz Altes und ganz Neues, mal für die Ohren, mal für die Füße. Manches still und privat, meistens soulig und rockig, gerne jazzig, selten klassisch, schreiend grell und furchtbar traurig … und am Ende steht der Leiermann auf dünnem Eis und spielt für den Wanderer zwischen den Welten.

Ein Flug aus Klang, Songs für den Bauch und die tanzenden Füße

31. Januar, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Die Jazz & Blues Party ist seit ihrem Start 2010 zu einem Top-Event geworden, aus gutem Grund, versetzt sie doch regelmäßig die Fans aller Altersklassen mit fetzigen Grooves und mitreißender Musik sechs Stunden lang in beste Tanz- und Feierlaune. Auch die 6. Auflage, in bewährter Zusammenarbeit veranstaltet von der PaderHalle und dem Jazz-Club Paderborn, verspricht wieder höchsten Unterhaltungswert.

Als primi inter pares, als Erste unter Gleichen, fungieren »B. B. & the Blues Shacks«. Sie sind eine der umwerfendsten Bluesbands, die es in Europa gibt. Für Götz Alsmann sind die mehrfachen Gewinner des »German Blues Award« mit ihrer unwiderstehlich swingenden Mixtur aus Blues, Soul und Rock ’n’ Roll »die wohl beste Bluesband, die ich je in Deutschland gehört habe.« Ebenso erste Klasse ist, wie nicht nur ihr Name, sondern die Resonanz ihrer unzähligen Fans sagt, die »First Class Blues Band« mit dem drummenden und singenden schwarzen US-Bluesveteranen Tommie Harris und mit Deutschlands Blues-Pianisten Nr.1., Christian Rannenberg.

Die Abräumer der letzten Party, die »Sazerac Swingers« um den Sänger, Gitarristen und Entertainer Max Oestersötebier, sind auf vielfachen Wunsch wieder dabei.

Im Oktober erst hatten sie mit Glen David Andrews, dem Star aus New Orleans, die Kulturwerkstatt gerockt. Zur Party kommen die glorreichen Sieben mit einem anderen Gast, dem umwerfenden Blues- und Swing-Pianisten Frank Johnny Schütten aus Wien. Und mit »Sax« Gordon Beadle wird ein höchstkarätiger Rhythm ’n’ Blues-Saxophonist aus den USA dabei sein, der sich mit Thomas Feldmann, seinem Gegenstück in der »First Class Blues Band«, heiße Duelle liefern wird. In der Band von Jimmy Reiter (Gitarre, Gesang) hat Beadle, der auf über 100 CDs vertreten ist, kongeniale Partner gefunden.

Foto: Pollert

29. Januar, 20 Uhr, Bielefeld, Oetker-Halle Zusammen mit vier Musikern ist Tim Bendzko als Tim Bendzko + 4 ungewohnt reduziert unterwegs. »In den letzten Jahren sind die Konzerthallen, in denen wir spielen, immer größer geworden. Das ist toll und mit tausenden Menschen die eigenen Songs zu singen, ist Wahnsinn.

Aber dabei ist auch der Wunsch gereift, eine Konzertreihe zu etablieren, bei der alles aufs Nötigste reduziert und der Zuschauer einfach mittendrin ist. Wie werden versuchen den Zuschauern das Gefühl zu geben, dass wir bei Ihnen zu Hause im Wohnzimmer spielen.« sagt Tim Bendzko.

Das Bühnenprogramm verspricht musikalische und andere Überraschungen der Extraklasse. Es geht um Nähe zum Zuschauer, der jederzeit damit rechnen muss, ein Teil der Show zu werden.

Offizielle Website: www.timbendzko.de

6. Jazz & Blues Party

First Class Blues Band

Mein Wohnzimmer ist dein Wohnzimmer

Tim Bendzko + 4

V E R A N S TA LT U N G E N

VERANSTALTUNGEN Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

01 DONNERSTAG JANUAR Donnerstag, 1. Januar Bei Redaktionsschluss lagen uns noch keine Veranstaltungen vor

02 FREITAG Freitag, 2. JanuarJANUAR • PADERBORN 19.30 Vive la France, Neujahrskonzert mit der Nordwestdeutschen Philharmonie – PaderHalle 19.30 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – Theater Paderborn • BIELEFELD 20.00 Das Phantom der Oper, Musical – Stadthalle

03 SAMSTAG Samstag, 3. JanuarJANUAR • PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information Paderborn 14.00 Krippenführung, öffentliche Themenführung – Tourist Information 19.30 Taxi, Stück von Karen Duve – Theater Paderborn, Studio 20.00 New York Gospel Stars, Konzert – PaderHalle

04 SONNTAG Sonntag, 4. JanuarJANUAR • PADERBORN 11.00 Vögel im Winter/Zugvögel, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 15.00 Herr Eichhorn und der erste Schnee, Kinderstück (ab 4 J.) – Theater Paderborn, Theatertreff 17.00 Festliche Bläsermusik, Veranstalter: Städt. Musikschule Paderborn – Herz-Jesu-Kirche 18.30 Moscow Circus on Ice, mit neuen Programm »Fantasy« auf großer Jubiläumstournee – PaderHalle 19.30 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – Theater Paderborn 20.30 Gentle Blue, Akustik-Pop – Lenz, Heiersstr. 35 • BIELEFELD 14.00/18.00 Ehrlich Brothers, mit der Show »Magie – Träume erleben« – Seidensticker Halle • WEWELSBURG 16.00 Kamingeschichten für Kinder (ab 6 J.), Agnes Ising liest »Die Olchis ziehen um« von Erhard Dietl – Sonderausstellungsraum der Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

05 MONTAG Montag, 5. JanuarJANUAR • PADERBORN 19.30 Robert Betz, Vortrag mit dem Diplom-Psychologen und Bestsellerautor – PaderHalle 20.00 Impulsantrieb, Musiker, Pinselakrobaten, Plattendreher und Poeten treffen sich zum Austausch – Sputnik

06 DIENSTAG Dienstag, 6. JanuarJANUAR • PADERBORN 19.30 Medeamaterial, Stück von Heiner Müller – Uni/ Studiobühne

07 MITTWOCH JANUAR Mittwoch, 7. Januar

Szene aus »Piaf« am 2., 4., 8., 10. und 23. Januar

• PADERBORN 19.30 Elektra, Stück von Hugo von Hofmannsthal – Uni/ Studiobühne 20.00 Infoveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, mit Rechtsanwältin; Anmeldung: 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 • RIETBERG 20.00 Michael Kleeberg, liest aus seinem Roman »Vaterjahre« – Altes Progymnasium, Klosterstr. 13

08 DONNERSTAG JANUAR Donnerstag, 8. Januar

Foto: Meinschäfer

• PADERBORN 19.00 Enter Metropolis, Alternative Rock – Kulturwerkstatt 19.30 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – Theater Paderborn 19.30 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 20

V E R A N S TA LT U N G E N

Wir haben

09 FREITAG Freitag, 9. JanuarJANUAR

10 SAMSTAG JANUAR Samstag, 10. Januar

Das Parkbankduo am 10. und 11. in Scharmede

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information Paderborn 19.30 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – Theater Paderborn 19.30 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 19.30 30. Sportlerball, mit Show, Spannung und Eleganz – PaderHalle 19.30 Elektra, Stück von Hugo von Hofmannsthal – Uni/ Studiobühne 20.00 Kabarett Radau , »Das Lächeln der Mona Lisa« – Chansons und Texte von Kurt Tucholsky – Amalthea Theater • BAD LIPPSPRINGE 19.00 Vive la France, Neujahrskonzert der Nordwestdeutschen Philharmonie – Kongresshaus • BAD SALZUFLEN 19.30 STORNO 2014, mit Thomas Philipzen, Funke & Rüther – Konzerthalle • BORCHEN 20.00 Sten Mentzel, Solo-Konzert – Musiksaal der Rudolf Steiner Schule • SALZKOTTEN 20.00 Das Parkbankduo – Time to say goodbye, zum Abschied gibt es alle 3 Programme – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60

Wir haben

REDUZIERT Ökologische Mode - fair produziert

Online-Shop www.maas-natur.de

• PADERBORN 19.30 Der Vorname, Komödie von von Alexandre de la Patellière und Matthieu Delaporte – Theater Paderborn 19.30 Medeamaterial, Stück von Heiner Müller – Uni/ Studiobühne 20.00 Kabarett Radau , »Das Lächeln der Mona Lisa« – Chansons und Texte von Kurt Tucholsky – Amalthea Theater 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Gero & Stefaan; Eintritt: 5,- € – Kulturwerkstatt • BORCHEN 17.00 Schattenlicht, Bilder und Zeichnungen von Marcel Zorn – Ausstellungseröffnung – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • RIETBERG 19.30 Vive la France, Neujahrskonzert der Nordwestdeutschen Philharmonie – Cultura • SALZKOTTEN 20.00 Das Parkbankduo – Time to say goodbye, zum Abschied gibt es alle 3 Programme – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60

Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-13 h Bielefeld: Obernstr. 51 Mo-Fr 10-18.30 h | Sa 10-16 h

IN VIA Hotel direkt in Ihrer Nachbarschaft y Unterbringung Ihrer Gäste y Familienfeiern bis 100 Personen y Mittagessen y Catering

Wir beraten Sie gerne.

Giersmauer 35 33098 Paderborn www.inviahotel.de

Tel. (05251) 2908-0 Fax (05251) 2908-68 rezeption@inviahotel.de 21

V E R A N S TA LT U N G E N

11 SONNTAG JANUAR Sonntag, 11. Januar • PADERBORN 15.00 Der faulste Kater der Welt, Stück von Franziska Biermann für Kinder ab 4 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 18.00 Turkish Chamber Orchestra, mit Werken von Betin Günes und von klassischen Komponisten; 17.30 Uhr: Einführung – Aula in der Kaiserpfalz 19.30 Kochen mit Elvis, Stück von Lee Hall – Theater Paderborn, Studio 19.30 Matthias Lüke, Liedermacher – Meyerbeer, Westernstraße 20.00 Else Mögesie Beste von 10, Rückblick mit Aussicht – Kulturwerkstatt 20.30 Friends of Mine, Modern Jazz – Lenz, Heiersstr. 35 • BIELEFELD 20.30 Enter Shikari, Trancecore; Support: The Hacktivist – Ringlokschuppen • BORCHEN 15.30 Kasper im Schnee, mit dem Figurentheater Nelo Thies – Mallinckrodthof • DELBRÜCK 18.00 Der Seelenbrecher, Psychothriller von Sebastian Fitzek mit dem Berliner Kriminal-Theater – Stadthalle Delbrück • SALZKOTTEN 18.00 Das Parkbankduo – Time to say goodbye, zum Abschied gibt es alle 3 Programme – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung (ab 15 J.) – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 16.00 Kamingeschichten für Kinder (ab 6 J.), Norbert Ellermann liest aus dem Buch »Wie der Winter ins Land kam« von Fried Noxius – Sonderausstellungsraum der Erinnerungs- und Gedenkstätte

12 MONTAG JANUAR Montag, 12. Januar • PADERBORN 16.15 Ein Japaner im falschen Film, 3. Lesung mit Christoph Peters im Rahmen der 33. Gastdozentur für Schriftstellerinnen und Schriftsteller – Universität Paderborn, Hörsaal G 19.30 Astronomische Sternstunden 2014, Vortrag von Wolfgang Dzieran – Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum D0K1 19.30 FOKUS-Stammtisch, ambitionierte (analoge) SW-Fotografen treffen sich zu Erfahrungsaustausch und Bildbesprechung – Kulturwerkstatt

13 DIENSTAG JANUAR Dienstag, 13. Januar • PADERBORN 10.00 Trauertreff im Stifts-Café, mit anderen Betroffenen ins Gespräch kommen – Stifts-Café, Ev. Altenheim St. Johannisstift, Reumontstr. 32 10.30 Ohne Chance auf Asyl – Bootsflüchtlinge an 22

den EU-Außengrenzen, Ausstellungseröffnung von Amnesty International – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 17.00 Big Data, Smart Data und Anwendungsfälle, Vortrag – HNF 18.00 Finden statt suchen: Recherche im Internet, Start eines 2-teiligen Workshops; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 18.00 Ordnen, suchen, finden! Einführung in den Windows-Explorer, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 18.00 Prezi – Die andere Art der Präsentation, Start eines 2-tlg. Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 20.00 Das Vollplaybacktheater, interpretiert »Pulp Fiction« – PaderHalle

14 MITTWOCH JANUAR Mittwoch, 14. Januar • PADERBORN 11.00 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 19.00 Einstand Zwischenstand, Vorstellung des neu gegründeten Vereins Zwischenstand e.V. – Zwischenstand, Westernmauer 12-16 20.00 Eure Mütter, mit dem Programm »Bloß nicht menstruieren jetzt!« – PaderHalle 20.00 Desert M/Valtteri Hyvärinen, elektronische Musik aus Finnland – Sputnik • BIELEFELD 20.00 Martha Teferra, Dejen Manchelot & Krar Collective, Azmari-Musik aus Äthiopien – Oetker-Halle • DELBRÜCK 20.00 Yukon – 3.000 Kilometer Kanada & Alaska, Dia-Vortrag – Stadthalle Delbrück

Eure Mütter am 14. in Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N

• DELBRÜCK 20.00 Der kleine Prinz, nach Antoine de Saint-Exupérie – Stadthalle • GÜTERSLOH 20.00 Schöner Scheitern vs. Daphne de Luxe, Spiel der Kabarettbundesliga – Stadthalle

RINGL KSCHUPPEN 11.01. SONNTAG

ENTER SHIKARI 13. - 15.01. DIENSTAG BIS DONNERSTAG FASHION FLASH - DAS SCHUH-OUTLET-EVENT 16.01. FREITAG

WLADIMIR KAMINER 17.01. SAMSTAG

ANDREAS BOURANI + CELINA BOSTIC 22.01. DONNERSTAG

22. JANUAR LAITH AL-DEEN

LAITH AL-DEEN + ALEX DIEHL 23.01. FREITAG

FINBAR FUREY 05.02. DONNERSTAG

EURE MUETTER 06.02. FREITAG

WILFRIED SCHMICKLER

10.02. DIENSTAG THE UNITED KINGDOM UKULELE ORCHESTRA 12.02. DONNERSTAG

THE KOOKS + BLEACHERS

27.02. FREITAG

23. JANUAR FINBAR FUREY

DIETER THOMAS KUHN & BAND 03.03. DIENSTAG

ARCHIVE

07.03. SAMSTAG

KATZENJAMMER 12.03. DONNERSTAG

Y-TITTY

15Donnerstag, DO JANUAR 15.

• PADERBORN 19.00 Helfer im Alltag – Technik für Senioren, Vortrag – HNF 19.30 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 20.00 Rainer Schallenberg New International Trio, Konzert der Reihe »Jazz aus Paderborn« – Kulturwerkstatt 20.00 I Wanna Dance With Somebody!, 80er Jahre MusicalShow – PaderHalle 20.00 Song Slam #17, Singer/ Songwriter-Wettstreit – Sputnik • BIELEFELD 20.00 Pfoten hoch, Puppen Impro-Show – Stadthalle

13.03. FREITAG

EISBRECHER + MAERZFELD 14.03. SAMSTAG

JAN DELAY + DISCO NO.1 07.04. DIENSTAG

GENTLEMAN

10. FEBRUAR

THE UNITED KINGDOM UKULELE ORCHESTRA

23.04. DONNERSTAG

ACHIM REICHEL

09.05. SAMSTAG - THE VOICE OF GERMANY

CHARLEY ANN SCHMUTZLER 01.07. MITTWOCH

THE HOOTERS 05.09. SAMSTAG

WIRTZ

03.10. SAMSTAG

APOCALYPTICA 16.10. FREITAG

27. FEBRUAR DIETER THOMAS KUHN & BAND

TOCOTRONIC 30.10. SAMSTAG

THE KILKENNYS 04.12. FREITAG

LISA FELLER

Tickets unter: 01806-560 550 (0,20€ INKL. MWST / ANRUF DT. FESTNETZ / MAX. 0,60€ INKL. MWST / DT. MOBILFUNKNETZ) unter 0521 - 66 100 & 0521 - 555 444 und im Internet unter www.karten-online.de WWW.FACEBOOK.COM/RINGLOKSCHUPPEN WWW.ABSOLUT-LIVE.COM STADTHEIDER STRASSE 11 33609 BIELEFELD WWW.RINGLOKSCHUPPEN.COM T: 0521 - 55 73 88 0

23

Simone Hansmeier Prof. Dr. Volker Herzig

Heinz G. Schöning

Jürgen Urban

URBAN AKADEMIE IN DEN STARTLÖCHERN Für mittelständische Unternehmen ist Mitarbeiterbindung das Top-Thema in der Personalpolitik. Dabei spielt die Förderung der „Talente“ in der eigenen Firma sowie die Rekrutierung von Mitarbeitern eine zentrale Rolle. Aus diesem Grund hat die A.D.U. Urban Service Gruppe, in enger Zusammenarbeit mit der FH Bielefeld, zum 1. November 2014 die Urban Akademie gestartet.

Das Paderborner Unternehmen A.D.U. befindet sich seit über 20 Jahren mit seinen Bereichen Gebäudeservice, Sicherheitsdienste und Personalservice auf Erfolgskurs. Und diesen Erfolg gilt es in Zukunft mit der Urban Akademie weiter auszubauen. „Denn es gibt noch viel inneres Potenzial bei unseren über 2.500 Mitarbeitern, das wir heben wollen“, so der geschäftsführende Gesellschafter Jürgen Urban.

Von Theorie und Praxis zum High-Performance-Service Die Hauptaufgabe der Urban Akademie ist es, durch geeignete Weiterbildungsangebote die Belegschaft entsprechend ihrer Kompetenzen, Ressourcen und Potenziale in der A.D.U. Gruppe und beim Kunden einzusetzen. Höchste Priorität für den langfristigen Erfolg haben dabei die nachhaltige Kunden- und Mitarbeiterzufriedenheit.

Um aus Theorie und Praxiswissen den bestmöglichen Service zu generieren, engagierte Jürgen Urban mit Prof. Dr. Volker Herzig (Lehr- und For24

schungsgebiet BWL mit den Schwerpunkten Personalmanagement und Betriebsorganisation an der FH Bielefeld) und Heinz G. Schöning (Dipl.-VerwW., Trainer und Coach) zwei Koryphäen aus Wissenschaft und Wirtschaft. Zusammen werden sie im Beirat der Urban Akademie die Konzepte entsprechend entwickeln. „Aufgrund des rasanten Wandels in Gesellschaft, Wirtschaft und Technik sind Unternehmen stärker als jemals zuvor gefordert, die hierfür erforderlichen Qualifikationen der Mitarbeiter durch betriebliche Bildungsmaßnahmen zielorientiert und systematisch zu entwickeln. Insofern sehe ich in der Gründung einer eigenen Akademie, die dies nachhaltig leisten soll, eine strategisch bedeutsame Entscheidung, die von besonderer Weitsicht geprägt ist.“ so Prof. Dr. Herzig. „A.D.U. verfügt über ein enormes Potenzial an hoch engagierten und verantwortungsbereiten Mitarbeitern.

Das ist der Grund meines Engagements in der Urban Akademie.“ ergänzt Heinz G. Schöning.

Dynamischer Sprint in Richtung Zukunft Diese Ziele werden von Simone Hansmeier, Leiterin Personalentwicklung, gemeinsam mit den Fachund Führungskräften im Unternehmen umgesetzt.

Ob Auszubildende, Gebäudereiniger, Personaldienstleistungskaufleute, Fachkräfte für Schutz und Sicherheit oder Führungskräfte. Die fortlaufende Bereitschaft zu lernen und gewohnte Routinen über

Anzeige

Bord zu werfen, werden zum entscheidenden Wettbewerbsvorteil.

Die Beschäftigten erwarten heute von einem modernen Unternehmen, wie der A.D.U., neben klaren Zielsetzungen und Perspektiven für die eigene, beruflich-persönliche Entwicklung mehr Eigenverantwortung und Weiterbildungsmöglichkeiten in den unterschiedlichen Bereichen fachlich-technischer, aber auch methodischer, persönlicher und sozialer Kompetenzsteigerung. „Die Arbeit mit Menschen ist dynamisch und spannend. Das fachliche Profil, persönliche Geschichten und Emotionen spielen immer eine große Rolle. Unternehmen, die sich dieser Dynamik mit einer professionellen Personalentwicklung stellen, sind gut aufgestellt für den Sprint in die Zukunft.“, so Frau Hansmeier.

Zufriedene Mitarbeiter erzielen die besseren Ergebnisse Die Inhalte und der Aufbau der Personalentwicklungsmaßnahmen und Trainings der Urban Akademie sind speziell auf die Anforderungen der Belegschaft der A.D.U. Gruppen, Gebäudeservice, Sicherheitsdienste und Personalservice, zugeschnitten. Die Akademie begleitet und unterstützt die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter durch Trainings auf höchstem Niveau, pragmatisch und praxisnah.

A.D.U. URBAN SERVICE GRUPPE Warburger Straße 140 · 33100 Paderborn Tel.: (0 52 51) 16099-0 · Fax: (05251) 16099-99 info@adu-urban.de · www.adu-urban.de info@urban-akademie.de · www.urban-akademie.de eigenen Arbeitgebermarke wird zudem die Bindung bereits beschäftigter Mitarbeiter weiter festigen, da ihre Identifikation mit dem Unternehmen steigt und ihre beruflichen Perspektiven durch neue Karrierewege gefördert werden. In diesem Sinne wünsche ich allen Akteuren bei der Realisierung der Urban Akademie viel Erfolg und Freude.“ „Mit der Urban Akademie soll die ganzheitliche Personalentwicklung nun professionell gefestigt, der Service kontinuierlich ausgebaut und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als wichtigster Erfolgsfaktor individuell gefördert werden.“ so Jürgen Urban.

Weitere Infos unter www.urban-akademie.de

Neben dem positiven Einfluss auf den Unternehmenserfolg trägt die Urban Akademie maßgeblich zur Mitarbeiterbindung bei. Gerade vor dem Hintergrund des Fachkräftemangels und eines intensiven Wettbewerbs um Talente hat die A.D.U. Gruppe erkannt, dass Maßnahmen zur Rekrutierung und Bindung von Talenten essenziell sind.

Dabei wird bereits im Bewerbermanagement auf die erforderlichen und ausbaufähigen Schlüsselqualifikationen der potenziellen neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geachtet, um in der Dienstleistungsbranche mit starkem Personal eine nachhaltige Qualität bei Kunden zu erzielen.

Prof. Dr. Herzig erklärt „Die A. D. U. Gruppe wird sich mit der Urban Akademie als leistungsstarker Dienstleister etablieren und ihre Arbeitgeberattraktivität bei der Gewinnung neuer Mitarbeiter erhöhen. Die damit verbundene Etablierung einer

V.l.n.r.: Jürgen Urban (Geschäftsführender Gesellschafter), Heinz G. Schöning (Dipl.-VerwW., Trainer und Coach), Simone Hansmeier (Leiterin Personalentwicklung), Prof. Dr. Volker Herzig (Lehr- und Forschungsgebiet BWL mit den Schwerpunkten Personalmanagement und Betriebsorganisation an der FH Bielefeld)

25

V E R A N S TA LT U N G E N 20.00 Ein Abend für das Cello, mit Jana Telgenbüscher (Violoncello), Andres Ramirez-Gaston (Violine) und Soohong Park (Klavier) – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 • BIELEFELD 20.00 Wladimir Kaminer, Lesung – Ringlokschuppen • RIETBERG 20.00 Cristin Claas, Songpoesie – Cultura

SA 17 17 JANUAR Samstag, . Januar

16 FREITAG Freitag, 16. JanuarJANUAR

Jana Telgenbüscher am 16. in Paderborn

• PADERBORN 10.00 Peter Pan Speedrock, Konzert – Kulturwerktstatt 19.00 Glanzlichter, Vortrag zur Eröffnung der Ausstellung mit prämierten Naturfotos des internationalen Wettbewerbs – Audienzsaal Schloß Neuhaus 19.00 Solo für Ella Bergmann-Michel, Ein Konzertabend mit Sten Mentzel (Gitarre) – Städtische Galerie Am Abdinghof 19.30 Der gute Mensch von Sezuan, von Bertolt Brecht – Theater Paderborn 19.30 Medeamaterial, Stück von Heiner Müller – Uni/ Studiobühne 20.00 Madeleine Sauveur , mit dem Programm Madeleine Sauveur »Hin und weg – der Mann bleibt hier« – Amalthea Theater 20.00 Jo Schäfermeyer Trio, Jazz – Cafe Röhren 20.00 Bunte Kuh, Kleinkunstshow aus dem Sauerland – Kulturwerkstatt

26

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information Paderborn 15.00 Herr Eichhorn und der erste Schnee, Kinderstück (ab 4 J.) – Theater Paderborn,

Theatertreff 19.30 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 19.30 Ball des Handwerks 2015, eine Veranstaltung der Kreishandwerkerschaft Paderborn-Lippe – PaderHalle 19.30 Der gute Mensch von Sezuan, von Bertolt Brecht – Theater Paderborn 19.30 Elektra, Stück von Hugo von Hofmannsthal – Uni/ Studiobühne 20.00 Salsa-Carnaval, Salsa-Kostüm-Party mit tollen Tanz-Shows – Kulturwerkstatt 20.00 Nichts ist weniger, wenn alles leer ist, Kneipenlesung – Café Ostermann, Marienplatz 6-8 20.00 The Guts, Rock – Kulturwerkstatt • BAD SALZUFLEN 20.00 René Steinberg, mit dem Programm »Gebt dem Unsinn das Kommando« – Kur- und Stadttheater • BIELEFELD 20.00 Andreas Bourani, »Hey«-Tour – Ringlokschuppen

V E R A N S TA LT U N G E N

Jochen Malmsheimer am 20. in Paderborn

• BORCHEN 20.00 Kai Degenhardt, Liedermacher – Café Alte Schule, Schloss Hamborn

18 SONNTAG JANUAR Sonntag, 18. Januar • PADERBORN 11.00 Murmeltier & Co., naturkundlicher Kurzfilm – Naturkundemuseum im Marstall 15.00 Missa Katharina, Aufführung eines Werkes für vierstimmigen Chor und Bläser – Kath. Pfarrkirche St. Josef Mastbruch 16.00 Die Rabe erzählt, wie die Welt entstand, ab 4 J. – Kulturwerkstatt 17.30 Volkmar Staub und Florian Schroeder, mit »ZUGABE – Der kabarettistische Jahresrückblick 2014« – Gut Ringelsbruch 18.00 Sufi Poesie, Weltmusik mit dem »Ensemble Ramel Aleppo« (Syrien) – Aula Gymnasium Theodorianum 19.30 Ihr Lieben, viel zu weit entfernten, szenische Lesung aus den Briefen der Louise Jacobson – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Kochen mit Elvis, Stück von Lee Hall – Theater Paderborn, Studio 20.00 Club Poetry, mit Sandra Da Vina und DJ Adda Schade – Sputnik 20.30 Falling Grace Trio, Smooth Jazz – Lenz, Heiersstraße 35

19 MONTAG JANUAR Montag, 19. Januar • PADERBORN 08.00 Infotag für Schülerinnen und Schüler, mit vielfältigem Programm – Universität Paderborn 16.15 Stimmt das denn auch alles?, 4. Lesung mit Christoph Peters im Rahmen der 33. Gastdozentur für Schriftstellerinnen und Schriftsteller – Universität Paderborn, Hörsaal G 20.00 WDR-Kabarettfest, ausverkauft – PaderHalle

20 DIENSTAG JANUAR Dienstag, 20. Januar • PADERBORN 10.30 Der faulste Kater der Welt, Stück von Franziska Biermann für Kinder ab 4 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 10.30 Braunbären/Eisbären, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 19.30 Medeamaterial, Stück von Heiner Müller – Uni/ Studiobühne 20.00 Jochen Malmsheimer, mit »Wenn Worte reden könnten, oder: 14 Tage im Leben einer Stunde« – PaderHalle 20.00 Profitable Hirne – Das Geschäft mit unseren Neuronen, Veranstaltung des Linken Forums Paderborn mit Dr. Burkhard Wiebel – Kulturwerkstatt 20.00 Jochen Malmsheimer, mit dem Programm »Wenn Worte reden könnten, oder: 14 Tage im Leben einer Stunde« – PaderHalle 20.00 Kult Slam #30, u.a. mit Michael Heide und Hinnerk Köhn – Kulturwerkstatt

27

Laith Al-Deen am 22. in Bielefeld (Foto: Carsten Klick)

21 MITTWOCH JANUAR Mittwoch, 21. Januar

23 FREITAG Freitag, 23. JanuarJANUAR

• PADERBORN 16.00 Malomat – der malende Becher, Workshop für 7bis 10-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 17.30 What’s up mit WhatsApp?, Workshop; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 17.30 Michael Kohlhaas, Film in der Reihe »Kirchen & Kino« – Cineplex 18.00 Serienbriefe mit Word 2010, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 19.30 Der gute Mensch von Sezuan, von Bertolt Brecht – Theater Paderborn 19.30 3. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie mit Werken von Prokofjew, Szymanowski und Schubert – PaderHalle 19.30 Elektra, Stück von Hugo von Hofmannsthal – Uni/ Studiobühne 20.00 Einfach-So-Show, offene Bühne; Moderation: Adrian Hülsmann & die Kulturratte – Kulturwerkstatt

• PADERBORN 15.00 Schnupperkurs Robotik, für 10- bis 15-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 19.30 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – Theater Paderborn 19.30 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 19.30 Die Schatzinsel – ein Live-Hörspiel, mit der Ohrenspitzerbande – Aula des Westfalen-Kollegs 20.00 Alessandra Ehrlich , mit dem Theaterabend »MÄR und MEHR. Von der See« – Amalthea Theater 20.00 Phantom der Oper, Musical – PaderHalle 21.00 Unique, Party for Gays, Lesbians and all other mit DJ Noel Phoenix – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Finbar Furey , auf »Acoustic Lonesome Boatman Tour« – Ringlokschuppen

22 DONNERSTAG JANUAR Donnerstag, 22. Januar • PADERBORN 16.00 Boten, Balken und Signale, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 18.30 iOS 8 – Was ist neu?, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 19.30 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 19.30 Der gute Mensch von Sezuan, von Bertolt Brecht – Theater Paderborn • BIELEFELD 20.00 Laith Al-Deen , auf »Was wenn alles gut geht«Tour – Ringlokschuppen 28

24 SAMSTAG JANUAR Samstag, 24. Januar • PADERBORN 10.30 Hasi-Palau! Wir motten aus, Kostümverkauf im Theaterfoyer – Theater Paderborn, Foyer 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information Paderborn 12.30 FIRST LEGO League, Regionalwettbewerb – HNF 13.30 Wir entdecken den Winterwald, Naturerfahrungen für 8- bis 12-Jährige veranstaltet von der Projektgruppe der Naturschule Freiburg e.V.; Anmeldung: 05254/6497805 – Haxtergrund 19.00 10. U20-Poetry-Slam, mit Jungpoet/inn/en aus ganz NRW und auch aus Hessen – Kulturwerkstatt 19.30 Die Schatzinsel – ein Live-Hörspiel, mit der

V E R A N S TA LT U N G E N Ohrenspitzerbande – Aula des Westfalen-Kollegs 19.30 Medeamaterial, Stück von Heiner Müller – Uni/ Studiobühne 20.00 Darm mit Charme, szenische Lesung im Rahmen der Reihe »Soupkultur« – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Dust N' Bones, Guns N' Roses Tribute Band – Kulturwerkstatt 20.00 ü30 Party, mit verschiedenen Tanzbereichen – PaderHalle 21.30 Tanzbare Exoten, Party mit DJ Jocar – Theater Paderborn, Foyer • BAD WÜNNENBERG 20.00 Huldrelokkk, Scandinavien Folk – Aatalhaus am Barfußpfad • SALZKOTTEN 20.00 FolkIn 2015 – A Lovely Irish Night, mit dem Chor der Danzdeel und Finnegans Five – Ackerbürgerhaus, Vielser Straße

Dust N‘ Bones am 24. in Paderborn

29

Tim Bendzko am 29. in Bielefeld

V E R A N S TA LT U N G E N

25 SONNTAG JANUAR Sonntag, 25. Januar • PADERBORN 11.00 Pinguine, drei naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 15.30 Hasi und Lupinius oder wie ein Hund zum Hasenfreund wurde, Anne Heintz und Nelo Thies mit einer

30

Geschichte für Kinder ab 2,5 J. – Kulturwerkstatt 16.00 Der faulste Kater der Welt, Stück von Franziska Biermann für Kinder ab 4 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 16.00 Bolshoi: Schwanensee, Live-Übertragung aus Moskau – Cineplex 18.00 3. Philharmonisches Konzert, Junge Sinfoniker OWL mit Werken von Prokofiev, Schumann, Berlioz – PaderHalle 19.30 Kochen mit Elvis, Stück von Lee Hall – Theater Paderborn, Studio 19.30 Elektra, Stück von Hugo von Hofmannsthal – Uni/Studiobühne 20.00 Das ubiquitäre Quintett, Comedy-Live-Show – Sputnik 20.30 Jazz Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – Lenz, Heiersstr. 35 • DELBRÜCK 19.00 Musical Night in Concert, mit dem Ensemble der Set Musical Company – Stadthalle • HÖVELHOF 17.00 Dans le jardin …

Veilchen, Rosmarin, Mimosen, Konzert mit Meike Leluschko, Sopran und Jenny Ruppik, Harfe – Evangelische Johanneskirche • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung (ab 15 J.) – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

V E R A N S TA LT U N G E N

26 MONTAG JANUAR Montag, 26. Januar

Kabarett Radau am 9. und 10. in Paderborn, am 27. in Beverungen, am 30. in Geseke

• PADERBORN 19.30 Die Sonne – Ein unterdurchschnittlicher Stern, Vortrag von Dr. M. Otte im Rahmen der Reihe »Die Welt der Astronomie« – Gymn. Schloß Neuhaus, Raum D0K1 19.30 Der Ferne Osten von Berlin, Lesung von Christoph Peters zum Abschluss der 33. Paderborner Gastdozentur – Theater Paderborn, Studio

27 DIENSTAG JANUAR Dienstag, 27. Januar

28 MITTWOCH JANUAR Mittwoch, 28. Januar • PADERBORN 16.00 Zeitreise Ägypten, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 19.30 Kinderzeichnungen aus Theresienstadt. Ein neuer Zugang zur Erinnerungskultur., Vortrag von Dr. Sarah Kass in Kooperation mit der Gesellschaft für christlichjüdische Zusammenarbeit; Eintritt frei – Berufskolleg Schloß Neuhaus 19.30 Medeamaterial, Stück von Heiner Müller – Uni/ Studiobühne 20.00 Urban Words – Stadt. Text. Performance., Lesebühne – Zwischenstand, Westernmauer 12-16

29 DONNERSTAG JANUAR Donnerstag, 29. Januar • PADERBORN 11.00 Heldenmaterial reloaded, Präsentation für Kinder ab 3 Jahren – Theater Paderborn, Studio 17.30 ARTiges, Finissage der Ausstellung einiger Ateliermitglieder (sind anwesend) aus dem Raum für Kunst – Café Kleidsam, Kilianstr. 55 19.30 Taxi, Stück von Karen Duve – Theater Paderborn 19.30 Mein verwundetes Herz – das Leben der Lilli Jahn, Lesung mit Cornelia Schönwald im Rahmen der Gedenkwoche anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz – Berufskolleg Schloß Neuhaus 19.30 Elektra, von H. v. Hofmannsthal – Uni/Studiobühne 20.00 The Cavern Beatles, Beatles Tribute-Band – PaderHalle 20.00 Exchampion, Konzert – Sputnik • BIELEFELD 20.00 Tim Bendzko + 4, auf »Mein Wohnzimmer ist dein Wohnzimmer«-Tour – Oetker-Halle

Foto: Harald Morsch

• PADERBORN 18.00 Ökumenische Andacht zum Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus, veranstaltet von der Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit – Hoher Dom 19.30 Vernetzte Welt – Grünbrücken, Lichtbildervortrag von Oliver Sielhorst – Naturkundemuseum im Marstall • BEVERUNGEN 19.30 Kabarett Radau, »Das Lächeln der Mona Lisa« – Chansons und Texte von Kurt Tucholsky – WBS Kulturbühne

LINGUA MASTERS

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht.

Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

31

V E R A N S TA LT U N G E N Krämerstr. 8-10 • GESEKE 18.30 Kabarett Radau, mit dem Programm »Dein ist mein ganzes Herz« – Kulturforum im Haus Thoholte • RIETBERG 20.00 Sascha Korf, mit seinem Programm »Wer zuerst lacht, lacht am längsten!« – Cultura

Foto: Bernd Mertens

Andreas Kailing am 30. in Paderborn

31 SAMSTAG JANUAR Samstag, 31. Januar

30 FREITAG JANUAR Freitag, 30. Januar

Sazerac Swingers am 31. in Paderborn

• PADERBORN 15.00 Heldenmaterial reloaded, Präsentation für Kinder ab 3 Jahren – Theater Paderborn, Studio 19.30 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 19.30 Paderborner Märchennacht: Von den Dummen, den Faulen und den Leckermäulern, mit 5 Erzähler/ innen – Kulturwerkstatt 19.30 Der gute Mensch von Sezuan, von Bertolt Brecht – Theater Paderborn 20.00 Bis zum Horizont und immer noch weiter, Stück von Frank Pinkus mit dem »tabeaTheater« – Kulturwerkstatt 20.00 Andreas Kaling, Basssaxophon Solo – Deelenhaus,

• PADERBORN 10.00 3, 2, 1…deins! Bücher selbst verlegen, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information Paderborn 14.00 Jugend forscht, Regionalwettbewerb – HNF 19.30 Not so quiet, Liederabend – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Medeamaterial, Stück von Heiner Müller – Uni/ Studiobühne 20.00 Bis zum Horizont und immer noch weiter, Stück von Frank Pinkus mit dem »tabeaTheater« – Kulturwerkstatt 20.00 6. Jazz & Blues Party, u.a. mit B. B. & the Blues Shacks und den Sazerac Swingers – PaderHalle 20.00 Kühnhold liest Goethe, Lyrik – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 • DELBRÜCK 20.00 Anka Zink, mit dem Programm »Leben in vollen Zügen« – Stadthalle • HÖVELHOF 19.30 Else Mögesie pur, kulinarisch-kulturelle Benefizveranstaltung des Fördervereins »Wasser für Labgar«; Auskunft und Reservierung: 05257/2183 – Ramselhof, Ramselstr. 17 • WEWELSBURG 19.00 Chancengleichheit – nur ein Traum?, filmische Auseinandersetzung mit Anspruch und Wirklichkeit der Grund- und Menschenrechte mit anschließender Diskussion – Festsaal der Jugendherberge Wewelsburg

Ganzheitlich gesund in Paderborn

Anzeige

Die Weltgesundheitsorganisation definiert Gesundheit als Zustand vollständigen körperlichen, geistigen, sozialen und seelischen Wohlbefindens. Wie Sie diesen Zustand erreichen – und erhalten, darüber informieren Sie neun Paderborner Unternehmen am Samstag, 24. Januar 2015, im Rahmen des 1. Paderborner Gesundheitstags in der Design-Fabrik am Frankfurter Weg. In der Zeit von 10-16 Uhr haben Sie dort die Möglichkeit, sich in messeähnlicher Atmosphäre über die Beiträge der einzelnen Unternehmen zu Ihrer Gesundheit zu informieren.

Neun Unternehmen – neun Beiträge zu Ihrer Gesundheit Vorträge: Gerd Pachel, Inhaber des Meisterbetriebs GEPAC Wasser Wärme, stellt Ihnen das Mehrgenera10.00 Uhr – Eröffnungsvortrag tionenbad vor. Elektronisch höhenverstellbare Sanitäranlagen sind nicht nur für Krankenhäuser und Dr. Michael Scheer: Pflegeeinrichtungen ein absolutes Muss. Auch im Privathaushalt sollten sich Senioren nicht scheuen, »Stressfrei ins Jahr 2015!« derartige Hilfsmittel in Anspruch zu nehmen.

12.00 Uhr – Dr. Fabian Houben: Auszeit gefällig, aber kein Urlaub in Sicht? – Vielleicht hat Jutta Seitz von der Firma iLife die Lösung. »Knirschst du noch, oder lebst du schon?« 14.00 Uhr – Dipl.-Päd. Magdalena Scheer: Sie wird die „iLifeSOMM“ vorführen, die mehr ist als bloß eine Massage-Liege. Kurzzeit-Tiefenentspan»Stressbalance – Pädagogische Ansätze nung auf höchstem Niveau! in der Medizin« Durch welche Farbgebungen Ihre Wohnung oder Ihr Büro zu Orten der Entspannung werden, erklärt Ihnen Malermeister Dietmar Ahle. Er wird erläutern, wie bestimmte Farben unser Wohlbefinden verbessern, uns gesund und frei von Stress halten.

Mit dem Thema Stressminimierung beschäftigt sich auch Lars Uecker von UECKER Augenoptik. „Stressfrei durch klare Sicht“ – unter diesem Motto erklärt er Ihnen, wie wichtig gutes Sehen für unser Gesamtwohlbefinden ist.

Neben den Augen bedürfen auch unsere Zähne einer gewissenhaften Pflege. Dr. Fabian Houben, Arzt für Zahnheilkunde und Parodontologie, wird Ihnen erklären, wie Seele und Gebiss zusammenhängen, welche Auswirkungen Stress auf unser Kauorgan hat, und wie dieses wiederum unsere Gesamtgesundheit beeinflusst.

Mit dem Thema ganzheitliche Gesundheit befassen sich seit einigen Jahren Dr. Michael Scheer und Magdalena Scheer, die zusammen das Unternehmen scheer.coaching bilden. Beim Gesundheitstag bieten sie unter dem Motto „Stress ist messbar – und heilbar“ nicht nur Messungen von Blutdruck und Körperzusammensetzung, sondern auch Funktionsmessungen des autonomen Nervensystems an.

Dr. Michael Scheer, Allgemeinmediziner und Herausgeber der Zeitschrift „Westfälisches Gesundheitsblatt“, wird Sie außerdem in die Moderne Mayr-Medizin und deren Küche einführen. – Lassen Sie es sich schmecken!

Zum Thema Genuss hält auch Ulf Kitzinger „vom FASS“ Paderborn einiges für Sie bereit. Seit mehr als fünf Jahren führt er das Paderborner Fachgeschäft für Öle, Essige, Weine und Spirituosen und veranstaltet regelmäßig verschiedene Proben und Koch-Events.

Beim Paderborner Gesundheitstag berät er Sie in Fragen rund um gesunde Zutaten, die Ihr täglich Brot zum Hochgenuss werden lassen.

Unser wichtigstes Lebensmittel bleibt trotz allem das Wasser. Benedikt Böttcher vom Küchenhaus Böttcher wird eine spezielle Wasserfilteranlage vorführen, mit der Sie aus Leitungswasser reinstes Quellwasser herstellen können. Dieses schmeckt nicht nur besser als herkömmliches Leitungs- oder Mineralwasser, sondern ist auch sehr gesund für den Menschen und verbessert sogar die Lebensdauer von Wasserkocher und Kaffeemaschine.

Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie in Kürze auf www.coaching-paderborn.de.

BÜCHER / HÖRBÜCHER

BÜCHER

HÖRBÜCHER

Clare Furniss

Stefanie Kremser

Pearl, 15, ist so zufrieden mit ihrer Welt, wie man es als Teenager nur sein kann. Bis von einem Tag auf den anderen alles anders wird.

Gerade ist Pearl mit ihren Eltern umgezogen, damit Platz ist für das neue Baby. Da bricht, völlig unerwartet, ihre heile Welt zusammen: Die Mutter stirbt bei der Geburt der kleinen Rose. Und Pearl ist mit ihrem Stiefvater allein. Das heißt, nicht ganz allein, denn da ist ja noch das Baby – der Eindringling, der schuld ist am Tod ihrer Mutter. Es dauert seine Zeit, bis Pearl lernt, mit ihrer Trauer umzugehen und sich gestatten kann, zurück ins Leben zu finden. Zurück zu ihren Freunden. Sich vielleicht sogar zu verlieben. Und Rose als Teil ihrer neuen Familie zu akzeptieren … Ein Jugendbuch, das herzzerreißend ehrlich, aber auch voller Witz und Leichtigkeit von Freundschaft, Liebe und vom Erwachsenwerden erzählt.

Hanser Verlag, 272 Seiten, 16,90 Euro

Die kleine Luisa hat ihr Leben den starken Armen von Rugbyspieler Fergus zu verdanken: Er rettet sie kurz nach der Geburt, während ihre Mutter Aza zurück in ihre brasilianische Heimat flüchtet. Luisa wächst daraufhin behütet und von allen umsorgt in der chaotischen WG ihres Vaters Paul auf. Erst Jahre später beginnt sie sich für die Geschichte ihrer Mutter zu interessieren, und auch Paul hat sich noch lange nicht mit dem Verlust seiner großen Liebe abgefunden. Zusammen machen sich Vater und Tochter auf eine abenteuerliche Suche, die sie vom bayerischen Dorf Hinterdingen bis zu dessen Zwilling im brasilianischen Urwald führt.

Dieses warmherzige, wendungsreiche Hörbuch erzählt von den skurrilen Folgen einer Auswanderung, von der Sehnsucht, die eigene Herkunft zu erkunden, und der Langlebigkeit von Familienlegenden.

Die Sprecherin ist Anna Thalbach.

Argon Hörbuch, 6 CDs, 19,95 Euro

Das Jahr, nachdem die Welt stehen blieb

Edward Rutherfurd

Paris

Fünf Familien, deren Schicksale sich mit der großen Historie dieser Stadt über Jahrhunderte verweben: Die adligen Le Cygnes sind mit den armen Le Sourds seit der Niederschlagung der Pariser Kommune in einer Rachegeschichte unheilvoll verbunden. Die Brüder Gascon, die in den Hinterhöfen von Montmartre zu Hause sind, erleben bei der Errichtung des Eiffelturms Glanz und Elend – und, was den älteren der beiden Gascons betrifft, die große Liebe. Und schließlich sind da die Blanchards, die im Napoleonischen Zeitalter im Kunsthandel ihr Glück machten, ebenso wie Kunsthändlerfamilie Jacob, die aber 1940 im Zuge der deutschen Besatzung alles zu verlieren drohen.

Blessing Verlag, 928 Seiten, 29,99 Euro 34

Der Tag, an dem ich fliegen lernte

Louise Doughty

Ein Schritt zu weit

Die angesehene Wissenschaftlerin Yvonne Carmichael führt ein gutes Leben mit ihrem Mann. Ihre Kinder sind groß, sie weiß, was sie kann, sie fühlt sich sicher.

Aber eines Tages begegnet sie einem Fremden, der sie unwiderstehlich anzieht. Sie lässt sich mit ihm auf eine leidenschaftliche Affäre ein, bis ein Verbrechen ihr sorgsam konstruiertes Doppelleben zerstört und sie des Mordes angeklagt wird. Schicht um Schicht entfaltet sich eine Geschichte um Täuschung und Betrug, um all die kleinen und großen Lügen, mit denen wir uns im Leben einrichten.

Und es geht um die Frage: Wie weit geht unsere Loyalität, wenn die eigene Existenz und alles, was wir lieben, auf dem Spiel stehen?

Die Sprecherin ist Gabriele Blum. Sie ist Mitbegründerin der Bremer Shakespeare Company sowie des Theater aus Bremen/TAB. Als Schauspielerin, Regisseurin und Autorin hat sie an zahlreichen Theaterinszenierungen mitgewirkt.

Vielseitigkeit zeichnet auch ihre Arbeit als Hörbuchsprecherin aus. Ob klassische Stoffe, Kinderbuch oder blutige Krimis – mit ihrer warmen, reifen Stimme macht sie jede Lesung zu einem spannenden Ereignis.

Argon Hörbuch, 6 CDs, 19,95 Euro

CDs

CDs Peter Finger

Made of Rosewood

Acoustic Music Auf seiner neuen CD stellt Peter Finger nicht nur seine neuen Kompositionen vor, sondern auch seine im Laufe der Jahre von ihm selbst gebauten Gitarren. Von der ruhigen Ballade bis zum kraftvollen UptempoStück wurden alle zehn Werke mit je einer anderen passenden Finger-Gitarre eingespielt.

First Class Blues Band

Brand New!

Acoustic Music Schon in den 90er-Jahren war die First Class Blues Band so ziemlich das Maß aller Dinge in Sachen deutsche bzw. in Deutschland ansässige Bluesbands. Im neuen Jahrtausend wurde es zwar merklich ruhiger um die All-Star-Besetzung aus Amis und Deutschen, aber die Band trat weiterhin auf, wenn es die vielfältigen anderen Projekte der Bandmitglieder erlaubten. In letzter Zeit hat ein neues Management und einfach der Spaß am sowie die Qualität des gemeinsamen Musizierens der First Class Blues Band einen neuen Schub gegeben, der einen ersten Höhepunkt in der jetzt vorliegenden neuen Studio-CD findet.

Die fünf erstklassigen Musiker haben eine gelungene Mischung aus unbekannten und bekannteren sowie fünf eigenen Blues- und R&B-Titeln eingespielt, darunter der von Tommie Harris meisterhaft interpretierte Slowblues »I Kicked The Habit« sowie seine eigene melodiöse R&BNummer, die klingt, als sei sie 1962 in Detroit bei Motown Records entstanden. Kevin DuVernay singt »Lady Luck« von Lloyd Price, in dessen Band sein Großvater einst den Bass spielte. Auch der New-Orleans-Sound von »Lipstick

Traces« und der Swamp-Groove des »Zydeco Boogaloo« sind neue Facetten einer ohnehin schon erstaunlich vielseitigen Band.

Christian Rannenbergs perlendes Klavier, die ebenso dynamische wie gefühlvolle Gitarre von Jan Hirte, Thomas Feldmanns honkendes Saxofon, der unfehlbare Groove, den die Rhythmusgruppe Harris/DuVernay inzwischen fast 30 Jahre lang gemeinsam hinlegt, sowie überzeugende Gesangsfeatures für jedes Bandmitglied – die First Class Blues Band wird mit erstklassigem Blues und R&B weiterhin ihrem Namen mehr als gerecht.

Die »First Class Blues Band« spielt übrigens am 31. Januar um 20 Uhr auf der 6. Jazz & Blues Party in der PaderHalle.

Dave Goodman

No Rest For The Wicked

Acoustic Music Die neue CD des Kanadiers Dave Goodman »No Rest For the Wicked« widmet sich sowohl seinen musikalischen als auch seinen kulturellen Wurzeln. Mit vier Songs von Jimi Hendrix, einem Lied von Turlough o’Carolan, einem Titel von Frederic Weatherly und fünf Eigenkompositionen nimmt Dave den Zuhörer mit auf eine Reise durch seine nordamerikanische Vergangenheit, seine europäischen Wurzeln bis in seine musikalische Gegenwart.

Auf ganz eigene Weise verbindet und integriert Dave seine musikalischen Einflüsse, unverkennbar spürt man bei ihm die Weite der amerikanischen Landschaft und ihrer Musik ebenso wie Daves tiefes Blues-Feeling.

Therapiezentrum Paderborn Physiotherapie · Krankengymnastik · Massage

Heiersstraße 8, 33098 Paderborn Tel. 05251 - 201100 www.therapiezentrum­paderborn.com Physiotherapie für Säuglinge, Kinder und Jugendliche, Erwachsene und Senioren Das Therapiezentrum Paderborn in der Heiersstraße bietet Ihnen ein erfahrenes Physiotherapeutenteam mit einem umfassendem Therapie­ angebot. Alle Therapeuten sind in der Praxis und zu Hausbesuchen tätig.

Parkplätze gibt es im Parkhaus neben der Praxis. Gerne beraten wir Sie tele­ fonisch unter 05251­201100.

Wir freuen uns auf Sie – das Team des Therapiezentrums!

Physiotherapie / Krankengymnastik Manuelle Lymphdrainage Massage & Fango Manuelle Therapie Sportphysiotherapie und Sportler­Betreuung Krankengymnastik nach Bobath und nach Vojta Säuglingsbehandlung CMD­Behandlung Craniosacrale Therapie Kinesiotaping Castillo Morales® Therapie Urotherapie Hausbesuche

35

ANZEIGENSONDERTHEMA GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN

Gesundheit & Wohlbefinden Möglichkeiten etwas Gutes für sich zu tun, gibt es viele – gerade jetzt, da das neue Jahr beginnt und viele Menschen bestrebt sind, auch mal Dinge in ihrem Leben zu verändern.

Mehr Bewegung an der frischen Luft, gesunde Ernährung, sportlich Aktivitäten, oder auch hilfreiche Gespräche, die neue Perspektiven eröffnen ...

Die Angebote und Möglichkeiten sind ebenso vielfältig und unterschiedlich, wie die Bedürfnisse der Menschen in verschiedenen Lebenssituationen. Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen einige vorstellen.

Wir bedanken uns bei allen Anzeigenkunden für die Bereitstellung der redaktionellen Inhalte. das HEFT-Team

Kompetenz und Erfahrung für Ihre Gesundheit Wir sind ein Team von über 40 Therapeuten, das sein ganzes Wissen und Können für Sie einsetzt.

Jeden Tag. Physiotherapie Ergotherapie Logopädie

Unser Leistungsspektrum umfasst: Physiotherapie – Wege zur Beschwerdefreiheit Zur Behandlung stehen uns spezielle Techniken zur Verfügung, die wir entsprechend einsetzen. Dazu gehören: Bobath-Therapie, Manuelle Therapie, Lymphdrainage, Massage und natürlich Techniken der physikalischenTherapie wie z. B. Heißluft, Moorpackungen oder Eisbehandlungen.

Ergotherapie – Wege zur Selbständigkeit Hier arbeiten wir mit neurologischen, orthopädischen und rheumatologischen Therapienverfahren.

Darüber hinaus bieten wir ein sehr großes Gruppenangebot für Kinder mit Auffälligkeiten im Kindergartenalter bis zum jugendlichen Alter. z.B. für schüchterne Kinder, Kinder mit Aufmerksamkeitsstörungen u.v.m.

Logopädie – Wege zur Kommunikation Unser Ziel ist es, Störungen der Sprache, des Sprechens, der Stimme, des Redeflusses und des Schluckens zu beheben bzw. zu bessern, damit unsere Patienten wieder aktiv an der Kommunikation von Mensch zu Mensch teilnehmen können. Die Behandlungen finden patientengerecht mit modernem Therapiematerial und zum Teil computerunterstützten Programmen statt.

Adresse: Alte Brauerei 3 · 33098 Paderborn Telefon: 05251/142290 E-Mail: info@therapiezentrum-pb.de Internet: www.therapiezentrum-pb.de

36

ANZEIGENSONDERTHEMA GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN

FIT & GESUND ins neue Jahr!

Mit dem modernen Kurs- und Yogastudio YOGA & FITNESS gelingt das GANZ ENTSPANNT und mit VIEL FREUDE. Die 350 qm großen Räumlichkeiten und vollausgestatteten Kursräume mit Fußbodenheizung laden zum Verweilen ein.

Die PROBESTUNDE IST KOSTENLOS! Das einfache offene Kurs- und Preiskonzept überzeugt auf ganzer Linie. Flexible Kursflatrates ab 14,90 €/Woche, für soviel Yoga + andere Kurse Sie mögen und wann Sie möchten! Einstieg jederzeit möglich. OHNE ANMELDUNG – EINFACH VORBEIKOMMEN! Zehnerkarten sind aktuell im Angebot 10% OFF! Es gibt tolle Kurse & Gruppen, Entspannungsverfahren und Gesundheitstechniken wie Yoga, Pilates, Qi Gong, Rückenund reine Entspannungskurse. Ganzheitliches und hocheffektives Fitnesstraining mit dem bellicon Minitrampolin, und auch ein Foam Roll Faszientraining erwarten Sie. Sieben Tage die Woche – von morgens bis abends. Auch in den Ferien und an Feiertagen geöffnet. KURSPLAN online.

Raus aus den Winterkleidern! Rein in die Sauna!

Lassen Sie sich bei bis zu 105°C Saunatemperaturen aufwärmen und Ihre Sinne durch Spezial-Aufgüsse verwöhnen.

Genießen Sie das wohlige Gefühl von Entspannung und streifen Sie den Alltag in einer unserer vielen Saunen oder dem orientalischen Hamam ab. Im Sauna-Außenbereich können Sie auf der einzigartigen Bootssauna auf der Weser schwitzen, mit traumhaftem Blick in die winterliche Landschaft. Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Immunsystem, Stoffwechsel und Kreislauf werden angeregt und Ihre Muskulatur kann sich lockern, Stress fällt ab – und nicht zuletzt sorgen so in Schwung gebrachte Hormone für Ihr Glücksgefühl – Winterblues ade. Wohltuende Massagen, Wassergymnastik, Baden, Schwimmen oder einfach nur Relaxen: die großzügige Thermenlandschaft mit eigener Thermalsole, angereichert mit wertwollen Mineralien und Spurenelementen, garantiert Ihnen unbeschwerte Stunden, in denen Sie sich und Ihrem Körper Gutes tun.

Cheruskerstraße 3 | Paderborn fon 5 40 40 00 www.yoga-und-fitness.com Michael Sander & sein erfahrenes Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Kurpromenade 1 · 34385 Bad Karlshafen Tel. 05672 9211-0 · www.wesertherme.de Mo-Do & So: 9-22 Uhr · Fr & Sa: 9-23 Uhr

Ursachen finden und ganzheitlich behandeln – seit 1994 Unsere heutige Zeit fordert ein Höchstmaß an Leistung von uns Menschen. In privaten, berufl. und schul. Bereichen wird immer mehr gefordert. Das wirkt sich auf unsere körperliche und seelische Gesundheit aus. Die von mir als Heilpraktikerin Am Hilligenbusch 11 · 33098 Paderborn angewandten alternativen Behandlungsmethoden bieten Telefon 05251-640211 die Möglichkeit auftretende Symptome in ihrem Ursprung zu beheben oder auch als Gesundheitsvorsorge einzusetzen. naturheilpraxis@beate-zimmermann.com Z. B. Fußreflexzonentherapie, Craniosacrale Körpertherapie, Wirbeltherapie n. Dorn, BioLogisches Heilwissen, Spagyrik.

Nutzen Sie die Möglichkeit sich individuell auf Ihrem persönlichen Weg zur Gesundheit unterstützen und begleiten zu lassen. Ich freue mich auf Sie! Mehr Informationen finden Sie auf meiner neuen Internetseite: www.beate-zimmermann.com Kennenlernangebot: 30% Rabatt auf eine Fußreflexzonenbehandlung oder Craniosacrale Behandlung bei Vorlage dieser Anzeige. Gültig bis 28.2.15

37

ANZEIGENSONDERTHEMA GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN

Naturheilpraxis Maria Heiler Sertürnerstr. 18a 33104 Paderborn Tel. 05254/3535 www.heilpraktikerin-heiler.de

An Mo

chinesische Massagen

Fitness für Körper und Seele – Naturheilpraxis Maria Heiler Der Winter ist eine anstrengende Zeit für den Körper. Es ist zu dunkel, meist nass und kalt. Entsprechend eingeschränkt ist unsere Bewegung; die Ernährung ist darauf jedoch meist nicht abgestimmt. Der Körper sammelt Giftstoffe und überflüssiges Fett an, er verschlackt und versauert; körperliche Beschwerden, Unwohlsein bis hin zu Winterdepressionen sind die Folge.

Jetzt ist es an der Zeit Körper und Seele zu entgiften und neue Lebensqualität zu schaffen. Mit der Hydro-Colon Therapie wird der Darm entgiftet und die Darmflora neu aufgebaut. Infusionen dienen zur Entsäuerung.

Die HOT-Sauerstofftherapie reinigt die Blutgefäße und fördert die Durchblutung. Die Gelenke werden mit der sanften Dorn-Breuss-Therapie und Osteopathie wieder mobilisiert.

Die Heilhypnose hilft dabei depressive Stimmungen abzubauen und das Selbstbewusstsein zu stärken.

Wir kümmern uns um Ihr Wohlbefinden In der Praxis An-Mo stehen Tuina-Massagen im Zentrum.

Diese sanfte Form entspannender und heilender Massage ist seit jeher Teil der »Traditionellen Chinesischen Medizin« (TCM) und hat in ihrer langen und erfolgreichen Geschichte sehr vielen Menschen wirksam helfen können.

Eigentümerin Ji Lian Qin hat ihr Wissen und ihre handwerklichen Fähigkeiten mit Begeisterung erlernt und vertieft diese regelmäßig durch Kurse in China.

Fünf Säulen tragen die Traditionelle Chinesische Medizin: - Akupunktur - Tuina-Massage - Chinesische Diäthetik - Bewegungstherapien wie Tai Chi, Qi-Gong, und Taijiquan - Chinesische Arzneimitteltherapie Bei An-Mo liegt der Schwerpunkt auf der Tuina-Massage.

Diese traditionelle chinesische Rücken- und Ganzkörpermassage bewährt sich vor allem bei der Behandlung von Erschöpfung, Stress, Schlafstörungen, Herzrasen, Migräne, Muskelschmerzen und Verspannungen sowie rheumatischen Erkrankungen.

Zum weiteren Leistungsangebot bei An-Mo gehören: - Kopfmassage - Fußreflexzonenmassage - Schröpfen/Schröpfkopfmassage - Akupunktur - Ohrkerzen Das Team von An-Mo ist gerne für Sie da und kümmert sich um Ihr Wohlbefinden. Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin per E-Mail oder Telefon und begeben sich in heilende Hände.

Adresse: Riemekestraße 111 · 33102 Paderborn Telefon: 05251/8743455 · Mobil 0170/9250699 E-Mail: info@an-mo.de · Internet: www.an-mo.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 10.00 bis 20.00 Uhr. Sa. von 12.00 bis 18.00 Uhr (Bei Bedarf können auch Termine außerhalb der Öffnungszeiten abgesprochen werden.)

38

ANZEIGENSONDERTHEMA GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN

Wir sind Experten für Ihre Gesundheit Mit einem Team aus Experten und einem großen medizinischen Netzwerk bietet Ihnen das ATZ in Schloß Neuhaus qualitativ hochwertige Trainingskonzepte.

Zu unserem Angebot zählen u.a.: • Pilates und Pilates/Yoga • Rückenschule • Personal Training • Med. Analysegestütztes Rückentraining • SBK-Rückenwind-Training Mit unserer analysegestützten medizinischen Trainingstherapie für die Wirbelsäule erzielen Sie mit einem minimalen Zeitaufwand ein Maximum an Effizienz. Das ATZ besitzt ebenfalls die Zusatzqualifikation der AgR e. V. (Aktion gesunder Rücken), um Patienten langfristig von Rückenschmerzen zu befreien.

Wir freuen uns auf Sie – Claudia Heller und Guido Krüger

Kaiser-Heinrich-Str. 4 · 33104 PB-SN Telefon 05254/809787 atz@atz-paderborn.de www.atz-paderborn.de

Gesundheitsspezialisten bieten starkes Angebot mit Campus-Blick Campus Physiotherapie bietet Ihnen am Gesundheitscampus ein umfangreiches physiotherapeutisches Angebot und eine Vielzahl von Kursen. Patienten mit Kiefergelenk- und neurologischen Beschwerden finden bei uns gezielt Hilfe und indi- Mersinweg 26 · 33100 Paderborn Telefon 05251/1486244 viduelle Therapiemöglichkeiten.

Wir arbeiten mit einem Team aus Experten und sind Mitglied www.campus-physiotherapie.de info@campus-physiotherapie.de in einem großen medizinischen Netzwerk. Seit Oktober 2009 stehen wir Ihnen in der Paderborner Südstadt u.a. mit folgendem Therapie-Angebote zur Verfügung: • Bobath-Therapie • Kiefergelenkbehandlung (CMD) • Sportphysiotherapie • Wirbelsäulentraining • Physiotherapie • Kurse (Rückenschule, Pilates) • Mediz. Gerätetraining • Personal Training • Massage (auch mobil) • Firmen- & Vereinsbetreuung • Lymphdrainage • manuelle Therapie Wir freuen uns auf Sie – Guido Krüger und Kai Pufal

Individuelle Trainingskonzepte für Ihre Gesundheit Wir sind seit über 20 Jahren eines der führenden Physiotherapiezentren in Paderborn. Unseren Fokus legen wir auf ein umfangreiches Gesundheitsangebot für unsere Patienten. Profitieren Sie u. a. von unserer: • Physiotherapie • Sportphysiotherapie – Rehabilitationstherapie • Lymphdrainage • Firmen- und Vereinsbetreuung • Massage Wir legen großen Wert auf individuelle Trainingskonzepte, die Sie langfristig schmerzfrei und leistungsfähig machen.

Daher genießen wir bei einer Vielzahl von Patienten, Ärzten, Krankenkassen und Netzwerkpartnern großes Vertrauen.

Gern fördern wir Ihre Gesundheit!

Ihr Team von Guido Krüger & Partner

Kaiser-Heinrich-Str. 4 · 33104 PB-SN Telefon 05254/86349 www.paderborn-physiotherapie.de info@paderborn-physiotherapie.de

39

ANZEIGENSONDERTHEMA GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN

Grube 9 · 33098 Paderborn Tel. 05251/8785857 www.kopfbisfuss-pb.de

Das Team der Praxis Michels

»Kopf bis Fuß« in der Grube 9 bietet Ihnen in hellem, freundlichem Wohlfühl-Ambiente Naturkosmetikprodukte aller führenden Hersteller für die ganze Familie.

Darüber hinaus finden Sie viele Geschenkideen, wie z. B. Parfüms, Seifen, Handtücher, Bad-Accessoires, Duftkosmetik von L’occitane aus der Provence sowie KORRES-Kosmetik aus Griechenland.

Ganz besonders sei auch darauf hingewiesen, dass Neurodermitiker und Allergiker hier zahlreiche Produkte finden, die speziell auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Bei Kopf bis Fuß können Sie auch eine Auszeit vom Alltag nehmen und eine Kosmetikbehandlung genießen.

Schon jetzt notieren: Am 4. März 2015 haben wir unser drittes Beauty-Shooting mit Herrn Pothmeier geplant (professionell geschminkt & fotografiert). Bitte schon jetzt anmelden. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10.00-18.30 Uhr und Sa. 10.0016.00 Uhr · E-Mail: christineberg2@gmx.de

Die Buteyko-Atemtechnik Hilfreich bei chronischen Atemwegserkrankungen wie Asthma, Nasenerkrankungen, Allergien, Schnarchen, Apnoe, hohem Blutdruck, Angst, Panik u.v.m.

Neben der klassischen Physiotherapie haben wir uns auf folgende Behandlungsschwerpunkte spezialisiert:

Bobath-Therapie · Vojta Therapie · Sensorische Integration · Castillo Morales · Cranio Sacrale Therapie · Mukoviszidose-Therapie · Skoliosebehandlung · Psychomotorik · Galileo System Kontakt: Auenhauser Weg 7 · 33100 Paderborn 05251/66034 · info@physiotherapie-michels.de www.physiotherapie-michels.de

Marlene Dirks Josefstraße 15 Paderborn-Elsen 05254/2828 mail@yogapfad.de

In der Meditation trainieren wir mit Körper und Geist am selben Ort achtsam zu verweilen.

Wir lernen mit all dem zu sein, was ist und schließen so Freundschaft mit uns selbst.

Achtsamkeit durch Meditation Classic Massage Dynamic Massage • Aroma Ölmassage Hot-Stone Massage • Balance Massage

Sich wohlfühlen und entspannen – gern auch in den Abendstunden!

Massagestudio im IN VIA Hotel Giersmauer 35 • 33098 Paderborn Terminbuchung direkt im Hotel unter 05251/290831 oder unter 0163/7623451

40

eie enfr e! b kost Eine e zur Pro d Stun

Mittwochs 17:30-19:00 Uhr Technologiepark 8 33100 Paderborn / Tel. 0172/2341239

PD Dr. Lydia Riepe E-Mail: info@Lydia-Riepe.de www.kontemplative-psychologie.de

ANZEIGENSONDERTHEMA GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN

Möchten Sie das Potential Ihrer Haut maximieren?

Glatte Haut ohne Skalpell und Nadel sondern mit Galvanic und Ultraschall: · Verbesserung der Hautstruktur · Reduzierung der Faltentiefe · Regeneration von Problemhaut · Schönes & strahlendes Hautbild Besuchen Sie mich am 21. Januar 2015 von 16 bis 21 Uhr und probieren Sie es aus!

Helga Fritsch 05251/5477626 0151/22211804 EMS bodyforming · Detmolder Str. 29 · 33102 Paderborn

Auch der längste Marsch beginnt mit dem ersten Schritt ...

Ein perfekter Weg, um etwas für die Gesundheit zu tun, ist das Wandern. Ohne großen Aufwand, einfach die Schuhe schnüren und los geht‘s – auch direkt vor der eigenen Haustür.

Eine gute Möglichkeit, die hiesige Wanderregion auf eigene Faust kennen zu lernen, bietet der im HEFT-Verlag erschienene Wanderführer »Die schönsten Wanderungen im Paderborner Land und Eggegebirge«.

Insgesamt 20 abwechslungsreiche Rundwanderungen werden in dem 200-seitigen Taschenbuch vorgestellt. Sie machen mit den schönsten Landstrichen der heimischen Region bekannt. Touren um Bad Wünnenberg, Büren, Kleinenberg und Hardehausen sind darin ebenso vertreten wie solche bei Paderborn, Altenbeken, Bad Driburg, Schlangen und Willebadessen. Die Angebotspalette reicht von der gemütlichen zehn Kilometer langen Wanderung bis zur anspruchsvollen 22-Kilometer-Tour – die meisten sind zwischen 12 und 18 Kilometern lang.

Neben übersichtlichen topografischen Karten enthält das Taschenbuch präzise Streckenbeschreibungen. Angaben über Gesamtanstiege und ungefähre Gehzeiten sowie Informationen zu Wegbeschaffenheiten, Schwierigkeitsgraden und Einkehrmöglichkeiten erleichtern die Planung.

Autofahrer werden über geeignete Parkplätze informiert, Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel erfahren passende Verbindungen.

Zahlreiche Fotos, Informationen zu Sehenswürdigkeiten unterwegs sowie Tipps für ergänzende Wanderungen und nicht zuletzt das praktische »Hosentaschenformat« lassen das Taschenbuch zu einem unverzichtbaren Begleiter für Entdeckungsreisen im Hochstift werden.

Wanderführer: »Die schönsten Wanderungen im Paderborner Land und Eggegebirge« 12,95 Euro erschienen im HEFT-Verlag

Die Autoren Karl Heinz Schäfer und Gudrun Kaiser

Erhältlich sind »Die schönsten Wanderungen im Paderborner Land und Eggegebirge« zum Preis von 12,95 Euro bei der Tourist Information Paderborn, im Outdoorladen am Markt, im Buchhandel (ISBN: 978-3-9809507-6-3) sowie – versandkostenfrei– direkt beim HEFT-Zeitschriftenverlag (Tel. 05251 62624; E-Mail: mail@heft.de).

41

KLEINANZEIGEN

WICHTIG: ÄNDERUNGEN KLEINANZEIGEN Liebe HEFT-Leserinnen und -Leser, im Bereich der Kleinanzeigenaufgabe gibt es ab sofort einige Veränderungen.

Die wichtigste Neuerung betrifft den Bereich der privaten Kleinanzeigen (auch Chiffre). Anders als bisher wird der fällige Beitrag nicht mehr von uns eingezogen, sondern muss nach Aufgabe der Anzeige von Ihnen/Euch überwiesen werden.

Diese Maßnahme war wegen der Umstellung auf das SEPA-Verfahren leider erforderlich.

Die Zahlung der gewerblichen Kleinanzeigen erfolgt weiterhin per Bankeinzug.

Darüber hinaus haben wir den Preis etwas angehoben (erstmals nach vielen Jahren).

Wir hoffen auf Ihr/Euer Verständnis.

Dies sind die neuen Konditionen: - Private Kleinanzeigen kosten 3,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu.

- Chiffre-Anzeigen kosten 6,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu.

- Gewerbliche Kleinanzeigen (d.h. alle Anzeigen, die kommerziellen Zwecken dienen; haupt- oder nebenberuflich) kosten 18,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer (bis zu 300 Zeichen).

Pro angefangener 60 Zeichen kommen jeweils 3,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu.

Möchten Sie, dass Ihre gewerbliche Kleinanzeige auch online erscheint, so kommen noch 10,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu.

Die Möglichkeit zur Kleinanzeigenaufgabe besteht jederzeit online unter www.heft.de > Kleinanzeigen > Kleinanzeigen aufgeben Anzeigenschluss ist der jeweils 18. des Vormonats.

Wenn Sie über keinen Internetzugang verfügen, können Sie Ihre Privat(en)/Chiffre-Kleinanzeige(n) bis zum jeweils 10. des Vormonats auch formlos an uns schicken/faxen (das HEFT, Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn; Fax: 05251/62628).

Bitte Name, Adresse, Telefonnummer angeben und fälligen Betrag bar oder in Form von Briefmarken beifügen.

Chiffre-Antworten bitte ans HEFT schicken (betreffendes Chiffre-Wort auf den Umschlag schreiben). Die Antworten werden am 12. und 24. eines Monats weitergeleitet.

(gew.) Erfahrener Tischler übernimmt auch Ihre (kleinen) Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg. + Montage, Verleg. Laminat, Trockenbau, deutsches Qualitäts-Innentreppen-Renovierungssystem, zuverlässig + fair, Tel. 0172/ 4995622 (gew.) Hormonchaos?

Gereizt? Näher am Wasser gebaut? Ängste?

Typ. weibl. Beschwerden wie PMS, Regel- u. Wechseljahresbeschwerden, Myome, Zysten etc. werden oft durch ein hormonelles Ungleichgewicht ausgelöst. Mit einem Speicheltest kann Ihr Hormonstatus bestimmt und im Rahmen eines individ. Behandlungskonzeptes durch eine homöopathische Hormonbehandlung, Phytotherapie, Spagyrik, Ernährung etc. sanft u. natürlich ausgeglichen werden.

Lassen Sie sich in einem kostenl. tel. Gespräch beraten. www.naturheilpraxis-duechting.de, PB/1807882 Wir lesen zusammen die Bibel und reden darüber.

Zusammen die Bibel zu lesen hilft, die Aussagen des Textes besser zu verstehen. Du bist herzlich eingeladen.

Wir treffen uns alles zwei Wochen montags in der PB-Südstadt. E-Mail: DieBibelLesen@gmail.com, Tel. 05251/4026159 oder 0176/61001542 42

Bassist sucht 1-2 x Gitarre, Schlagzeug, Sänger (natürlich auch weibliche). Demos unter: https://soundcloud.com/music-pb.

Mail: music-pb@gmx.de Netter und gepflegter Er, 38 J., 1,81 m und blond, sucht liebe Sie zum Kennenlernen. Leider bin ich seelisch erkrankt (Depression). Möchte aber gerne wieder am Leben teilnehmen. Verständnisvolle Zuschriften bitte über SMS und WhatsApp. Freue mich schon.

Tel. 0176/41620902 Liebe Omis, wir suchen für unsere 5-j. Tochter eine liebe Omi, die hin und wieder aufpasst und gerne mit einer tollen Familie zusammen ist. Die eigenen Omis/Opis wohnen leider weit weg. Wir wohnen in Paderborn und sind mobil. Melde dich doch bitte, falls du noch Zeit übrig hast. Liebe Grüße.

Chiffre: omisfüralle/01 Welten der Engel, Feen und Naturwesen Ausstellung ab 09.01.2015 Sybille Kirchner – Welten der Engel, Feen und Naturwesen St. Vincenz-Frauenklinik, Husener Str. 81, Station A/B und Entbindung

KLEINANZEIGEN

(gew.) Qigong – Bewegung für Körper und Geist Neue Qigong Kurse beginnen im Januar 2015 im GesundheitsPark an der Driburger Str. 42. www.die-qigong-praxis.de Tel. 05251/3901386 (gew.) www.Heilsames-Singen-Paderborn.de Es gibt keine falschen Töne, nur Variationen.

Das Singen von Mantras, d.h. sich wiederholenden Textzeilen mit positiven Texten, ist gesundheitsfördernd.

Wir singen Mantras in Deutsch u.a. Sprachen.

Do., 15.1. und 29.1., von 9.30-10.45 in der Yogaschule Paderborn, Schulze-Delitzsch-Str. 19. & Cafè Danijela, 6.1., 19.00-20.15 Uhr Weitere Angebote am Abend erfährst Du auf der Homepage!

Keyboarder gesucht. Wir suchen einen erfahrenen Keyboarder für ein neues Funk-/Soul-Projekt in PB. Proberaum vorhanden. Bei Interesse E-Mail an: farena@gmail.com Gitarrist gesucht. Wir suchen eine/n erfahrene/n Gitarristin/Gitarristen für ein neues Funk-/Soul-Projekt in PB. Proberaum vorhanden. Bei Interesse E-Mail an: farena@gmail.com (gew.) Schöner Therapieraum (20 oder 28 qm) in der Hermannstraße ab 70 EUR mtl. zu vermieten.

Vermiete schöne Therapieräume (20 oder 28 qm) in der Hermannstraße in Paderborn ab 70 EUR mtl. inkl.

Tel. 0160/96846065 Lateinunterricht privat. Lateinlehrer gesucht, der bereit ist, einer Erwachsenen, die zwar das große Latinum erworben, aber fast alles vergessen hat, Nachhilfe zu erteilen. Lateinbuch: Kuhlmann, Peter, Unikurs Latein, ist vorhanden.

Tel. 05250/54246 oder 0157/52815680 oder advokind@aol.com Hochbett mit Schreibtisch aus Massivholz von rsMöbel zu verkaufen. Sehr gut erhalten, mit Leiter und Fallschutz, für 90,- €. Liegefläche 100 x 200 cm, Höhe 194 cm, Selbstabbau erbeten. Tel. 05251/22816 (AB), beniers@paderborn.com

Unser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialer Phobie – Paderborn« ist weiterhin offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de Gemeinsame Freizeitaktivitäten + Freundeskreis erweitern. Suchst du nette Leute, um in einer harmonischen Gruppe deine Freizeit zu verbringen? Hast du Spaß an Spiele-/DVD-Abenden, Sport, Wandern, Kochen, Kino, Theater, Party, Libori ... oder einfach quatschen + lachen? Dann melde dich bitte unter: MehrFreiZeit@sonnenkinder.org. Ich bin männlich und Mitte 30.

Solidarische Landwirtschaft Paderborn. Wir wollen für Paderborn und Umgebung eine Solidarische Landwirtschaft auf dem Vauß-Hof in Scharmede gründen.

Interessierte können sich unter solawi@vausshof.de melden. Erstes Treffen der Solawi-Gruppe ist Ende Februar.

43

KLEINANZEIGEN

Frauen WG in PB. Wir, 54 J. und 58 J., wünschen uns eine Mitbewohnerin im Haus. Tel. 05251/2023671 Ökologisches Wohnen in Gemeinschaft – Initiative LebensKunst. Wir planen ein Wohnprojekt für Menschen jeden Alters. Es soll eine dörfliche Struktur haben und in einem Umkreis von ca. 15 km um den Paderborner Dom angesiedelt sein. Wenn Du ein Leben in Gemeinschaft für Dich als Chance siehst, selbst und gemeinsam mit anderen zu wachsen, aufgeschlossen und ökologisch bewusst bist, melde Dich bitte unter 05254/69139 oder wohnen-in-gemeinschaft@gmx.de.

Zur Zeit suchen wir dafür ein geeignetes Objekt und würden uns diesbezüglich über Unterstützung freuen.

Treffpunkt: Paderborn, Der Reiseladen, Riemekestr. 33, So. 18.01.2015, 12.00 Uhr. Lisa bittet um die Rückgabe des Buchs »Eurotopia«. (gew.) Tag der freien Matte am 10. Jan. in der Yogaschule Paderborn, mehr unter yogaschule-paderborn.de

44

Werde, der du bist. Seriöse Astrologie ist ein Weg, sich selbst und seine Lebensaufgabe besser zu verstehen. Eremitin berät und begleitet unentgeltlich in Lippstadt. Bitte genaue Geburtszeit beim Geburtsregister des Geburtsortes erfragen.

Tel. 0178/7887447 Paderborn – SC Freiburg. Wir haben uns beim Fußballspiel Paderborn vs. SC Freiburg »kennengelernt«. Du standest während des Spiels bei mir (im SC Fanblock!) und am Abend bist Du noch mit einem Kumpel ins Brauhaus gekommen. Ich habe mir blöderweise weder Deinen Namen noch Deine Handynummer geben lassen, möchte aber unheimlich gerne mit Dir Kontakt aufnehmen!

Vielleicht geht‘s Dir ja genauso und Du meldest Dich auf meine Nachricht: Rike, Tel. 0160/4425235. Würde mich sehr freuen!

Häkelkreis. Ich (w., 40) suche Gleichgesinnte zum gemeinschaftlichen Häkeln, Stricken und Co. Gerne auch Anfänger. Gemütlicher und entspannter Zeitvertreib mit sozialem Kontakt. Auf dass Projekte auch mal fertig werden. Treffen alle 1-2 Wo. in PB und näherer Umgebung. haekelkreis@yahoo.de Gemeinsame Freizeitaktivitäten. Suche nette, unternehmungslustige Leute aus Paderborn für gemeinsame Unternehmungen. Ich bin weiblich, 47 Jahre jung und freue mich über Eure Nachricht unter petra_krause2001@yahoo.de. (gew.) Feine Sideboards – einladende Garderoben – anmutige Waschtische – pfiffige Einbauschränke – attraktive Preise – eben alles geplant/gefertigt nach Maß ... und zwar hier: www.josef-boegemann.de oder Tel. 0175/5988988

KLEINANZEIGEN

(gew.) Nichtraucher werden mit Hypnose.

Sie möchten aufhören zu Rauchen und sind unsicher, ob Sie es alleine schaffen? Für viele Raucher stellt sich nach meist zahlreichen erfolglosen Entwöhnungsversuchen die Frage nach der richtigen Strategie.

Vielleicht ist eine Raucherentwöhnung mit Hilfe der Hypnose Ihr Weg? Sie können mich gern anrufen, wenn Sie Fragen dazu haben www.gans-psychotherapie.de PB 3909815 (gew.) Wohlfühl-Massagen. Massagetherapeut bietet in seinem kleinen Massagestudio sanfte und einfühlsame Massagen zur Entspannung von Körper, Geist und Seele an. Z. B. Intuitive Aromaöl Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) + Indische Tempelmassage (Khajuraho). Dauer 60-90 min.

Auch als Geschenk-Gutschein. Infos + Termine: Tel. 05252/8773 (gew.) Entspannende Meditation, um in sich selbst zur Ruhe zu kommen ab 9. Januar 2015, 6 x freitags ab 18 Uhr Kosten: 89,- € Bitte melden Sie sich telefonisch an. www.gans-psychotherapie.de PB 3909815

(gew.) Schloss Hamborn – Begleitete Auszeit.

Künstlerische Biografie-Arbeit / Kunsttherapie / Musiktherapie / Heileurythmie / Massage / Arbeit am Tonfeld Tel.: 05251-389258. www.begleitete-auszeit.de E-Mail: rainer.schnurre@gmx.de (gew.) Buchhaltungsrückstände – Buchhaltungsprobleme??

Ich helfe Ihnen und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren der Belege und übernehme das Buchen der laufenden Geschäftsvorfälle. Weitere Dienstleistungen auf Anfrage!

Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 05255/931399 (gew.) Handwerker gesucht?

Nicht verzagen, Werner fragen!

Ich biete: - Fachmännische Beratung - Verlegen, Schleifen, Versiegeln von Holzfußböden - Wandgestaltung: Glasuren und Baumwollputz - Deckenvertäfelung - Lehmputzarbeiten - Aufbau von Gipsdecken und Wänden Tel. 0173/2724965 Email: werner_schrecker@gmx.de Hast du verzagt, hast du Werner nicht gefragt!

45

KLEINANZEIGEN

Badminton in Paderborn (PBG). Die Paderborner Badminton-Gemeinschaft sucht SpielerInnen und Hobbyspieler. Training: Di. 20-22 Uhr, Fr. 18-22 Uhr, Sporthalle am Niesenteich.

Infos: www.paderbornerbg.de Zimmer frei! Zum 01.03.2015 wird in einer 2er WG 1 Zimmer frei. Zentr. Lage, Südstadt, Tel. 0177/1666795

46

(gew.) Yoga am Mittag.

Flexibiltät, Kräftigung, Ruhe und Entspannung, werden in diesem Hatha Yoga Kurs erlebbar – Körper, Geist und Seele harmonisiert. Dienstags von 12.15-13.30 in der Schultze-Delitzsch-Str. 19 in Paderborn bei YogaKosmos – Lydia Steinhoff, Dipl. Yogalehrerin BDY/YS. Kontakt: www.Yogakosmos.com oder lydia@yogakosmos.com (gew.) Englisch lernen mit Spiel und Spaß, für Kinder ab 4 Jahren, Erwachsene und Senioren in kleinen Gruppen bis 8 Schülern. Förderunterricht ab der 4. Klasse; Nachhilfe im Einzelunterricht für alle Jahrgangsstufen, inkl. Vorbereitung zum Realschulabschluss und Abitur.

Für eine kostenlose Probestunde und Informationen: www.mortimer-english-paderborn.de oder 05254/9388128. (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn!

Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus- und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich.

Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226

Lebensmittel mit Charakter NATURA SCHLOSS HAMBORN

SCHLOSS HAMBORN

NATURA – Der moderne Hofladen Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag: 07:45 – 13:15 Uhr und 15:00 – 18:30 Uhr Freitag: 07:45 – 18:30 Uhr Samstag: 07:45 – 18:00 Uhr

NATURA Schloss Hamborn Schloss Hamborn 16 33178 Borchen Telefon 05251/389-310 Telefax 05251/389-505 natura@schlosshamborn.de www.schlosshamborn.de

Der NATURA Bioladen befindet sich im Herzen von Schloss Hamborn. Hier finden Sie Produkte, die komplett vor Ort hergestellt werden – von der landwirtschaftlichen Produktion bis hin zum fertigen Brot, dem preisgekrönten Käse und den exzellenten Fleisch- und Wurstwaren. Alles in Demeter-Qualität und nach allen Regeln der Handwerkskunst – echt und unverfälscht.

Neben dem Sortiment der hofeigenen Produkte finden Sie auch ein breites Sortiment an weiteren Bio-Produkten: von Säften über Obst und Gemüse, erlesenen Ölen, frischen Molkereiprodukten bis hin zu ausgewählter Naturkosmetik. Außer den Produkten aus eigener Erzeugung legen wir Wert auf regionale Waren.

Unsere hofeigenen Produkte erhalten Sie auch am Marktwagen auf den Wochenmärkten in Paderborn, Gütersloh, Hövelhof, Höxter und Lichtenau.

Das komplette Bio-Sortiment können Sie auch bequem über unseren Lieferservice bestellen: Tel. 05251/389-500 oder www.oekokiste-schlosshamborn.de

Drums ‘n‘ Percussion Paderborn 22. – 25. Mai 2015 Ganztägige Workshops, Konzerte und Ausstellung mit: • • • • • •

Dirk Brand • Gerry Brown Ndugu Chancler, Patrice Rushen & Rhonda Smith PiTTi Hecht • Rhani Krija Hakim Ludin • Jost Nickel • Bernard Purdie Ruven Ruppik • Daniel Schild Martin Verdonk • ZACKY

Workshoptickets, Konzerttickets und weitere Informationen: Online: www.drums-and-percussion.de E-Mail: info@drums-and-percussion.de Telefon: (0 52 51) 71 02 96

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen