Issuu

KLEINANZEIGEN

das

❧ AUSSTELLUNG Franziskus – Licht aus Assisi bis 6. Mai in Paderborn ❧ LESUNG Studentischer Poetry-Slam am 17. und 18. in Paderborn ❧ THEATER Zwiebelfisch – Tanzprojekt am 27. und 28. in Paderborn ❧ MUSIK Xu Fengxia Solo für D. Reese-Heim am 21. in Paderborn

da ei s H n EF gu T te wü s ne nsc ue ht s al Ja le hr n

HEFT-Monatstipps

Susanne Gel – Holzträume-Massivholzmöbel, Borchen

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN • 28. JAHRGANG • JANUAR 2011 • KOSTENLOS

INHALT / AUSSTELLUNGEN

Seite

Ausstellungen

Seite 18

Theater

Seite 36

Hörbücher

Seite

Rechtstipp

Seite 20

Musik

Seite 37

CDs

Seite

Literatur

Seite 26

Veranstaltungen

Seite 38

Kleinanzeigen

Seite

Aktuell

Seite 36

Bücher

Kabarett

Seite 36

Impressum

Seite 14

ª!xxx/smt/ef

❧ PADERBORN bis 8.1. Elke Jürgens – Herbstsalon, Kompositionen in Mischtechnik – Eva Weber, Friseur und Kunst, Königstr. 56 bis 10.1. Typisch männlich – typisch weiblich. Bloß in der Rolle bleiben!? Ausstellung von Jugendlichen, die sich kreativ mit den Geschlechterrollen auseinandergesetzt haben – Bilderbogen, Stadtverwaltung, Am Abdinghof 11 bis 23.1. Bernhard Heiliger – Plastische Werke und Zeichnungen, Wegbereiter deutscher Plastik nach 1945 – Städtische Galerie in der Reithalle bis 23.1. ZooGeschichte(n) – Wilde Tiere für Europa Wanderausstellung zur Geschichte der Zoos in Europa – Naturkundemuseum im Marstall bis 30.1. Dorothea Reese-Heim – Offene Systeme, Installation. Objekte. Zeichnungen – Städtische Galerie Am Abdinghof bis 2.2. Hans Kanngießer – Vielfalt, Auseinandersetzung mit seiner Umwelt – Meinwerk-Institut, Giersmauer 35 bis 2.2. »Vom Himmel hoch…« – Böhmische Krippenland-

schaften aus der Sammlung Klebe – Erzbischöfliches Diözesanmuseum 4. bis 27.1. Jahresprojekt Fotografie 2010, ausgewählte Arbeiten der ca. 20 Teilnehmer des VHS-Kurses – Kulturwerkstatt 14. bis 20.1. Lagerbordelle. Sex-Zwangsarbeit in NSKonzentrationslagern, Wanderausstellung – Universität Paderborn ❧ LICHTENAU-DALHEIM ab 29.10. Eingetreten! 1.700 Jahre Klosterkultur, neue Dauerausstellung in der Klausur und den neu errichteten Obergeschossen des ehemaligen Klosters Dalheim – Kloster Dalheim ❧ BORCHEN 6. bis 25.1. Peter Vahle – 25 52 – 1 poem/4 walls/6 ways, Fotos, Collagen und Gemälde – Café Alte Schule, Schloss Hamborn

Franziskus – Licht aus Assisi Bis 6. Mai, Paderborn, Diözesanmuseum In der Reihe seiner bekannten Mittelalter-Ausstellungen widmet sich das Erzbischöfliche Diözesanmuseum auf Initiative der deutschsprachigen franziskanischen Gemeinschaften einer der

Jis!Nfejfoejfotumfjtufs!g s!Qsjou!voe!JU/ Jeff!,!Lpo{fqu Eftjho Esvdl Tpguxbsf Gpuphsbßf!,!Wjefp Mbtfshsbwvs

Kfu{u!jogpsnjfsfo" !!!!!!gpo!! ,5:!)6362*!6357.1 !!fnbjm!!kblpctnfzfsAsmt/ef !pomjof!!xxx/smt/ef

AUSSTELLUNGEN

wirkmächtigsten und bis heute populärsten Heiligengestalten des Mittelalters: Franziskus von Assisi (1181/82-1226). Geboren als Sohn eines reichen Textilhändlers richtete der junge Francesco Bernardone sein Leben gegen den erklärten Willen seines Vaters bewusst nach der Botschaft der Evangelien aus, nachdem er die Schattenseiten der aufstrebenden mittelitalienischen Kommunen des 13. Jahrhunderts – die erbarmungswürdige Existenz Aussätziger und Verarmter am Rande der Gesellschaft – intensiv kennengelernt hatte. Seine erklärte Nachfolge Christi machte den Mann aus Assisi zu einem Leitstern seiner Zeit: freiwillige Besitzlosigkeit und Friedfertigkeit, Demut und Fürsorge gegenüber den Mitmenschen und die Verantwortung gegenüber der Schöpfung kennzeichneten diesen Lebensentwurf. Durch Jahrhunderte hindurch inspirierte er Menschen, die nach religiös-spiritueller Neuausrichtung ihres Lebens strebten und hat darin auch heute nichts von seiner Faszination verloren. Das kunst- und kulturhistorisch angelegte Ausstellungsprojekt führt erstmals eine Vielzahl qualitätvoller, hochkarätiger Exponate aus dem Sacro Convento zu Assisi sowie aus zahlreichen internationalen Museen und Bibliotheken, darunter die Vatikanische Pinakothek und die Biblioteca Apostolica Vaticana, auf Zeit in Paderborn zusammen. Neben Werken der frühen italienischen Tafelmalerei und spätmittelalterlicher Freskenfolgen sind Glanzleistungen der Buchkunst ebenso zu sehen wie barockzeitliche Meisterwerke, welche die neuen franziskanischen Bildthemen aus der Zeit der Gegenreformation vergegenwärtigen. Aber auch der Alltag in den Ordensgemeinschaften nördlich der Alpen kommt nicht zu kurz: Gerätschaften und Gebrauchsgegenstände beleuchten zusammen mit Modellen und Dokumenten den Tagesablauf und die Lebensbezüge in den Konventen. Erstmals können bisher unveröffentlichte Werke aus zahlreichen Ordensniederlassungen im deutschsprachigen Raum außerhalb der Klostermauern gezeigt werden. www.dioezesanmuseum-paderborn.de

AKADEMIE

FREIE ALTERNATIVE

AGETHEN

KUNSTSCHULE

• Privates Lehrinstitut für Malen und Zeichnen seit 30 Jahren • Berufsbegleitende Ausbildung: Tages- oder Abendklasse • Für Einsteiger und Fortgeschrittene • Mappenkurse • Förderkurse für Kinder und Jugendliche • Abschlusszertifikat und Meisterklasse möglich

Riemeke Str. 35 · 33102 Paderborn Tel. 0 52 51 /3 37 13 oder 0 71 54 /32 45 u. 46 05 (von 13-14 Uhr) www.kunstschule-akademie-agethen.de

Capitol Musiktheater Leostr. 39 · Paderborn

www.capitol-musiktheater.de

AUSSTELLUNGEN

Wanderausstellung an der Universität Paderborn

Lagerbordelle. Sex-Zwangsarbeit in NS-Konzentrationslagern

Foto: Christoph Leniger Fotografie GmbH

4. bis 27. Januar, Paderborn, Universität, »Treff« Über die Zeit des Nationalsozialismus und vor allem den 2. Weltkrieg wissen wir alle relativ viel. In der Schule erklärten sie uns, wie es dazu kam, dass Adolf Hitler zum Reichskanzler ernannt wurde, wie er seine kranken Ideen versucht hat umzusetzen und welche Folgen dies hatte. Eine dieser Folgen waren zahlreiche Konzentrations- und Vernichtungslager, in denen zig Millionen Menschen aufgrund ihrer Religion, ihres Aussehens, ihres sozialen Status, ihrer Herkunft oder politischen Meinung erschossen, vergast und gehängt wurden. Es ist uns auch in etwa bekannt, wie die Lebensbedingungen ist den KZs aussahen. Was jedoch die wenigsten von uns wissen, ist die Tatsache, dass es auch Lagerbordelle in den KZs gab. Diese Bordelle wurde 1945, bei der Befreiung der Konzentrationslager, jeweils als eines der ersten Gebäude abgerissen. Seit 1942 wurden auf Anweisung von Heinrich Himmler Bordelle in zehn KZs errichtet. Die »Sonderbauten«, wie die SS die Lagerbordelle nannte, waren seit 1943 fester Teil eines Prämiensystems, das im gesamten KZ-System galt. Auf diese Weise sollten männliche Gefangene zu mehr Arbeit motiviert werden. Mehr als 200 weibliche Häftlinge wurden in diesen Lagerbordellen sexuell ausgebeutet, die meisten kamen aus dem Frauen-KZ Ravensbrück. Auf Grund der Tatsache, dass dieses so wichtige Thema für eine lange Zeit verschwiegen wurde, ist es eine Ehre, dass die Wanderausstellung »Lagerbordelle. Sex-Zwangsarbeit in NSKonzentrationslagern« in der Zeit vom 4. bis zum 27.1.2011 an der Uni Halt machen wird. Begleitend zur Ausstellung wird die Installation »Tabu« der Bielefelder Künstlerin Raphaela Kula zu sehen sein. Sie soll zeigen, dass die Erfahrung von Gewalt gleich welcher Art

(unsichtbare) Risse und Wunden auf Seelen hinterlässt. Die Künstlerin hat einen Weg gefunden, die persönliche, aber auch gesellschaftliche Relevanz erlittener Repression künstlerisch zu verarbeiten. Am 11.1.2011 wird sie dies auch in einem extra Vortrag erläutern. Den Eröffnungsvortrag wird Christl Wickert am 4.1. um 20 Uhr halten. Die Referentin kommt von der Gedenkstätte Ravensbrück und hat die Ausstellung mit entwickelt. Die Ausstellung wird im Treff (der Bereich bei Sparkassenautomat und vor dem AOK und TK- Büro) zu besichtigen sein. Peter Vahle

25 52 – 1 poem/4 walls/6 ways 6. bis 25. Januar, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Peter Vahle, 52, zeigt in dieser Ausstellung Arbeiten, die neben der Tätigkeit an der Rudolf Steiner Schule Schloss Hamborn entstanden sind: 25 Jahre Vermittlung des Künstlerischen in der Bearbeitung von Brüchen, Entwicklungen und Spiegelungen. Die Fotos, Collagen und Gemälde laden dazu ein, im Augenfälligen Verstecktes zu entdecken. Beim Betrachten sollen Fragen entstehen, nicht Antworten.

Jahresprojekt Fotografie 2010 14. Januar bis 20. Februar, Paderborn, Kulturwerkstatt Gezeigt werden ausgewählte Arbeiten der ca. 20 Teilnehmer des VHS-Kurses »Jahresprojekt Fotografie 2010« unter der Leitung des Fotodozenten Klaus Wehner. Die Fotos entstanden bei Exkursionen zu Orten der Region, wie z.B. Paderborn, Schloß Neuhaus, Lage, Gütersloh sowie dem Flughafen, Lunapark, Thriathlon, Ziegelei, Botanischen Garten ... Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten der Kulturwerkstatt besucht werden.

Erb- und Familienrecht Was immer im Leben erreicht und geschaffen wurde – auch seine Erhaltung bedarf besonderen juristischen Augenmerks. Besondere Aufmerksamkeit haben wir daher schon immer Fragen des Familien- und Erbrechtes und damit auch Ihrer ganz persönlichen Rechtssphäre geschenkt. Hier stehen oft menschliche Überlegungen gleichwertig neben wirtschaftlichen Fragen und müssen umsichtig mit ihnen verknüpft werden. Wir begleiten Sie in den komplexen Fragen des Unterhaltes und Zugewinnes im Falle des Scheiterns von Lebensbeziehungen. Nicht jede familiäre Auseinandersetzung ist es wert geführt zu werden. Ihre Auswirkung auf das Verhältnis zu Kindern und Familie will im Auge behalten werden. Über besondere Spezialkenntnisse verfügen wir aber auch dort, wo es um die Frage der Weitergabe des Vermögens an die nächste Generation geht. Dies gilt vor allem bei der Nachfolgeregelung in Unternehmen. Aber keineswegs nur dort. Wer ist wirklich in der Lage ein Erbe anzutreten mit all seinen Verpflichtungen? Wem ist mehr mit einem Vermächtnis gedient und wo ist es angebracht, die Dinge in welchem Umfang oder in welchem Zeitraum in die Obhut eines externen Testamentsvollstreckers zu legen? Welche steuerlichen Aspekte müssen in welchen Situationen berücksichtigt werden? Weitere interessante Informationen: www.Recht-Frisch.de

Rechtsanwalt Christoph Frisch Mitglied der deutschen Vereinigung für Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830

§ der rechtstipp

LITERATUR

Januar Vier Lesungen

Die Bibel hören: Könige 10. bis 14. Januar, Paderborn In der Woche vom 10.-14. Januar 2011 liest Wolfgang Kühnhold mit Mitgliedern der Studiobühne der Universität biblische Geschichten von Königen. Musikalische Begleitungen ergänzen die Lesungen. Gewählt wurde die ungewohnte und ungewöhnlich schöne Übersetzung von Martin Buber und Franz Rosenzweig, die ausdrücklich fürs Vortragen entstanden ist. Martin Buber schrieb darüber: »In der jüdischen Tradition ist die Schrift bestimmt, vorgetragen zu werden, lesen bedeutet: ausrufen. Dem soll die deutsche Lautgestalt entsprechen. Dann wird die Ungeläufigkeit nicht zur Befremdlichkeit entarten. Die Ungeläufigkeit aber ist notwendig, wenn eine Übertragung die Begegnung zwischen der Bibel und dem heutigen Menschen herbeiführen soll.« Eine Veranstaltung des Metropolitankapitel Paderborn, der evangelischen Kirchengemeinde Paderborn und der Jüdischen Kultusgemeinde Paderborn mit Unterstützung der Stadt Paderborn und der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Paderborn Die Veranstaltungsorte entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender. Im Zeichen der Schwiegermutter

Foto: Michael Ihle

Wladimir Kaminer

Wladimir Kaminer 13. Januar, 20 Uhr, Bielefeld, Stadthalle Die Schwiegermutter ist für Wladimir Kaminer mehr als ein liebenswertes Familienmitglied, sie ist wie ein großer Pool an wunderbaren Geschichten, aus dem er sich die schönsten rausgepickt hat. Wie gewohnt zeichnet sich Kaminers neues Buch vor allem durch die leidenschaftliche Sprache und scharfen Beobachtungen des Schreibenden aus. Mögen die Geschichten im ersten Moment kurzweilig wirken, so sind sie am Ende weit mehr. Aus den Lach- und Sachgeschichten von Wladimir Kaminer werden kleine Lebenshelfer, die uns aufzeigen, dass der Alltag nicht nur grau und trist ist. Der feine Humor kommt zur Hilfe, um die alltägliche Tristesse zu durchbrechen. Und am Ende schafft es Kaminer mal wieder, ddass wir sogar üüber uns selbst llachen. Auf der Bühne A iist Wladimir Kaminer mehr K aals ein Autor: Er ist längst E zzum Entertainer ggeworden und vversteht es, aauf seine ganz eeigene Art das Publikum in P sseinen Bann zzu ziehen. Die Mischung D aaus familiärer Atmosphäre A uund seinem perfiden, manchmal sogar m llakonischem Humor sorgt H ffür einzigartige Abende. A

Heinz Nixdorf MuseumsForum Fürstenallee 7 33102 Paderborn Telefon 05251-306-600 Telefax 05251-306-609 www.hnf.de

Di 11.01. 16.30 Uhr (1. von 3 Teilen) Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger* Di 11.01. 18.30 Uhr (1. von 4 Teilen) Senioren entdecken den Computer* Mi 12.01. 19 Uhr Kinder – Eltern – Medien. Infos und Tipps für eine gute Erziehung Kinder entdecken das Internet: Wie können Eltern helfen – Worauf sollten Sie achten? Do 13.01. 18 Uhr (1. von 4 Teilen) Word 2003: Grundfunktionen effektiv und systematisch nutzen* Sa 22.01. 9 Uhr First Lego League Finale Zentraleuropa Museumspädagogische Angebote* - Lötwerkstatt - Schreiben wie die alten Römer - Papierwerkstatt - Surfen für Kids - Roboter-Workshop - Undercover – Im Auftrag des HNF Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem HNF-Newsletter, zu bestellen unter Tel. 05251-306-660 oder newsletter@hnf.de *Workshop: Anmeldung erforderlich!

LITERATUR / AKTUELL

Kneipenlesung

Zuckerbrot und Peitsche 16. Januar, 19 Uhr, Paderborn, Café Röhren Die Kneipenleser wollen etwas tun für ihr liebstes, treuestes und bestes Publikum. Sie wollen ihm huldigen, es verzaubern, erfreuen und loben in ihrer Lesung. So treu hat es ihnen über Jahre die Stange gehalten, war ihnen eine Freude, Anlass zum Gesang. Die Erziehung der Menschheit war schon immer ein schwieriges Geschäft, die Jugend immer die schlimmste, die Kneipenleser selbst waren vor langer Zeit natürlich auch Opfer der Versuche ihrer Eltern sie zu irgendwas Vernünftigem zu machen. Die Literatur ist voll von Witzigem, Traurigem, Ernstem und Unterhaltsamem zum Thema Erziehung. Das Team sucht die besten Stücke raus, bereitet sie didaktisch auf – und prüft sie am Ende ... Der Eintritt ist frei. Lesung aus Theaterstücken von Kathrin Röggla

junk space/draußen tobt die dunkelziffer 17. Januar, 19 Uhr, Paderborn, Studio der Kammerspiele, Klingelgasse Die Autorin Kathrin Röggla hat die diesjährige Paderborner Gastdozentur für Schriftstellerinnen und Schriftsteller am Institut für Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft der Universität Paderborn inne. Am Montag, 17.01.2010, lesen Franziska Schlaghecke und Anna Schönberg Ausschnitte aus den oben genannten Stücken von Kathrin Röggla. Im Anschluß an die halbstündige Lesung wird Prof. Dr. Eke von der Universität ein Gespräch mit der Schriftstellerin führen. Kathrin Röggla ist – und darin ist sich die literarische Kritik einig – eine der sprachintelligentesten jungen Autorinnen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Schon ihr erster Prosaband »Niemand lacht rückwärts« (1995), eine Sammlung von Prosafragmenten mit Momentaufnahmen aus der Alltagsrealität, deutet ihr Schreibprogramm an. Es ist eine spielerisch-irritierende, skurril-komische Arbeit an und mit der Sprache, nicht mit der Sprache an sich, sondern wie sie konkret stattfindet: in politisch-gesellschaftlicher Wirklichkeit, im Alltag, in Phrasen, Floskeln, Redewendungen, Jargon, Trash usw. Diese Darstellung gesellschaftlicher Sprachwelten ist eine – schon die für Röggla konsequente Kleinschreibung weist darauf hin – literarisch-künstliche, ironisch distanzierte, die sich aber nicht in beliebiger Sprachartistik erschöpfen, sondern durchleuchten, erkennen, aufklären will. Der Eintritt ist frei.

5. Studentischer Poetry Slam 17. und 18. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstr. 7 UWitzig, frech und garantiert am Puls der Zeit. Und vor allem einzigartig. Denn bundesweit gibt es lediglich an der Paderborner Universität ein regelmäßiges Poetry-Slam-Seminar, das normaler Bestandteil des offiziellen Lehrangebots ist. Initiiert hat diese Aktion bereits im Jahr 2006 der Verleger, Literaturaktivist und Dozent Karsten Strack; in seiner universitären Veranstaltung »Slam Poetry – ein Praxisseminar« gibt er Tipps und Tricks und regt gleichzeitig die eigene Kreativität der Studenten an. Hilfsmittel sind beim Poetry Slam verboten, dafür ist die Phantasie des Autors gefragt. Egal ob schreien, rappen oder dichten – alles ist erlaubt. Doch nach 6 Minuten ist Schluss, wer dann nicht fertig ist, hat Pech gehabt. Am Ende entscheidet das Publikum, wer die traditionelle Flasche Whiskey verdient hat. Moderiert wird die Veranstaltung von Karsten Strack. Kartenvorverkauf ist ab dem 10.01.2011 (ab 18 Uhr) im Sputnik bzw. am 11./12./13.01., jeweils von 13–14 Uhr im Mensafoyer. Es können sowohl Einzelkarten für Montag oder Dienstag erworben werden als auch das Bundle für beide Veranstaltungsabende.

Das neue VHS-Programm ist da!

Das Programm ist in der Geschäftsstelle der Volkshochschule, Kamp 43, und bei den Verwaltungsnebenstellen in Schloß Neuhaus und Elsen, beim Einwohneramt am Marienplatz sowie in den Zweigstellen Altenbeken, Bad Lippspringe, Borchen und Lichtenau erhältlich. Zudem hält die Volkshochschule am Samstag, den 15.01.2011 in der Zeit von 10 – 12 Uhr das aktuelle Programm im Rahmen eines Informationsstandes auf dem Rathausplatz für die Bürgerinnen und Bürger bereit. Gerne berät die Volkshochschule an ihrem Stand auch Interessierte bei der Auswahl des passenden Kurses. Anmeldungen in der VHS-Geschäftsstelle sind ab Montag, den 17. Januar 2011, 8.00 Uhr oder über das Internet, www.vhs-paderborn.de, möglich. Weiterbildung und Zusatzqualifikationen – das sind aktuell entscheidende Stichwörter bei Personalchefs. Eine aktuelle Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung belegt, dass fehlende Sprachkenntnisse und Arbeitslosigkeit korrespondieren. Aber auch wenn eine Fremdsprache nicht unmittelbar beruflich benötigt wird: Fremdsprachen eröffnen die Möglichkeit, sich überall auf der Welt zu verständigen und tragen damit wesentlich zum Interkulturellen Dialog, zu mehr Toleranz und zum Weltfrieden bei. Bei der VHS Paderborn steht deshalb das Studienjahr 2011 ganz im Zeichen der Fremdsprachen. Um möglichst viele Menschen für das Erlernen von Sprachen zu begeistern, beteiligt sich die VHS an der bundesweiten Sprachenkampagne des Deutschen Volkshochschulverbandes, die mit dem Kinospot »Ich liebe Dich – Das Wichtigste kennen Sie schon. Den Rest lernen Sie bei uns« beworben wird. Diesen Spot können Sie im Januar und Februar in beiden großen Paderborner Kinos oder das ganze Jahr über auf den Internetseiten der VHS sehen. Analog zur Kernbotschaft des Kinospots hat sich die VHS noch eine weitere nette Idee für Pärchen einfallen lassen: Alle Pärchen, die sich im Studienjahr 2011 gemeinsam für einen Sprachkurs anmelden, erhalten von der VHS ein professionell von einem Fotografen erstelltes Paarfoto! Darüber hinaus bietet auch das aktuelle Programm der Jungen VHS mehrere Sprachkurse, die speziell für Jugendliche konzipiert worden sind. Senioren und Seniorinnen haben in diesem Jahr erstmalig die Möglichkeit, bei der VHS die sogenannte EFI-Ausbildung zu absolvieren. Das Modellprogramm »Erfahrungswissen für Initiativen« (EFI) wurde 2002 vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend initiiert. In 35 Kommunen waren Agenturen für bürgerschaftliches Engagement (sogenannte EFI-Anlaufstellen) bundesweit für die Gewinnung und die Begleitung so genannter seniorTrainerinnen und seniorTrainer verantwortlich. SeniorTrainerInnen sind Frauen und Männer im nachberuflichen Leben, die ihr Erfahrungs- und Fachwissen in die Entwicklung von Projekten einbringen. In Paderborn wird EFI von der Stadt unterstützt. Derzeit sind bereits rund 30 Frauen und Männer im Paderborner EFI-Team aktiv. Der Eröffnungsvortrag bei der Jahresauftaktveranstaltung der VHS am 02.02.2011, 19 Uhr im Historischen Rathaus, beschäftigt sich mit der virtuellen Seite der Globalisierung, dem Internet. Mit Thomas R. Köhler ist es der VHS gelungen einen der führenden IT/TK-Experten im deutschsprachigen Raum als Redner für den Auftaktvortrag zum Thema »Die Internetfalle: Was wir online unbewusst über uns preisgeben und wie wir das WorldWideWeb sicher für uns nutzen können« zu gewinnen. Im Anschluss an den Vortrag bittet die VHS alle Teilnehmer zu einem Empfang mit Getränken und kleinem Imbiss in die Lounge des Rathauses. Über den Themenschwerpunkt »Fremdsprachen« hinaus hat die Volkshochschule ca. 700 weitere Veranstaltungen zusammengestellt, die aus unterschiedlichen Blickwinkeln interessante, wissenswerte und unterhaltsame Themen behandeln.

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Phantom der Oper – 100 Jahre

Musical nach dem Roman v. Leroux m. Weltstar Deborah Sasson. 19:30 Uhr

03.01.

Neujahrs-Revue

Bunter Strauß beliebter Walzer, Polkas und Operettenarien; Musiktheater Prag. 19:30 Uhr

04.01.

Justus Frantz & die Philharmonie der Nationen

Neujahrskonzert mit erlesenen musikalischen Neujahrsgrüßen. 20:00 Uhr

06.01.

Die Nacht der Musicals

Musical-Ausschnitte von »Cats« bis »König der Löwen«. 20:00 Uhr

07.01.

Die Paderborner Hochzeits- & Festmesse mit Sektempfang, Modenschau, Livemusik, Rahmenprogrammen, Tombola u.v.m. 11:00-18:00 Uhr

Schwanensee Ballett-Klassiker von Tschaikowsky; Grand Corps de Ballet St. Petersburg. 19:30 Uhr

Die Csárdásfürstin Operette von Kálmán; Wiener Solisten, Chor, Ballett und Orchester der Johann-Strauß-Operette Wien. 20:00 Uhr

SO 09.01.

DI 11.01.

MI 12.01.

Magic of the Dance

Spektakuläre Stepptanzshow mit neuen Akzenten. 20:00 Uhr

13.01.

Doktor Stratmann

Er kommt mit seinem neuen Kabarett-Programm »Kunstfehler«. 20:00 Uhr

27.01.

Nacht der fünf Tenöre Operngalaabend mit einmaliger Besetzung; Symphonieorchester der Staatsoper Ploviv. 20:00 Uhr

Mozart Nacht Mit den schönsten Werken von Mozart; Tschechische Kammerphilharmonie Prag. 19:30 Uhr Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

FR 28.01.

MO 31.01.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

Hochzeitsträume – Schützenhof Paderborn

AKTUELL

Katerparty 1. Januar, 23 Uhr, Paderborn, Capitol Für alle Verkaterten und alle anderen, die noch nicht genug vom Feiern haben! Die können nochmal richtig Gas geben und den ersten Abend im neuen Jahr zusammen mit DJ Micky erneut ordentlich Party machen! Eintritt 5,- € Vortrag und Diskussion mit Prof. Dr. Heinz-J. Bontrup

Wirtschaftswunder? Jobwunder? Nach der Krise ist vor der Krise 11. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die Wirtschaftsseiten und -Institute überschlagen sich mit Positivmeldungen. Die Wirtschaft hat wieder »Tritt gefasst«. Die Auftragsbücher sind voll. Die Gewinne explodieren. Die Zukunft ist rosa. Obwohl sich auf den internationalen Finanzmärkten nichts verändert hat und die gleichen Akteure immer noch oder wieder aktiv sind, entsteht der Eindruck, dass die Krise überwunden sei. Ein kritischer Expertenblick soll Klarheit schaffen. Was steckt hinter all den Erfolgsmeldungen? Wie ist die wirtschaftliche Entwicklung einzuschätzen? Vortrag und Diskussion mit Prof. Dr. Heinz-J. Bontrup. Heinz-J. Bontrup ist seit 1996 Hochschullehrer für Wirtschaftswissenschaft mit dem Schwerpunkt Arbeitsökonomie an der FH Gelsenkirchen. Er hat bisher rund 180 Buch- und Zeitschriftenveröffentlichungen zur Arbeitsökonomie im weitesten Sinne, zur Wettbewerbs- und Preistheorie sowie zur Wirtschaftspolitik verfasst. Zuletzt erschien sein Buch »Arbeit, Kapital und Staat. Plädoyer für eine demokratische Wirtschaft«. Prof. Bontrup ist Mitglied der »Arbeitsgruppe Alternative Wirtschaftspolitik«. Veranstalter: Linkes Forum Paderborn in Zusammenarbeit mit dem DGB Region Paderborn-Höxter-Detmold

Lötwerkstatt

In der Lötwerkstatt

12. Januar, 15 Uhr, Paderborn, HNF Lötkolben, Zange und Platine sind wichtige Werkzeuge in der Lötwerkstatt. Das ist eine museumspädagogische Veranstaltung für 12- bis 15-Jährige. Die Teilnehmer erfahren einiges über Mikrochips, lernen die wichtigsten Bauteile eines Computers kennen und bauen einen elektronischen Bewegungsmelder. Die Teilnahme kostet elf Euro und erfordert eine telefonische Anmeldung unter 05251/306661.

AKTUELL

Vortrag

Kinder entdecken das Internet: Wie können Eltern helfen – Worauf sollten sie achten? 12. Januar, 19 Uhr, Paderborn, HNF Auf die meisten Kinder und Jugendlichen übt das Internet eine große Faszination aus. Bei vielen Eltern ist das mit Ängsten verbunden, die befürchten, dass ihre Kinder die »falschen« Seiten ansteuern. Der Medienpädagoge Prof. Dr. Norbert Neuß von der Universität Gießen stellt in seinem Vortrag nicht nur die Gefahren, sondern auch die Chancen des Internets für Heranwachsende dar. Er gibt einen Überblick über aktuelle Nutzungsdaten, stellt beliebte Kinderwebsites, Lernportale und soziale Netzwerke vor. Er geht auch auf den Jugendmedienschutz ein und gibt praktische Tipps, wie Eltern mit der Internetnutzung ihrer Kinder umgehen sollten und wie sie deren Medienkompetenz stärken können. Der Eintritt ist frei.

Tag der offenen Tür 15. Januar, 10 Uhr, Paderborn, b.i.b. International College, Fürstenallee 3-5 Am Samstag, 15. Januar 2011, öffnet das b.i.b. International College die Pforten für die Öffentlichkeit. Von 10-15 Uhr erwartet die Besucher ein buntes Programm aus Information und Unterhaltung. Außerdem können sie am Unterricht teilnehmen und so den Alltag im b.i.b. kennenlernen. Für das leibliche Wohl und die Betreuung der Kleinen ist gesorgt. Attraktionen rund um das Thema Informatik, Mediengestaltung und Berufsausbildung sorgen für einen spannenden Tag. Das b.i.b. International College hält für Schüler/innen und Studenten/innen facettenreiche und praxisnahe Bildungs- und

Studienangebote bereit. Die staatlich anerkannten Abschlüsse bieten neben dem direkten Berufseinstieg die Alternative, ein verkürztes Bachelor-Studium im In- oder Ausland anzuschließen. Die modernen Räumlichkeiten mit aktueller Software an ca. 400 vernetzten PC- und MAC-Arbeitsplätzen schaffen optimale Rahmenbedingungen. Dadurch sind die b.i.b.'ler immer »up to date« und können auch in den 8-12-wöchigen Projektphasen in Partnerfirmen aus unterschiedlichsten Branchen glänzen. Das klare Prinzip wird durch kleine Lerngruppen unterstrichen. Dozenten, die direkt aus der Praxis kommen, garantieren einen modernen und berufsbezogenen Unterricht. Erweiterte Öffnungszeiten der Rechenzentren, Studiencoaching und die hauseigene Bibliothek mit reichlich berufsbezogener Lektüre nebst Medientechnik sind nur einige Extras, die b.i.b.Studenten nutzen können. www.bib.de

Après Ski Party Hits 2011 15. Januar, 23 Uhr, Paderborn, Capitol Seid dabei, wenn das Capitol und DJ Micky ordentlich einheizen! Eine MegaShow, Animationen und die passende Deko sorgen für das richtige Après Ski Feeling! Eintritt 7,- €

AKTUELL

Für Kinder ab 5 Jahren

Workshop für 7- bis 12-Jährige

Theaterwerkstatt

Papierwerkstatt

16. Januar, 14.30 Uhr, Paderborn, Studio der Kammerspiele, Klingelgasse Hier wird das Theater in all seinen Facetten schon für die ganz Kleinen erfahrbar gemacht! Thema in diesem Monat: Aus dem Bauch. Auf der Bühne wird gesprochen, geflüstert, geschrien und gesungen. Man geht und läuft und springt und tanzt. Das ist manchmal ganz schön anstrengend. Deshalb müssen Schauspieler ihren Körper und ihre Stimme auf Theaterproben und Vorstellungen gut vorbereiten. Die Kammerspiele wollen Euch zeigen wie das geht. Natürlich bleibt beim gemeinsam Zungenbrecher-Sprechen, GrimassenSchneiden und Körper-Ausschütteln noch genug Zeit, den Profis die eine oder andere Frage zu stellen. Die Teilnahme ist kostenlos, es ist keine Voranmeldung notwendig!

18. Januar, 15 Uhr, Paderborn, HNF Lumpen waren der Rohstoff für Papier in früheren Zeiten. Zerkleinert und aufgeweicht in großen Behältern, schöpften die Papiermacher aus dem feuchten Faserbrei jeden einzelnen Bogen. Diese Arbeit können Kinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren im HNF übernehmen. Dabei fertigen sie einzigartige Bögen und Collagen, die sie mit nach Hause nehmen können. Wer teilnehmen möchte, muss 4,50 Euro bezahlen und sich telefonisch unter 05251/306661 anmelden.

Die Welt der Astronomie (1):

Die Sonne – ein unterdurchschnittlicher Stern 17. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Volkssternwarte Paderborn im Schloßpark Neuhaus Seit jeher ist die Menschheit von unserer Sonne fasziniert. Sie ermöglicht das Leben auf der Erde und wird von einigen Völkern gar als Gottheit verehrt. Wissenschaftlich betrachtet ist sie jedoch ein eher unterdurchschnittlicher Stern am Rande des Milchstraßensystems. Die wissenschaftliche Erforschung unseres Zentralgestirns hat insbesondere im vergangenen Jahrhundert viele Informationen über weit entfernte Sonnen hervorgebracht. Die Vielfalt an unterschiedlichen Sterntypen verrät viel über die Vergangenheit und Zukunft unseres eigenen Sonnensystems. Im praxisnahen Teil seines Vortrags beschreibt der Referent ausführlich Methoden zur gefahrlosen Beobachtung der Sonne mit einfachen Mitteln und Amateurteleskopen und erläutert die sichtbaren Phänomene. Von Sonnenflecken bis hin zu gewaltigen Gasausbrüchen reicht das Spektrum der sichtbaren Erscheinungen. Referent ist Dr. Martin Otte, der Eintritt beträgt 3,- €, ermäßigt 2,- €. Die Veranstaltungsreihe »Die Welt der Astronomie« bietet einen leichtverständlichen Einblick in die faszinierende Welt der Astronomie und richtet sich an Erwachsene und Jugendliche ab ca. 14 Jahren. Alle Vorträge sind inhaltlich abgeschlossen und können somit auch einzeln besucht werden.

Vortrag von Reinhard Schäck über langjährige Wasseruntersuchungen

Der Paderborner Rothebach und seine Quellen 18. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Reinhard Schäck, Oberstudienrat am Reismann-Gymnasium, hat in den letzten Jahren immer wieder Schüler und Schülerinnen zur Teilnahme an einem umfangreichen Projekt zur Untersuchung des Paderborner Rothebachs und seiner Quellen motivieren können. Mit chemischen, mikroskopischen und weiteren Methoden wurden die Gewässer gründlich unter die Lupe genommen. Die Ergebnisse waren so überzeugend, dass das Düsseldorfer Umweltministerium die Aktivitäten sogar mit einem Sonderpreis würdigte. Auf Einladung des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn wird Reinhard Schäck die Untersuchungs-Ergebnisse anhand von Grafiken und Fotos erläutern. Der Eintritt ist frei. Vortrag und Diskussion

Aufstand der Armen. Perspektiven sozialer Protestbewegungen. 21. Januar, 19 Uhr, Paderborn, BDP Infoladen, Leostr. 75 Christian Frings stellt mit »Aufstand der Armen« von Frances Fox Piven und Richard A. Cloward eine Studie vor, die eine Art Drehbuch sozialer Kämpfe ist: Die beiden Soziologen zeichnen anhand verschiedener US-amerikanischer Massenbewegungen beispielhaft nach, unter welchen Bedingungen sich soziale Kämpfe entwickeln können. Die Thesen des Buches sind auch heute noch – oder wieder – aktuell, weil sie die Frage aufwerfen, wie es in der aktuellen Krise zu sozialen Kämpfen kommt und wie sich politische Aktivisten zu Massenbewegungen verhalten können. Der Eintritt ist frei. Single-Party inkl. Knigge WarmUp

SchatzSuche Die Sonne – ein unterdurchschnittlicher Stern

22. Januar, 22 Uhr, Paderborn, Capitol & Capitol Musik Bistro Das Flirten stößt in ganz neue Dimensionen vor, wenn es für alle Flirtwilligen auf eine »SchatzSuche« der besonderen Art geht. Das Party-Motto erklärt sich von selbst. Männer wie Frauen dürfen sich in dieser rauschenden Partynacht ihren ganz persönlichen Schatz suchen. Aber fangen wir ganz von vorne an, denn erfolgreiches Flirten will geübt sein. Flirt-Profi Martin Möllmann (Leiter der Paderborner KniggeAkademie) lädt vor der eigentlichen Flirtparty von 20 bis 22 Uhr zum Knigge-WarmUp in die SchatzSuche-Lounge im Capitol-Bistro ein. Der Eintritt für das Knigge-WarmUp beträgt 14,- Euro, darin ist der Eintrittspreis für die anschließende Flirtparty bereits enthalten. Für alle, die nach dem WarmUp zur Party kommen, kostet der Eintritt 7,- Euro.

First Lego League

AKTUELL

Finale Fi l ZZentraleuropa l

First Lego League 22. Januar, 9 Uhr, Paderborn, HNF Bereits zum zweiten Mal findet das zentraleuropäische Finale der First Lego League in Paderborn statt. Am 22. Januar treten die besten 24 von insgesamt 741 Teams aus 52 Regionen an. Die Teilnehmer im Alter von zehn bis sechzehn Jahren kommen aus Tschechien, Slowakei, Polen, Ungarn, Schweiz, Österreich und Deutschland. Wie bereits beim Regionalwettbewerb am 13. November im HNF treten die Mannschaften in vier Disziplinen an. Herzstück sind die Robot Games. Hier müssen die Roboter selbstständig innerhalb von 150 Sekunden auf einem Spielfeld bestimmte Aufgaben erledigen. Die Sieger des Paderborner Wettbewerbs fahren zu den offenen europäischen Meisterschaften nach Delft in den Niederlanden oder zum Weltfestival nach St. Louis/USA. Die First Lego League ist ein internationales Förderprogramm, das Kinder und Jugendliche in einer sportlichen Atmosphäre an Wissenschaft und Technologie heran führen möchte. Neben technischem Wissen sollen vor allem Teamgeist und Kreativität gefördert werden. Im letzten Jahr nahmen in 52 Ländern 15.000 Mannschaften mit rund 150.000 Jugendlichen teil. Besucher sind herzlich eingeladen, sich die erstaunlichen Lösungen der Teams anzuschauen und bei den Robot Games ab Mittag mitzufiebern. Der Eintritt ist frei.

23. Januar, 11 Uhr, Paderborn, Gut Ringelsbruch Mit exquisiten Ausstellern rund um das Thema Traumhochzeit bittet das Paderborner Hochzeitsfest am 23. Januar 2011 zur Messe auf Gut Ringelsbruch. Lassen Sie sich von prachtvollen Kleidern, stimmungsvoller Musik und einem schönem Ambiente inspirieren. Die beteiligten Aussteller kennen sich seit Jahren und arbeiten Hand in Hand, um aus Ihrer Hochzeit ein rundum gelungenes Fest zu machen. Eintritt: 5,- € (Kinder frei) inkl. 1 Glas Sekt zur Begrüßung Geöffnet von 11 bis 18 Uhr.

Paderborner Hochzeitsfest

AKTUELL

Märchenerzählerin Marlene mit

Zoo-Geschichten 23. Januar, 11 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Am letzten Tag der Sonderausstellung »ZooGeschichte(n)« kommt Märchenerzählerin Marlene ins Naturkundemuseum. Sie verspricht: »Mehr als märchenhafte Zoogeschichten«. So wird Hans, der Dummling, durch eine Erbschaft Zoodirektor. Ein Löwe wird gefangen, das Gerechtigkeitsgefühl des Lamas verletzt, ein Seelöwe gegen ein Seepferdchen getauscht. Eine Wette wird verloren und veranlasst den Elefanten in den Zoo zu ziehen. Es geht aber auch um Papageien, Giraffen, Flöhe, Ziegen, Esel, Stachelschweine und Schlangen. Zum guten Schluss fängt der Prinz einen Bären, heiratet seine Prinzessin und gibt einem Zoo aus der Region einen Namen. Im Anschluss wird mit Märchenerzählerin Marlene noch etwas zum Thema gebastelt. Der Eintritt beträgt 1,- Euro.

Kathak: Mythologie eines indischen Tanzes 23. Januar, 16 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Komplexe Rhythmen, ein indischer Tänzer, eine Göttinger Indologin und viele neue Schritte. Kathak, der klassische Tanz Nordindiens, ist in seinem Anfang ein Tanz des Hinduismus. Die Kathakas waren Barden, die die großen Epen und Mythen Indiens erzählten. Im Lauf der Jahrhunderte hat der Kathak aber auch sehr stilisierte und rein ästhetische Seiten entwickelt, die die Freude am »puren Tanz« zelebrieren. Diese Entwicklung des Kathak zeigt der in Delhi ausgebildete und diplomierte Tänzer und Choreograph, Deodatt Persaud, mit seinem ausdrucksstarken Stil, seinen schnellen Pirouetten und seiner präzisen Fußarbeit auf. Anne Keßler-Persaud, Indologin an der Universität Göttingen, übersetzt und erklärt die alten indischen Göttergeschichten, so dass Handgesten und Mimik des Tänzers in ihrer mythologischen Bedeutung verständlich werden. Im Anschluss an die Veranstaltung bieten Deodatt und Anne einen Schnupper-Workshop an, bei dem alle Interessierten einen praktischen Einblick in den Kathak-Tanz gewinnen können: einen Tanz, der genau wie Yoga auf körperliche und geistige Kontrolle und Vervollebensoviel kommnung zielt, aber ebensovie Spaß an raffinierten und schönen schöne Bewegungen verspricht. Im Workshop gibt es Gelegenheit, Gelegenheit die Grundlagen des Kathak und eeine kleine Komposition zu erlernen. erlern Wer mitmachen möchte, möc bringt am beste besten Wollsocken mit. Denn traditra tionell tione wird w in InI dien d barb fuß fu gege tanzt. tan Eintritt: Ein 5,- €, erm. erm 3,- €

AKTUELL / KABARETT

Vortrag & Diskussion

Der Abschiebeknast in Büren 28. Januar, 20.00 Uhr, Paderborn, BDP Infoladen, Leostraße 75 Nur ein paar Kilometer von Paderborn, im Wald kurz vor Büren, steht Deutschlands größter Abschiebeknast. Seit 1994 existiert dieses Gefängnis. Warum gibt es eigentlich Abschiebehaft, was sind das für Menschen, die der deutsche Staat nicht haben will und deshalb behandelt wie Rechtlose? Warum wissen so wenig Leute Bescheid über den Knast in ihrer unmittelbaren Nähe, und was kann man dagegen tun? Eintritt frei.

Salsa-Club 29. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Wer zu Silvester nicht zum Tanzen kam, kann das jetzt mit zündenden karibischen Rhythmen der DJs Bariggi und Christian bestens nachholen und dabei die Weihnachtsbratenpölsterchen abschmelzen. Eintritt: 3,- Euro. Weitere Infos und Fotos: www.salsa-club-paderborn.de Die Welt der Astronomie (2):

Unser Planetensystem 31. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Volkssternwarte Paderborn im Schloßpark Neuhaus Zusammen mit unserer Erde umrunden noch sieben weitere große Planeten auf Ellipsenbahnen die Sonne. Sie bilden mit zahlreichen Monden, Kleinplaneten und Kometen unser heute bekanntes Planetensystem. Die Referentin lädt die Zuhörer zu einem gedanklichen Ausflug durch unser Sonnensystem ein und zeigt Phänomene in ungeahnten Dimensionen. So stellte man auf dem mondähnlichen Planeten Merkur extreme Temperaturschwankungen fest, während auf der Oberfläche der Venus ein Atmosphärendruck wie in 900 Metern Wassertiefe auf der Erde herrscht. Auf dem Mars erhebt sich der größte Vulkan unseres Sonnensystems in eine Höhe, die den Mount Everest als Modell erscheinen lässt. Neben neuesten Bildern aus der Weltraumfahrt enthält der Vortrag Tipps & Tricks zur Beobachtung der Himmelskörper im Sonnensystem. Referentin ist Sigrid Haak, der Eintritt beträgt 3,- €, ermäßigt 2,- €. Die Veranstaltungsreihe »Die Welt der Astronomie« bietet einen leichtverständlichen Einblick in die faszinierende Welt der Astronomie und richtet sich an Erwachsene und Jugendliche ab ca. 14 Jahren. Alle Vorträge sind inhaltlich abgeschlossen und können somit auch einzeln besucht werden.

Frauenversteher

Carsten Höfer 7. und 8. Januar, 20 Uhr, Salzkotten-Scharmede, Theater im Esszimmer, Bahnhofstr. 60 Carsten Höfer kennt sich aus mit den Frauen. Seine sechs Jahre ältere Schwester hat ihn früher immer als Mädchen verkleidet, weil sie eigentlich viel lieber ein Schwesterchen gehabt hätte. Mit Schleifchen im Haar und Röckchen um die Hüften, so hat sie ihn angekleidet und fotografiert. Carsten Höfer hat also gelernt, wie man sich als Frau fühlt. Wahrscheinlich hat diese frühkindliche »Zwangsfeminisierung« dann dazu geführt, dass er heute genau weiß, wie Frauen fühlen und denken. Carsten Höfer versteht die Frauen – ihre Sehnsüchte, ihre Gedanken, ihre Art zu kommunizieren. Carsten Höfer versteht auch die Männer – ihre Leidenschaften, ihre Freundschaften, ihre Art zu feiern. Er hat eigene wissenschaftliche Untersuchungen durchgeführt, um der Problematik zwischen Mann und Frau auf den Grund zu gehen, und in seinem Programm »Frauenversteher« gibt er das Ergebnis seiner Forschung preis: nachvollziehbare und anwendungsfreundliche Lösungshilfen. Karten für die TiEz-Veranstaltungen gibt es unter 05258/9776802 oder karten@theater-im-esszimmer.de.

Rund 100 Termine über das Jahr verteilt Rund 100 Einträge weist die Terminübersicht über die öffentlichen Führungen im Jahr 2011 auf. Paderborn-Interessierte haben somit wieder reichlich Gelegenheit, die Stadt aus unterschiedlichen Blickwinkeln kennen zu lernen. Jeden Samstag um 11 Uhr steht der „Stadtrundgang“ auf dem Programm, bei dem die Teilnehmer einen allgemeinen Überblick über Paderborns Geschichte und die Sehenswürdigkeiten erhalten. In den Monaten Mai bis Oktober wird auch sonntags um 14 Uhr eine Führung angeboten. Dabei wechseln sich der „Stadtrundgang“ und verschiedene Themenführungen ab. Bei letzteren geht es beispielsweise um bemerkenswerte Frauenpersönlichkeiten, um das Wasser in Paderborn, um die ehemalige Stadtmauer oder um die Barockzeit. Wer möchte kann die Stadt auch bei einer Rad-Stadtführung oder im lockeren Jogging-Schritt entdecken. Für Kinder zwischen acht und elf Jahren wird in den Ferien eine „Erlebnis-Stadtführung“ angeboten. Die Teilnahmekarten für die öffentlichen Stadtrundgänge können im Voraus bei der Tourist Information am Marienplatz erworben werden, wo auch die meisten Führungen beginnen. Alle Termine sind im Internet unter www.paderborn.de/tourismus und in einem Faltblatt aufgeführt, das es bei der Tourist Information am Marienplatz gibt.

Carsten Höfer

Öffentliche Führungen 2011

Die Abgründe des Nils

Nils Heinrich 8. Januar, 19.30 Uhr, 9. Januar, 11 Uhr, Borchen, Mallinckrodthof Nils Heinrich wohnt aufgrund flexibilitätsbedingter Entwurzelung in Stuttgart. Er kommt ursprünglich aus dem Land, das früher, ganz ganz früher, mal »Drüben« hieß (und in dem das, wo er jetzt wohnt, »Drüben« genannt wurde). Er ist Stammgast der Underground-Comedyshow »Nightwash« und im berühmten »Quatsch Comedy Club«. Man sah ihn auch schon beim »WDR Poetry Slam«, »Ottis Schlachthof«, beim »Prix Pantheon« und dem »WDR Fun(k)haus«. In seinem laufend aktualisierten Soloprogramm »Die Abgründe des Nils« wendet sich der Schöpfer des legendären Angel-Raps »Fischers Fritze (Angeln Berlin)« und Preisträger des Swiss

KABARETT

Nils Heinrich

Comedy Awards 2007 dem sicheren Zusammenbruch bislang verlässlicher Konstanten zu. Einst erlebte er den Burnout des Sozialismus – nun hat er in Sachen Kapitalismus ein kleines Déjà Vu. Klingt ernst, ist aber hoch unterhaltsam! Wenn er dann abends auf der Bühne steht, meist in den gebrauchten Ländern, erzählt er den Leuten, wie das war, was demnächst kommt. Er spielt Gitarre aus Überzeugung und weil er muss. Manchmal rappt er auch. Denn wenn die »Fantastischen Vier« schon nicht mehr in Stuttgart wohnen, muss dort wenigstens einer für Credibility auf den kehrwochereinen Streets sorgen. Fazit: Wenn man bei all seinen Geschichten und Liedern nicht so laut lachen müsste, könnte man glatt ein wenig Angst vor der Zukunft bekommen. Eintritt: 14,50 Euro Zusätzlich kann am 8.1. ab 18 Uhr an einem Quichebuffet (10,- Euro) und am 9.1. am Frühstücksbuffet (9,- Euro) im Café Bodemann teilgenommen werden. Eine Reservierung ist unbedingt erforderlich!

KABARETT

Der Paderborner Jahresrückblick mit Stani & Freunden

Foto: Thomas Goettemann

Tilt!

13. Januar, 20.00 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Stani lädt zum Jahresrückblick in die Paderborner Kulturwerkstatt. Dort wirft er einen Blick zurück auf ein Jahr Schwarz & Gelb, ein Jahr CDU & FDP und ein Jahr Rödl & Partner. Drei Kombinationen, von denen nur eine zunächst Grund zur Freude vermittelt, wenn auch nicht unbedingt in Paderborn. Denn Schwarz-Gelb steht zunächst einmal in der bundesdeutschen Wahrnehmung für Borussia Dortmund. Sie haben Fußball-Deutschland auf den Kopf gestellt, sich den Platz an der Sonne im Sturm erobert. Aber Schwarz-Gelb steht in Paderborn natürlich auch für die Koalition aus CDU und FDP, die das ansonsten vom liborischen Schützenwesen regierte Oberzentrum Südostwestfalens seit über einem Jahr mit harter Hand und einer Gebrauchsanweisung aus dem Hause Rödl & Partner re(a)giert. Ansonsten war 2010 ja das Jahr der Rücktritte: Horst Köhler ist zurückgetreten, Roland Koch ist zurückgetreten und Jürgen Rüttgers und Ole von Beust. Dann hat Guido Westerwelle zurückgetreten. Und schließlich hat in Paderborn auch noch Friedhelm Koch getreten, woraufhin Detlef Klaholt-Heiermeyer aber nicht zurückgetreten ist. Man kann also durchaus sagen, dass wir nach dem Jahr der Betretenheit das Jahr der Treter feiern durften. Aber 2011 wird alles anders ... Musikalisch begleitet wird der Abend von Carsten Mentzel. Das garantiert einen stimmungsvollen Jahresauftakt, den es zu feiern lohnt. Denn wer weiß schon, was hinten raus kommt. Eintritt: 15,- €, erm. 12,- €

Urban Priol 11. Januar, 20 Uhr, Bielefeld, Stadthalle 365 Tage in 120 Minuten – seit 1993 präsentiert Urban Priol das Jahr im satirischen Schnelldurchlauf. Was für ein Jahr! Und was für einer, der es durch den Pointenhäcksler dreht! Priol, der fränkische Kabarett-Anarcho dreht und wendet die Ereignisse von 2010 – aus scheinbar Unzusammenhängendem knüpft Priol aberwitzige Fäden, die sich am Ende zu einer unglaublichen Logik verstricken. In seinem Jahresrückblick präsentiert Urban Priol brandaktuelles, pointiertes Polit-Entertainment der Spitzenliga und macht dabei vor keinem gesellschaftspolitischen Thema halt. Da bleibt nichts ausgespart, was Medien und Menschen im letzten Jahr bewegte Der besondere Jahresrückblick 2010 mit Anny Hartmann

Schwamm drüber? 13. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Nach dem Superwahljahr 2009 gab es 2010 nur eine einzige Landtagswahl. War das Jahr deswegen langweilig, so ganz ohne Wahlkampf? Natürlich nicht! Der Koalitionspoker in NRW war dafür aufschlussreicher und aufregender als alle Wahlkämpfe der letzten Jahre zusammen! Außerdem gab’s mal wieder viel zu wenig Kohle, dafür aber Asche ohne Ende. Aber dank der ausgeschöpften Abwrackprämie standen alle mit neuen Autos im Flugausfall-Stau. Und dann die Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika! Ganz ohne Ballack und Adler! Eine Fußballnation in Depression schon bevor das erste Spiel angepfiffen war! Griechenland versuchte durch Erfolge bei der WM seine Staatsfinanzen zu stützen. Doch die Wiege der abendländischen Kultur wurde zum Bettelknaben von Europa ... Anny Hartmann, bekannt aus Funk und Fernsehen (u.a. nightwash) bringt Licht ins Dunkel! Als einzige Frau deutschlandweit blickt sie auf das Jahr zurück! Sie hat die gesellschaftliche Zusammenhänge intelligent beobachtet, höchst amüsant aufbereitet und präsentiert ihre Erkenntnisse charmant und pointenreich. So macht Erinnern Spaß! Karten (12,- Euro, erm. 10,- Euro) gibt es über das AmaltheaKartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) sowie an der Abendkasse.

»Weiter« – politisches Kabarett mit

Wilfried Schmickler 13. Januar, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Wilfried Schmickler macht seit über 30 Jahren politisches Kabarett und auch in seinem aktuellen Programm geht es immer »Weiter«. Und zwar so, wie man ihn kennt: bitterböse und kompromisslos, unbequem und hochpolitisch, immer höchst unterhaltsam, gnadenlos und ohne falsche Rücksichtnahme! Er wurde beschrieben als der »Scharfrichter unter den deutschen Kabarettisten«, als »Beruf-Choleriker« oder »Mann mit der lingualen Axt«, als »bissig und bitterböse, sarkastisch und unglaublich komisch«, als »Wortakrobat mit messerscharfem Wortwitz. Er gehört seit über 10 Jahren zum Stammpersonal der WDRMitternachtsspitzen und jeden Montag um kurz vor 11 stellt er auf WDR 2 die Montagsfrage. »Wilfried Schmickler ist ein brillanter Moralist. Er weiß, dass er die Welt nicht verändern kann. Er weiß aber auch, dass er sie deswegen noch lange nicht hinnehmen muss.« (SZ, 10.12.2007)

Wilfried Schmickler

Urban Priol

Die schwarz-gelbe Nacht

KABARETT

Erregt!

All inclusive

JĂźrgen Bangert 14. Januar, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof JĂźrgen Bangert sieht sein Programm ÂťAll inclusiveÂŤ als eine Art ÂťKassensturz mit Mitte 30ÂŤ. Was ist aus den unumstĂśĂ&#x;lichen Zielen und VorsĂ¤tzen geworden, die er mit Anfang 20 in Stein gemeiĂ&#x;elt hatte? Gut, in seinem Fall wird es sich wohl eher um einen heiĂ&#x;en Stein gehandelt haben, auf dem er seine Ziele in Form von Frikadellen gut durch gebraten hat. Dadurch ist wenigstens ein Vorsatz Wirklichkeit geworden â€“ der Ăźber seiner GĂźrtelschnalle. Ja, er hatte den Traum von einem coolen Leben. Die weite Welt entdecken und das ganze natĂźrlich auf einer Harley. Nun, aus der Harley ist am Ende eine 125er Honda Shadow geworden ... Kunstfehler

Doktor Stratmann 27. Januar, 20.00 Uhr, Paderborn, PaderHalle Jupp, der KleingartenprĂ¤sident und selbsternannte LeistungstrĂ¤ger dieser Gesellschaft, des Doktor Alter Ego, lamentiert wieder einmal Ăźber Ă„rzte, rĂśhrende Hirsche, Metallrecycling auf FriedhĂśfen und Sprachwirrwarr in seiner direkten Umgebung, die MissverstĂ¤ndnisse der Krankenkassen und des Gesundheitsministeriums, Schwalczyks Rauhaardackel und Zwenns Meerschweinchen. Im Ăœbrigen ist seine Kleingartenanlage bedroht vom Blauzungenvirus und der Klimakatastrophe. Ella, die Exfrau von Kurt hat einen neuen Mann, der aber eine bestimmte Krankheit hat, die man noch gar nicht kennt â€“ Hirnlappenverlust! ÂťKunstfehlerÂŤ â€“ ein typisches Doktor Stratmann Programm mit neuen Geschichten mitten aus dem Ruhrgebiet!

Hennes bender

Hennes Bender 14. Januar, 20.00 Uhr, Rietberg, cultura Eigentlich kĂśnnte sich Hennes Bender mal zurĂźcklehnen. Was hat er in den 20 Jahren seines BĂźhnenschaffens nicht alles gemacht. Den ÂťHamletÂŤ gespielt, Musik gemacht, Comedypreise bekommen und mit seinem Ruhrgebietslexikon ÂťKomma Lecker Bei Mich BeiÂŤ sogar einen kleinen Bestseller verfasst. Ja, beinahe hĂ¤tte Hennes Bender sich und sein 20-jĂ¤hriges BĂźhnenjubilĂ¤um gefeiert. Doch dann kam er sich irgendwie doch zu jung vor, um den altersmilden Jubilar zu geben. Stattdessen besinnt er sich in seinem mittlerweile fĂźnften Programm ÂťErregt!ÂŤ auf seine UrsprĂźnge, nĂ¤mlich das, was ihn damals angetrieben hat auf die BĂźhne zu gehen: Die schiere Wut Ăźber die Dummheit und die Ungerechtigkeit der Welt. VVK: 17,60 â‚Ź; AK: 19,00 â‚Ź

ÂťRevolutionÂŤ R l i â€“ ddas aktuelle k ll P Programm von

Atze SchrĂśder 29. Januar, 20.00 Uhr, Paderborn, Sportzentrum Maspernplatz In seinem aktuellen Programm muss Atze feststellen: Die Welt ist reif fĂźr eine Revolution. Denn in einer Welt, in der jeder zweite Jugendliche einen GeigerzĂ¤hler fĂźr einen Dirigenten hĂ¤lt und die Nah-Ost-Krise in Polen vermutet, in der unsere Kinder den BodymaĂ&#x;index eines Marzipanbrotes vorweisen und weniger Bewegung am Tag haben als die Polkappen, in der verhartzvierte Ex-Prominente uns fĂźr 14 Tage den Dschungelaffen geben und dabei ganz nebenbei beweisen, dass die Krone der SchĂśpfung nur ein missglĂźckter Versuch war, muss was passieren. Viva la Revolution, wenn ein ehemaliger Postchef mit 20 Millionen Rentenabfindung jetzt den GĂźrtel enger schnallen muss, viva la Revolution, wenn eine Supermarktkette wie Lidl von einer Stiftung zur Stasizentrale mutiert und viva la Revolution, wenn MĂźtter sich in einer TV-Show durchtauschen lassen, wie PET-Flaschen am Kiosk. Offizielle Website: www.atzeschroeder.de

Sexy ist was anderes

Anka Zink 28. Januar, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Haben Sie noch ein Leben in ÂťrealtimeÂŤ, oder findet ihre private und berufliche RealitĂ¤t eher digital statt? Was frĂźher Familie hieĂ&#x;, buchstabiert sich inzwischen lĂ¤ngst ÂťCommunityÂŤ. Statt zum Klatsch im Treppenhaus, treffen wir uns im Chatroom. Wer nervt, wird einfach per Mausklick gelĂśscht. Sauber, gerĂ¤uschlos und kostenneutral. Welch schĂśne neue Beziehungswelt! Digital und unverbindlich. ÂťSexy ist was anderesÂŤ ist ein unterhaltsamer Exkurs Ăźber Fluch und Segen der modernen Kommunikationsgesellschaft. FĂźr Mitmenschlichkeit bleibt wenig Zeit, weil uns die elektronische GerĂ¤tewelt auf Trapp hĂ¤lt: Mit Highspeed gehtâ€˜s durch die Kinderzimmer der Generation Spielkonsole. Es gibt Freunde zum Downloaden und Partnerleasing. Cyber- Petting mit Twitter-Wesen ist in! Der Best-ager redet nicht Ăźber Kukident, sondern der Rentner von heute fachsimpelt Ăźber die brandneuen Apps seines iPad: Die Lesebrille zum Runterladen.

Farce von Ken Ludwig

Otello darf nicht platzen 2., 6., 7., 8., 9. Januar jeweils 19.30 Uhr, 9. Januar auch um 16 Uhr, Paderborn, Messehalle auf dem Schützenplatz Ein großer Tag für das Opernhaus in Cleveland/Ohio. Aus Anlass seines 50. Jubiläums soll der weltberühmte italiensche Tenor Tito Merelli die Partie des Otello in Verdis gleichnamiger Oper singen. Alles ist bestens vorbereitet, der Operndirektor kann zufrieden sein, hängt doch seine Karriere vom Gelingen des Abends ab. Die Weltpresse ist eingeflogen, die Kulturelite der Stadt steht Schlange. Doch leider kommt alles ganz anders: der Startenor trifft mit erheblicher Verspätung ein und erleidet dann zu allem Überfluss einen Schwächeanfall. Die Katastrophe scheint unvermeidbar. Direktor Saunders tobt und das Gewitter entlädt sich über Max, seinen Assistenten. Dieser versucht verzweifelt, die Aufführung des »Otello« zu retten, und gibt so den Startschuss für ein Feuerwerk von Pointen und irrwitziger Verwechslungskomik.

Eigentlich haben wir es ja schon immer gewusst: Wenn die Männer so gute Liebhaber wären, wie sie denken, hätten die Frauen gar keine Zeit mehr, sich die Haare zu machen. Da trifft es sich, dass Heike die letzten Stunden vor ihrer Trauung nutzt, um den peinlicherweise zu früh erschienenen Hochzeitsgästen noch einen Schnellkurs in Sachen Mann-Frau-Beziehung zu verpassen. In dieser fulminanten Solo-Show rechnet Cavewoman Heike (Ramona Krönke) mit den selbsternannten »Herren der Schöpfung« ab. Mal mit der groben Steinzeitkeule, mal mit den spitzen, perfekt ggepfl p egten g Nägeln g einer modernen Höhlenfrau. Doch »Cavewoman« ist kein feministischer Großangriff auf die gemeine Spezies Mann. Freuen Sie sich vielmehr auf einen vergnüglichen Blick auf das Zusammenleben zweier unterschiedlicher Wesen, die sich einen Planeten, eine Stadt, eine Wohnung und ein Schlafzimmer teilen müssen. Karten zum Preis von 24,- Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen sowie im Internet unter www. theaterhits. de und per Telefon unter 01805/119110.

Woyzeck Foto: Harald Morsch

Szene aus »Otello . . .«

Georg Büchner

Das komödiantische Gegenstück zum »Caveman«

Cavewoman 4. und 5. Januar, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Sie glauben, Adam sei der erste Mensch im Paradies gewesen – und Gott ein Mann? Sie meinen, sämtliche blöden Machosprüche schon zu kennen – oder glauben inzwischen sogar selbst, die Fahrt zur Wohnung zähle bereits zum Vorspiel dazu? Dann wird es Zeit, dass sie die Wahrheit erfahren. Der ComedyErfolg »Cavewoman« wird Ihnen die Augen öffnen. Basierend auf Emma Peirsons »Defending the Cavewoman« entwickelte Regisseurin und Bundesfilmpreisträgerin Adriana Altaras eine wahre Tour de Force durch den Beziehungsalltag und schafft damit das Gegenstück zum ausverkauften Erfolg »Caveman«.

13., 15., 18., 19., 22., 24. und 26. Januar, jeweils 20 Uhr, Paderborn, Studiobühne der Universität Paderborn Jeder Mensch ist ein Abgrund; es schwindelt einem, wenn man hinabsieht. Franz Woyzeck kann nicht schlafen. Seine Gedanken kreisen, sein Geist kann nicht ruhen. Denn immer sind da diese Stimmen, die Erbsen, die Idee vom Verrat. Immer zu. Gefangen in Abhängigkeiten erfüllt er, als mittelloser Soldat, die Pflicht bei seinem Hauptmann, unterwirft sich den absurden Experimenten des Doctors, hofft bei Marie auf Liebe und wähnt doch Betrug. Allein Andres, sein einziger Freund, verspricht Hoffnung oder wenigstens ein wenig Ruhe, wenn selbst die eigenen Sinne versagen. Woyzecks Suche nach Glück ist beschwerlich, die Definition eines guten Menschen eng gefasst. Das Scheitern scheint unausweichlich: Woyzeck tötet Marie. Büchners Fragment erzählt die Geschichte eines Menschen, verzweifelt auf der Suche nach dem Ideal, dem freien Willen, der Liebe. Eintritt: 8,- €, 5,- € (Schüler, Studenten) Karten: 9-16 Uhr (Fr. bis 14.30): Tel. 605040; ab 16 Uhr (Fr. ab 14.30) und Wochenende: Tel. 602499 oder im Paderborner Ticket-Center (Tel. 299750). Abendkasse (Tel. 602665) ab 19 Uhr.

Cavewoman

THEATER

Jenny Erpenbeck

Foto: Harald Morsch

Szene aus »Katzen haben sieben Leben«

Katzen haben sieben Leben 15. und 16. Januar, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Studio der Kammerspiele, Klingelgasse Es geht um Liebe und Gewalt, Entfremdung und Abhängigkeit, eine Szenenfolge weiblicher Machtduelle, doch über allem liegt der Zauber der Sprache. Zwei Frauen in wechselnden Rollen und R Situationen. S Beiden liegt B ddie Welt zu Füßen – beide F wollen sie für w ssich haben. Das Kind wird D zzur Mutter. Das Opfer D zzur Täterin. Die Geliebte D zzur Ehefrau. Die Freundin D zzur Pflegerin. Oder auch O uumgekehrt. Situationen S zzwischen Zuneigung und Z Herablassung, H Berechnung B uund Neugier, bböse und kkomisch zzugleich. Jugendstück von Julia Heinrichs

Hello – Goodbye 22. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Studio der Kammerspiele, Klingelgasse Auf der Suche nach der eigenen Identität begegnen sich Jin und Kirik in der anonymen Welt des Internets: Dort, wo jeder das sein kann, was er sein will, wo man einen Rückzugsort findet, den man sonst vermisst. Beide sehnen sich nach Nähe und Abstand, nach Antworten und Sinn. In dem von Massenmedien bestimmten Alltag scheint es immer schwieriger, die eigene Identität sich selbst und anderen gegenüber zu akzeptieren. Das Theaterstück »Hello – Goodbye« thematisiert, was Jugendliche tagtäglich erleben. Erzähltheater nach Maritgen Matter für Kinder 6+

Ein Schaf fürs Leben 23. Januar, 15 Uhr, Paderborn, Kammerspiele, Studio/Klingelgasse Wolf stapft in einer kalten Winternacht hungrig durch den Schnee. »Hunger, Hunger, Hunger!« murmelt er im Takt seiner Schritte. Hier muss doch irgendwo was zu fressen sein. Da sieht er einen Stall und darin: Schaf! Schnell lockt er Schaf nach draußen und überredet es zu einer Schlittenfahrt, weg vom behüteten Bauernhof. Es beginnt eine abenteuerliche Reise durch die Nacht nach »Erfahrungen« und Wolf fällt es immer schwerer, seinen Menüplan in die Tat umzusetzen, denn Schaf ist ein ganz besonders liebenswürdiges und nettes Schaf... Eine hinreißende Geschichte, die von einer ganz besonderen Freundschaft erzählt. Ausgezeichnet mit dem deutschen Jugendliteraturpreis. Das mobile Erzähltheater kann von Schulen oder anderen Einrichtungen gebucht werden. Informationen und Anmeldung in der Theaterpädagogik unter Telefon: 05251/882652/39 oder theaterpaedagogik@kammerspiele-paderborn.de.

www.gdrei.de MEDIENGESTALTUNG Broschüren . Flyer . Briefpapier Kataloge . Faltblätter . Anzeigen Plakate . Aufkleber . Schilder Beschriftungen . Messegrafiken WERBETECHNIK Roll-Ups . Banner . Messegrafiken Fahrzeugbeschriftungen . Schilder Aufkleber . Großfotos . Poster Leinwand-Drucke und Fine-Art-Prints . Wand-Tattoos individuelle Tapeten . T-Shirt-/Textiltransferdruck

G3 - Gestaltung und Großformatdruck Gröning Karl-Schurz-Str. 23 . Paderborn . Tel. 05251-5439833

Tanz-Darbietung im Rahmen der Ausstellung »Offene Systeme«

Zwiebelfisch 27. und 28. Januar, jeweils 19 Uhr, Paderborn, Städtische Galerie am Abdinghof »Zwiebelfisch« ist das bereits dritte Tanz-Projekt, das die Choreographin Birgit Aßhoff mit Schülerinnen und Schülern der Friedrich von Spee Schule inszeniert – auch dieses Mal wieder an einem besonderen Ort, der Städischen Galerie in Paderborn. »Zwiebelfisch«, das ist ein humorvoller Kommentar zu den wunderbaren Exponaten der Künstlerin Dorothea Reese-Heim, die dort unter dem Titel »Offene Systeme« zu sehen sind. Inspirieren ließen sich die jungen TänzerInnen und die Choreographin von den skurrilen Formen, den Materialien – Werkstoffe aus dem rein funktionalen Bereich industrieller Fertigung – und den sinnlichen Gebilden, die Dorothea Reese-Heim daraus entwickelte. Mit tänzerischer Leichtigkeit erobern sich die jungen DarstellerInnen künstlerische Freiräume in Interpretation und spannungsvoller Bezugnahme zu den Ausstellungsobjekten und dem umgebenden Raum, der Galerie. Schwungvoll oder in verhaltener Stille, einer abstrakten Linienführung folgend oder auf fast alltäglich anmutende Handlungen verweisend, beflügelt der Tanz die Fantasie der Zuschauer. Die Darbietungen werden Teil der Ausstellung und können vom Publikum »erwandelt« werden. Solo-Theaterstück von Alessandro Baricco

Novecento 29. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Das Jahr 1900: Danny Boodmann T.D. Lemon Novecento, das Findelkind in der Zitronenkiste auf dem Klavier – im Ballsaal der 1. Klasse eines Überseedampfers. Er wird dieses Schiff sein Leben lang nicht verlassen. In den Augen und den Geschichten der Menschen liest er alles über die Welt, die er nie betreten hat. »Der Theatererfolg ‘Die Legende vom Ozeanpianisten’ ist der phantastische Monolog des Trompeters Tim Tooney, der sich in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts in die Welt des genialen Pianisten Novecento verliert und erst nach dessen spektakulärem Selbstmord wieder ins Leben zurückfindet.« (Klaus Chatten) Stefan Thelemann erzählt in der Rolle des Trompeters die Geschichte vom Ozeanpianisten Novecento – musikalisch unterstrichen durch Trompetensoli und Musik aus den 30er Jahren. Ein kurzweiliger Abend mit dem poetischen, witzigen, intelligenten Ein-Personen-Stück vom Bestseller-Autor Alessandro Baricco. Karten (12,- Euro, erm. 10,- Euro) gibt es über das Amalthea-Kartentelefon (05251/22424), bei Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) sowie an der Abendkasse.

MUSIK

Gospel-Spaß mit Broadwaystar Lerato Sebele

Sister Hits Act Neujahrskonzert der Nordwestdeutschen Philharmonie

Mezzo Mix – Prickelndes aus der Welt der Oper 2. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Die Nordwestdeutsche Philharmonie serviert zum neuen Jahr Prickelndes aus der Welt der Oper, vor allem die größten Hits aus bekannten Werke wie »Carmen« von Bizet und »Wilhelm Tell« von Rossini. Allein diese beiden zündenden Ouvertüren kennt wohl jeder, spätestens beim Wiederhören sagt man: »Ach, das ist das!«. Spanische, italienische und französische Stoffe, Komponisten und Bravourstücke bestimmen das Konzertprogramm. Die junge Solistin Maria Rebekka Stöhr (Mezzosopran) und der ebenfalls noch junge Dirigent Charles Olivieri-Munroe versprechen eine temperamentvollen Abend.

Justus Frantz und die Philharmonie der Nationen 6. Januar, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Es ist ein Name, den man mit großartigen Orchestern und absoluter Hingabe zur Musik assoziiert. Seit mehr als zwanzig Jahren ist Justus Frantz erfolgreicher Pianist und Dirigent. Um die klassische Musik hat er sich unzählige Male verdient gemacht: Immer wieder entdeckt und fördert er Musiktalente. Daher nehmen auf den Gastspielreisen der Philharmonie der Nationen Auditions in zahlreichen Ländern einen festen Platz in seinem Terminkalender ein – für junge Musiker weltweit eine hervorragende Chance auf den Beginn einer musikalischen Karriere. Zu seinen Entdeckungen zählen die Stargeigerin Midori, der Pianist Evgeny Kissin und der Violinist Maxim Vengerow. Leonard Bernsteins Credo von einem internationalen, jungen, professionellen Orchester war Inspiration und Ansporn zugleich für Justus Frantz 1995 die Philharmonie der Nationen zu gründen. Musiker aus 40 Nationen und fünf Kontinenten kommen hier unter ihrem Dirigenten Justus Frantz zusammen.

7. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Jeder kennt die unvergesslichen Hits aus den Kinofilmen »Sister Act« mit Whoopie Goldberg. Während das witzige Stück als Musical in London Premiere feiert, kommen diese mitreißenden Songs wie »I Will Follow Him«, »My Guy« oder »Shout« in der neuen Konzertshow »Sister Hits Act« nach Deutschland. Mit dabei sind auch viele Klassiker wie »Like A Prayer«, »We Are Family« oder »Oh Happy Day«. Kurzum: es erwartet Sie ein »live«-haftiges Gospelerlebnis. Broadway-Star Lerato Sebele übernimmt in dieser KonzertShow die Hauptrolle. Sie sang in »Der König der Löwen« sowohl in Hamburg als auch in New York den Hauptpart, war Solistin des größten Gospelchores Südafrikas sowie der Wiener Kammeroper und lässt sie jetzt darauf ein, zur Nonne zu werden. Der Inhalt ist schnell erzählt: Alles dreht sich um das Showgirl Donna! Auf der Flucht vor der Mafia versteckt sie sich bei den eher zurückhaltenden Ordensschwestern. Dabei bringt sie ordentlich Schwung in das verstaubte Kloster und schafft es sogar, aus dem desolaten Nonnenchor eine ansprechende Formation zu kreieren ... Erleben Sie die Hits aus Sister Act live in Paderborn. Die Eintrittskarten zum Preis von 24,- Euro erhalten Sie bei den bekannten Vorverkaufsstellen sowie per Telefon unter 01805/119110. Ein besonderer Clou ist das 4-Freunde-Ticket, mit dem man bis zu 15% sparen kann. Mehr Informationen auch im Internet unter www.musicalhit.de.

Er-Ich 9. Januar, 11 Uhr, Salzkotten-Scharmede, Theater im Esszimmer, Bahnhofstr. 60 »Er-Ich« (gesprochen: Erich), das sind zwei Paderborner Vollblutmusiker, die zeigen, dass es möglich ist, Pop- und Rocksongs quer durch die Musikgeschichte bis zu den Charts mit einer einzigen Gitarre und einer professionellen Stimme druckvoll und abwechselungsreich zu interpretieren. Pop- & Rockhits aus den 80ern, 90ern, aktuelle Charts, Klassiker sowie eigene Songs umfassen das Programm von »Er-Ich«. Eine unverwechselbare Stimme, kombiniert mit einer eigenständigen Gitarren-Spielweise, die es klanglich möglich macht, fast eine ganze Band zu ersetzen, gepaart mit erstklassigen authentischen Entertainment-Qualitäten, lassen den Funken zum Publikum relativ schnell überspringen. Karten für die TiEz-Veranstaltungen gibt es unter 05258/9776802 oder karten@theater-im-esszimmer.de. Singer/Songwriter trifft auf das Hochschulorchester

David Beisel meets Classic

Justus Frantz

11. Januar, 20.30 Uhr, Paderborn, Gownsmen‘s Pub, Uni Am 11.1. findet ein Konzertabend der besonderen Art statt: Singer/Songwriter David Beisel trifft auf das Hochschulorchester. Gemeinsam mit elf Musikern, darunter sechs Streicher und fünf Bläser, gibt David Beisel Songs seiner 2010 erschienenen Debüt-CD »Between Cycles and Curves« zum Besten. »Ich habe mich zusammen mit David Janus von den Lava Studios und meinem Keyboarder Andreas Hörstmann an die Arrangements gesetzt und meinen Songs einen ganz neuen Klang verliehen«, erzählt der Paderborner. Inzwischen tourt er mit seiner CD im Gepäck durch ganz Deutschland. Besonders freut er sich jedoch, einmal wieder in Paderborn zu spielen: »Ich bin gespannt, wie es uns an diesem Abend gelingen wird, Pop und Klassik zu vereinen, aber ich bin sicher, dass sowohl Stammzuschauer als auch Neulinge auf ihre Kosten kommen werden«. Karten sind für 5,- Euro an der Abendkasse erhältlich.

MUSIK

Jazz aus Paderborn 34:

Benny Düring-Trio + TWO 13. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Mit JAP (Jazz aus Paderborn) geht der Jazz-Club in das Jahr 2011. Die swingende Folge 34 der erfolgreichen Reihe gestaltet das Benny Düring Trio + TWO: Die drei Paderborner JazzUrgesteine Achim Pollmann (Schlagzeug), Richard Wiemers (Kontrabass) und Bernd (Benny) Düring (Piano) haben sich mit zwei Gästen verstärkt: mit der talentierten jungen Sängerin Nicole Heitkamp und dem Ex-«Quintessence«-Mitglied Tom Göstenmeier am Tenorsaxophon. Sie werden die Fans mit Eleganz und Raffinesse noch einmal in das swingende Reich des Mainstreams führen, von Blue Skies bis Watermelon Man. Zu diesem Zweck haben sie alte Hits aus der Musical Landschaft des Broadway gründlich durchgeschüttelt und entstaubt. Für ihr Unternehmen »Aus alt mach neu« holten sie sich Rat bei prominenten Gewährsleuten wie Nat King Cole, Oscar Peterson, Red Garland und Herbie Hancock. 10,- €, erm. 7,- €, Schüler 4,- € Von der Liebe zum Detail

Annett Kuhr 14. Januar, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Annett Kuhr erzählt in ihren Liedern mit wachem Blick und leiser Ironie von den Alltäglichkeiten des Lebens. Die mehrfache Preisträgerin fasziniert bei ihren authentischen Bühnenauftritten mit brillanter Fingerstylebegleitung, als sensible Liedpoetin mit intelligenten und berührenden Texten und nicht zuletzt als eine Sängerin, deren Stimme unter die Haut geht. www.annettkuhr.de. Eintritt: 10,- €, 8,- €

Betty A. – unplugged 14. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren »Betty A. – unplugged« ist ein Projekt rund um die Paderborner Sängerin Betty Atlassi. Das aktuelle Programm besteht neben Eigenkompositionen hauptsächlich aus bekannten Chart-Hits sowie Rock- und Popklassikern. Betty A. überzeugt mit einer starken Stimme, die man von der eher zierlich anmutenden Sängerin kaum erwartet. Mit ihrer Stimme und ihrer natürlichen Ausstrahlung begeistert sie das Publikum immer wieder aufs Neue. Unter anderem hat sie auf dem Traumschiff AIDA gesungen und ist regelmäßig mit ihren Bands bundesweit sowie im europäischen Ausland auf Tour. Ihr Motto, frei nach Nietzsche: »Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum!« Betty A. entführt ihr Publikum zusammen mit dem Profigitarristen Zappi Zamojski und Ralf Wiesemöller am Bass auf ungewöhnliche Weise in die Pop- und Rockgeschichte der letzten Jahrzehnte. Begleitet wird das Trio durch den Percussionisten und Sänger Thorsten Bertermann. Vvk 5,- Euro; Ak 6,- Euro

«das HEFT« und die Städt. Galerie präsentieren: ein Konzertabend mit Xu Fengxia

Solo für Dorothea Reese-Heim 21. Januar, 19 Uhr, Paderborn, Städtische Galerie Am Abdinghof Zur Ausstellung »Offene Systeme« mit Objekten der Münchner Künstlerin Dorothea Reese-Heim präsentieren die Städtische Galerie Am Abdinghof und das Paderborner Stadtmagazin »das HEFT« die Musikerin Xu Fengxia, eine international erfolgreiche Musikerin, die als erste traditionelle chinesische Musik mit Jazz oder Improvisation verband. Bereits mit 5 Jahren begann sie das Spiel auf chinesischen Zupfinstrumenten. Xu Fengxia besuchte die Mittelschule des Shanghaier Konservatoriums und anschließend die Musikhochschule. 1986 gewann sie den zweiten Preis im chinesischen Wettbewerb für junge Talente traditioneller Musik. Sie spielte als Solistin im renommierten Orchester für Chinesische Musik Shanghai und gab Solokonzerte auf bis zu vier Instrumenten u.a. in Singapur und Peking. Seit ihrer Übersiedlung nach Deutschland ist sie höchst erfolgreich in verschiedenen Bereichen tätig. Weiterhin widmet sie sich der Pflege der traditionellen chinesischen Musik. So organisierte sie eine Tournee mit dem 85-jährigen chinesischen Bambusflötenspieler Lu Chunling. Ein neuer Schwerpunkt aber wurde die Begegnung mit Musikern der Improvisierten Musik und des Jazz. Dazu zählen Kooperationen mit dem zu früh verstorbenen Wuppertaler Bassisten Peter Kowald, die Mitwirkung in Baby Sommers Quartett »Percussion und Strings« oder ein aktuelleres Projekt mit Peter Brötzmann. Mit dem US-Bassisten Joe Fonda spielt sie im »Weird Songs« Trio. Xu Fengxia war auf internationalen Jazzfestivals in Europa, den USA, Kanada, Haiti, China und Südkorea zu hören. Im Jahr 2009 bekam sie den Jazzpott der Stadt Essen und für ihre Duo-CD mit dem Schweizer Schlagzeuger Lucas Niggli den Preis der Deutschen Schallplattenkritik. Xu Fengxia entwickelt ihr Soloprogramm konsequent weiter. Die starken Einflüsse der chinesischen traditionellen Musik sind nach wie vor zu spüren, stark einbezogen werden aber auch Elemente aus vielen Musikstilen der Welt, die bei ihr einen intensiven Eindruck hinterlassen haben. Immer mehr setzt sie auch ihre Stimme ein und verblüfft mit Vokaleinlagen, in denen die unterschiedlichsten asiatischen Gesangstechniken glaubhaft und überzeugend eingesetzt werden. An diesem Abend besteht darüber hinaus die Möglichkeit, sich die Ausstellung von Dorothea Reese-Heim anzuschauen – individuell, oder im Rahmen einer Führung. Gespräche und Getränke runden das Angebot ab. Der Eintritt ist frei.

From Zabrze with Love

Der Familie Popolski

Xu Fengxia

19. Januar, 20.30 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Die wohl unglaublichste Geschichte aus der Welt der Popmusik gelangte in der jüngsten Vergangenheit endlich ans Licht der Öffentlichkeit: So gut wie alle Top-Hits der letzten Jahrzehnte sind geklaut! Die eigentlichen Urheber der Songs sind die Mitglieder einer völlig unbekannten, verarmten Musikerfamilie aus Polen: Der Familie Popolski! Nachdem »Der Familie Popolski« sich 2008 erfolgreich in das laufende Programm des WDR hackte um der verblüfften Weltöffentlichkeit die Wahrheit über die eigentlichen Urheber der Popmusik zu verkünden und sich hieran eine Tournee in ausverkauften Konzerthallen in der gesamten Republik anschloss, hat sich die Familie nun zurückgezogen, um aus dem schier unerschöpflichen Fundus des Opa Popolski weitere Schätze der Popmusik für ihr Publikum freizulegen.

MUSIK

A tribute to »Iron Maiden«

Eddie‘s Revenge 21. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Es gibt wohl kaum einen Rock- und Metal-Fan, der keine »Iron Maiden«-Alben in seinem Schrank stehen hat. Titel wie »The Number Of The Beast«, »Piece Of Mind«, »Powerslave«, »Live After Death«, »Somewhere In Time« oder »Seventh Son Of A Seventh Son« beweisen, wie viel Wandlungsfähigkeit und Potential in dieser Band steckt. »Iron Maiden« erfanden sich auf jedem ihrer Alben neu und veröffentlichten unzählige Songs, die zu Hits und sogar Hymnen der Bandgeschichte wurden und immer noch gern gehört werden. Durch unzählige Tourneen spielten sich »Iron Maiden« seit 1978 in die Herzen der Fans. Die Band füllt heute noch riesige Stadien. Da mittlerweile leider die Zeiträume zwischen den CD-Veröffentlichungen und Tourneen der Band immer größer werden, gibt es seit 2003 eine Alternative zum Original! Die »Iron Maiden« Tribute Band »Eddie‘s Revenge« aus Bielefeld. Benannt nach dem siebten Band-Mitglied »Eddie«, überzeugen »Eddie‘s Revenge« musikalisch und visuell durch die originale Interpretation der Songs und haben mit Markus Brand einen Sänger, dessen Stimme der von Bruce »Air Raid Siren« Dickinson verblüffend nahe kommt. Eintritt : 10,-€

Blue Alley 21. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Rock Café 22. Januar, 20 Uhr, Horn-Bad Meinberg, Waldschlößchen Stilistisch lässt sich »Blue Alley« wohl am besten als bluesige Rock- & Soul-Band beschreiben. Im Programm sind neben ihren eigenen Songs Stücke von Leuten wie Bonnie Raitt, Aretha Franklin oder Curtis Mayfield. Eines der musikalischen Vorbilder von Sängerin Katja war und ist die amerikanische Ausnahme Blues-Sängerin und -Gitarristin EG Kight. Und wie es der Zufall so wollte, lernte Gitarrist Norbert EG auf einer seiner vielen Aufenthalte in Georgia, USA, kennen. Man war gleich auf der selben Wellenlänge und so kam es, dass »Blue Alley« EGs europäische Tourband wurde. Regelmäßig touren die Musiker zusammen durch Europa. »Blue Alley«, das sind Katja Spier – Vocals, Johannes Niggemeier – Drums, Norbert Fuhrmann – Gitarren, Fabian Schreyer – Keyboards und Lorenz Büker-Haber – Bass.

Spirit‘s Inspirations 22. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Waldemar Langolf, genannt Wowa, hatte mit seiner Band schon einige Auftritte in Paderborn. Nach einer Umbesetzung bestehen »Spirit‘s Inspirations« jetzt aus Andreas Plotnikov (lead voc., dr.), Alex Kesselmann (keyb., voc.), Vadim Hermann (b.), Wowa Langolf (guit., voc.) und Valentina Karij (voc.). In der Cafeteria der Kulturwerkstatt spielen sie Rock und Blues, darunter auch eigenene Kompositionen. Im Anschluss an das Programm findet eine Jam Session mit bekannten Paderborner Musikern statt.

Konzertreihe der Städtischen Musikschule für Kinder ab 4 Jahren

Zauberklang 23. Januar, 11.00 Uhr, Paderborn, Aula der Gesamtschule Elsen Kinder im Vorschulalter nehmen ihre Umwelt und damit auch Kunst ganzheitlich wahr und können sie durch eigenes Tun intensiver erleben. Trennungen zwischen künstlerischen Sparten wie Theater, Tanz, Musik oder Bildender Kunst werden zu diesem Zeitpunkt als solche noch nicht wahrgenommen. Aus diesen Grundgedanken haben Lehrer der Musikschule ein Konzept entwickelt, in dem Musik, Bewegung und Sprache eng miteinander verbunden sind, und das Kinder und Eltern gemeinsam zu künstlerischen Prozessen anregen soll. Die Kinderkonzertreihe »Zauberklang« der Städtischen Musikschule Paderborn geht mit der »Musikalischen Zeitreise« ins sechste Jahr. Wie in den Jahren zuvor werden fünf Konzerte für Menschen ab vier Jahren angeboten. Ein Koffer, gefüllt mit Utensilien aus verschiedenen musikalischen Epochen, begleitet die beiden Reiseführerinnen Andrea Kuhlenkamp und Heike Schligtenhorst durch die Jahrhunderte. Neben der Musik der Zeit wird auch das Leben der Kinder in jenen Epochen beschrieben. Musikalisch unterstützt werden die beiden Moderatorinnen in jedem Konzert von Dozentinnen und Dozenten der Städtischen Musikschule Paderborn. Musik erleben und mit allen Sinnen begreifen steht im Mittelpunkt dieser Konzertreihe. Die Kinder und Erwachsenen werden durch Singen, Tanzen, Mitmachen in das Konzertgeschehen einbezogen. Für das Abschlusskonzert am 19. Juni konnte der Veranstaltungsort bei Drucklegung noch nicht fest zugesagt werden, wird aber rechtzeitig bekannt gegeben. Das Familienabonnement kann zum Preis von 36,- Euro in der Geschäftsstelle der Städtischen Musikschule Paderborn unter der Telefonnummer 05251/881609 erworben werden.

1. Paderborner Song Slam 23. Januar, 19 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstr. 7 Die Regeln des 1. Paderborner Song Slams: maximal 10 Teilnehmer (je 5 in einer Gruppe) können je einen Song vortragen (nicht länger als 5 Minuten) und die Zuhörer entscheiden durch Klatschen, wer weiter kommt. Die Gewinner der Gruppe treten gegeneinander um den Sieg an. Der Sieger erhält ein Überraschungspaket. Wer Lust hat, einen Song vor Publikum zu präsentieren, meldet sich bitte im Sputnik oder schreibt eine Nachricht – entweder über facebook.com/sputnik.pb oder an info@sputnik-pb.de. Stellt euch und eure Songs kurz vor und ihr seid dabei. Aufgrund der zeitlichen und örtlichen Einschränkung können leider nur 10 Singer/Songwriter teilnehmen. Musik-Kabarett von und mit Antje Huißmann:

Else Mögesie pur

Else Mögesie

23. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Schwarzer Rock, weiße Bluse und dazu die weiße Schürze mit der stets perfekt gebundenen Schleife. Als schlagfertige »Servöse« mit ostwestfälischem Charme, so kennt man »Else Mögesie«. Doch wer hätte gedacht, dass hinter dieser Frau von scheinbar übersichtlicher Intellingenz auch eine tiefsinnige Persönlichkeit steckt, die feiern, sehnen und auch leiden kann? In ihrem Soloprogramm »Else Mögesie pur« berichtet Else von ihrer Schulzeit in Deppendorf und erklärt, warum Sturmnamenausdenkerin ihr Traumberuf ist. Am Piano begleitet von Volker Kukulenz singt sie Lieder von Hildegard Knef bis Edith Piaf und von Marlene Dietrich bis Zarah Leander. Im Mittelpunkt stehen jedoch ganz eigene Else-Originalsongs. Der Regisseur Anget Rauter und insbesondere der aus Paderborn stammende Komponist und Texter Burkhard Battran haben Else Mögesie

MUSIK

ebenso witzige wie intelligente Songs auf den Leib geschneidert. Else Mögesie zeigt darin, dass sich Kochrezepte auch wunderbar singen lassen, dass in Nietzsche-Zitaten der Blues steckt und dass in Ostwestfalen Tango und Foxtrott ganz eng beieinander liegen. Karten (12,- Euro, erm. 10,- Euro) gibt es über das AmaltheaKartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticke-Center (zzg. Gebühr) sowie an der Abendkasse.

Shawn & the Wolf feat. Gabriela Koch 23. Januar, 20.30 Uhr, Paderborn, Lenz, Heiersstr. 35 »Shawn & the Wolf«, alias Shawn Grocott (CAN, Posaune), Wolfgang Meyer-Johanning (GER, Gitarre) und die Sängerin Gabriela Koch (GER) bilden eine außergewöhnliche Besetzung, die weltweit nur sehr selten vorkommt. Vor ein paar Monaten ist das Duo von seiner dritten KanadaTournee zurückgekehrt. Neben mehreren Konzerten in der kanadischen Provinz Saskatchewan wurde ihr Programm vom CBC-Radio-Canada produziert und gesendet. Genreübergreifend, mit den Wurzeln im Jazz, erzeugen sie zusammen mit der Sängerin Gabriela Koch eine intime und unvergessliche Stimmung. Jazz aus Paderborn 35: Rainer Schallenbergs neue HammondFabrik

B3 Factory 27. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Der vertraute volle Sound der Original-Hammond-Orgel, ein gefühlvoll begleitendes Schlagzeug und die warmen Töne einer Jazzgitarre – groovender, souliger Jazz, der an die großartigen Trios aus den Sechzigern im Stile von Jimmy Smith, Brother Jack McDuff und Wes Montgomery erinnert: Das sind Idee und aktuelles Projekt von Rainer Schallenbergs nagelneuer Hammond B3-Fabrik. In der Jazz-Club-Reihe JAP öffnet sie erstmals ihre Tore, mit ganz neuen Mitarbeitern, wie sich das bei einem neuen Unternehmen gehört: mit Ansgar Specht (Gitarrist und Gastarbeiter aus Bielefeld) und Detlev Schütte (Drums). Alle Drei haben sich durch zahlreiche Gigs in diversen Clubs, auf Festivals und mit diversen CD-Produktionen ein Namen gemacht, der weit über Paderborn hinaus in Norddeutschland bekannt ist. Ungebremste Spielfreude und Lust an Neuem bei gleichzeitigem Respekt vor der großen Hammond-Tradition bestimmen den musikalischen Weg der neuen »B3 Factory«. 10,- €, erm. 7,- €, Schüler 4,- €

Carajillo!

Carajillo j

29. Januar, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Am 29. Januar haben Freunde südamerikanischer Musik die Gelegenheit, die Salsa & Latin Band »Carajillo!« wieder einmal live zu erleben. »Carajillo!« heizt mit Musik statt Wärmflasche und bringt Körper und Seele zum Tanzen. Mit energiegeladenem Samba, Mambo, Cha Cha Cha und Rumba schafft es die Band mühelos, karibische Lebensfreude zu verbreiten. Eintritt 8,- €/10,- €

Hochzeitsfest auf Gut Ringelsbruch Die Hochzeitsmesse mit Stil

Sonntag, 23. Januar 2011 auf Gut Ringelsbruch

www.paderborner-hochzeitsfest.de

FolkIn 2011 29. Januar, 20 Uhr, Salzkotten, Ackerbürgerhaus, Vielser Straße Als Gruppen haben dieses Jahr »Allerleirauh« aus Niederntudorf und die »Fiddle Folk Family« aus der Nähe von Leipzig zugesagt. Beide Gruppen stehen für ein abwechslungsreiches und stimmungsvolles Programm, spielen rein akustisch und ohne Verstärkeranlage und werden sicherlich für einen Konzertabend der besonderen Art sorgen: »FolkIn unplugged«. Kenner wissen, dass die Danzdeel im Anschluss an das Konzert zum Verbleib bei Bier, Wein, Tanz und Zwiebelkuchen einlädt. Die Jamsession der Musiker zu späterer Stunde gilt neben der urgemütlichen Atmosphäre des Ackerbürgerhauses als Geheimtipp in der Szene.

15 Jahre St. Vitus Singers 30. Januar, 18 Uhr, Borchen, Pfarrkirche Borchen Der dynamische Chor der »St. Vitus Singers« lädt 15 Jahre nach seiner Gründung zu einem Jubiläumskonzert ein, dem musikalischen »Bets of« der Chorjahre, und bietet seinem Publikum die Highlights aus allen bisherigen Konzerten. Neben dem ersten Song »Good news« werden Hits wie »I will follow him« (Sister Act) oder »Gabriellas sang« (Wie im Himmel) dargeboten. Der abwechslungsreiche Querschnitt von der Welt des traditionellen Gospels bis hin zu aktueller Filmmusik wird zu einem Ohrenschmaus für alle.

Vincent Rocks 30. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Er spielte er für die ganz Großen der Rockgeschichte wie Freddie Mercury, Meatloaf, Eric Burdon oder Udo Lindenberg. Doch seine Leidenschaft sind Auftritte mit der eigenen Band. Am 30.01. kommt einer der besten Rock-Gitarristen Deutschlands in die Kulturwerkstatt Paderborn: Paul Vincent. Mit seiner Band »Vincent Rocks« zeigt er sein ganzes Können und reist mit seiner E-Gitarre durch die Musikgeschichte. Mozarts »Kleine Nachtmusik« trifft auf »The Cream«. Brechts/Weills »Macky Messer« ertönt als Blues. Eigene Kulthits wie seine Titelmusik zur Truckerserie »Auf Achse« präsentiert Paul Vincent natürlich auch. Zusammen mit Günther Gebauer, Andreas Keller und seinem Sohn Oliver Gunia zeigt Vincent, dass er fast alle musikalischen Stile als Komponist und Interpret beherrscht. Lassen Sie sich überraschen von einem erstklassigen Gitarristen und seiner auf Blues, Rock und Klassik eingeschworenen Band. Mehr Infos: www.vincent-rocks.de

Zimmerstraße

33602 Bielefeld

Telefon 0521 . 13 02 26 oder 17 91 88 · B itte a u

ssch n e id

en!

KOSTENL OSER PL ATTENSP IELER SE Mit Vorl RVICE-S age dies es Gutsch CHECK bei ihrem e in s ü b P e

rprüfen lattensp wir koste ieler nlos stfähigk e it des To · d e n Zu na bneh m stand de ers, r Nadel, · die korr ekte Jus ta g e des Tona · die Ges bnehmers chwindig , keit des Plattens pielers · die Abta

260,–

Project Debut 3

2995,– Linn Majik LP-12

25,–

„Der Einsteiger“Plattenspieler mit Ortofonsystem OM5e

„Der legendäre“ Majik LP-12, Plattenspieler mit Linn Adikt System

PlattenreinigungsAudioquest Recordbrush bürste

390,–

Trigon Vanguard

16,50

anpassbare Phonostufe

Nagaoka Nadelreiniger 801

960,–

Trigon Advance

399,– Okki Nokk

Phonostufe mit Akku-Netzteil

Plattenwaschmaschine

Âˇ

Telefax 0521 . 63 51 8

Âˇ

www.hsga-gmbh.de

Âˇ

voice@hsga-gmbh.de

499,â€“ Rega P-2

10300,â€“ Bauer DPS-3

1898,â€“ BMC Phono MC

Plattenspieler mit TA-System Rega Bias

â€žin hĂśheren AnalogsphĂ¤renâ€œ DPS-3, Plattenspieler mit Bauer â€žTonarmâ€œ und Lyra Delos

symmetrische Phonostufe

948,â€“ Rega P-3

349,â€“ Rega RP-1

99,â€“ NAD PP-2

â€žDer Rockerâ€œ Plattenspieler mit Glasteller und Denon DL-103 TonabnehmerSystem

Plattenspieler mit Magnetlager, TR-800S Tonarm und Transrotor FatBob S MM-2200 TA-System

Plattenspieler mit RB-101 Tonarm und Ortofonsystem

â€žmit Wucht und Kraftâ€œ der Dark Star, Masselaufwerk mit Tonarm und Goldring Transrotor Dark Star MM-220 TA-System

â€žDie Legendeâ€œ PP-2, Phonostufe fĂźr MM+ MC- Systeme

3100,â€“

2600,â€“

48,â€“ Analogis

Digitale Tonarmwaage

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

Samstag,

1. Januar

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung; 3,- Euro – Tourist Information, Marienplatz 2a 20.00 Saturday's Warm Up, Charts und Real Classics mit wechselnden DJs – Capitol Musik Bistro 23.00 Katerparty, mit DJ Micky; Eintritt 5,- € – Capitol

Sonntag,

2. Januar

Donnerstag,

Montag,

3. Januar

• PADERBORN 19.30 Das Phantom der Oper, Musical – PaderHalle

Dienstag,

4. Januar

• PADERBORN 19.30 Neujahrs-Revue, ein bunter Strauß beliebter Walzer, Polkas und Operettenarien mit dem Musiktheater Prag – PaderHalle 19.30 Cavewoman, das komödiantische Gegenstück zum »Caveman« – Kulturwerkstatt 20.00 Lagerbordelle. Sex-Zwangsarbeit in NS-Konzentrationslagern, Eröffnung der Ausstellung – Universität, »Treff« • BIELEFELD 20.00 The birds of Alfred Hitchcock, Musical von William W. Murta – Stadttheater

6. Januar

• PADERBORN 19.30 Otello darf nicht platzen, Farce von Ken Ludwig – Messehalle auf dem Schützenplatz 20.00 Justus Frantz und die Philharmonie der Nationen, mit Werken von Strauß, Chausson und Rachmaninow – PaderHalle • BIELEFELD 20.00 Der Barbier von Sevilla, von Rossini – Stadttheater

Freitag,

Foto: Harald Morsch

Szene aus »Otello darf nicht platzen« am 2., 6., 7., 8. und 9. in PB

• PADERBORN 11.00 Nilkrokodil/Löwen, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 19.30 Mezzo Mix – Prickelndes aus der Welt der Oper, Neujahrskonzert der Nordwestdeutschen Philharmonie – PaderHalle 19.30 Otello darf nicht platzen, Farce von Ken Ludwig – Messehalle auf dem Schützenplatz

5. Januar

• PADERBORN 19.30 Cavewoman, das komödiantische Gegenstück zum »Caveman« – Kulturwerkstatt 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, mit einer Rechtsanwältin; Anmeldung: 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Fürstenbergstr. 41 20.00 RockABilly, Abiparty des Gymnasiums St. Michael; Eintritt (ab 16 J.) 7,- € – Capitol • BIELEFELD 20.00 The birds of Alfred Hitchcock, Musical von William W. Murta – Stadttheater • SOEST 20.30 Beatroot, a tribute to »The Beatles« – Alter Schlachthof

7. Januar

• PADERBORN 19.30 Otello darf nicht platzen, Farce von Ken Ludwig – Messehalle auf dem Schützenplatz 20.00 »1000 Kreuze für das Leben«-Märsche, Vortrag & Diskussion über die Veranstaltungen von »EuroProLife« und deren Auswirkungen sowie das Versammlungsrecht bundesweit – BDP Infoladen, Leostraße 75 20.00 Sister Hits Act, Gospel-Spaß mit Broadwaystar Lerato Sebele – Kulturwerkstatt 20.00 Friday’s Start Up, House, Black, Funk – Capitol Musik Bistro 20.00 Die Nacht der Musicals, mit Highlights aus bekannten Musicals – PaderHalle 21.00 Karaoke Nacht, jeder darf, aber keiner muss singen – Königskeller, Marienstr. 26 23.00 Black Beauties, the best of Black Music mit DJ Smoov, Eintritt: 7,- € – Capitol 23.00 STEAM. the techno machine., mit wechselnden DJs; Eintritt: 5,- € – Cube • SALZKOTTEN-SCHARMEDE 20.00 Carsten Höfer, »Frauenversteher«, Kabarett – Theater im Esszimmer, Bahnhofstr. 60 • SOEST 19.00 Freedom Call & Kissin' Dynamite, Metal-Konzert – Alter Schlachthof

Samstag,

8. Januar

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung; 3,- Euro – Tourist Information, Marienplatz 2a 16.00 Die neugierige Prinzessin, Puppenspiel (ab 3 J.) – Kulturwerkstatt 19.30 Otello darf nicht platzen, Farce von Ken Ludwig

VERANSTALTUNGEN

– Messehalle auf dem Schützenplatz 23.00 Booty Bass Night, Tropical Rave, Latino Bounce, Global Bass Music mit High Power Squad; Eintritt: 4,- € – Cube 23.00 90s in the Mix, prächtige Pop Perlen mit DJ Claus van Haiden; Eintritt: 7,- € – Capitol • BIELEFELD 19.30 Salome, von R. Strauss – Stadttheater • BORCHEN 19.30 Nils Heinrich, »Die Abgründe des Nils«, Kabarett – Mallinckrodthof • LIPPSTADT 20.00 2. Hinterhof-Slam, Poetry Slam – Lippstädter Lustspielhaus, Hospitalstraße 8 • MINDEN 21.00 Mo' Blow, Jazz, Funk und Groove – Jazz Club • SALZKOTTEN-SCHARMEDE 20.00 Carsten Höfer, »Frauenversteher«, Kabarett – Theater im Esszimmer, Bahnhofstr. 60

Sonntag,

9. Januar

zimmer, Bahnhofstr. 60 • SOEST 17.00 Ilya Rashkovskiy, der Pianist spielt Werke von Bach, Beethoven u.a. – Alter Schlachthof

Montag,

10. Januar

• PADERBORN 19.00 Astronomie Live, für astronomisch Interessierte – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 19.00 Quiznight, der Klügere gibt nicht nach, er gewinnt – Gownsmen's Pub, Uni 19.30 Die Bibel hören: Könige – Samuel, Lesung aus der Bibel-Übersetzung von M. Buber und F. Rosenzweig mit Wolfgang Kühnhold u.a. sowie musikalischer Begleitung – Synagoge 20.00 Georg Schramm, »Meister Yodas Ende«, ausverkauft! – PaderHalle 20.30 Solo Sunny, Film (DDR 1980, R.: Konrad Wolff, Wolfgang Kohlhaase) – Cineplex

Er-Ich am 9. in Scharmede

• PADERBORN 10.00 Hochzeitsträume, Messe mit mehr als 40 Ausstellern – Schützenhof 11.00 Der Zoo – Refugium oder Gefängnis?, Film – Naturkundemuseum im Marstall 16.00 Märchen der Rauhnächte, erzählt von der Rabe (ab 3 J.) – Kulturwerkstatt 16.00/19.30 Otello darf nicht platzen, Farce von Ken Ludwig – Messehalle auf dem Schützenplatz 20.00 Club Poetry mit Patrick Salmen und DJ Adda Schade, Moderation K. Strack – Sputnik, Imadstr. 7 20.30 Dino, Jo & Otti, Jazz – Lenz, Heiersstr. 35 • BIELEFELD 19.30 Woyzeck, Musiktheater von R. Wilson/T. Waits/K. Brennan nach G. Büchner – Stadttheater • BORCHEN 11.00 Nils Heinrich, »Die Abgründe des Nils«, Kabarett – Mallinckrodthof • HOLTHEIM 10.30 Rund um Holtheim durch den Naturpark Teutoburger Wald und Eggegebirge, Wanderung; Infos: www.49ontop.de – Landgasthof Schäfers • SALZKOTTEN-SCHARMEDE 11.00 Er-Ich, Pop & Rock auf Nylon – Theater im Ess-

VERANSTALTUNGEN

Dienstag,

11. Januar

• PADERBORN 16.30 Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger, Start eines 3-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 18.00 Starke Kinder – starke Leistung: Individualisiertes und selbstbestimmtes Lernen in einem radikal geöffneten Unterricht, Vortrag von Falko Peschel mit anschl. Diskussion – Uni, Hörsaal G 18.30 Senioren entdecken den Computer, Start eines 4-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 19.30 Die Bibel hören: Könige – Saul, Lesung aus der Bibel-Übersetzung von M. Buber und F. Rosenzweig mit Wolfgang Kühnhold u.a. sowie musikalischer Begleitung – Kapitelsaal im Hohen Dom 19.30 Schwanensee, mit dem St. Petersburger Staatsballett – PaderHalle 20.00 Wirtschaftswunder? Jobwunder? Nach der Krise ist vor der Krise, Vortrag und Diskussion mit Prof. Dr. Heinz-J. Bontrup – Kulturwerkstatt 20.30 David Beisel meets Classic, der Singer/Songwriter trifft auf das Hochschulorchester – Gownsmen's Pub, Uni 23.00 Twist 'n' Shout, IndieBeatElektroSoulPopFunk mit LeChef & chrispop – Cube • BIELEFELD 20.00 Urban Priol, mit seinem Jahresrückblick »Tilt« – Stadthalle • SOEST 20.30 Poetry Slam, der Dichterwettstreit – Alter Schlachthof

Mittwoch,

12. Januar

• PADERBORN 15.00 Lötwerkstatt, für 12- bis 15-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 18.00 Künstlergespräch zur Ausstellung von Dorothea Reese-Heim, Prof. Dr. Sabiene Autsch und Prof. Dr. Sara Hornäk (Fach Kunst, Universität Paderborn) im Gespräch mit Dorothea Reese-Heim – Städtische Galerie Am Abdinghof 19.00 Kinder entdecken das Internet: Wie können Eltern helfen – Worauf sollten sie achten?, Vortrag – HNF

20.00 Die Csárdásfürstin, Operette von Emmerich Kálmán – PaderHalle 23.00 Elekktro-Gefikke, ElektroFeierBummBummSounds mit Dj Escata & Gästen – Cube • BIELEFELD 20.00 Modenschau, der FH Bielefeld – Ringlokschuppen 20.00 Jouhiorkesteri, Pferdehaar-Kraftwurzelklänge aus Finnland – Oetker-Halle 20.00 Harry und Sally, Komödie – Theater am Alten Markt • SOEST 20.30 The North Sea Chinama, Traditional Irish Folk – Alter Schlachthof

Donnerstag,

• PADERBORN 18.00 Word 2003: Grundfunktionen effektiv und systematisch nutzen, Start eines 4-teiligen Workshops; Anmeldung: Tel. 05251/306662 – HNF 19.30 Die Bibel hören: Könige – David, Lesung aus der Bibel-Übersetzung von M. Buber und F. Rosenzweig mit Wolfgang Kühnhold u.a. sowie musikalischer Begleitung – Abdinghofkirche 20.00 SalsAdicto, Salsa-Party; Eintritt frei – Capitol Musik Bistro 20.00 Magic of the Dance, Tanz-Show – PaderHalle 20.00 Schwamm drüber?, der besondere Jahresrückblick 2010 mit Anny Hartmann – Amalthea-Theater 20.00 Benny Düring-Trio + TWO, Swing – Kulturwerkstatt 20.00 Woyzeck, Stück von Georg Büchner – Studiobühne der Universität Paderborn 20.00 Tanz mal ..., Discofoxabend mit DJ Micky; Eintritt frei – Capitol 20.00 Die schwarz-gelbe Nacht, der Paderborner Jahresrückblick mit Stani & Freunden – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 19.00/21.30 Modenschau, der FH Bielefeld – Ringlokschuppen 20.00 Wladimir Kaminer, »Im Zeichen der Schwiegermutter«, Lesung – Stadthalle 20.00 Salome, von R. Strauss – Stadttheater 20.00 Harry und Sally, Komödie – Theater am Alten Markt • GÜTERSLOH 20.00 Georg Schramm, »Meister Yodas Ende«, Kabarett – Stadthalle • SOEST 20.30 Wilfried Schmickler, »Weiter«, politisches Kabarett – Alter Schlachthof

Freitag, Benny Düring-Trio am 13. in Paderborn

13. Januar

14. Januar

• PADERBORN 15.00 Schreiben wie die alten Römer, Workshop für 6bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 15.00 Bastle einen Kalender, Angebot für Kinder; Kosten: 4,- €; Infos/Anmeldung: 05251/2906615 – Mehrgenerationenhaus AWO Leo 19.00 In der Frontrow saß der Tod, Krimi-Dinner; Karten unter 05254/933778 – Alt-Enginger Mühle 19.00 Jahresprojekt Fotografie 2010, Eröffnung der Ausstellung von ca. 20 Teilnehmern des VHS-Kurses – Kulturwerkstatt 19.00 Oriental Night, orientalischer Abend für Frauen mit Buffet und Musik – Kulturwerkstatt 19.30 Die Bibel hören: Könige – Salomo, Ahab und

Jürgen Bangert am 14. in Soest

Annett Kuhr am 14. in Borchen, Schloß Hamborn

VERANSTALTUNGEN

Eli , L Elias Lesung aus d der Bib Bibel-Übersetzung l Üb von M M. B Buber b und F. Rosenzweig mit Wolfgang Kühnhold u.a. sowie musikalischer Begleitung – Kapitelsaal im Hohen Dom 20.00 Abend der spirituellen Lieder, Konzert – Kirche St. Hedwig 20.00 Friday’s Start Up, House, Black, Funk – Capitol Musik Bistro 20.00 Die Kamera in der Fabrik, Vortrag mit Filmbeispielen von Pascal Jurt aus Wien zum Thema Fabrik und Film – BDP Infoladen, Leostraße 75 20.00 Betty A. – unplugged, Konzert – Café Röhren 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Jocar & Stefaan; Eintritt: 4,- € – Kulturwerkstatt 23.00 STEAM. the techno machine., mit wechselnden DJs; Eintritt: 5,- € – Cube 23.00 Secret Friday, Funky Beats mit DJ deziBL; Eintritt: 7,- € – Capitol • BIELEFELD 20.00 Mein Teppich ist mein Orient, Schauspiel von Björn Bicker – Theater am Alten Markt 20.00 Woyzeck, Musiktheater von R. Wilson/T. Waits/K. Brennan nach G. Büchner – Stadttheater • BORCHEN 20.00 Annett Kuhr, die Sängerin präsentiert ihr Proramm »Von der » Liebe zum Detail« – Café Alte Schule, A Schloss HamS born b • RIETBERG 20.00 Hennes 2 Bender, der B Comedian C präsenp ttiert sein Programm »Erregt!« – » ccultura • SOEST 20.30 Jürgen 2 Bangert, »All B iinclusive«, Comedy – Alter Schlachthof S

• BIELEFELD 19.30 Harry und Sally, Komödie – Theater am Alten Markt 19.30 Der Barbier von Sevilla, von Rossini – Stadttheater • MINDEN 21.00 Bernard Allison Group, Konzert – Jazz Club

Foto: Harald morsch

Sonntag,

Samstag,

Volker Kukulenz Trio am 15. in Paderborn

Szene aus »Katzen haben sieben Leben« am 15. u. 16. in Paderborn

VERANSTALTUNGEN

15. Januar

• PADERBORN 10.00 Tag der offenen Tür, bis 15 Uhr – b.i.b. International College, Fürstenallee 3-5 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung; 3,- Euro – Tourist Information, Marienplatz 2a 14.30 Bernhard Heiliger. Plastische Werke und Zeichnungen, Führung durch die Ausstellung; 3,- € – Städtische Galerie in der Reithalle 16.00 Bobby hat Bauchweh, Puppenspiel (ab 3 J.) – Kulturwerkstatt 19.00 In der Frontrow saß der Tod, Krimi-Dinner; Karten unter 05254/933778 – Alt-Enginger Mühle 19.30 Katzen haben sieben Leben, von Jenny Erpenbeck – Studio der Kammerspiele, Klingelgasse 19.30 26. Sportlerball, mit Sportler-Ehrungen – PaderHalle 20.00 Saturday's Warm Up, Charts und Real Classics mit wechselnden DJs – Capitol Musik Bistro 20.00 Die 6. tuba-Geburtstagsparty, mit Live-Musik; Eintritt frei – tuba, Kasseler Str. 26 20.00 Woyzeck, Stück von Georg Büchner – Studiobühne der b Universität U Paderborn P 20.30 Volker 2 Kukulenz K Piano Trio, P mit m dem Programm »You g must believe in m Swing« – KulS turwerkstatt t 21.00 Punk2 rock-Tresen , r Punkrock-ParP ty; t Eintritt frei – BDP Infoladen, B Leostraße 75 L 23.00 Après 2 Ski S Party Hits H 2011, die Original-Party O zur z CD-Compilation; Eintritt l 7,7 € – Capitol

16. Januar

• PADERBORN 11.00 Gorillas/Der Affe im Spiegel, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 14.30 Theaterwerkstatt, für Kinder ab 5 J. – Studio der Kammerspiele, Klingelgasse 19.00 Zuckerbrot und Peitsche, Kneipenlesung – Café Röhren 19.30 Katzen haben sieben Leben, von Jenny Erpenbeck – Studio der Kammerspiele, Klingelgasse 20.00 Mario Hené, der Liedermacher präsentiert sein Programm »Leise ist laut genug« – Kulturwerkstatt 20.00 Kommando Elektrolyrik, Literaturperformance zu elektronischer Live-Musik – Sputnik • BAD LIPPSPRINGE 20.00 Ralf Gagel, Zauberkünstler – Kongresshaus • BIELEFELD 19.30 Wie im Himmel, Schauspiel mit Musik von Kay Pollack – Stadttheater 19.30 Harry Rowohlt, liest und erzählt – Theater am Alten Markt • BORCHEN 15.30 Miniholle, Figurentheater mit Mal-, Bastelund Spielaktion für Kinder ab 2 J.; Karten unter 05251/6989628 oder info@nelothies.de – Mallinckrodthof

Montag,

17. Januar

• PADERBORN 19.00 Astronomie Live, für astronomisch Interessierte – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 19.00 junk space/draußen tobt die dunkelziffer, Lesung aus Theaterstücken von Kathrin Röggla – Studio der Kammerspiele, Klingelgasse 19.30 Die Sonne – ein unterdurchschnittlicher Stern, Teil 1 der Reihe »Die Welt der Astronomie« – Volkssternwarte Paderborn im Schloßpark Neuhaus 20.00 5. Studentischer Poetry Slam, Moderation: Karsten Strack – Sputnik, Imadstr. 7 20.30 Blow Up, Film (I/GB 1966, R.: Michelangelo Antonioni) – Cineplex • RIETBERG 20.00 Ulrike Draesner, liest aus »Schöne Frauen lesen« – Altes Progymnasium, Klosterstr. 13 • SOEST 20.00 Hurtigruten – Mit dem Postschiff entlang der norwegischen Küste, Multimedia-Vortrag – Alter Schlachthof

Dienstag,

18. Januar

• PADERBORN 10.30 Von Mäusen, Falken und Schwalben, naturkundlicher Kurzfilm – Naturkundemuseum im Marstall 15.00 Papierwerkstatt, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 19.30 Der Paderborner Rothebach und seine Quellen, Vortrag von Reinhard Schäck üb. langjährige Wasser-

Storno am 18. in Soest

VERANSTALTUNGEN

untersuchungen t h –N Naturkundemuseum t k d iim M Marstall t ll 19.30 Rechte Strukturen in Paderborn, Vortrag mit anschließender Diskussion – Kulturwerkstatt 20.00 Woyzeck, Stück von Georg Büchner – Studiobühne der Universität Paderborn 20.00 5. Studentischer Poetry Slam, Moderation: Karsten Strack – Sputnik, Imadstr. 7 23.00 Twist 'n' Shout, IndieBeatElektroSoulPopFunk mit LeChef & chrispop – Cube • BIELEFELD 20.00 Woyzeck, Musiktheater von R. Wilson/T. Waits/K. Brennan nach G. Büchner – Stadttheater • SOEST 20.30 Storno – der kabarettistische Jahresrückblick, mit Harald Funke, Thomas Philipzen und Jochen Rüther – Alter Schlachthof

Mittwoch,

19. Januar

• PADERBORN 15.00 Surfen für Kids, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 17.00 OFFENE SYSTEME. Installationen. Zeichnungen. Objekte, öffentliche Führung durch die Ausstellung von Dorothea Reese-Heim – Städtische Galerie Am Abdinghof 20.00 Einfach-So-Show, offene Bühne; Moderation: Peter Cremer und die Kulturratte – Kulturwerkstatt 20.00 Woyzeck, Stück von Georg Büchner – Studiobühne der Universität Paderborn 23.00 Elekktro-Gefikke, ElektroFeierBummBummSounds mit Dj Escata & Gästen – Cube • BAD DRIBURG 20.00 Richard David Precht, liest aus »Die Kunst, kein Egoist zu sein« – Gräflicher Park, Hotel & Spa • BIELEFELD 20.30 Der Familie Popolski, mit ihrem Programm »From Zabrze with Love« – Ringlokschuppen • SOEST 20.30 Mark Bennett, Singer/Songwriter – Alter Schlachthof

Donnerstag,

JEDEN FREITAG

20. Januar

• PADERBORN 18.00 Pub meets ..., wechselnde Paderborner Clubs mit ihren DJs zu Gast an der Uni – Gownsmen's Pub, Uni 20.00 Er-Ich, Konzert – Capitol Musik Bistro • BIELEFELD 20.30 Herrenmagazin, Konzert – Bunker Ulmenwall

Foto: Eckart Schönlau

»das HEFT« und die Städt. Galerie präsentierenXu Fengxia am 21. in PB

VERANSTALTUNGEN

Freitag,

21. Januar

• PADERBORN 15.30 Zurück zur Natur: Vom Korn zum Brot, Kinderbetreuung mit Backangebot; Kosten: 3,50 €, Infos/ Anmeldung (bis 19.1.): 05251/2906615 – Mehrgenerationenhaus AWO Leo 19.00 Kickerliga, Start in die vierte Saison – Gownsmen's Pub, Uni 19.00 »das HEFT« und die Städt. Galerie präsentieren: Solo für Dorothea Reese-Heim, ein Konzertabend mit Xu Fengxia – Städtische Galerie Am Abdinghof 19.00 Aufstand der Armen. Perspektiven sozialer Protestbewegungen., Vortrag und Diskussion – BDP Infoladen, Leostr. 75 20.00 Blue Alley, Blues & Rock – Rock-Café 20.00 Eddie's Revenge, a tribute to »Iron Maiden« – Kulturwerkstatt 20.00 Friday’s Start Up, House, Black, Funk – Capitol Musik Bistro 23.00 STEAM. the techno machine., mit wechselnden DJs; Eintritt: 5,- € – Cube 23.00 Black Latina, Latin Pop, Salsa & Black Music mit Jocar & Bariggi; Eintritt 7,- Euro – Capitol • BIELEFELD 19.30 Kastelruther Spatzen, Konzert – Stadthalle 20.00 Brassed off – Mit Pauken und Trompeten, von Paul Allen/Mark Herman – Stadttheater 20.30 Pelle Carlberg & Band, Konzert – Bunker Ulmenwall • BORCHEN 20.00 Die Welle, Film; Eintritt frei – Mallinckrodthof

Samstag,

22. Januar

• PADERBORN 09.00 First Lego League, Finale Zentraleuropa – HNF 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung; 3,- Euro – Tourist Information, Marienplatz 2a 16.00 Die kluge Bauerntochter, Puppenspiel (ab 3 J.) – Kulturwerkstatt 19.30 Ball des Handwerks 2011, Veranstalter: Kreishandwerkerschaft Paderborn – PaderHalle 19.30 Hello – Goodbye, Jugendstück von Julia Hein-

richs – Studio der Kammerspiele Kammerspiele, Klingelgasse 20.00 Saturday's Warm Up, Charts und Real Classics mit wechselnden DJs – Capitol Musik Bistro 20.00 Spirit's Inspirations, Rock und Blues – Kulturwerkstatt 20.00 Woyzeck, Stück von Georg Büchner – Studiobühne der Universität Paderborn 20.00 Punk vs. Oi!, Konzert mit Prolligans, Split Image, Dukes Of The Mist & Fatal – Kulturwerkstatt 22.00 SchatzSuche, Single-Party inkl. Knigge-WarmUp (ab 20 Uhr) – Capitol & Capitol Musik Bistro 23.00 Indie & So, mit dem Jimbo Jones Beat Team; Eintritt: 4,- € – Cube • BIELEFELD 18.00 Hänsel und Gretel, von E. Humperdinck – Stadttheater • HORN-BAD MEINBERG 20.00 Blue Alley, Blues & Rock – Waldschlößchen • LÜGDE 20.00 alea, auf »Plastikblumen«-Tournee – Klostersaal • MINDEN 21.00 Ulita Knaus & Band, Latin, Jazz und Pop – Jazz Club

Sonntag,

23. Januar

• PADERBORN 11.00 Paderborner Hochzeitsfest, Hochzeitsmesse – Gut Ringelsbruch 11.00 Zoo-Geschichten, mit Märchenerzählerin Marlene – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 Zauberklang, Konzert der Städtischen Musikschule für Kinder ab 4 Jahren – Aula der Gesamtschule Elsen 11.15 Öffentliche Führung im Museum für Stadtgeschichte, mit anschl. Gang durch den Geißelschen Garten zum Michaelskloster; 3,- € – Museum für Stadtgeschichte im Adam-und-Eva-Haus 15.00 Ein Schaf fürs Leben, Erzähltheater nach Maritgen Matter für Kinder 6+ – Kammerspiele, Studio/ Klingelgasse 15.30 Abenteuer mit Minifee: Dipatü ist weg!, Figurentheater – Kulturwerkstatt 16.00 Kathak: Mythologie eines indischen Tanzes,

VERANSTALTUNGEN

Einführung in den kl. Tanz Nordindiens mit der Möglichkeit zur Teilnahme an einem anschl. SchnupperWorkshop; Eintritt: 5,- €, erm. 3,- € – Kulturwerkstatt 17.00 Class Concert/Giselle, Übertragung aus dem Moskauer Bolshoi Theater – UCI Kinowelt 19.00 1. Paderborner Song Slam, die teilnehmenden Künstler tragen jew. 1 Song vor – Sputnik, Imadstr. 7 20.00 Else Mögesie pur, Musik-Kabarett von und mit Antje Huißmann – Amalthea-Theater 20.30 Shawn & the Wolf feat. Gabriela Koch, Jazz – Lenz, Heiersstr. 35 • BIELEFELD 19.30 Wie im Himmel, Schauspiel mit Musik von Kay Pollack – Stadttheater 19.30 Max Goldt, liest »Gattin aus Holzabfällen« – Theater am Alten Markt

Montag,

24. Januar

• PADERBORN 15.00 Wir kümmern uns um die Vögel (Futtermöglichkeiten), Angebot für Kinder; Kosten: 4,- €; Infos/ Anmeldung: 05251/2906615 – Mehrgenerationenhaus AWO Leo 19.00 Astronomie Live, für astronomisch Interessierte – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 19.00 Quiznight, der Klügere gibt nicht nach, er gewinnt – Gownsmen's Pub, Uni 20.00 Woyzeck, Stück von Georg Büchner – Studiobühne der Universität Paderborn 20.30 Überraschungsfilm (USA 1997), im Rahmen der Wintersemester-Filmreihe der studentischen Kinoinitiative Lichtblick e.V. – Cineplex

Dienstag,

25. Januar

• PADERBORN 15.00 Roboter-Workshop, 2-teilig, für 12- bis 15-Jährige; Anmeldung: 05251/30661 – HNF 23.00 Twist 'n' Shout, IndieBeatElektroSoulPopFunk mit LeChef & chrispop – Cube • BIELEFELD 20.00 The Chris Barber Band + Mr. Acker Bilk & His Paramount Jazzband, Konzert – Oetker-Halle • GÜTERSLOH 20.00 Dianne Reeves & Raul Midón, Jazz – Stadthalle

Mittwoch,

26. Januar

• PADERBORN 15.00 Undercover, Workshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 19.30 Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie mit Werken von Tschaikowskij, Peskin und Dvorák; 18.30 Uhr: Einführung mit Bruno Bechthold – PaderHalle 20.00 Woyzeck, Stück von Georg Büchner – Studiobühne der Universität Paderborn 23.00 Elekktro-Gefikke, ElektroFeierBummBummSounds mit Dj Escata & Gästen – Cube • BIELEFELD 20.00 Brassed off – Mit Pauken und Trompeten, von Paul Allen/Mark Herman – Stadttheater • SOEST 20.30 Gypsy Dave, Country, Folk, Blues – Alter Schlachthof

B3 Factory am 27. in Paderborn

VERANSTALTUNGEN

Donnerstag,

27. Januar

• PADERBORN 19.00 Zwiebelfisch, Tanz-Darbietung im Rahmen der Ausstellung »Offene Systeme« – Städtische Galerie am Abdinghof 20.00 SalsAdicto, Salsa-Party; Eintritt frei – Capitol Musik Bistro 20.00 Doktor Stratmann, mit seinem neuen Programm »Kunstfehler« – PaderHalle 20.00 B3 Factory, Rainer Schallenbergs neue Hammond-Fabrik – Kulturwerkstatt 20.00 25. Paderborner tuba-Slam, Poetry Slam mit Iris Schwarz, Karsten Strack u.a. – tuba, Kasseler Str. 26 20.00 Tanz mal ..., Discofoxabend mit DJ Micky; Eintritt frei – Capitol • BIELEFELD 20.00 Reise ins Verborgene, Tanztheater von Guilherme Botelho – Stadttheater 20.00 König Heinrich der IV., von William Shakespeare – Theater am Alten Markt

Freitag,

28. Januar

• PADERBORN 19.00 Zwiebelfisch, Tanz-Darbietung im Rahmen der Ausstellung »Offene Systeme« – Städtische Galerie am Abdinghof 20.00 Friday’s Start Up, House, Black, Funk – Capitol Musik Bistro 20.00 Der Abschiebeknast in Büren, Vortrag & Diskussion – BDP Infoladen, Leostraße 75 20.00 Die Nacht der fünf Tenöre, Operngalaabend – PaderHalle 23.00 80er meets Remix, The Original & Remix Night mit DJ Breeze; Eintritt: 7,- € – Capitol 23.00 Wanna Wobble?, Dubstep mit Bukez Finezt & Salter; Eintritt: 5,- € – Cube 23.00 House Mix, mit den Funky Tune Rockers; Eintritt: 7,- € – Capitol • BIELEFELD 20.00 Brassed off – Mit Pauken und Trompeten, von Paul Allen/Mark Herman – Stadttheater • SOEST 20.30 Anka Zink, »Sexy ist was anderes«, Kabarett – Alter Schlachthof

VERANSTALTUNGEN

Samstag,

29. Januar

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung; 3,- Euro – Tourist Information, Marienplatz 2a 16.00 Kiki unter Räubern, Puppenspiel (ab 3 J.) – Kulturwerkstatt 18.00 Newcomers Battle 2011, Vorentscheid zum Band-Contest – Kulturwerkstatt 20.00 Novecento, Solo-Theaterstück von Alessandro Baricco – Amalthea-Theater 20.00 Saturday's Warm Up, Charts und Real Classics mit wechselnden DJs – Capitol Musik Bistro 20.00 Salsa-Club, Salsa-Party – Kulturwerkstatt 20.00 Atze Schröder, ausverkauft – Sportzentrum Maspernplatz 23.00 Riddim No.1, Reggae, Dancehall, Soca mit PhilChilla, Phut P. & Mad Mike – Cube • BIELEFELD 19.30 König Heinrich der IV., von William Shakespeare – Theater am Alten Markt 19.30 The Scarlett Pimpernel, Musical – Stadttheater 20.30 The Nu Band, mit Lou Grassi, Mark Whitecage, Roy Campbell Jr., Joe Fonda – Bunker Ulmenwall • BORCHEN 20.00 Carajillo!, Salsa & Latin – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • MINDEN 21.00 Cristina Braga Harpa Bossa Trio, Samba und Bossa Nova – Jazz Club • SALZKOTTEN 20.00 FolkIn 2011, mit Allerleirauh und der Fiddle Folk Family – Ackerbürgerhaus, Vielser Straße

Sonntag,

MORSCHWERBUNG Wir machen »das HEFT«

30. Januar

• PADERBORN 16.00 Iran spontan, Dia-Show von Carsten Schmidt – Kulturwerkstatt 19.30 Vincent Rocks, der Gitarrist Paul Vincent mit hochkarätiger Band – Kulturwerkstatt 20.00 WE READ mit Martin Richter und Claudio Ghin, Buchempfehlungen – Sputnik, Imadstr. 7 • BIELEFELD 19.30 König Heinrich der IV., von William Shakespeare – Theater am Alten Markt • BORCHEN 15.30 Kasper im Schnee, Figurentheater, Malund Spielaktion für Kinder ab 3 J.; Karten unter 05251/6989628 oder info@nelothies.de – Mallinckrodthof 18.00 15 Jahre St. Vitus Singers, »Best of«-Benefizkonzert – Pfarrkirche Borchen

Montag,

31. Januar

• PADERBORN 19.00 Astronomie Live, für astronomisch Interessierte – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 19.30 Unser Planetensystem, Teil 2 der Reihe »Die Welt der Astronomie« – Volkssternwarte Paderborn im Schloßpark Neuhaus 19.30 Mozart Nacht, die Tschechische Kammerphilharmonie präsentiert eine Auswahl der bekanntesten Meisterwerke – PaderHalle 20.30 Bonnie & Clyde, Film (USA 1967, R.: Arthur Penn) – Cineplex

. . . und noch viel mehr www.morschwerbung.de

BÜCHER / HÖRBÜCHER

Tobias Elsäßer

Für niemand Tobias Elsäßer

Für niemand

Drei Jugendliche, drei Schicksale. Sie kennen sich nicht, aber sie alle haben ein gemeinsames Ziel: Selbstmord. In einem Internetforum verabreden sich Sammy, Nidal und Marie, um gemeinsam zu sterben – ohne allerdings zu ahnen, dass sie beobachtet werden. Yoshua ist heimlicher Mitleser des Chats und versucht, das Ereignis zu verhindern. Tatsächlich gelingt es ihm, die Identität, die hinter den Nicknames steckt, herauszufinden. Doch was wird passieren, wenn er zum vereinbarten Treffpunkt kommt ...? Spannend und eindringlich zeichnet Tobias Elsäßer in diesem Episodenroman vier Schicksale zwischen Verzweiflung, Hoffnung und Neuanfang. Sauerländer Verlag, 154 Seiten, 12,95 € (ersch. März 2011)

Ferien mit den Eltern und der zickigen Schwester? Philipp ist nicht gerade begeistert. Dann nimmt Ella noch ihre Freundin Juli mit. Philipp wäre geschlagene zwei Wochen der Mädchenübermacht ausgeliefert ... Zum Glück fährt schließlich auch sein Freund Jonas mit. Philipp ist gerettet! Doch bald stellt er fest, dass es gar nicht so spannend ist, immer nur mit Jonas unterwegs zu sein, sondern dass Badminton mit Juli vielleicht sogar noch ein bisschen besser sein kann. Oder schwimmen im Regen. Oder heimlich eine Nacht am Strand durchmachen, mit Juli. Dass es ein Abenteuer gibt, damit hat er ganz bestimmt nicht gerechnet. Und es hat rein gar nichts mit Jonas zu tun. Sauerländer Verlag, 160 Seiten, 13,95 € (ersch. März 2011)

J. Patrick Lewis

Ein Haus erzählt

Kleine Experimente – große Wirkung! Wieso kann ein Flugzeug Das neue Meisterwerk des vielfach preisgekrönten Illustrators Roberto Innocenti entführt uns auf eine außergewöhnliche Bilderreise durch die Geschichte. Innocenti hat ein unvergessliches Haus geschaffen, das uns in poetischen Vierzeilern des Dichters J. Patrick Lewis – wunderbar ins Deutsch übertragen von Mirjam Pressler – sein Leben erzählt. 1656 Stein auf Stein auf einem Hügel in der Toskana erbaut, hat es viel erlebt: wie die Pest das Land erschütterte, zahlreiche Generationen Zuflucht suchten, Familienfeste gefeiert wurden, Kriege den Hügel verwüsteten, Steine immer wieder aufgebaut werden mussten, altes Handwerk verschwand, das Haus verlassen wurde – und am Ende zu neuem Leben erwacht. Sauerländer Verlag, 64 Seiten, 24,90 €

Adam Ross

Mister Peanut

David Pepin liebt seine Frau, doch ihr lebenslanger Kampf mit Depressionen und Fresssucht schlaucht auch ihn so langsam und er denkt ernsthaft über ihren Tod nach. Als sie dann plötzlich stirbt, lassen ihn die tragischen Umstände ihres Ablebens wie den Schuldigen aussehen und die Polizisten Sheppard und Hastroll nehmen die Ermittlungen auf. Was sie von David über die Ehe der Pepins erfahren, erinnert sie auch an ihr eigenes Leben. Der Hörverlag, 6 CDs, 24,95 € (ersch. 02 2011)

Adam Ross

Mister Peanut

Jerry Mörner, ehemaliger Produzent von Pornoheften und -filmen entkommt nur knapp einem Mordanschlag in seinem eigenen Haus. Als er kurz darauf in Öland von einem Auto überfahren wird, stellt sein Sohn Per Nachforschungen an. Er stößt auf dunkle Schatten in dessen Vergangenheit und auf die alte Sage über den Blutstein, eine rote Gesteinsschicht, die aus dem Blut besteht, das in grauer Vorzeit bei einem Kampf zwischen Elfen und Trollen floss . . . Der Hörverlag, 5 CDs, 21,95 €

CDs

Gordon Haskell Hionides

One Day Soon Care/CD Unter eigenem Namen hat Gordon Haskell in seiner langen Musikerlaufbahn etliche Alben veröffentlicht. Insidern ist er von King Crimsons Lizard bekannt, größere Öffentlichkeit erreichte er mit dem Album Harry‘s Bar von 2002, die ausgekoppelte Single How Beautiful You Are erreichte Top-Platzierungen. Im Jahr 2006 verließ er anlässlich des Irak-Krieges England (er wollte mit seinen Steuern keinen Krieg mitfinanzieren), ging in das Geburtsland seines Vaters und baute sich ein Haus auf einer griechischen Insel – seitdem zieht er dort Gemüse und hat ganz offensichtlich sein privates Glück gefunden. Doch mit der Welt versöhnt ist er noch lange nicht: Seine Texte sind philosophische und politische Reflexionen über den Zustand unserer Welt, über die Suche nach sich selbst und nach der eigenen Stärke; stellen Fragen nach der Verantwortung des Menschen. So kann Some Sins, in dem es um Krieg und Terror geht, durchdrungen sein von einer positiven Grundeinstellung, dem Glauben an die Vernunft des Einzelnen und der Menschheit. Die zehn Titel schleichen sich T ggleichsam in die Ohren, manchmal ein bisschen m ffunky, manchmal in Richtung J.J.Cale R ggehend, doch es ist Haskells unnachahmlich H ssonore, gereifte Stimme, ddie die Songs prägt. One Day Soon macht es O eeinem nicht so einfach, aaber es ist ein tolles Album, das man sicher A ööfter auflegen wird. Willi Zimmermann W

Mugstar

Lime Important/Cargo/CD Eigentlich war diese Art Musik ja nie tot, aber so lebendig hab‘ ich das lange nicht mehr gehört. Mugstar kommen aus Liverpool – jaja, Beatles und so – ihnen gelingt mit “Lime” jedoch eine überaus frische Fusion aus Spacerock (frühe Hawkwind und Amon Düül II) und Krautrock der hypnotischen Art (zwischen Can und Neu). Wie bei Nektar und anderen zählt zur festen Bandbesetzung ein Lichttechniker – auch das zeigt die Richtung an. Die Musiker verlieren sich aber nicht etwa in Vergangenheitsbewältigung, sondern aktualiseren das Genre auf ihre eigene Art – kraftvoll wird auf den vier textfreien Stücken (keines unter 7:30) des Albums nach vorne losgerockt, aufgelockert durch psychedelische Phasen mit schwebenden Sounds, dann geht‘s S iin langsamer Steigerrung mächtig weiter. Gitarren, Keyboards, G Bass, Schlagzeug, B ddie Hauptinstrumente ddieses ekstatischen Albums, schicken A Dich auf einen Trip D oohne schädliche Nebenwirkungen: N ““Turn on, tune in, ddrop out”. Willi Zimmermann W

Imaad Wasif

The Voidist Viva Hate/Cargo/CD Das Cover in schwarz/weiß zeigt ein verschwommenes Porträt des ein Mondamulett schwingenden Künstlers. Was immer er hier spirituell pendelnd ergründen will, sein inzwischen drittes Album ist sehr gelungen und hat große Aufmerksamkeit verdient. Musikalisch angesiedelt zwischen Singer/SongwriterFolk der psychedelischen Art und Rock, der sich zu krachigen Improvisationen steigern kann, ist die Grundstimmung der Scheibe eine eher düster-verwirrende. Eine eigenartige Faszination geht von Wasifs Album aus, das Rätselhafte, Unheimliche zieht Dich in seinen Bann. Die Titel sprechen für sich: Priestress, Our Skulls, Daughter of Fire, Her Sorcery – das klingt nach Voodoo, nach geheimnisvollen Riten. Der offensichtlich in Astrologie und Okkultismus bewanderte Kanadier thematisiert in seinen elf Songs das Unfassbare, Unergründliche, sich dem Verstand Verweigernde. Mit „Void“ (engl. für „Leere“) in irgendeiner Form hat dieses textlich interessante und musikalisch farbige Werk aber auch gar nichts zu tun. Den möchte ich gerne live erleben, wenn die Improvisationsteile, hier nur kurz angespielt, sich ausdehnen, wuchern... Willi Zimmermann

KLEINANZEIGEN

Hallo! Freizeitkontakte gesucht. Zum Aufbau eines neuen Bekanntenkreises suchen wir (36 J., w. und 39 J., m.) nette Leute von 25 bis 45 Jahren für Kino, Sport, Reden, Spieleabende etc. Bitte meldet euch unter Tel. 0174/2314786. Wir freuen uns über euren Anruf oder eure SMS. Führungskräfte im Ehrenamt gesucht! Der MHD Borchen sucht für seine vielfältigen ehrenamtlichen Tätigkeiten neue Führungskräfte. Sie haben Erfahrungen in der Führung von Ehrenamtlichen und/ oder halten sich hier für kompetent? Dann nehmen Sie Kontakt zu uns auf! sebastian.roesler@malteser-borchen.de oder 0151/52444524. Es handelt sich um ein Ehrenamt, d.h. nur Erstattung von Auslagen (wie z.B. Fahrtkosten). (gew.) Die schönsten Wellness-Massagen der Welt! Genieße die Magie sinnlicher Hände bei einer sanften Massage zur Entspannung von Körper, Geist und Seele. Ganzkörper-Aromaöl-Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) und Indische Tempelmassage (Khajuraho) – auch als Tao-Massage. Tel. 05252/8773 – wenn AB – rufe ich zurück. Winterzauber. Zauberer (m./40 J./1,75m/schlank/gut aussehend/braune kurze Haare) sucht Hexe (28-40 J.) z. Knuddeln, für Winterspaziergänge und verrückte Sachen machen. Falls du Lust hast, mit mir die Welt zu verzaubern u. mich in deinen Bann zu ziehen, dann schreibe mir. Chiffre:Winterzauber/01

Erste-Hilfe-Ausbilder gesucht! Vergütung steuerfrei! Der Malteser Hilfsdienst in Borchen sucht Erwachsene ab 21 Jahren, die sich als Erste-HilfeAusbilder engagieren möchten. Interessierte sollten im Raum Paderborn/Borchen/Salzkotten (und Umgebung) wohnen, einen Führerschein für PKW besitzen und zeitlich flexibel sein. Der Malteser Hilfsdienst bietet eine qualifizierte Ausbildung und einen steuer- und sozialversicherungsfreien Verdienst. Interessierte wenden sich an Herrn Freitag, Tel. 0151/50165559 oder per E-Mail an: ausbildung@malteser-borchen.de Nachhilfelehrer/-innen gesucht! Für unser ehrenamtliches Nachhilfeprojekt für Kinder aus bedürftigen Familien suchen wir ab sofort Studenten/ Studentinnen oder Erwachsene, die sich einmal wöchentlich für diese Kinder einsetzen möchten. Gerne bescheinigen wir die Tätigkeit auch als Praktikum! Interessierte melden sich bitte per Mail: nachhilfe@ malteser-borchen.de oder unter 0151/23761938. Infos unter www.malteser-borchen.de Rockband sucht Drummer/in. Album unter: YouTube – Terras Plants Step by Step. Tel. 05259/932710 Schöne helle 2-3 ZKBB-Wohnung im Grünen von Privat gesucht. Gern mit Balkon/Terrasse oder Garten und Badewanne. Freue mich auf Angebote: 0177/2407070 oder (evtl. mit Fotos) per Mail an: wiesengruen@live.de. Bin an einer langfristigen Anmietung interessiert.

KLEINANZEIGEN

(gew.) Meditationstraining Individuelle Meditationstechniken, Yoga, Zazen. Bei Ihnen zuhause oder in meinem Studio. Termine nach Vereinbarung. Raum Paderborn Tel. 0157/72873192 E-Mail: medtra@web.de Ehrenamtliche für Seniorenbesuchsdienst gesucht! Der MHD Borchen sucht für seinen ehrenamtlichen Besuchsdienst dringend Verstärkung. Immer mehr alte Menschen vereinsamen. Wenn Sie etwas Zeit schenken wollen, dann melden Sie sich: besuchsdienst@malteser-borchen.de oder 05251/75841 (Fr. Müller). (gew.) »Seelenlicht« – Praxis für energetisches Heilen in Salzkotten. Reikibehandlung, Reikiseminare nach Dr. Usui und Gruppenabende energetische Heilmassagen: Lomi Lomi Nui, Hot Stone, AromaölMassage und Babymassage – Chakra – Energiebehandlung – Schamanische Reise und Radiästhesie. Termine nach Vereinbarung. M. Granitza, Tel. 05258/3843. Karnevalisten aufgemerkt! Der schwarze Wagen der »Apokalyptischen Jecken« macht wieder mobil. Wer Lust hat, mit uns Henkern am 05.03.2011 bei der Karnevalsparade in Paderborn mitzumachen, sollte sich bis zum 15.02.2011 gemeldet haben. Infos gibt es wie immer bei Onkel Elmo, Tel. 01520/4595619, tägl. ab 18 Uhr. Everybody welcome! Chaos will never die ...

(gew.) Immer wieder vom Leben durcheinander gerüttelt?! Gestalt-Körpertherapeutin bietet Unterstützung beim Aufbau und In-Fahrt-bringen des eigenen Lebenskarussells, damit die ureigene Kraft wieder spürbar ist. Orientierungsgespräch kostenlos. Kristina Herrmann, Tel. 05251/387197 (gew.) Übergewicht? Bewegungsmangel? Burnout? Den Erscheinungen unserer Zeit nicht machtlos gegenüberstehen! Zertifizierte Personal Trainerin bietet intensive Beratung in Ernährungsfragen, Anleitung zum Ausdauertraining sowie Methoden der Stressbewältigung. Karin Berhörster 05251/8771511 (gew.) Sängerin sucht gut eingespielte Blues-, Jazz- und Klassik- oder aber auch Top 40-Band, mit regelmäßigen Auftritten. Habe mehrere Jahre Bühnenerfahrung und bin auf der Suche nach der richtigen und passenden Band. Freue mich Euch kennenzulernen. Babylonia Georgi, Tel. 0160/1583350 (gew.) tauchen – lernen – reisen Odin’s Diveshop Stettiner Str. 21, 33106 Paderborn Tel. 05251/730199, Fax 760031 www.odinsdiveshop.de Pferde reiten und pflegen! Welche verantwortungsvolle, flexible Person mit Pferdeerfahrung und PKW hat Interesse? Tel. 05255/931399

http://darum.code-x.de 39

KLEINANZEIGEN

Wer verschenkt oder gibt günstig Trödel ab? Elektroartikel, Haushaltswaren, CDs, DVDs, Konsolen Spiele, neuwertige Damen-Schuhe usw.! Schauen Sie auf Ihrem Dachboden und in Ihrem Keller nach und rufen Sie mich an. Tel. 05254/662927 (bitte Sachen ohne Defekt!) (gew.) HOLZTRÄUME MASSIVHOLZMÖBEL und mehr. Massive Möbel: Fichte, Kiefer, Eiche, Teak, antikes Teakholz, Buche, Rosenholz, Mango, Meranti ... Flechtmöbel aus Rattan und Loom Polstermöbel aus Dickleder und Stoff Gartenmöbel aus Robinienholz Schlafzimmer und Betten Büromöbel Kinderzimmer Accessoires, Deko-Objekte uvm. Viele Ausstellungsstücke! HOLZTRÄUME MASSIVHOLZMÖBEL Nikolaus-Otto-Strasse 1, Borchen Gewerbegebiet Borchen, direkt an der Ausfahrt A33 Mobil: 0160/8401810 Do: 16 bis 20 Uhr Sa: 15 bis 18 Uhr u. nach Vereinbarung www.holz-t-raeume.de (Foto im Internet zusehen) (gew.) Professionelle Matratzenreinigung. Leider kann man Matratzen nicht in die Waschmaschine stecken, also sammelt sich der Schweiß und Schmutz von Jahren. Ein Fest für Millionen Milben, eine Belastung für Ihre Lunge. Wir machen Schluss damit und reinigen Ihre Matratze professionell mit Ultraschall, UV-Licht und Langzeitschutz der bekannten »Potema« Geräte. Jetzt Termin vereinbaren: www.milbenlos-schlafen.de Schöne Wohnung gesucht. Berufstätiges Paar sucht gepflegte 3-4 ZKB mit gr. Balkon/Terrasse und Parkett/Laminatboden ab frühestens April in PB-Innenstadt, gern mit Garage/Stellplatz. Freundl. Angebote unter Tel. 05251/740216 oder 0171/7225279. (gew.) Du suchst einen lukrativen Nebenjob? Du studierst auf Lehramt im höheren Semester? Du gehst gerne auf Partys und bist kontaktfreudig? Dann bewirb dich bei uns! Kein Promojob! Tel. 0176/61728891 Sanitäter/-innen gesucht! Der MHD Borchen sucht für den Ausbau im Bereich Sanitätsdienst ausgebildete Sanitäter/-innen, oder junge Menschen ab 17 Jahren, die sich für sanitätsdienstliche Ausbildungen interessieren. In einem tollen TEAM kannst auch du bald schon mithelfen. Unter anderem bieten wir auch regelmäßig Dienst in den Dortmunder Westfalenhallen an! Ansprechpartner: Hr. Eusterholz, Tel. 0151/23761939 oder notfallvorsorge@malteser-borchen.de Kaninchen abzugeben. Zwei liebe Kaninchen (m./w., Zwergkaninchen und größere Rasse) nur zusammen in liebe Hände abzugeben. Ca. 3,5 Jahre alt. Tel. 05254/85121 (gew.) Photovoltaik: Jetzt erst recht! Wir planen und realisieren Ihre individuelle Photovoltaikanlage! Machen Sie sich unabhängig von Stromanbietern und erfahren Sie, wie aktuell sogar der Eigenverbrauch gefördert wird! Wir suchen außerdem Kooperationspartner in OWL – Bauunternehmer, Immobilienbesitzer, Energieberater, Gewerbe oder privat mit hohem Stromverbeauch usw. Vereinbaren Sie ein unverbindliches kostenloses Beratungsgespräch: 0171/7535095. Infos: money-from-sun.de (gew.) Praxisraum, PB-Zentr., für Heilpraktiker stundenweise zu vermieten. Tel. 0175/5620240

KLEINANZEIGEN

(gew.) Kleine, seriöse Tischlerei übernimmt auch ihre kleinen Aufträge, wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg. + Montage, Verleg. von Laminat, Trockenbauarbeiten, aber auch Möbelanfertigung nach Maß, zuverlässig + fair. Tel. 0172/4995622 Kopf zum Bemalen, Lehne zum Anstuhlen und Romantik zu vergeben an verrücktes Huhn (bis 29 J.). Bin 25-jähriger Diplom-Pädagoge mit vielen Interessen (Bowling, Theater, Reisen, Musik, gutes Essen, Rotwein, uvm.), die ich gerne mit Dir teilen würde. Zuschrift mit Bild bitte an: kopf-zum-bemalen@arcor.de (gew.) Yogaschule Paderborn www.yoga-paderborn.de Tel. 05251/777890 Lust am Theaterspielen? Vielleicht vor großem Publikum in der Paderhalle? Die Kolpingspielschar Paderborn sucht theaterbegeisterte Männer, vorzugsweise zwischen 18 und 35 Jahren, die sich einmal auf den Brettern, die die Welt bedeuten, ausprobieren wollen. Bühnenerfahrung ist nicht erforderlich, aber auch kein Hindernis. Unsere Events: ein Comedy-Programm im Frühjahr in der Kulturwerkstatt und die Aufführung eines Kinderstückes in der Paderhalle im Dezember. Wir proben freitags um 20 Uhr in Paderborn (Nähe Borchener Straße). Interesse geweckt? Dann einfach anrufen: 05251/21109 oder 0160/98339441. Nachhilfe Englisch. Suche für 12-jährige Tochter Nachhilfe in Englisch. Bevorzugt in Neuenbeken, Benhausen, Altenbeken wg. Busverbindung. Tel. 05252/936676 20 qm Laminat verlegen. Wer kann mir in PB-Neuenbeken Laminat verlegen und hat entsprechendes Werkzeug. Tel. 05252/936676 Auf der Suche nach Glück. 43-jähriger übergewichtiger Paderborner lebt z. Zt. in einer Beziehung ohne Gefühl und Zärtlichkeit. Daher suche ich nach einer neuen Liebe, sehne mich nach der Wärme in einer kalten Lebensphase. Wer fühlt ebenso? Melde Dich bitte unter: wärme-mich@gmx.de oder Chiffre: Wärme/01 Umzugskartons. Ich habe ca. 50 gut erhaltene große Umzugskartons für je 1,- Euro abzugeben. Bitte melden unter kfpbm@yahoo.de oder 0176/20835527.

Sängerin gesucht für Partyband im Raum PB. Banderfahrung erwünscht. 18-40 Jahre. Anlage, Proberaum und Programm vorhanden. Bitte melden unter 0173/7933680 Holger oder homer.music@web.de SELK-Gottesdienste (Selbständige EvangelischLutherische Kirche) in Paderborn! Herzliche Einladung! Wann? Alle 3 Wochen samstags 17 Uhr, nächste Termine: 8. und 29.1. Wo? Kapelle im Vincentinerinnen-Mutterhaus, Am Busdorf 4 (neben Vincenz-Krankenhaus). www.selk.de – Kontakt: P. Volkmar, Tel. 05266/331 Kostenloses Coaching-Angebot. Biete im Rahmen meiner Ausbildung zum (Business- & Life-)Coach Interessierten, die ein solches Coaching gern einmal ausprobieren möchten, ein kostenloses Coaching an. Sende bei Interesse gern nähere Infos per Mail. coachings@live.de Suche/Biete Katzensitter. Suche auf Gegenseitigkeit Katzensitter in Südstadt Paderborn. Meine Katzen sind schon älter (eine ist taub) und ich würde in Gegenseitigkeit auch deine Katzen sitten. Ruf an: Sigrid, 05251/8716883 (AB – ich rufe zurück)

KLEINANZEIGEN

Geheimagent (stilvoll, elegant, auratisch) sucht attraktive Gespielin, die ihm die Spionagepausen versüßt. Kenntnisse bei der Wodka-Martini-Zubereitung sind von Vorteil. Tel. 0175/6238536 2 Whg. zu vermieten in Borchen-Etteln, 15 Automin. v. PB, beide 90 qm, mit Balkon oder Terrasse. Tierhaltung gestattet, direkt an der Altenau gelegen. Arzt, Kindergarten, Café, Bäcker ... alles im Ort. Ca. 450,- bis 540,- € Warmmiete. Tel. 05251/8716883 (AB – wir rufen zurück). Unser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialen Ängsten« Paderborn ist weiterhin offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de Paar sucht Wohnung. Angehender Lehrer u. Tischlermeisterin (+ 1 Katze) suchen Wohnung für gemeinsame Zukunft. Erdgeschoss, 4 Zimmer o. mehr, gerne mit Garten. Nichtraucher, Ur-Paderborner, wohl erzogen und fest entschlossen, nicht zu zweit zu bleiben. Ab 1.5.2011 oder später. Tel. 0160/91310893 Bandmitglieder gesucht! Hallo! Salve! Bonjour! Hello! Wir sind 2 erfahrene Sängerinnen (18 und 19 Jahre alt) und würden gerne eine Band gründen. Also sind wir auf der Suche nach einem Drummer, einem Bassisten und einem Gitarristen. Wir würden gern experimentieren und in jede Musikrichtung einsteigen. Unser Ziel sind sowohl Konzerte, als auch Aufnahmen. Wir möchten covern, wie auch eigene Songs schreiben. Wir sind für jede Art Musik offen und suchen experimentierfreudige, erfahrene und engagierte Musiker! Bitte meldet euch bei entweder unter 0151/16004111 oder TheShakespeareanSonnets@googlemail.com. Wir freuen uns auf euch! Hallo! Suche eine nette, hübsche Polin/Russin für eine gemeinsame Beziehung. Ich bin sportlich, nett und humorvoll. Bin 37 J. jung, finanziell unabhängig und berufstätig. Freue mich auf deine SMS: 0175/7515048 Putzhilfe gesucht für 2,5 Std. einmal wöchentlich in Wewer. Tel. 05251/8922599. Bitte ruhig den AB benutzen, ich rufe zurück.

(gew.) Nette Aushilfe gesucht! Ich suche für eine Cafeteria eine ca. 40- bis 50-jährige weibl. Aushilfskraft für einige Std. in den Vormittags- u. Mittagsstunden, für Zubereitung, Verkauf, Lagerarbeiten. Bewerbungen bitte unter Tel. 05254/9319200. Du bist eine devote Frau? Oder möchtest Deine Grenzen erkunden? Du bist offen für neue Erfahrungen und zwischen 18 und 28 Jahre alt? Niveauvoller »Herr« (40) sorgt für Deine strenge und fürsorgliche Erziehung! Biete mir Deine Hingabe an unter georg.leads@yahoo.de Suche willigen, unverbrauchten Lappen, der meinen Haushalt auf Vordermann bringt. Bitte melde Dich – und zwar ein bisschen plötzlich. Die Setzerin. Lust auf Tanzen? Disco Fox- & Chart-Freunde tanzen ab 3. Jan. jed. Montag ab 19.30 Uhr in Hansi's Bierhaus am See, Am Mühlenteich 10 in PB-Elsen. Anfänger willkommen. Info 0160/97630834 Wohnen Jung und Alt. Wir planen in Paderborn ein Mehrgenerationenwohnhaus für junge Familien sowie Paare und Singles von Jung bis Alt und suchen weitere aufgeschlossene lebensfrohe Menschen, die dieses Projekt mit uns gemeinsam weiter voran bringen möchten. Wenn Sie auch in aktiver Gemeinschaft leben möchten und dennoch Ihre Privatsphäre schätzen, sollten wir uns kennen lernen. Tel. 0170/6287399, Mail: info@jahreszeitenev.de. Erste Informationen über uns finden Sie im Netz unter www.jahreszeiten-ev.de Suche gebrauchte Bücher! Suche gut erhaltene gebrauchte Bücher: Krimis, Thriller, sonstige Belletristik sowie Sach- und Fachbücher. Allerdings keine Kinder- und Schulbücher. Bitte alles anbieten! Angebote an Mail: JueNaw@web.de Sängerin gesucht für Partyband im Raum PB, Banderfahrung erwünscht. 18-40 Jahre. Anlage, Proberaum und Programm vorhanden. Bitte melden unter 0173/7933680 (Holger) oder homer.music@web.de Endometriose kann bei Frauen Ursache von Unterleibsschmerzen u. Unfruchtbarkeit sein und wird oft in ihrer Ausbreitung und ihren Folgen unterschätzt. Beratung und Hilfe bietet die Endometriose Selbsthilfe in PB. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) o. E-Mail: endo-paderborn@ web.de

Wie das geht, erzählt Ihnen Sarah Beilenhoff, 26 Jahre, aus Paderborn unter www.bib-absolvent.de

Wir bieten Ausbildung und Studium mit den Schwerpunkten

Web · Game · Marketing · Event · Design · Medien Informatik · Mobile Computing · IT-Security

„Tag der offenen Tür“ 15.01.2011 / 10 - 15 Uhr 33102 Paderborn · Fürstenallee 3 - 5 · Telefon 05251 301-01 · Fax 05251 301-161 · info-pb@bib.de 33607 Bielefeld · Meisenstraße 92 · Telefon 0521 23842-01 · Fax 0521 23842-14 · info-bi@bib.de

KLEINANZEIGEN

Deine Nerven möcht' ich haben! Wartest seelenruhig ab, bis ich (m./37/183 cm) hier inseriere und hoffst immer noch, dass wir uns zufällig über den Weg laufen ...?!? Warum weiter warten? Gib Dir einen »Ruck« und mir eine Chance, dass wir uns endlich kennenlernen! Freu' mich auf Deine Mail an: sir-martin@gmx.de Suche ruhige Wohnung mit etwas Grün drumherum in PB, bis 300,- €/KM. Die Wohnung sollte 2 ZKB u. Balkon oder Gartenmitnutzung sowie einen Keller oder Stauraum haben. Vorzugsweise in PB Südviertel, gerne Dach- oder Obergeschoss. Habe festes Einkommen (Rente), bin ruhig, naturverbunden, zuverlässig und würde ggf. auch im Garten mithelfen. Tel. 0172/2943926 (gew.) HAPPY-OM-2011! YOGASCHULE ruheraum | YOGA IN PADERBORN Yogakurse, Yogaworkshops, Yogagastseminare, Yogalehrerausbildungen, Yoga in Unternehmen! Aktuelle Termine & Infos online! 80% Krankenkassenzuschuss möglich! www.ruheraum-paderborn.de, Fon PB 876 21 62 Yogalehrer/innen gesucht!

Das Schwarze Auge (Rollenspiel). Ich (29 Jahre), suche nette Leute, die an Wochenenden auch gern mal dem Alltag entfliehen möchten und ihrer Phantasie freien Lauf geben wollen. Suche Mitspieler zur Gründung einer DSA-Rollenspielgruppe. Habe in meiner frühen Jugendzeit schon einmal gespielt und würde das Hobby gern wieder aufleben lassen. Ihr seid etwa in meinem Alter, wolltet schon immer mal mit einem Rollenspiel anfangen und sucht eine verlässliche Gruppe, für lange DSA Wochenendabende! Dann meldet euch unter Chiffre: Das Schwarze Auge/01 (gew.) Nacht der Heiler. Seit 15 Jahren werden in Deutschland Sat Nam Rasayan Heiler in der Tradition der indischen Yogis ausgebildet. Am 29. Januar 2011 um 18.00 h laden die Teilnehmer der Ausbildung Paderborn zur 4. Nacht der Heiler im Seminarhaus Wiesengrund, Hellenkamp 20, 33129 Delbrück, ein. An diesem Abend hat jeder Besucher die Gelegenheit, diese stille Heiltradition selbst zu erfahren. Die an diesem Abend angebotenen Heilbehandlungen sind kostenfrei, es werden aber gern Spenden für ein soziales Projekt in unserer Region angenommen. Darüber hinaus gibt es viele Infos und kleine Vorträge über Sat Nam Rasayan und Meditation. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Info: www.sat-nam.de od. Ilsen-Schnell@online.de (Foto im Internet ansehen) (gew.) Immunstark durch den Winter! Die Fußreflexzonentherapie bietet ein breites Spektrum zur Behandlung und Vorbeugung von Krankheiten. Weitere Naturheilverfahren: Craniosacrale Therapie, Farbtherapie, Wirbelsäulentherapie n. Dorn Praxis für Naturheilkunde Beate Zimmermann Tel. 05251/64021 eMail: naturheilpraxis@ beate-zimmermann.com Chinesin für Beziehung gesucht. Suche eine nette Chinesin zwecks Kennenlernen, Beziehung oder Heirat im Alter von 18 bis 43 Jahren im Raum Paderborn oder OWL. Ich bin eher ruhig und zurückhaltend, trotzdem aber kämpferisch und aufgeschlossen, Alter 40 Jahre, 1,79 m groß, schlank. Interessen Buddhismus, Karate u. Fahrrad fahren. Schreibe an suche-chinesin@gmx.de Suche süßen Amerikaner oder Berliner, um mich mal richtig zu verwöhnen ... (Kopenhagener zwecklos). Die Setzerin.

KLEINANZEIGEN

Weibl. Model für Akt- oder Teilaktfotografie gesucht. Haben Sie schon einmal mit dem Gedanken gespielt, sich fotografieren zu lassen? Anspruchsvolle und seriöse Akt-, Teilakt- und Beautyfotografie ist mein Hobby. Das Shooting ist für Sie kostenlos, lediglich Spaß und Freude am Modeln erwarte ich. Ein technisch gut ausgestattetes Fotostudio ist vorhanden. Weitere Informationen über mich und das was ich mache. erhalten Sie auf meiner Homepage: http://www.fl-fotodesign.de. Na – Männer ... auch die Feiertage wieder ohne Partnerin verbracht? Für die Zukunft solltet ihr das ändern! Schreibe mir hier die Finger wund – langsam gehen mir die Ideen aus! Meldet euch doch, ihr 50-jährigen, netten Normalos! Würde mich sehr über eure Antworten freuen! Chiffre: Einfach normal!/01 Schulter-Syndrom. Hallo liebe Heft-Leser! Plage mich seit zwei Jahren mit dem Schulter-ArmSyndrom herum. Habe alles Mögliche ausprobiert und komme einfach nicht weiter. Wer weiß Rat, wer hat Erfahrungen damit, wer kennt einen guten, kompetenten Arzt, der einen ernst nimmt? Warte voller Hoffnung auf »gute Ratschläge«! Ruft mich an 0170/1820227 (gew.) Beratung & Psychotherapie, Praxis für seelische Gesundheit. Einzelbegleitung u. Seminare zur Stressbewältigung/Entspannung. Ab 26.01.2011, 20.00 Uhr, Progressive Muskelentspannung, 8 x mittwochs in Zusammenarbeit mit d. Paderborner Präventionszentrum. 18./19.02. Kompaktseminar zur Stressbewältigung, Infos 05251.543558 und www.beratung-psychotherapie-bien.de

Endlich online für die Region Gesundheit für den ganzen Menschen: Ganzheitliche Therapie, Beratung, Information WWW.HEILNETZ-OWL.DE Sanfte, sinnlich-erotische Hingabe. Wünschst Du, w. und natürlich, Dir sanfte Hingabe, sinnlicherotische Geborgenheit und Erfüllung? Dann sollten wir uns kennen lernen! Ich, m., 41, geb. und aus PB, bin zärtlich und gepflegt und möchte Dich liebevoll verwöhnen. stillergenuss@web.de Hallo, liebe Senioren! Wir möchten nette und offene Senioren (ab 60 J.) ansprechen, die Interesse daran haben, neue Kontakte bzw. Bekanntschaften zu knüpfen. In den Treffen darf ein reger Austausch von vielen Gesprächsthemen (nicht nur über Krankheiten) stattfinden. Daraus können sich weitere Aktivitäten entwickeln, wie z.B. gemeinsame Spaziergänge, Besuch von Veranstaltungen, Reisen oder Einkaufen u.v.m. Vorgesehen ist ein erstes Treffen am 21.01.2011, 15 Uhr im Café Röhren, Mühlenstr. 10, Paderborn, welches sich dann wöchentlich fortsetzen kann. Eine Anmeldung für diesen ersten Termin wäre sehr hilfreich. Spontan Entschiedene sind genauso herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihre Resonanz. Information: B. Zimmermann, 05251/66660.

KLEINANZEIGEN

(gew.) »Seelenlicht« – Praxis für energetisches Heilen bietet Reiki-Seminare nach Dr. Usui, Einweihungen in den 1., 2., 3. Grad, Reiki-Gruppenabende zum Austausch und Reiki zum Kennenlernen an. Interessierte sind herzlich willkommen. Informationen: »Seelenlicht«, Margarete Granitza, Tel. 05258/3843 (gew.) Englisch für Kinder ab 3 Jahren, Nachhilfeschüler, Erwachsene und Senioren. Englisch spielerisch mit Spaß und Vergnügen lernen, mühelos wie die eigene Muttersprache in kleinen Grupen von 4-8 Schülern; Nachhilfe und Förderkurse auch im Einzelunterricht. Kostenlose Probestunde und Infos unter 05254/9388128 oder www.mortimer-english-paderborn.de (gew.) Nachhilfeunterricht. Pädagoge bietet qual. Nachhilfeunterricht in De, Engl u. Ma (Klassen 1-10, Haupt-, Real- o. Gesamtschule). Zudem Bewerbungstrainung u. -Anschreiben, Übergang SchuleBeruf sowie päd. Betreuung in Konfliktsituationen. Tel. 0177/1456408

(gew.) POWERVOICE Paderborn Ab sofort in der Riemekestr. 18 in PB! DIE revolutionäre Methode für Rock- und Popgesang aus Hamburg! Weitere Infos unter 0151/56007450 oder www.powervoice-paderborn.de (gew.) Infoveranstaltung der Musikschule Moll am 15.01.2011. Am Samstag, den 15.01.2011 von 11.00-15.00 Uhr findet in der Musikschule Moll eine Infoveranstaltung zum Thema: »Spezielle, altersgemäße Kurse für Kinder« statt. Vorgestellt werden die Ausbildungsprogramme »Gitarrenkids« (7-9 Jahre) und »Tastenkinder« (6-7 Jahre). Zudem wird über weitere Angebote des Instrumentalunterrichts informiert. Nähere Infos finden sie unter www.musikschule-moll.de (gew.) Schnuppertage in der Musikschule Moll. In der Woche vom 17.-21. Januar 2011 wird allen Interressierten die Möglichkeit gegeben, sich den Unterricht in der Musikschule Moll anzuschauen und sich ein Bild über das Erlernen eines Instrumentes zu machen. Den Stundenplan, wann Unterricht für das gewünschte Instrument erteilt wird, erfahren Sie unter www.musikschule-moll.de oder telefonisch unter 05251/296136. (gew.) Studentin (20 Jahre) bietet Nachhilfe in den Fächern Mathematik und Englisch für die Klassen 5-9. Bitte kontaktieren Sie mich unter Telefon 05251/7090139 oder mobil 0163/1725989. (gew.) Phanta- und Impro- visieren ... unter der Leitung von Markus Hoppe auf der Gitarre, dem Saxophon, dem Klavier und der Querflöte oder mit anderen Instrumenten für alle, sogar für den winzigen Nachwuchs im Mutterleib oder mit Menschen ab 65 Jahren, die nach langer Zeit wieder Musik machen wollen oder zum ersten Mal. Alle greifbaren Instrumente mitbringen! Anfragen telefonisch: 05251/184646 oder per E-Mail an: hoppe.mark@ freenet.de – Schnupperstunde gratis – Workshops – Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus- und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com Tel. 05254/9350226

Wo Einkaufen Lust macht!

Erotik-Fachmärkte Straps-Set 4teilig Das Netz der Verführung! Schwarzes, transparentes Set komplett mit allem: Soft-BH, String, Strapsgürtel und Strümpfen. Material: 100% Polyamid. Größen: S/M, M/L, L/XL

nur €

14,99

9,95 €

Jetzt neuer Inhalt!

500767

Hergestellt für: Novum Fachmärkte, 33609 Bielefeld, Germany.

Wundertüte für Sie oder Ihn Erleben Sie eine prickelnde Überraschung In dieser Wundertüte erwartet Sie die geballte Erotik. Lassen Sie sich von uns überraschen!

je nur €

Jetzt neuer Inhalt! Hergestellt für: Novum Fachmärkte, 33609 Bielefeld, Germany.

9,95 € 500768

9,95

Durex “Performa“ Männer aufgepasst! Endlich gibt es das Kondom mit einer ganz speziellen Gleitmittel-Beschichtung, die Ihren vorzeitigen Samenerguss verzögern und die sexuelle Erregung verlängern kann. Transparent, mit Feuchtbeschichtung und Reservoir. Inhalt: 6 Stück

nur €

6,99

Durex Play Warming

4teilig

Für mehr Stimulanz und Sinnlichkeit! Gleitgel mit stimulierendem Wärme-Effekt, der Ihr Lustempfinden sofort intensiviert. Wasserlöslich, fettfrei und nicht klebend. Latexkondomsicher. Farbund geruchslos. Im handlichen Pumpspender. Inhalt: 50ml

nur €

5,99

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Montag bis Samstag 10:00 -22:00 Uhr/Sonntag 17:00 -22:00 Uhr

www.novum-paderborn.de Zutritt ab 18 Jahren Û Angebot nur solange Vorrat reicht Û Für Druckfehler wird keine Haftun übernommen!