2026 05 HEFT

HEFT

Foto: Matt Baker

Benny Benack am 22.5. im Deelenhaus Paderborn

DIE BESTEN SEITEN DER KULTUR

DAS PADERBORNER VERANSTALTUNGS- & KULTURMAGAZIN

NR. 461 · WWW.HEFT.DE · MAI 2026 · KOSTENLOS

Ausstellungen

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN

bis 3.5. Mona Claudine: Stealing the Music from the Tree, Malerei – Forum Junger Künstler im Schlosspark bis 10.5. Karina Pauls: Von Raum zu Raum, Zeichnung, Druckgrafik, Skulptur – inspiriert von architektonischen Räumen – Kunstverein Paderborn e.V., Kamp 10 bis 31.5. Einsteigen bitte! 125 Jahre öffentlicher Nahverkehr, die Ausstellung wirft einen Blick auf die Vergangenheit und die Zukunft der Mobilität in Paderborn – Stadtmuseum bis 31.5. Influenced by Kunigunde, das Paderborner Kreativ-Kollektiv StudioEINZ im Dialog mit einer mittelalterlichen Kaiserin; Ausstellung in der Reihe CONNECT # – Diözesanmuseum bis 30.6. Acht Positionen, die Fotoausstellug zeigt Arbeiten von 8 Fotograf:innen des Vereins für zeitgenössische Fotografie Cheezze e.V. – IBZ, Bahnhofstraße 11 bis 30.8. Tanya Poole: The Eyes and the Guide, großformatige Tuschemalereien – Kunstmuseum im Marstall 30.8. Joséphine Sagna: I came to slay, in ihren Arbeiten setzt sich die Künstlerin mit der Sichtbarkeit und den Erfahrungen von Schwarzen Frauen in einer weißen Mehrheitsgesellschaft auseinander – Städtische Galerie in der Reithalle bis 30.8. Andreas Kopp und Marius Wezorke: bilingual I zweisprachig, beide Künstler, die die Grenzen klassischer Malerei überschreiten, treffen mit ihren Positionen aufeinander und treten in einen Dialog – Märzhase – Galerie für junge Kunst, Fürstenbergstr. 21 3. bis 27.5. Michael Gutmann: Real + Surreal, die Ausstellung zeigt einen Querschnitt der Arbeiten aus den letzten beiden Dekaden – Mühlencafé, Spitalmauer 27c 10.5.2026 bis 30.6.2027 Der Uhr auf der Spur, interaktive Mitmach-Ausstellung – HNF 15. bis 31.5. Frank Hake: Farbige Wirklichkeiten, Stillleben, Land- und Seenlandschaften sowie maritime Ölbilder – Forum Junger Künstler im Gewölbesaal Schloß Neuhaus 23.5. bis 7.6. Ateliervorschau Offene Ateliers 2026, Begleitausstellung zu den Offenen Ateliers am 6. und 7. Juni – Kunstverein Paderborn e.V., Kamp 10 ❧ BAD WÜNNENBERG bis 31.7. Henry Orma Voog: Die Welt in Bewegung, die Exponate zeigen die Bewegung des menschlichen Körpers in verschiedenen Ausdrucksformen – Aatalklinik, In den Erlen 22 ❧ LICHTENAU / DAHLHEIM 1.5. bis 31.10. Bitte Wurzeln schlagen! Nachhaltig gärtnern, Infotafeln und Anschauungsobjekte geben Tipps für einen nachhaltigen und ökologischen Garten – Kloster Dalheim 20.5.2026 bis 30.5.2027 Die Macht der Regeln!

Zwischen Freiheit und Kontrolle, die Sonderausstellung fragt nach dem Einfluss von Gesetzen, Geboten, Vorschrif-

Geschichte der Zukunft

Mai Neue Sonderausstellung 10. Mai 2026 bis 30. Mai 2027 Der Uhr auf der Spur Events

AN DEN FEIERTA GE GEÖFFN N E T!

So 10.05. | 11 Uhr | Eintritt frei mit Anmeldung Eröffnungsfeier »Der Uhr auf der Spur« So 17.05. | 10-18 Uhr | Eintritt frei Internationaler Museumstag Vorträge (mit Anmeldung) Di 05.05. | 17 Uhr | Eintritt frei KI und Cyber Security aus der Hackerperspektive Mi 06.05. | 19 Uhr | Eintritt frei Ada Lovelace – Visionärin des digitalen Zeitalters Fr 08.05. | 19 Uhr | Eintritt frei Besteht die Dunkle Materie aus Schwarzen Löchern?

Di 12.05. | 19 Uhr | Eintritt frei Afrika im medialen Abseits Museumspädagogik (mit Anmeldung) So 31.05. | 10.30 Uhr | Museumseintritt Känguruführung – Babys willkommen!

Heinz Nixdorf MuseumsForum Paderborn

3

Ausstellungen ten und Verordnungen auf das Miteinander unterschiedlichster Gemeinschaften – Kloster Dalheim ❧ WEWELSBURG bis 31.5. Anpassung. Ausgrenzung, Instrumentalisierung. Fußball in der NS-Zeit, die Ausstellung bietet Einblicke in die Geschichte von elf populären Fußballclubs während der NS-Zeit – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 bis 31.5. Peter Menne: Das Fußball-abc – Karikaturen und die Liebe zum Fußball, Sonderausstellung mit Begleitprogramm – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

Bitte Wurzeln schlagen! Nachhaltig gärtnern

Foto: Hannes Loske

»Der Uhr auf der Spur«

1. Mai 2026 bis 31. Oktober 2027, Lichtenau, Kloster Dalheim Auf welche Blüten fliegen Bienen? Wen sollte man im Garten ruhig eiskalt stehen lassen? Und warum sind faule Gartenfans oft die glücklicheren? Während der Gartensaison zeigt das Kloster Dalheim erneut die Ausstellung »Bitte Wurzeln schlagen! Nachhaltig gärtnern«. Illustrier-

4

te Infotafeln und ausgewählte Anschauungsobjekte geben im Langen Garten Tipps und Tricks für einen nachhaltigen und ökologischen Garten.

Kleine Gartenliebhaber und Naturfreundinnen können sich auf Entdeckungstour im Klostergarten begeben.

Ausgestattet mit der Forscherbox nehmen sie Blätter und Insekten unter die Lupe, schnuppern an Heilpflanzen und erfahren, wie aus Pflanzen Farbe entsteht. Die Forscherbox kann kostenlos im Foyer ausgeliehen werden.

Interaktive Mitmach-Ausstellung

Der Uhr auf der Spur

10. Mai 2026 bis 30. Mai 2027, Paderborn, HNF Vom 10. Mai 2026 bis zum 30. Mai 2027 präsentiert das Heinz Nixdorf MuseumsForum die Sonderausstellung »Der Uhr auf der Spur«. Die interaktive Mitmach-Ausstellung richtet sich an Kinder von drei bis zwölf Jahren und lädt dazu ein, die Zeit wahrzunehmen, sich Zeit zu nehmen und Zeit zu verstehen.

Im kleinen Städtchen »Jederzeit« entdecken Kinder von drei bis sieben Jahren die Welt der Zeit. Spielerisch lernen sie unterschiedliche Zeitkonzepte kennen und treffen auf spannende Figuren, die ihren eigenen Rhythmus in ihrem beruflichen Alltag bestreiten. So geht es um den Bäcker, der mit der Morgensonne aufsteht oder um den Feuerwehrmann, bei dem jede Sekunde zählt. An 14 interaktiven Stationen entdecken die Kinder unterschiedliche Zeitkonzepte und erfahren, dass jeder Beruf seinen eigenen Takt hat. Mal braucht es Geduld, manchmal ist rasches Handeln gefragt. Gelegentlich vergeht die Zeit wie im Flug und manchmal scheint sie stillzustehen. Gemeinsam entwickeln die Kinder ein Gefühl für Rhythmus, Dauer und Veränderung.

Kinder ab acht Jahren gehen bei einer umfassenden Expedition auf Entdeckungsreise durch verschiedene Zeitthemen. Ausgestattet mit einem Uhrenarmband begeben sie sich zu spannenden Orten und treffen auf Fachleute, die ihre ganz eigenen Zeitdimensionen präsentieren. Dabei tauchen sie in die faszinierenden Welten der Physik, Mathematik, Geschichte sowie Biologie, reisen ins Weltall, in den Urwald, ins Labor, in die Stadt und in die Uhrenwerkstatt. Auf ihren Entdeckungsreisen stoßen sie auf Persönlichkeiten wie Albert Einstein oder eine hundert Jahre alte Laborantin und erfahren, dass Zeit viele Gesichter und Geschichten haben kann. Am Ende erhalten sie eine U(h)rkunde, die mit nach Hause genommen werden kann.

Die Kinder können ihre Reise in der Ausstellung frei gestalten und ihre persönlichen Eindrücke sammeln. Die Ausstellung wird durch ein museumspädagogisches Begleitprogramm ergänzt.

Die Eröffnungsfeier findet am Sonntag, 10. Mai um 11 Uhr statt. Moderator Johannes Büchs (Sendung mit der Maus) gibt mit kleinen Experimenten und Beispielfragen einen kindgerechten Ausblick auf die Sonderausstellung.

Eine vorherige Anmeldung für die Eröffnungsfeier ist unter www.hnf.de/eroeffnung-uhr erforderlich.

Ab 10 Uhr ist die Ausstellung für die Öffentlichkeit zugänglich. »Der Uhr auf der Spur« ist eine Ausstellung der Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim und des Grazer Kindermuseums FRida & freD, gefördert von der Klaus Tschira Stiftung.

Mehr unter www.hnf.de/uhr-spur

zwischen Freiheit und Kontrolle

Sonderausstellung 20.5.2026 bis 30.5.2027 Kloster Dalheim

gefördert durch:

Ausstellungen

Die Macht der Regeln!

Zwischen Freiheit und Kontrolle

20. Mai 2026 bis 30. Mai 2027, Lichtenau, Kloster Dalheim Es gibt sie geschrieben und ungeschrieben. Wer sich an sie hält, kriegt keinen Ärger, hat aber auch weniger Spaß.

Kinder brauchen sie (sagt man). Und sie sorgen endlich für Ordnung in europäischen Gemüseregalen. Wo immer Menschen zusammenleben, sind auch sie da: Regeln.

Da macht das Kloster Dalheim keine Ausnahme: Die große Sonderausstellung »Die Macht der Regeln! Zwischen Freiheit und Kontrolle« fragt nach dem Einfluss von Gesetzen, Geboten, Vorschriften und Verordnungen auf das Miteinander unterschiedlichster Gemeinschaften – von ganzen Staaten über das Fußball-Team bis an den Familientisch.

Wozu brauchen wir eigentlich Schulpflicht, DIN-Normen oder Knigge? Was steckt hinter Regeln? Und ist jede Übertretung gleich ein moralisches Vergehen? Auf rund 650 Quadratmetern Ausstellungsfläche laden acht Abteilungen dazu ein, die faszinierende Welt der Regeln zu entdecken.

Ausgehend von einer der ältesten und wirkmächtigsten Ordnungen Europas – der über 1.500 Jahre alten Ordensregel des heiligen Benedikt – zeigt die Schau auf eindrucksvolle Weise, wie Regeln Geschichte schreiben, Märkte bestimmen und Spiele entscheiden, aber auch, wie ausgerechnet der Regelbruch für Wandel und Fortschritt sorgen kann. Damit schafft die Ausstellung auch eine

Grundlage für die Auseinandersetzung mit den großen Fragen der Gegenwart: Welche Regeln tragen noch? Welche sind längst überholt? Und welche müssen angesichts von Bürokratie, Klimawandel, Künstlicher Intelligenz und globalen Spannungen neu gedacht werden?

Die Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier.

Stillleben, Land- und Seenlandschaften sowie maritime Ölbilder

Frank Hake: Farbige Wirklichkeiten

15. bis 31. Mai, Paderborn, Forum Junger Künstler im Gewölbesaal Schloß Neuhaus Frank Hakes Arbeiten – Stillleben, Land- und Seenlandschaften sowie maritime Ölbilder – sind naturalistisch mit romantischen Zügen. Seine Kreationen sind Kombinationen aus Gegenwart, Erinnerung und Erdachtem. Frank Hake malt viel im Stillen und lässt eine entdeckungsreiche, farbige Wirklichkeit entstehen. Mit tiefer Leuchtkraft strahlen Blumen, Trauben und Vögel auf der Leinwand. Raumtiefe und Atmosphäre spielen für den Maler eine wichtige Rolle. Das Ausdrucksspektrum der Werke steckt voller Anregungen und kostbarer Hinweise. Über die Entstehung der Bilder wird der Künstler, der während der Öffnungszeiten anwesend ist, bei Interesse gerne erzählen.

Die Ausstellung wird am 15. Mai um 18 Uhr eröffnet. Öffnungszeiten: Di. bis Sa.: 15 bis 17 Uhr, Sonn- und Feiertage: 11 bis 18 Uhr

Lust auf Kunst?

Neuhäuser Schlosspark 2026

6

© Jens Koch

HAGEN RETHER

06.06.

GOD SAVE THE QUEEN 21.05.

30.05.

WDR 5 KABARETTFEST

BUNDES-SCHÜTZENMUSIKKORPS PADERBORN-ELSEN

© S. Bednarek

02.05.

© P. Plum

© Dominic Reichenbach

MAI 2026

12.06.

DON QUICHOTTE 03.05.

GÖTZ ALSMANN

22.05.

31.05.

DAPHNE DE LUXE

KLEINE GESCHICHTEN

– Tanztheater für Kinder

04.05.

LEHRGUT

13.06.

JUNI 2026

06.05.

7. SINFONIEKONZERT

VOLKER WEININGER

(Chorkonzert)

10.05.

23.05.

WDR 4 SING(T) MIT GUILDO

11. BUNDESWETTBEWERB „JUGEND TANZT“ 16.05.

ABSCHLUSSGALA 11. BUNDESWETTBEWERB „JUGEND TANZT“

27.05.

04.06

NATURALLY 7

8. SINFONIEKONZERT

05.06.

29.05.

36. Internationale Jugendfestwoche Wewelsburg

DIE REISE NACH REIMS

JUBILÄUMSKONZERT 75 J. STÄDT. MUSIKSCHULE PADERBORN

FABI ROMMEL

© Nina Siber

14./15.05.

21.06.

03.06.

© Chris Gloag

FRAU JAHNKE LÄDT EIN ...

GALAABEND

SCHÜTZENHOF 02.05. Paderborner Schallplatten-Börse 10.05. Großer Muttertagsbrunch 30./31.05. Wolle-Festival 07.06. Weiberkram Mädelsfohmarkt 09.06. Azubi Speed Dating

www.paderhalle.de I TICKETS: Paderborner Ticket-Center, Tel. 05251-299750, Königsplatz 10, Paderborn

Gemischtes

GEMISCHTES Eröffnung mit buntem Programm für die ganze Familie

SchlossSommer 2026

1. Mai, 11 Uhr, Paderborn, Schlosspark Neuhaus Im Schloss- und Auenpark steht traditionell schon für den 1. Mai Sommeranfang im Kalender, denn dann eröffnet die Schlosspark und Lippesee Gesellschaft mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Paderborn-Detmold-Höxter in diesem Jahr zum 32. Mal unter dem Motto »Mit dem SchlossSommer kommt auch das Glück.« ihren SchlossSommer, das bunte Unterhaltungs- und Kulturprogramm im Neuhäuser Schlosspark.

Bereits an diesem ersten Tag geht der SchlossSommer 2026 in die Vollen und lädt bis um 18 Uhr zum Verweilen ein. Die Feuerwehr Schloß Neuhaus sowie viele weitere Vereine und Institutionen stellen sich und ihre Projekte vor.

Rund um das Brunnentheater und im Bereich der »alten Kommandatur« kann man sich in zwei Biergärten und an zahlreichen Imbissständen bestens verpflegen.

Auch und besonders Familien und Kinder sind eingeladen, den Schlosspark richtig zu genießen. Für sie stehen unter anderem spannende Hüpfburgen zum Toben und Springen und vieles mehr bereit.

NaturparkFrühlingsfest

3. Mai, 11 Uhr, Detmold, Bismarckwiese am Hermanndenkmal Unter dem Motto »Zuhause in Deinem Naturpark« gibt es am ersten Maisonntag auf der Bismarckwiese am Hermann viel zu entdecken. Die Partner des Naturparks Teutoburger Wald/Eggegebirge locken mit kulinarischen Köstlichkeiten, über ein Dutzend Infostände aus dem Grünen Bereich rund um Wasser im Fluss, Forst und NABU mit vielerlei Mitmachaktionen. Bei ComNatura wartet zum Beispiel eine Holzwerkstatt auf alle Besucher:innen, am Naturparkstand kann mit Linolfarben eine eigene Postkarte bedruckt werden. Der Förderverein des Bildungshaus Weerth-Schule zaubert traditionell das Kuchenbüffet. https://www.naturpark-teutoburgerwald.de/

ZukunftsGarten 2026

3. Mai, 11 Uhr, Paderborn, Marstall-Innenhof Der Zukunftsgarten in Schloß Neuhaus ist ein kooperatives, buntes Veranstaltungsformat für die ganze Familie.

Neben nachhaltiger Lebensweise, Klimaschutz, zukunftsorientierter Ernährung und solidarischer Landwirtschaft treffen die Besuchenden hier spannende, regionale Anbieter aus dem Netzwerk »typisch.paderbörnsch«. Manufakturen, Institutionen der Umweltbildung, regionale Verbände und viele weitere Akteure der Region präsentieren an diesem Tag, wie sie mit ihrem Engagement Verantwortung für die Umwelt und die Zukunft der Region übernehmen.

An verschiedenen Infoständen kann man sich über die Fragestellungen der Zukunft informieren und Perspektiven kennenlernen, diese bewusst mitzugestalten.

Durch den Verein Staudenfreunde e.V. kann man sich gestalterisch im Bereich Garten inspirieren lassen und über standortgerechte und klimaangepasste Gartenstauden, alte Saatgüter und kreative Gestaltungsideen informieren.

Schlossommer

Vortrag mit Tim Philipp Schäfers

Spiel und Spaß rund um die Wewelsburg

Familientag – Holli meets Falko

3. Mai, 11 Uhr, Wewelsburg, Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 Groß und Klein erwartet eine bunte Vielfalt an Spiel und Bewegungsangeboten: von der SCP 07 Fußballdartscheibe über einen Bewegungsparcours bis hin zu Bastel- und Malaktionen, Quiz und Gewinnbox mit tollen Preisen. Und wer spielt eine Runde Kicker mit Maura Porrmann, der Kicker Weltmeisterin?

Hinweis: ganztägig freier Eintritt In Kooperation mit SC Paderborn 07 und SV DJK Kleinenberg im Rahmen der Ausstellung »Das Fußball-abc« mit Karikaturen von Peter Menne.

8

KI und Cyber Security aus der Hackerperspektive

5. Mai, 17 Uhr, Paderborn, HNF Künstliche Intelligenz bietet viele Vorteile, doch sie findet zunehmend Verbreitung bei Hackern und Kriminellen. Dabei werden typische Schwachstellen und Angriffsmethoden wie Phishing, Web-Hacking und Brute-Force-Angriffe verwendet.

Tim Philipp Schäfers von der Mint Secure GmbH berichtet in seinem Vortrag über aktuelle Cyberrisiken und wirksame Schutzmaßnahmen. Anhand praxisorientierter Beispiele werden reale Tools, Vorgehensweisen und Denkweisen der praktizierenden Hacker sichtbar gemacht.

Der Vortrag ist Teil der Reihe »Neues aus der Informatik«, die das HNF und die Regionalgruppe der Gesellschaft für Informatik gemeinsam durchführen.

Die Teilnahme ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist unter www.hnf.de/hackerperspektive erforderlich.

Gemischtes

Poetry Slam-Texte und Talk im Rahmen der Ausstellung »Influenced by Kunigunde«

Kunigunde trifft Wortkunst

7. Mai, 18 Uhr, Paderborn, Diözesanmuseum In dieser Abendveranstaltung verbindet Eva Dreier Wissensvermittlung mit neuen Perspektiven auf das Thema Frauen in der Wissenschaft. Ein weiterer Schwerpunkt des Abends ist die Frage, wie Frauen mit dem gesellschaftlichen Druck umgehen, sich als Frau immer wieder beweisen zu müssen.

Gemeinsam mit zwei weiteren Slammerinnen des Kultslam e.V., Rebecca Borde und Felina Queseleit, präsentiert Eva Dreier eine Poetry-Slam-Performance, die im Anschluss in einem Talk durch persönliche Perspektiven und Erfahrungen der beteiligten Künstlerinnen vertieft wird.

Kosten: 4,- €. Keine Anmeldung notwendig.

Vortrag des Astrophysikers und Leibniz-Preisträgers Günther Hasinger

Besteht die Dunkle Materie aus Schwarzen Löchern?

8. Mai, 19 Uhr, Paderborn, HNF Die Suche nach Bio-Molekülen bei anderen Planeten, die Untersuchung von Sternentstehungsgebieten und die

Suche nach dem ersten Licht im Universum sind zentrale Fragestellungen für die heutige Wissenschaft.

Am 8. Mai gibt der bekannte Astrophysiker und LeibnizPreisträger Günther Hasinger Einblicke in den aktuellen Forschungstand. Dabei diskutiert er, ob die Dunkle Materie aus Schwarzen Löchern bestehen könnte und wie das James-Webb-Teleskop die Welt enträtseln kann.

Die Teilnahme ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist unter www.hnf.de/dunkle-materie erforderlich.

Konzert und Lesung zum Jahrestag des Kriegsendes 1945

Suche Frieden

8. Mai, 19 Uhr, Paderborn, Audienzsaal im Residenzmuseum Schloß Neuhaus Nach dem Start im vergangenen Jahr lädt das ökumenische Team Kultur Schloß Neuhaus zusammen mit dem Residenzmuseum auch 2026 wieder zu einem besonderen Abend am 8. Mai ein. Im Hinblick auf das Kriegsende vor 81 Jahren und die aktuellen Kriege wird diesmal aufgerufen unter dem Motto »Suche Frieden«.

In Lesungen wird an die immer noch aktuelle Vision von Albert Schweitzer erinnert. Der berühmte Friedensaktivist und Friedensnobelpreisträger hat sich sein ganzes Leben mit Krieg und Frieden beschäftigt. Xenia Nickel ruft in ihrem Beitrag zum Frieden zwischen den Religionen auf. Sie ist seit 2019 Vorsitzende der Jüdischen Kultusgemeinde in Paderborn und steht für ein friedliches Zusammenleben in unserer Stadt. Malin Zoe Feldmann als Koordinatorin für Flüchtlingsangelegenheiten in der Stadt Paderborn

caritas gibt raum ... für Familie und Beruf!

Starte jetzt deine Pflegeausbildung in Teilzeit!

jetzt informieren caritas-pb.de

Caritasverband Paderborn e.V.

9

Gemischtes

ermuntert zu Integration und Verständnis im Alltag zum Motto »Suche Frieden«. Nicht fehlen dürfen an diesem Abend die Ringparabel aus Lessings »Nathan der Weise« als zentraler Text für religiöse Toleranz, Humanität und Vernunft und Gedanken der Paderborner Kulturpreisträgerin Jenny Aloni.

Umrahmt werden die Beiträge durch den international bekannten Pianisten Aeham Ahmad mit palästinensischsyrischer Herkunft, der mit seiner Musik für Frieden der Religionen und Völker steht und schon im vergangenen Jahr im Schloss am Flügel begeistert hat. In der Pause bietet Andreas Neuwöhner vom Stadtmuseum eine Führung durch das Residenzmuseum an.

Der Eintritt ist frei. Es wird um eine Spende gebeten.

Berufskolleg der Rudolf-Steiner-Schule Schloss Hamborn:

Tag der offenen Tür

9. Mai, 9 Uhr, Borchen, Berufskolleg der RudolfSteiner-Schule Schloss Hamborn Wie fühlt sich Lernen an, wenn es mit echter Praxis beginnt? Welche Wege eröffnen sich, wenn Schule und Arbeitswelt ineinandergreifen? Antworten darauf gibt der Tag der offenen Tür am Berufskolleg der Rudolf-SteinerSchule Schloss Hamborn am 9. Mai in der Zeit von 9 bis 12 Uhr. An diesem Tag wird es einen anschaulichen Einblick in die zwei Jahre am Waldorf-Berufskolleg für »Gesundheit und Soziales« geben. Vorgestellt werden neben Stundentafel, Unterrichtszeiten und Prüfungsformaten auch Praktikumsmappen aus dem Praxisjahr. Eindrücke von Klassenfahrten und Theaterprojekten ergänzen das Bild vom Lernen und Erleben. Besucherinnen und Besucher bekommen nicht nur Informationen, sondern können selbst Unterrichtssituationen wahrnehmen oder auch aktiv werden, zum Beispiel beim Experimentieren in den naturwissenschaftlichen Untersuchungsmethoden. Auch die moderne Technik ist vertreten: Der 3D-Drucker aus dem Bereich Computertechnologie (CT) zeigt, wie zeitgemäß Waldorfpädagogik heute arbeitet. Wer möchte, kann hier direkt erleben, wie Lernen am Berufskolleg gestaltet ist: handlungsorientiert,

kreativ und lebensnah. Ein Tag zum Fragenstellen, Mitmachen und Staunen für alle, die neugierig sind auf einen Bildungsweg, der Praxis mit Theorie und Persönlichkeitsentwicklung mit Perspektive verbindet. https://www.schlosshamborn.de/berufskolleg-schlosshamborn

Schreiben mit KI – Schneller, besser, mehr?

9. Mai, 10.30 Uhr, Paderborn, HNF Wie können ChatGPT, Gemini und vergleichbare Systeme dazu beitragen, Texte effizienter und hochwertiger zu schreiben?

Am 9. Mai von 10.30 bis 13.30 Uhr lädt das HNF zu einem Workshop ein, der sich dem Einsatz KI-basierter Textgeneratoren widmet und Fragen wie diese in den Fokus nimmt.

Neben praktischen Anleitungen werden öffentliche Diskussionen hinsichtlich KI-generierter Inhalte in den Blick genommen, wie die Frage des Urheberrechts, die Verstärkung diskriminierender Erzählweisen und Fake News. Aus der Perspektive von Autorinnen und Autoren wird aufgezeigt, wie KI-Textgeneratoren zielgerichtet eingesetzt werden können – insbesondere durch klar definierte Anforderungen und angepasste Arbeitsprozesse.

Anhand konkreter Beispiele erhalten die Teilnehmenden Anregungen zur Weiterentwicklung ihrer Schreib- und Lesekompetenzen. Darüber hinaus wird diskutiert, wie sich KI sinnvoll in bestehende Arbeitsabläufe integrieren lässt und welche Grenzen aktuell (noch) existieren.

Die Teilnahme beträgt 35 Euro. Eine vorherige Anmeldung ist unter www.hnf.deschreiben-052026 erforderlich. Öffentliche Themenführung

Bischof, Brandschutz, Bürgerwehr

9. Mai, 11 Uhr, Paderborn, Rathaus Die Führung präsentiert Wissenswertes zur tausendjährigen Geschichten des Feuerschutzes und der Entwicklung der Bürgerschaft in der alten Bischofsstadt – mit Begegnungen historischer Figuren auf einer fahrbare Handpuppenbühne.

Dauer: ca. 100 Minuten Treffpunkt ist vor dem Rathaus, die Tickets kosten zehn Euro pro Person (Kinder unter 14 Jahren kostenfrei).

Ein buntes Fest rund um das Fahrrad

24. Paderborner Fahrradtag Foto: Karl Heinz Schäfer

24. Paderborner Fahrradtag

10. Mai, 11 Uhr, Paderborn, Schloss- und Auenpark Ob alter Drahtesel, modernes Mountainbike, stylisches Liegerad, sportliches Gravelbike oder komfortables Pedelec – Fahrradmodelle gibt es für jeden Geschmack, Zweck und Geldbeutel. Beim Paderborner Fahrradtag im Barockgarten von Schloß Neuhaus kann man diese Vielfalt nicht nur anschauen, sondern auch testen: Die Radhändler der Region zeigen zahlreiche Fahrräder unterschiedlichster Hersteller sowie allerlei Zubehör und beraten gerne ausführlich. Und 10

Gemischtes

gleich neben den Händlern präsentieren sich bekannte Radrouten und fahrradtouristische Regionen, die Tipps für die nächste Tour oder Inspirationen für den Radurlaub geben. Über das richtige Verhalten im Straßenverkehr berät die Aktion »Sicher auf dem Rad«. Die Verkehrswacht gibt zudem mit einem Fahrradparcours Tipps zum sicheren Radeln.

Auf dem Paderborner Fahrradtag fällt auch der Startschuss für die Teilnahme Paderborns am bundesweiten Wettbewerb »Stadtradeln«. Bei der vom 10. bis 30. Mai dauernden Aktion geht es vor allem um den Spaß am Fahrradfahren. Gleichzeitig sollen auch viele Menschen für die Nutzung des Fahrrades im Alltag begeistert werden. Möglichst viele Kilometer für den Klimaschutz und für Paderborn erradeln – das ist das erklärte Ziel für die folgenden drei Wochen nach dem Paderborner Fahrradtag.

Hauptattraktion des diesjährigen Fahrradtags dürfte der Clown Fidelidad sein. Mit seinen riesengroßen Schuhen und seiner roten Nase, seinem bunten Fahrrad und seiner lustigen Bollerkarre kommt er in den Schlosspark und lädt Groß und Klein zur Kurzweil ein, um für einen Moment zur Freude des Lebens zurückzufinden.

Die Paderborner Land Route feiert ihr 20-jähriges Jubiläum – ein Besuch am Stand der Tourismusregion Paderborner Land lohnt sich! Die Paderborner Tripad-Freunde sind ebenfalls wieder mit ihren historischen Fahrrädern dabei.

Die schon traditionelle Radtour zum Fahrradtag startet gegen 10 Uhr vor dem Paderborner Rathaus.

Gegen 14.30 Uhr findet wieder die große Fundradversteigerung statt. Etwa 20 gut erhaltene Fundräder suchen einen neuen Besitzer. Die Erlöse der Fundradversteigerung werden in diesem Jahr für den guten Zweck an den Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst Paderborn-Höxter gespendet.

Kinder dürfen auf der Hüpfburg des ASC Paderborn nach Herzenslust herumtoben. Für das leibliche Wohl ist auch bestens gesorgt: In einem gemütlichen Biergarten mit Schwenkgrill am Ufer der Lippe oder bei Waffeln und anderen Köstlichkeiten können sich die Besucher des Fahrradtags entspannen.

Der Eintritt ist wie immer frei!

Weitere Informationen gibt es unter www.paderborn.de/ radfahren sowie bei der Tourist Information Paderborn, Tel. 05251/8812980.

Frühlings- & Spargelbuffet im Restaurant Vivendi

10. Mai | Buffet zum Muttertag 23. Mai | Spargelbuffet

Jetzt reservieren!

Tag der offenen Tür in der Demeter-Gärtnerei Schloss Hamborn

Gärtnerei-Frühling

10. Mai, 11 Uhr, Borchen, Schloss Hamborn Die Demeter-Gärtnerei der Rudolf-Steiner-Werkgemeinschaft Schloss Hamborn lädt herzlich zu ihrem dritten »Gärtnerei-Frühling« ein. Die Besucherinnen und Besucher erwartet von 11 bis 17 Uhr auf dem Gelände von Schloss Hamborn ein abwechslungsreicher Frühlingstag für die ganze Familie. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Demeter-Gärtnerei mit ihren vielfältigen, nachhaltig angebauten Produkten. Ein besonderes Highlight des Tages sind die Führungen durch die Gärtnerei. Dabei erhalten Besucher spannende Einblicke in die biodynamische Anbauweise, lernen Hintergründe zur DemeterLandwirtschaft kennen und erfahren, wie aus Samen mit viel Sorgfalt und Handarbeit gesunde Pflanzen entstehen.

11

Gemischtes

Die Führungen bieten die seltene Gelegenheit, hinter die Kulissen zu schauen und die Arbeit der Gärtnerei hautnah mitzuerleben.

Für eine festliche Atmosphäre sorgt ein unterhaltsames Kulturprogramm mit Live-Musik. Auch das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz: Mit leckeren Speisen und Getränken ist für eine genussvolle Pause zwischen Pflanzenkauf, Gesprächen und Entdeckungen bestens gesorgt. Der Gärtnerei-Frühling ist ein inspirierender Ausflug für Gartenliebhaber, Familien und alle, die nachhaltige Landwirtschaft erleben möchten.

Vortrag von Ralph Sina

Afrika im medialen Abseits

12. Mai, 19 Uhr, Paderborn, HNF Wie geht der Wüstenstaat Tschad mit der Klimaveränderung um? Welche Klima-Initiativen gibt es in den wirtschaftlichen Power-Zentren Kenia und Äthiopien? Wie reagiert Südafrika auf die Zerschlagung der Entwicklungsagentur USAID durch Trump? Und welche Konsequenzen hat Chinas Dominanz auf dem Kontinent?

Am 12. Mai geht Ralph Sina, ehemaliger ARD-Hörfunkkorrespondent, diesen Fragen in seinem Vortrag nach. Dabei verweist er auf persönliche Erfahrungen als Korrespondent in Nairobi und diskutiert das mediale Interesse im Hinblick auf die hohe geopolitische Relevanz des Kontinents.

Der Vortrag ist Teil der Reihe Medienliebe.live, die eine Kooperation des Heinz Nixdorf MuseumsForums mit dem Bildungsbüro Kreis Paderborn ist.

Die Teilnahme ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist unter www.hnf.de/afrika-medial erforderlich.

Schloß Neuhäuser Bierfest

14. und 17. Mai, jeweils 11 Uhr, 15. Mai, 17 Uhr, 16. Mai, 15 Uhr, Paderborn, Schlosspark Neuhaus Am langen Wochenende von Vatertag am Donnerstag bis zum folgenden Sonntag macht das Schloß Neuhäuser Bierfest aus dem prachtvollen Barockgarten auch einen der größten und schönsten Biergärten der Stadt. Die Lindenallee direkt neben dem Neuhäuser Schloss kann es dann locker mit der längsten Theke der Welt aufnehmen, denn mehr als 30 Bierstände schenken das flüssige Gold in unterschiedlichsten Sorten aus. Dort, zwischen Rosengarten und Schlossgräfte, lässt sich herrlich beisammen sein, probieren und genießen.

Wer das kühle Blonde am liebsten ganz klassisch trinkt, kommt natürlich voll auf seine Kosten. Experimentierfreudige Kehlen allerdings können sich mit über 100 angebotenen Sorten fast einmal um die ganze Welt probieren, neue Braukreationen kosten und mit Szenebieren aktuellen Trends nachschmecken. Mit deftigen Grillspezialitäten, vegetarischen und veganen Leckereien, Brezeln und anderen nahrhaften Grundlagen darf der Besuch dann gerne auch ein bisschen länger ausfallen.

Am Vatertag wird das große Fest mit einem zünftigen Fassanstich durch den Bürgermeister der Stadt Paderborn eröffnet.

Aktionstag im Rahmen der Sonderausstellung »Der Uhr auf der Spur«

Auf der Suche nach der Zeit!

16. Mai, 10.30 Uhr, Paderborn, HNF Was ist Zeit? Wo geht sie hin und wo versteckt sie sich?

Diesen spannenden Fragen widmet sich der Aktionstag von 10.30 bis 13.30 Uhr im HNF. In der neuen Sonderausstellung »Der Uhr auf der Spur« begeben sich Kinder im Alter von acht bis zehn Jahren auf eine faszinierende Entdeckungsreise rund um das Thema Zeit. Spielerisch und kreativ erkunden sie, was Zeit bedeutet.

Gemeinsam gestalten die Kinder eine Erinnerungsbox und schreiben Briefe an ihr zukünftiges Ich. Im Anschluss basteln sie ein Zeitnotizbuch, das sie mit nach Hause nehmen können.

Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro. Für den Aktionstag ist eine Anmeldung unter www.hnf.de/suche-zeit-052026 erforderlich.

Omnivolant bei der Pader-Kultour

Sisterhood – Maria und ihre Schwestern

17. Mai, 15 und 16 Uhr, Paderborn, Diözesanmuseum In dieser Kurzführung stehen die weiblichen Figuren der Geschichte des Christentums im Fokus. Hoch oben im Museum steht vor einer goldenen Wand das Herzstück des Diözesanmuseums: die Imad-Madonna.

Die fast 1000 Jahre alte Skulptur zeigt Maria auf einem 12

Gemischtes

Thron sitzend, Jesus auf ihrem Schoß. Sie gilt als eines der bedeutendsten Bildwerke salischer Zeit. Umgeben ist sie von Darstellungen von Anna, Maria und Jesus, sogenannte Anna Selbdritt-Figuren. Weitere »starke Frauen« wie die heilige Kaiserin Kunigunde oder die heilige Katharina werden in jahrhundertealten Kunstwerken lebendig.

Ausgehend von den Attributen hören wir von ihren Geschichten und Taten, die noch immer bewegen und inspirieren.

Anmeldung nicht erforderlich.

Der Pfingstspaziergang mit kulturellen Höhepunkten

Pader-Kultour

24. Mai, 14 Uhr, Paderborn, entlang der Pader Der Pfingstspaziergang mit kulturellen Höhepunkten hat in Paderborn Tradition. Bereits zum 13. Mal findet die Pader-Kultour 2026 statt. Zwischen 14 und 19 Uhr bieten über 30 Künstler:innen an 21 Standorten im Grünen entlang der Pader ein buntes Programm mit Straßentheater, Musik, Kunst, Workshops und vieles mehr an.

Startpunkt der Pader-Kultour ist der Platz vor der Stadtbibliothek, wo ab 13 Uhr das Projekt »Stadt.Mensch.

Fluss« über das kürzlich verliehene Europäische Kulturerbe-Siegel informiert. Dazu gibt es ein künstlerisches Wassercafé sowie exklusive Gästeführungen (14 und 16 Uhr) durch die neue Kulturerbestätte in der Innenstadt.

Im Bereich der Paderwiesen finden ein Kunstmarkt, eine Fotoausstellung – organisiert vom Paderborner FotografieNetzwerk Cheezze – und Graffiti Aktionen statt. Weitere Höhepunkte entlang der Strecke bis nach Schloß Neuhaus sind die Piratenshow »Klar zum Entern« am Padersee, die Straßentheater-Show des holländischen Künstler-Duos Upside-Down am Spielplatz Fürstenallee und die TrapezShow von Omnivolant auf dem Bolzplatz Schloß Neuhaus.

Im Schlosspark sind mit dem Ensemble Kroft, der französischen Gruppe WirWar und dem Musiker Lennart Tecklenburg weitere Highlights zu finden. Diverse Streetfood Geschäfte bieten Snacks und Getränke auf dem Platz vor der Stadtbibliothek, an den Paderwiesen, am Spielplatz Fürstenweg, im grünen Klassenzimmer und in Schloß Neuhaus an, wo jeweils auch behindertengerechte WCs bereitstehen. Mit dem kostenlosen Shuttlebus – präsentiert vom Padersprinter – können Besucher der Pader-Kultour an fünf Haltestellen unbegrenzt ein- und wieder aussteigen.

Die Pader-Kultour wird unterstützt durch die Stadtwerke Paderborn sowie das Kultursekretariat Gütersloh mit Mitteln des Ministeriums für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen. Das Kulturamt kooperiert mit der Stadtbibliothek Paderborn und der Schloss- und Lippesee Gesellschaft. Carolinen Brunnen stellt den berühmten Carolinen-Colani-Truck im Marstall aus.

Alle künstlerischen Angebote kosten keinen Eintritt und sollen Jung und Alt eine bunte Vielfalt der Paderborner Kulturszene näherbringen. Engagiert sind auch Kulturschaffende aus Belgien, Holland und Frankreich. Die Museen im Schlosspark haben am Veranstaltungstag bei freiem Eintritt geöffnet.

Alle Informationen zur Pader-Kultour 2026 finden Sie in der Webapp https://kulturamt-paderborn.lineupr.com/ pader-kultour-2026 und auf der Webseite https://www. paderborn.de/pader-kultour

Tag der offenen Tür am 9. Mai

Berufskolleg Schloss Hamborn Jetzt informieren & anmelden!

Fachrichtung Sozial- und Gesundheitswesen Schulprofil mit Elementen der Waldorfpädagogik Fachbereiche: Erziehungswissenschaften*, Deutsch*, Mathematik*, Englisch*, Gesundheitswissenschaften, Biologie, Informatik, Wirtschaftslehre, Sport/Gesundheitsförderung, Politik/Gesellschaftslehre, Praktische Philosophie, Kunst (Differenzierungsbereich) *schriftliches Prüfungsfach

Information & Anmeldung: Karin Kleine, Tel. 05251 389-104 E-Mail: k.kleine@schlosshamborn.de optional mit Unterkunft

Berufskolleg Schloss Hamborn Schloss Hamborn 5 33178 Borchen www.schlosshamborn.de/ berufskolleg-schloss-hamborn

13

/ Film

Rundgang der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit

Jüdisches Leben in Neuhaus

26. Mai, 18 Uhr, Paderborn, Treffpunkt: vor der Pfarrkirche St. Heinrich und Kunigunde Am 19.11.1939 schrieb der Bürgermeister des Amtes Neuhaus, dass der »Amtsbezirk Neuhaus frei von Juden« ist. Der Rundgang mit dem Schloß Neuhäuser Hans-Georg Hunstig wird insbesondere an die Juden und Jüdinnen erinnern, die durch die NS-Politik aus Neuhaus vertrieben oder getötet wurden. Es geht auf kurzem Weg von der Sertürner Straße bis zum Emilie-Rosenthal-Weg, der an die in Theresienstadt umgekommene Inhaberin der Neuhäuser Mühlenwerke erinnert. An der Schloßstraße 23 stand das Wohnhaus der Familie Rosenthal. Heute gehört das Grundstück zum Werksgelände der Firma Benteler. Am 17.

April 2026 war hier eine Erinnerungstafel an die Familie Rosenthal enthüllt worden.

Podiumsdiskussion im Rahmen der Ausstellung »Das Fußball-abc«, Karikaturen von Peter Menne

Respekt und andere Werte im Fußball

28. Mai, 19 Uhr, Wewelsburg, Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 An der Podiumsdiskussion nehmen teil: Franziska Fey, Vorstandsvorsitzende DFL Stiftung; Manfred Schnieders, FLVW-Präsident und Vizepräsident WDFV; Oliver Topp, ehem. Oberliga-Schiedsrichter und DFB Beobachter; Christoph Rüther, Landrat Kreis Paderborn und Chef der Kreispolizeibehörde; Neele Rickers, SC Paderborn 07 und Ulrike Hibbeln-Sicken, SV DJK Kleinenberg Moderation: Tobias Fenneker, Radio Hochstift Der Eintritt ist frei; Platzreservierung (Online-Ticket) auf www.wewelsburg.de.

Tanz, Schauspiel und Musik nach Miniaturerzählungen von Lew Tolstoi für alle ab 4 Jahren

ciaconna clox: Kleine Geschichten

31. Mai, 16 Uhr, Paderborn, Paderhalle (Hinterbühne) Lew Tolstoi hat ein paar zauberhafte Miniaturerzählungen für Kinder geschrieben, die in wenigen Zeilen auf humorvolle und ergreifende Weise grundlegende Themen des Daseins berühren: Verbindung, Verantwortung, Liebe, aber auch Einsamkeit, Schmerz und Tod. ciacconna clox erweckt die Kürzestgeschichten mit den einfachsten Mitteln des Theaters zum Leben. Mit elementaren Dingen wie Stroh, Wolle, Erde und einem Brotteig agieren die Tänzerin Anna Städler und die Schauspielerin Katja Rogner. Mit Musik und Humor verkörpern sie die Figuren – Kinder, eine Großmutter, sogar eine Hündin und einen Vogel. Dauer: 45 Minuten, keine Pause Eintritt: 7 EUR. Eintritt frei an der Tageskasse mit dem AStA Kulturticket Paderborn.

14

FILM 3D-Konzertfilm (OmU)

Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft: The Tour

5., 7. und 8. Mai, jeweils 17.30 Uhr, 7. Mai, 20.15 Uhr, Paderborn, Pollux Aufgenommen während ihrer ausverkauften Welttournee, bringt »Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft: The Tour« ein innovatives neues Konzerterlebnis einer der gefeiertsten und erfolgreichsten Künstlerinnen ihrer Generation auf die große Leinwand. Der Film wird in immersivem 3D präsentiert und wurde von den Oscar-Preisträger:innen James Cameron und Billie Eilish inszeniert.

Der neue Film des Oscar-Preisträgers Paolo Sorrentino läuft in der Reihe »CineArt«

La Grazia – Wem gehören unsere Tage?

7. Mai, 18 Uhr, 9. Mai, 12.30 Uhr, 10. Mai, 19.15 Uhr, Paderborn, Pollux »La Grazia – Wem gehören unsere Tage?«, der neue Film des Oscar-Preisträgers Paolo Sorrentino, ist eine bewegende Erkundung von Liebe, Pflicht und persönlicher Freiheit.

Toni Servillo – ausgezeichnet als Bester Darsteller bei den Filmfestspielen von Venedig 2025 – verkörpert den scheidenden italienischen Präsidenten Mariano De Santis, der mit Hilfe seiner Vertrauten und Tochter Dorotea moralische und persönliche Scheidewege beschreitet. Mit Sorrentinos unverkennbarem poetischem Blick und einem stimmungsvollen Soundtrack entfaltet sich dieses meisterhaft inszenierte Werk zu einer intimen Meditation über Vaterschaft, Gewissen und die zeitlose Frage: Wem gehören unsere Tage?

Vorstellung am 7.5. OmU.

Nürnberg

7. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, Pollux Hermann Göring wird von den Alliierten verhaftet und würde als ranghöchster, noch verbliebener Nazi bestenfalls die Kapitulation unterschreiben. Aber die Alliierten wollen das NS-Regime, allen voran Göring, für seine unfassbaren Taten vor einem internationalen Gericht zur Rechenschaft ziehen. Neben dem Chefankläger Jackson wird auch der Psychiater Dr. Kelley berufen. Er soll die Angeklagten auf ihre Prozessfähigkeit hin untersuchen. Schnell ist Dr. Kelley von Görings Scharfsinn und Charisma eingenommen.

Obwohl er dessen Machtspiele durchschaut, kann er sich der manipulativen Stärke und Faszination des Bösen nur schwer entziehen. Um Görings Vertrauen zu gewinnen, überschreitet Dr. Kelley moralische Grenzen und gefährdet sogar den Nürnberger Prozess.

James Cameron und Billie Eilish

Gemischtes

Film

Glennkill: Ein Schafskrimi

10. Mai, 17 Uhr, Paderborn, Pollux Schäfer George (Hugh Jackman) liest seinen geliebten Schafen jeden Abend Krimis vor und nimmt an, dass sie kein Wort davon verstehen. Doch als ein mysteriöser Vorfall das friedliche Leben auf der Farm durchbricht, wird den Schafen bewusst, dass sie selbst nun die Ermittlungen übernehmen müssen. Also folgen sie der Spur der Beweise und machen menschliche Verdächtige ausfindig. Dabei beweisen sie, dass auch Schafe brillant darin sein können, Verbrechen aufzuklären.

Dokumentarfilm über drei junge Naturwissenschaftler:innen, die zu Aktivist:innen werden

Das Gewicht der Welt

11. Mai, 17 Uhr, Paderborn, Pollux Wissenschaft soll sachlich sein: Fakten statt Gefühle. Aber eine neue Generation Naturwissenschaftler:innen erlebt, wie ihre Forschung durch den Klimawandel aus den Fugen gerät. Statt die Wunder der Natur zu entdecken, sind Maria, Doktorin der Glaziologie, Sebastian, Professor für Physikalische Chemie, und Nana, Molekularbiologin, Chronisten einer untergehenden Welt. Aber niemand hört auf sie. Was tun? Statt sich frustriert in den Elfenbeinturm ihrer Forschung zurückzuziehen, verlassen Maria, Sebastian und Nana das Labor und werden zu Aktivist:innen, denn sie tragen auf ihren Schultern das Gewicht der Welt.

Der Film von Maryam Touzani läuft in der Reihe »CineArt«

Calle Malaga – Ein Zuhause in Tanger

14. Mai, 18 Uhr, 16. Mai, 12.30 Uhr, 17. Mai, 19.15 Uhr, Paderborn, Pollux María Ángeles, 79, ist tief verwurzelt im spanischen Viertel von Tanger. Ihre Wohnung in der Calle Málaga – voller Erinnerungen, Blumen und antiker Schätze – ist ihr ganzer Stolz. Vom Balkon aus beobachtet sie das bunte Treiben der Stadt – ruhig, zufrieden, in ihrer eigenen Welt. Doch als ihre Tochter Clara die Wohnung verkaufen will, gerät alles ins Wanken. Statt ins Seniorenheim zu ziehen, stellt sich María Ángeles quer. Mit Witz, List und Herz kämpft sie um ihr Zuhause. Überraschend findet sie dabei neue Nähe, Lebenslust und eine Liebe, die sie längst verloren glaubte.

Vorstellung am 14.5. in spanischer Originalfassung mit Untertiteln.

Das Programmkino Lichtblick e.V. zeigt den Film von Andrej Tarkowski in der russ. Originalversion mit Untertiteln

Der Spiegel

26. Mai, 20.30 Uhr, Paderborn, Pollux Der sterbende Dichter Aleksei blickt auf sein Leben zurück – die Kindheit im ländlichen Russland, die schmerzhafte Abwesenheit des Vaters und die rätselhafte Präsenz seiner Mutter. Es ist eine Reise durch die Bruchstücke der Erinne-

Special:

Muttertag • Preview

Goodie-Bag

für alle Mütter *

So 10. Mai | 17:00 Danke an unsere Partner

*Solange der Vorrat reicht

15

Film / Literatur

rung ... bis die Grenzen zwischen Traum, Realität und der Weltgeschichte des 20. Jahrhunderts vollends verschwimmen.

Nachdem Andrej Tarkowski mit »Solaris« das Äußere des Kosmos erforscht hatte, radikalisierte er in »Der Spiegel« die Erkundung der inneren Unendlichkeit. Er verzichtete auf eine klassische Handlung zugunsten einer soghaften, visuellen Poesie, die tief in das kollektive Gedächtnis eintaucht. Die Doppelrolle von Mutter und Ehefrau übernimmt Margarita Terekhova in einer hypnotischen Schauspielleistung, die diesen Meilenstein des Kinos bis heute unvergesslich macht.

Der Film von Guy Nattiv läuft in der Reihe »Kammerflimmern«

Skin

29. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Bryon Widner (Jamie Bell) gehört zu den Hammerskins, einer neonazistischen Vereinigung, die vom FBI beobachtet wird. Von Kopf bis Fuß mit rassistischen Tätowierungen bedeckt, die er sich durch Hassverbrechen »verdiente«, führt er ein zerstörerisches Leben und geht damit einen Weg, den er nicht wieder rückgängig machen kann. Als er Julie (Danielle MacDonald) und deren drei Töchter trifft, weckt das in ihm den Wunsch nach einem anderen Leben. Doch als er sich anschickt, die Bewegung zu verlassen, erhält er Todesdrohungen von seinen ehemaligen Verbündeten.

Und auch sein neues Leben lässt sich wegen der Tätowierungen, die ihn für jeden klar als Neonazi kennzeichnen, nur schwer in Angriff nehmen. Mithilfe des FBI und des Southern Poverty Law Centers unterzieht er sich 25 harten Tattooentfernungssitzungen. Als Gegenleistung dürfen die Beamten seine Tätowierungen entschlüsseln, was in Verhaftungen und Verurteilungen von Hammerskins-Mitgliedern mündet.

LITERATUR Vera Weidenbach liest aus ihrem Buch über die außergewöhnliche Mathematikerin

Ada Lovelace – Visionärin des digitalen Zeitalters

6. Mai, 19 Uhr, Paderborn, HNF Ada Lovelace gilt als eine der frühen Vordenkerinnen des Computerzeitalters. Bereits im 19. Jahrhundert entwarf sie grundlegende Arbeiten, die wegweisend für die Programmierung waren.

In ihrer Lesung taucht Vera Weidenbach ein in das faszinierende Leben der außergewöhnlichen Mathematikerin.

Die Biografie erzählt von wissenschaftlichem Genie, von visionären Ideen und dem Widerstand einer Frau gegen die engen Grenzen ihrer Zeit. Die Lesung öffnet einen Blick auf die Anfänge des digitalen Zeitalters, die bis heute nachwirken.

16

Die Teilnahme ist kostenlos. Von 17 bis 19 Uhr ist der Eintritt ins Museum frei. Auch das Café F7 hat bis zum Veranstaltungsbeginn geöffnet.

Eine vorherige Anmeldung ist unter www.hnf.de/weidenbach erforderlich.

Die Moderatorin liest aus ihrem Buch »Landl(i)eben – Echte Geschichten vom Land«

Steffi Neu

11. Mai, 19.30 Uhr, Delbrück, Stadthalle Steffi Neus Buch »Landl(i)eben« ist eine liebevolle und zugleich ehrliche Hommage an das Leben auf dem Land. Mit einem Augenzwinkern und viel Herz erzählt die bekannte Radiomoderatorin von den kleinen und großen Abenteuern des Landlebens. Ob es um die Frage geht, warum man dem Dorf treu bleibt oder wie man das Leben zwischen Kuhweiden und Kirchturm rockt – Steffi Neu bietet uns eine humorvolle und realistische Perspektive. Durch persönliche Anekdoten und Geschichten von anderen Landbewohnern zeigt sie, dass das Landleben seine charmanten, aber auch seine herausfordernden Seiten hat.

Steffi Neu nimmt uns mit auf eine Reise durch die Höhen und Tiefen des Landlebens. Themen wie Gemeinschaft, Traditionen, Integration und die Herausforderungen des Alterns auf dem Land werden ebenso beleuchtet wie die Rolle der Kirche und die Bedeutung von Nachbarschaftshilfe.

Kneipenlesung:

Erdbeerwochen

16. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren, Mühlenstraße 10 Ein Ziehen, ein Drücken, ein dumpfer Schmerz, der Uterus boxt – mitten ins Herz.

Die Laune schwankt wie ein wilder Fisch, erst Liebesbrief, dann Faust auf den Tisch.

Tampon, Tasse, Binde – wähl dein Schwert! Doch wehe, ein Tropfen bleibt unbemerkt. Ein roter Fleck? – Gesellschaftsschande! Ein Mann sieht’s und ruft: »Ist das ne Panne?« Die Werbung zeigt uns weiße Hosen, wir aber sitzen – eher in Fötusposen. Mit Wärmflasche, Chips und Serien-Mist, bis das Hormongewitter verflogen ist.

Die Kneipenleser:innen erforschen das Mysterium der Menstruationsblutung und laden zur Lesung »Erdbeerwoche«. Kommt gerne in roter Kleidung. Der Eintritt ist wie immer frei. Ein Schwein wird gereicht.

Happy Hafen Poesie Hafen

21. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Globetrotter Bar, Heiersstr. 17 Der Poesie Hafen ist eine offene Lesebühne. Einmal im Monat haben Menschen hier die Möglichkeit, sich mit ihren selbstgeschriebenen Texten auf die Bühne zu stellen und diese vorzutragen. Beim Happy Hafen sind nur lustige Texte im Line-up.

Alle sind herzlich willkommen! Durch den Abend führt das Moderationsduo Hendrik zur Mühlen und Julia Kluge.

Theater

THEATER Die Kinder vom Hinterhof

8. und 9. Mai, jeweils 19.30 Uhr, Borchen, Festhalle Schloss Hamborn Die Klasse 8a der Rudolf-Steiner-Schule Schloss Hamborn führt das Theaterstück »Die Kinder vom Hinterhof« auf. Es handelt sich um eine Bühnenfassung von Michael Assies nach der Kinderbuchreihe »Die Kinder aus der Nummer 67« von Lisa Tetzner. Im Mittelpunkt steht eine Gruppe von Kindern, die im Berlin der 1930er-Jahre in einem Hinterhof lebt. Thematisiert werden unter anderem Armut, Ausgrenzung sowie Freundschaft und Zusammenhalt innerhalb der Gruppe. Die Aufführung ist für Zuschauerinnen und Zuschauer ab etwa 10 Jahren geeignet und dauert ca. 90 Minuten.

Das Theater-Exil spielt

Die Häutung

16. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, Der ZwischenStand, Alan-Brooke-Weg (Gebäude 5) Ein Stück über alten und neuen Faschismus, Analphabetismus, die Flüchtlingskrise, weltweiten Waffenhandel und dessen Auswirkungen.

ER und SIE entlarven einander mit immer neuen Facetten.

Eine erschreckend gut konservierte Haltung faschistischer Überzeugungen trifft auf die Doppelmoral heutiger »Friedenmissionen«. Wer ist Täter, wer ist Opfer?

Stück nach dem Buch von Otfried Preußler

Krabat

16., 21., 22. und 30. Mai, jeweils 19.30 Uhr, 31.

Mai, 18 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Der Waisenjunge Krabat findet als Müllerbursche Aufnahme in der Mühle im Koselbruch. Dort unterrichtet ihn der Meister mit den anderen Lehrlingen im Müllerhandwerk – und in den Künsten der Schwarzen Magie. Doch der Preis für die Zaubermacht ist hoch: Am Ende eines jeden Jahres muss einer der Jungen sterben. Krabat beschließt, sich dem Meister entgegenzustellen. Doch dafür benötigt er die Hilfe einer mutigen jungen Frau. Um Krabats Leben zu retten und den Fluch des Müllers zu brechen, muss sich das Paar einer Prüfung auf Leben und Tod stellen.

Das Bild der todbringenden Zaubermühle lässt sich auch als politische Parabel lesen: Otfried Preußler (1923–2013) veröffentlichte 1971 sein inzwischen zum Klassiker avanciertes Jugendbuch, das auf der alten, sorbischen KrabatSage beruht. Gut hundert Jahre nach Preußlers Geburt sehen wir uns in Europa und weltweit mit dem Wiedererstarken autoritärer Regime konfrontiert.

Otfried Preußler war als Soldat im Zweiten Weltkrieg und mehrere Jahre in sowjetischer Gefangenschaft. Seine gewaltvollen Erfahrungen mit einem diktatorischen System, aus denen sich die Notwendigkeit zum Widerstand ergibt, sind in »Krabat« eingeflossen.

17

Theater / Kabarett / Comedy

Improtheater mit Improsant

Blankensdecker

20. Mai, 19 Uhr, Paderborn, Alanbrooke Kaserne, Block 5, Elsener Straße 15 Erzählt den drei Jungs auf der Bühne ein bisschen was und sie machen daraus eine Geschichte, die ihr so schnell nicht vergessen werdet.

Schlagfertig und flexibel bringen sie die unterschiedlichsten Charaktere auf die Bühne und lassen sich von ihnen an unterschiedliche Orte tragen.

Eintritt frei, Spenden willkommen.

Straßentheaterfestival Detmold

BILDSTÖRUNG 2026

Némo Flouret bei »Bildstörung 2026«

22. bis 25. Mai, Detmold, Innenstadt Das Festival BILDSTÖRUNG bespielt öffentliche und halböffentliche Räume des urbanen Alltags und schafft Begegnungen zwischen zeitgenössischer Kunst und einem Publikum, was sich durch Offenheit und kritische Neugier auszeichnet.

Vom 22. bis 25. Mai 2026 präsentiert die BILDSTÖRUNG eine Vielfalt darstellender und performativer Formate: Tanz, Theater und Performance, neuem Zirkus, AudioWalks sowie partizipative Projekte, ausschließlich im öffentlichen Raum. 23 internationale Kompanien mit rund 100 Künstler:innen bespielen vier Tage lang vertraute und weniger bekannte Orte im unmittelbaren Kontext gelebter Stadtöffentlichkeit.

BILDSTÖRUNG adressiert ein Publikum, das bereit ist, sich auf künstlerische Positionen einzulassen, die irritieren, überraschen und neu kontextualisieren. Partizipative Formate schaffen Raum für aktive Teilhabe und kreative Begegnung zwischen Publikum und Künstler:innen. Der öffentliche Raum als Bühne ist dabei programmatisches Prinzip: Er bringt zeitgenössische Kunstformen dorthin, wo sie selten zu erleben sind, abseits der Metropolen und großen Kulturzentren, niedrigschwellig, fast ausnahmslos eintrittsfrei und eingebettet in den Alltag der Stadt. BILDSTÖRUNG versteht Kunst nicht als exklusives Angebot, sondern als offenes Angebot an alle, ein Ort der Lebendigkeit, der Kreativität und der Begegnung. www.bildstoerung.net www.instagram.com/bildstoerung_festival

18

KABARETT/COMEDY Paderborn mach ernst mit lustig:

Hagen Rether

2. Mai, 19 Uhr, Paderborn, Paderhalle Es ist kein klassisches Kabarett, was Hagen Rether seinem Publikum serviert, sondern eher ein assoziatives Spiel, ein Mitdenkangebot.

Der Kabarettist verweigert die Verengung komplexer Zusammenhänge und gesellschaftlicher wie politischer Absurditäten auf bloße Pointen. Auch das Schlachten von Sündenböcken und das satirische Verfeuern der üblichen medialen Strohmänner sind seine Sache nicht, denn die Verantwortung tragen schließlich nicht allein »die da oben«.

Gerade in solch bewegten Zeiten schätzt das Publikum sein Kabarett ganz besonders, denn Hagen Rether gilt als Moralist des 21. Jahrhunderts, der sich den unbequemen Wahrheiten verpflichtet fühlt.

Rethers LIEBE ist tragisch, komisch, schmerzhaft, ansteckend: Das ständig mutierende Programm mit dem immer gleichen Titel verursacht nachhaltige Unzufriedenheit mit einfachen Erklärungen und stiftet zum Selberdenken und -handeln an. Der Kabarettist plädiert leidenschaftlich für Aufklärung und Mitgefühl, gegen Doppelmoral und konsumselige Wurstigkeit: Wandel ist möglich – wenn wir wollen.

Verklärungsbedarf – Lieder vom Schwarzmalen & Schönfärben

Lennart Schilgen

7. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 Lennart Schilgen sieht Verklärungsbedarf. In seinem zweiten Programm dichtet und singt er gegen eine unzureichende Wirklichkeit an. Und entlarvt zwischen den Zeilen, wo die Welt und er selbst sich überall in die Tasche lügen.

Möglich, dass ein paar unbequeme Wahrheiten auftauchen. Aber keine Angst: Selten war das Verlassen der gedanklichen Komfortzone so komfortabel!

Es gibt Partylieder für Leute, die nicht gerne auf Partys gehen. Trennungslieder für Leute, die sich nicht gerne trennen. Und Publikumsbeteilung für Leute, die sich nicht gerne an Dingen beteiligen.

Mit »Funken schlagender Sprachkunst« (AZ) und hintergründiger, leichtfüßiger Komik erzählt er dabei vor allem von Dingen, an denen er scheitert: Entscheidungen treffen. Mädchen am Lagerfeuer beeindrucken. Den Kapitalismus abschaffen. Dafür gelingt es ihm, dem Konzept »Typ mit Gitarre und Klavier« nochmal ungehörte Facetten abzutrotzen.

Inzwischen hat ihm das schon etliche Kleinkunstpreise eingebracht, wie den Jurypreis des Prix Pantheon 2019, den Stuttgarter Besen 2018 und zuletzt die Tuttlinger Krähe 2020.

Natürlich weiß er, dass solche Preise nichts über die Qualität aussagen müssen. Aber wenn er sie selbst gewinnt, kann er da erstaunlich gut drüber hinwegsehen.

Karten: https://wohlsein.ticket.io

Kabarett / Comedy

Machen Sie sich bitte frei! Comedy mit Tiefenwirkung 9. Mai, 19 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt, Bahnhofstraße 64 Humor, der unter die Haut geht: »Der Physiopath« verordnet uns mit seinem neuen Live-Programm »Machen Sie sich bitte frei!« einen Abend zwischen Behandlungsliege und Lachmuskelkater. Mit scharfem Blick, jeder Menge Tipps und Tricks für den Alltag, trockener Ironie und einem Massagegriff fürs Zwerchfell seziert Frederic Newnham erneut das absurde Verhältnis zwischen Körper, Geist – und Gesundheitswesen. Und behandelt dabei so wichtige Fragen wie »Wenn es Menschen gibt, die sich krank denken – können wir uns auch gesund denken?« und »Kann ich über tägliche Routinen und Suggestionen positive Gefühle in meinem Körper verankern und damit gleichzeitig meine Gesundheit fördern?« »Der Physiopath« zeigt: Das geht! Und hat dazu zahlreiche Übungen im Bühnengepäck, die sich sofort umsetzen lassen und uns freier, schmerzfreier und positiver fühlen lassen.

Wer dachte, Physiotherapie sei eine ernste Angelegenheit, hat noch nie erlebt, wie tief Lachen wirklich gehen kann.

Zwischen Pointen, Peinlichkeiten und Praxisgeflüster steckt eine Infotainment-Show, die gleichermaßen therapiert wie entfesselt. Charmant, frech und manchmal schmerzhaft ehrlich – aber immer mit einem Augenzwinkern.

Ein satirischer Diskurs mit Ingmar Stadelmann

Stadelmann liest Höcke

29. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt, Bahnhofstraße 64 Ingmar Stadelmann sezierte in seinen bisherigen Bühnenprogrammen breit angelegt gesellschaftliche Phänomene.

Nun nimmt er eine umstrittene Figur, die durch die politische Landschaft trampelt, ins Visier: Björn Uwe Höcke. Mit

Ingmar Stadelmann

Der Physiopath

seinem satirischen Diskurs widmet sich Stadelmann ganz und gar den bizarren Verwerfungen und Versprechungen, den Worten und dem Werdegang des AfD-Chefs aus Thüringen.

Inmitten der gesellschaftlichen Explosionen verharren viele sprachlos in Schockstarre oder Gleichgültigkeit. Einzelne jedoch putzen sich heraus, um die Gunst der Stunde zu nutzen. Der Wolf im Schafspelz trägt jetzt Anzug. Einst Vertrauenslehrer strebt Björn Höcke zum nationalen Frontalunterricht. Aber auch ein Wolf findet eben manchmal seinen Jäger. Hier trifft der Populist auf den Satiriker.

Ingmar Stadelmann, bekannt als »Meister des bösen Wortes« und virtuoser Stand-up-Comedian, knöpft sich in diesem satirischen Diskurs die hinterhältigen »Unterrichtsvorbereitungen« des thüringischen AfD-Chefs, von dem nicht wenige sagen, er sei der wahre Kopf der Partei, genauer vor. Stadelmann setzt den queerbunten Rotstift an und zerpflückt in Buchform publizierte Gespräche sowie öffentliche Reden Höckes. Was ist jetzt eigentlich so rechtsextrem an Herrn Höcke? Schließlich benutzt er im Fernsehen nicht das N-Wort, weiß sich auch sonst passabel zu artikulieren und ist brav gescheitelt. Was findet man inhaltlich, wenn die Pointe nicht »Bernd« ist? Es sind diese offensichtlich faschistischen wie auch völkischen Ideen, von denen der allgemeine Deutsche 70 Jahre nichts mehr gehört hat. Oder sie ignoriert hat.

19

Kabarett / Comedy / Musik

Mackefisch

29. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Mackefisch schaffen etwas Außergewöhnliches. Und das nicht nur, weil sie mit vier Armen und Beinen gefühlte 20 Instrumente gleichzeitig spielen. Auch nicht, weil ihr zweistimmiger Gesang souverän zwischen hinreißend schön und atemberaubend rasant wechselt. Oder weil er dabei unvergleichbar lustige, poetische und gnadenlose Texte transportiert.

Das wirklich Einzigartige an der prämierten Mini-Band ist das Gefühl, mit dem man nach dem Konzert nach Hause geht. Und das ist ein verdammt gutes: Mackefischs »Komplizirkus« lässt einen nicht einfach alle Sorgen vergessen.

Auch den ernsten Themen geben Lucie Mackert und Peter Fischer bei aller guten Laune und raffinierten Rhythmen durchaus ihren Raum. Nein, keinen Raum – eine Manege! Und schon hüpfen schwere Gedanken zu mitreißender Musik durch sprühende Reifen, jonglieren mit guten Ideen und lassen sich streicheln.

Mackefisch sind Gewinner zahlreicher Auszeichnungen – u.a. Kleinkunstpreis St. Ingberter Pfanne, Kleinkunstförderpreis Baden-Württemberg, Kabarettpreis Mindener Stichling und Funny For Future Songcontest.

Karten: https://amalthea-theater.ticket.io/

MUSIK Ökumenischer Orgelspaziergang

3. Mai, 14.30 Uhr, Paderborn, Kapuzinerkirche, Dom, Abdinghofkirche In ökumenischer Verbundenheit laden Tim Gärtner (Kreiskantor an der Abdinghofkirche), Martin Geiselhart (Dekanatsmusiker) und Tobias Aehlig (Domorganist) am 3. Mai herzlich zum Orgelspaziergang durch die Paderborner Innenstadt ein. Es erwartet Sie ein besonderer musikalischer Nachmittag, der Menschen unabhängig von ihrer Nähe zur Kirche zusammenbringt und die Vielfalt der Orgelmusik erlebbar macht – denn die »Königin der Instrumente« kann weit mehr als nur Choräle begleiten. Freuen Sie sich auf drei kurzweilige Konzerte von jeweils 30 Minuten Dauer. Zwischen den Stationen bleibt Zeit zum Innehalten, Austauschen und Genießen: Während Sie von Kirche zu Kirche schlendern, können Sie das Gehörte nachklingen lassen und mit anderen ins Gespräch kommen.

Der Spaziergang beginnt in der barocken Kapuzinerkirche. Weiter geht es im Paderborner Dom mit einer der größten Orgelanlagen Deutschlands. Dritter und letzter Anlaufpunkt des Orgelspazierganges ist die ev. Abdinghofkirche. Zuvor erwartet sie eine kleine Pause im »Forum St. Liborius«, wo bei Kaffee und Kuchen (Spende erbeten) Gelegenheit besteht, neue Kraft zu schöpfen und Eindrücke zu teilen.

Anmeldung erforderlich: Tel. 05251/21502 oder https://orgelspaziergang.tim-gaertner.de/ Der Eintritt ist frei.

20

Sonderkonzert zum 25-jährigen Jubiläum von Drums‘n‘Percussion

Billy Cobham Quintett

4. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, HNF Der Verein Drums and Percussion Paderborn e.V. startet zusammen mit dem HNF das Jubiläumsjahr des Festivals mit einem Sonderkonzert von Billy Cobham, Gary Husband und Band und verschiebt das Festival auf Herbst aufgrund der Haushaltskrise der Stadt Paderborn.

2001 fand das erste »Drums´n´Percussion Paderborn« statt und Billy Cobham (Spectrum) und Gary Husband (Level 42) waren zwischenzeitlich auch zu Gast beim Paderborner Festival.

Die Weltstars mit ihrer 5-köpfigen Band möchten die ehrenamtliche Arbeit des Vereins Drums and Percussion Paderborn e.V. unterstützen und auch in Krisenzeiten alle ermuntern, sich weiter zu engagieren. Die Musiker werden innerhalb des Konzertes auch die Zuschauer einbeziehen, die musikalische Fragen stellen können. Anschließend findet ein Meet & Greet statt.

Karten: www.drums-and-percussion.de Singer-Songwriter-Duo

Tobi & Claire

6. Mai, 15 Uhr, Paderborn, KAWAII Restaurant im Modehaus Klingenthal, Westernstraße 22-24 Unterschiedlicher könnten sie kaum sein – und genau das macht ihren gemeinsamen Sound aus: Tobi & Claire, Singer-Songwriter-Duo aus Paderborn, eröffnen den Mai im KAWAII. Ihre eigenen Songs erzählen von Neuanfängen, Mut und den Momenten, die das Leben schreibt – ergänzt durch ausgewählte Covers. Ein persönlicher, nahbarer Konzertnachmittag.

Präsentiert in Zusammenarbeit mit Tonika e.V. Eintritt frei, Reservierung empfohlen unter info@kawaii-restaurant.de.

De Nordwestdeutsche Philharmonie spielt Werke von Mendelssohn Bartholdy

7. Sinfoniekonzert: Sommernachtstraum und Lobgesang

6. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, Paderhalle Zwei Werke von Mendelssohn, die zu den Publikumslieblingen gehören: Die Schauspielmusik zu Shakespeares »Sommernachtstraum« op. 61 und die Sinfonie-Kantate »Lobgesang« op. 52. Der »Sommernachtstraum« mit Elfenzauber und Hochzeitsmarsch ist Romantik pur, Ironie inbegriffen. Der »Lobgesang« hatte es bei der Musikwissenschaft und -kritik schwer, aber beim Publikum leicht. So wurde

Adréana Kraschewski

»Komplizirkus« – Musikkabarett

Musik

das Stück zum Dauer-Hit. Mitwirkende: Nordwestdeutsche Philharmonie; Adréana Kraschewski, Sopran; Dorothee Bienert, Mezzosopran; Stefan Cifolelli, Tenor; Städtischer Musikverein Paderborn; Mathias Mönius, Leitung Eintrittspreise zwischen 38 EUR und 11 EUR. Seniorenermäßigung! Eintritt frei an der Tageskasse mit dem AStA Kulturticket Paderborn.

Leipziger GewandhausQuartett

9. Mai, 18 Uhr, Paderborn, Abdinghofkirche Es ist die älteste ohne Unterbrechung existierende Streichquartett-Formation überhaupt. Mit seiner fast zweihundertjährigen Geschichte verkörpert das Leipziger Gewandhaus-Quartett ein beachtliches Stück abendländischer Musikgeschichte. Schon bald nach seiner Gründung im Jahre 1808 durch den damaligen Gewandhauskonzertmeister Heinrich August Matthäi entwickelte sich das Ensemble zu einem festen Bestandteil des Leipziger Konzertlebens und darüber hinaus zu einem Glanzpunkt sächsischer Musiktradition. Seit jenem Jahr setzte das Quartett seine Konzerttätigkeit – von Generation zu Generation sich erneuernd – bis zum heutigen Tag erfolgreich fort.

Zu den zahlreichen vom Gewandhaus-Quartett uraufgeführten Werken gehört auch das Es-Dur-Quartett Ludwig van Beethovens. Es steht in der Mitte des BeethovenAbends, der den überragenden Beitrags Beethovens zu dieser Gattung beleuchtet.

Außerdem auf dem Programm: die Streichquartette Nr. 4 c-Moll op.18 und Nr. 15 a-Moll op.132

Normalböse & Sändäpause

15. Mai, 20 Uhr, Paderborn, AKKA, Giersstr. 31 Nach fast drei Jahrzehnten musikalischer Reise und zahlreichen Konzerten haben sich zwei Gründungsmitglieder der legendären Punkband Zaunpfahl im Jahr 2024 dazu entschlossen, neue Wege zu gehen. Unter dem neuen Bandnamen Normalböse bringen sie die energiegeladenen und ironischen Klänge von Zaunpfahl in einer frischen Formation zurück auf die Bühne. Ein Mix aus Hardcore beeinflusstem Deutschmetalpunkrockrap, gewürzt mit einer Prise leiser Töne. Diese einzigartige Kombination sorgt für kraftvolle und eingängige Melodien, die sowohl zum Nachdenken anregen als auch zum Feiern einladen.

Seit 2009 bespielen die vier Testbild-Chaoten von »Sändäpause« die Bühnen der Republik – immer mit dem Ziel, die Welt ein Stück bunter zu machen! Musikalisch irgendwo zwischen deutschsprachigem Punkrock, Ska, Walzer, Polka und »Was zum Teufel war DAS denn?!« Nach Gigs mit Montreal, den Abstürzenden Brieftauben, Herzblut, Überflüssig u.a. hat die »bunteste Band der Warburger Börde« zuletzt auch vor dem Knast keinen Halt gemacht – JVA Köln (keine Sorge, freiwillig!). Mit glitzernder Minigitarre und rosa Teddybär liefern sie den musikalischen Mittelfinger gegen graue Alltagslangeweile – laut, schrill und garantiert tanzbar. Mit Blödsinn im Herzen, aber immer mit klarer Haltung. Es wird laut! Es wird bunt!

16. Mai

Torsten Goods

Der Gitarrist und Sänger präsentiert sein neues Album »Soul Deep«

22. Mai

Benny Benack III

International gefeierter Jazz-Trompete & Sänger

26. & 27. Juni

Bluescats & Greg Copeland The Soul Of The Blues 1 & 2

Konzerte im Deelenhaus Paderborn · Krämerstraße 8-10 · 19.30 Uhr

www.jazzclub-paderborn.de 21

Musik

spielt Konzerte mit Till Brönner oder Nils Landgren und verantwortet die künstlerische Leitung des Festivals »Jazz & Klassik am Fluss« in Erlangen.

Karten: https://jazzclub-paderborn.ticket.io/

TangoTransit

Foto: Sascha Rheker

Jazzekazze

Jazz – World – Tango

Tango Transit

16. Mai, 19 Uhr, Salzkotten, KulturGut Winkhausen, Winkhauser Str. 15 Tango Transit sind Martin Wagner (Akkordeon), Hanns Höhn (Bass) und Andreas Neubauer (Schlagzeug). Seit 2008 hat das Trio aus dem Frankfurter Raum bei mehr als 500 Konzerten im In- und Ausland überzeugt sowie fünf CDs und eine Live-DVD veröffentlicht. Die Art, nach der hier Energie und Ausdruckskraft des klassischen Tangos mit modernem Sound verschmilzt, sucht hierzulande ihresgleichen: Elemente aus der Cajun-Musik Louisianas mischen sich mit der Rohheit des Balkans, französische Musette trifft auf orientalische Klänge; hinzu kommen bisweilen gar House Bass Drum oder Wah-Wah und Verzerrer beim Akkordeon, wie auf dem aktuellen Album »Akrobat« zu hören ist.

Die Musik von Tango Transit ist kraftvoll, filigran, melancholisch und schweißtreibend und live äußerst beeindruckend.

Karten: https://kulturgut-winkhausen.de Der Jazzclub Paderborn & das HEFT präsentieren:

Torsten Goods

16. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Der deutsche Soulsänger und Gitarrist Torsten Goods lässt mit »Soul Deep« Töne in unsere Ohren fließen. Es ist sein inzwischen achtes Album und dabei weit mehr als nur eine Fortsetzung seines Erfolgsalbums »Soul Searching«. Die zwölf Stücke, entweder selbstgeschrieben oder zusammen mit seinem britischen Soul Brother Bluey Maunick von Incognito, präsentieren den 44-Jährigen als gereiften Künstler, beeinflusst von Soul, aber auch Jazz, Blues und den sommergefühligen Westcoast/AOR-Sounds der späten 70er in Kalifornien. So virtuos diese Musik auch sein mag, so sehr berühren die Klänge der Stimme(n) und Instrumente die Seele der Zuhörenden. Sie sind Balsam und Bereicherung für jeden, tiefgreifend und intensiv, eben »Soul Deep«.

Zudem ist Torsten Goods an vielen anderen Projekten beteiligt, ist fester Bestandteil der Band von Sarah Connor, 22

17. Mai, 17 Uhr, Paderborn, Lenz, Heiersstr. 35 Wenn man solange zusammen Musik macht wie Jazzekazze, sammelt sich so einiges an Repertoire an. Einige Lieblingssongs der Band spielt sie sich und allen Jazzfreunden zur Freude am 17. Mai im Lenz. Für gewöhnlich tritt die Jazzekazze zu viert auf die Bühne. Barny Bürger am Schlagzeug, Heinrich Loer am Bass, Jens Hausmann an der Gitarre und Trompeter Bernd Rößler sind alte Bekannte der Paderborner Jazzszene. Zu diesem Konzert haben die Vier den Posaunisten Gabor Jakab als Gast eingeladen.

Gabor kommt aus Lemgo, ist vor allem in Detmold tätig und besticht durch sein virtuoses und gefühlvolles Posaunenspiel. Das Repertoire der Band besteht aus Stücken, die teilweise wohl bekannt sind, aber in der Verarbeitung der Jazzekazze so manchen kreativen Prozess durchlaufen haben.

Pop, Rock & Soul unplugged

Paul Stefan Duo

20. Mai, 15 Uhr, Paderborn, KAWAII Restaurant im Modehaus Klingenthal, Westernstraße 22-24 Am 20. Mai steht das KAWAII ganz im Zeichen von Pop, Rock & Soul: Das Paul Stefan Duo (»The German and the Scotch«) bringt mit zwei Gitarren und zwei Stimmen Songs der letzten 60 Jahre auf die Bühne – von den Beatles bis Eric Clapton. Authentisch, energiegeladen und unplugged.

Präsentiert in Zusammenarbeit mit Tonika e.V. Eintritt frei, Reservierung empfohlen unter info@kawaii-restaurant.de.

Soenke und Sonnenröschen

21. Mai, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater An diesem Abend treffen zwei Künstler:innen aufeinander, die Emotionen nicht nur zulassen, sondern bewusst in den Mittelpunkt stellen. Sonnenröschen macht seit einem Jahr Musik unter diesem Namen und schreibt über alles, was in ihr vorgeht: Traurigkeit, Wut, Sehnsucht – verpackt in verträumte Melodien und bildhafte Texte. Ihre Musik ist wie ein Tagebuch, beklebt mit Glitzersteinen. Sie zeigt, dass alle Gefühle wichtig sind, auch jene, die andere gern als »zu viel« abstempeln. Für Sonnenröschen ist Kitsch kein Makel, sondern Mut zur Emotion.

Soenke ist ein aufstrebender Indie-Künstler, der eine beeindruckende emotionale Tiefe in seine Musik bringt. Seine Lieder spiegeln Leidenschaft, Energie und Optimismus wider, während sie zugleich die Verletzlichkeit und Nachdenklichkeit seiner Generation erfassen. Mit einer Stimme, die leise und kraftvolle Momente nahtlos verbindet, zieht er das Publikum in seine Welt aus Sehnsucht und Hoffnung. Seine Auftritte sind eine Reise durch Höhen und Tiefen – ehrlich, emotional und voller Lebensfreude.

Karten: https://amalthea-theater.ticket.io/

Musik

Der Jazzclub Paderborn & das HEFT präsentieren: 22. Mai, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Der international gefeierte Jazz-Trompeter, Sänger und Komponist Benny Benack III bringt frischen Schwung in die Jazzszene! Mit seiner unverwechselbaren Mischung aus Virtuosität, Charme und zeitlosem Swing begeistert Benack Publikum und Kritiker weltweit. Der junge Musiker aus einer traditionsreichen Jazzfamilie gilt als einer der aufregendsten Künstler seiner Generation – ein Entertainer, der mühelos zwischen klassischem Jazz, moderner Improvisation und charismatischem Gesang wechselt.

Bekannt durch Auftritte in legendären Clubs wie dem »Blue Note« in New York und auf internationalen Festivals, vereint Benack die Energie eines Louis Armstrong mit dem coolen Stil eines Chet Baker. Gemeinsam mit seiner erstklassigen Band präsentiert er ein Repertoire aus eigenen Kompositionen, Jazz-Standards und neu interpretier-

Benny Bernack III

Benny Benack III

ten Klassikern – immer mit unverwechselbarer Spielfreude und ansteckender Bühnenpräsenz. akrten: https://jazzclub-paderborn.ticket.io/

Fundradversteigerung

11 bis 17.30 Uhr · Barockgarten Schloß Neuhaus

Clown Fidelidad

24. Paderborner Fahrradtag

Sonntag, 10. Mai 2026

Auf Ihr Kommen freuen sich: Tourist Information

Paderborn

www.paderborn.de/radfahren

23

Musik / Veranstaltungen

V E R A N S TA LT U N G E N Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter:in informieren.

Foto: Jochen Quast

Szene aus »Die Reise nach Reims«

FREITAG

Komische Oper von Gioachino Rossini in italienischer und anderen Sprachen mit deutschen Übertiteln

Die Reise nach Reims

29. Mai, 19 Uhr, Paderborn, Paderhalle Wer in der Oper und über sie so richtig lachen will, ist hier richtig: Ein großer, absurder Opern-Spaß! Auf dem Weg zur Krönung Karls X. von Frankreich strandet eine Gruppe adeliger Reisender aus ganz Europa in einem Luxushotel nahe der Stadt Reims und kommt nicht weiter, weil es keine Verkehrsmittel mehr gibt. Nie war Warten unterhaltsamer: Sofort brechen sich Liebeleien, Intrigen, Eitelkeiten und Eifersüchteleien Bahn. In einer nicht enden wollenden Folge von Bravourarien läuft das Opernensemble zur Höchstform auf. Die Krönungsfeierlichkeiten verkommen zur Nebensache. Stattdessen präsentiert Klamauk-Experte Rossini eine Persiflage auf die Oberflächlichkeit des Adels und die Künstlichkeit der Gattung Oper, indem er das Überkochen von Emotionen ohne angemessenen äußeren Anlass bloßstellt.

Ensemble und Symphonisches Orchester des Landestheaters Detmold Einführung um 18.15 Uhr im oberen Foyer Eintrittspreise zwischen 30 EUR und 10 EUR. Seniorenermäßigung! Eintritt frei an der Tageskasse mit dem AStA Kulturticket Paderborn.

Trio Soave

30. Mai, 19 Uhr, Paderborn, Musikschule Bachmann (Pianohaus Harke), Friedrichstraße13 Die Musikschule Bachmann lädt Liebhaber klassischer Musik zu einem Konzert mit dem Trio Soave in ihre Räumlichkeiten ein. Musik von C. Ph. E. Bach, J. Haydn u.a. überrascht die Zuhörer mit der Ausdruckskraft und den Klangfarben des 17. und 18. Jahrhunderts. Zu einem besonderen Erlebnis wird das Konzert durch die Gestaltung des Konzertesaals mit Bildern einer aus Paderborner stammenden Malerin. Ihre Bilder erzählen tiefe persönliche Eindrücke und Anschauungen der Welt.

Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten.

24

1

. MAI

• PADERBORN 10.00 Tag der Arbeit in Paderborn, DGB Veranstaltung mit Demo & Kundgebung – Rathausplatz (Demo) und Riemekepark (Kundgebung) 11.00 SchlossSommer 2026, Eröffnung mit buntem Programm für die ganze Familie – Schlosspark Neuhaus 14.00 Die Residenz der Fürstbischöfe – Schloß Neuhaus und der Barockgarten, öffentliche Führung – Treffpunkt: Vorplatz Schloß Neuhaus 14.00 Tag der offenen Tür, mit Bücherbasar, Kaffee und Kuchen – Schloßbibliothek, Im Schlosspark 16.00/19.00 Steh‘ auf und blühe!, Mondscheinlesung mit der Autorin Adelheid Fink – Open Library im Adam-und-Eva-Haus, Hathumarst. 7 22.15 Tron, der Science Fiction Film aus dem Jahr 1982 läuft in der Reihe »Sci-Fri« – Pollux • LICHTENAU 09.00 Das Gartenfest, ein Paradies für alle Freund:innen von Gärten, Pflanzen und schönen Dingen – Kloster Dalheim 13.30 Ein Blick ins Paradies, Führung durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim 15.00 Eingetreten! 1.700 Jahre Klostergeschichte, Führung durch die Dauerausstellung – Kloster Dalheim

SAMSTAG

2

. MAI

• PADERBORN 11.00 Paderborner Schallplattenbörse, mit LPs, Singles und CDs – Schützenhof 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information, Königsplatz 10 12.30 Is This Thing On?, Tragikomödie von Bradley Cooper – Pollux 14.00 Paderborn – früher und heute | Stadtbildwandel in den letzten 100 Jahren, öffentliche Themenführung – Tourist Information, Königsplatz 10 15.00 Buddeln, Stück von Clara Leinemann, ab 8 J. – Theater Paderborn, Theatertreff 16.00 Fido rettet das Frühlingsfest, Puppenspiel; ab 3 Jahren – Kulturwerkstatt, Bahnhofstraße 64 19.00 Hagen Rether, mit seinem Programm »LIEBE« – Paderhalle 19.00 Met Opera 2025/26: Eugen Onegin, Übertragung der Oper von Tschaikowski – Pollux 19.00 Torian, Album-Releaseparty der Power-MetalBand mit Support von Delirious, Nightfyre und Emerald Gate – Kulturwerkstatt, Bahnhofstraße 64

A n z e i g e – D a s B N I - U n t e r n e h m e r t e a m - Pa d e r q u e l l e s t e l l t s i c h v o r

Besuchen Sie unser Business-Frühstück!

In entspannter Atmosphäre treffen Sie uns – 60 Unternehmer:innen – die Sie kennenlernen möchten.

Sie erfahren viel durch die interessanten

Impulsvorträge und Unternehmenspräsentationen.

Mehr Business, mehr Wissen, mehr Kontakte – melden Sie sich einfach an:

Unternehmerteam Paderquelle bni-nordwest.com/chapter-paderquelle-paderborn

la comodit a Raumgestaltung www.la-comodita.de

Inspektion · Verkauf · Planung · Aufbau

Team- und Mitarbeiterführung souverän gestalten

Inkassodienstleistungen

Am Rolandsbad 1 · 33102 Paderborn

Nie wieder Rücken

www.schlafkultur.de

Arbeitsschutz & Sicherheitsbeauftragte, Tel. 05247 6020520

IMPULSVORTRÄGE im April: • 08.05. Philip Frahmke, Versicherungen • 22.05. Florian Siegel, EDV Systeme • 29.05. Peter Conze, Druckerei Infos & Anmeldung: www.bni-nordwest-mitte.de/paderquelle/de/index

Unternehmerteam Paderquelle

Billy Cobham am 4. in Paderborn

Veranstaltungen

19.30 Der Hässliche, Stück von Marius von Mayenburg – Theater Paderborn, Studio 23.00 Holler At Me, High-Energy Sets & Dance Music mit Noel Holler u.a. – Residenz 23.00 We Love Black Music, HipHop, Afro, Latin mit 3 DJs – Capitol • DELBRÜCK 16.00 Feuerwehrmann Sam Live: Abenteuer auf der Dino-Insel, mitreißende Show voller Gesang und Tanz, ab 2 J. – Stadthalle • LICHTENAU 10.00 Das Gartenfest, ein Paradies für alle Freund:innen von Gärten, Pflanzen und schönen Dingen – Kloster Dalheim

SONNTAG

3

. MAI

• PADERBORN 10.00 Freetrail – der Waldlauf, veranstaltet vom Verein »Laufen gegen Leiden e.V.« – Beketalhalle, Alte Amtsstraße 25 11.00 Sonntagsatelier, offenes kreatives Angebot; ab 6 Jahren; kostenlos; keine Anmeldung erforderlich – Treffpunkt: Infotheke Kunstmuseum 11.00 ZukunftsGarten 2026, kooperatives, buntes Veranstaltungsformat für die ganze Familie – MarstallInnenhof 12.00 Influenced by Kunigunde, Führung durch die Ausstellung, ab 16 J. – Diözesanmuseum 13.00 Joséphine Sagna: I came to slay, Führung durch die Ausstellung; Kosten: 5,- € p. P. – Städtische Galerie in der Reithalle 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information, Königsplatz 10 14.30 Die Hände zum Himmel. Gruß – Geste – Gebet, Führung durch die aktuelle Sammlungspräsentation – Diözesanmuseum 14.30 Schlossführung mit Altstadtführung, Kosten: 5,- € (Kinder und Jugendliche frei) – Treffpunkt: Schlossinnenhof 14.30 Ökumenischer Orgelspaziergang, Eintritt frei; Anmeldung: 05251/21502 oder https://orgelspaziergang.tim-gaertner.de/ – Kapuzinerkirche, Dom, 26

Abdinghofkirche 15.00 Schatz, hol die Karte raus!, Vorstellung eines unabhängigen Kartendienstes – Kulturwerkstatt, Gruppenraum 3, Bahnhofstraße 64 18.00 All das Schöne, Stück von Duncan Macmillan – Theater Paderborn, Theatertreff 18.00 Oh Boy, Stück nach dem gleichnamigen Film – Theater Paderborn 19.15 Is This Thing On?, Tragikomödie von Bradley Cooper – Pollux 20.00 Götz Alsmann, mit seinem Programm »Bei Nacht« – Paderhalle 20.00 Travellin‘ Notes, mit Country-, Folk- und Bluegrass-Songs – Lenz, Heiersstr. 35 • DETMOLD 11.00 Naturpark-Frühlingsfest, mit vielen Mitmachaktionen für die ganze Familie – Bismarckwiese am Hermanndenkmal • LICHTENAU 10.00 Das Gartenfest, ein Paradies für alle Freund:innen von Gärten, Pflanzen und schönen Dingen – Kloster Dalheim 13.30 Ein Blick ins Paradies, Führung durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim 15.00 Eingetreten! 1.700 Jahre Klostergeschichte, Führung durch die Dauerausstellung – Kloster Dalheim • WEWELSBURG 11.00 Familientag – Holli meets Falko, Spiel und Spaß rund um die Wewelsburg – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 15.30 Wewelsburger Schlossgeschichte(n), Themenführung für Erwachsene und Jugendliche; parallel Rundgang für Familien mit Kindern ab 6 Jahren – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

MONTAG

4

. MAI

• PADERBORN 09.30 Krabbelgruppe, für Familien mit Kindern unter vier Jahren – Kinderbibliothek, Rosenstr. 13-15 19.00 Lehrgut, mit dem Programm »Dyskalkulie & Brokkolie« – PaderHalle 19.30 Billy Cobham Quintett, Sonderkonzert zum 25-jährigen Jubiläum von Drums’n‘Percussion; Karten: www.drums-and-percussion.de – HNF

DIENSTAG

5

. MAI

• PADERBORN 16.00 Digital Kids – Tieralphabet mit dem BeeBot, erste Erfahrungen im Programmieren sammeln; Anmeldung: www.bibliothek.live, ab 5 J. – Kinderbibliothek, Rosenstr. 13-15 16.00 Woche der Meinungsfreiheit – Fakt oder Fake?, Anmeldung über den Terminkalender auf www.bibliothek.live – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1 17.00 KI und Cyber Security aus der Hackerper-

Veranstaltungen

spektive, kostenfreier Vortrag; Anmeldung: www.hnf. de/hackerperspektive – HNF 17.30 Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft: The Tour, 3D-Konzertfilm (OmU) – Pollux 19.00 Improtheater im Fernsehfieber, improvisierte TV-Show mit Improsant – Amalthea Theater 19.30 Die drei Tage des Condor, der Politthriller mit Robert Redford läuft in der Reihe »Best of Cinema« – Pollux 20.30 James Bond 007: Der Mann mit dem goldenen Colt, das Programmkino Lichtblick e.V. präsentiert den Film in englischer Originalversion – Pollux • DELBRÜCK 19.30 Elisabeth Koblitz, die Journalistin, Gründerin und Newsfluencerin liest aus ihrem Buch »Aber alle haben ein Smartphone« – Stadthalle

MITTWOCH

6

. MAI

• PADERBORN 13.30 Die Hände zum Himmel. Gruß – Geste – Gebet, Führung in Gebärdensprache durch die aktuelle Sammlungspräsentation; Anmeldung: 05251/1251400, museum@erzbistum-paderborn.de – Diözesanmuseum 14.00 Friedhofscafé »Plauderzeit«, Einladung zum Verweilen, Austauschen und Innehalten – Waldfriedhof Schloß Neuhaus 15.00 Tobi & Claire, Singer-Songwriter-Duo; Eintritt frei, Reservierung empfohlen unter info@kawaii-restaurant.de – KAWAII Restaurant im Modehaus Klingenthal, Westernstraße 22-24 16.00 Bild trifft Buch – eine fantasievolle Museumszeit, für Kinder ab 4 Jahren; kostenlos – Kunstmuseum 16.00 Bücher-Bingo, für Kinder ab 8 Jahren; Anmeldung: www.bibliothek.live – Schloßbibliothek, Im Schlosspark 16.00 MensaFlohmarkt, ein buntes Paradies aus Kleidung, Büchern, Accessoires und kleinen Schätzen – FORUM am Campus der Universität 16.00 Retrogaming für Familien, keine Anmeldung erforderlich – Kinderbibliothek, Rosenstr. 13-15 18.00 Chill Out-Drawing – Zeichnen im Museum, Zeichenmaterial bitte mitbringen; Anmeldung nicht erforderlich – Diözesanmuseum 18.00 Paderborner Mathezirkel: Kon­struk­ti­ons­ ver­fah­ren ma­gi­scher Qua­dra­te, für Schüler:innen (Vorkenntnisse: Mittelstufenmathematik); Anmeldung: https://math.uni-paderborn.de/mathezirkel/ , ab 15 J. – Online 19.00 Ada Lovelace – Visionärin des digitalen Zeitalters, Vera Weidenbach liest aus ihrem Buch über die außergewöhnliche Mathematikerin; Anmeldung: www.hnf.de/weidenbach – HNF 19.00 Taizé-Gebet, mit meditativen Liedern und Worten der Zuversicht – Klosterkirche St. Michael 19.30 7. Sinfoniekonzert: Sommernachtstraum und Lobgesang, die Nordwestdeutsche Philharmonie spielt Werke von Mendelssohn Bartholdy – Paderhalle 20.30 Whistle, Preview des Horrorfilms – Pollux

Die Biergartensaison ist eröffnet

Der Schützenhof Paderborn lädt zum sommerlichen Verweilen in seinen wunderschönen Biergarten unter alten Platanen ein.

Die ausgewählte Speisekarte wird regelmäßig durch Tagesempfehlungen des Küchenchefs oder saisonale Angebote – etwa in der Spargelzeit – ergänzt.

Für den kleinen und großen Durst gibt es bewährte Kalt- und Heißgetränke sowie eine umfangreiche Auswahl an erfrischenden Aperitifs, klassischen Longdrinks und fruchtigen Cocktails.

In den vielseitigen Sälen des Schützenhofes stehen regelmäßig Messen, Märkte und kulturelle Events auf dem Programm und auch in geschlossener Gesellschaft lässt es sich hier bei Geburtstagen, Hochzeiten oder Firmenevents vortrefflich feiern.

Als professioneller Partner für private und geschäftliche Gastgeber erfüllt der Schützenhof auch ganz individuelle Wünsche.

Schützenplatz 1 · 33102 Paderborn Tel. 05251/15620 · www.schuetzenhof.de Mi.-So. ab 17 Uhr · feiertags ab 12 Uhr Veranstaltungen jederzeit nach Absprache 27

Veranstaltungen

Rebecca Borde bei »Kunigunde trifft Wortkunst« am 7. in Paderborn

by Kunigunde« – Diözesanmuseum 18.00 La Grazia – Wem gehören unsere Tage?, der neue Film des Oscar-Preisträgers Paolo Sorrentino läuft in der Reihe »CineArt« – Pollux 19.30 Der Sohn des Scheichs, Stummfilm mit LiveBegleitung von Richard Siedhoff am Klavier – Studiobühne der Universität 19.30 Nürnberg, der Film mit Russell Crowe als Hermann Göring läuft im Rahmen des Studikinotages – Pollux 20.00 Das Boot – Director‘s Cut, der Film von Wolfgang Petersen läuft in der Reihe »Throwback« – Pollux 20.00 Lennart Schilgen, mit »Verklärungsbedarf – Lieder vom Schwarzmalen & Schönfärben«; Karten: https://wohlsein.ticket.io – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 • HORN-BAD MEINBERG 19.30 Martin Herbst, der Keyboarder verbindet Elektronik, Ambient und Neo-Klassik; Karten: www. kulturbad-meinberg.de – Haus am Kurpark, Parkstr. 63

DONNERSTAG

7

. MAI

• PADERBORN 17.00 Einsteigen bitte! 125 Jahre öffentlicher Nahverkehr, Führung durch die Ausstellung; Kosten: 5,- € p. P. – Stadtmuseum 17.30/20.15 Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft: The Tour, 3D-Konzertfilm (OmU) – Pollux 18.00 Kunigunde trifft Wortkunst, Poetry SlamTexte und Talk im Rahmen der Ausstellung »Influenced

FREITAG

8

. MAI

• PADERBORN 15.00 Medienaktivfestival OWL 2026, mit abwechslungsreichem Mitmachprogramm – Stadtbibliothek und Kinderbibliothek 17.30 Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft: The Tour, 3D-Konzertfilm (OmU) – Pollux

Ihre Adresse für Erbrecht und Vermögensnachfolge Familien- und Scheidungsrecht Straf- und Verkehrsrecht Wirtschafts- und Arbeitsrecht

Rosenstraße I Franziskanermauer 1a · 33098 Paderborn Tel. 05251 12310 · zentrale@kanzlei-am-rosentor.de www.kanzlei-am-rosentor.de 28

Frisch I Dr. Jolmes I Ostermann

Foto: Jan Schwarz

19.00 Besteht die Dunkle Materie aus Schwarzen Löchern?, Vortrag des Astrophysikers und Leibniz-Preisträgers Günther Hasinger; Anmeldung: www. hnf.de/dunkle-materie – HNF 19.00 Frühlingsfest, mit Konzerten, Straßenkunst und kulinarischem Angebot – Innenstadt 19.00 Cheap Dirt, AC/DC Coverband – Lenz-Bühne, Westernstraße 19.00 Suche Frieden, Konzert und Lesung zum Jahrestag des Kriegsendes 1945 – Audienzsaal im Residenzmuseum Schloß Neuhaus 19.30 Matthias Lüke, Liedermacher – Marktplatz 20.00 Alive and Drunken, Irish Folk – Gaststätte Erzengel 20.00 Cash – a singer of songs, eine musikalische Lesereise mit Bastian Semm; Karten: https://amaltheatheater.ticket.io/ – Amalthea Theater 20.30 Goodbeats, Event/Partyband – Marktplatz 21.00 Midlife Disco, mit den DJs Atilla und Stefaan – Kulturwerkstatt, Bahnhofstraße 64 21.00 The Robbie Experience, Robbie Williams Tribute Show – Rathausplatz 22.45 Sneaky Frights, Überraschungs-Horrorfilm vor dem Bundesstart – Pollux 23.00 Black Music Friday, Hip Hop, R&B, Amapiano, Afro, Dancehall, Oldschool – Capitol 23.00 Schiebt anders, High Speed Rap, Hyper Sound & Partybanger – Residenz • BORCHEN 19.30 Die Kinder vom Hinterhof, Theaterstück

Bastian Semm am 8. in Paderborn

Veranstaltungen

nach der Kinderbuchreihe »Die Kinder aus der Nummer 67«; es spielt die Klasse 8a der Rudolf-SteinerSchule – Festhalle Schloss Hamborn • DELBRÜCK 20.00 Was man von hier aus sehen kann, Stück nach dem Bestseller-Roman von Mariana Leky präsentiert von der Burghofbühne Dinslaken – Stadthalle

Morgenstund hat Gold im Mund ...

R estaur a n t & Bar Im Modehaus Klingenthal Westernstraße 22-24, PB 05251-2027812 info@kawaiipaderborn.de

... oder ein leckeres Continental Frühstück, Avocado Toast oder eine Früchte Bowl.

Die neue Frühstückslocation in Paderborn hält für jeden Geschmack etwas bereit.

KAWAII – 10 bis 12 Uhr Kuko Fresh Foodbar – ganztägig

29

Foto: Claudius Pflug

Frederic Newnham als »Der Physiopath« am 9. in Paderborn

Veranstaltungen

SAMSTAG

9

. MAI

• PADERBORN 10.00 Paderborner Mathezirkel: Kon­struk­ti­ons­ ver­fah­ren ma­gi­scher Qua­dra­te, für Schüler:innen (Vorkenntnisse: Mittelstufenmathematik); Anmeldung: https://math.uni-paderborn.de/mathezirkel/ – Online 10.30 Die Museumsspürnasen und der geheimnisvolle Schlüssel, Entdeckungstour für Kinder von 7-11 Jahren; Anmeldung: 05251/1251400, museum@ erzbistum-paderborn.de – Diözesanmuseum 10.30 Schreiben mit KI – Schneller, besser, mehr?, Workshop; Anmeldung: www.hnf.de/schreiben-052026 – HNF 11.00 Bischof, Brandschutz, Bürgerwehr, öffentliche Themenführung – Rathaus 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information, Königsplatz 10 12.00 Angelusmatinée, Angelusgebet und 30 Minuten Orgelmusik – Hoher Dom 12.30 La Grazia – Wem gehören unsere Tage?, der neue Film des Oscar-Preisträgers Paolo Sorrentino läuft in der Reihe »CineArt« – Pollux 13.00 Frühlingsfest, mit Konzerten, Straßenkunst und kulinarischem Angebot – Innenstadt 13.00 Musikzug Schloß Neuhaus der freiwilligen Feuerwehr Paderborn, mit einem Mix verschiedener Genres – Rathausplatz 14.30 Öffentliche Hausführung, Tickets sind an der Theaterkasse oder über https://theater-paderborn.de erhältlich – Theater Paderborn 15.00 Musikzug der Heide Kompanie, Blaskapelle – Marktplatz 15.00 Sunday Revival Orchestra, Bigband – Rathausplatz 17.00 Dinner for all, interkulturelles Kochen und Abendessen; Anmeldungen unter theatervermittlung@ theater-paderborn.de – Theater Paderborn, Theatertreff 17.00 THE HOUS3FATHER, mit Sundowner-Vibes, Deep Chill und zeitlosem House – Rathausplatz 18.00 Leipziger Gewandhaus-Quartett, mit Werken von Ludwig van Beethoven – Abdinghofkirche 19.00 Der Physiopath, »Machen Sie sich bitte frei!«, 30

Comedy mit Tiefenwirkung – Kulturwerkstatt, Bahnhofstraße 64 19.00 Dirk Siedhoff, DJ-Set – soulful, deep, immer treibend – Rathausplatz 19.00 German Scotch, Rock-, Pop-, Funk- und BluesCover – Lenz-Bühne, Westernstraße 19.00 The Beautiful Affair, Irish Folk – Marktplatz 19.00 Vogelstimmen-Exkursion, veranstaltet vom Naturwissenschaftlichen Verein Paderborn – Treffpunkt: Bushaltestelle Ecke Fürstenweg/Löffelmannweg 19.30 Frauensache, Stück von Lutz Hübner und Sarah Nehmitz – Studiobühne der Universität 19.30 Rose, Stück von Martin Sherman – Theater Paderborn 20.30 Maja, moderne Sounds und ehrliche Texten – Mundus, Kamp 12 20.30 Soul Inside, Funk- und Soul-Formation – Marktplatz 21.00 Glockenbach, Electronic Dance Music – Rathausplatz 23.00 90er & 2000er Party, Frühlingsfest Aftershow – Capitol 23.00 Afrovibes, Afrobeats, Amapiano, Dancehall & Hip-Hop – Residenz 23.00 kleiner kreis Opening, der neue Club öffnet sein Pforten mit den DJs Kuuse, Dän u.a. – kleiner kreis, Marienstraße 26 • BAD WÜNNENBERG 20.00 Philipp Scharrenberg, mit seinem Programm »Verwirren ist menschlich«; Karten: www.kulturscheune1a.de – KulturScheune1a, Am Schloßpark 1a (Fürstenberg) • BORCHEN 09.00 Tag der offenen Tür, entdecken, ausprobieren, eintauchen – Berufskolleg der Rudolf-SteinerSchule Schloss Hamborn • BORCHEN 19.30 Die Kinder vom Hinterhof, Theaterstück nach der Kinderbuchreihe »Die Kinder aus der Nummer 67«; es spielt die Klasse 8a der Rudolf-SteinerSchule – Festhalle Schloss Hamborn • BÜREN 20.00 Hinterhofjazzonette & Friends, ein Abend für Édith Piaf; Karten: https://niedermuehle-bueren. ticket.io – Niedermühle, Bahnhofstraße 20 • DELBRÜCK 20.00 Gude Leude, Impro-Comedy – Stadthalle • LICHTENAU 10.30 Wild und würzig, Wildkräutersuche und -kochkurs; Anmeldung: 05292/9319225 oder besucherservice.dalheim@lwl.org – Kloster Dalheim

SONNTAG

10

. MAI

• PADERBORN 11.00 Der Uhr auf der Spur, Eröffnung der interaktiven Mitmachausstellung mit Moderator Johannes Büchs (Sendung mit der Maus); Anmeldung: www.hnf. de/eroeffnung-uhr – HNF

11.00 24. Paderborner Fahrradtag, ein buntes Fest rund um das Fahrrad – Schloss- und Auenpark 11.00 Benjamin Blümchen – Seine schönsten Abenteuer, der Animationsfilm läuft in der Reihe »Dein 1. Kinobesuch – Pollux 11.00 Sonntagsatelier, offenes kreatives Angebot; ab 6 Jahren; kostenlos; keine Anmeldung erforderlich – Treffpunkt: Infotheke Kunstmuseum 12.00 Influenced by Kunigunde, Führung durch die Ausstellung, ab 16 J. – Diözesanmuseum 13.00 Frühlingsfest, mit Konzerten, Straßenkunst und kulinarischem Angebot – Innenstadt 13.00 Isa Glücklich, die »Queen der Kinderdisco« – Rathausplatz 13.00 Verkaufsoffener Sonntag, im Rahmen des Frühlingsfestes – Innenstadt 14.00 Die Große Sauresani Sause, interaktive Straßenkunst-Show – Rathausplatz 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information, Königsplatz 10 14.30 Die Heimathafen-Show, Julia Ures präsentiert Durchstarter und Überflieger aus der regionalen Musik- und Kulturszene – Marktplatz 14.30 Die Hände zum Himmel. Gruß – Geste – Gebet, Führung durch die aktuelle Sammlungspräsentation – Diözesanmuseum 15.00 Lothar Pohlschmidt, Pop-, Rock-, Blues-, Soul- und Jazz-Cover – Lenz-Bühne, Westernstraße 15.00 Meine Freundin Conni – Abenteuer mit Kranich Klaus, Family Preview des Animationsfilms – Pollux 15.30 Tanzschule Stüwe Weissenberg, verschiedene Tanzgruppen zeigen ihr Können – Rathausplatz 17.00 Glennkill: Ein Schafskrimi, Preview des Films mit Hugh Jackman – Pollux 18.00 A Tribute to The Blues Brothers, Konzert der Sebastian Müller Band – Theater Paderborn 19.15 La Grazia – Wem gehören unsere Tage?, der neue Film des Oscar-Preisträgers Paolo Sorrentino läuft in der Reihe »CineArt« – Pollux 20.00 Gerburg Jahnke, mit »Frau Jahnke hat eingeladen« – Paderhalle • BORCHEN 11.00 Sonja Pikart, mit ihrem Programm »Halb Mensch« – Mallinckrodthof 6 11.00 Gärtnerei-Frühling, Tag der offenen Tür in der Demeter-Gärtnerei Schloss Hamborn mit Führungen, Kulturprogramm und kulinarischem Angebot – Schloss Hamborn • LICHTENAU 13.30 Ein Blick ins Paradies, Führung durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim 15.00 Eingetreten! 1.700 Jahre Klostergeschichte, Führung durch die Dauerausstellung – Kloster Dalheim • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, Führung für Erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahren – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 32

Film-Szene aus »Das Gewwicht der Welt« am 11. in Paderborn

Veranstaltungen

MONTAG

11

. MAI

• PADERBORN 16.00 Klimaspaziergang – Starkregen, kostenlos; Anmeldung: klima@paderborn.de – Treffpunkt: Stadtbibliothek 17.00 Das Gewicht der Welt, Dokumentarfilm über drei junge Naturwissenschaftler:innen, die zu Aktivist:innen werden – Pollux 19.30 L‘Attachement (dt.: Was uns verbindet), Film im französischen Original mit deutschen Untertiteln – Pollux • DELBRÜCK 19.30 Steffi Neu, die Moderatorin liest aus ihrem Buch »Landl(i)eben – Echte Geschichten vom Land« – Stadthalle

DIENSTAG

12

. MAI

• PADERBORN 16.00 Die Gemüsekette, Erzähltheater für Kinder ab 3 J. und ihre Begleitung; keine Anmeldung erforderlich – Medienzentrum, Am Stadelhof 10 19.00 Afrika im medialen Abseits, Vortrag von Ralph Sina; Anmeldung: www.hnf.de/afrika-medial – HNF 19.00 Andi Seifert, Solo-Unplugged-Konzert; Eintritt frei (Hutkonzert), ab 18 J. – Erzengel, Hathumarstr. 9 19.30 Kultslam #101, Poetry Slam – Sputnik, Imadstr. 7 20.00 Bonsoir aux francophones – Table ronde in französischer Sprache, veranstaltet von der Deutsch-Französischen Gesellschaft; Anmeldung: sylvain.victor@dfg-paderborn.de – Kolping-Forum/Hotel Aspethera, Am Busdorf 7 20.30 Reflection in a Dead Diamond, das Programmkino Lichtblick e.V. präsentiert den Mystery Thriller in franz. Originalfassung mit Untertiteln – Pollux

MITTWOCH

13

. MAI

• PADERBORN 13.00 Mittagspause in der Zentralbibliothek, lesen, gamen oder einfach mal abschalten für Schüler:innen ab der weiterführenden Schule – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1 15.00 Der Teufel trägt Prada 2, der Film läuft in der Reihe »Filmcafé« mit Kaffee und Kuchen ab 14 Uhr – Pollux

Veranstaltungen

Der Reiseladen e.K. Für maßgeschneiderte Urlaubserlebnisse

Riemekestraße 33 · 33102 Paderborn· Tel. 05251 281404 · info@derreiseladenpb.de Mo-Sa: 10.00-13.00 und Mo-Fr: 14.30-18.00 Uhr · Mittwochnachmittag geschlossen www.derreiseladenpaderborn.de 16.30 Tanya Poole: The Eyes and the Guide, Rundgang durch die Ausstellung mit der Kuratorin Claudia Rinke; Kosten: 5,- € p. P. – Kunstmuseum 17.00 Spaziertreff für Frauen, Anmeldung über den Terminkalender auf www.bibliothek.live – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1 18.00 Wacken – Hearts Full Of Metal, Dokumentarfilm über das größte Heavy-Metal-Festival der Welt – Pollux 20.00 Top Gun, der Film mit Tom Cruise läuft in der Reihe »Throwback« – Pollux 23.00 Flashback, 2000er & 2010er Party – Residenz 23.00 Komasava, French, Dancehall, Afro, HipHop, Latin mit den DJs Mason und Sreezy – Capitol

DONNERSTAG

14

. MAI

• PADERBORN 10.00 11. Bundeswettbewerb Jugend tanzt, mit den besten Tanzgruppen Deutschlands – Paderhalle 11.00 Schloß Neuhäuser Bierfest, mit mehr als 100 Biersorten und kulinarischem Angebot – Schlosspark Neuhaus 18.00 Calle Malaga – Ein Zuhause in Tanger, der Film von Maryam Touzani läuft in der Reihe »CineArt« – Pollux 20.15 Iron Maiden: Burning Ambition, Musikdoku von Malcolm Venville (OmU) – Pollux • HORN-BAD MEINBERG 19.30 Friedo Petig, Autorenlesung – Haus am Kurpark, Parkstr. 63 • LICHTENAU 13.30 Ein Blick ins Paradies, Führung durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim 15.00 Eingetreten! 1.700 Jahre Klostergeschichte, Führung durch die Dauerausstellung – Kloster Dalheim

Wir behandeln Sie individuell, mit einem ganzheitlichen Programm, das auf Sie und Ihre Beschwerden abgestimmt ist.

Driburger Straße 24-d • 33100 Paderborn Tel. 05251 529529 • info@physiomed-pb.de

www.physiomed-pb.de 33

Schloß Neuhäuser Bierfestam vom 15.bis 17. in Paderborn

Veranstaltungen

FREITAG

15

. MAI

• PADERBORN 10.00 11. Bundeswettbewerb Jugend tanzt, mit den besten Tanzgruppen Deutschlands – Paderhalle 17.00 Schloß Neuhäuser Bierfest, mit mehr als 100 Biersorten und kulinarischem Angebot – Schlosspark Neuhaus 20.00 Normalböse & Sändäpause, Punkrock – AKKA, Giersstraße 31 22.45 Arachnophobia, der Horrorfilm läuft in der Reihe »Nacht des guten Geschmacks« – Pollux 23.00 Black Temptation, Hip Hop, Afro & Urban Sounds – Residenz 23.00 Replay, 90er, 2000er, 2010er Party – Capitol

SAMSTAG

16

. MAI

Foto: Michael Romacker

Torsten Goods am 16. in Paderborn

• PADERBORN 10.30 Auf der Suche nach der Zeit!, Aktionstag im Rahmen der Sonderausstellung »Der Uhr auf der Spur«; Anmeldung: www.hnf.de/suche-zeit-052026, ab 8 bis 10 J. – HNF 11.00 Linoldruck mit Kunigunde, Workshop im

Rahmen der Ausstellung »Influenced by Kunigunde«; Anmeldung: 05251/1251400 oder museum@erzbistum-paderborn.de – Diözesanmuseum 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information, Königsplatz 10 12.00 Angelusmatinée, Angelusgebet und 30 Minuten Orgelmusik – Hoher Dom 12.00 Carsta‘s Weltstadt mit Herz, öffentliche Stadtführung mit der Travestiekünstlerin – Tourist Information, Königsplatz 10 12.30 Calle Malaga – Ein Zuhause in Tanger, der Film von Maryam Touzani läuft in der Reihe »CineArt« – Pollux 14.00 Innehalten – eine spirituelle Stadtführung, mit meditativen Texten und Achtsamkeitsübungen – Tourist Information, Königsplatz 10 15.00 Abschlussgala 11. Bundeswettbewerb Jugend tanzt, die Tänzer und Tänzerinnen präsentieren ihr beeindruckendes Können – Paderhalle 15.00 Matilda, der Film läuft in der Reihe »Dein 1.

Kinobesuch Retro« – Pollux 15.00 Schloß Neuhäuser Bierfest, mit mehr als 100 Biersorten und kulinarischem Angebot – Schlosspark Neuhaus 16.30 Iron Maiden: Burning Ambition, Musikdoku von Malcolm Venville (OmU) – Pollux 19.00 Dramaturgische Einführung: Krabat, erfahren Sie Relevantes über Stück, Autor, Inszenierungskonzept etc. – Theater Paderborn 19.30 Krabat, Stück nach dem Buch von Otfried Preußler – Theater Paderborn 19.30 Die Häutung, es spielt das Theater-Exil – Der ZwischenStand, Alan-Brooke-Weg (Gebäude 5) 19.30 Torsten Goods, der Soulsänger und Gitarrist präsentiert sein Album »Soul Deep« – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.00 Erdbeerwochen, Kneipenlesung – Café Röhren, Mühlenstr. 10 21.30 Tanzbare Exoten, Party mit DJ Jocar – Theater Paderborn, Foyer 22.00 We Love Oldschool – By Bravo Black Hits, 2000s RnB-, HipHop- & Black-Music-Classics – Capitol 23.00 Shake It Off, Pop Hits only – Residenz • SALZKOTTEN 19.00 Tango Transit, mit dem Programm »Akrobat«, Jazz – World – Tango; Karten: https://kulturgut-winkhausen.de – KulturGut Winkhausen, Winkhauser Str. 15 • WEWELSBURG 14.00 Besichtigung GeDenkOrt, mit historischer Einführung zur Baugeschichte des ehemaligen KZGebäudes und der Ausstellung, ab 15 J. – GeDenkOrt, Ahornstr. 2

SONNTAG

17

. MAI

• PADERBORN 10.00 Internationaler Museumstag, mit buntem Programm bei freiem Eintritt – Diözesanmuseum 10.30 Zusammen – halt!, lyrisch-musikalische Reise 34

Veranstaltungen

mit Sigrid Vischedyk und Franz Michels – Mühlencafé, Spitalmauer 27c 11.00 Die Hände zum Himmel. Gruß – Geste – Gebet, Führung durch die aktuelle Sammlungspräsentation – Diözesanmuseum 11.00 Internationaler Museumstag, mit vielfältigem Programm – HNF 11.00 Schloß Neuhäuser Bierfest, mit mehr als 100 Biersorten und kulinarischem Angebot – Schlosspark Neuhaus 11.00 Sonntagsatelier, offenes kreatives Angebot für alle Besuchenden ab 6 Jahren; kostenlos; keine Anmeldung erforderlich – Treffpunkt: Infotheke Kunstmuseum 11.30 Geschichten der Stadt, öffentliche Führung des Altertumsvereins zur Dauerausstellung; Kosten: 5,€ – Stadtmuseum 12.00 Influenced by Kunigunde, Führung durch die Ausstellung, ab 16 J. – Diözesanmuseum 13.00 Verflechtungen – Interreligiöse Kurzführung, keine Anmeldung erforderlich – Diözesanmuseum 14.00 Goldene Schätze, Kurzführung durch die Schatzkammer mit anschließendem Bastelanteil – Diözesanmuseum 14.00 Kunigundgebung – Poesie Hafen meets Kunigunde, Open Poetry Slam + Music Act im Rahmen der Ausstellung »Influenced by Kunigunde« – Diözesanmuseum 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information, Königsplatz 10 15.00 Die Legende des Wüstenkindes, Family Preview des Abenteurfilms – Pollux 15.00/16.00 Sisterhood – Maria und ihre Schwestern, Kurzführung; Anmeldung nicht erforderlich – Diözesanmuseum 17.00 Jazzekazze, Jazzband – Lenz, Heiersstr. 35 19.15 Calle Malaga – Ein Zuhause in Tanger, der Film von Maryam Touzani läuft in der Reihe »CineArt« – Pollux • LICHTENAU 13.30 Ein Blick ins Paradies, Führung durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim 15.00 Eingetreten! 1.700 Jahre Klostergeschichte, Führung durch die Dauerausstellung – Kloster Dalheim • SALZKOTTEN 14.00 Runter vom Sofa, raus aufs Parkett, Tanztee; diesmal Tango – KulturGut Winkhausen, Winkhauser Str. 15 • WEWELSBURG 15.00 Internationaler Museumstag, mit Kurzführung zur Schlossgeschichte und Besteigung des Nordturms; ganztägig freier Eintritt – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

MONTAG

18

. MAI

• PADERBORN 09.30 Krabbelgruppe, für Familien mit Kindern unter

vier Jahren – Kinderbibliothek, Rosenstr. 13-15 16.00 DRK Blutspende, Zeit kann unter www.blutspende.jetzt reserviert werden – Paderhalle

DIENSTAG

19

. MAI

• PADERBORN 15.00 Trauerberatung – Sie sind nicht allein, Infos und Terminvereinbarung: 05251/5401840, trauer@diakonie-pbhx.de – Diakonie Paderborn-Höxter e.V., Friedrichstraße 15 19.30 Schwarmsingen, gemeinsam singen und Spaß haben – Theater Paderborn, Theatertreff 20.30 Infernal Affairs – Die achte Hölle, das Programmkino Lichtblick e.V. präsentiert den Film in koreanischer Originalversion mit deutschen Untertiteln – Pollux

LINGUA MASTERS

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht.

Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS GMBH Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – 45 Jahre Erfahrung

35

Veranstaltungen

MITTWOCH

20

. MAI

• PADERBORN 15.00 Paul Stefan Duo, Pop, Rock & Soul unplugged; Eintritt frei, Reservierung empfohlen unter info@kawaii-restaurant.de – KAWAII Restaurant im Modehaus Klingenthal, Westernstraße 22-24 16.00 KI Kreativ mit p5.js, lernt die Programmiersprache kennen; Anmeldung: www.bibliothek.live, ab 9 J. – Kinderbibliothek, Rosenstr. 13-15 18.30 Info-Vortrag über das Mathematikstudium, Anmeldung: https://math.uni-paderborn.de/mathezirkel/, ab 15 J. – Online 19.00 Blankensdecker, Improtheater mit Improsant, ab 16 J. – Alanbrooke Kaserne, Block 5, Elsener Straße 15 20.00 Bingo Starr – Come together, Musik-Bingo – Sputnik, Imadstr. 7 20.00 Filmquiz, präsentiert vom studentischen Programmkino Lichtblick e.V. – Black Sheep, Ükern 28

DONNERSTAG

21

. MAI

• PADERBORN 16.00 Jeder hat mal einen schlechten Tag!, Bilderbuchkino für Kinder ab 3 J. und ihre Begleitung; Anmeldung: 05251/1251902 oder medienverleih@ erzbistum-paderborn.de – Medienzentrum, Am Stadelhof 10 16.30 Macht mit! Die Familienführung, Führung durch die Ausstellung »Joséphine Sagna: I came to slay« mit anschl. Kreativteil; Kosten: 5,- € pro Familie, ab 6 J. – Städtische Galerie in der Reithalle 18.00 Vier minus drei, der Film von Adrian Goiginger läuft in der Reihe »CineArt« – Pollux 19.00 Dramaturgische Einführung: Krabat, erfahren Sie Relevantes über Stück, Autor, Inszenierungskonzept etc. – Theater Paderborn 19.30 Krabat, Stück nach dem Buch von Otfried Preußler – Theater Paderborn 19.30 Frauensache, Stück von Lutz Hübner und Sarah Nehmitz – Studiobühne der Universität 20.00 Happy Hafen Poesie Hafen, offene Lesebühne mit lustigen Texten, ab 16 J. – Globetrotter Bar, Heiersstr. 17 20.00 Kult-Sneak, Überraschungs-Filmklassiker – Pollux 20.00 Soenke und Sonnenröschen, Doppelkonzert zweier junger Singer/Songwriter; Karten: https://amalthea-theater.ticket.io/ – Amalthea Theater 20.00 WDR5 Kabarettfest, mit Ingo Börchers, Matthias Brodowy, Gina Walther, Florian Wintels und Thomas Philipzen – Paderhalle • HORN-BAD MEINBERG 21.30 Heller Sand und dunkler Tod, musikalische Autorenlesung mit Heike Rommel und Thomas Schweitzer; Karten: www.kulturbad-meinberg.de – Haus am Kurpark, Parkstr. 63 36

FREITAG

22

. MAI

• PADERBORN 16.00 Jeder hat mal einen schlechten Tag!, Bilderbuchkino für Kinder ab 3 J. und ihre Begleitung; Anmeldung: 05251/1251902 oder medienverleih@ erzbistum-paderborn.de – Medienzentrum, Am Stadelhof 10 19.00 Miss Daisy, handgemachte Rock- und Popcover, ab 18 J. – Gaststätte Erzengel 19.00 Dramaturgische Einführung: Krabat, erfahren Sie Relevantes über Stück, Autor, Inszenierungskonzept etc. – Theater Paderborn 19.30 Krabat, Stück nach dem Buch von Otfried Preußler – Theater Paderborn 19.30 Benny Benack III, international gefeierte JazzTrompeter, Sänger und Komponist – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.00 Daphne de Luxe, mit »Artgerecht – Ein tierisch menschliches Programm« – Paderhalle 23.00 Taylor & Friends, Taylor Swift, Gracie Abrams & Sabrina Carpenter – One Night, All Eras – Capitol • DETMOLD 14.00 BILDSTÖRUNG 2026, Straßentheaterfestival; Programm: www.bildstoerung.net – Innenstadt

SAMSTAG

23

. MAI

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information, Königsplatz 10 12.30 Vier minus drei, der Film von Adrian Goiginger läuft in der Reihe »CineArt« – Pollux 16.00 Wenn der Mond am Himmel steht, Familienstück von Chris Malassa – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 19.00 Dramaturgische Einführung: Juices, Relevantes über Stück und Autorin, Inszenierungskonzept etc. – Theater Paderborn, Foyer 19.30 Juices, Stück von Ewe Benbenek – Theater Paderborn, Studio 20.00 WDR4 sing(t) mit Guildo, Mitsing-Spaß mit Guildo Horn & Die Orthopädischen Strümpfe – Paderhalle 21.00 40Plus Party, mit Klassikern der 70er, 80er, 90er & 2000er sowie den angesagtesten Hits von heute – Capitol • DETMOLD 12.00 BILDSTÖRUNG 2026, Straßentheaterfestival; Programm: www.bildstoerung.net – Innenstadt • LICHTENAU 10.00 Ehrentag des Grundgesetzes – Mitmachen für das Miteinander, Das Grundgesetz feiert Geburtstag! Und das Kloster Dalheim feiert mit. – Kloster Dalheim • WEWELSBURG 14.30 Leben auf der Burg , Rundgang für Familien mit Kindern ab 6 Jahren – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

STRAßENTHEATER STRAßENTHEATER LIVE-MUSIK LIVE-MUSIK KUNSTAKTIONEN KUNSTAKTIONEN AKROBATIK AKROBATIK ...UND VIELES VIELES MEHR MEHR ...UND

ze DDaass ggaaannmzme iinn PPrrooggrrnasmemreerr uunser-App WWeebb-App

PFINGSTSONNTAG PFINGSTSONNTAG 24.

24. MAI MAI 2026 2026 || 14 14 –– 19 19 UHR UHR EIN EIN SONNTAGSSPAZIERGANG SONNTAGSSPAZIERGANG ENTLANG DER PADER ENTLANG DER PADER FÜR FÜR DIE DIE GANZE GANZE FAMILIE FAMILIE UMSONST UMSONST UND UND DRAUSSEN DRAUSSEN

Veranstaltungen

Tobi & Claire am 24. in Paderborn

23.00 Soul In The City, Old School Classics – Capitol • DETMOLD 12.00 BILDSTÖRUNG 2026, Straßentheaterfestival; Programm: www.bildstoerung.net – Innenstadt • LICHTENAU 13.30 Ein Blick ins Paradies, Führung durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim 15.00 Eingetreten! 1.700 Jahre Klostergeschichte, Führung durch die Dauerausstellung – Kloster Dalheim • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, Führung für Erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahren – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

SONNTAG

24

. MAI

• PADERBORN 11.00 Sonntagsatelier, offenes kreatives Angebot; ab 6 Jahren; kostenlos; keine Anmeldung erforderlich – Treffpunkt: Infotheke Kunstmuseum 14.00 Pader-Kultour, der Pfingstspaziergang mit kulturellen Höhepunkten – entlang der Pader 14.30 Die Hände zum Himmel. Gruß – Geste – Gebet, Führung durch die aktuelle Sammlungspräsentation – Diözesanmuseum 15.00 Faust 1+2+3, Bearbeitung von Felix Krakau, ab 14 J. – Theater Paderborn, Theatertreff 18.00 Die Verwandlung, Stück nach Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 19.15 Vier minus drei, der Film von Adrian Goiginger läuft in der Reihe »CineArt« – Pollux 20.00 Tobi & Claire, Singer-Songwriter-Duo – Lenz, Heiersstr. 35

MONTAG

25

. MAI

• PADERBORN 16.00 Wenn der Mond am Himmel steht, Familienstück v. C. Malassa – Freilichtbühne Schloß Neuhaus • DETMOLD 12.00 BILDSTÖRUNG 2026, Straßentheaterfestival; Programm: www.bildstoerung.net – Innenstadt • HORN-BAD MEINBERG 19.30 Thomas Philipzen, mit seinem Programm »Hirn in Teilzeit« – Kurtheater • LICHTENAU 10.00 Von echtem Schrot und Korn, Programm zum Deutschen Mühlentag – Kloster Dalheim 13.30 Ein Blick ins Paradies, Führung durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim 15.00 Eingetreten! 1.700 Jahre Klostergeschichte, Führung durch die Dauerausstellung – Kloster Dalheim

10% RABATT AUF LAMELLENDÄCHER

www.darscht-ueberdachungen.de info@darscht-ueberdachungen.de Terrassenüberdachungen Sommergärten Sonnenschutz

Ein neues Lebensgefühl!

Terrassenüberdachungen, Vordächer, Sommergärten … … von Darscht Überdachungen.

38

Lamellendächer Haustür-Vordächer Carports

Darscht Überdachungen GmbH Wilhelm-Lorenz-Str. 4 59590 Geseke Tel.: 02942 98 49 380

05

Veranstaltungen

26

. MAI

• PADERBORN 18.00 Jüdisches Leben in Neuhaus, Rundgang der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit – Treffpunkt: vor der Pfarrkirche St. Heinrich und Kunigunde 18.30 Rosana Vidal »Amélie«, im Rahmen der Tagung »Theater und Magie« präsentiert die Zauberkünstlerin eine exklusive Show in spanischer Sprache – Studiobühne der Universität 20.00 Ambient Night, mit Adda Schade und Alexander Wilß – Theater Paderborn, Theatertreff 20.30 Der Spiegel, das Programmkino Lichtblick e.V. zeigt den Film von Andrej Tarkowski in der russ. Originalversion mit Untertiteln – Pollux MITTWOCH

27

02.05.

Fido rettet das Frühlingsfest

Studio

Puppenspiel über das Seelenleben von Hunden.

Sa. | 16.00 Puppenspiel - Jan und sein Hund Fido – ein Veranstalter: Paderborner Puppenspiele Robert Husemann

02.05.

Mosh Night – TORIAN

kleiner Saal

Bands aus der Metal-Szene.

Sa. | 19.00 Konzert - Release-Party mit drei SupportVeranstalter: Metal Inferno Paderborn

03.05.

Schatz, hol die Karte raus!

Gruppenraum 3

Map – der datenschutzfreundlichen GoogleMaps-Alternative. Mit Tipps & Tricks für Urlaube und Kurztrips.

So. | 15.00 Workshop - Vorstellung von Open Street

Veranstalter: C3PB – Chaos Computer Club Paderborn

. MAI

• PADERBORN 18.15 Silent Book Club, entspanntes Lesen mit anschl. Möglichkeit zum Austausch (ab 19.30 Uhr); Anmeldung: www.bibliothek.live – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1 18.30 Xuxo Ruiz, im Rahmen der Tagung »Theater und Magie« präsentiert der Zauberer und Lehrer eine exklusive Show in spanischer Sprache – Studiobühne der Universität 19.30 8. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie spielt Werke von Mozart und Prokofjew – Paderhalle 20.00 Musikquiz, bitte vorher anmelden – Sputnik, Imadstr. 7 • BAD WÜNNENBERG 19.30 Kino für die Ohren, mit Krimiautor Andreas Schmidt im Rahmen des 2. Krimifestivals OWL; Karten: www.kulturscheune1a.de/ – KulturScheune1a, Am Schloßpark 1a (Fürstenberg)

DONNERSTAG

Kulturwerkstatt

DIENSTAG

28

08.05.

Fr. | 21.00 kleiner Saal

• PADERBORN 18.00 Die reichste Frau der Welt, das berauschend komische Drama mit Isabelle Huppert läuft in der Reihe »CineArt« – Pollux • HORN-BAD MEINBERG 19.30 Joe Baker, Pianosongs; Karten: www.kulturbad-meinberg.de – Haus am Kurpark, Parkstr. 63 • HÖVELHOF 19.00 TanzZeit, Rock und Pop der 70/80er Jahre; veranstaltet vom Radio Holzhaus e.V.; Eintritt frei, ab 18 J. – Hotel Victoria, Bahnhofstraße 35 • WEWELSBURG 19.00 Respekt und andere Werte im Fußball, Podiumsdiskussion im Rahmen der Ausstellung »Das Fußball-abc«, Karikaturen von Peter Menne – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

Party - Party und Tanz für alle in den besten Jahren.

Veranstalter: Stefaan Hollevoet

09.05.

Kulte im neuen Glanz

Sa. | 11.00 Führung - Führungen durch die neue KulturSa. | 13.00 werkstatt zum Tag der Städtebauförderung.

Veranstalter: Stadt Paderborn

09.05.

Spielesamstag

Gruppenraum

Spielefreunden.

Sa. | 14.00 Spiel - Spielesamstag mit den Paderborner Veranstalter: Paderborner Spielefreunde e.V.

09.05.

Der Physiopath

großer Saal

verbindet Comedy mit Gesundheitswissen – pointiert, trocken-ironisch, mit Übungen zum Mitmachen.

Sa. | 20.00 Comedy - „Der Der Physiopath“ Frederic Newnham

Veranstalter: plan b.

14.05.

Milonga zum Vatertag

Tanzsaal

Reinschauen.

Do. | 16.00 Tanz - Tango Argentino zum Tanzen oder Veranstalter: Tango Argentino OWL e.V.

29.05.

Fr. | 19.33

. MAI

Midlife Disco

großer Saal

Stadelmann liest Höcke

Lesung - Ingmar Stadelmann seziert Björn Höckes Sprache live – scharfe Satire triff t politische Analyse. Antifaschismus kann unterhaltsam sein.

Veranstalter: Lampenfieber Live GmbH

30.05.

Salsa & Bachata Reopening

kleiner Saal

Party & Tanz - „Alles Ego“: Sechs Jahre Berliner Comedy-Szene im Solodebüt – persönlich, selbstironisch, mit Biss.

Sa. | 19.00 Night

Veranstalter: Salsa Pasión e.V.

Kulturwerkstatt Bahnhofstraße 64 | 33102 Paderborn

www.kulte-pb.de Alle Angaben ohne Gewähr. Die Kulturwerkstatt ist keine Veranstalterin.

Informationen zu Eintrittspreisen und Veranstaltern auf unserer Webseite.

39

Foto: Max Saufler

Mackefisch am 29. in Paderborn

Veranstaltungen

FREITAG

29

. MAI

• PADERBORN 17.00 Pen-and-Paper-Rollenspiel für Jugendliche, Anmeldung: www.bibliothek.live, ab 12 J. – Open Library im Adam-und-Eva-Haus, Hathumarst. 7 19.00 444 Räder für Sambia, Auftaktparty zu einer viertägigen Rennradreise, die Spenden für insgesamt 444 Buffalo Bikes für Sambia sammelt – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 19.00 Die Reise nach Reims, komische Oper von Gioachino Rossini in italienischer und anderen Sprachen mit deutschen Übertiteln – Paderhalle 19.30 Skin, der Film von Guy Nattiv läuft in der Reihe »Kammerflimmern« – Theater Paderborn, Studio 19.30 Stadelmann liest Höcke, ein satirischer Diskurs mit Ingmar Stadelmann – Kulturwerkstatt, Bahnhofstraße 64 19.30 Studio Spontan, Impro-Theater-Show – Studiobühne der Universität 20.00 Mackefisch, »Komplizirkus« – Musikkabarett; Karten: https://amalthea-theater.ticket.io/ – Amalthea Theater 21.00 Turntable Sprezzatura Folge 66, Musik von Vinyl & Geplauder live aus Paderborn unter https:// hearthis.at/turntable.sprezzatura/ – Online 23.00 Voltage, Techno Rave inkl. 360° Stage – Capitol

SAMSTAG

30

. MAI

• PADERBORN 11.00 Kleiderbasar für Ladies von Ladies, Damenoberbekleidung, Schuhe, Schmuck, Taschen und 40

Accessoires; Anmeldung: https://kleiderbasar/kolpingpb-west.de/ – Vorplatz der Kirche St. Georg, Neuhäuser Str. 78 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information, Königsplatz 10 11.00 Wolle-Festival, Messe für Handarbeit-Fans – Schützenhof 11.30 Geschichten der Stadt, öffentliche Führung des Altertumsvereins zur Dauerausstellung; Kosten: 5,€ – Stadtmuseum 12.30 Die reichste Frau der Welt, das berauschend komische Drama mit Isabelle Huppert läuft in der Reihe »CineArt« – Pollux 13.30 Ziegenberg bei Höxter – Botanische Kostbarkeiten, Exkursion des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn – ab Busbahnhof des Paderborner Hauptbahnhofs 14.00 Taschenlampenführung durch die Schatzkammer, für Familien mit Kindern ab 6 Jahren; Anmeldung: 05251/1251400 oder museum@erzbistumpaderborn.de – Diözesanmuseum 16.00 Wenn der Mond am Himmel steht, Familienstück von Chris Malassa – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 17.00 Bundes-Schützen-Musikkorps PaderbornElsen, Konzert des sinfonischen Blasorchesters – Paderhalle 19.00 Met Opera 2025/26: Nilo Cruz El último Sueno de Frida y Diego, Übertragung der Oper von Gabriela Lena Frank – Pollux 19.00 Trio Soave, mit Werken von C. Ph. E. Bach, J. Haydn u.a.; Eintritt frei – Musikschule Bachmann (Pianohaus Harke), Friedrichstraße13 19.00 Dramaturgische Einführung: Krabat, erfahren Sie Relevantes über Stück, Autor, Inszenierungskonzept etc. – Theater Paderborn 19.30 Krabat, Stück nach dem Buch von Otfried Preußler – Theater Paderborn 23.00 Blaulicht-Union Party, für alle, die rund um die Uhr für das Wohl ihrer Mitmenschen arbeiten – Capitol • BAD WÜNNENBERG 20.00 Flight69, Bryan Adams Tribute Band; Karten: www.kulturscheune1a.de – KulturScheune1a, Am Schloßpark 1a (Fürstenberg) • LICHTENAU 10.00 Mustergültig!, Start eines 2-tägigen Webkurses für Anfänger:innen; Anmeldung: 05292/9319225 oder besucherservice.dalheim@lwl.org – Kloster Dalheim SONNTAG

31

. MAI

• PADERBORN 10.00 16. Familienwandertag, mit Aufgaben, Mitmachaktionen, kostenfreiem Imbiss und Tombola – Rathausplatz 10.00 16. Kinderwallfahrt im Erzbistum Paderborn, ein fröhliches Glaubensfest unter dem Motto »Frieden, bitte!«; Anmeldung erforderlich über www. erzbistum-paderborn.de – Schützenhof

Veranstaltungen

10.00 Känguruführung – Babys willkommen!, Führung für Eltern mit Kleinkindern bis zu drei Jahren; Anmeldung: www.hnf.de/museumspaedagogik – HNF 11.00 Wenn der Mond am Himmel steht, Familienstück von Chris Malassa – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 11.00 Wolle-Festival, Messe für Handarbeit-Fans – Schützenhof 12.00 Influenced by Kunigunde, Führung durch die Ausstellung, ab 16 J. – Diözesanmuseum 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information, Königsplatz 10 14.30 Die Hände zum Himmel. Gruß – Geste – Gebet, Führung durch die aktuelle Sammlungspräsentation – Diözesanmuseum 14.30 Schlossführung des Altertumsvereins, Kosten: 5,- € (Kinder & Jugendliche frei) – Treffpunkt: Schlossinnenhof 16.00 ciaconna clox: Kleine Geschichten, Tanz, Schauspiel und Musik nach Miniaturerzählungen von Lew Tolstoi für alle ab 4 Jahren – Paderhalle (Hinterbühne) 17.30 Dramaturgische Einführung: Krabat, erfahren Sie Relevantes über Stück, Autor, Inszenierungskonzept etc. – Theater Paderborn 18.00 Krabat, Stück nach dem Buch von Otfried Preußler – Theater Paderborn 19.15 Die reichste Frau der Welt, das berauschend komische Drama mit Isabelle Huppert läuft in der Reihe »CineArt« – Pollux

Neu im Programm Gravelbikes von

ag, Raus aus dem Antllteuer! rein ins Abe

Karlstr. 27 · Paderborn · Tel. 0 52 51/2111 2

20.00 Jazz Session, mit Volker Kukulenz und Gästen; Eintritt frei – Lenz, Heiersstr. 35 • LICHTENAU 13.30 Inklusive öffentliche Führung durch die Klosteranlage, mit Gebärdensprachdolmetscherin – Kloster Dalheim 15.00 Eingetreten! 1.700 Jahre Klostergeschichte, Führung durch die Dauerausstellung – Kloster Dalheim

Der 24/7 Vertriebler durch eine Website die Ihre Ziele erfüllt Klare Vorteile:

Jetzt unverbindlich und kostenlos beraten lassen!

messbar mehr Erfolg für Ihr Geschäft TOP Positionen bei Google und co. verkaufspsychologisch optimiert Zeit- & Kostenersparnis Die Agentur mit 15 Profis direkt in Paderborn Als Ihre Full-Service Internetagentur bieten wir Webdesign, Online-Marketing, Content-Marketing und E-Commerce aus einer Hand.

(05251) 297350

info@netfellows.de

41

Kolumne »Setzen Sie sich« von Sarah Lau

Mein Körper Kolumne von Sarah Lau Mein Körper ist meine Erde. Ich lege Bomben, baue Brücken, ich lasse Landkarten malen, Windräder bauen, manches vergrabe, verschütte ich hastig, dann bleibt ein Berg, ein Hügel, vielleicht ein Vulkan, mal sehen, wann er ausbricht.

Setzen Sie sich. Setzen Sie sich in meinen Park, es gibt Birken hier, weil die sich am leichtesten von anderen Bäumen unterscheiden lassen. Zarte, weiße Birken.

Zwischendrin eine Tanne, einen Vogelbeerbaum, wie damals vor meinem Fenster im Dorf. Die Wände gelb, orange angemalt. Jetzt lebe ich in Weiß. Setzen Sie sich, strecken sie die Nase in die Sonne, wer weiß, wie lange sie bleibt.

Es ist April. Mein Körper bewegt sich zwischen Schweiß und Kälte, Nässe und Nebel. Ich sehe kaum, was sich vor mir bewegt, sehe noch nicht, was nächste Woche passiert, doch mein Körper spürt schon.

Mein Körper ist meine Erde und manchmal lasse ich es regnen. Einfach so, ganz unbedacht, unaufhörliches

leises Plätschern. Manche merken es nicht einmal, manchmal tut das gut, manchmal überfordert es meinen Boden, meine Haut, lässt sie aufquellen.

Mein Körper ist meine Erde. Jedes neue scharfe Messer hat Spuren hinterlassen, Narben, Krater. Jeder Treppensturz, jeder unüberlegte Absturz in der Nacht, am Tag, jede Sorge, jeder Streit. Falten, angeknackste Knochen.

Wie verrückt, denke ich, mein Körper, der im Bauch meiner Mutter heranwuchs, mit mir groß wurde, mich umringt, abgrenzt von der Außenwelt, Schutzpanzer und Antrieb ist und ich mache ihn kaputt.

Vielleicht ist es dieses Erwachsen werden, vielleicht unsere Generation. Ein Tag geht um wie ein Schnipsen, ein Monat wie ein Wimpernschlag, ein Jahr wie ein Monat. Und ich sorge mich um meinen Körper, ich schaue ihn an im Spiegel, ich packe ihn dick ein, wenn es kalt ist, ich lasse ihn frei, wenn die Sonne scheint.

Meine Hände pflege ich, auch wenn sie nur Tastaturen berühren. Meine Beine, die mich tragen, werden zu selten eingecremt. Mein Gesicht wird mit Sonnencreme geschützt – immerhin das – und wenn ich mein Stirnrunzeln bemerke, lasse ich sie los.

Ich lasse los. Beim Joggen von der inneren »Du kannst das nicht, du kommst nicht mehr zurück«-Stimme.

Gebe mich dem »Ich bin stark und schnell« hin, auch wenn sie mich überholen. Mein Tempo, mein Weg, gut genug.

Meine Füße, meine Zehen, meine Oberschenkel, mein Rücken, mein Bauch, meine Brust und meine Arme.

Mein Nacken, mein Haar. Wird immer länger. Und alles wird immer mehr okay.

Jede Narbe ist verheilt, mein Körper macht das schon gut. Jeder Sturz wird abgefedert, jeder Muskel neu aufgebaut, an manches erinnert sich mein Körper besser als ich. Dann schickt er Warnsignale, Sirenen dröhnen über meine Erde, Motoren setzen zurück. Oder mein Körper ist verliebt. Dann wird er warm, die Sonne strahlt, ein leiser Wind weht durch meinen Kopf, Segel setzen.

Foto: PicsArt

Sarah Lau

Und manchmal muss ich lachen. Wenn ich mich im Spiegel betrachte, morgens nur mit Unterwäsche dort stehe und mit langen Socken. Das ist witzig, mein Körper ist witzig und manchmal sehe ich witzig aus.

Manchmal erstaunlich lässig, manchmal zurecht ge42

Kolumne »Setzen Sie sich« von Sarah Lau

macht, professionell. Manchmal wie 30. Und rosa steht mir gut, mein altes Ich hätte das peinlich gefunden, ich finde es gut.

Mein Körper ist gut. Körper sind gut. Sauna ist gut, dann sehe ich, jeder Körper existiert, so viele Narbe existieren. Narben, die das Leben zeichnet. Kämpfe, die wir ausgetragen und gewonnen haben. Mal den Kampf mit einem dummen scharfen Messer, mal den Kampf gegen Krebs oder gegen uns selbst.

Die Paderborner Autovermietung für Transporter und LKWs

Und irgendwann ist unser Körper weg, geht wie er entstanden ist, einfach so.

Mein Körper ist meine Erde. Riesig, wunderschön und einzigartig. Er steckt Bomben weg, nimmt Risse in Kauf, er verändert sich stetig und geht mit der Zeit. Mein Körper kann stark sein und auch mal ganz schwach, doch er bleibt immer liebenswert, immer da.

Mein Körper ist meine Erde und du darfst Landkarten malen.

Sarah Lau

/ www.heft.de > Kleinanzeigen

llis Bu 600 € .

4 td ab 4 S o pr

KLEINANZEIGEN (gew.) Erfahrener Handwerker für Haus und Garten. Restaurationsarbeiten rund um Ihr Haus/Wohnung/ Garten. Jörg Althaus, Tel. 0151/46649344, E-Mail: major7765@gmail.com Unsere Selbsthilfegruppe »Leben mit Sozialer Phobie« – Paderborn – ist offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de

43

www.heft.de > Kleinanzeigen

Friseurmeister

Ihr Haar ist bei mir in den besten Händen.

Intensive Beratung und unkomplizierte Schnitte, abgestimmt auf Ihren Typ. Ohne aggressive Färbemittel – Botox für Ihr Haar

Bodelschwinghstraße 78 ∙ 33102 Paderborn ∙ Tel.: 05251-226 43

Gesucht: Kostenlose alte Computer-Teile oder PCs. Wir sind auf der Suche nach alten ComputerSachen zum Basteln. Falls ihr noch 25+ Jahre alte PCs, Arbeitsspeicher, Grafik-, Soundkarten etc. habt, sagt uns Bescheid! Mail PC_Nostalgie_PB@gmx-topmail.de. Wir holen die Sachen gerne in PB und Umgebung ab. (gew.) Ayurveda-Wellness-Massagen für Frauen! Neue Energie tanken! Körper und Muskulatur entspannen, gut schlafen. Den Geist beruhigen, das Gedanken-Karussel besänftigen. Die Seele nähren, achtsam berührt werden. www.ayurveda-pb.de Kontaktbüro Pflegeselbsthilfe Paderborn. Das Paritätische Kontaktbüro Pflegeselbsthilfe informiert über bestehende Selbsthilfegruppen für pflegende Angehörige, begleitet und unterstützt bestehende Gruppen und hilft bei Gründung und Aufbau neuer Selbsthilfegruppen.

Kontakt: Kontaktbüro Pflegeselbsthilfe Paderborn, Tel. 05251/3902201, E-Mail: pflegeselbsthilfe-paderborn@paritaet-nrw.org, www.pflegeselbsthilfe-paderborn.de Die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB®) im Kreis Paderborn berät Menschen mit Behinderung, chronisch Kranke und deren Angehörige zu allen Fragen rund um die Themen Teilhabe und Rehabilitation.

Kontakt: Der Paritätische NRW – Kreisgruppe Paderborn, www.teilhabeberatung-paderborn.de, Tel.: 05251/8729611, E-Mail: teilhabeberatung-paderborn@paritaet-nrw.org Gemütliches Zuhause gesucht. Zuverlässige Person mit sicherem Einkommen sucht ein langfristiges Zuhause in Alfen oder Umgebung. Über ein persönliches Kennenlernen und die Möglichkeit einer Besichtigung würde ich mich sehr freuen. Kontakt: Mietinteresse@mail.de Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn. Sie suchen Menschen, mit denen Sie sich themenbezogen im geschützten Rahmen austauschen können? Wir als Selbsthilfe-Kontaktstelle beraten Sie und vermitteln in bestehende Selbsthilfegruppen oder helfen Ihnen eine neue aufzubauen, wenn es zu Ihrem Anliegen noch keine Gruppe gibt. Kontakt: Tel. 05251/8782960, E-Mail: selbsthilfe-paderborn@paritaet-nrw.org.

Infos unter www.selbsthilfe-paderborn.de Suche Immobilie in Paderborn zum Kauf.

Tel. 0177/7739899 Verkaufe Modellbahnzubehör HO, Modellautos 1:87, Aktfoto-Bildbände versch. Fotografen (Restbestand aus einer Sammlung), 1 gr. Spiegel mit Umfassung, Holzbilderrahmung. Tel. 05251/8923977 44

(gew.) 50 qm Gewerbefläche im Keller zu vermieten. Hallo, wir suchen einen Nachmieter für ca. 50 qm Gewerbefläche im Keller unseres Hauses. Nähe Ausbesserungswerk/Stadtheide. Aktuell noch Renovierungen und Reparaturen, Vermietung ab 1.6./1.7. realistisch. 350,- € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten und Mietkaution. Wir freuen uns auf eure aussagekräftigen Anfragen (was habt ihr vor, ab wann?) unter: Gewerbe_33102_PB@posteo.de Einladung ins Café Together. Möchten Sie einen Nachmittag mit netten Leuten in einer entspannten Atmosphäre verbringen und so eine anstrengende Woche ausklingen lassen? Bei kostenlosem Kaffee, Tee, selbstgebackenem Kuchen oder anderen herzhaften Leckereien?

Dann sind Sie hier genau richtig! In der Freien evangelischen Gemeinde in 33098 Paderborn, Stargarder Str. 3.

Jeden ersten Samstag im Monat ab 14:30 Uhr. Sie sind herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Sie! Repair Café FeG Paderborn. Unser Repair Café findet wieder statt, am Samstag, dem 03.05. ab 14.30 Uhr in den Räumen der FeG Paderborn. Wir bieten Hilfe bei Reparaturen von Elektrogeräten, Spielzeug und Ähnlichem an. Voraussetzung: Gerät muss durch eine Person transportierbar sein und auf einen Tisch passen. Es wird auch die Möglichkeit geben, einen Kaffee zu trinken und ein Stück Kuchen oder Kekse zu bekommen und einfach gute Gespräche zu führen.

Veranstaltungsort: Stargarder Straße 3, Paderborn. https://www.repaircafe.org/de//cafe/repair-cafe-fegpaderborn/ (gew.) Achtung! Ankauf Schreibmaschinen, Schallplatten u.v.m. Tel. 0177/2919643 Kleidertausch am 02.05.26. Bringe bis zu 10 Kleidungsstücke mit, die du selbst noch tragen würdest – gewaschen und in gutem Zustand. Nimm mit, was dir gefällt – ob zwei Teile oder zehn, ganz nach dem Prinzip: Tauschen statt kaufen! Am 02.05.2025 von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr. Freie ev. Gemeinde Paderborn, Stargarderstr. 3, 33098 Paderborn. (gew.) Haus- & Gartenservice. Ob kleinere Reparaturen & Renovierungen am oder im Haus, regelmäßige Gartenpflege, Treppenhaus- & Glasreinigung oder den Winterdienst. Ich entlaste Sie spürbar und zuverlässig.

CocoonServices, ihr Gebäudedienstleister zu erreichen per WhatsApp unter 0151/28715540. (gew.) Mal- und Zeichenkurse bei FAST – Alles für die Kunst. Im Mai erwarten euch bei uns ein Grundlagenkurs Zeichnen, Freies Malen, ein Kinderkurs Aquarellmalerei und ein Kunstpraktisches Seminar im Bildungswerk Die HEGGE (über Christi Himmelfahrt) – seid dabei! Infos & Anmeldung: fast-paderborn.de Radfahren und neue Kontakte knüpfen.

Radler:innen gesucht für gemeinsame Touren. 50 Plus u.

60 Plus. Kontakt: Tel. 05251/8923977 Talk A Lot – Voice Performance. Wir singen nicht und wir tanzen nicht. Wir experimentieren mit gesprochenen Silben und Stimmgeräuschen und haben viel Spaß in der Gruppe. Was uns noch fehlt, bist Du. Egal, wie alt Du bist oder woher Du kommst – Vielfalt ist ausdrücklich erwünscht. Neugierig, aber noch unentschlossen? Komm‘ einfach unverbindlich vorbei. Melde Dich unter Tel. 0171/9938189 oder talkalot.paderborn@gmail.com

www.heft.de > Kleinanzeigen

(gew.) Kräuterwanderung – Wildkräuter entdecken. Im Frühling wachsen zahlreiche heimische Wildkräuter wie Brennnessel, Bärlauch, Löwenzahn und Giersch. Bei einer geführten Kräuterwanderung lernen die Teilnehmer ihre vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten in Volksmedizin, Küche und Kosmetik kennen. Leitung: Miriam Rebbe (Phytotherapeutin); Termin: 27.05.2026, 16.30 Uhr; Treffpunkt: Kapelle zur hilligen Seele, BorchenDörenhagen; Dauer: ca. 2,5 Stunden; Kosten: 15,- € inkl.

Handout & kleinem Snack aus der grünen Küche. Anmeldung erforderlich (mind. 5 Personen), Mobil: 0173/5200342.

Weitere Termine: 30.06., 29.07., 26.08., 23.09.2026 Paderborner Chor Vocatissimo sucht Sängerinnen und Sänger für Sopran, Alt, Tenor und Bass. Anfänger sind willkommen. Geprobt wird montags von 19.00 bis 21.00 Uhr im Laurentiusheim, Schulstraße 3, in Paderborn. Weitere Infos unter www.vocatissimo.de oder per Mail: chor-vocatissimo@paderborn.com (gew.) Die Brat-Lokomotive – Ihr mobiler Koch.

Mobiler Koch aus Bad Wünnenberg kommt zu Ihrer Veranstaltung oder Feier und versorgt Sie mit Speisen vor Ort. Buchungen unter: 0170/2451606 oder info@brat-lok@t-online.de Reifensatz 215/50 R 18 96V, Continental Eco Contact 6, vom Neuwagen, ungebraucht, Paderborn Kernstadt, 250,- Euro/VHB. E-Mail: hululi@t-online.de Doppelkopf-Mitspieler:innen gesucht. Hast du Lust auf eine nette Doppelkopfrunde (ab 60 Jahren) mit regelmäßigen, spannenden Partien bei guter Stimmung? Dann melde dich gern. paderbornerin2018@gmail.com

Frühling lässt sein blaues Band ... Sie sucht Ihn, keinen Helden, sondern einen Mann mit Herz und Lebensfreude, der mir Nähe schenkt. Sehne mich nach einem Mann, mit dem ich (w., 69, hübsch, natürlich) lachen, Gemeinsames entdecken, Erinnerungen und Träume teilen, unbeschwert den Lebensweg zusammen gehen kann. HerzDame333@gmx.de freut sich auf Deine Antwort und wünscht sich Zeit zum Kennenlernen. (gew.) Gastronom(in) gesucht. Beliebtes und überregional bekanntes Ausflugslokal im Raum Paderborn sucht einen engagierten Betreiber (m/w/d). Das Objekt befindet sich in der Umbauplanung, so dass individuelle Konzepte, Ideen und Vorstellungen ausdrücklich willkommen sind und berücksichtigt werden können. Gesucht wird eine motivierte Persönlichkeit mit gastronomischem Knowhow, unternehmerischem Denken und Leidenschaft für Gastlichkeit. Aussagekräftige Bewerbungen werden erbeten unter Chiffre: »MX261204«

45

www.heft.de > Kleinanzeigen

Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn Tel. 05251/62624 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Katja Künneke, Sarah Lau, Harald Morsch (V.i.S.d.P.) Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1.1.2026 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Gastronomie, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben).

Erhältlich unter www.heft.de (Angebot).

Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile.

Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages.

Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln.

Zu zweit ist das Leben bunter. Lebenslustige Frau (70) wünscht sich herzlichen, liebevollen Mann mit Freude an Natur und Kultur für ein gemeinsames Leben, Hand in Hand. Schreibe mir an millefiori7@gmx.de. Ich freue mich auf Deine Antwort.

Stammtisch NeWo Paderborn am 20.05.2026.

Der Verein »Neues Wohnen Paderborn« versteht sich als Netzwerk, wenn es um gemeinschaftliches Bauen und Wohnen im Kreis Paderborn geht. Der regelmäßige Stammtisch bietet die Möglichkeit, Gleichgesinnte zu treffen, um sich auszutauschen. Das können Einzelpersonen wie auch Initialgruppen sein. Wir treffen uns zum kommenden Stammtisch am 20.05.2026 um 19.00 im Alex in der Liborigalerie. Wenn du dich angesprochen fühlst, bist du herzlich willkommen.

Anmeldung unter Stammtisch@NeWo-paderborn.de

46

(gew.) FAST wie beim Becker – Bilderrahmen nach Wunsch und Maß. Handgefärbte Rahmenleisten, individuell gestaltet für Ihr Bild, Schattenfugenrahmen, Wechselrahmen, Keilrahmen, Vergolderrahmen, Passepartouts – Wir rahmen FAST alles: Malerei, Druckgrafik, Foto, Zeichnung, Stickbild, kleine Objekte. Von Beckers Rahmenhaus haben wir nicht nur Material, sondern auch Know-how übernommen und beraten Sie kompetent und gern in der Rosenstraße 16 (Eingang Franziskanermauer). Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 10 bis 16 Uhr, Sa 10 bis 14 Uhr oder nach Vereinbarung! Wir freuen uns auf Sie und Ihre Werke! Infos unter fast-paderborn.de. FAST – Alles für die Kunst, Tel. 05251/5396345 Sie sucht Discofox Tanzpartner, 60-70 J., ggf.auch Standard/Latein. Bin 160 cm u. sportl. unterwegs.

Chiffre: »Spaß haben/05« Das HEFT sucht ab sofort eine/n zuverlässige/n Fahrradverteiler:in (m/w/d), der/die einmal im Monat das HEFT mit Fahrrad und Hänger in der Innenstadt verteilt.

Die Verteilung erfolgt am jeweils letzten Werktag des Monats und nimmt ca. 6 Stunden in Anspruch. Fahrrad und Hänger werden gestellt.

Gerne können sich auch fitte Rentner:innen melden.

Interessiert? Dann melde dich sehr gerne unter Tel. 05251/62624, 0151/15675939 oder mail@heft.de.

UNTERRICHT (gew.) Gesangsunterricht. Dipl. Gesangspädagoge (Hochschulabschluss) mit langjähriger Berufserfahrung erteilt ganzheitlichen Gesangsunterricht, Sprecherziehung und Sprachgestaltung in Paderborn und Detmold.

Online-Unterricht ist zudem via FaceTime, Teams etc. möglich. Ergänzend dazu schnell wirkende und effektive Entspannungsübungen! Alle Altersstufen für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis. Vorbereitung auf Aufnahmeprüfungen! Kontakt unter: markuswolfen@yahoo.de oder Tel. 0172/2978920

e n i e D ! t f n u Zuk . r o t k o D Klang

Scan it!

Werde unser neuer Hörakustiker m/w/d in Paderborn.

bewerbung@hoerakustik-vollbach.de

Leon. KlangDoktor im 2. Lehrjahr: Untersucht den perfekten Sound im Ohr.

Wir sind

Eine Ausstellung der Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim und des Grazer Kindermuseums FRida & freD, ermöglicht durch die Klaus Tschira Stiftung.

Geschichte der Zukunft

10. Mai 26 – 30. Mai 27

Der Uhr auf der Spur Eine MitmachAusstellung für Kinder Eine Ausstellung von

Ermöglicht durch

Heinz Nixdorf MuseumsForum Paderborn www.hnf.de