Velature Cameraless . Dante Velloni . 2018

VELATURE c a m e r a l e s s DANTE VELLONI

Barcelona, Espanya

Carrer de Saragozza, 39 Barcelona Espanya Obert de 12:00 a les 18:00 hores Durada de l’exposició 18 d’octubre al 18 de novembre 2018

Obra d’art coberta Martiri de Sant Gregori 2 - la ferida 2

Aquest objecte no és un objecte En els treballs de Dante Velloni, la representació d’objectes recognoscibles desperta un sentit de familiaritat, mentre la seva composició experimental intriga i aproxima a l’espectador.

Però una observació més atenta dels treballs revela gradualment una complexa estratificació tècnica, emocional i temporal, el que els fa de vegades inquietants i anacrònics.

Com es descriu per Didi Huberman, les referències a formes universals que passen per diferents edats i les intrusions d’una era a una altra, fan que aquestes imatges tinguin “més memòria i més futur que els que les miren”. En la ment i en els ulls d’aquells que miren a la combinació de temes clàssics (destacats en els títols) començant a cridar amb la representació dels objectes de la vida quotidiana. El contrast dels materials utilitzats obre una primera experiència de desplaçament sostinguda i amplificada per dos aspectes formals: la seva composició serial i la seva implementació tècnica.

Dante Velloni freqüentment articula els seus treballs en seqüències en les quals la composició o, millor dit, el muntatge, actua com un principi capaç de relacionar ordres heterogènies de realitat. Segons suggerit pel director Ejzenštejn, en l’assaig “General Theory of Muntage”, per mitjà de la composició s’obre una bretxa per a un coneixement que és simultàniament fragmentat i bailante, tan viu i elusiu, sempre nou.

El segon aspecte del desplaçament emocional és l’experimentació tècnica, buscant l’obtenció d’efectes sense precedents, per mitjà de l’ús d’eines disponibles a l’artista per noves tecnologies: de vegades, amb altres efectes dramàtics. En tots els treballs, la investigació tècnica sembla destinada a explorar les possibles relacions entre coses i diferents materials com si fossin projeccions en l’espai de sensacions, angoixes o passions humanes. Com succeeix en el goig d’una obra d’art l’espectador és convidat a assumir una nova mirada i un punt de vista diferent per observar i experimentar una gamma d’emocions i sentiments d’ampli espectre, variant de la tendresa al dolor.

En suma, tot objecte que veiem representat en aquests treballs de Dante Velloni, pot reflectir una part de l’experiència de l’espectador, enganxant-li a través d’un tros de sensorialitat a les emocions i permetent la seva transformació. En altres paraules: afavorint aquest canvi de perspectiva, que és l’objectiu final de qualsevol treball creatiu.

Elena Molinari Docent dell’Accademia di Belle Arti di Brera - Milano 3

Este objeto no es un objeto En los trabajos de Dante Velloni, la representación de objetos reconocibles despierta un sentido de familiaridad, mientras su composición experimental intriga y aproxima al espectador.

Pero una observación más atenta de los trabajos revela gradualmente una compleja estratificación técnica, emocional y temporal, lo que los hace a veces inquietantes y anacrónicos.

Como se describe por Didi Huberman, las referencias a formas universales que pasan por diferentes edades y las intrusiones de una era a otra, hacen que esas imágenes tengan “más memoria y más futuro que quienes las miran”. En la mente y en los ojos de aquellos que miran a la combinación de temas clásicos (destacados en los títulos) empezando a gritar con la representación de los objetos de la vida cotidiana. El contraste de los materiales utilizados abre una primera experiencia de desplazamiento sostenida y amplificada por dos aspectos formales: su composición serial y su implementación técnica.Dante Velloni frecuentemente articula sus trabajos en secuencias en las cuales la composición o, mejor dicho, el montaje, actúa como un principio capaz de relacionar órdenes heterogéneas de realidad. Según lo sugerido por el director de Ejzenštejn, en el ensayo “General Theory of Montage”, por medio de la composición se abre una brecha para un conocimiento que es simultáneamente fragmentado y bailante, tan vivo y elusivo, siempre nuevo. El segundo aspecto del desplazamiento emocional es la experimentación técnica, buscando la obtención de efectos sin precedentes, por medio del uso de herramientas disponibles al artista por nuevas tecnologías: a veces, con otros efectos dramáticos. En todos los trabajos, la investigación técnica parece destinada a explorar las posibles relaciones entre cosas y diferentes materiales como si fueran proyecciones en el espacio de sensaciones, angustias o pasiones humanas.

Como sucede en el goce de una obra de arte el espectador es invitado a asumir una nueva mirada y un punto de vista diferente para observar y experimentar una gama de emociones y sentimientos de amplio espectro, variando de la ternura al dolor. En suma, todo objeto que vemos representado en esos trabajos de Dante Velloni, puede reflejar una parte de la experiencia del espectador, enganchándole a través de un pedazo de sensorialidad a las emociones y permitiendo su transformación.

En otras palabras: favoreciendo este cambio de perspectiva, que es el objetivo final de cualquier trabajo creativo.

Elena Molinari Docente dell’Accademia di Belle Arti di Brera - Milano

4

Les Tres Gràcies d’Abricot

5

Fantasia i Ăˆxtasi - ArcĂ ngel disfressat

6

Fantasia i Ăˆxtasi de Santa Teresa

7

Rapture i Escape 1

8

Rapture i Escape 3

9

Martiri de Sant Gregori 4 - les cendres Velature és un terme utilitzat per indicar fines capes de tinta, vernís o médium transparent aplicades una o més vegades sobre una mateixa superfície.

Cameraless és tota la imatge captada per equip sensible a la llum sense ús de la càmera fotogràfica. De vegades, encara per falta d’una denominació específica, aquest gènere d’art és tractat ambiguament com a fotografia.

Les primeres experiències cameraless de Dante Velloni van sorgir en els anys 1970-80, quan va participar d’experiències poètic-visuals i d’art conceptual al costat d’artistes que van explorar les mass-media com ara la fotocòpia, la heliografía i la electrostàtica.

A partir de 2008, Velloni va començar a explorar l’escàner digital com a recurs per crear les seves obres que avui es presenten en aquesta exposició. Les composicions es fan amb els propis objectes organitzats minuciosament sobre l’escàner de tal manera que deixen transparentar jeràrquicament les capes més a baix i més amunt com si fossin “vels”.

Posteriorment, Velloni s’utilitza de programes informàtics, refinant els colors i les llums, accentuant dramaticidad, eufòria, meditació, fantasia i inquietud.

Per ser una obra de matriu digital, la seva materialització es dóna per mitjà de la impressió Fine Art, un rigorós procés d’alta tecnologia que combina deposició de pigment mineral sobre papers de fibra de cotó d’alta qualitat i permanència.

Russio Jo Takahashi 10

Fantasia i ร xtasi - Seducciรณ

11

Rosa de Nagasaki

12

Rosa Ferida

13

Flor afganesa - la gent ha de brillar 7

14

Flor afganesa - la gent ha de brillar 1

15

Passeig marítim d’Arcimboldo per la platja sota la llum de la lluna

16

Passeig a Arcimboldo per la platja a la tarda

17

Passeig a Arcimboldo per la platja 10

Passeig a Arcimboldo per la platja 1

DANTE VELLONI Llicenciat per la Facultat de Belles Arts de São Paulo Màster d’Arquitectura i Urbanisme . USP São Paulo Professor a la Universitat de Ribeirão Preto . Brasil dantevelloni.net.br

18

dantevelloni@gmail.com

PRINCIPALS EXPOSICIONS INDIVIDUALS:

PRINCIPALS EXPOSICIONS COL·LECTIVES

Galeria Marcantonio Vilaça . Brussel-les . Bèlgica

Instituto Figueiredo Ferraz . Rib. Preto . Brasil

Galeria Casa de Brasil de Madrid . Espanya

Centre Cultural São Paulo . Brasil

Galeria Museu d’Art Brasiler . FAAP RP . Brasil

L’Oeil de la Photographie . París . França

Galleria d’Arte Cardano . Pavia . Itàlia

Galeria Marcelo Guarnieri . Rib. Preto . Brasil

Centro Cultural Infraero . Aeroport intern. São Paulo

Pinacoteca do Estado . São Paulo . Brasil

Galleria degli Eventi dell’IBRIT . Milà . Itàlia

Paço das Artes - MIS . São Paulo . Brasil

Espai Cultural Brasilia . Congrés Nacional . Brasília

XVI Biennal Internacional de São Paulo

Galeria d’art l’Ambaixada del Brasil a Roma . Itàlia

Fundació Moriti Okada de Japó . Tòquio

Passeig a Arcimboldo per la platja 6

19

VELATURE VELATURE VELATURE VELATURE VELATURE VELATURE VELATURE VELATURE VELATURE VELATURE

Carrer de Saragozza, 39 Barcelona Espanya kaonigallery.es Suport

20