2009.2 - April by Dansk Handicap Forbund

Juni 2008 April 2009

www.dhf-net.dk

Handicap·nyt Kvinden der elsker kørestolsrace Møde pigen fra pbs-kampagnen

DRs nye Koncerthus får kritik af kørestolsbrugere

Ferietips

Indhold

Indtil videre må kørestolsbrugere sidde på en række for sig selv i DR's nye Koncerthus.

Kvinden, der elsker kørestolsrace. . . . . . . . . . . . .

Mød Marianne Maibøll, der er model på Dansk Handicap Forbunds pbs-kampagne.

Hjulspind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 På en række for sig selv . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Handicap-nyt har besøgt DR's nye Koncerthus.

Vind i sejlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Dansk Handicap Forbunds rådgivning er kommet godt fra start.

Messe for hjælpemidler . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Se på hjælpemidler på Health & Rehab i Fredericia 12.- 14. maj.

F OtO : L A R S S VA n K J Æ R

FOtO: JenS DIge

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2009

Marianne Maibøll deltog ved Paralympics i Bejing sidste sommer – og så er hun model i Dansk Handicap Forbunds pbs-kampagne.

”Det er omgivelserne, der gør mennesker med handicap til de fattigste, mindst uddannede, mest

Kort nyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

marginaliserede og

Midt i bladet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

diskriminerede af de

Læserne skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

udsatte grupper”

Sort humor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Læs om tilgængelighed i Uganda

Satiriske tegneserier på tilbud fra Dansk Handicap Forbund.

Dansk Handicap Forbund er med til at gøre Uganda tilgængeligt . 34 Standard for tilgængelighed bliver til lov.

Dansk Handicap Dag . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

FOtO: JOHn SOMMeR/VISIt DenMARK

Dansk Handicap Dag fejret over hele landet.

Få tid til det sjove, mens andre ordner løn til dine hjælpere . . . 37 Ny organisation kan overtage arbejdsgiveransvaret.

Sommer på Sct. Knudsborg . . . . . . . . . . . . . . . 41 Dansk Handicap Forbund tilbyder sommerferie på Sct. Knudsborg.

Kanotur på Gudenåen Der bliver sejlet, sunget og hygget omkring lejrbålet, når Dansk Handicap Forbund arrangerer kanotur 6.-12. juli.

Et ganske almindeligt hotel . . . . . . . . . . . . . . . 42 Det er et trestjernet almindeligt tysk hotel, men størstedelen af medarbejderne har et handicap.

Ferietips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Vi har samlet gode tips om overnatningsmuligheder i Danmark.

www.dhf-net.dk

Få tips til sommerferie i Danmark.

Transit fra 168.500 kr. ekskl. moms. Levering 4.280 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for prisændringer.

Ogilvy

Det perfekte match

Nu har vi samlet alle de fordele og al den fleksibilitet, du har brug for i én bil. Ford Transit HC er navnet, og foruden fjernbetjent centrallås, elruder, sædevarme og programmerbar motor- og kabinevarmer, fås den med og uden specialindretning til kørestolsbrugere og med forskellige taghøjder. Så uanset dine behov garanterer vi, at Ford Transit HC passer perfekt. Læs mere på www.ford.dk eller kontakt din lokale Ford forhandler.

FordTransit

Feel the difference

Leder

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2009

Træk tiden og spar penge! I Dansk Handicap Forbund holder vi nøje fokus på kommunernes sagsbehandlingstider. De er tilsyneladende eksploderede inden for de sidste to år, og ventetider på et halvt til et helt år er selv i ganske banale sager - blevet hverdag. I marts måned så man i medierne sagen om Rasmus fra gladsaxe, som ikke kunne få en hjælpeordning 24 timer i døgnet, selv om han er totalt afhængig af hjælp. Sagen blev anket til kommunen. Det betyder, at kommunen skal genvurdere sagen, og hvis de fastholder deres afgørelse, skal sagen videresendes til statsforvaltningen efter senest fire uger. I denne sag skete det først efter fire måneder. Hvad er meningen, spørger man sig selv? Muskelsvindfonden har i det konkrete tilfælde regnet ud, at forhalingen af sagen i tre måneder har sparet gladsaxe Kommune for den nette sum af 100.000 kr. Sagen burde få et politisk efterspil. Vores medlemmer er 100 % afhængige af kommunens hjælp, og jeg river mig i håret, når jeg hører den slags historier. Jeg bryder mig ikke om at mistænke myndighederne for bevidst at spare på den måde, men det bliver sværere og sværere at bevare troen på kommunernes gode intentioner, når medlemmerne vedvarende kan fortælle den slags historier. Alt tyder på, at kommunerne styres mere og mere af økonomi, når de administrerer Serviceloven. Landspolitikerne tager ikke problemerne alvorligt. De henviser blot til det kommunale selvstyre, som forpligter kommunerne til at løse problemerne. Lokalpolitikerne og forvaltningscheferne tager heller ikke problemerne alvorligt, når de beskylder landspolitikerne for at begrænse kommunerne gennem skattestop og for små bloktilskud. Jeg er flintrende ligeglad med, hvem der er skyld i problemet. Det er vores medlemmer, der kommer i klemme, når lands- og lokalpolitikere giver hinanden skylden for et ringe serviceniveau! tiden er inde til at råbe vagt i gevær. Vi kan mærke, at problemerne bliver større dag for dag, og vi kræver handling nu. At sikre borgere med handicap en god tilværelse på lige fod med andre må være en fælles opgave. Måske skal der sanktioneres mod kommunerne? Hvordan var Rasmus’ sag forløbet, hvis gladsaxe havde fået dagbøder for hver dag, fire ugers fristen var overskredet? Måske skal staten have større indflydelse eller medansvar for opgaverne? I hvert fald skal der ske noget. ellers forringes situationen for en stor gruppe samfundsborgere for alvor – alt imens vi holder fine skåltaler om Fn’s handicapkonvention, som sikrer os en ligeværdig tilværelse! Susanne Olsen Landsformand

”Det bliver sværere og sværere at bevare troen på kommunernes gode intentioner”

Kontroleret oplag i perioden 1. juli 2007 - 30. juni 2008: 9.366

Handicap-nyt’s

Handicap-nyt: Hans Knudsens Plads 1A, 1. 2100 København Ø. Telefon 39 29 35 55, Telefax 39 29 39 48, E-mail: handicap-nyt@dhf-net.dk, Hjemmeside: www.dhf-net.dk.

produktion er

Redaktion: Susanne Olsen (Ansvarshavende), Solveig Andersen (Redaktør), Bente Rødsgaard, Helge Barnewitz, Jeppe Kerckhoffs. Design og tryk: Handicap-nyt er produceret

godkendt til Svanemærket efter Nordisk Ministerråds miljøregler

CO2 neutralt hos KLS Grafisk Hus A/S. Oplag: 9.000. Annoncer: DG-Media, Telefon 70 27 11 55. Rubrikannoncer: Sendes direkte til Dansk Handicap Forbund. Handicap-nyt fås på lydbånd gratis for medlemmer. Ring 39 29 35 55 for bestilling. ISSN: 0904-8081. 83. årgang. Giro: 6 00 34 35. Kontortid: Mandag til torsdag kl. 9.00 – 16.00, Fredag kl. 9.00 – 14.15. Landsformand: Susanne Olsen. Hovedkasserer: Erna Christensen. Direktør: Helge Barnewitz. Næste nummer: Udkommer 17. juni 2009. Deadline: 15. maj 2009.

Medlemsportræt

w w w. D H f - N e t. D k

AF Bente RØDSgAARD

O tt O O :: SS tt II g g SS tt A A SS II g g FF O

I stuen står raceren til 40.000 kr., som Marianne Maibøll træner på hjemme. Det er vigtigt at træne ofte for at kvalificere sig til mesterskaber. Marianne Maibøll deltog i de Paralympiske lege Bejing, og hun satser på at kvalificere sig til legene i 2012 London.

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2009

Kvinden der elsker kørestolsrace Hun er kvinden fra vores pBS kampagne. Hun har været på forsiden af Handicap-jul. Men hvem er hun? Handicap-nyt har besøgt Marianne Maibøll

Servicehund og dyr racer Marianne Maibøll åbner storsmilende døren til sit hjem på Frederiksberg, hvor hun bor med sin servicehund – en golden retriever, der hedder Fellow. Kort efter sidder vi i stuen, hvor man ikke kan undgå at bemærke kørestolsraceren ved spisebordet placeret, som var det en designerstol. ”Firmaet Astra tech har sponsoreret min racer. Den kostede 40.000 kr., og jeg har haft den i 1,5 år. Det var landsformand Susanne Olsen, som så et billede af mig på raceren og foreslog mig til pBS kampagnen, og jeg er tilmeldt pBS”, ler hun. Fellow har hun haft i fem år. ”Jeg fik den på et tidspunkt, hvor jeg ikke havde det så godt. Jeg tabte ting på gulvet og havde svært ved at få fat i dem. Jeg lægger mest mærke til de mange ting, som den gør for mig, når jeg træner i udlandet. Så savner jeg den til at samle ting op og åbne døre.” Fellow er også med på job. Marianne Mailbøll er kandidat i folkesundhedsvidenskab og arbejder til dagligt i et medicinalfirma med projekter om patientinddragelse og forebyggelse.

Idræt blev hendes skæbne Marianne Maibøll har været medlem af Dansk Handicap Forbund lige siden, hun fik en rygsygdom, der betød, at hun kom i kørestol. Det var en lettelse at sidde ned, hun slap for smerter og kunne bevæge sig i en større radius. For to år siden tilmeldte hun sig et sportsophold på Lanzarote arrangeret af Dansk Handicap Idræts Forbund. Her spillede hun bl.a. kørestolsbasket og syntes, det var interessant, men atter hjemme i Danmark prøvede hun kørestolsrace. ”Og så var jeg solgt! Det er en svær og teknisk sport, som kræver en god og tilpasset stol. Jeg lånte en, der bestemt ikke passede mig, og jeg fik en masse små skrammer. Man punkterer også sommetider, så der er mange udfordringer. Men når man så kører, giver det en fed fornemmelse. Farten er op til 40 km i timen, og man skal flette sig ind og ud i feltet. Der er rigtig meget taktik med i spillet. Kørestolsrace er en klassisk disciplin inden for handicapidrætten. Stolene er i de senere år blevet udviklet meget, og i dag ligger man ned og kører. 100 m sprint er min styrke, men jeg kan også køre maraton på 42,195 km”.

paralympiske lege i Beijing til de paralympiske lege i 2008 kvalificerede Marianne Maibøll sig på kort tid til kørestolsrace og håndcykling, men kun den sidste idrætsgren blev repræsenteret af en kvinde fra Danmark. ”Hemmeligheden er, at jeg har både talent, styrke og kan lide at træne. Jeg har let ved at blive stærk og udvikle muskler, og jeg er meget fokuseret på at nå mine mål”. I Kina boede hun i Den olympiske by hele tiden. ”Kina kan man jo altid se, men topidrætsfolk der dyster, det er her og nu! Alt i vores lejr var supertilgængeligt, lækkert og nybygget, og man følte sig virkelig velkommen. Der var mange hjælpere, der stod på pinde for

AF Bente RØDSgAARD

Det danske sommervejr viser sig fra sin bedste side. Marianne Maibøll er på vej op ad en stejl bakke ved ganløse på sin kørestolsracer. Hun bruger hele sin styrke - for op, det skal hun. Armene driver hende og hendes specielle køretøj. pulsen er høj. Op på siden af hende kommer en ung mand på racercykel, han må stå op i sadlen og køre i lavt gear. Han smiler til hende og råber: Respekt! Det hænder også, at bilister ruller vinduerne ned og hujer taktfast: go, go! Sådan er det ofte, når hun træner, folk er venlige, imponerede og nysgerrige på den gode måde. Men lige nu er det gråvejr og ikke årstid til træne på landevejene.

Medlemsportræt

en. Vores bannere var overalt, vi blev behandlet som superstjerner, vi blev fotograferede og gav masser af autografer”. til gengæld vidste deltagere ikke, hvor lidt der blev sendt fra legene i dansk tv, før de kom hjem. ”Og det selvom, vi kom hjem med ni medaljer - og raskidrætten kom hjem med otte”, siger hun - dog uden bitterhed, for det ligger ikke til hende.

Idræt betyder sociale kontakter

fortumlet med raceren i nogle halmballer i et sving. Men kun et øjeblik, så var hun på farten igen. ”uSA er et fantastisk sted, når det gælder tilgængelighed. Man er på ferie væk fra sit handicap. engang skulle jeg leje en handicapegnet bil, så spurgte de, om den skulle styres med højre eller venstre hånd. Jamen, tænk engang”! Det irriterer hende grænseløst, at der stadig er så mange problemer med tilgængelighed i Danmark. ”Jeg har stor respekt for de mennesker i Dansk Handicap Forbund, der kæmper for tilgængeligheden, og det er ikke utænkeligt, at jeg en dag vil kaste mig over det område”, siger hun. ■ FF OOttOO : : SS tt II gg SS ttAA SS II gg

Hun fik ingen medaljer. ”Jeg er den dårligste blandt de bedste”, siger hun og ler. Hendes odds var dårlige. Hun dystede ikke på sin elskede racer, men på en lånt håndcykel, som ikke passede hende og vejede fem kg mere end de andres cykler. ”Jeg kørte et løb på 12 km og et på 36 km i et kuperet terræn omkring en dæmning med en stejl bakke, det var ca. 1 km op ad hele tiden. Der var tilskuere overalt og storskærme. Der var en utrolig stemning og opbakning”. I 2012 går det løs med de paralympiske lege i London, hvor hun satser på at kvalificere sig igen og helst til kørestolsrace. Hun vil gerne anbefale idræt - ikke kun for helbredets skyld, men også for det sociale. ”Jeg har fået kammerater i hele verden, og når vi er i træningslejr, både konkurrerer vi og morer os. Men det er ikke billigt at rejse ud og træne, og det kniber tit med at få sponsorer, fordi området mangler mediebevågenhed”.

w w w. D H f - N e t. D k

træning, træning og træning 6-7 gange om ugen træner hun i raceren, og tre gange om ugen styrketræner hun. træningen foregår på landeveje, Frederiksberg Stadion eller i Danmarkshallen i Valby samt som hjemmetræning i stuen, hvor raceren står på en rulle. ”Det er lidt trivielt at træne i stuen, fordi der er den samme modstand hele tiden, men så hører jeg musik eller ser tv samtidigt”, ler hun. til april skal hun køre halvmaraton i Berlin, og næste år går turen til VM i new Zealand. Det er en lidt ensom sport på dansk eliteniveau, hvor hun lige nu er eneste kvinde. Hun træner en del sammen med Connie Hansen, som er stjernen, når det gælder kørestolsrace, og som har vundet mange medaljer, men som nu kører håndcykel. Der er langt flere mænd i den disciplin.

uSA og tilgængelighed Kun en gang er hun faldet med raceren, og det var i uSA. ”Oh, she crashed”, råbte tilskuerne, mens hun lå

Marianne Maibøll bor på Frederiksberg med sin servicehund, Fellow, som hun savner meget, når hun træner i udlandet.

h=G= I@ HMBOD= "8LL=M^ [K9E=M I@ J6M<BG=M e h=GO=M 6EE= P8LL=M I@ FK9E=M L7 OP=<=P e HIM9EK"=G<= M=GO=M=OQEP6P=M e UGP=P 9=OS8M F=< FK9=E#TPGBG@ e J6M<BG=M OD6E BDD= LBEE=O G=< e NG9=?6E=O 6? 9E`6` =@= P8LL=M e k8P 5=F %E96@= I@ GT< <=P

"8LL=M=GOcS6OD Q (.4OG.4 D.@@2AK .4D2 D.@@2AK J296:K C6982 =4 E91M Q <E;892;12 A2;2 =4 D?AA2 @- #P$ &:2AM Q B;G2;12A 8E; :6;2A,92AK A2;D G,;1 =4 8E9CHA2 R/=/92A C=: 6 1,;C8 G,;1SM Q @FP;2EDA,9K #2A;2A 6882 E912;C ;,DEA9642 =962AM

%#/ hN3N"i

[K9=EM=GOcS6OD

%E 6EE= LMBS6P=

Q B992 :?/29CD="2A 8,; A2;C2CM Q @FP;2EDA,9K C8-;C=: =4 C,:&164 28CDA2:D 2"28&GDM Q J9,A &9 /AE4 2$2A 3- &:2AM Q )2C8H(2;12 6:@A.4;2A6;4M

0 '#/ kP6POd"BEODQ< RSBO 5= =M ?TE<P )( =EE=M =M ?KM%<OL=GOBIGBOP

J6M<BGM=GO Q T2;C2C :2;C 12 5.;42A @- 4,A16;CD,;42;M Q V;,GCK CD?G =4 D=/,8CA?4 #2A;2C 5EA&4D =4 2"28&GDM Q >,A,;& :=1 8AH:@ =4 8A?9M

iJ8E<=M B 6LMBE I@ F6C #, "BEODQ<<=P T<=O 6? kP6P=GO RC=FF=dk=MSB:=IM<GBG@ %E 6EE= LMBS6P= 9IEB@=M^ ASIM FBG<OP >G L=MOIG =M ?TE<P )( 7M =EE=M =M ?KM%<OL=Gd OBIGBOP d Q6GO=P BG<DIFOP I@ ?IMFQ=` "BEODQ<<=P^ OIF =M L7 '# /^ T<=O B ?IM9BG<=EO= F=< DK9 6? O8MEB@= O=MSB:=T<=EO=M ?M6 SBMDOIFA=<=M <=M =M %EF=E<P IM<GBG@=G QG<=M ZIS=G IF RC=FF=k=MSB:=` 5=M OD6E BDD= 6GOK@=O IF %EODQ<<=P`

kL=:B6EIL@6S=M

3=A6G<EBG@ 6? Z8<=MFK9E=M Q T2;C2A =4 46G2A 9.12A2D C6; =@A6;129642 9?1 =4 C:6164521 &9/,42M Q <=A56;1A2A E1D?AA6;4 =4 8A,8292A6;4M Q >?A 9.12A2D :6;1A2 :=1D,42964D 3=A C;,GC =4 @92(2AM

Q 'A6;9E4%72A;6;4K 12C6;"02A6;4M Q BCD:,P =4 ,992A46A2;CM Q V@206,96CD2A 6 CG.A2 @92(2AL J,"2K A?1G6;K EAD2@=(2C87=912AK /9=1 :GM

4A=Fd5MTaO EID6E= 6?<=EBG@=M O=MSB:=M=M @=I@M6"OD= IFM7<=M BAP` <= %<EB@=M= 6FP=M_ YK9=GA6SG HM=<=MBDO9IM@ f\` kC8E`g hIODBE<= 1=OPOC8EE6G< kPIMOPMKF HTG kKG<=MCTEE6G< 1=CE= f"M=D6GPOIFM`g hBG@DK9BG@ f[B<PCTEE`g 2MAQO 1B9IM@ \IM<CTEE6G<

3T=GO 4A=Fd5MT 3T=GO 4A=Fd5MT 4A=Fd5MT \1 4A=Fd5MT \1 kPIMOPMKFO 4A=Fd5MTii 3MBGDO 4A=Fd5MTi Jb 4A=Fd5MTi Jb 4A=Fd5MTi k; 4A=Fd5MTi k; 4A=Fd5MTi k; 4A=Fd5MTi HM=<=MBDOA6SG 4A=Fd5MT

"E?` &, )) $+ &( "E?` '+ $' '' %$ "E?` (, '' %# $) "E?` (, '' %# $) "E?` (' '' $+ +% "E?` )' '$ '* +* "E?` %# %+ &+ *+ "E?` %# %+ &+ *+ "E?` %% $) +, ,, "E?` %% $) +, ,, "E?` %% $) +, ,, "E?` ,+ '% ,, ')

)=A +2 @- )=A;5=9: 2992A 6 12D &19642A2 T6/2 B:D C- A6;4 @- "93M %& #% %% $# i "69/H12A 6882 4,A16;A2;C ii "69/H12A 6882 4,A16;A2;C =4 /25,;196;4 ,3 9.12A

hBG@ \Q] I@ 6#6E =P @M6%O I@ Q?IMLEB@P=G<= %E9Q< F=< 5=M=O EID6Ed6?<=EBG@ 4A=Fd5MTj A6M F=M= =G< &# 7MO =M?6MBG@ I@ =M S=M<=GO OPKMOP= OL=:B6ESBMDOIFA=< BG<=G?IM M=GOGBG@^ 9=A6G<EBG@^ LE=$C=MGBG@^ BFLM8@G=MBG@ FS` 6? 6EE= PTL=M FIGP=M=P P=DO%E OIF ?=DO` P8LL=M^ FK9E=M^ @6M<BG=M^ E8<=M FS` 1B =M 6G=MD=G<P B F=M= =G< (# E6G<= I@ 6G9=?6E=O 9E`6` 6? <= OPKMOP= P8LL=?69MBD6GP=M^ <=MB9E6G<P <6GOD= ;@= "8LL=M^ I@ F=M= =G< &## @6MS=MB=M I@ ?69MBD6GP=M S=M<=G IS=M` B992 *52:P+AHUNC ,31296;42A 2A C29GCD.;164D 27212 =4 1A2G;2M

w w w. D H f - N e t. D k

10 p R e S S e F OtO : S KO V O g n At u R S t y R e L S e n

AF Bente RØDSgAARD

Hjulspind Naturbussen – et tilbud til alle en liftbus bringer mennesker med handicap og andre ud i naturen. Der kan være op til 16 kørestolsbrugere i bussen. på udflugterne deltager en naturvejleder, som typisk vil fortælle om fugle og pattedyr. I bussen findes et digitalt filmkamera med kraftig zoomlinse og skærme, så man kan se de observerede dyr meget detaljeret. en offentligt tur koster 100 kr. for voksne og 75 kr. for børn. Foreninger og plejehjem kan leje bussen med guide. Bussen ejes af Klosterhedens Statsskovdistrikt. Den daglige administration sker fra naturskolen Kjærgaard Mølle. Henvendelse om leje af naturbussen og planlagte offentlige ture kan ske til naturskolen på tlf. 97 86 52 52 eller til distriktskontoret på tlf. 97 81 00 33.

En liftbus kan være med til at give alle en stor naturoplevelse.

FOtO: SOnJA ISKOV

Stranden og Ugerløse åbnet med nye bestyrere Den 5. april åbnede såvel Dansk Handicap Forbunds Stranden i Charlottenlund og campingpladsen i ugerløse. Lone Jørgensen er ny bestyrer på campingpladsen. Hun er 52 år og har arbejdet indenfor kokkefaget i 30 år. Hendes mand Benny Juul vil tage sig af det praktiske med campingpladsen, vedligeholdelse osv. på Stranden er det pia Olesen 52 år, med kælenavnet ”Sorte”, som skal stå for den daglige madlavning, selskaber osv. i tæt samarbejde med per Bo. Hun har en bred erfaring inden for branchen, hun har drevet et diskotek, en smørrebrødsbutik, en grillbar samt bestyret en kantine. Menukortet i år vil blive helt ændret og gode forslag til retter osv. modtages gerne. Som altmuligmand er ansat Michael Andersen, som skal stå for vedligeholdelse og rengøring. For at benytte Strandens faciliteter, skal man være medlem af Dansk Handicap Forbund. Strandkort koster 150 kr. og kan købes hos strandfoged Jesper gunnarsen. Så er det bare at håbe på godt vejr. Sæsonen slutter begge steder den 5. september. Velkommen til alle (red)

Hæveautomaten kan tale Hvis hæveautomaten i løbet af 2009 pludselig begynder at tale, er det ikke skjult kamera. Danske Bank er som den første bank i Danmark i gang med at installere syntetisk tale på pengeautomater til fordel for blinde og svagsynede. Der er cirka 25.000 blinde og svagsynede i Danmark. I dag er der installeret talesyntese på 18 udvalgte automater i København, Lyngby, Odense, Fredericia, århus og Aalborg. Inden udgangen af 2009 vil der være installeret syntetisk tale på 100 hæveautomater. For at alle ikke

Solelskere, vandhunde, badenymfer, campister og andet godtfolk kan se frem til endnu en sæson på Stranden i Charlottenlund og på campingpladsen i Ugerløse indtil 5. september.

skal kunne høre med, skal man tilslutte høretelefoner. Herefter vælger man blank skærm og aktiverer talesyntesen og det numeriske tastatur. Kunden bliver guidet gennem bankbesøget via talesyntesen – uden at skulle bekymre sig om, at andre lytter eller kigger personen over skulderen. For Dansk Blindesamfund er et stort ønske gået i opfyldelse.

pReSSeFOtO: DAnSKe BAnK

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2009

Vidste du, at Facebook-gruppen, der slås for bedre forhold for handicappede i løbet af blot tre måneder har fået over 11.000 medlemmer. Du kan se gruppen på www. facebook.com/home.php?#/ group.php?gid=37376188830. Du kan også støtte initiativet ved at skrive under på www. forbedrehandicappede.skrivunder.dk.

En vinder Vinderen af læserkonkurrencen i sidste nummer af Handicap-nyt blev Søren Saxtorph Jensen, som har fået direkte besked.præmien - en uges ophold i et handicapegnet sommerhus – er sponsoreret af Cimbria Ferie. sa

Designpris til lift

Sahva Fonden har skiftet navn og adresse Sahva Fonden, har efter salget af Sahva A/S skiftet navn til Bevica Fonden, men fortsætter ellers sit virke til fordel for alle bevægelseshæmmede. Der er ikke ændret i fondens vedtægter eller formål, og derfor vil legater og andre uddelinger af støtte foregå som hidtil. navnet Bevica er en sammentrækning af bevægelse, viden og care. Bevica Fonden har til huse på Strandboulevarden 47 B, 2100 København Ø, tlf. 39 54 02 00.

muligt for en kørestolsbruger at køre lige ind og ud igen og slippe for at bakke. prototypen er ikke færdigudviklet, men du kan se en tegnefilm med den på www.bclift.dk, hvor du også kan se videoer med den prisvindende lift. Liften "Internat Drive" kan køre om hjørner, og det samt dens udseende har udløst en designpris. pReSSeFOtO

Internal Drive er designet af Børge Carlsen for BC lift A/S og fik Den Danske Designpris 2008/2009, som uddeles af Dansk Design Center. Juryen begrundede valget med, at det var en elegant løsning i forhold til, hvad der ellers er på markedet. et tillidsvækkende design, som ikke virker anmassende, men er visuelt æstetisk. trappeliften virker som gelænder, når det ikke er i brug, og det går elegant rundt om hjørner. en stor styrke er, at liften kan monteres i eksisterende byggerier, hvilket gør det til et meget fleksibelt produkt. Aluminiumsprofilerne, der skjuler kabler, gør produktet hygiejnisk og skåner samtidig mekanikken indeni. Men firmaet hviler ikke på laurbærrene, en ny elevator som kan rotere er på vej. Den gør det

Vanførefonden har fået ny adresse Vanførefonden flyttede den 10. marts til: nørre Voldgade 90, 3. sal 1358 København K telefon, mail osv. forbliver det samme. tlf. 33 13 48 38 mail: info@vanfoerefonden.dk www.vanfoerefonden.dk.

Der findes en amerikansk metode, som kan gøre både beboere og personale på et plejehjem mere glade og tilfredse. Bl.a. ved kontakt til dyr, planter og børn, men også med mere selvbestemmelse og indflydelse i det daglige for personale og brugere. Metoden er god til at afhjælpe ensomhed, kedsomhed og hjælpeløshed, som tit plager beboerne og i stedet sætte omsorg og spontanitet i højsædet. Læs om metoden på www.edenindenmark.dk. De norske hjælpemiddelbutikker ”enklere liv” har en webshop, hvor man kan købe mange forskellige hjælpemidler, som er egnet til både ældre og mennesker med handicap, fx en plantevander, så man kan rejse fra sine planter med god samvittighed. Butikken finder du på www.enklereliv.no. ”Job med løntilskud til førtidspensionister” er udkommet i 4. udgave. et job med løntilskud til førtidspensionister er en stilling på særlige vilkår. Center for Ligebehandling af Handicappede har opdateret sin pjece om denne type jobs. Du kan downloade den på www.clh.dk. på Dansk Håndcykelklubs hjemmeside er der mange gode tips om at køre på håndcykel og links til artikler. Læs mere www.handbike.dk.

tilgængelighed

w w w. D H f - N e t. D k

Lena Nielsen er utilfreds med kørestolspladserne. ”Det er ikke OK, at vi - fordi vi er kørestolsbrugere - skal frarøves nærhed og fællesskab i oplevelsen med vores familie eller kæreste - det lille blik til hinanden eller håndklem, når musikken rykker eller skaber følelser. Hvad ville der ske hvis man udsatte andre grupper fx gravide koncertgæster - for at skulle adskilles fra deres kærester for at blive anbragt sammen på rad og række på særlige siddepladser for gravide? funderer hun.

Området udenfor DRs Koncerthus minder stadig om en bygg Lena Nielsen, Claus Bjarne Christensen, driftschef Niels Erik

På en række for sig selv I DRs nye koncerthus sidder kørestolsbrugerne på en række for sig selv. en løsning, der vir-

AF Bente RØDSgAARD

ker gammeldags midt i den nyeste arkitektur glem alt om at holde kæresten i hånden, glem øjenkontakt eller at få pudset næsen, hvis du ikke selv kan det. Din ledsager kan ikke sidde sammen med dig, hvis du sidder i kørestol.til gengæld har du godt udsyn til orkestret og de andre, som sidder i kørestole. Handicap-nyt har inviteret Lena nielsen i elstol, Claus Bjarne Christensen på crosser og Anette Lewinsky Hald i manuel stol på visit i Koncerthuset. DR’s kommunikationsmedarbejder, Jonas Vadstrup thomsen, og driftschef, niels erik Lund, viser rundt.

Meteoren er landet udefra bærer Koncerthuset stadig præg af byggeplads, og indvendigt mangler der finish, men bygningen har fungeret siden januar 2009. Det har været et omstridt byggeri, fordi prisen blev ca. 1,6 milliarder kroner, og nogle kritikere synes, at der er akustikproblemer i den store

sal. Flertallet mener dog, at det er en interessant bygning, der kan justeres i takt med, at den bruges. Den franske arkitekt Jean nouvel har tænkt på bygningen som en meteor. Man nærmer sig den, og tænker: hvad er det? – og inde i den store koncertsal erfarer man, at meteoren stadig gløder. Billedet er brugbart, når man træder ind i den store sal, hvor der kan være 1800 mennesker. Salen er overvejende i brune nuancer med røde stole.

Med og alligevel ikke Alt på vej til pladserne i den store sal fungerer fint. på parterre kan der være 11 kørestole. Halvdelen af pladserne er dog under en balkon, som tager noget af lyden. De andre pladser er placeret, hvor der er højt til loftet og lydoplevelsen derfor større. Højere oppe i salen er der i alt fem pladser mere, men efter samme princip, kørestolsbrugerne sidder for sig selv. Og det ærgrer deltagerne i rundvisningen, som finder det gammeldags at blive placeret sammen med andre i kørestole, som de ikke har noget til fælles med ud over stolene, hvis de altså ikke lige er af sted som en gruppe eller bestyrelse. Ord som pinligt, ærgerligt, uelegant og

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2009

13 FOtO: JenS DIge

eplads. Men huset er åbent og fungerer. Fra venstre ses Lund og Anette Lewinsky.

Handicaptoilettet er ok ifølge både Lena Nielsen og Claus Bjarne Christensen, som begge er med i Bygge – og Trafikpolitisk Udvalg (BTPU) i Dansk Handicap Forbund.

specialløsning gentages. ”I Dansk Handicap Forbund har vi arbejdet for, at vi skal sidde sammen med dem, vi er sammen med, og det har vi også fået med i det nye bygningsreglement, så det her er altså pinligt”, siger Lena nielsen. Annette Lewinsky er meget begejstret for udsigten fra pladserne. ”Jeg har været her til torsdagskoncert og tænkte ikke over, at jeg sad for mig selv. Min hjælper sad lige foran. Havde min mand været med, ville jeg gerne have siddet ved siden af ham”, siger hun. Kritikken er ny for DRs medarbejdere, som ikke har fået klager over pladserne, og de lytter imødekommende til gruppens forslag og ideer. Driftschefen niels erik Lund fortæller, at man ikke kan flytte på stolene, for det er de ikke designet til ”Vi har sammen med arkitekten overvejet forskellige løsninger, og den vi har valgt, giver plads til flest mulig handicappladser.”niels erik Lund forstår dog udmærket gruppens kritik og vil gå i gang med at finde en løsning, der bibeholder alle kørestolspladserne, men hvor man kan have sin ledsager ved siden af. ”en fleksibel løsning med flytbare polstrede stole i en god kvalitet, som kan sættes ind og tages ud efter behov”, siger han.

tre mindre sale DR rummer også tre andre mindre studier og koncertsale i kælderniveau. Her kan laves fleksible opsætninger, når det gælder stole og sceneopbygning , og man kan ændre på akustikken alt efter hvilken musik, der spilles. Lige nu er der faste kørestolspladser i salene, men personalet er villig til at se på andre løsninger. Den ene sal er inspireret

af en prøvesal i Hollywood med rå træplader med grafisk tryk af kunstneransigter med tilknytning til DR. Det andet studie er inspireret af et akustikstudie i paris, men her i en knaldrød farve. Og det tredje er i sort og hvidt og minder om tangenter på et klaver. en imponerende arkitektur. Overalt er der god plads, perfekte elevatorer og handicaptoiletter i mådeholden design, som er i pudsig modsætning til den luksuriøse sal. Mennesker med handicap kan have en ledsager gratis med. Der er dog også nogle minusser. De mange ”flykasser med betræk”, som bruges til hvilestole, mangler både armlæn og rygsæder. Det er ikke muligt at nyde udsigten fra kørestol på etagegangene, da afskærmningen er for høj osv. Sådan opdager gruppen flere ting, som kan rettes, hvis man vil.

er vi glemt? efter rundvisningen undrer Anette Lewinsky sig en smule ”nogle gange i udlandet, placeres man på første række eller ude i siden, det er også det, der sker her. Jeg tror, de har glemt os”. Men Claus Bjarne Christensen og Lena nielsen kan dog oplyse, at Dansk Handicap Forbund allerede i 2003 på et møde med DRs ledelse og arkitekterne gjorde opmærksom på, at kørestolsbrugere ikke vil sidde for sig selv. ”Der er forskel på handicapkultur i Frankrig og Danmark, men det er mærkeligt, at de gammeldags holdninger kan vinde, når byggeriet foregår i Danmark, hvor standarder og endog loven medgiver os tidssvarende forhold”, siger Lena nielsen. ■

Hjælp til store børn som tisser i sengen Sengevædning er i langt de ﬂeste tilfælde fysisk betinget. Sengevædning skyldes manglende produktion af det hormon, der styrer urinproduktionen eller for lille blære i forhold til barnets alder. Langt de ﬂeste børn vokser fra sengevædningen omkring pubertetsalderen, og sengevædningen kan i mellemtiden behandles. Indtil den rette behandling er fundet og for at undgå besvær og pinlige episoder i barnets hverdag, kan DryNites® natbukser være en stor hjælp. DryNites® natbukser er diskrete absorberende underbukser specielt udviklet til større børn, og de kan bæres under almindeligt nattøj. DryNites® Sleep shorts er unikke natshorts, der ligner rigtige boksershorts. De er meget absorberende, og er produceret i et specielt materiale, der ligner rigtigt stof. DryNites® Sleep shorts fås i to størrelser og kan bruges af både piger og drenge. ”Der kan gå lang tid, fra børnene kommer i kontakt med behandlingssystemet, til behandlingen virker ordentligt. I den tid er det essentielt med gode hjælpemidler til at komme lettere gennem hverdagen – eksempelvis natbleer,” siger Søren Rittig, overlæge på Skejby Sygehus.

Gode råd • Spørg S din læge og få klarlagt årsagen til, at barnet tisser i sengen om natten. Sengevædning kan behandles. • Tal med barnet om de natlige uheld og forklar, at han/hun ikke kan gøre for det.

DryNites® Pyjama Pants fås i to størrelser i en drenge- og pigemodel

• 4-7 år (17-30 kg) • 8-15 år (27-57 kg)

DryNites® Sleep shorts fås i to størrelser

• 4-7 år (17-30 kg) • 8-12 år (27-50 kg)

• N Når dit barn skal på overnatning, kan DryNites® lægges i en pose i bunden af soveposen. Så kan den hurtigt og diskret tages af og på.

Få yderligere information om sengevædning hos patientforeningen Kontinensforeningen www.kontinens.dk eller ring til Kontinensforeningens landsdækkende telefon-rådgivning på telefon 70 20 08 70, indtal gerne besked.

Bestil en gratis prøve på www.drynites.dk

Rådgivning

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2009

Vind i sejlene fuld sving og får stadig flere henvendelser Mange mennesker med handicap har oplevet problemer i kølvandet på kommunalreformen. Måske har kommunen trukket tilsagn om merudgifter tilbage, måske trækker bilsagen urimeligt lang tid ud eller måske er det sagsgangen, der er fejl i. en af mulighederne for at få hjælp i den slags tilfælde er at henvende sig til Dansk Handicap Forbunds rådgivningsteam, som begyndte dets arbejde i marts sidste år. Siden da har flere og flere medlemmer søgt hjælp hos de seks rådgivere. I dag får teamet dobbelt så mange henvendelser som for et år siden, så behovet er stort. I gennemsnit får teamet 110 henvendelser om måneden. Sagerne handler typisk om hjælpeordninger, bil- og hjælpemidler, men rådgiverne besvarer faktisk spørgsmål om alt, der har relation til at have et bevægelseshandicap. Hjælpen kan bestå i at give råd til at komme videre, hjælp til at formulere en anke eller hvad der nu er brug for. teamet består af såvel ansatte medarbejdere som frivillige.

Rådgivningsteamet består i øjeblikket af Dansk Handicap Forbunds socialpolitiske konsulent, som er koordinator og vidensperson, to ansatte socialrådgivere, som varetager den direkte sagsbehandling for medlemmerne samt tre frivillige, der i samarbejde med de ansatte også yder rådgivning. De tre ansatte befinder sig rent fysisk i henholdsvis København, århus og Odense, men teamet besvarer spørgsmål og rådgiver i sager fra hele landet. Hele teamet samarbejder meget tæt via mail, telefoner og jævnlige møder for at sikre medlemmerne den rette hjælp.

Bisiddere endelig har Dansk Handicap Forbund en gruppe bisiddere, som kan deltage og støtte, når man fx skal til møde med myndighederne, så der er to til at lytte. Bisidderne er uddannede i bisidderrollen ■

Kvalitet Rådgivning skal have kvalitet. Medlemmer, der har behov for rådgivning, befinder sig ofte i en presset situation og skal kunne regne med, at de råd, de får, både er gode og holder sig til det, som lovgivningen giver mulighed for. Derfor bliver rådgiverne løbende videreuddannet, så rådgivningen hele tiden udvikles og justeres i forhold til behovet.

fa k ta Hvordan gør jeg? Har du spørgsmål til Dansk Handicap Forbunds rådgivning eller brug for en bisidder kan du henvende dig på tlf. 39 29 35 55 eller mail social@dhf-net.dk. Dit spørgsmål vil så blive givet videre til den fra teamet, der er bedst til at hjælpe dig.

Hvornår får jeg svar? På nuværende tidspunkt kan du regne med at få svar på telefoniske henvendelser indenfor 1 – 2 hverdage og på henvendelser via mail indenfor 1 uge.

AF Jeppe KeRCKHOFFS

Dansk Handicap Forbunds rådgivning er i

Overenskomst for handicaphjælpere Du kan nu sikre dine hjælpere ordnede forhold. 3F har indgået overenskomst med DI

Overenskomsten er med til at sikre en bedre relation mellem borgeren og hjælperne, da der nu er klare regler for, hvordan hjælperne er ansat. Det gælder eksempelvis i forhold til løn, barsel og opsigelse.

Du kan blive omfattet af overenskomsten ved at overdrage dit arbejdsgiveransvar til en borgerstyret forening eller en virksomhed, der er medlem af DI. Dermed slipper du også for en masse administrativt bøvl.

FULD FART - SAHVA AUTO SMART... Sahva Auto er stedet, hvor du får alle typer køretøjer tilpasset og ændret, så det ikke længere er en begrænsning at være bevægelses-handicappet i traﬁkken. Vi giver dig køreglæden tilbage, uanset om du blot har brug for en mindre tilpasning af køretøjet, eller der skal en fuld ombygning til. Der er mange løsninger og vi kender de ﬂeste – resten udvikler vi.

En rigtig “Smart” nyhed! Overvejer du en ny bil? Måske en både billig og nem model, der er praktisk, sikker og dejlig at køre i? Vi har udviklet et helt nyt koncept for dig, der har brug for en ombygget bil. Hvad enten du kan opnå en bevilling fra din kommune eller ej, kan vi tilbyde dig den billigste og smarteste bil på markedet!

Se hvor Smart’e vi er på sahva-auto.dk

"%$# B R Ø N D B Y:

43 43 91 91 -

FREDERICIA: 75 93 17 00 - AALBORG: 96 34 67 00

www.sahva-auto.dk

Hjælpemidler

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2009

Messe for hjælpemidler Find dit hjælpemiddel, prøv en bil og se nye opfindelser på årets hjælpemiddelmesse Hjælpemiddelmessen - Health & Rehab – foregår i år i Margrethehallerne i Fredericia fra 12. - 14. maj. Her kan du se hjælpemidler af enhver art og få viden om for eksempel organisationer, ferierejser og idræt. på messens opvisningsareal foregår der dagligt spændende aktiviteter fx opvisninger af servicehunde og sportskampe. Messen har åbent hver dag kl. 9 - 17. Dansk Handicap Forbund er også blandt udstillerne. Denne gang med en café med fokus på forbundets mange aktiviteter og tilbud. Blandt andet vil der være en rådgivning på standen Du er velkommen til at komme forbi på stand A1296 og få en kop kaffe eller et godt råd. Adgangen er gratis. Læs mere om messen på www.rehab-scandinavia.com. Solveig Andersen

&(32(506 67$567+ )/1.86 ,45 )/1+5 2+* 6#51/- /3*5+73/3" '/ .(5 1$63/3-+5 7/1 +7.9+57 )+.49% j ghø tteam n a L len u s n ko

$-0 -0 &/ ./-'&00)-,%*)0+& &, 0&*1'"*(&#

,0>>3:053= *3;?3=@38 %' D )%'# /71C .:4" )( &$ $# &# D +0B )( &$ $# &$

A A A" : 0 ; 5 6 < 3 8 " 2 9

Kort nyt

w w w. D H f - N e t. D k

Rampen til politigården i Roskilde er lavet for stejl. Nu skal den ændres.

Livskvalitet med ny cykel Kurt nielsen trehjulede cykel var ti år gammel og blevet slidt og ustabil. Han følte en stigende utryghed ved at køre på den og ansøgte derfor Københavns Kommune om at få den udskiftet. Kommunen afviste en udskiftning med henvisning til, at cyklen fortsat var funktionsdygtig. Men Dansk Handicap Forbund gik ind i sagen og klagede til kommunen. Forbundet henviste til hjælpemidlets alder, stand og det faktum, at Kurt nielsen oplevede tiltagende utryghed ved at køre på cyklen, og foreslog, at der blev afprøvet en anden og mere stabil cykeltype. Kommunen ændrede afgørelsen i deres genvurdering, idet de mente, at der nu var kommet nye oplysninger i sagen. Og Kurt nielsen? Han er tryg ved den nye cykel og meget glad for, at det lykkedes, så han fortsat kan cykle rundt i landskabet – nogle gange på ture på 20 –30 km.

F OtO : S O LV e I g A n D e R S e n

Kort nyt Kort nyt Kort nyt

Dansk Handicap Forbund klagede over, at rampen til politigården i Roskilde er for stejl. Sagen endte i Statsforvaltningen Sjælland, som bad kommunen om at udtale sig i sagen. Roskilde Kommune gav derefter forbundet ret og har påbudt pLH Arkitekter A/S at bringe adgangsforholdene i overensstemmelse med byggelovgivningens krav inden 1. april. ”nu må man blot håbe, at rampen også bliver æstetisk pæn, så det kan blive en rigtig sejr. Vi får ikke meget sympati, hvis der vælges en grim løsning. Men lige nu er det vigtigste i ”sejren”, at det ikke betaler sig at snyde”, siger Claus Bjarne Christensen formand for Dansk Handicap Forbunds Bygge– og trafikpolitisk udvalg, som har rejst sagen på forbundets vegne.

FOtO: CLAuS BJARne CHRIStenSen

A F B e n t e R Ø D S g A A R D, J e p p e K e R C K H O F F S O g S O LV e I g A n D e R S e n

Stejl rampe til politigården i Roskilde skal ændres

Kurt Nielsen viser glad sin nye cykel frem.

Tilgængeligheden til Hillerød Rådhus skal undersøges Birthe Lundsteen og Bente Meling fra Dansk Handicap Forund (DHF) i Hillerød har oplevet at måtte vente et kvarter på at komme ind af en karruseldør til det nye Hillerød Rådhus. Og førstnævnte har sågar siddet fast inde i karrusellen med sin kørestol - en meget ubehagelig oplevelse. Birthe Lundsteen er medlem af

handicaprådet i kommunen og har derfor sin gang på rådhuset, men den besværlige dør gør det ikke nemt. Hun og Bente Meling, formand for DHF i Hillerød, har rejst sagen i såvel handicaprådet som i Frederiksborgs Amtsavis, som beskrev problemet i en reportage. nu er kommunen gået med til, at Statens Byggeforskningsinstitut udfærdiger en rapport om tilgængeligheden på rådhuset.

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2009

Servicebus til Hans Knudsens Plads, nej tak Den nye servicebus på Østerbro i København kommer ikke til at parkere på Hans Knudsens plads. Kommunen vil have, at den skal holde på parkeringspladsen, som ejes af Dansk Handicap Forbund, som ved flere lejligheder har påpeget, at servicebusser er utilgængelige for vores medlemmer. ”Vi har også brug for parkeringspladserne selv, da mange af vores medlemmer med ærinder på hovedkontoret kommer i biler med lift, der fylder en del. Vi betaler 400.000 kr. om året i ejendomsskat til kommunen, og vi kan ikke bare afsætte plads til en uegnet servicebus”, fastslår direktør Helge Barnewitz. Lige nu ved ingen, hvor bussen så skal holde. Ved indvielsen af Københavns første servicebus i Valby i 2007 forsøgte Frank Steffensen fra Dansk Handicap Forbund at komme ind, men der var ikke plads.

Foto: Lars Svankjær

FOtO: JAnne SAnDeR KnuDSen

Ledsagertimer kan ikke nulstilles Dansk Handicap Forbund har i flere tilfælde hørt om, at medlemmer, som har en ledsagerordning, får nulstillet deres opsparede timer ved årsskiftet eller i løbet af året. Folketingsmedlem Rene Skau Björnsson (S) har derfor stillet spørgsmål til velfærdsministeren, som i sit svar har præciseret, at det ikke må forekomme. Medlemmer, som har spørgsmål i denne forbindelse, er velkomne til at rette henvendelse til Dansk Handicap Forbunds rådgivning på telefon: 39 29 35 55 eller mail social@dhf-net.dk. Se både spørgsmål og svar på www.dhf-net.dk/politik/nyhedsbrev?id=791.

Her er OL-atleten Marianne Maibøll. Marianne er i gang med at betale sit medlemskontingent til Dansk Handicap Forbund. Gør som handicap-OL-atleten Marianne og betal dit medlemskontingent med Betalingsservice. Det er det nemmeste i verden. Og så behøver du ikke spekulere på, om det bliver betalt. Tilmeld til Betalingsservice på www.dhf-net.dk, i dit pengeinstitut eller i din netbank. Du kan også ringe på 3929 3555, så tilmelder vi dig.

Wolturnus laver skræddersyet El-kørestole, der ikke er større end manuelle kørestole

REX W 200 kan opfylde de ﬂeste krav til en el-kørestol. Den fås med følgende udstyr: Sædehejs (30 cm) // Sædetilt // Rygkip // Kropsstøtter // Nakkestøtter // Sele // Centerplaceret joystick // Parallelbeslag til joystick // Ergonomisk ryg som støtter mellem skulderne // Standard eller custom build sæderamme // Justerbare remme i sæde og ryg // Totalbredde 55 cm, længde 95 cm // Hastighed 8,5 km i timen // Kørelængde 7 eller 14 km pr. opladning // Adskilles let for transport, tungeste del vejer 16 kg.

Se vores hjemmeside www.wolturnus.dk eller online køb af dæk, lejer, hjul mm. på www.wshoppen.dk En Wolturnus kørestol er bygget og produceret i Danmark.

Wolturnus A/S Halkærvej 24B DK-9240 Nibe Tel: +45 96 71 71 70 Fax: +45 96 71 71 80 www.wolturnus.dk

midt i bladet

2 April 2009

Indhold side 21–28

nyt FRA AFDeLIngeRne

Assens

DHF på nettet

tirsdag den 28. april kl. 18.00: Fællesspisning med banko. pris kr. 80. Bindende tilmelding. tirsdag den 12. maj: Foredrag v/ Ditte Limkilde, som fortæller om en spændende og turbulent barndom. Hvor andet ikke er nævnt, foregår arrangementerne på Stadionvej 10. tilmeldinger til Lis, tlf. 64 79 15 19 eller 20 11 11 81.

Nyt fra afdelingerne Arrangementer Kurser

Bornholm

Rejser Annoncer Medlemstilbud DUKH Regionskontor Videnscenter for Bevægelseshandicap

DHF på net tet Dansk Handicap Forbunds hjemmeside finder du på adressen: www.dhf-net.dk Du kan skrive til DHF på flere e-mail adresser: Forbundets hovedadresse: dhf@dhf-net.dk Landsformand: susanne@dhf-net.dk Socialpolitisk konsulent: konsulent@dhf-net.dk Handicap-nyt: handicap-nyt@dhf-net.dk Informationsmedarbejder: info@dhf-net.dk ulandssekretariatet: uland@dhf-net.dk Forældrekredsen: fk@dhf-net.dk ungdomskredsen: uk@ungdomskredsen.dk RyK: info@ryk.dk Amputationskredsen: ak@dhf-net.dk Webmaster: webmaster@dhf-net.dk

Fredensborg/Hørsholm/Rudersdal torsdag den 30. april kl. 18 – 21.30 i Restaurant trekosten i nivå Havn: generalforsamling. Kl. 18 – 19: Afdelingen er vært for to retters menu samt et glas rød/hvidvin eller en øl/vand. Øvrige drikkevarer er på egen regning. Kl. ca. 19: Oplæg v/ Stig Langvad formand for Danske Handicaporganisationer (DH) om den nye Fn Handicapkonvention i forhold til kommunalpolitik. Og om muligt oplæg ved en repræsentant fra en af vore kommuner. Kl. ca. 20: generalforsamling. Dagsorden ifølge vedtægterne. gratis for medlemmer. Ikke-medlemmer pris kr.

www.dhf-net.dk

▼

Indmeldelseskupon

Lørdag den 18. april kl. 13.30 - 16.30 i Sagahuset, Rønne: generalforsamling. Foreningen giver kaffe og brød. Bagefter spiller vi banko. Medbring pakke til værdi af mindst 25 kr. tilmelding snest 15.4. kl. 13. Lørdag den 16. maj kl. 12.30 – 16.30 i Sagahuset i Rønne: 39-års Stiftelsesfest. to retter samt kaffe, pris kr. 95. Lotteri, musik v/thomas nyboe. tilmelding senest onsdag den 14. 5. kl. 13.00. Lørdag den 6.juni kl.12.30 – 16.30 i Sagahuset i Rønne: Sommer grillfest.Vi griller pølser,hakkebøf m.m.Kaffe m/ småkager,pris kr.95.Lotteri,musik ved thomas nyboe.tilmelding senest den 3.6.kl.13.00. tilmeldinger til Rigmor nyboe pedersen,tlf.56 95 36 55 og Inger Speht Hansen,tlf.56 48 08 20 mellem kl.10.00 og 13.00 Lørdag d. 2. maj kl. 09.00 til kl. 17.30 i Sagahuset i Rønne: temadag vedr. paragraf 96 og den nye hjælperordning - Borgerstyret personlig assistance (BpA) og tilgængelighed. Anni Kvistgaard og Hanna Skovmose fra kursusudvalget vil oplyse om BpA. Jens petersen fra Bygge- og trafikpolitisk udvalg (Btpu) vil fortælle om tilgængelighed. Der vil komme mere om temadagen i Bornholms tidende. Oplysninger om temadagen og tilmelding til Lis Schou, e-mail: lis.schou@dlgmail.dk .

Midt i bladet

300. tilmelding og yderligere information, senest den 16. 4. – bindende tilmelding til aftenen samt kørsel senest den 20. 4. til afdelingsformand, per Henrik Kæseler, tlf. 24 91 88 89 eller mail: perk@hvidesande.dk. traditionen tro kobler afdelingen sig på arrangementet den 23. 6. på ”Stranden” i Charlottenlund. Sæt foreløbigt kryds i kalenderen.

Frederiksberg Onsdag den 15. april: underholdning m/ trioen ”Fair play”. Onsdag den 29. april kl. 18.30: Sæsonafslutning og banko. Lørdag den 20. juni: Sommertur til Operaen. Vi kører kl. 10.00 med fællesbus fra Betty nansens Allé. I Operaen bliver vi guidet rundt. Senere spiser vi, hvor oplyses senere. pris kr. 250. tilmelding senest den 1.6. Lørdag den 11. juli: udflugt til Melby og ”eventyrkroen” med fællesbus. pris kr. 250. Vi kører med fællesbus fra Betty nansens Allé kl. 10.30. Flere oplysninger og tilmeldinger til Connie pedersen, tlf. 35 35 67 21eller 60 14 04 51.

Frederikshavn/Sæby torsdage den 16. og 30. april, 7. maj og 4. juni kl. 19.00: Banko. Onsdag den 20. maj kl. 19.00: Banko. Alle arrangementerne foregår i Dagcentret, Ingeborgvej, Frederikshavn.

Frederikssund/Halsnæs

Grenå tirsdage den 21. april, 5. og 19. maj og 2.juni (afslutning) kl. 14.00: Håndarbejdsmøde i posthaven. tirsdag den 28. april kl. 18.30: Bankospil i posthaven. tilmelding senest den 23.4. torsdag den 7. maj kl. 18.00: Løvspringstur ”ud i det blå” Kaffe et hyggeligt sted. pris kr. 130. tilmelding senest den 3. 5. Opsamling starter kl. 17.00. Lørdag den 13. juni kl. 9.30: Sommerudflugt. pris kr. 225 for voksne og kr. 85 for børn plus eventuelle entreer. tilmelding senest den. 8. 6. tilmeldinger kan ske til Doris, tlf. 86 32 45 21 og Ruth, tlf. 86 32 07 66.

Guldborgsund Lørdag den 2. maj: ”Blåtur” til et ukendt mål. Spisning og lotteri og en evt. taler. Afgang fra banen kl. 11. 00. Opsamling som vanligt. pris kr. 200 kr. Sidste tilmelding 18. 4. Lørdag den 13. juni kl. 13.00 –17.00: Banko, kaffe og klumper. Forventer kulturelt indlæg fra hovedforbundet. pris kr. 100 kr. Sidste tilmelding 6. 6. tilmeldinger til Jørn, tlf. 28 64 00 13.

Helsingør Onsdag den 15. april kl. 19.00 – 22.00 på Hamlet: Bingo. tilmelding senest den 8. 4. til gitte, tlf. 50 99 58 72.

Herning torsdag den 16. april kl. 17.00 – 21.30: Aftentur, middag på restaurant Sønder ege. Afgang fra Kollektivcentret kl. 17.00. pris kr. 200 for medlemmer af Herning afd. (Ikke medlemmer kr. 400). Lørdag den 23. maj kl. 10.00: udflugt til Jesperhus Blomsterpark på Mors. pris kr. 250 for medlemmer af Herning afd. (ikke-medlemmer kr. 500), inkl. madpakke, middag, entre og transport. Afgang fra Kollektivcentret Bytoften kl. 10.00.

Onsdag den 15. april kl. 18.30 – 22.00: Bankospil. Der sælges et lotteri, så husk en pakke. Kaffe/ te og brød. Vi har altid plads til gæster. tilmelding senest fredag den 8. 4. Onsdag den 13. maj kl. 18.30 - 22.00: Hyggeaften, afdelingen er vært v/ sildebord og tre stk. håndmadder. underholdning, senere kaffe/te og brød. tilmelding senest torsdag den 7. 5. Opsamling/tidspunkt oplyses ved tilmeldingen. Arrangementerne foregår i Fritidscentret, Multisalen, Jernbanegade 2, Frederiksværk. Husk ved tilmelding at oplyse om du har sukkersyge. tilmeldinger: Frederiksværk/Hundested: Birgit Jakobsen, tlf. 47 94 00 28. Jægerspris/Frederikssund: Hanne ulvedal, tlf. 47 72 34 38. Opsamling/tidspunkt oplyses ved tilmelding.

Lørdag den 25. april udflugt med liftbus til nordsømuseet. pris kr. 200 for bus, mad og entre. tilmelding og nærmere oplysning til ninna senest den 3.4. på tlf. 98 62 39 64 eller 22 67 31 16. Se næste lokalblad for tidspunkt.

Faaborg-Midtfyn

Holbæk

Onsdag den 15. april kl. 19.30 - ca. 21.45 på Faaborgegnens efterskole, Kirkevej 13, Horne ved Faaborg: Foredrag v/ sognepræst torben Hangaard, der fortæller om sit arbejde med integration i Vollsmose sogn. gratis for medlemmer og en hjælper/ledsager. For andre interesserede pris kr. 50. Vi er vært med kaffe og brød. tilmelding til Karin, tlf. 62 66 15 62, elin, tlf. 62 27 10 60 eller pia, tlf. 62 62 33 17. Søndag den 14. juni: udflugt til Zoologisk have i Odense. Medlemmerne må gerne tage børn eller børnebørn med. Sæt kryds i kalenderen og læs mere i Handicap posten, der udkommer i maj.

Lørdag den 16. maj: Sommerudflugt til„Knuthenborg“. Afgang fra Administrationscentret kl. 10.00, hjemkomst kl. 18.00. Ved ankomst til parken serveres sandwich, drikkevarer kan købes i bussen. Senere kaffe og sommerkage. pris kr. 200. tilmelding senest 9.5. Lørdag den 13. juni kl. 10.00 – 14.00 i Ahlgade: Holbæk Sundhedsdag. Hold øje med medierne når dagen nærmer sig. tilmeldinger til Bente Larsen, tlf. 59 18 27 69.

Himmerland

Kolding torsdag den 23. april kl. 19.30 i KuC, ågade 27 i Kolding: generalforsamling. Dagsorden ifølge vedtægterne. Spisning fra kl. 18.00.

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2009

Korsør/Skælskør Mandag den 20. april kl. 18.00 – 21. 30 i teglværksparken i Korsør: generalforsamling. Dagsorden ifølge vedtægterne. Afdelingen giver mad og kaffe. evt. transport kr. 50. på grund af maden er tilmelding nødvendig senest den 16. 4. tirsdag den 12. maj kl. 15.00 – 21.00: Bowlingaften i Slagelse. pris inkl. bowling, spisning og transport kr. 275. Ikke medlemmer kr. 325. tilmelding senest den 30.4. tilmeldinger skal ske til et af bestyrelsesmedlemmerne.

Middelfart Onsdag den 22. april i Middelfart Bowlingcenter kl. 19.00: generalforsamling. Dagsorden ifølge vedtægterne. Spisning kl. 18.00. generalforsamling kl.19.00. Bowling fra kl. 21.00 –22.00. pris for spisning kr. 50. tilmelding til spisning senest torsdag den 16. 4. Onsdag den 6. maj kl. 17.30 – ca. 21.00 i Hansenberg Vitia, Skovvangen 28 i Kolding. Vi skal spise god mad langt under restaurantpriser tilberedt af kokkeskolen i Kolding. pris kr. 150 for to eller tre retter mad samt vin. Max 25 deltagere efter først til mølle princippet. tilmelding senest den 24. 4. Onsdag den 20. maj kl. 18.45 præcis udenfor hovedindgang til tV 2, Kvægtorvet i Odense, Rugårdsvej 25: Rundvisning i tV 2s lokaler. pris kr. 50. tilmelding senest den 5.5. til august vil vi arrangere en tur til Bisonfarmen i Morud. Dato ikke fastlagt endnu. Alle tilmeldinger til Irma, tlf. 64 40 66 00 eller Henrik, tlf. 64 88 14 04.

Møn Lørdag den 25. april kl. 18.00 - 21.30 på ulvsundcentret: Fødselsdagsfest. to-retters menu, kaffe og te, pris kr.150. Bindende tilmelding senest 17. april. tilmeldinger til Jytte, tlf. 55 81 05 16.

Næstved torsdag den 14. maj kl.13.00 - 20.30: tur til„Bakken“. Menu: stegt flæsk med persillesovs. Afgang med bus fra næstved kl. 13. 00. pris kr. 200 kr. tilmelding senest den 7.5. Mandag den 23. juni kl. 16.30 – 23.00: Skt. Hans aften i tappernøje Forsamlingshus, inkl. sankthansbål. Afgang kl. 16.30 med bus fra engvej. to-retters menu med 1 glas vin el. øl/ vand, samt kaffe/te/godter. Musik og dans til kl. 22.30. pris kr. 225 kr. tilmelding senest den 11. 6. tilmeldinger til Marianne nielsen, tlf. 55 73 08 69.

Odense Lørdag den 9. maj kl. 10.30 – 15.30: udflugt til Zoologisk have i Odense. pris kr. 150. tilmelding senest den 30.4. Onsdag den 27. maj: Bålfest/grillaften v/ Bøsøre Camping. Du skal selv tage derned og medtage, hvad du vil grille. tilmelding og flere oplysninger hos Linda, tlf. 66 16 67 39 eller 28 18 43 27. Lørdag den 20. juni på tarup gamle præstegaard kl. 13.00 – 18.00: Sæsonafslutnings- og grillfest. Du må gerne tage en gæst med. pris kr. 125. tilmelding nødvendig og senest den 15. 6.

tilmeldinger til Susanne, tlf. 61 31 35 75, Jørn, tlf. 30 13 85 95 eller Annette, tlf. 30 25 22 71. til alle arrangementer, vil der, hvis du bor i Odense kommune og ikke selv kan sørge for transport, være mulighed for at blive tilmeldt kørsel. Det koster for øjeblikket kr. 12 pr. tur - altså kr. 24 pr. gang. til alle onsdagsarrangementer skal man være selvhjulpen eller have hjælper med, da der ikke tilbydes hjælp. Der er også mulighed for at gå til bowling. Ring og hør mere. Kontakt Jørn garp, tlf. 30 13 85 95 eller Jørgen erik Madsen, tlf. 29 45 15 21.

Roskilde Mandag den 11. maj i Vor Frue Sognegård kl. 19.30 – 22.00: Foredrag v/ Louis Hansen. Der serveres kaffe med snitter. pris kr. 80. tilmelding senest den 4.5. Lørdag den 20. juni kl. 15.00 – 17.15: Kaffetur til Lone og Villy i englerup. Kaffe, te og hjemmebagt kage. pris kr. 100. tilmelding senest den 14. juni. tilmeldinger til gerner, tlf. 46 35 69 02. Husk at give besked, om du er diabetiker.

Rødovre torsdag den 14. maj kl. 10.00-17.00: Skovtur vi kører fra Ørbygård. pris kr. 200. For Rødovre borgere dog kr. 100 kr. Bindende tilmelding senest den 1. 5. Alle arrangementer foregår i Festsalen Ørbygaard, Medelbyvej 6 i Rødovre. tilmeldinger til Jytte, tlf. 43 64 42 64. Søndag den 28. juni - torsdag den 2. juli tager vi på ferietur til det sydlige Harzen. tilmelding til Birthe, tlf. 36 70 25 05 hurtigst muligt.

Silkeborg Søndag den 21. juni: Heldagsudflugt til Fredericia og Sydfyn. på turen spiser vi sandwich, eftermiddagskaffe og to-retters aftenmenu. pris kr. 100. Vi kører kl. 10.00 fra normans parkeringsplads. Hjemkomst senest kl. 20.00. tilmelding senest den 14.6. på tlf. 86 82 37 76.

Skagen Mandage den 20. og 27. april og 4., 11., 18. og 25. maj kl. 14.00 – 16.30: Mandagsklub. torsdag den 23. april kl. 14.30 – 16.00: Damernes butik viser tøjkollektion. Kaffe og kage kr. 15. torsdag den 30. april kl. 19.00 – 22.00: Banko. Mandag den 25. maj kl. 18.00 – 22.00: Sommerafslutning med spisning, kaffe og underholdning. pris kr. 50. Søndag den 21. juni: Sommerudflugt. pris kr. 200. Ikke medlemmer, hvis der er plads, kr. 350. Hvis arrangementet er med spisning, er tilmelding senest fem dage før. tilmeldinger på tlf. 98 44 45 54 eller 24 85 50 28.

Skanderborg Søndag den 19. april kl. 13.30 i Bellis Sundhedscenter Sygehusvej 7: generalforsamling. Dagsorden ifølge vedtægter.

Midt i bladet Skal man hentes, så ring til Sofie, tlf. 86 52 12 15.

Skive tirsdag den 14. april kl. 14.00: tur til Stubbegård Sø. Afgang fra Skive Banegård kl. 13.00 m/ liftbus. Kaffe/te og lidt mundgodt. pris kr. 50 for medlemmer, kr. 75. for ikke medlemmer. tilmelding senest 8. 4. tirsdag den 26. maj – torsdag den 28. maj: udflugt til trekantsområdet. Kl. 10.00 afgang fra Skive Banegård. Kl. 10.40 opsamling på Viborg Banegård. Vi kører til Fredericia Vandrehjem, hvor vi skal bo. 27. maj: udflugt til egeskov Slot. 28. maj afgang kl. 10.00 fra vandrehjemmet, hvor vi kører mod Vejle, Bredballe, grejsdal og Kongernes Jelling. Hjemkomst til Viborg kl. ca. 17.30 og i Skive kl. ca. 18.00 pris pr. person for medlemmer i familieværelse kr. 1.245 / i dobbeltværelse kr. 1.375. Ikke medlemmer i familieværelse kr. 1.400 / i dobbeltværelse kr. 1.550. prisen er ekskl. drikkevarer. tillæg på 500 kr. for enkeltværelse. Min. 25 deltagere ellers aflyses turen. tilmelding senest 1. 5. Alle tilmeldinger til Hanne Skipper, tlf. 97 52 78 56

Slagelse /Sorø 27. – 30. maj: tur til pejsegården, Brædstrup.

Svendborg Onsdag den 29. april kl.14.00: Samvirket, fællesarrangement i Sg-Hallen. underholdning af Arne Lundemann, som fortæller om sit liv med sang, musik og teater og krydret med sange. efter kaffen besøg af Københavns Drengekor med 30 drenge og 15 herrer under ledelse af ebbe Munk. pris kr.100. Bindende tilmelding senest den 29.3. torsdag den 7. maj kl. 18.00: ”Sikkerhed i hjemmet”. Vi starter aftenen med smørrebrød, hvorefter politibetjent Kaj Kruse fortæller om forebyggelse mod indbrud. Finn Krøis fra

Skovs Låseservice fortæller om, hvordan vi sikrer vores hjem. tilmeldinger til Hanna, tlf. 62 54 17 80 eller Svend erik, tlf. 62 22 65 51. Hvis andet ikke er nævnt foregår vores arrangementer i kælderen i Skallen, Møllergade 99, Svendborg.

Vordingborg Mandage den 20. og 27. april og 4., 11. og 18. maj kl.19.00: Bankospil. Mandag den 25. maj kl. 18.00: Sæsonafslutning m/ spisning og musik. tilmelding nødvendig senest den 18. 5. prisen er endnu ikke fastlagt. Sommertur til Birkegårdens Haver: Dato i juni måned ikke helt fastlagt. Datoen vil blive oplyst efter 1. maj enten ved bankospilsaftenerne eller ved at ringe til nedenstående. tilmeldinger (og oplysninger) kontakt Svend Olufsen, tlf. 55 34 46 85 eller Jan Olsen, tlf. 55 76 72 92.

Aalborg tirsdage 14., 21. og 28. april kl. 18.00 - 22.00: Klub, aktiviteter og svømning. tirsdag den 7. april: påskeferie. Fredag den 1. maj, kl. 18.00 - 24.00: Afslutningsfest med Down town Husorkester. Hvor intet andet er anført, foregår arrangementet på Lejbjergcentret, Sonjavej 2, Aalborg. årets rejse går til Malaga fra Aalborg lufthavn den 29. august - 5. september. Sommerhus Står du og mangler et sommerhus, er der stadigvæk ledige uger i DHFs dejlige sommerhuse i Bisnap, Hals. Kontakt ussing, tlf. 98 11 17 01 eller 25 30 08 57.

SOMMeRKuRSeR På sommerkursus med Dansk Handicap Forbund Dansk Handicap Forbund afholder i samarbejde med egmont Højskolen to sommerkurser under temaet ”Leg,latter og livsglæde”.programmet er sammensat,så der bliver plads til både latteren og livsglæden,men også til eftertænksomhed over,hvad vi skal bruge dem til i hverdagen.Mellem de mange aktiviteter er der afsat til at nyde hinanden,sommeren, naturen og vejret,for det er i mødet med ”den anden”og hinanden,at udbyttet og fornøjelsen af et sommerkursus falder på plads. Kurserne afholdes i samme uge med hvert sit program, dog med fælles hold om eftermiddagen. Tid: 13.– 19.juli. Sted: egmont Højskolen,Villavej 25, Hou, Odder. Leg, latter og livsglæde Kurset henvender sig til voksne. Formiddagene er fyldt op med foredrag om litteratur, indretning og med bevægelse af både krop og stemme. Om eftermiddagen er der sammensat en bred vifte af fag: filosofi, litteratur, digital fotoredigering, glas, smykker, maleri, madlavning samt fag for dem der har lyst og kræfter til at udfordre kroppen med sejlads, idræt og naturfag. Om aftenen tilbydes en vifte af forskellige aktiviteter blandt andet underholdning af en skuespiller, grillaften og klatreaften, hvor man kan

prøve sine grænser af på den stejle væg.Det hele afsluttes med en afskedsfest. pris:2.800 kr.pris for hjælper/ledsager 1.000 kr.,hvis du er medlem af DHF. Leg, latter og livsglæde – for børn og deres voksne Kurset kører samtidig med voksenkurset og har samme program som dette for de voksne om eftermiddagen og aftenen. Formiddagene byder på fag, hvor børn og voksne arbejder sammen med fx rollespil, familiedyst, sejlads, og kreativt værksted, hvor man kan lade fantasien blomstre samt idræt og musik. Om eftermiddagen vælger de voksne mellem forskellige fag på voksenkurset.(Se ovenfor). Børnene er om eftermiddagen i trygge hænder hos børnepassere, der alt efter vejret laver aktiviteter, hvor skolens mange muligheder både indendørs og ikke mindst udendørs benyttes. årets udflugt for børn bliver i år en heldagstur til Djurs Sommerland. Aftenprogrammet er det samme som på voksenkurset ovenfor. pris:Voksne 2.800 kr., børn 3-7 år 1.100 kr., børn 7-17 ½ år 1.600 kr. pris for hjælper /ledsager 1.000 kr., hvis du er medlem af DHF. tilmelding til begge hold til egmont Højskolen senest den 11.maj.Ved spørgsmål kan du kontakte Anni Kvisgård på tlf.56 65 84 35 eller egmont Højskolen på tlf.87 81 79 00.

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2009

ReJSeR Berlin 30. maj – 4. juni Vestfyns Ferieklub for handicappede og pårørende arrangerer liftbustur til Berlin.Bussen har handicaptoilet.Vi har to erfarne chauffører med, som er meget behjælpelige samt fælles hjælpere så de, der har brug for hjælp, også kan komme med. pris kr.6.500 inkl.afbestillingsforsikring, al kørsel, udflugter, fem overnatninger på Hotel Ascot – Bristol.Halvpension samt bidrag til rejsegarantifonden.eneværelse, tillæg kr.800.Hjemtransportforsikring kr. 160.tilmeldingsfrist overskredet, ring om evt.restpladser til Lis Lund, tlf.64 79 15 19 eller preben Hansen, tlf.54 47 24 53. Polen/ Kolobrzeg 13. – 20. juni Vestegnen arrangerer liftbusrejse til Kolobrzeg.Opholdet er med halvpension samt en eller to udflugter.Hotellet er handicapegnet, og der er mulighed for wellness, som kan bestilles på hotellet. pris kr.4.700. tilmelding snarest og senest den 22.4.til Marius Christiansen, tlf.23 84 01 49 eller 69 90 04 42 mellem kl.19.00 –20.00. Østrig/Niederau 1. – 8. august Frederiksberg afdeling arrangerer liftbustur til Østrig med overnatning i Kassel på ud- og hjemturen.Vi skal bo på Hotel Sonnschein. pris kr.6.895.tillæg for enkeltværelse kr.725.Rejsens pris er inkl. transport, overnatninger, halvpension og sygdomsafbestilling. tilmelding til Connie Dilling-Hansen, tlf.29 78 67 60. Italien 15. – 23. august Himmerland afdeling arrangerer ni dages busrejse til Italien.Ophold på hotel Albergo eden i en hyggelig by, der hedder Valeggio Sul Mincio ca.10 km.syd for gardasøen.Der er overnatning omkring Kassel. pris: kr.7.495 inkl.halvpension samt udflugtskørsel inkl.evt.entreer. tillæg for eneværelse kr.1.200.

Der er fælles hjælpere med, hvis man kan klare sig med en "ekstra hånd", ellers må man selv have hjælpere med. Vi skal være 30 personer på denne tur, ellers er vi desværre nødt til at aflyse. tilmelding senest 1.6.til Lillian på tlf.98 35 25 53 eller 40 21 75 86. Tyrkiet 29. august – 5. september Vestfyns Ferieklub for handicappede og pårørende arrangerer ferierejse til tyrkiet.Ophold på Hotel panoramapark ved Icmeler.Hotellet er handicapegnet og hjælpemidler findes på hotellet.Hotellet har egen pool, som også kørestolsbrugere kan benytte. pris.kr.7.800 inkl.flyrejse, liftbus fra lufthavnen til hotellet og retur, 1/1 pension inkl.drikkevarer, daglig rengøring af værelser, daglig liftbustransport til handicapstranden, aftenunderholdning nogle af dagene, lovpligtigt bidrag til rejsegarantifonden, eu ansvarsforsikring og afbestillingsforsikring.eksklusiv udflugter, som aftales på ferierejsen. eneværelse, tillæg på kr.2.500.Hjemtransportforsikring kr.160. tilmeldingsfrist overskredet, ring om restpladser til Lis Lund, tlf.64 79 15 19 eller preben Hansen, tlf.54 47 24 53. Madeira 28. september – 5. oktober 2009 Vestfyns Ferieklub for handicappede og pårørende arrangerer ferierejse til Madeira, portugal.Vi skal bo på Hotel golden Residence, som er handicapegnet. pris kr.8.800 inkl.flyrejse, liftbus og en alm.bus til transport t/r til hotel og lufthavn, måltider ombord på fly, velkomstdrink, infomøde med dansk guide, ½ pension, daglig rengøring af værelse/lejl., sengetøj, håndklæder og morgenkåber, aftenunderholdning, lovpligtigt bidrag til rejsegarantifonden, eu ansvarsforsikring, afbestillingsforsikring og to udflugter.eneværelse, tillæg kr.1.200.Hjemtransportforsikring kr. 160.tilmeldingsfrist overskredet, ring om restpladser til Lis Lund, tlf.64 79 15 19 eller preben Hansen, tlf.54 47 24 53.

AnnOnCeR Wc/bad-hjælpemidler efterlyses Jeg er ved at lægge sidste hånd på indretningen af en handicapegnet ferielejlighed på Bornholm og mangler alle tænkelige håndtag, armstøtter mv.til lejligheden, især til det nye toilet/bad.Måske har du lige de ting, jeg står og mangler.Kan du hjælpe mig? Kontakt Morten Friis Jørgensen, Kæmpegård, Søsende 4, 3782 Klemensker, tlf 21 25 52 45, e-mail: mfj@bcbnet.dk. Andelslejlighed sælges toværelses lejlighed til salg i Karlslunde.88 kvm beliggende på 1.sal. Leje kr.7.000 pr.måned inkl.forbrug.Andelspris kr.604.495 kr.Stor altan med havudsigt, carport, samt kælderrum og elevator.Lys lejlighed, ældre & handicapvenlig.tæt på strand og skov, offentlig transport og gode indkøbsmuligheder.Stort lyst soveværelse med adgang til stort badeværelse med flisegulv - opdelt i to rum, et med bruseniche, vask, (vaskemaskine og tørretumbler medfølger) - andet rum med vask og væghængt toilet.Lys stue med altan, hvidt HtH køkken.Medfølger: Keramisk kogeplade, indbygningsovn, emfang, køle-/fryseskab og opvaskemaskine.Byggeriet er fra år 2004/2005.Henvendelse på tlf.28 89 71 76. Bil sælges Ford Focus, 1,6,trend automatic.Seks år gammel.Kørt 10.000 km. 3-dørs, sølvfarvet.Kasse på taget til kørestol med arm til at løfte stolen op.Recaro drejesæde, håndbetjente bremser, speeder, automatgear,

fartpilot.Sælges for højeste bud.Henvendelse på tlf.45 80 33 38 eller 40 34 81 43. Elscooter sælges grundet dødsfald sælges el-scooter.Lindebjerg, model LM 400, sort. Kun brugt tre måneder.Købt den 2.juni 2008. nypris kr.17.294.prisidé kr.13.000 kr.Henvendelse på tlf.29 28 46 30. Elscooter sælges Lubilette nr.3, fodbetjent med to nye batterier.Den er omkring 10 år og velholdt.pris 5.000 kr.Henvendelse på tlf.40 33 85 95. Lejer søges til bofællesskab Lejer søges til bofællesskab for fysisk handicappede.Vi er to mænd, som bor sammen i et bofællesskab, som vi søger en tredje lejer til.Vi er 67 og 63 år og søger en mand/kvinde på ca.50 år.Vi bor i et privatudlejet arkitekttegnet hus tæt ved Brabrandstien og Viby Centret. Værelset er 25 kvm.og derudover er der toilet, bad, fælleskøkken og fællesstue.Der er to hjælperværelser og en lukket have.Bofællesskabet fungerer efter § 96, og vi har en stab faste hjælpere og afløsere tilknyttet.Hvis det har din interesse så kontakt Søren Christensen, Hømosevej 9, 8260 Viby J, tlf.86 11 76 73, 86 11 63 50 eller 61 71 25 26. Ven søges Mon der findes en herre omkring 70 – 75 år til dame 71 år.Ikke ryger. Bor i Silkeborg.Mine interesser er naturen, musik og dans. Billetmrk.201/09

Midt i bladet

MeDLeMStILBuD Dansk Handicap Forbund tilbyder rådgivning og bisidderhjælp. Desuden har vi indgået foreløbig to samarbejdsaftaler om rabatter på henholdsvis møbler og frisørarbejde Rådgivning: Ønsker du rådgivning, sparring, hjælp til ankesager, bisidderhjælp eller lignende står et team af kompetente medarbejdere - frivillige som ansatte – parat til at hjælpe dig. Du kan kontakte Dansk Handicap Forbunds rådgivningsteam på telefon 39 29 35 55 eller på mail social@dhf-net. dk. Rabatordninger: De mobile frisører Få din frisør til at komme hjem, når der er brug for en klipning eller andet frisørarbejde. Dansk Handicap Forbund og virksomheden De mobile frisører har indgået en aftale, der indebærer 15% rabat på al slags frisørarbejde til medlemmer af Dansk Handicap Forbund. Ring til frisøren og aftal tid på tlf. 70 10 00 01. Se mere på www.demobile.dk. Møbelhuset In-Bolig In-Bolig har alle typer møbler, som passer til alle hjem fx børnemøbler, sofagrupper, gaderobeskabe, havemøbler, hvilestole og seniormøbler. Medlemmer af Dansk Handicap Forbund kan opnå rabat på 12-15%. Rabatten gælder ikke i forvejen nedsatte priser. Møbelhuset In-Bolig ligger i Ballerup ved København, men har både egen webshop så man kan købe sine møbler på nettet og en stolebus, som kommer ud i hjemmet og fremviser. Fremvis dit medlemskort eller oplys dit medlemsnummer, når du betaler. Man kan betale med dankort, via bankoverførsel eller kontant, når man bestiller. Læs mere på www.in-bolig.dk og bliv inspireret eller ring/mail efter katalog på telefon 70 25 12 34.

CadWeazle

Slut med begrænsninger Vores terrængående kørestol er revolutionerende, fordi den tillader fuld frihed på vaden, i skoven, på stranden, i sneen osv.

 Anvendelsesmulighederne er uendelige  Komplet uafhængighed i naturen!  Store ballonhjul forhindrer fastkørsel  Batteri- og solardrevet  Styring via praktisk joystick  Ballonhjulsæt fås også til montering på kørestole

Se kørestolen på messen i Fredericia stand nr. A1363, 12.-14. maj 2009 hvor der også er mulighed for prøvekørsel.

ARRAngeMenteR Invitation til sommerfest i Hornbæk torsdag den 11. juni fra kl. 17 – 23 arrangerer Hornbækgruppen den sædvanlige sommerfest og skal hermed invitere alle tidligere og nuværende ”kunder” til festen på Klinik for Rygmarvsskader, Havnevej 25, Hornbæk. pris: kr. 100 pr. person for mad. musik og underholdning. Øl, vand og vin sælges til rimelige priser. Du må medbringe én ledsager, og der er ikke mulighed for overnatning på hospitalet. tilmeldingen er bindende, når du har sendt en check på beløbet til Kirsten Langebæk i ”ergoen” senest den 3. 6. Vi ses!

For gratis prøvekørsel og yderligere information: Brügmann & Freyermuth OHG Redderkoppel 9a, 24159 Kiel, Tyskland Tel: +49 431 / 395 887

e-mail: danmark@cadweazle.com

www.cadweazle.com

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2009

Hold din hørelse ung

med den sensationelle verdensnyhed

NYT

og enestående høreapparat

Aldrig set mindre aldrig set bedre Bestil tid og prøv høreapparatet

www.dkhc.dk

CHARLOTTENLUND, Jægersborg Allé 18 ESBJERG, Strandbygade 15-17 FAABORG, Herregårdscentret 104 HADERSLEV, Storegade 33 HELSINGØR, Hovedvagtsstræde 7 HOLBÆK, Smedelundsgade 43 HORSENS, Allégade 2

KOLDING, Slotsgade 8-12 KØBENHAVN, Esplanaden 24 MIDDELFART, Jernbanegade 75 NYBORG, Nørrevoldgade 33 NÆSTVED, Ringstedgade 27A ODENSE, Nørregade 71 ODENSE, Rosengårdcentret

SVENDBORG, Vestergade 153 SØNDERBORG, Perlegade 1 VIBORG, Gravene 28 ÅRHUS, Valdemarsgade 32 AABENRAA, Borgmester Finks Gade 4 AALBORG, Maren Turis Gade 5

RING OG BESTIL TID PÅ 70 230 560

H A N D I C A P • N y t · N u m m e r 1 · f e b ruA r 2 0 0 9

R e g I O n S K O n tO R e R Dansk Handicap Forbunds regionskontorer tilbyder information og vejledning. Regionskontor Fyn Østre Stationsvej 27, 2. 5000 Odense tlf. 66 19 34 55/fax 66 13 19 61 e-mail: dhf-region-fyn@mail.tele.dk

Regionskontor Aabenraa Anna Marie nielsen Bjerggade 4Q 6200 Aabenraa tlf./fax: 74 62 05 71 email: aabenraa@dhf-net.dk Kontortid: tirsdag og torsdag kl. 9-12

Videnscenter for Bevægelseshandicap

Videnscentret besvarer henvendelser, forestår konferencer og projektarbejder samt udarbejder bøger, videoer og andet informationsmateriale.

Kontakt: Videnscenter for Bevægelseshandicap MarselisborgCentret, Bygning 3, 2. sal. p.p. Ørumsgade 11 8000 århus C telefon 89 49 12 70. Fax 89 49 12 76 e-mail: vfb@vfb.dk Hjemmeside: www.vfb.dk

Den Uvildige Konsulentordning på Handicapområdet (DUKH) postboks 284 Banegårdspladsen 2, 2. 6000 Kolding tlf.: 76 30 19 30 Fax: 75 54 26 69 Skrivetlf.: 76 30 19 39 e-mail: mail@dukh.dk Hjemmeside: www.dukh.dk

Telefonerne er åbne: Mandag og fredag 9.00-15.00 tirsdag 9.00-21.00 Onsdag 9.00-13.00 torsdag 9.00-17.00 Kontoret er åbent for besøgende hverdage undtagen onsdag. DuKH informerer og rådgiver borgere og myndigheder. DuKH’s målgruppe er personer med handicap, pårørende, handicaporganisationer og sagsbehandlere i amt og kommune.

INDMELDINGSKORT

Kontingent 2009 Enlige 260 kr. Undertegnede ønsker at blive medlem af Ægtepar/ Samboende 390 kr. Dansk Handicap Forbund. Jeg er: handicappet ikke-handicappet

Brev ufrankeret svarforsendelse

Benyt venligst BLOKBOGSTAVER

107 Sendes ufrankeret (modtageren betaler portoen)

Navn: Adresse: Postnr./By Fødselsdato: (dag)

(måned)

(år)

Kommune: Telefon: E-mail: Sæt kryds hvis du tillige ønsker at være medlem af én af Dansk Handicap Forbunds fire specialkredse. Det koster ikke ekstra.

Forældrekredsen (forældre til handicappede børn 0-18 år) Oplys venligst barnets fødselsår og navn: Ungdomskredsen (unge mellem 14 og 35 år) RYK (rygmarvsskadede) Amputationskredsen

(underskrift af det nye medlem)

Dansk Handicap Forbund +++ 1074 +++ Hans Knudsens plads 1A, 1. 2100 København Ø

(2#36 ,1. 8-3; 0 :BA ABK KSB ILRDFRKFKD LJ 'LNDBNOPSNBP )BNOLKIFD &OOFOP>K@B& H>K AQ OBIR R#IDB& ERBJ ABN OH>I IBRBNB EG#IMBNB PFI AFD(

*13 ,1. 854 -7 +7:.-7$ 913+<,-7 ;1% # ,06<?>>0<492 & 4 =-8-<.05/0 80/ /42' (9/0< @4 /0> .0/=>0 EG#IMBNPB>J # 1AJFKFOPN>PFLK % RF R>NBP>DBN EG#IMBNI$K& HLKPN>HPBN& CLNOFHNFKD& HQNOBN # =QMBNRFOFLK LD >HQPPBIBCLK % O" LNAKFKDBK H$NBN OP>?FIP # =SDALJOA#HKFKD % RLNBO >HQPPB>J OFHNBN A#HKFKD >C >IIB R>DPBN # +209 ;<:(7 ;" 3-9/4307;*/6 3@:< /? :2=" =07@ 6-9 (9/0 35$7;0<0 ) 0770< 7-/0 /08 (9/0 /42

3BP BN AFK 2;1 ' AQ ?BOPBJJBN

$" (. *,#-/(0 )0& %&.'+%(-/

www.handicapbusser.dk

Vi har specialiseret os i opbygning og indretning af lift- og handicapbusser

*13 ,1. 854 -7 /2#36-7$ 913+<,-7 ;1% # 8QNOBN ' O" AQ >IPFA BN RBICLN?BNBAP PFI AFP >N?BGAB ELO BK ?NQDBN # 9$K JBA >IIB D#IABKAB PFII#D # 5IBHOF?FIFPBP ' 3BIPFAO>N?BGAB& CQIAPFAO>N?BGAB& BIIBN OPQAFB>N?BGAB QA 1<- /490 0290 %9=60< :2 6@-74(6->4:90< # 4K A>P>?>OB ERLN AQ OBIR >HPFRP H>K O$DB ?NQDBNB >P >N?BGAB CLN <FKD LD C" BK OK>H JBA LO M" =G#II>KA M" PIC( ,0+).-.6 7SII>KA M" PIC( /+*.++/)

Bliv godt kørende

HandicapBusser har specialiseret sig i opbygning og indretning af institutionsbusser og busser til enkelt kørestolsbrugere, der dækker alle behov og ønsker. Og vi ved, hvad vi taler om. For bag ﬁrmaet står Poul Erik Illemann med 12 års erfaring vedr. salg og opbygning af ca. 700 busser fra et Citroën Handicapcenter. HandicapBusser er anerkendt og respekteret indenfor de bevilgende myndigheder, sagsbehandlere i kommuner og regioner, organisationer, brugerråd med videre. Og har stor viden, når det gælder regler, lovgivning og sagsbehandling. Vi satser primært på bilmærker, der er kendt for kvalitet og sikkerhed for både fører og passagerer - og det er bl.a. mærker som Citroën, VW, Ford, Mercedes og Renault. Kom og se vores udstillingsbusser, få en prøvetur - eller ring og vi kommer gerne forbi!

Lej, køb og sælg handicapbiler

Klik ind på handiauto.dk

eller sælg: din brugte handicapbil eller bus til os

Poul Erik Illemann

Oliver Svanholm

��

og lej: personbiler, busser og minibusser

� ��

��

Jesper Skov

��

�

��

Vejlbjergvej 18 · 8240 Risskov · Tlf. 8731 4600 www.handicapbusser.dk · info@handicapbusser.dk www.handiauto.dk - Telefon: 3920 6464

- specialist i indretning og opbygning af lift- og handicapbusser

ny organisation

w w w. D H f - N e t. D k

Få tid til det sjove, mens andre ordner løn til dine hjælpere Borgere med de nye BpA-hjælpeordninger kan overlade alt administrativt besvær og ansvar til andre. en af de aktører, der gerne tager over, er den nye organisation LOBpA

A F S O LV e I g S K O V g A A R D A n D e R S e n

F OtO : S O LV e I g A n D e R S e n

Organisationen LOBpA er i gang og fra 1. juni tilbyder den at administrere BpA-ordninger, for de borgere, som ønsker at slippe for ansvaret og arbejdet med fx hjælpernes kontrakter, løn og forsikringer. ”Det har været spændende, men noget af en kamp mod tiden at få alle ting på plads Målet er, at den i den nye organisation LOBPA”, siger Jette enkelte borger Nielsen, der er administrativ leder. får frirum til at lave andre ting. ”Det bliver en step by step start, for det er nok ikke hundredtallige ordninger, vi skal administrere fra 1. juni,” siger Jette nielsen, der er leder af LOBpAs sekretariat. ”Men vi kan fra den dato tilbyde de administrative løsninger, der skal til.” Der er stadig meget praktisk, der skal falde på plads, blandt andet mangler den vejledning fra Velfærdsministeriet, som udstikker de mere præcise rammer for ordningen. Men det ligger fast, at borgeren fra 1. januar i år har et retskrav på at kunne vælge, hvem der skal administrere BpA-ordningen, og LOBpA er en af de aktører, der tilbyder at gøre det. Det samme gør forskellige private firmaer, ligesom borgeren kan vælge at overdrage ansvaret til en nærtstående.

Hvad er LOBpA? Landorganisationen Borgerstyret personlig Assistance, som i daglig tale forkortes til LOBpA, er en interesseorganisation for mennesker, der har en BpA. Dens mål er at sikre størst mulig selvbestemmelse og størst mulig lettelse for mennesker, der har en BpA, inden for de rammer, der er. Organisationen er borgerstyret og bestyrelsen består udelukkende af borgere med BpA.

LOBpA er samtidig en nonprofit virksomhed, der tilbyder mennesker med handicap at administrere deres BpA, hvis de ønsker det. LOBpA skal løbe rundt, men skal ikke skabe overskud til ejere eller aktionærer. Alle, der har en BpA kan blive medlem af LOBpA– også selvom man ønsker at have arbejdsgiverrollen selv. Som medlem kan man gennem LOBpA være med til at påvirke udviklingen af BpA lovgivningsmæssigt og af de produkter, som LOBpA tilbyder. Borgeren kan tillige nyde godt af de erfaringer og den viden, der bliver opsamlet, og som blandt andet skal udmøntes i kurser og rådgivning. ”Vi håber at tiltrække medlemmer blandt alle borgere med BpA – også blandt dem, der ikke ønsker at bliver kunder,” siger Jette nielsen. ”Det er jo lige som at melde sig ind i Dansk Handicap Forbund. Måske vil man bare følge med, og måske kan man få brug for LOBpAs tilbud på et andet tidspunkt.”

LOBpA rent praktisk. Blandt de første kunder vil der nok især være nye modtagere af BpA, men også de, som har haft en BpA i længere tid, kan tænkes at ville være fri for ansvaret måske fordi de er blevet dårligere eller mere trætte. når man har fået en BpA, skal man selv skaffe hjælperne og så henvende sig til LOBpA for at få den til at administrere ordningen. LOBpA kan dog godt kan hjælpe med råd om, hvordan man finder hjælpere, eller hvordan en ansættelsessamtale kan foregår. når hjælperne er fundet, skriver LOBpA kontrakter, ordner løn, regnskaber, forsikringer og alt andet administrativt. er det en ”gammel” bruger, der gerne vil af med sit arbejdsgiveransvar, sørger LOBpA for, at alt overflyttes. LOBpA tager også ansvaret for arbejdsmiljøet. Det betyder blandt andet, at LOBpA skal gennemgå det enkelte hjem og instruere hver enkelt borger, om hvordan arbejdsmiljøet skal være.

Forbedrede forhold til hjælperne Hjælperne har ved samme lejlighed fået forbedrede løn og ansættelsesforhold. Der er indgået overens-

Læserne skriver

komst på området mellem 3F og Dansk Industri som LOBpA er medlem af. ”Der ramte vi virkeligheden,” siger Jette nielsen. ”Vi havde slet ikke forestillet os hvilke problemer, der kunne opstå i kølvandet på ønsket om at sikre hjælperne gode løn og ansættelsesforhold. Med arbejdstidsregler, interessekonflikter og meget mere. Overenskomsten kom til at fylde enormt meget. nu har vi en overenskomst, og der er altid nogle konsekvenser ved det. Ikke alt er blevet, som vi ønskede, men man skal give og tage for at få enderne til at mødes.”

generalforsamling via nettet Lige nu går Jette nielsens tid med at informere om LOBpA og få sekretariatet op at stå rent praktisk. Desuden kræver foreningens første ordinære generalforsamling, som afholdes i Odense 16. maj en større planlægning. Dels for at få logistikken på plads for de medlemmer, som møder op i Odense, dels fordi LOBpA har valgt, at man skal kunne deltage hjemmefra via sin computer.

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2009

”Det vil fungere sådan, at man via sin computer kan følge med i debatterne og deltage i de væsentligste afstemninger,” fortæller Jette nielsen.

fa k ta BPA og LOBPA BPA – Borgerstyret Personlig Assistance - er navnet på de nye hjælpeordninger (efter Servicelovens §§ 95 og 96), som efter 1. januar kan administreres af andre end borgeren selv. Borgeren tilrettelægger stadig sin dagligdag og arbejdet for sine hjælpere, men arbejdsgiveransvaret dvs. alt juridisk, løn- og forsikringsmæssigt og lignende kan overdrages til en nærtstående, til et privat firma eller til en organisation, som fx LOBPA. Alle, der har en BPA, kan være medlem af LOBPA. Kontingentet er 100 kr. pr. år Man kan melde sig ind på www.handicap.dk/lobpa/, ved at sende en mail til info@lobpa.dk eller ringe på tlf. 70 12 30 12.

Læserne skriver... Giv et medlemsskab er I alle sammen kommet godt ind i det nye år 2009? Jeg har et nytårsønske. Jeg vil gerne have, at alle vi medlemmer af Dansk Handicap Forbund (DHF) tilbyder og forærer et familiemedlem eller en ven et medlemskab i DHF for 2009! Jeg har selv givet min søn, svigerdatter og barnebarn et medlemskab i julegave og de sagde ja tak! Jeg tilbød også et til min svoger og svigerinde, men det faldt ikke i god jord! Så gør jer selv den tjeneste at fortælle modtageren det, inden I melder dem ind. Hvorfor? Mangler vi medlemmer? Vi mangler i hvert fald at udbrede kendskabet til forbundets virke og muligheder! Det sker nemmest, hvis det at modtage og læse vores blad ”Handicap-nyt” bare bliver en god gave fra dig seks gange om året. Mange vil gerne støtte forbundets arbejde, fordi de ved, at der stadig er mange forhindringer for mennesker med handicap i samfundet! Så giv dem et skub – giv dem et års medlemskab! næste år kan du måske give en anden et medlemskab og håbe på, at den, du gav i år, selv fortsætter sit og dermed støtter forbundet! Om det så betyder, at en esbjergenser betaler medlemskab for en falstring eller københavner, såå …Hurra! Jeg er efterhånden et gammelt medlem i Dansk Handicap Forbund! Jeg har fulgt strømninger i tiden fra dengang i 1970erne, hvor vi kæmpede for at få fysisk handicappede med stokke eller i kørestol bragt ud af institutioner og plejehjem, så de kunne bevæge sig frit i samfundet, på gader og veje, gå i almindelig skole, tage en uddannelse. Kort sagt være borger i samfundet med de samme rettigheder og forpligtigelser, som alle andre!

Selv om jeg i min barndom boede i København, husker jeg ikke at have set en kørestol dengang i efterkrigstiden. nu ser man borgere med stokke/rollator eller i kørestol hver dag! Så vi har gjort vores arbejde godt – og gør det stadigt! For nu skal mennesker med handicap kunne leve en tilværelse, som alle andre, færdes på vejene, have en uddannelse og et arbejde, kunne købe ind, lave mad, spise, leve og sove uden alt for mange problemer i hverdagen! Det ønsker vi selv, og det ønsker hele samfundet – fra kommune og stat til Fn! Men er der så stadig brug for Dansk Handicap Forbund? Ja, der er stadig brug for den ekspertise, det giver, selv at sidde dagligt i en kørestol og der er stadig brug for den hjælp, som personer uden et handicap kan give, hvis de kender til problemerne. Lokalt som i større sammenhænge. Men, men, men - hvis der stadig er brug for Dansk Handicap Forbund – hvorfor har vi så ikke masser af nye medlemmer? er det fordi, samfundet og kommunerne har gjort livet let og ubesværet for os? næhhh… er det fordi, mange ikke vil være medlem af en forening? nok lidt rigtigt! er det fordi, kendskabet til Dansk Handicap Forbund i vores travle samfund er blevet for dårligt? Jah, det er rigtigt! Jamen kendskabet kommer nedefra – det kommer fra de enkelte nuværende medlemmer! Det er os, som skal vise vores og andres behov for forbundets arbejde og virke! Så har du et familiemedlem, som du gerne vil orientere – så giv et medlemskab for 2009. Leif og Birgitte Bille Holzmann, Søborg

Danmarks største udvalg af rejser for funktionshæmmede Vi tilbyder nu mere end 15 spændende rejsemål - alle afprøvet og gennemtestet, så du kan føle dig tryg og nyde din ferie. Kontakt os og få en uformel rejsesnak, eller oplev vores flotte diasshow af rejsefotos, og hør om vores oplevelser fra vores mange destinationer. Vi arrangerer handicapvenlige rejser for alle til: • Andalusien, Spanien • Barcelona, Spanien • Cypern • London, England • Kreta, Grækenland • Loutraki, Grækenland • Prag, Tjekkiet • San Felice Circeo, Italien • Tenerife, Spanien

• Athen, Grækenland • Bretagne, Frankrig • Danmarks sommerland • Holland • Krydstogtrejser • Norge • Rom, Italien • Sydafrika • Tyrkiet

Kontakt os på tlf. 7022 7252 eller info@handitours.dk Læs mere på www.handitours.dk og tilmeld dig vores spændende nyhedsbrev. HANDITOURS APS

RØDTJØRNEVEJ 20

D K - 2 7 2 0 VA N L Ø S E

DENMARK

T L F : + 4 5 7 0 2 2 7 2 5 2 | FA X : + 4 5 7 0 2 2 7 2 6 2 | I N F O @ H A N D I T O U R S . D K | W W W. H A N D I T O U R S . D K

Forårstilbud

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2009

Sort humor

Køb et af tegnerens John Callahans tegneseriealbum Dansk Handicap Forbund (DHF) har erhvervet et restparti af John Callahans rablende morsomme, satiriske tegneseriealbum og sælger dem videre til forårspris. Mange kender John Callahans tegninger fra postkort og album.Hans første album på dansk blev udgivet i 1993 i et samarbejde mellem Dansk Handicap Forbund og Haases forlag.Siden er kommet endnu fem album.Desværre er flere af dem udsolgt for forlaget, men Dansk Handicap Forbund har fået mulighed for at erhverve fire album, som vi sælger til den favorable pris af 50 kr.pr.stk.DHF har tillige udgivet seks af hans tegninger som meget populære postkort. Hans grove streg og sorte humor gør grin med alt og alle – sorte, mennesker med handicap, tykke, tynde, bøsser, gamle, unge – ingen slipper forbi John Callahans spidse pen.Der bliver gjort op med mange tabuer, og nogle kalder ham uforskammet, smagløs og amoralsk, mens andre giver ham kultstatus.

John Callahan kørte som ganske ung galt og blev tetraplegiker. Han lærte sig at tegne, og hans satiriske streg blev et hit.Han tegner til aviser over hele uSA, har udgivet albums og en selvbiografi.Han har også skrevet tekster og lavet musik, som er udgivet på cd i 2006.

De fire album er: • Over stregen • Ha’en god dag • Er det selvmords-linien • Natten er vor egen pris: 50 kr.pr.stk.+ porto. Alle fire for 150 kr.+ porto. Bestil på mail til js@dhf-net.dk eller på tlf.39 29 35 55.

RESPEKT - udvikler hele mennesker!

Egmont Højskolen tilbyder enestående menneskelige, faglige og fysiske rammer, midt i skoven og ud til vandet, kun 30 km fra Århus. Vores moderne, lyse værelser er alle handicapegnede. Et semester indeholder studieture, temauger, koncerter, foredrag m.m. Vælg mellem 18 eller 42 ugers kursus fra august eller et 24 ugers kursus fra januar.

Besøg Danmarks mest rummelige højskole på: www.egmont-hs.dk

Eller på: Villavej 25, Hou 8300 Odder Tlf. 87 81 79 00 mail@egmont-hs.dk

Solidaritet · Myndighed · Værdighed

DSB Handicapservice Er du handicappet og har legitimationskort til DSB’s ledsagerordning, kan du bestille hjælp til dine togrejser. Du skal blot ringe til DSB Handicapservice på telefon 70 13 14 15 (tast 6). Starter eller slutter din rejse med bus, skal du kontakte din egen region. I brochuren, Handicapservice, kan du læse mere om ordningen - brochuren får du på stationen.

tilgængelighed i uganda

w w w. D H f - N e t. D k

Dansk Handicap Forbund er med til at gøre Uganda tilgængeligt I november drog arkitekt Rie Ollendorff til uganda for at hjælpe med at udforme en manual for tilgængelighed. Da hun kom hjem syv uger senere, var det officielle uganda blevet så interesseret, at standarden

AF peteR MARX

sandsynligvis vil indgå i ny lovgivning Det hele begyndte med, at organisationen for fysisk handicappede i uganda, unApD, manglede en der kunne tegne illustrationer til en manual om tilgængelighed, som de var ved at udvikle. uganda har for nylig underskrevet Fn’s handicapkonvention, der forpligter til at sikre tilgængelighed for alle, og unApD arbejder nu med tilgængelighed som en af sine primære opgaver. Organisationen kontaktede derfor Dansk Handicap Forbunds ulandssekretariat, som de i forvejen samarbejder med, for at høre om de kunne hjælpe. Arkitekt og tilgængelighedskonsulent Rie Ollendorff meldte sig til opgaven, selv om den var lidt anderledes end hendes normale arbejde med togperroner, billetautomater og lignende.

Andre forhold end de velkendte Men der var også mere eksotiske problemer. For eksempel det at sætte en vask op på toilettet for dem, der kravler. Ombygge brønde, så man kan hente vand i en kørestol. Og bygge latriner til ikke-gående eller blinde. et latrin er et lokum, der består af et hul i jorden, og man skal kunne stå for at bruge det. ”Det er jo ikke bare et spørgsmål om bekvemmelighed. Vi var ude på en skole for mennesker med handicap for at se, hvordan de havde løst problemet med toiletter. Der fik vi at vide, at hvis man ikke selv kan komme på toilettet, kan man ikke gå på skolen. Derved er de reelt udelukkede for at få en uddannelse. Og på de normale skoler er der slet ikke handicaptoiletter,” siger Rie.

Flotte resultater Standarden blev færdig på de syv uger, der var til rådighed. endda med flere kapitler end planlagt. Derudover blev der lavet en manual til dem, der fremover skal holde øje med, om standarden bliver overholdt. Ifølge Rie Ollendorff er det nogle utrolig arbejdFOtO: RIe OLLenDORFF

glem alt om handicaptoiletter tilgængelighed i uganda er noget af en opgave. ”I hovedstaden Kampala, er der fortove og asfalterede veje, men lige så snart man kommer ud på landet, er der hullede jordveje og glem alt om handicaptoiletter. Jeg har faktisk slet ikke set nogle kørestole udendørs, men derimod en del tricykler. Og dem skal man altså være rimelig stærk for at kunne køre. Mange af dem, der ikke kan gå, er nødsaget til at kravle rundt”, fortæller Rie. Opgaven bestod i at udarbejde en standard for nyt byggeri. en medarbejder fra unApD, havde allerede været i gang med at lave den på baggrund af flere vestlige standarder. Men der er så store forskelle på vestlige forhold og uganda, at arbejdet måtte begynde delvist forfra. på grund af tidsplanen var det også nødvendigt at begrænse sig. ”Fra starten valgte vi at se bort fra offentlige veje. De er umulige at gøre noget ved umiddelbart. I stedet

lagde vi fokus på adgang til bygninger, det vil sige ramper, venderadius, døråbninger og så videre, som vi også kender fra vores arbejde i Danmark.”

Rie Ollendorff besøgte en skole, der havde fundet en god løsning på en handicaplatrin.

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2009

FOtO: RIe OLLenDORFF

somme og målrettede folk, der arbejder i unApD. Og de mener det alvorligt! Det fremgår af et de seneste numre af unApD update, organisationens medlemsblad. Her står der i bladets leder: ”Man må forstå, at det ikke er for mennesker med handicap, disse tiltag skal gøres, det er vores konstitutionelle ret! Ansvaret, for at mennesker med handicap bliver mere handicappede, ligger hos ikke-handicappede, der ikke sørger for tilgængelighed til skoler, læger mm. Det er omgivelserne, der gør mennesker med handicap til de fattigste, mindst uddannede, mest marginaliserede og diskriminerede af de udsatte grupper. Vi beder andre institutioner og private selskaber om selv at forbedre tilgængeligheden. Snart vil vi være nødt til at bede vores medlemmer om at blackliste, boykotte, isolere og lægge sag an mod dem.” (unApD update, oct. 2008, vol.6, issue 4. - oversat fra engelsk). Det helt store gennembrud for unApD, Rie Ollendorff og standarden kom, da ’Ministeriet for handicappede og ældre’ inviterede til en høring om tilgængelighedsstandarden. Siden er den blevet knyttet til gældende regler, og der er store forhåbninger om, at den vil blive brugt i det kommende bygningsreglement. Med den i hånden vil unApD kunne gøre en markant forskel.

I mange tilfælde er en tri-cykel det bedste transportmiddel for ikke-gående. Her ses UNAPD-medarbejdere ved en tri-cykel.

Samarbejde, der nytter For Michael nyland Larsen, Dansk Handicap Forbunds ulandssekretariat, er det en stor succes: ”Vores samarbejde med unApD går ud på at styrke organisationen, så den har bedre mulighed for at arbejde med tilgængelighed. Men her var manglen på en standard et konkret problem, der satte processen i stå. At denne standard allerede har fået bevågenhed på højeste plan er lidt fantastisk”. projektet er et godt eksempel på moderne ulandsarbejde. ”I mange tilfælde er der stor lighed mellem det arbejde handicaporganisationer i Danmark og i ulandene laver. Det, vi kan hjælpe med er, at levere ressourcer og viden. For 20 år siden, da vi begyndte, gjaldt det om at få sendt nogle hjælpemidler sydpå. Kørestole og den slags. Med tiden fandt vi ud af, at det var lidt smartere, at de selv fandt ud af al den slags.” I dag har Dansk Handicap Forbund projekter i nicaragua, Honduras, ghana og uganda. ■ FOtO: RIe OLLenDORFF

fa k ta b o k s Rie Ollendorff er til daglig tilgængelighedskonsulent i Public Arkitekter a/s, der hører under DSB. Arbejdet med standarden i Uganda var finansieret via Danske Handicaporganisationers program for Development Worker.

I Uganda findes asfalterede veje og fortove kun i centrum af hovedstaden. Især i regntiden bliver jordvejene helt umulige at færdes på for kørestolsbrugere.

tilgængelighed i nicaragua

w w w. D H f - N e t. D k

TILGÆNGELIGHED

kommer ikke af sig selv AF HenRy LInD

Der sker fremskridt, men skridtene er små, og der skal kæmpes for dem Der er sket store fremskridt i nicaragua for tilgængeligheden i de senere år takket være handicapbevægelsen, der med støtte fra Dansk Handicap Forbund har presset på for forbedringer. Der er dog lang vej endnu. Det kan enhver, der har bevæget sig rundt i nicaragua i kørestol, skrive under på. Allerede i 2001 lykkedes det at få nedsat en kommission med repræsentanter fra transportministeriet, rådhuset i hovedstaden Managua, undervisere fra arkitektskolen og repræsentanter fra handicapbevægelsen, der udformede et udkast til normer for tilgængelighed i nicaragua. normerne blev godkendt i 2003 og ophøjet til lov. De har dog den svaghed, at det ikke er beskrevet, hvordan de skal føres ud i livet, eller hvilke sanktioner, der er, når normerne ikke overholdes. Og selvom normerne blev vedtaget, gjorde ingen, hverken transportministeriet, som normerne hører under, eller andre myndigheder, noget for at fortælle folk om dem. Det lod de være op til handicapbevægelsen.

Stort oplysningsarbejde paraplyorganisationen Feconori har de seneste år gjort det til en af sine hovedopgaver at arbejde for bedre tilgængelighed. De har bl.a. udvalgt otte kommuner, hvor de har lavet seminarer om tilgængelighedsnormerne og presset på for at få tilgængelighed med i kommunernes udviklingsplaner. noget som er lykkedes i ret stor stil. Feconori har desuden uddannet egne tillidsfolk i tilgængelighed på kurser, hvor de tog ud til konkrete bygninger og så på tilgængelighed eller mangel på samme og fandt løsningsmuligheder. Der er for nylig blevet oprettet et tilgængelighedsråd med repræsentanter fra transportministeriet, kommunernes landsforening og fra handicapbevægelsen, som har til opgave at arbejde for bedre tilgængelighed. endelig er der blevet underskrevet aftaler mellem bl.a. undervisningsministeriet og handicapbevægelsen for at sikre, at både alle nye skoler og skoler, der ombygges, bliver tilgængelige. ■ Dansk Handicap Forbund samarbejder med handicaporganisationer i Nicaragua om at styrke organisationerne, så de kan kæmpe for rettigheder til mennesker med handicap. Projektet er finansieret af Danida, som i december bevilgede 22 mio. kroner til Dansk Handicap Forbunds fortsatte arbejde i Nicaragua og nabolandet Honduras.

Overenskomst for handicaphjælpere Du kan nu sikre dine hjælpere ordnede forhold. 3F har indgået overenskomst med DI

Overenskomsten er med til at sikre en bedre relation mellem borgeren og hjælperne, da der nu er klare regler for, hvordan hjælperne er ansat.

Det gælder eksempelvis i forhold til løn, barsel og opsigelse.

• Busser • Personbiler

Komfort + VW - den perfekte løsning... I VW busserne er der tænkt på alt, som gør såvel kørslen som opholdet i bilen attraktiv. Optimale pladsforhold, fleksibilitet og righoldigt udstyr gør køreturen til en oplevelse. Bl.a. kan rattet indstilles i højde og længde, integreret joystickgearstang gør den nem at nå og letter gearskiftet. Sådan kunne vi blive ved....

Allerede når du sætter dig ind i den nye VW fornemmer du, at det er din bil. Den personlige indretning, de ergonomiske hensyn og rummeligheden gør det nemt og bekvemt at bevæge sig rundt. Her er taget hensyn til det hele.

Vi leverer overalt i Danmark

VW busserne fås i 3 udstyrsversioner.

Vi er specialister i opbygning og indretning af VW handicapbusser og tilbyder totalløsninger udført nøjagtigt efter dine ønsker og behov. Christian Rosendahl

Per Zoëga

Kontakt Christian Rosendahl eller Per Zoëga for yderligere oplysninger på tlf. 7542 0600.

Villy Veirup as

Industrivej 1 • 6760 Ribe • 7542 0600 www.vw-ribe.dk • ribe@volkswagen.dk

Bruger – Hjælper Formidlingen og Borgerstyret Personlig Assistance (BPA) - hos os styrer borgerne allerede…! Fra 1. januar 2009 lempes reglerne for at få tilskud til egen hjælpeordning efter §§ 95 og 96 i serviceloven. En af lempelserne er, at borgerne nu frit kan vælge at overdrage administrationen af arbejdsgiveransvaret til en privat virksomhed som f.eks. Bruger – Hjælper Formidlingen. Som Danmarks største leverandør af ydelser til mennesker med fysisk handicap er vi naturligvis parat til - i dialog med borger og kommune - at levere fleksible BPA produkter, der sikrer at hjælpeordningerne virkelig fungerer. Læs mere om Bruger – Hjælper Formidlingen og BPA på www.formidlingen.dk eller ring til os på tlf. 3634 7900.

Dansk Handicap Dag

w w w. D H f - N e t. D k

A F S O LV e I g A n D e R S e n A F FSO OtLV On VA g SA AARHDL SAtnRD O eS I g A FS JKO ØeMR S e n

En festdag med status Lørdag den 21. marts blev der afholdt

Dansk Handicap Dag ved arrangementer syv forskellige steder i landet. et af arrangementerne på Dansk Handicap Dag foregik i elbo Hallen i Fredericia. Her samlede region Syddanmark medlemmerne til fest med taler, middag, sang, musik og dans. Dansk Handicap Dag er en anledning til både at feste og gøre status over forholdene for mennesker med handicap - i år med udgangspunkt i kommunalreformen:

Det ku vær’ så godt! men hvordan gik det egentligt? efter faneindmarch og velkomst af regionsformand Hanna Skovmose talte landsformand Susanne Olsen. I sin tale sammenlignede hun forholdene i begyndelsen af 1800 tallet, hvor vi fik fattiglove, med dagens Danmark. Hun sagde blandt andet: ”Med fattiglovene fik vanføre økonomisk støtte, som uddeltes af sognerådet. en ’hatten i hånden’ situation – præget af skam, almisser og mistænksomhed. (…) Hvis man ville have støtte, måtte man finde sig i, at det lokale sogneråd foretog et skøn, som ikke var ret objektivt. Ikke nok med at man skulle bede pænt om hjælp til brød på bordet – nej, hjælpen skulle man have af per-

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2009

soner, som selv sad på pengekassen. Altså i høj grad et spørgsmål om hvor mange penge, der var i den lokale kasse, og hvordan sognerådets opfattelse af ansøgeren var. I forhold hertil er vi nået langt. I 2007 fik vi kommunalreformen, som skulle gøre livet – for os som har et handicap – meget nemmere – det var, hvad der blev sagt og rigtig mange kommuner gør deres yderste for at løfte opgaven. Men det er nødvendigt at kigge på de mange kommuner, som ganske enkelt ikke magter opgaven. Vores medlemmer fortæller den ene rædselshistorie efter den anden. Historier, der tyder på skjulte besparelser og manglende ressourcer og viden. på mange måder er vi tilbage til tidligere tider. Vi lever på nåde i lokalsamfundet. Sognerådet er blot udskiftet med kommunen. Der er kommet rettigheder til, men vi er fuldstændigt afhængige af, hvordan den lokale forvaltning vurderer borgernes behov. Og kom-

munen, som skal vurdere behovet, sidder samtidig på pengekassen. Hjælpeordninger, er nærmest umulige at få i visse kommuner, og i andre kommuner afvises i flæng handicapbiler på trivselsgrundlag. Mønstret er klart – de dyre ordninger afvises.” Susanne Olsen sluttede sin tale med at bede deltagerne hjælpe med at indsamle dokumentation på dårlig sagsbehandling i kommunerne, så Dansk Handicap Forbund kan overbevise politikerne om, at der er problemer med retssikkerheden. ”Den perfekte løsning findes ikke, og derfor skal der hele tiden være vagthunde, der kan råbe op, når mennesker med få ressourcer bliver klemt – hvad enten der er tale om det ene eller det andet system,” sluttede hun. Herefter var det tid til festmiddagen, der blev efterfulgt af lotteri, musik og dans, som deltagerne livligt tog del i. ■

Her er feriehuset hvor man føler sig velkommen med kørestol Samsø, Limfjorden, Falster og Sjællands Odde 4 huse i Trend ved Limfjorden. 2 huse på Samsø - Sælvig og Nordby. 6 huse i Marielyst på Falster. 3 huse i Vig ved Sjællands Odde. Her er tale om rigtig nybyggerstil, indrettet med tidens krav til luksus, og det meget rustikke materiale skaber en helt speciel atmosfære både ude og inde. • Feriehusene er 108-124 m2 + 6-20 m2 overdækket terrasse. • Plads til 6-12 personer, heraf 2-6 kørestolsbrugere. • Husene i Vig er 170 m2 med 10-12 sovepladser. af endt Godk andicap kH Dans bund For

• Priser fra kr. 3.900/uge

Cimbria Ferie · Linåvej 59 · Linå · 8600 Silkeborg · Tlf. 86 84 58 18 · Mobil 26 73 69 22

Ferie

Kano på Gudenåen Sejlads, musik, sang, telt, lejrbål, leg og spil Tid: Mandag den 6. juli til søndag den 12. juli Sted: Langå Campingplads Pris: 500 kr. pr. deltager Tilmelding: senest 15. maj Oplev Danmarks flotte natur, godt fællesskab, fest og højt humør på Dansk Handicap Forbund og Himmerlands afdelings kanotur på gudenåen for børn eller voksne med handicap og deres familier. Der er meget kvalificerede, frivillige hjælpere med. Vi overnatter på en speciel plads på Langå Campingplads. Den ligger helt nede ved gudenåen, ca. 200 meter fra de øvrige campister. Der er strøm på pladsen, og vi stiller en vogn med handicaptoilet op. på selve campingpladsen er der også handicaptoiletter samt badefaciliteter, legeplads, kiosk, tv stue m.m. Vi bor i telte, hvor der er plads til en af de høje luftmadrasser, og hvor der samtidig kan stå en person op. endvidere har vi køkkentelt og et stort fællestelt, hvor vi spiser. Indkøb og madlavning er vi fælles om, dog har en af vores hjælpere hovedansvaret. Kanoerne vil blive transporterede på trailer, så man

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2009

selv kan bestemme turens længde. Man får hjælp til at komme i og op af kanoen. er der behov for hjælp under sejladsen, kan der komme hjælpere med. Musikeren Søren Høg, der bor i Langå, vil komme mindst tre aftner i løbet af ugen og synge og spille i fællesteltet eller ved lejrbålet. Vi medbringer spil til både voksne og børn og fælles lege planlægges efter lyst og behov. yderligere oplysninger og tilmelding til Jan Jørgensen, tværgade 11, Hornum, 9600 Aars. tlf. 21 73 85 52 eller mail jan@dhf-net.dk.

Sommer på Sct. Knudsborg Dansk Handicap Forbund tilbyder i år følgende ferieophold på kursus- og feriecentret Sct. Knudsborg på nordfyn: 1. hold: 22. juni – 6.juli. 2. hold: 6. - 20. juli (ungdomshold). 3. hold: 20. juli - 3. august. 4. hold: 3. august - 17. august. 5. hold: 17. - 31. august. For feriegæster, der bor på Sjælland, er der mulighed for afhentning på Hans Knudsens plads 1A, København. Der er ikke afhentning på bopælen. Pris: kr. 6.500 + transport kr. 800. Vi vil så vidt muligt placere dig/jer på det ønskede hold. I løbet af ferieopholdet arrangeres underholdning og udflugter. Der er praktisk hjælp under ferieopholdet. Feriecentret Sct. Knudsborg ligger i naturskønne

omgivelser tæt ved skov på en 20.000 m2 stor grund direkte ud til havet. Sct. Knudsborg har velindrettede værelser for kørestolsbrugere og tilbyder et afvekslende og inspirerende miljø, funktionel indretning, et godt køkken og en venlig betjening. Sct. Knudsborg har tillige udendørs, opvarmet swimmingpool, sauna og billard. Ansøgningsblanketter kan fås på hovedkontoret hos Lea Dernov på tlf. 39 29 35 55.

Ferie i tyskland

w w w. D H f - N e t. D k

Et ganske almind Skal man på ferie i tyskland, kan man overnatte på et af de over 30 embrace Hotels. Her føres mennesker med og uden handicap sammen, og konceptet er blevet et tilløbsstykke

pReSSeFOtO

AF MICHAeL ReIteR, BeRLIn

Nogle gæster bliver overraskede over at tjeneren måske har downs syndrom eller et andet handicap, men servicen er lige så god som på andre 3-stjernede hoteller og medarbejdernes begejstring smitter af.

”Anderledes men godt” lyder sloganet for Stadthaushotel, det første hotel i europa, hvor størstedelen af medarbejderne har fysiske eller psykiske handicap. ”Men egentlig er vi et ganske almindeligt hotel,” siger Axel graßmann, direktør for det 3-stjernede og 100 % barrierefri hus i Hamburg. ”Vi har bare valgt at føre mennesker med og uden handicap sammen.” Og det burde være noget helt selvfølgeligt, synes graßman og regner på sagen. Omkring ti procent af tysklands befolkning har et handicap, siger han. Hvis man går ud fra, at hver af dem har mindst én plejer – ja, så er hver femte tysker berørt af fænomenet. teoretisk. I praksis er mange hotelejere betænkelige over for at ansætte folk med handicap. For nogle gæster føler sig generet af dem. I tyskland findes der endda tilfælde, hvor turister af samme grund er gået for retten og har fået en del af regningen refunderet.

Startet af forældre Den slet skjulte diskriminering var årsagen til, at en gruppe forældre i midten af halvfemserne åbnede Stadthaushotel. De ville skaffe arbejde til deres børn med handicap, der havde forsøgt at finde lærepladser andre steder. Hidtil var de stødt på alt for mange lukkede døre og afvisende miner. Således opstod det første såkaldt ”integrerende hotel”. ”Vi prøver at forandre noget strukturelt i samfundet,” forklarer Axel graßmann hotellets koncept. ”Vi lever i tider med mange organisatoriske og tekniske omvæltninger på arbejdsmarkedet. Fleksibilitet og selvstændigt arbejde ses som noget selvfølgeligt. Det samme gør omgangen med nye teknologier. Men stadigt flere arbejdsvillige mennesker har svært ved at leve op til de krav, udviklingen fører med sig. Kløften mellem det, arbejdsgivere forlanger og det, arbejdssøgende kan yde, bliver større. Den udvikling rammer i sagens natur især folk med handicap.”

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2009

Læs mere om in tegrerende hote ller på www.stadthaush otel.com, www.e mbrace-hotels.de og www.stadth aushotel-hafen city.de

eligt hotel Integration går begge veje ”Den grundlæggende idé i Stadthaushotel er at inkludere mennesker med handicap i arbejdsprocesser, der er så komplicerede som muligt. At udfordre dem og på den måde få dem til at se sig selv som en vigtig, agerende og integreret del af samfundet,”siger Axel graßmann. Men, som direktøren siger, er det måske i virkeligheden folk uden handicap, der kan have gavn af integration. Mange bliver hurtigt usikre, når de står over for et menneske med en fysisk eller psykisk lidelse.

populært hotel

Ideen breder sig Hoteldirektøren spår om en ny trend i turistbranchen. ”Socialt ansvarlig turisme er et fænomen i fremgang,”siger han - og henviser til, at embrace i år åbner det hidtil største integrerende hotel i Hamburgs nye, prestigefyldte havnekvarter, Hafencity.”åbningen på lige netop det sted rummer en enorm symbolvirkning.Den er et tegn på, at mennesker med handicap nu finder plads midt i samfundet.” Desuden har idéen om integrerende hoteller allerede spredt sig til bl.a.Storbritannien, Italien og polen.Axel graßmann er sikker på, at også Danmark snart kommer med: ”I er generelt rigtigt gode til at integrere handicappede.Så det er oplagt med lignende initiativer,”slutter han. ■

pReSSeFOtO

”på nettets booking-portaler kan man ikke altid se, at vi kører det her koncept,”forklarer graßman. ”Så i starten er nogle gæster lidt forundrede, når de møder en døv rengøringsdame på gangen – eller får morgenkaffen serveret af en tjener med Downs syndrom. Men de glemmer hurtigt deres forbehold – for de får præcis den service, som de forventer af et tre-stjernet hotel. Mange bliver imponerede over medarbejdernes sprudlende imødekommenhed og begejstring for arbejdet. Det har gjort hotellet rigtigt populært.” en værelsesbelægning, der ligger 10 % over Hamburgs gennemsnit, vidner om, at gæsterne tager initiativet til sig. Det samme gør de 30 lignende hoteller, der har spredt sig over det tyske landkort i de senere år. For at målrette fremstødet, har de slået sig sammen til kæden embrace Hotels. ”Vi arbejder på at markedsføre konceptet som en række oplevelses- eller tema-hoteller – og ikke som ’handicap-hoteller’. Desuden arrangerer vi workshops for selv-

stændige, der vil starte integrerende overnatningssteder.” Axel graßmann lyder overrasket, da han tilføjer: ”Indtil nu har de altid været helt booket ud!”

Den grundlæggende ide bag hotellet er at inkludere mennesker med handicap, men hotellets gæster uden handicap har også gavn af at møde hotellets medarbejdere, mener hoteldirektør, Axel Graßmann. pReSSeFOtO

En gruppe forældre til børn med handicap åbnede Stadthaushotel i Hamburg i 1993 for at skabe arbejdspladser til deres børn. Ideen viste sig at være en succes for både medarbejdere og gæster.

Ferietips FOtO: CIMBRIA FeRIe

w w w. D H f - N e t. D k

Danmark – som som Handicap-nyt har samlet nogle tips til overnatningssteder i Danmark, hvor du kan bo med kørestol

Sommerhus fra Cimbria Ferie

FOtO: JAKOB FRIBeRg

Koldinghus

FOtO: AMALIA peLLegRInI

Bondegårdsferie i Danmark

Fyn

”Der var så dejligt ude på landet”Sådan indledes ”Den grimme Ælling”af H.C.Andersen – og hvorfor så ikke efterprøve, om det er sandt den dag i dag ved at tage på bondegårdsferie? Ved Hjørring i nordjylland kan man bo på en gård knapt en kilometer fra en fin badestrand.Se mere på klitgaarden.fundanemt.com/index.php eller ring på tlf.98 96 81 99. I Sønderjylland er der blevet etableret ferielejligheder i en gammel slægtsgård, som ligger mellem Øster Højst og Ravsted i den tidligere Løgumkloster kommune.til gården hører 20 hektar jord og 2 hektar skov.Se mere på www. lundensbondegaardsferie.dk eller ring på tlf.73 77 51 15.

Hotel Svendborg, www.hotel-svendborg.dk, tlf.62 21 17 00. Odense Congress Center A/S, www.occ.dk, tlf.65 56 01 00. Quality Hotel Fåborg Fjord, www.hotel-faaborgfjord.dk, tlf.62 61 10 10. Radisson SAS H.C.Andersen Hotel i Odense, www.sas.radisson.com, tlf.66 14 78 00.

er du mere til byer og hotelovernatninger, så se nedenfor, om der er noget, der kan friste.Kørestolsbrugere kan bo på alle hoteller.

Hotel Hvide Hus i Aalborg,www.hotelhvidehus.dk, tlf.98 13 84 00. Hotel norden i Haderslev,www.hotel-norden.dk, tlf.74 52 40 30. Hotel Koldingfjord, www.koldingfjord.dk, tlf.75 51 00 00. Hotel Cab Inn i århus, www.cab-inn.dk, tlf.86 75 70 00. Ruths Hotel i gl.Skagen, www.ruths-hotel.dk, tlf.98 44 11 24.

København

Kroer

Cab-inn Scandinavia, www.cab-inn.dk, tlf.35 36 11 11. Diakonissestiftelsen, www.diakonissestiftelsen. dk/Default.aspx?ID=423, tlf.38 38 41 00. Hotel Marriott, www.marriott.com, tlf. 88 33 99 00. Hotel Scandic, www.scandic-hotels.dk, tlf. 33 14 35 35. Radisson SAS Royal Hotel, www.radissonsas. dk, tlf. 33 42 60 00. Scandic Hotel Sydhavnen, www.scandichotels.dk, tlf. 88 33 36 66.

Brobyværk Kro på Fyn, www.brobyvaerk-kro.dk, tlf.62 63 11 22. Lyngkroen i Rørvig (Odsherred) www.lyngkroen. dk, tlf.59 91 04 41.

Hoteller

Amalienborg

FOtO: JOHn SOMMeR

Færgen Helge i Svendborgsund

FOtO: JOHn SOMMeR

Storkøbenhavn Scandic eremitage, www.scandic-hotels.dk, tlf.45 88 77 00. Hotel Hilton Copenhagen v/ Københavns lufthavn, www.hilton.com, tlf.32 50 15 01.

Bornholm Hotel Ryttergaarden i Rønne, www.hotelryttergaarden.dk, tlf.56 95 19 13. Hotel Balka Strand, www.hotelbalkastrand.dk, tlf.56 49 49 49. Sandormen på Grenen, Skagen

Jylland

Sommerhuse i Danmark enkelte lokalafdelinger i Dansk Handicap Forbund lejer sommerhuse ud til medlemmerne. Du kan læse om husene i Handicap-nyt nr.1, 2009 eller på hjemmesiden, www.dhf-net.dk.

Sol og Strand Dansk Handicap Forbund har sammen med firmaet Sol og Strand fundet nogle sommerhuse, som nogle kørestolsbrugere kan bo i.Rekvirer specialbrochure på www.sologstrand.dk eller på tlf.99 44 44 44.

Cimbria ferie Firmaet www.cimbria-ferie.dk har opført handicapegnede sommerhuse.Dansk Handicap Forbund har rådgivet med indretningen.Husene ligger i trend ved Limfjorden, Marielyst Strandby på Falster, Sælvig på Samsø og Vig v/ Sjællands Odde.tlf.86 84 58 18 eller 26 73 69 22.

HANDICAP • Nyt · Nummer 2 · APrIl 2009

merferieland Arrild/Sønderjylland I Arrild Ferieby i Sønderjylland findes et handicapegnet sommerhus, som udlejes hele året.Hvis du har brug for lift eller andet, så tal med ejeren Anni Jørgensen på tlf.74 83 01 57 eller 41 13 47 12.Hjemmeside www.handicap-sommerhus.dk.

Vestjylland går turen til Vestjylland, kan du finde overnatningsmuligheder og udflugtstips på www.visithandicapguide.dk eller på tlf.75 28 74 00. Bork Havn i Vestjylland www.feriehuset-bork.dk, tlf.28 13 68 06.

Handicappede Børns Ferier

F OtO : C A e S VA n R O e D e n

AF Bente RØDSgAARD

Lalandica Lalandia, www.lalandia.dk, tlf.i Rødby, 54 61 06 00 og i Billund, 54 61 06 77. Hou Hou Søsportscenter, www.hou-seasport.com, tlf.87 81 79 99. Musholm Musholm, Sjælland, www.musholm.dk, tlf.70 13 77 00. Slettestrand Slettestrand, nordjylland, www.slettestrand.dk, tlf.98 21 70 44. Sommers feriecenter Sommers feriecenter, Lolland, www.sommersferiecenter.dk, tlf.54 61 10 40.

Handicappede Børns Ferier tilbyder sommerhuse til reduceret pris til børnefamilier.Læs mere Camping på www.hbf.dk eller ring på tlf.21 74 41 70. er du mest til camping, så har Dansk Handicap Forbund sin egen campingplads, græsmarken, på Kalundborgegnen, tlf.59 50 43 23. Ferielejligheder i Danmark Dansk Handicap Forbund udlejer handicapegnede ferielejligheder på campingpladsen græs- Camping på nettet marken i nærheden af Kalundborg. et godt tip for campister er at gå ind på åse Witlf.59 50 43 23. bergs hjemmeside om camping, www.handicapStrynø Mejeri, www.strynoe-mejeri.dk, camping.dk.Her kan man læse om at være camtlf.62 51 51 92. pist med handicap og få ideer til gode pladser i Brinch Hjem i Sønderho på Fanø, www.brinchind- og udland.Man kan også læse om handicahjem.dk, tlf.40 85 05 86 eller 29 47 20 19. pegnede campingvogne og autocampere. Kolding Byferie, www.kolding-byferie.dk, tlf.75 54 18 00. Vandrerhjem Ribe Byferie, www.ribe-byferie.dk, nogle af Danmarks vandrerhjem er handicaptlf.79 88 79 88. egnede, fx Danhostel Copenhagen City i KøbenHotel Balka Strand på Bornholm, www.hotelbal- havn og Kalundborg Vandrerhjem.Flere oplyskastrand.dk, tlf.56 49 49 49. ninger på www.danhostel.dk eller på Skagen, www.skagen-ferielejligheder.dk, tlf.33 31 36 12. tlf.22 63 00 99. Henne Strand, www.hennestrandferie.dk, Brug Dansk Handicap Forbunds tlf.75 28 22 52. hjemmeside når vi finder handicapegnede steder både i europa og fjernere destinationer, lægger vi dem Feriecentre i Danmark ind som links under rejser på hjemmesiden, Dansk Folkeferie www.dhf-net.dk. Dansk Folkeferie har enkelte feriecentre,som er egnede for kørestolsbrugere.Marielyst på Lolland, tlf.70 30 10 90 og Karlslunde syd for København, Brug Ryks Tilgængelighedsbase tlf.46 16 01 07.Se mere på www.folkeferie.dk/da. Basen er oprettet af Dansk Handicap Forbunds Grenå specialkreds, Ryk, og indeholder over 2.200 steDronningens Ferieby i grenå, www.dronningens- der, fx overnatningsmuligheder, seværdigheder, ferieby.dk, tlf.87 58 36 50. butikker.Du kan selv lægge nye steder ind i Fredericia basen.Se mere på http://tbasen.dk.Inde i basen Fuglsangscentret i Fredericia, www.fuglsangvrimler det med rejselinks til både Danmark og centret.dk, tlf.76 20 21 00. udlandet.

Solnedgang ved vesterhavet

FOtO: pOuL AnKeR nIeLSen

Ribe Byferie

F OtO : C A e S VA n R O e D e n

Campingplads ved åløb

FOtO: DORte KROgH

Hotel Kolding Fjord

FOtO: Bent nÆSBy

Knuthenborg Safripark

##$$%# #& $&&%'#"%"#$%%#

"%$%#& "%#%$ $#% %#%#&%'%##

@HNXLTHT XRTHU NDVDORJHT HQVHQ ST( VHOHIRQ$ H%PDLO HOOHT XLD XRTHU KMHPPHULGH$ KXRT GW RJU" NDQ VLOPHOGH $$$ "(""# ""'%#"$#""""%

"%$%#%%$%##%% &%'%%"$

CL KDT HV UVRTV WGXDOJ DI OHJHV'M$ GHT NDQ UVZTHU PHG *)- NRQVDNVHT( 7RPSWVHTSTRJTDPPHT GHT HT QHPPH RJ UMRXH$ RJ NDQ UVZTHU XLD *)- NRQVDNV HOOHT XHG VTZN S" HQ HQNHOV VDUV(

""&%% # &"%%%#% $%$#'$

#'(# #(&#("$ "" "' $"%'$$ #$(" &"'& $ ""$('(" PLUN GHULJQ( 9Q KM&OSHT NDQ UV" EDJXHG S" EHQ" UV'VVHQ RJ UNWEEH N&ONHQ( ;"QGETHPUH L KXHT ULGH( >"O4 --2 Y 0* Y /3 FP( C&JV4 --$1 NJ( AH ,HTH N&ONH S" KMHPPHULGHQ(

"#$"#$#"$%

&0/ $((/0*, -( " � (+%* #.#$%,() � %0(0",* $# %& &

"%##$'#%%# "%#$#%$ " " # $# %' &%#%%$#%% &$'#"%

"(#"$&#&"" "" $"$ &"#$ ""%$$" )"($"#& "'#'$$ $""" #)"%$"" ($ #)"#$#''""""" $$' #$ $"#$$'" ($ ()""$$" #%&"('"##"""$ &#$""$#'" ($ &(&&%'$&#$$('#$#"'""% "(#"$&#&"" "" "$ $"$'")"($"#& &(&"$'"""$ &"$ HQ JTD+UN GDVDEDUH PHG PHTH HQG /0** ELOOHGHT HO" '"" "$#$%"" #(&&%'$##$$(' #%&"('# ""###% $"" "" PWOLJKHG IRT DV N'EH HQGQW ,HTH UZPEROHT$ U" GD" VDEDUHQ TWPPHT Q&UVHQ -*(*** UZPEROHT( 8HUWGHQ "" $"$ '"&$ #$ $$'#$%" "$'" $$$$$#'" #($(# ($ $&)("$""" "$''"$"" #"# %'$""'"$$"$% "(#"$&#&"" ""%$"# #$ $$' #$ #""&#$$''" ("""'#%# $$' $#'"" PDUNLQHT$ UZPEROHT VLO DNVLXLVHVUVDXOHT$ UDPV UNDEH #$"%&$%" (""" #"'$"'#"##("'$"%

"#&' "%##$'#%%# %#&"

# 5V ODXH RXHTODZU VLO VDOHPDUNLQHT # 5V UNDEH NTHDVLXH NDOHQGHTH # 5V UNDEH VLGUSODQHT # <PSRTVHTH GLJLVDOH IRVRU # =DXH IRVRDOEWP # 8DJUSODQHT GHT UNDEHT UVTWNVWT

### $& %$ '#''%& %%##$'#%%#""%#$#%$#

;XLU GW KDT HQ JDPPHO XHTULRQ$ NDQ GW USDTH )"'$" ""$ #$ &$"" "' ()$"#$""$'$% %'$#"'$ $"' $#&'" """#$(' &"$ ()'%#'$'$"" (& '""""$'$# ($ IDNVWTHTLQJUDGTHUUH$ U" UHQGHT XL GHQ QZH KWTVLJUV &%'$$$%

"#&' $#$% "%##$'#%%# $#'%%&%# &" %#&%'#$%#$%$ # :R BDON # 6RDTGPDNHT 5FVLXLVZ ?DG # AWSHTBDONHT # RJ PDQJH ,HTH

&* *& � )))"%'*/&+$',#0"/' � &*",)'*%%"/'

Al henvendelse til: Dansk Handicap Forbund Tlf: 39293555

Magasinpost UMM ID nr. 42111

dr.dk/koncerthuset

Live deluxe Lørdag 25. april. Koncerthuset Studie2 Køb og vind billetter på Billetnet.dk dr.dk/koncerthuset

Lørdag 16. maj kl. 19.00 Koncerthuset Koncertsalen

Køb billet på Billetnet.dk dr.dk/koncerthuset

Fredag 5. juni Kl. 21.00 Koncerthuset Koncertsalen

Mikael Wiehe Trio

Finalekoncert

Malko

Konkurrencen 2009 DR Underholdnings Orkestret

Choir of Young Belivers

Køb billet på Billetnet.dk dr.dk/koncerthuset

DR Musik – DR Byen Emils Holms Kanal 20 0999 København C T. 35 20 30 40