Camping-fritid #5 2017

CAMPING-FRITID MAJ 2017

DIT PERSONLIGE EKSEMPLAR

MAGASINET

FRITID

# 05 2017 MAJ

ALS ER HELT SIN EGEN

SÅDAN KØBER DU

BRUGT TEMA:

www.camping-fritid.dk

UDLEJ DIN VOGN TV

AKTIV CAMPING FERIE

Alt til til din på www.DCU.dk Alt dincampingferie campingferie på www.DCU.dk

GETTING THERE IS UP TO YOU STAYING THERE IS UP TO US Vores produkter til klima, sanitet og madlavning får din campingvogn eller autocamper til at føles som hjemme (bare med en meget bedre udsigt).

Tag et smut forbi dometic.com, inden du tager af sted på din rejse.

Pak-selv campingferien i

Danmarks eneste ø-bookingportal

Book på tlf. 6991 1651 eller danskoferie/bornholm

Bornholm

Campingpakke

Priseksempel for 2 personer, 2 nætter: • Færge til bil + campingvogn retur. Fra Ystad • 2 nætter på campingplads for 2 personer Tilkøb fx Øresundsbro m. 5% rabat, aktiviteter, gourmet-oplevelser, flere nætter og meget mere.

BESTIL FRA DKK

1372,Priseks. 2 pers., 2 nætter, færge, bil + campingvogn maks. 12 m

Nyd ferien eilser smukke omgiv

A

%14-2+ 3+ )5-),;77)5 1)( 6/@2 ,%98(6-+7 (-5)/7) 7-0 9%2()7 = 7?7 4B 8(,.)1

#)002)66%*62-7 1)( (%14&%( 6%82% 3+ 8()2(@56 .%'8<<- 3 - 618//) 31+-9)06)5 3+ 1)( 0?/5) *%'-0-7)7)5 ,800)56 (9)2785e mini +30*4%5/ = *35 ,)0) *%1-0-)2

Direkte til vandet

Minivandland UGE 25+26 SENIORTILBUD 2 personer i egen campingvogn

Campingferie ved havet

2/0 (%+*?5+) $67%( @22) 7 5 ?0()5 *5%

1 uge fra kr.

2.650,-

Campingferie ved vandet MENU TILBUD

Inkl. 2 x aftensmenu

PAKKEPRIS for 2 pers.

1 uge fra kr.

2 uger fra kr.

2.395,3.450,-

â&#x2014;? I egen campingvogn/autocamper fra Køge lørdag nat/søndag kl. 00.30 â&#x2014;? Søndag aften hos Elly i Rø serveres flĂŚskesteg ad libitum og hjemmelavet appelsinfromage. â&#x2014;? Afrejse Rønne-Køge lørdag 17.00.

Dagens varme ret inkl. 1 valgfri drik i fĂŚrgens restaurant.

GĂŚlder i perioderne 15/4 - 10/6 og 17/6 - 1/7 og 5/8 - 21/10

SUPER SOMMERPRISER

for familien i skolesommerferien I egen campingvogn/autocamper.

2 voksne + 2 børn

â&#x2014;? -2/0 (%+*?5+) $67%( = @22) 7 5 â&#x2014;? -2/0 2%7*?5+) @+) = @22) 7 5 â&#x2014;? -2/0 2%7*?5+) $67%( = @22) 7 5 â&#x2014;? -2/0 (%+*?5+) $67%( = @22) 7 5

Uge 26 fra kr.

3.145,1 uge fra kr. 4.300,1 uge fra kr. 3.700,1 uge fra kr. 4.900,-

SKĂ&#x2DC;NNE TILBUD

FORĂ&#x2026;RS- OG EFTERĂ&#x2026;RSTILBUD â&#x2014;? I egen campingvogn/ 1 uge autocamper Fra kr. â&#x2014;? 2/0 (%+*?5+) $67%( @22) 7 5 2 uger ?0()5 *@5 )*7)5 Fra kr.

2.295,3.350,-

CHOKTILBUD

i maj-juni & august

â&#x2014;? I egen campingvogn/autocamper â&#x2014;? 2/0 2%7*?5+) $67%( @22) 7 5 1 uge Fra kr.

1.695,-

BEDSTEFORĂ&#x2020;LDRETILBUD Tid med børnebørnene - uge 26

â&#x2014;? 2 voksne m. max 2 børnebørn â&#x2014;? I egen campingvogn/autocamper â&#x2014;? 2/0 (%+*?5+) $67%( @22) 7 5 1 uge )00 @+) @22) 7 5 fra kr.

Sannes Familiecamping og Feriepark !0*

> 6%22)6 *%1-0-)'%14-2+ (/

BOOK FERIE NU

) %00) 935)6 *)5-)7-0&8( 4B ::: *%1-0-)'%14-2+ (/

2.895,-

Der tages forbehold for fejl, ĂŚndringer og udsolgte perioder/hytter

REJS FRA KĂ&#x2DC;GE

R Y T S D U G N I P CAM - For enhver smag!

ENDURO ”505” Ny kompakt mover med højdejustebar montering, samt en fjernbetjening med vatterpas.

• Automatisk tilkobling af ruller • Vægt: 33 kg (eksl batteri) • Totalvægt: 2000 kg

12.999,-

wecamp

wecamp

STOL ”WECAMP ZENIT”

STOL ”WESTFIELD MAJESTIC”

KØKKENBORD EXCLUSIVE KS4

Behagelig stol med DURAlite stel.

Lækker stol med gråt Duradore 2D betræk.

Praktisk køkkenbord med plads til gasflaske.

Stolen er betrukket med behageligt polstret

Stolen har et sammenklappet mål på 113x65x11 cm,

Bordet har en alubordplade og afskærmning

gråt betræk og kan suppleres med en

hvilket gør den let at opbevare.

til kogeblus. Skabet måler 80x87x50,5 cm og

fodstøtte.

Der kan tilkøbes en fodstøtte fås som tilbehør.

vejer 9,3 kg.

649,-

799,-

699,-

LUFTTELT ”WESTFIELD OMEGA”

LUFTTELT ”WESTFIELD AIRES”

Det nye klassiske Westfield Omega telt fra Westfield er resultatet af flere års udvikling i

Det nye Aires telt kendes på sine panorama og skylight vinduer, som lukker en masse

design og materialer. Et anneks kan tilkøbes. Teltet er fremstillet i højkvalitetsmaterialet

naturligt lys ind i teltet. Aires er fremstillet i højkvallitetsmaterialet Hydrotech XT Pro.

Hydrotech XT pro. Omega teltet er ligeledes forberedt til LED belysning, som kan fås som

Teltet leveres med det nye AAS 2 ventil system, som giver mulighed for at pumpe teltet

tilbehør. Teltet har kun én ventil til pumpning, dvs. det leveres inklusive det Westfield

op ved hver af de tre rør, eller bruge kun én ventil (såfremt de ekstra AAS rør er monteret).

patenterede AAS system. Omega teltet har et vandsøjletryk på 6000 mm og der er en

Westfield Aires har et vandsøjletryk på 6000 mm og er forberedt til indvendig LED belys-

højeffektiv pumpe inkluderet.

ning og montering af anneks.

9.499,-

8.699,Find din nærmeste forhandler på: www.camper.dk

S T A REN FRITID D B Y

RENE LINIER!

www. teltimport.dk

NYHED FJERNER GRØNNE BELÆGNINGER

OVERALT!

REN FRITID UNIVERSAL SKUM er udviklet til at rengøre vinduer i fortelte og er anbefalet af Svenske telt der producerer det kendte StandBytelt, den hinde der kommer på indersiden af fortelte fjernes let med Universal skum fra Ren fritid. Kan også bruges på hårde overflader og på toilettet da det også har en desinficerende virkning.

REN FRITID KLOSETVÆSKE UNIVERSAL var den klare vinder af den store test for tabs og klosetvæsker som DCU lavede. Produktet anvendes i toilettet og i afløbet og fjerner bakterier og dårlig lugt. Ren fritid klosetvæske universal er biologisk nedbrydeligt og er godkendt til tyske campingpladser med rodzone anlæg.

REN FRITID VASK OG VOKS er et meget miljøvenligt vaske- og plejemiddel der flere gange har vundet test, bl.a. har DCU i en test givet det højeste karakter for evnen til at fjerne sorte striber med. Du vasker og vokser i samme arbejdsgang.

– KØB REN FRITID HOS DIN CAMPINGFORHANDLER!

Dansk teltimport & Ren fritid passer på miljøet og er Isbjørn–klimapartner i WWF Verdensnaturfonden

GREEN AWAY KLAR-TIL-BRUG fjerner grønne belægninger på fortelte uden nogen form for fysisk arbejde. Belægninger forsvinder af sig selv blot ved at sprøjte et nyt teltplejeprodukt direkte på de misfarvede områder.

Kan anvendes på alle overflader der tåler vand.

DANSK TELTIMPORT v / Ina & John Damgaard Ɔ Ɔ39 Ɔ65 Ɔ 12 98 • Fax 39 65 12 99 Tlf. WWW.TELTIMPORT.DK

VELKOMMEN

Ć&#x;ĹŻ Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ĨÇ&#x2021;ĹŻÄ&#x161;Ć&#x161; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä?Ä&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2022; ŽƾĆ&#x161;Ä&#x161;ŽŽĆ&#x152; Ĺ˝Ĺ? ĹŠÄ&#x201A;Ĺ?Ć&#x161;ÍŹÄŽĆ?ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?

Hos os kan du blandt andet opleve: ^ĹŠÄ?ĹŻĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ć? Ć?Ć&#x161;Ć&#x2020;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;ĹśÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E; KĆľĆ&#x161;Ç Ä&#x17E;ĹŻĹŻ Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161;ĆľÄ&#x161;Ć?Ć&#x;ĹŻĹŻĹ?ĹśĹ? Íť :Ä&#x201A;Ĺ?Ć&#x161; Ĺ˝Ĺ? ÄŽĆ?ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ? Ä&#x201A;ĨÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹśĹ? Íť KĆľĆ&#x161;Ä&#x161;ŽŽĆ&#x152; Ä&#x201A;ĨÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹśĹ? ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; Ć&#x161;Ć&#x2020;ĹŠ Ĺ˝Ĺ? Ć?ĹŹĹ˝ Ĺ?

ĹŹÇ&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć? ĹľÄ?Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152; Íť ĹŻĆ&#x161; Ĺ? Ä?Ä&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Ĺ?ĹśĹ?ĆľÄ&#x161;Ć?Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć&#x152; Íť Ä&#x201A;ĹľĆ&#x2030;ͲůÄ&#x17E;Ć&#x161; ĆľÄ&#x161;Ć?Ć&#x;ĹŻĹŻĹ?ĹśĹ? Íť &Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;Ĩ ĆşĆ&#x152;Ć?Ć&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; &Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ć&#x161;Í&#x2022; ,Ç&#x2021;ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Í&#x2022;

>D Ĺ˝Ĺ? dÎ&#x203A;Ä? Íť /Ć?Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x201A; ĆľÄ&#x161;Ć?Ć&#x;ĹŻĹŻĹ?ĹśĹ? Íť ^Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä?Ć&#x152;ĹŹĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; Íť ĹŻĆ&#x;Ä&#x161; Ĺ?Ĺ˝Ä&#x161;Ć&#x161; ĆľÄ&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻĹ? Ä&#x201A;Ĩ Ä?Ć&#x152;ĆľĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ä&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Ĺ?ĹśĹ?Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ĺ˝Ĺ? ĹľÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Í&#x2DC;Í&#x2DC;Í&#x2DC;

Karolinevej Karolinevej 2c â&#x20AC;˘ 4200 Slagelse Slagelse â&#x20AC;˘ www.slagelsecamping.dk www.slagelsecamping.dk

Borrnhol nhholm amping Lyngholt FamilioescfĂŚre

ygge og atm ť Masser af h rdigheder ndende sevÌ Ì p s ü ť TÌt p inibadeland. ť Opvarmet m kllatreland k ladser m. bl.a. p e g le ť 3 store v o k og søer m rü d e m ed s ť E ge t n a t u r o rogram sp t e t a k tiv it Sttort variere ťS jningsvogne e dl u g o er hytt ng ť Flere typer t god rengøri m a s perservice ť Kendt for su bud g/mail for till e t te t e l l e r r i n Se m e re pü n WLO DW VH MHU 9L JO§GHU RV

ia og Pia er og erner Wer

HYTTE M. BAD/WC østtilbud

err ke kk ak pa ĂĽp g ssĂĽ Og O err, ykle inkl. ccy m. ensmad m..m afftte a

gh Forsommer o s. errs pe x4p ax ma d l ld o h ho p 0 o op s e es g ug 1u ................. 2.69 ... . r k kr a r f fr r u ur t g gt a d da d a 90 t ta s 8 .

Y Ys 2 a i ia V krr. .......... urr ffrra k gttu ag da at + d na en ge øg Kø aK Viia

0/sttilbud* Forsommer- & h00s ping vogn

akssttrra ek ngen e * IIn or ing ffo allin etta b be d. nd mt van varrm

n cam Re j s m e d e g e s. errs pe d2p olld ho ph op r or o niio en se ss es ge ug 1u urr gttu ag da ad d Ysstta aY Viia .......... 2.690 krr.. .................. k a r fr f g a da d d id i m .

1.930 .. 1. nccll iin krr.. .................. urr ffrra k tu t tt a na n d a ta t s 980 Ys Y a ia i ..

V krr.. ......... 1. urr ffrra k gttu ag da at + d na en ge øg Kø aK Viia

erien* pinggvogn I skollef m a c n e g e d e m js Re ge ĂŚrrg ffĂŚ

nccll. d iin olld ho ph op so es ge ug 1u ürr 2ü er 112 de nd un nu rrn ø bø b 2 + e 7 ne sn ks ok vo 2v ............. 5.39 ... ... . r. kr k a r urr ffr gttu ag da d,, d 7 ad 9 .1 Ysstta 4 aY . ...

Viia ... ... ... krr.. ...... ffrra k r ur u t tt t a na n , d, d 7 a 9 t ta s 6 .

Ys aY Viia kr. ........... 4 fra kr ur fr g tur dagt da + t a n na e g ge ø K Kø a Viia b a t i u g e 26 Yderligere ra

Lyngholt Famil iecamping x %RU UHO\ Q J YHM ĹĄ $OO LQ JH 7 OI ĹĄ LQ IR#O\ Q J KROW F D P SLQ J GN x w w w.lyngholt- ca m ping.dk

CAMPING FRITID #05/2017

7

mit telt!

ERIBA E EXCITING XCITING „„60 60 E EDIT DITION“ ERIBA ION“

Så nemt er det

at sætte et dwt-telt op

60 ÅR MED FORANDRING! 6 0Å RM ED F ORANDRING!

Se hvordan på www.dwt-zelte.de/dk/raadgiver/opsaetningsvejledninger/

J U BIL ÆU MODELL MS ER Med m ass e af u d s t y r r

SE VORES NYE HJEMMESIDE WWW.DWT-TELTE.DK

Highlights på ts p å jubilæumsmodellerne! msmodeller ne! citing ”60 ”60 Edition” Ed E dition” forkæler ffor orrkæler med med moderne moderne Den spændende Exciting design og praktisk sk k udstyr. udstyr. Den Den perfekte per fek te campingvogn campingvogn o for ffo or året rundt rundt - også også om om vinteren. vinteren. familier hele året AE xcit i n g „60 „6 0 Edition“ E d it ion“ ERIBA Exciting

// Møbeldesign Møbeldesign 60 60 Edition: Edition: Møbeldekor // M øbeldekor Legno Legno Lombardo Lombardo med med møbelklapper møbelklapper i Bicolor Bicolor design design i Mocca Mocca højglans højglans og og greb greb i sort sor t chrom chrom Wohnwelt Eriba Eriba Exciting Exciting 60-Edition 60 - Edition og og hynder hynder med med knapper k na p p e r // Wohnwelt Rundsiddegruppe med med ”runde ”runde hjørner” hjørner ” // Rundsiddegruppe // T oh yndestof- kombinationer : Janeiro Janeiro og og Cusco Cusco To hyndestof-kombinationer: ” Sof t frostglas” frostglas” // Mø beltoppe og og bordplader bordplader i ”Soft Møbeltoppe // IIndgangsdør ndgang sdør med med vindue vindue // A L- KO Big-Foot Big- Foot støtteben støt teben AL-KO // Udvendige Udvendige glatte glat te plader plader med med moderne moderne dekor dekor // Alu-fælge Alu -fælge i Bicolor Bicolor design d e si g n // EExcitings xciting s øvrige øvrige luksusudstyr luk susudst yr Exciting 60 modeller: E x c it i n g 6 0 Edition E d it ion fås ffå å s i tto o mo d el le r :

250

HENT KATALOGET FOR 2017/18, OG SE ALLE DE NYE MODELLERNE:

230

ED M T G D O L FY N R TIO ING E A D SI PIR EDN 68 INS EJL V

654

679

// Exciting E xciting 505 50 5 - kr. kr. 197.900,197. 9 0 0,-

E xc i t i n g 5 60 - k r. 207.900,2 07. 9 0 0,// Exciting 560 kr.

WWW.DWT-ZELTE.DE/DK/INFORMATIONER/KATALOG-DOWNLOADE/ Forhandlere findes på www.dwt-zelte.com

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

www.eriba.dk

BY HYMER

LEDER

CAMPING FRITID#05

AKTIV SOM ALLE ANDRE

Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00, Fax 33 21 08 09 redaktion@dcu.dk Chefredaktør (ansvh.)

Anne-Vibeke Isaksen anne-vibeke@dcu.dk Journalister: Torben Brandt torben@dcu.dk Mogens Havsted redaktion@dcu.dk Thomas André Petersen redaktion@dcu.dk Korrektur: Lissen Jacobsen Online: Line Jakobsen line@dcu.dk Julian Saugmann julian@dcu.dk Teknisk konsulent: Stefan Rosendal teknisk@dcu.dk / Tlf. 21 48 92 74 Telefontid man-tors. kl. 10-14 Medieråd giver DCU-Medier: Lars Kjær lars@dcu.dk Mobil 22 65 30 53

Layout & grafik: Lynge Olsen Group A/S Forsidefoto: DCU-Camping Kollund Fotograf: Rasmus Schønning

Tryk: Stibo Printing Solutions – Miljø certificeret efter ISO 14001 og EMAS Papir: Omslag: Flowergloss, 100% træfrit papir, Svane og FSC mærket Indhold: Graphocote, Svane og FSC mærket

ING

N OR D I

MILJØMÆ R KN

SK

5041-0004 TRYKSAG

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.dcu.dk/facebook Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid: klik ind på www.DCU.dk

et lyder måske modsigende. Ferie og høj aktivitet, men faktum er, at flere og flere vælger at være aktive på deres ferier, og det er ikke kun, fordi det er moderne. Det er fordi, det rent faktisk giver fornyet energi at være aktiv, og så kan det i øvrigt gøres på utrolig mange måder og niveauer. Campingferie er som regel tæt på naturen, og det er aktiv ferie også, og hvis du kombinerer de to ting, ligger der mange gode og ofte gratis oplevelser og venter. Så skaber aktiv ferie også appetit, og hvem vil ikke gerne det, når man kommer hjem til grillen.

I dette nummer har vi fokus på aktiv ferie både i Danmark og udlandet. Tag med til skønne Västervik i Sverige, smukke Langeland og Als, der er sin helt egen.

Det er ikke vigtigt for os i DCU, hvordan du camperer, og hvor nyt dit udstyr er. Du kan med garanti få lige så god en campingferie i brugt som i nyt, hvorfor vi også giver dig gode råd til at købe brugt. Vi kigger også på små campingvogne – for lige som det ikke behøver at være nyt, så behøver det heller ikke være stort.

Lej din campingvogn eller autocamper ud. Ja, hvorfor ikke – deleøkonomi er i ekstrem vækst.

Sommerhuse og lejligheder har været lejet ud i årevis, og hvis du gerne vil leje din campingvogn eller autocamper ud, så kan du nu gøre det gennem DCU. Out2Camp og DCU har indgået partnerskab, og du kan nu tjene penge, når du ikke selv bruger din campingvogn eller autocamper.

D

Så igen sidder du med næsten 150 siders campinginspiration i hånden, og det er samtidig med, at solen venter og de forlængede weekender – altså alle muligheder for at komme på camping.

Og hvis du ikke synes, der er nok læsestof her, så husk, at vi opdaterer www.DCU.dk dagligt – med nye fordele, campingnyheder og rejseinspiration. Vi har også flyttet iCamp over på DCU.dk, så du kan reservere din campingplads hjemme fra sofaen.

God campingferie og læselyst!

Anne-Vibeke Isaksen Chefredaktør

CAMPING FRITID #05/2017

9

25

INDHOLD

Tips og teknikt 66

Værd at vide når du køber brugt

72

Få vognen tjekket inden købet

74

Stadig brugte vogne til salg

79

Når campingvognen er til skrot

84

Færre klager over manglende kulde

88

Tilværelsens tiltagende lethed

98

Med teltet i centrum

12

#05 Aktiv campingt 12

Campisterne vil helt ud i naturen

24

Høj og lav puls på Langeland

30

Campister på krogen

34

Tag moutainbiken med på ferie i Danmark

88 34

Campingnyhedert

Rejselivt

46

Lej din campingvogn eller autocamper ud

102 Västervik: Campingferie med sved på panden

52

50 år med næse for købmandskab

110

58

Små vogne i støbeskeen

Gal med Portugal og varm på Spanien

62

Der kom en bro i vejen

114

Als er helt sin egen

72

Faste sidert 128 Masser af fordele med DCU-medlemskab 146 Formanden har ordet 126 Tv-oversigt 122 Spørg Stefan 127 Find fem fejl 144 Skyd og vind 134 - 143 Rabatter, arrangementer, kredsstof, og nyt fra pladserne

10

CAMPING FRITID #05/2017

102

– fordi det er sundt at være aktiv – fordi det er sundt at slappe af Senior lavsæson 1 uge fra 899,-

Alt LQNO

Senior højsæson 1 uge fra 1499,-

Al t LQNO

Familie

1 uge fra 2295,(ex. miljøgebyr, max. 5 personer)

Familie

1 uge på luksusplads 2695,- (ex. miljøgebyr, max. 6 personer)

• Fitness &\NOLQJ ȏȏ &\NOLQJ • Leg og boldspil • Multiarena ȏȏ +DYNDMDN +DYNDMDN • Svømning • Ridning ȏȏ 0RUJHQJ\PQDVWLN 0RUJHQJ\PQDVWLN • Stranden • Segway

– gratis brusebad – fri adgang til alle faciliteter ȏ /\VWȴVNHUL ȏ /\VWȴVNHUL • Vandreture • Kropsterapi • Stilleområde • Stranden • Kreativt Y¨UNVWHG Y¨UNVWHG

En god bog

Feriepark-langeland.dk Emmerbølle Emmerbøllevej 24, 5953 Tranekær, Tlf. 62 59 12 26, info@emmerbolle.dk

Ristinge Ristingevej 104, 5932 Humble, Tlf. 62 57 13 29, info@ristinge.dk

Sydfyn E erbø ølle Emmerbølle

Langel g land Langeland nge Ristinge

AKTIVCAMPING

CAMPISTERNE VIL HELT

UD I NATUREN Spørgsmålet er om campingforhandlerne og pladsejerne er klar til udfordringerne TEKST Mogens Havsted FOTO Hero Camper, Rasmus Schønning, Lasse Løndahl, Anders Brinckmeyer, Thomas Ix & Møns Klint Resort

12

CAMPING FRITID #05/2017

AKTIVCAMPING

er er kommet en ny gruppe campister, som vil heeeelt ud i naturen. Outdoor, hedder trenden med et udtryk, som egentlig er det rene vrøvl, for campinglivet har jo altid – i sagens natur – foregået udendørs. Men uanset betegnelsen så stormer den nye bevægelse frem. Blot køber de nye campister kun sjældent deres udstyr hos campingforhandlerne. Nej, de handler i jagt- og fiskeributikker, spejderbutikker, kajak- og bådudstyrsbutikker, cykelbutikker og i alle mulige andre livsstilsforretninger, hvor de kan få deres specielle behov dækket. Priserne er ofte ganske høje – selv om du vil leve primitivt og i pagt med naturen, behøver du ikke gå ned på udstyr.

D

I Australien, USA, Island, Norge, Sverige, New Zealand og Sydafrika myldrer det med en helt ny type campingvogne – de såkaldte outdoor-vogne, som også kaldes Recreational Utility Vehicle = RUV. Faktisk er det slet ikke campingvogne, men små trailere med opbygning og store hjul, som gør det muligt at tage dem med ud i naturen – gerne med firhjulstrækker foran.

Det er ikke her, man finder aircondition, varmt brusebad og siddegruppe i hvidt læder. Vognene er spartanske, udstyret med store hjul, som sikrer frihøjde under vognene, og en lav, lav vægt. Til gengæld er de udvendigt ofte monteret med cykelholdere til f.eks. mountainbikes eller kajakstativer eller plads til fiskestængerne.

CAMPING FRITID #05/2017

áá

13

AKTIVCAMPING

En af de få i branchen, som har fanget den nye trend, er Kronings Søren Christensen, som præsenterede sin Hero Camper her i februar-nummeret.

– Campingbranchen har snorksovet. For der er opstået et stort marked, hvor folk simpelthen handler andre steder, hvor forretningerne har forstået at gøre sig interessante for kunderne, siger Søren Christensen.

Fuld ordrebog Seks uger efter introduktionen af den lille Hero, er ordrebogen fuld, og vognene, som produceres i Gram, sendes til netop de lande, vi nævnte i indledningen. Blot en tredjedel af produktionen afsættes i Danmark i et marked, som ventes at blive rigtig stort. Søren Christensen vil ikke ud med, hvor mange vogne, han har solgt.

– Men i løbet af tre år har vi en årlig produktion på 1.000 vogne, forudser han.

Kunderne fordeler sig på forskellige grupper.

– Vi har kunder, som vil ud i naturen med kajakker, kitesurfere, eller mountainbikes. Man kan også kalde dem shelter-folket. Dertil kommer en stor gruppe, som bruger de små vogne til overnatning og omklædning ved for eksempel cykel- og løbestævner. Endelig er der dem, som skal på fisketur eller ud at hike.

For dem alle gælder, at de vil have en lille og let vogn med. Og her spiller det også ind, at de helt små biler vinder frem. Faktisk har mange af kunderne været traditionelle campingvognsejere, men middelklassebilen er skiftet ud med en mindre bil, og så passer trailer-camperen bedre. Den er ligesom nemmere at få plads til ved rækkehuset eller i et hjørne af carporten.

Når Kronings kan afsætte deres vogne i så fjerne lande, hvor outdoor-trenden allerede har slået an i flere år, skyldes det, at danskerne meget bevidst har valgt at placere sig i den øverste ende af markedet.

– I USA og Australien er der ofte tale om vogne, som mere ligner trailere med en overbygning. De er noget løse i det. Vi har valgt at satse på en højere finish, siger Søren Christensen og forklarer, at det har vist sig at være 30 procent billigere at samle vognene i Danmark frem for i Østeuropa. Vognene er altså både dansk designede og dansk producerede, om end der indkøbes dele fra andre lande.

Hvad må du så?

RUV’erne, Recreational Utility Vehicles, er altså ikke egentlige campingvogne, men trailere, hvilket giver nogle fordele i forhold til, hvad man må, og hvor man må, om man så må sige.

Hero Camper er skabt til den nye outdoor/aktive livsstil, som vinder frem i disse år.

14

CAMPING FRITID #05/2017

AKTIVCAMPING

HVAD BETYDER RUV: RUV står for Recreational Utility Vehicle. I fri oversættelse bliver det til sådan noget som ”praktisk fritidskøretøj”.

RUV’en er egentlig en trailer, som sætter brugeren i stand til komme ud i naturen og udøve sin fritidsinteresse. Fokus er altså ikke på ophold i og ved vognen, men på det den sætter dig i stand til at gøre. Derfor kan den udstyres med holdere til kajakker, cykler, surfbrætter, fiskestænger eller andet, som din fritidsinteresse kræver.

Det danske bud på en RUV hedder Hero Camper og er udviklet af Kronings. Lille kasse og store hjul signalerer, at det her køretøj kan komme helt ud i naturen.

RV står for Recreational Vehicle og bruges primært om autocampere.

Branchen sover, mens udviklingen inden for outdoor buldrer frem, mener Kronings-direktør Søren Christensen.

Nogle steder i Norge er det officielt, at man gerne må overnatte med en trailer, men ikke med en campingvogn eller camper. Her er det altså en klar fordel, at nummerpladen er en trailerplade. Til gengæld hjælper det nok ikke meget, hvis du ligger og sover på en dansk skovvej og bliver vækket af en skovfoged, som ikke har lyst til at se campingvogne i sin skov: ”Ja, men det er skam bare en trailer”! Nej vel. Den holder ikke en meter.

På den anden side, er der ingen tvivl om, at de små RUV’er er på vej ud i naturen – også den danske – og vi har forsøgt at få et lille indblik i mulighederne.

Allemandsretten findes (næsten) også i Danmark Siden 1950’erne har danskerne lovprist Norge og Sverige for deres allemandsret, som giver store muligheder for at bevæge sig frit i naturen. Men også i Danmark er der masser af muligheder for at komme helt ud i pagt med naturen. På nettet kan du finde de steder, hvor der er overnatningspladser og shelter. Ikke alle steder er man lige begejstret for campingvogne, camp-letter eller campingvogne, men tiderne og restriktionerne ændrer sig hele tiden.

áá

CAMPING FRITID #05/2017

15

AKTIVCAMPING

Naturområderne – især skovene – administreres lokalt, og derfor kan det være svært at vide præcis, hvad man må og ikke må. Ofte er der skilte på pladserne, men det er jo lidt sent at få ren besked, når først man står derude i skoven. Og der er heller ingen garanti for, at du kan læse dig frem til restriktionerne.

Derfor er det en god idé at bruge en regnvejrssøndag til at hoppe på nettet og orientere dig. Den adresse, du skal bruge i første omgang, hedder www.naturstyrelsen.dk. Herfra navigerer du selv videre til de områder, som har din særlige interesse.

Masser af steder samarbejder private skovejere med lokale turistforeninger og attraktioner og giver dermed adgang til deres arealer.

Her må man orientere sig via de lokale turistkontorer.

Generelt kan man sige følgende: Små lejrpladser er beregnet til enkeltpersoner, familier og smågrupper, som vil overnatte i naturen med eller uden telt eller lignende.

Typisk er en lille plads ofte kun markeret med en pæl. Der kan dog også være en bålplads. Nogle steder er der også opsat et shelter, som man kan sove i. Pladserne kan ikke bookes.

Store lejrpladser er først og fremmest til organisationer og større grupper, f.eks. spejdere, skoler og børneinstitutioner. Vil du overnatte

16

CAMPING FRITID #05/2017

REGLER FOR FRI TELTNING PÅ MINDRE PLADSER

 Det er kun tilladt at overnatte én nat samme sted.  Man må højst slå to telte op samme sted.  Teltene må maks. være trepersoners telte.  Teltene skal være uden for synsvidde fra drifts- og beboelsesbygninger, herunder f.eks. naboer og campingpladser samt bilveje, hvilket ofte gør dem utilgængelige for selv RUV’er.  Det er kun tilladt at anvende åben ild på de dertil indrettede bålpladser.  Vær opmærksom på, at en skov kan være lukket for brug af åben ild, brug af bålpladser mv. grundet tørke, og så er brug af stormkøkken heller ikke tilladt. Lukning af skove med fri teltning vil være angivet på Naturstyrelsens hjemmeside samt i nogle tilfælde på skilte ved skovenes indgange.  Det er ikke tilladt at bruge motoriseret transport på skovens veje uden tilladelse.  Teltning er ikke tilladt på strandbredder og i klitter.  Man skal rydde op efter sig og tage sit affald med.

áá

AKTIVCAMPING

”Hvor vejen ender, begynder eventyret” lover Møns Klint Resort.

Campingpladserne tænker alt for traditionelt. Vi skal være innovative og få fat i outdoor-campisterne. Vi skal udvikle tilbud, som konkurrerer med Naturstyrelsens shelterpladser, men som vi til gengæld kan tjene penge på, siger Ole Eskling.

CAMPING FRITID #05/2017

17

AKTIVCAMPING

her, skal du booke pladsen på forhånd. Dette er også en mulighed for folk, som følger en anden trend inden for camping: At køre i flok. På de store pladser er der ofte mulighed for at stille vogne op, ligesom der ved større arrangementer kan opstilles toiletvogne og lignende.

Her er altså ofte mulighed for at køre til pladsen, men igen skal der tilladelse til, hvis vejen fører ind i et skovområde.

Naturstyrelsens folk har endnu ikke mærket det store pres fra RUV’er, men i de senere år har der været en del udfordringer med at få camper-folk til at forstå, hvor man må holde i et døgns tid eller mere.

Igen er det et udtryk for, at campister af alle slags i højere og højere grad bevæger sig uden for campingpladserne, og at lovgivning og regulativer må justeres i takt med udviklingen.

Men glem ikke, at allemandsretten også er allemandspligter. Pligterne er ikke så svære at finde ud af, hvis man har fået en smule opdragelse med hjemmefra, og man i øvrigt er indstillet på at tage hensyn til sine omgivelser.

Den vigtigste regel er, at overnatningen skal ske mindst 150 meter fra privat bebyggelse.

Man må campere med et til tre telte et døgn i skov eller på udyrket jord, før turen går videre. Det må ikke være i nærheden af beboelse.

Tæt på beboelse skal man altid bede jordejeren om lov. Man skal også altid bede jordejeren om lov, hvis man er en større gruppe. Det er ikke tilladt at campere med f.eks. campingvogn eller autocamper i skov eller på mark, som andre ejer.

I Sverige er man særlig opmærksom på at beskytte naturen. Det er ikke tilladt at køre med motorkøretøj – herunder autocamper eller med campingvogn – uden for vejene. Det er altså ikke tilladt at køre på strand, i eng eller på mark, heller ikke selv om der ikke er afgrøder.

Det er tilladt at holde 24 timer på en rasteplads med autocamper eller campingvogn. Man må samle tørre grene og tænde bål, men áá

Glem ikke, at allemandsretten også er allemandspligter.

Pligterne er ikke så svære at finde ud af, hvis man har fået en smule opdragelse med hjemmefra, og man i øvrigt er indstillet på at tage hensyn til sine omgivelser

Men mest i Norge og Sverige RUV’erne er allerede stormet frem i Norge og Sverige, hvor mulighederne for at færdes og overnatte i det fri har været berømmede, siden allemandsretten blev knæsat ved en række love i midten af 1950’erne.

18

CAMPING FRITID #05/2017

”Kampa Air” PDUNHGHWV À RWWHVWH UHMVHWHOWH

AIR lufttelt

Ace AIR 400

Rally AIR Pro 330

Rally AIR Pro 390 Plus RH

Frontier AIR

Classic AIR Expert 300

Fiesta AIR Pro 350

Revo ZIP m/ Privacy Room

Croyde 6 AIR Pro

Brean 4 AIR

9L KDU JMRUW GHW QHPW IRU GLJ 9L YLO Vn JHUQH GX FDPSHUHU OLGW PHUH 'HW WDJHU kun få min. at sætte teltet op. Fortelte skal kun pumpe det op ét sted.

”Vi har også AIR telte til autocampere.”

Til montering på markisen eller fritstående

Travel Pod Action AIR

Motor Rally AIR Pro 330

Find din lokale Kampa forhandler på www.campingagenten.dk

”Kampa Når kun det bedste er godt nok”

AKTIVCAMPING

På DCU-Camping Åbyskov Strand er der mange muligheder for aktiv camping, blandt andet kajakroning, badning eller en fisketur.

aldrig hvis der er fare for brand. Få information om eventuelle forbud fra regionalradioernes nyhedsudsendelser, trafikmeldinger eller fra lokalpressen – eller hør nærmere på campingpladser og turistbureauer.

Det er forbudt at tænde bål direkte på klipper – og farligt, fordi ilden let får klippen til at sprænge.

Man må plukke vilde bær, f.eks. vilde blåbær, blomster og svampe, som ikke er fredede. Fredningsbestemmelserne kan variere fra län (amt) til län. I perioden 1. marts - 20. august skal hunde i naturen være i snor, så de ikke forstyrrer eller skader dyrelivet m.m. Ifølge Allemandsretten skal hunde "hindres i at gå løse frit rundt i naturen".

Rastepladser er primært beregnet til lejlighedsvis pause og hvile.

Grundreglen er, at du kan opholde dig i højst 24 timer med en campingvogn eller autocamper. Dette gælder for rastepladser og afmærkede parkeringspladser langs offentlig vej på hverdage. På lørdage, søndage og helligdage kan du bo indtil den næste hverdag.

Hvis andre regler gælder i lokale færdselsregler, ser du dette på en undertavle under P-skiltet på området.

For at beskytte naturen må du ikke køre ind med motorkøretøjer på en bar mark – og derfor heller ikke med en campingvogn eller

20

CAMPING FRITID #05/2017

autocamper. Du må heller ikke køre på strande, enge, græsmarker eller andre naturområder.

Loven gælder også for grundejeren selv. En svensk grundejer kan ikke give en anden tilladelse til at køre ud i terrænet på deres egen jord. Stort set alle naturområder er terræn i juridisk forstand.

Fricamping og vildcamping Autocampermiljøet skelner selv mellem ”fricamping” og ”vild camping”, hvor det første anses for lovlig overnatning, sidstnævnte for ulovligt. Du kan parkere i fjerntliggende områder, men kun langs offentlige veje. Så du kan ikke begynde at køre ud over terrænet.

Nogle steder kan du bo i en autocamper på parkeringspladser, vendesteder, rastepladser eller pladser til stabling af tømmer, i hvert fald hvis det ikke er udtrykkeligt forbudt. Ofte er der skiltet med, at en overnatning er tilladt.

Langs de offentlige veje plejer der ikke at være forbud mod at overnatte i bilen. Det ville have skabt problemer i forhold til, at lastbiler kan overholde hviletidsregler. Du kan bo lovligt mange steder langs vejene, men husk at der er en forskel mellem parkering/rasteplads, overnatning og camping.

AKTIVCAMPING

Naturen kalder – og campisterne kommer…

Sluk lyset En anden aktør i campingbranchen har også fanget den nye trend.

Det er Ole Eskling, Camping Møns Klint, som er en del af Møns Klint Resort. Her har man i flere år arbejdet med outdoor-segmentet blandt campisterne.

– Ja for søren, det er jo det, vi lever af, siger Ole Eskling og anslår, at omkring 60 procent af pladsens gæster tilhører outdoor-folket.

– Jeg bakker helt op om udsagnet om, at branchen er udfordret. De fleste campingpladser er slet ikke fulgt med tiden. De nye campister er velstående og vant til at rejse. De tager måske på shopping i London eller New York, men vil ud i naturen, når de har fri. Vi som campingpladser skal opfylde deres ønsker – og tage penge for det.

For de vil jo gerne betale.

Ole Eskling opfordrer til, at man udfordrer Naturstyrelsens arbejde med at åbne shelterpladser.

– Hvis man har en shelterplads i nærheden af sin campingplads, så gå dog ned og spørg gæsterne, hvad det er, de vil have. Hvorfor overnatter de i et shelter? Så kan man bagefter gå hjem og indrette en plads, som opfylder behovene og mere til.

F.eks. er det jo muligt at indrette en primitiv plads beregnet for shelter-folket, men hvor det er muligt at køre til – noget man sjæl-

dent kan på Naturstyrelsens pladser. Og så kan man jo slukke lyset, så gæsterne kan nyde nattehimlen: – Vi siger, at vi vil hellere have 5.000 stjerner på himlen end tre over døren.

I det hele taget understreger Ole Eskling, at det er vigtigt, at man interesserer sig for, hvad de enkelte gæster har af ønsker.

Stedbundet potentiale – Jeg siger gerne, at vi alle har et stedbundet potentiale. Hver campingplads har nogle særlige omgivelser, så vi skal ikke alle sammen tilbyde det samme. Vores gæster opfatter luksus forskelligt, så vi skal blive ved med at være innovative, påpeger Ole Eskling.

Det er ikke alle campingpladser, som kan tilbyde adgang til paragliding, overnatning med hest, kajaksejlads, fiskeri og jagt på forsteninger, men alle kan undersøge mulighederne for at opfylde ønsker hos nuværende og især potentielle gæster.

– Det er nu, vi skal høste frugterne af arbejdet med outdoor-turisme, som er rigtig stort i vores nabolande. Og så skal vi arbejde for, at vi via planlovningen får bedre muligheder for at skabe individuelle tilbud, slutter Ole Eskling.

CAMPING FRITID #05/2017

21

MAESTRO Mesteren i alle klasser for ferie med kvalitet

tilberedes nsmaden Aften o e tr 560E i Maes

Stå op til en pr p agtfuld morgenst und i Ma e tro 735 es K

MAE STRO rører MAESTRO rører ved ved hhjertet jer tet og og taler taler ttilil hovedet h o v e de t m ed sit sit elegante elegante ddesign med esign og og den den hhøje øje kkvalitet. valitet . Maestro Maes tro eerr m mesterlig es terlig kvalitet k valitet med med en en elegant elegant fremtoning fremtoning oogg flflotte ot te former, former, som som ffår år M Maestro aes tro ttilil at at ffremstå rems tå hhelt elt m majestætisk. ajes tætisk . Me Medd mange mange fforskellige orskellige planløsninger planløsninger fifinder nder dduu let let dden en Maestro, Maes tro, ssom om passer passer ttilil ddit it behov. behov.

S tar t din din årlige årlige campingferie campingferie på på 1.

1. klasse klasse med med een n vo gn Start vogn LMC MC m med ed 1 12 2å års rs ttæthedsgaranti. æthedsgaranti.* ffra ra L

V Vores ores innovation...

Du får 12 12 år års s tæthedsgaranti på karroseriet, så du opnår en lang levetid og maksimal sikkerhed.

.lmc-caravan.dk lserne på www ge g tin be s Læ *) LLMC M C Maestro: Maes t r o : priserne pr iser ne ffra r a kr. k r. 203.500,2 0 3.5 0 0,-

B Besøg esøg d din in LMC LMC fo forhandler: r h a n d l e r: JYLLAND JYLL AND : Ulkebøl Gård Ulkebøl Camping C am p i ng G år d 66400 4 0 0 Sønderborg S ønder borg www.ucg.dk w w w.ucg .dk

K Kronjyllands r onj y llands Camping C amping & M Marine ar ine Center C en t er 88960 960 R Randers ander s SØ SØ www www.as-kcc.dk . a s - k cc . d k

Hobby Hobby Esbjerg E sbjer g 6700 6 7 0 0 EEsbjerg sbjer g www.hobby-esbjerg.dk w w w. hobby - esbjer g . dk

LLøgstør øgs t ør Caravan C ar avan Center C en t er 96 9670 7 0 Løgstør Løgs t ør w www.logstor-caravan.dk w w.logs tor- caravan. dk

Ikast Ikas t Caming C aming & Fritid F r i t id 7430 74 3 0 Ikast I k as t www.ikastcamping.dk w w w. ikas tcamping . dk

B Brønderslev r ø n der s le v C Caravan ar avan & TTrailer r ailer Center C en t er 99700 70 0 B Brønderslev r ø n der s le v w www.bronderslevcaravan.dk w w. br onder slevcar avan . dk

FYN: F YN: SK S K Caravan C ar avan 55491 4 9 1 Blommenslyst Blommensl y s t www.skcaravan.dk w w w. skcar avan . dk

SJÆLLAND: S JÆ LL AND: Østsjællands Øs t sjællands Camping C amping Center C en t er 22680 6 8 0 Solrød S olr ød Strand S t r an d www www.oecc.dk . o e cc . d k S Slagelse lagelse Camping C am p i ng & O Outdoor u t door Center C en t er 44200 2 0 0 Slagelse Slagelse w www.slagelsecamping.dk w w. slagelsecamping . dk

www.dueodde-camp.dk

Beliggenheden ved en af Danmarks bedste badestrande og pladsens meget høje standard, giver Dem de bedste muligheder for en vellykket campingferie på Bornholm, hvad enten I kommer med telt, camplet, campingvogn - eller vælger at leje en af vores hyggelige bekvemmelige hytter.

SENIOR-CAMPING 55+ M / CAMPINGVOGN

LUXUSHYTTE 25M2 M / WC OG BAD

Periode 11/5 – 8/6 & 14/8 – 20/9 Færgeoverfart Ystad - Rønne t/r. og ophold med egen campingvogn inkl. strøm og 2 – personer

Periode 11/5 – 8/6 & 21/8 – 20/9 Færgeoverfart Ystad - Rønne t/r. og ophold. maks 4 – personer

15% RA BAT I MA J OG

14 DAGE FRA KR.

7 DAGE FRA KR.

1885,- 2885,-

7 DAGE FRA KR. ........

CAMPINGVOGN YSTAD RØNNE “NATFÆRGE” T/R.

CAMPINGVOGN KØGE – RØNNE T/R.

Periode 2/7 – 7/8 Færgeoverfart og ophold med campingvogn inkl. strøm 2 voksne & 2 børn.

SEP TEMBER

7 DAGE FRA KR.

Periode 2/7 – 7/8 Færgeoverfart og ophold med campingvogn inkl. strøm 2 voksne & 2 børn.

10 DAGE FRA KR.

7 DAGE FRA KR.

3419,- 4370,-

3550,-

4099,- 5050,-

Se også vores andre gode tilbud inde på hjemmesiden

DANMARKS STØRSTE KAMPA SHOWROOM

10 DAGE FRA KR.

E-mail: moeller@dueodde-camp.dk Tlf.: 5648 8149

SE DE NYE MODELLER FRA:

’16 Caravelair Antares Style 450 ’15 Caravelair Antares 526 ’15 Knaus Südwind 580 QS ’16 Caravelair Allegra 475 ’16 Caravelair Antares Style 466 Enk.seng

SPAR 8.200,-

DBseng

DBseng

køjer

køjer

SPAR 17.685,-

SPAR 24.700,-

DBseng

DBseng køjer

SPAR 10.050,-

S O LG T

SPAR 10.995,-

Inkl.: Style Pakken.

Før: 128.100,-

Inkl.: Kompressor XL køleskab 150 ltr.

Før: 137.585,-

Inkl.: El-gulvvarme og 190 ltr. køleskab Før: 194.600,-

Kampagnevogn - masser af udstyr.

Før: 149.950,-

Inkl.: Style Pakken. Totalvægt 1390 kg Før: 130.895,-

Nu kun:

Nu kun:

Nu kun:

Nu kun:

Nu kun:

119.900,-

119.900,-

Få din vogn professionelt vasket Vi tilbyder dig en professionel vask af din campingvogn.

Vask af campingvogn

169.900,-

139.900,-

119.900,-

Tid til at bestille eftersyn - Din sikkerhed Stort eftersyn: Pris ekskl. reservedele og rep. kr. 2.495,Tillæg for euroaksel kr. 145,- og Tillæg for mærke fugtgaranti kr. 300,-

Lille eftersyn: Pris ekskl. reservedele og rep. kr. 1.995,Tillæg for euroaksel kr. 145,-

Kun kr. 495,-

Åbningstider : Mandag til fredag kl. 10 - 17 | Lørdag 10 - 13 | Søndag kl. 12 - 16

Danmarksvej 18 | 9670 Løgstør | www.logstor-caravan.dk | post@logstor-caravan.dk

CAMPING FRITID #05/2017

23

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Se de nyeste modeller - Fra 1. april kan du også se iglotelte

AKTIVCAMPING

&

HØJ

24

PÅ LANGE LAND CAMPING FRITID #05/2017

AKTIVCAMPING

Det er sundt at være aktiv, men det er også godt for helbredet at slappe af.

På Langeland kan du gøre begge dele TEKST Torben Brandt FOTO Presse

LAV PULS áá

CAMPING FRITID #05/2017

25

AKTIVCAMPING

At ride i vandkanten langs stranden er en unik oplevelse.

Kajakroning er en dejlig måde at være aktiv sammen som familie.

å den ene side vil vi gerne være fysisk aktive, når vi holder ferie. På den anden side vil vi ikke undvære at få pulsen ned. Det er erfaringen på Feriepark Langeland, som er det fælles navn for campingpladserne Emmerbølle Strand Camping og Ristinge Camping.

– Flere og flere efterspørger aktiv ferie, men samtidig også ro og afslapning. Vi oplever, at vores gæster gerne vil nyde begge aspekter, når de holder ferie. Det har derfor været et stort ønske for os at give gæsterne den mulighed, når de besøger os, siger medejer af Feriepark Langeland, Mia Rasmussen.

P 26

CAMPING FRITID #05/2017

– Vi har altid haft gode faciliteter både for aktive folk og for folk, der elsker roen og den rene naturoplevelse. Det nye i 2017 er, at vi har fået sat det hele i system, og nu på forhånd kan lægge en masse muligheder op til gæsterne, tilføjer Mia Rasmussen.

Masser af muligheder Ved at få sat tingene i system er det nemt for gæsterne at danne sig et overblik. De to bærende overskrifter er ”Høj puls” og ”Lav puls”, hvor en række aktiviteter knytter sig til hvert enkelt område.

På begge campingpladser står man klar med gode råd, spændende

AKTIVCAMPING

รกรก

Lav sol over Langeland.

CAMPING FRITID #05/2017

27

AKTIVCAMPING

Langelands størrelse og mange gode cykelstier gør det oplagt at benytte den tohjulede.

samarbejdsaftaler, udstyr, optegnede ruter og meget mere – uanset om det skal foregå med høj eller lav puls.

Under kategorien ”Høj puls” finder du blandt andet fitness, cykling, mountainbikeløb, morgengymnastik, havkajak, løb og tennis, mens ”Lav puls” byder på f.eks. stilleområde, lystfiskeri, vandreture og kropsterapi.

Strande og seværdigheder Der er i det hele taget masser af gode grunde til at gæste Langeland, som byder på oplevelser og unik natur i lange baner.

Foruden seværdigheder og attraktioner er også strandene i høj grad med til at gøre den naturskønne ø til noget specielt.

Der er direkte broforbindelse til Langeland fra Sydfyn og færgeoverfart til Sydsjælland.

Også DCU har en campingplads på Langeland, DCU-Camping Billevænge Strand, som ligger midt på øen.

28

CAMPING FRITID #05/2017

Aktiviteter i vand er oplagt, når man er omgivet af vand, som tilfældet jo er på Langeland.

Bolden ruller på campingpladsen, mens andre af pladsens gæster kigger på.

Skal vi købe din

Vi gi’r gerne en go’ pris i kontant handel ...

Ring og få en vejledende pris !

Vi kan også sælge den i kommissionssalg øb b

Vi h ha har arr altid a ltid tid id d frisk fris risk sk kaf kaffe afffe fe på å kanden ka anden nd de d en e n

Funder Bakke 53 8600 Silkeborg Tlf. 86 825 826

AKTIVCAMPING

CAMPISTER PÅ KROGEN Uanset om du er erfaren eller ny lystfisker, er et nyt fiskeguide-firma i Nordvestjylland klar til at guide dig. Også mange andre steder i landet er der mulighed for at kombinere camping og fiskeri TEKST Torben Brandt FOTO Arkiv

ar du en lille lystfisker gemt i maven, og har du til sommer planer om at campere i Nordvestjylland, så har du alle muligheder for at kombinere camping og fiskeri.

Et nyt fiskeguide-firma, Northwest Fishing Guides med base omkring Holstebro, tilbyder nemlig at arrangere fisketure for enhver smag, hvor der både stilles guides og fiskegrej til rådighed.

Firmaet oplyser i en pressemeddelelse, at laksefiskeriet i Storåen er helt centralt for guideturene, fordi åen efter mange års målrettet indsats med fiskepleje har formået at placere sig helt i top over Skandinaviens allerbedste laksevandløb. Men også pighvarfiskeri på vestkysten, havørredfiskeri i Limfjorden og ikke mindst det popu-

H 30

CAMPING FRITID #05/2017

lære fiskeri efter kæmpeørreder i Karup Å er vigtigt, understreger folkene bag Northwest Fishing Guides.

Et sandt boom Lystfiskeriet oplever i disse år noget af et boom, og omsætningen i lystfiskerindustrien har for længst rundet tre milliarder kroner om året på landsplan. Derfor dukker nye guidevirksomheder jævnligt op, men Northwest Fishing Guides skiller sig ud fra mængden ved at have haft held til at hyre to kendte lystfiskere til sine guideture.

Både den dygtige laksefisker Frederik Iversen og hans mindst lige så kendte kæreste, Senja Furbo med speciale i pighvar, er på listen over guider.

AKTIVCAMPING

Det samme er Simon Shimizu, som i 2016 slog den over 60 år gamle Danmarksrekord for største, stangfangede laks med et monster af en fisk på 142 centimeter. Måske kan han finde den igen i Storåens vande, for fisken blev genudsat.

Firmaet tilbyder at arrangere overnatning i forbindelse med sine guidede ture, men den slags kan du som DCU-medlem formentlig sagtens selv finde ud af. Både DCU-Camping Mejdal, DCU-Camping Ejsing Strand, DCU-Camping Viborg Sø og DCU-Camping Vesterhav ligger i nærheden af nogle af de søer, fjorde og have, hvor fiskeriet foregår.

Camping og lystfiskeri kan sagtens gå hånd i hånd, fordi der begge steder er fokus på naturoplevelser og aktiv livsstil.

Fisk og campér Er du og familien allerede garvede lystfiskere, eller har I bare lyst til at prøve, om det er noget for jer, kan hjemmesiden campingogfiskeri.dk varmt anbefales. Bag den står folk, der både er erfarne lystfiskere og campister, og som gladeligt deler ud af deres viden om gode fiskesteder, de bedste tidspunkter at fange fiskearterne på og masser af andre nyttige tips. Derudover giver hjemmesiden bud på, hvor det er muligt at campere i nærheden af de fiskeområder, I har udvalgt.

CAMPING FRITID #05/2017

31

Ferien kan ikke gøres om... husk de små, men vigtige ting!

Noget til at sidde på...

T HOR C H A IR BL UE C a m pingstol med 8 positioner in kl. nak kepu Fås ogs å i Dar k Grey og L ight Grey

Noget til at lyse med...

T R I P L IG H T S m ar t L E D la m pe - ideel til c a m ping! Br ug den som lom melygte eller i for teltet , hvor den k an klik kes p å telt st angen. K an br uges p å 2 2-2 8 m m

Noget til at holde mad og drikke ko F E E L F R E E K Ø L E TA S K E K ølet asken h ar to åb ningsm uligheder, to kopholder opbevar ingsnet og sk ulder rem. Den k an enten åb ne l y n l å s e n , h v o r h e l e l å g e t å b n e s , e ll e r m e d e n l u g e i Far ve: Rød

F ind mange flere ting til Find fferien erien hos din fforhandler orhandler eller på isabella.net

KĂ&#x2DC;B NU

fortelt

NYHED KABE S ! ma

)RUWHOW Âľ3DFLĂ&#x20AC; TXHÂľ

rt D Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ĩƾ Ŝŏ pĂĽ ĂŠn Ć&#x;ŽŜÄ&#x17E;Ć&#x152; skĂŚrm

3DFLĂ&#x20AC; TXH HU PHG VLQ G\EGH Sn PHWHU HW UXPPHOLJW RJ YHOHJQHW UHMVHIRUWHOW Tag i belagt polyester 240 gr/m². Sider og front i 100% polyester 200 gr/m². Frontstykker og sidestykker er aftagelige. Den ene side har myggenet. Udvendige stropper og indvendig grĂŚskant.

Stel: StĂĽlstel Ă&#x2DC; 25 mm. med power grips.

Inkl. gardiner, hjul- og understykke, stormbĂĽnd, skruefri monteringsbeslag.

Tilkøb: Stor og lille udbygning og sovekabine.

Modelfoto

P WU

G\

E

KABE MADE IN

SWEDEN

Bestil nu pĂĽ www.campingshop.dk

OG FĂ&#x2026; 3DFLĂ&#x20AC; TXH

-20%

& IÂĄU ' IÂĄU ( IÂĄU ) IÂĄU * IÂĄU + IÂĄU , IÂĄU - IÂĄU . IÂĄU / IÂĄU 0 IÂĄU

RABAT

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

KABE Royal En investering i livskvalitet

/ ZĹ˝Ç&#x2021;Ä&#x201A;ĹŻ Ä&#x17E;Ć&#x152; ůƾŏĆ?ĆľĆ?ĆľÄ&#x161;Ć?Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Í&#x2DC; Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x160;Ć&#x152;Ć?Ä?Ä&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Ĺ?ĹśĹ?Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ?Ĺś Ć&#x;ĹŻ Ä&#x161;Ĺ?Ĺ?Í&#x2022; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; kun vil havde den sidste nye teknik og ikke vil nøjes med andet eller mindre end det allerbedste.

EÄ&#x17E;Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĨŽĆ&#x152; ĨÇ&#x2021;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ç&#x20AC;Ĺ? Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? Ä?Ä&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Ĺ?ĹśĹ?Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ć&#x;ĹŻ Ä?Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x2030;ƾŜŏĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x17E;ĹŹĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A; ĆľÄ&#x161;Ć?Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć&#x152;Í&#x2022; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Ĺ?Ć?ĹŹÄ&#x17E; ĨƾŜŏĆ&#x161;Ĺ?ŽŜÄ&#x17E;Ć&#x152; Ĺ˝Ĺ? ĹŻĆ&#x2020;Ć?ĹśĹ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ć?Žž Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161; vidunderlige senge og et køkken som derhjemme. < ZĹ˝Ç&#x2021;Ä&#x201A;ĹŻ ĨÄ&#x160;Ć? Ć&#x;ĹŻ Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152; ĨĆ&#x152;Ä&#x201A; ϯϰϲÍ&#x2DC;ϲϏϏÍ&#x2022;Ͳ < ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?Ä? ĨÄ&#x160;Ć? Ć&#x;ĹŻ Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152; ĨĆ&#x152;Ä&#x201A; ĎŽĎŻĎŽÍ&#x2DC;ϲϏϏÍ&#x2022;Ͳ

KABE SMART D

KABE SMART D REMOTE

Via betjeningspanelet kan du nu styre camĆ&#x2030;Ĺ?ĹśĹ?Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ?ĹśÄ&#x17E;ĹśĆ? Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹľÄ&#x17E;Í&#x2022; Ä?Ä&#x17E;ĹŻÇ&#x2021;Ć?ĹśĹ?ĹśĹ?Í&#x2022; Ä&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Ä?ŽŜÄ&#x161;Ĺ?Ć&#x;ŽŜ Ĺ˝Ĺ? Ĺ?Ć&#x152; sÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; Ćľ ĹŹÄ&#x201A;Ĺś Ĺ&#x161;ŽůÄ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2020;ĹŠÄ&#x17E; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; ĨÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŏͲ Ĺ˝Ĺ? Ć?Ć&#x2030;Ĺ?ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ć?ĹśĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĆľÄ&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2022; Ä?Ä&#x201A;ĆŠÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹŹÄ&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ˝Ĺ? meget mere.

DÄ&#x17E;Ä&#x161; Ć&#x;ĹŻÇ&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻĹ? Ä&#x201A;Ĩ ^ĹľÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161; ZÄ&#x17E;žŽĆ&#x161;Ä&#x17E; ĹŹÄ&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ćľ Ĺ&#x201A;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśĆ?Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä?Ä&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Ĺ?ĹśĹ?Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ?ĹśÄ&#x17E;ĹśĆ? Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;ĹŠÄ&#x17E;ĹśĹ?ĹśĹ?Ć?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x17E;ĹŻ Ä&#x201A;ĹśĆ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2022; Ĺ&#x161;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x161;Ćľ Ä?Ä&#x17E;ÄŽĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;Ĺ?Ĺ?Í&#x2DC; Ä&#x17E;Ć&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161;ĨĆ&#x2020;ĹŻĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ĺś Ď°' Ć&#x152;ŽƾĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;ŜŜÄ&#x17E; Ĺ˝Ĺ? žŽÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹľÍ&#x2022; Ć?Ä&#x160; Ä&#x161;Ćľ Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;ĹŹĹ˝Ä?ĹŻĹ?ĹśĹ?Í&#x2022; Ĺ˝Ĺ?Ć?Ä&#x160; ĹśÄ&#x160;Ć&#x152; Ä&#x161;Ćľ Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x2030;Ä&#x160; ĨÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;

$OOH 3DFLĂ&#x20AC; TXH SULVHUQH HU LQNOXVLY VWHO

/LOOH XGE\JQLQJ LQNO VRYHNDELQH IÂĄU 18 6WRU XGE\JQLQJ IÂĄU 18 6RYHNDELQH WLO VWRU XGE\JQLQJ IÂĄU 18

fritid Alt til camping &

Koldsmindevej 5, 9240 Nibe, tlf: 9899 6600 info@webshopsnibe.dk, www.campingshop.dk

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

kabe.dk

AKTIVCAMPING

34

CAMPING FRITID #05/2017

AKTIVCAMPING

Skribenten på vej op.

Spang MTB-spor i Sønderborg.

TAG

MOUNTAIN BIKEN

MED PÅ FERIE I DANMARK Der ligger mange DCU-pladser rundt om i Danmark, men hvor mange af dem kan bruges som udgangspunkt for en god cykelferie?

Her tænkes ikke på cykelture ind til den nærmeste by eller ture rundt på vejene med sin racercykel.

Her tænkes på ture på mountainbiken

áá

TEKST & FOTO Jónas Thor Björnsson

CAMPING FRITID #05/2017

35

AKTIVCAMPING

Gateway Blokhus – skribentens datter Asta i fuld fart.

er er rigtig mange DCU-pladser, der kan bruges som udgangspunkt for mountainbiketuren. Så hvis man er klar på at smide cyklen bag på bilen, ligger der mange mountainbikespor klar derude, hvor man kan trille om formiddagen og nyde grillmaden om aftenen foran campingvognen.

Mountainbikesporten er virkelig blevet voksen over de sidste år, og der kommer hele tiden nye udøvere til. Sporten rammer bredt, og man ser udøvere i alle aldre og begge køn ude på sporene.

D

I disse år stiftes det ene ”sporbyggerlaug” efter det andet, og der bygges mange mountainbikespor rundt om i Danmark. Et spor er en rute, som er bygget udelukkende til at køre mountainbike på. Det kan have forskellige niveauer, blå, rød og sort, hvor blå er det nemmeste og sort det sværeste. Inden man bevæger sig ud på sådan et spor, skal man selvfølgelig have en mountainbike. Det vil sige en cykel med brede dæk og ofte god affjedring, man skal have respekt

36

CAMPING FRITID #05/2017

for de udfordringer, man møder, kende sine grænser, og så skal man selvfølgelig have hjelm på.

Find dit spor og så din campingplads Idet der hele tiden bygges spor rundt omkring i Danmark, er det ikke altid nemt at vide, om der ligger et spor i nærheden af en DCU-campingplads.

Man skal vide lidt om, hvor de forskellige spor ligger, for selv om sporten er stor, så er den ikke helt kommet til de fleste campingpladser. Derfor kan man ofte med fordel vende søgningen om. Hvilket spor vil man gerne køre, og hvor ligger så den nærmeste DCUcampingplads.

Der er valgt ni supergode spor ud, som kan køres af alle niveauer.

Herefter er der fundet tre campingpladser, som ligger i god nærhed af sporene. Sporene er ikke valgt på grund af geografien, det er helt sikkert skævt valgt.

AKTIVCAMPING

Slettestrand – udsigten over Jammerbugten.

Nordjylland – Tranum Tranum er en lille by nær Brovst. Der er en Daglig Brugs, en bådbutik og så campingpladsen DCU-Camping Skovly/Tranum. Det er selvfølgelig ikke et fair billede af byen, for den rummer helt sikkert en masse andet. Men for en mountainbiker, ja, så giver den nem adgang til en masse gode oplevelser i sporerne.

Slettestrand MTB-spor Ikke langt fra Tranum ligger Slettestrand. Sporet ligger i Svinkløv Klitplantage og er også kendt som Slettestrand-sporet. Sporet er ca.

14 km langt. Det byder på alt, hvad en mountainbiker kan drømme om og har udfordringer for flere niveauer. Derfor er der både plads til nybegynderen og til den erfarne mountainbiker.

Sporet byder på en masse lækkerier, og der venter rigtig mange gode oplevelser i sporet. Her er teknisk udfordring for alle, gode stigninger og lækre nedkørsler. Man husker stigningerne med hår-

nålesving eller oplevelsen af at komme op på højen midtvejs, hvor man kan se ud over Jammerbugten. Sporet er et af de spor i Danmark, som man skal kunne sige, at man har kørt.

Det oser langt væk af et sporlaug, som har stor erfaring med af bygge spor, og som ved, hvordan de forskellige forhindringer skal ligge.

Er cyklerne efter turen møget til, så tag en aftertrail-vask på Feriecenter Slettestrand. Her kan cyklerne vaskes, inden man kører tilbage til campingpladsen.

Gateway Blokhus Ikke langt fra campingpladsen ligger feriebyen Blokhus. Her finder man Gateway Blokhus. Sporet findes nemt, når man kører ad hovedvejen (Aalborgvej) ind til Blokhus. Sporet er ca. 9 km langt og meget fladt – 39 højdemeter. Det er et rigtig hurtigt spor, som har mange gode segmenter. Sporet byder på masser af singletrack, áá

CAMPING FRITID #05/2017

37

PÅ VEJ PÅ CAMPING UDEN STRESS

Camper™ 770 LMT-D Den populære Garmin bilnavigator fås også i en version til camping-entusiaster, der altid er på farten. Camper 770 LMT-D viser dig vej på en stor 6,95” skærm og hjælper dig sikkert frem til din destination – med ruteforslag, som er WOEFX XMP GEQTMRKPMZWWXMPIR 7I GEQTMRKWTIGMƤOOI MRXIVIWWITYROXIV 43-ŭIV

JVE %'7-Ǝ 2/'Ǝ SK 1,*Ǝ SK Jɬ SZIVFPMO SZIV TSTYP VI VIWXEYVERXIV SK

seværdigheder med TripAdvisor®. Der medfølger detaljerede kort over 2 Europa, Lifetime Maps1 OSVXSTHEXIVMRKIV SK 0MJIXMQI (MKMXEP 8VEJƤG

DAB/ Ǝ

6(7 XVEƤOSTP]WRMRKIV M LIPI REZMKEXSVIRW PIZIXMH +EVQMR &' 30 trådløst

FEOOEQIVE OER XMPJ NIW WSQ IOWXVEYHWX]V

1

Vilkår og betingelser for Lifetime Maps: http://www.garmin.com/da-DK/legal/lmdisclaimer http:///www

:MPOɬV SK FIXMRKIPWIV JSV 0MJIXMQI 8VEJƤG LXXT [[[ KEVQMR GSQ HE (/ PIKEP PXHMWGPEMQIV &VYKIR EJ (%& IPPIV 6(7 EJL RKIV EJ SQVɬHI

2

©2017 Garmin Ltd. samt datterselskaber.

GGarmin.dk armin.dk

Køb den her:

AKTIVCAMPING

áá

små stigninger, lange flowstykker, små nedkørsler og en masse manøvrering mellem tætstående træer. Sporet tager godt imod nedbør og kan køres i regnvejr.

Sporet er perfekt til at tage sine børn med på, hvis de er nybegyndere på mountainbiken. Det er et besøg værd og kan køres mange gange.

Kollerup Plantage For at komme til sporet i Kollerup Plantage kan man med fordel sætte cyklen bag på bilen, for der er et godt stykke til starten. Det kan være svært at finde, men i byen Kollerup finder man Kollerup Klitvej, og et stykke ude ad den vej ligger der en holdeplads på højre hånd. Her kan man starte på sporet.

Sporet er ca. 6 km langt, det har omkring 100 højdemeter og er derfor ikke det mest bakkede spor. Det er hurtigt og har en masse sjove segmenter. Sporet indeholder flere segmenter, som er konstruerede, hvor man skal over broer, små stigninger brolagt med træstubbe, og så er der segmentet, som hedder ”Slange Stigning Kollerup”. En virkelig fed opkørsel med hårnålesving hele vejen op. Det segment er hele turen værd.

Man kan køre sporet alene, eller man kan koble det sammen med turen på Slettestrand-sporet. Det er helt sikkert et spor, der er værd at køre efter.

DCU-Camping Skovly/Tranum har gode muligheder for at spule cyklen efter turen. Derefter kan man jo tage en tur i swimmingpoolen, køre til stranden eller tage børnene med på den tilstødende naturlegeplads.

Asta, skribentens datter, på vej i Stevneskoven.

Smukke Sydfyn – DCU-Camping Åbyskov Strand Besøger man Visit Svendborgs hjemmeside, skal man lede lang tid, før man finder noget om mountainbiking.

Det kan jo undre, når området byder på masser af det.

DCU's campingplads Åbyskov Strand ligger lige ud til Svendborgsund, og her er udsigt for alle pengene. Dog er der ikke de store muligheder for at vaske cyklen, så er det meget mudret, skal man i gang med spanden.

Stevneskoven Fra campingpladsen er der 3-4 km til sporet. Østersøstien ligger på ruten mellem campingpladsen og sporet, så den kan man med fordel følge ind mod Svendborg. Østersøstien er i sig selv ret sjov at køre, og ad omveje på små spor med rødder og andet godt finder man sporet Stevneskoven. Sporet startede for os ved Hallindskovvej og er ca. 4,5 km langt.

CAMPING FRITID #05/2017

Stevneskoven.

39

AKTIVCAMPING

Skovhuggeren – anemoner.

Skovhuggeren – flotte broer i alle former.

Det starter blødt gennem tætstående træer for derefter at blive en smule kuperet. Hurtigt ramte vi en høj i midten af Stevneskoven.

Videre i sporet bliver man ledt over små ”pumptracks”-lignende forhøjninger, videre over i løftede sving, ned i slugter og over et anlagt stenbed. Derefter en sjov nedkørsel, som efter nogle lange hårnålesving munder ud i et hop.

Efter at have passeret en anlagt bro kommer man til den gamle grusgrav. Den er ikke så stor, men det er flot at stå på toppen og se, hvordan man skal ned gennem den og op på den anden side. Efter at have passeret grusgraven er man tilbage ved det sted, hvor vi startede.

Sporet kan køres af alle, men man kan jo trække, hvis det bliver for vildt. Der er lavet b-linjer, så man kan undgå hop og andet godt.

ker er kendt som De Fynske Alper og er et yndet område for cyklisterne på de smalle dæk. Men på parkeringspladsen ved Restaurant Skovlyst på Odensevej ligger der et MTB-spor, som skal køres.

Sporet løber langs Odensevej og snor sig ind imellem træerne i skoven, og derfra bliver man ledt ind i bakkerne, hvor man får højde på. Sporet er ca. 5 km langt med omkring 150 til 200 højdemeter.

Der er tale om et spor i høj kvalitet, som bør køres, når man er i nærheden. Selvom det kun er 5 km langt, så er de godt lagt ud i skoven, og man skal nok få pulsen op.

Det må konkluderes, at man sagtens kan køre sporet sammen med sine børn, hvis de har grundteknikken og modet til de forskellige udfordringer. Men det kan også tages med vennerne. Begge dele er en super oplevelse.

Svanninge Bakker

Skovhuggeren

Faaborg ligger 40 km fra Svendborg, så mens familien er i byen, kan man snildt tage en tur på sporet i Svanninge Bakker. Svanninge Bak-

Skovhuggeren ligger ved Egebjerg i nærheden af Svendborg. Her har ”Foreningen Egebjerg Bakker MTB-spor” lejet sig ind på et

40

CAMPING FRITID #05/2017

AKTIVCAMPING

SILVER SELECTION

”SIL ILVER

S E L EC

TIIO ON” K amp a g nem o de l me d ma s s e r af u d s t y r!

áá

område, som vedligeholdes og udvikles med fondsmidler og penge fra salg af adgang. Det er altså et betalingsspor, og man køber sig derfor adgang til sporet gennem MobilePay eller via appen ”Singletracker”.

Der er her tale om et rigtig godt spor, som har alle de facetter, man ønsker sig ved et MTB-spor. Sporbyggerne skal have kæmpe ros for deres arbejde med sporet. Tre dage på sporet koster 100 kr., hvilket er fint, hvis man opholder sig i området i tre dage.

Man kan godt mærke, at sporbyggerne gerne vil have os til at bruge noget energi. For de første 3-4 km er spækket med tekniske udfordringer, og det er kun få steder, man kan få pulsen ned! Sporet udnytter rigtig godt landskabet, hvor naturligt udseende planker og overgange leder en op af diger og skel, over store træstubbe og gennem områder med anemoner på begge sider.

Der er ikke sparet på bropassager – der er faktisk rigtig mange. Det giver nogle gode afbræk, og flere gange skifter sporet karakter efter broen. Det er singletrack hele vejen, på nær små 100 meter,

Silver Selection indeholder:

knaus.dk Agent:

Procamp Tlf. 7631 4444 www.knaus.dk

AKTIVCAMPING

hvor man kører på en skovvej. Sporet skal køres, så enkelt kan det siges.

Sønderjylland – DCU-Camping Kollund I Sønderjylland ligger DCU-Camping Kollund. Campingpladsen er et godt udgangspunkt for områdets spor. 6 km til Kelstrup, lige op ad Gendarmstien og 30 km fra Sønderborg.

Campingpladsen har fine bade- og toiletfaciliteter, fælles opholdsrum, et køkken og vaskeri. Pladsen er lille, stille og rolig. Der er en legeplads til børnene, og så kan man tage et slag minigolf, hvis man ikke har fået nok ude på sporet. Campingpladsen ligger med udsigt ud over Flensborg Fjord. Derudover er der en plads, hvor man kan skylle sin cykel, så den er klar til næste dag. Der er 7-8 km til Kruså og grænsebutikkerne og små 20 km til Flensborg bycentrum, som helt sikkert er et besøg værd.

Kelstrup Plantage Ikke mange kilometer fra den tyske grænse, lige uden for Kruså, lig-

Keldstrup Plantage.

42

CAMPING FRITID #05/2017

ger Kelstrup Plantage. Plantagen indeholder blandt andet et mountainbike spor, der blev indviet i 2015, og er bygget og anlagt af grænseegnens mountainbikeklub. Udover sporet er der faktisk flotte randmoræner, gletsjerspor, slugte og meget andet skabt under den sidste istid. Det opdager man dog ikke rigtig, for når cyklen ruller, er det med at holde øjnene på sporet. Men man mærker istiden, når man racer igennem sporet, for det går gennem slugte, snor sig op af lange skrænter og passerer flere gange over Gejl Å.

Sporet er ca. 6 km langt. Det har flere passager, hvor det deler sig i et sort, rødt og et blåt spor.

Gendarmstien Gendarmstien er en sti, der ligger på grænsen mellem Tyskland og Danmark. Den går fra Padborg til Sønderborg og er ca. 70 km lang.

Sporet blev oprindeligt brugt af gendarmeriet for at holde øje med trafikken over grænsen og for derved at kunne inddrive told. Nu bliver stien brugt til rekreative formål, og det er både gående og cyklende trafik. Derudover går mange på stien som en pilgrimstur.

Derfor er stien heller ikke lavet til mountainbiken, og det er særdeles vigtigt at huske på. Så når man kommer på mountainbiken, er man nederst i hierarkiet af vandrere, familier på gåtur og langsomme cyklister.

Når det er sagt, så er den faktisk ret interessant og sjov at tage sine børn med på. Man bestemmer selv, hvor langt man vil køre, og flere steder går sporet gennem små singletrack-lignende spor, gode op- og nedkørsler, flotte passager over broer og gennem vand.

Spang MTB-spor ved Sønderborg I Sønderborg ligger Spang MTB-spor. Man kan cykle ad Gendarmstien til Sønderborg, eller man kan tage bilen. Spang MTB-spor blev indviet i 2013 og er bygget af MTB Sønderborg. Sporet ligger på et gammelt affaldsdepot, ikke at det dog giver sig til udtryk på området. Sporet er bygget på en bakke, og man kommer op og ned af den bakke et hav af gange på det 4,7 km lange spor. Sporet starter lige på og hårdt, der er ikke mange steder, hvor pulsen får lidt hvile. Desuden indeholder sporet næsten alle facetter for en mountainbiker.

Indgangen til Keldstrup Plantage.

Sporet er et must, når man er på disse kanter. Man kan eventuelt planlægge det sammen med en tekniktræning, for her er alt, hvad hjertet begærer, og så kan man køre nogle omgange bagefter. Sporet er veltilrettelagt, og sporbyggerne har virkelig formået at udnytte den jord, de har fået.

Kom afsted Dette var kun tre campingpladser med rigtig gode muligheder for at nå et mountainbikespor. Der er mange flere campingpladser derude med spor i nærheden. Find sporet og find derefter din campingplads. Det er en dejlig måde at kombinere mountainbiking med campingferie. God ferie.

JÓNAS THOR BJÖRNSSON ER REDAKTØR OG SKRIBENT PÅ DET DANSKE MOUNTAINBIKE MAGASIN – MTBX.DK

Skribenten er glad.

CAMPING FRITID #05/2017

43

Køge Caravan Center 50 år med camping På www.kocc.dk kan du se alle campingnyhederne og vores aktue u lle tilbud på campingudstyr Du ka kan også å få tips ogg gode råd. Eller besøg os i Køge og oplev Danmarks største indendørs udstilling af Isabella fortelte ortelte og vores store eu udstyrsbutik. ud dstyrsbutik. n campingvogn. ca Værkstedet er klar til at servicere din Vi udfører reparationer og forsikringsskader sskaderr på alle mærker.

Tangmosevej 99. 4600 Kø øge Tlf. 56 65 16 61 Fax. 56 65 12 11

VAN ARA E C R KØG CENTE

www.kocc.dk Hverdage: 10 - 17. Lørdag: 10 - 15. Søn. og helligdage: 11 - 16.

Overskygger alt andet!

Truma klimakampagne Eftermontering af et fremtidssikkert systemklimaanlæg fra Truma – lige nu som kampagnetilbud: www.truma.com/klimakampagne

Kampagnepakke ”cool”: Klimaanlæg Truma Aventa eller Saphir

Spar op til 4245 DKK med en cool kampagnepakke* 1.3. - 31.7.2017

+ inkl. installation og kvalitetsparasol til stranden Kampagnepakke ”cool og smart”: Klimaanlæg Truma Aventa eller Saphir

+ med Truma iNet Box, inkl. installation og outdoor-smartphone Samsung Galaxy XCover 3 (8 GB)**

* Eftermonteringstilbuddet inkl. installation fås udelukkende hos autoriserede Truma forhandlere/Truma Partnere.

Her kan du også spørge til værdien af installationsomkostningerne. www.truma.dk/forhandlersøgning ** En mobilaftale er ikke en del af tilbuddet.

EUROPAMESTER I INNOVATION!

Aviva-serien A viva-serien er ffuldstændigt uldstændigt n nyfødt, yfødt, fyl fyldt dt med nytænkning ytænkning og design designet et i et m ed praktisk n helt igennem stilfuldt design. h elt ig ennem ungt og stilfuldt Indbygget tørresnor i gaskasselåget... Nyt letvægts-interiør og reduceret vægt... Praktisk kasse-opbevaring i gaskassen...

Det er ikke uden grund at nydesignede A Aviv viva har vundet den efter tertragtede Europæiske innovationspris i 2017 i kategorien ”Overall Caravan Concept”!

Aviva er let og overkommelig og til en finskåret pris som starter ved kun 99.980,- kr. Vælg mellem 7 dejlige indretninger til børne efamilier og par.

læs læs mere mere og fin find d nærm nærmeste este fforhandler orhandler på w www.adria.dk ww.adria.dk FØLG F ØLG OS P PÅ Å FACEBOOK: FACEBOOK: w www.facebook.com/adria.dk ww.facebook.com/adria.dk

CAMPINGNYHEDER

NYT TIL DIG SOM ER MEDLEM AF DCU:

46

CAMPING FRITID #05/2017

CAMPINGNYHEDER

LEJ DIN CAMPINGVOGN ELLER AUTOCAMPER UD På samme måde som du kender det fra sommerhusudlejning, kan du nu leje dit køretøj ud de dage, hvor du ikke selv bruger det.

Er du rigtig dygtig til at sætte en skarp pris, lave gode beskrivelser og tage flotte billeder, så køretøjet fremstår attraktivt for en lejer, kan du være så heldig, at vognen betaler sig selv og mere til TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Arkiv

áá CAMPING FRITID #05/2017

47

CAMPINGNYHEDER

CU kan nu løfte sløret for en ny del af www.DCU.dk.

Samarbejdet mellem DCU og Out2Camp skal hjælpe dig med at leje din campingvogn, autocamper eller teltvogn ud. Out2Camp er et samarbejde mellem DCU og de største udlejere af autocampere og campingvogne i Danmark. Formålet har helt fra begyndelsen været at skabe en platform, der kan rumme alle, både private udlejere og eksisterende udlejningsforretninger, sammen med leverandører af tjenester og services med attraktive medlemstilbud.

D

– I DCU tænker vi hele tiden på medlemmerne, og på hvordan de får mest ud af deres penge. Mange andre platforme med deleøkonomi har stor succes, og derfor vil vi som forening gerne være en del af dette gennemtænkte koncept for alle ejere af teltvogne, campingvogne og autocampere. For det handler i virkeligheden bare om at få folk ud at holde ferie, siger landsformand Bjarne Jensen.

Tryg Forsikring har udviklet en helt ny forsikringsløsning til

48

CAMPING FRITID #05/2017

Out2Camp, sådan at du som udlejer – og dig som lejer – kan være helt sikker på, at udlejning gennem platformen er en seriøs og troværdig handling med fokus på tryghed og omtanke.

– Det vigtigste for en platform, som vil formidle kontakt mellem lejere og udlejere, er at sikre, at tilliden er på plads, og her er forsikring utvivlsomt det vigtigste. Jeg har gennemgået forsikringsbetingelserne i aftalen mellem Out2Camp og Tryg, og min klare vurdering er, at det er langt den bedste og mest gennemarbejdede forsikringsdækning, man indtil videre har set fra nogen deleplatform, siger Otto Thind.

Han er mangeårigt aktivt medlem i Camping Branchen og primus motor for det tidligere forsikringssamarbejde mellem DCU og Trekroner/Codan, før Gjensidige kom til.

Mange familier vil gerne forsøge at leje en autocamper eller campingvogn, før de vælger at investere i en selv. Eller de bor i en storby, hvor det at eje ikke rigtig er en mulighed, eller de ønsker fleksibilitet til at vælge mellem ferieformer uden at være bundet til

CAMPINGNYHEDER

at vælge camping år efter år. DCU ønsker, at flest mulig i Danmark skal få mulighed for at prøve campinglivet.

– Der skal en kulturændring til, for mange har lejet deres sommerhuse ud i årevis uden problemer, så hvorfor ikke gøre det samme med din teltvogn, campingvogn eller autocamper. De yngre generationer er meget mere vant til at leje og dele, så der er ingen tvivl om, at dette er fremtiden også inden for camping, afslutter Bjarne Jensen.

Sådan gør du Som udlejer sætter du selv den pris, du vil have for en udlejning. Du kan sætte prisen afhængig af tid på året. I Danmark er der tre sæsoner: Højsæson, mellemsæson og lavsæson, og prisen kan sættes både som dagspris og ugepris. Ønsker du kun at udleje i bestemte perioder, mindste antal dage eller kun på bestemte dage, så kan du selv definere det, når du opretter dit eget køretøj. Skulle du ønske at have ekstra krav til dem, der må leje din vogn, så er der også

áá

VEGAA VEG

DANMARKS BILLIGSTE CAMPINGVOGN eklare vægt fra køreklare VEGA er en lille og let campingvogn, som med sin kør Vognen har helgalvaniser biler.. Vognen helgalvaniseret 575 til 685 kg er helt ideel til små biler et chassis med torsionsfjederaksel, påløbsbremser påløbsbremser med bakautomatik, ZZVSPKL Z[¥[[LILU KVIILS[]PUK\LY NHZRHZZL TLK WSHKZ [PS [V NHZÅHZRLY VSPKL Z[¥[[LILU KVIILS[]PUK\LY NHZRHZZL TLK WSHKZ [PS [V NHZZÅÅHZRLY bremselys emselys og forteltslampe. trækstangsafdækning (model 365), 3. br ,KP[PVU¹ MrY MrY THU THU LU =¤SNLY = ¤SNLY THU THU ¹:PS]LY ¹:PS]LY ,KP[PVU¹ LU =LNH =LNH TLK TLK L[ L[ ÅV[ ÅV[ Z¥S]MHY]L[ Z¥S]MHY]]L[ karosseri, ruder,, alufælge, Dometic tagluge, lyse gar gardiner kar osseri, tonede ede ruder diner og kroner. oner.. hyndestof. Alt dette for kun 5.000,- kr oner -PUKLZ P ÄYL MVYZRLSSPNL NY\UKYPKZ PUKLZ P ÄYL MVYZRLSSPNL NY\UKYPKZ

VEGA fås til priser fra kun kr kr.. 56.900,-

Fortelt - designet til VEGA! Passer også til ældre modeller.

Forteltenene til VEGA er fremstillet, så de passer 100%

Fås fra kun kr. 7.699,Importør:intercamp.dk Tlf. 7684 0820

CAMPING FRITID #05/2017

www.campingvogn.dk

49

CAMPINGNYHEDER

Muligheden for, at vognen faktisk selv kan tjene sig ind på samme måde som et udlejningssommerhus, vil sandsynligvis også få flere til at vælge campinglivet til

50

CAMPING FRITID #05/2017

CAMPINGNYHEDER

SOM DCU MEDLEM K DU OPRE AN TTE DIG GRATIS PÅ WWW.DC U.DK

mulighed for det. I sidste ende har du også mulighed for at sige ja eller nej til enhver, der ønsker at leje dit køretøj – uden at give en begrundelse.

Den lejeindtægt, som vognen indtjener, bliver udbetalt til dig, når en lejeperiode er overstået. Out2Camp beholder kun et mindre gebyr til dækning af driftsudgifter og markedsføring. Du har mulighed for selv at bestemme, hvordan eventuel aflysning kan foregå, så du har stor sikkerhed for din indtjening, uanset hvad der skulle kunne ske. Det giver en privat udlejer lige så god sikkerhed, som hvis det var foregået gennem et formidlingsbureau. Men udlejer beholder størstedelen af indtægten selv og forbliver i fuld kontrol med, hvem der kan leje vognen hvornår. Der er intet månedligt gebyr eller andre faste udgifter, der skal betales.

Udlejningsmarkedet for autocampere og campingvogne er kendetegnet af et lille udbud i højsæsonen.

– Efterspørgslen i skolernes sommerferie overstiger langt, hvad der er nogen som helst mulighed for at imødekomme. Vendelbo Vans ser frem til, at Out2Camp vil give mange private mulighed for at udleje deres køretøj, sådan at flere får mulighed for at afprøve camping som ferieform – og derigennem få flere til at tage det store skridt og investere i egen vogn. Muligheden for, at vognen faktisk selv kan tjene sig ind på samme måde som et udlejningssommerhus, vil sandsynligvis også få flere til at vælge campinglivet til – og gøre det nemmere og billigere at finansiere købet, siger Torben Jensen, indehaver af Vendelbo Vans i Tårs.

Delemarkedet er i hastig vækst, og det giver nye forretningsmuligheder for Tryg, som ser et potentiale i at forsikre de nye deletjenester.

Det kræver nye forsikringsløsninger, hvor brugerne f.eks. kun betaler for forsikringen, når de bruger en deleøkonomisk tjeneste, en såkaldt pay-per-use-model. Out2Camp er den første platform for deling af campingvogne og autocampere, der får Tryg som forsikringspartner.

Ifølge Bo Christensen, medstifter af Out2Camp, var Tryg langt det mest innovative og fremsynede af alle de mange forsikringsselskaber, som blev konsulteret op til lanceringen af platformen. Samtidig var Tryg det selskab, der kunne tilbyde langt den bedste dækning for både lejere og udlejere til en virkelig konkurrencedygtig pris.

BRO GÅBR LINGÅ ALLIN ER AL MPER CAMP TOCA AUTO B AU PB P

16, 8961 8961 Allingåbro Allingåbro PB PB Scandi-Mobil Scandi-Mobil A/S A/S • Industriparken Industriparken 16, 60 • ww ww.pb-autocamper.dk Tlf. Tlf. 86 86 48 48 15 15 81 81 • M Mobil obil 40 40 29 29 38 38 60 www.pb-autocamper.dk

CAMPING FRITID #05/2017

51

CAMPINGNYHEDER

52

CAMPING FRITID #05/2017

CAMPINGNYHEDER

50 ÅR MED NÆSE FOR KØBMANDSKAB

áá

Man skal kunne sige nej til en handel og huske at spare op til dårlige tider, lyder et par gode råd fra Mogens Jersie Jensen. Han er indehaver af Køge Caravan Center, som i år fylder 50 år TEKST Torben Brandt FOTO Lasse Løndahl Henriksen

istorien har det med at gentage sig. Også for Mogens Jersie Jensen, der som helt ung uddannede sig til karetmager – nøjagtig som hans far og farfar havde gjort før ham.

H

Han fik job som værkfører hos sin far, der ejede Køge Karosseri Fabrik, men da Mogens' farbror begyndte at handle med campingvogne, blev interessen for den verden også vakt hos Mogens Jersie Jensen og hans far.

Sammen kørte de til importøren Stjerne Caravan i Kolding, og i august 1967 faldt aftalen på plads. Derpå kunne karosserivirksom-

heden begynde at forhandle campingvognsmærker som Cavalier, Tabbert, Astral og Ace fra firmaadressen på Søndre Viaduktvej i Køge.

Mogens Jersie Jensen husker tydeligt, da det hele begyndte.

– Der lå allerede en caravanforhandler i Albertslund, som havde en aftale med Stjerne Caravan. Han var ikke glad for, at vi også skulle til at forhandle de vogne, og jeg kan huske, han sagde, at vi nok ville være væk i løbet af få år. Men sådan gik det jo ikke, siger Mogens Jersie Jensen, der i år kan fejre Køge Caravan Centers 50 års jubilæum, mens forretningen i Albertslund for længst er forsvundet fra landkortet.

CAMPING FRITID #05/2017

53

CAMPINGNYHEDER

Administrerende direktør i Køge Caravan Center, Steen Hansen (t.v.), har arbejdet med camping, siden han var en stor dreng. Her ses han og indehaver Mogens Jersie Jensen foran et luftfoto af Køge Caravan Center, som det ser ud i dag.

Bønder fra landet Den nye campingvognsforretning i Køge klarede sig godt lige fra begyndelsen.

– Folk fra byen syntes, at vi var nogle bønder her i Køge. De tænkte, at vi var nemme at handle med, og at de snød os.

Men det gjorde de ikke, smiler Mogens Jersie Jensen.

Både salgsafdelingen og værkstedet fik oparbejdet en god kundekreds, og efterhånden blev pladsen for trang på Søndre Viaduktvej. I 1972 flyttede forretningen derfor til nye og større lokaliteter på Tangmosevej, hvor Mogens Jersie Jensens far havde købt en grund.

De første år holdt firmaet til i bunden af den nye grund, inden caravancentret i slutningen af 70’erne flyttede op i den anden ende af grunden til Tangmosevej 99, hvor det fortsat ligger.

I løbet af årene er der blandt andet blevet solgt Cabby, Kip og Fendt, men det er først og fremmest de mange års forhandling af Adria og Hobby, der kendetegner forretningen.

I midten af 70’erne forsøgte Køge Caravan Center sig som importør af tyske Eura-luksuscampingvogne, men det stoppede, da Eura gik nedenom og hjem i slutningen af 70’erne.

Vi har altid forsøgt i de gode tider at lægge lidt til side og ikke bruge alle pengene. Jeg synes også, at vi har været gode til at fornemme, hvornår vi skulle sige ja, og hvornår vi skulle sige nej tak til en handel

54

CAMPING FRITID #05/2017

En københavner kommer til

I slutningen af 90’erne kom der nyt blod på ledelsesgangen i Køge, da Steen Hansen kom til som administrerende direktør. Han havde arbejdet med camping det meste af sit liv – blandt andet en årrække med egen campingvognsforretning i København.

Med til Køge bragte han en liste af ting, han mente, der skulle gøres. áá

Majudsalg med ekstra store besparelser

Kampa Modena omffortstol

W V

renummer: FT0316

ecamp Nova Ba

elasning lasning op til 150 kg. ormalpris: 468 4 k krr.

enummer: 9540000 rænset parti

N

rmalpris: 549 kr.

Ta ag 4 stk.

1499kr.

Tag 4 stk.

1600 kr..

Vo ores pris: 599 kr.

Tag 4 stk.

1500 kr.

Wecamp Jarvis Kampa Amber skab Varenummer: ST0075

Varenummer: 954012

Kampa Maddie garderobeskab

Begrænset parti Normalpris: ormalpris: 499 k krr.

Varenummer: ST0056

N Normalpris: 548 kr kr.

Normalpris: 1098 k krr

Vores pris: 449 kr.

Kampa Grace skab

Vores pris: 879 kr.

Varenummer: ST0048

Normalpris: 798 k krr.

Der tages forbehold for trryykfejl og udsolgte varer

Vores pris: 649 kr.

Kampa Zara skab Insektafvisende tæppe

Varenummer: ST0052

sabella Outdoor Life Varenummer: 750301010

Normalpris: 898 kr.

Normalpris: 499 9 kr

Vores pris: 729 kr.

Tuxer Linn damejakke Varenummer: LINN2017

Kampa Colonel Feltk køkken Vores pris: 475 kr.

Let og lækker forårsjakke.

Vores pris: 449 kr.

Varenummer: FK0011

Norm malpris: 699 k krr.

Normalpris: 528 kr.

LUFTTEL LT

Nyhed fra Isabella Vores pris: 449 kr.

Tuxer Leo herrejakke Varenummer: LEO2017 Let og lækker overrgangsjak gangsja ke

Normalpris: 699 k krr

Vores pris: 449 kr.

Westfield AirTube EASY Super nemt rejsetelt Varenummer:934330

Normalpris: 3999 k krr.

Vores pris: 2495 kr.

Isabella Outdoor Life Find hele den nye tøj kollektion fra Isabella på shoppen

SP PAR 10 %

CAMPINGUDSTYR.DK | UBBERUDVEJ 121-123 | 5491 BLOMMENSLLYST | TLF. 65 96 71 05 | MAIL: M INFO@C CAMPINGUDSTYR.DK

CAMPINGNYHEDER

– Jeg syntes, at det var en fin forretning, men den trængte til en ordentlig overhaling. Så jeg sagde til Mogens, at vi skulle indrette os med nye reoler, salgsdiske, ny og bedre belysning og nye skriveborde. Det sagde han ja til, husker Steen Hansen, som siden har

stået for den daglige drift, mens Mogens Jersie Jensen som indehaver er ”ham, der betaler regningerne”.

Branden Meget ændrede sig den 27. april 2010, hvor store dele af caravancentret nedbrændte. Slukningsarbejdet tog flere dage, men inden den sidste brandbil havde forladt matriklen, var Køge Caravan Center i gang igen.

– På trods af branden havde vi ikke lukket én eneste dag. Til alt held havde vi mulighed for at leje nabobygningen her på Tangmosevej, og jeg kan huske, at vi stod og solgte en campingvogn, mens brandbilerne arbejdede på at slukke branden inde ved siden af. Det var en meget mærkelig oplevelse, siger Steen Hansen.

Han roser både medarbejdere og leverandører for at hjælpe og støtte, da nøden var størst.

– Vores leverandører kom med det samme og hjalp os med at lave en udstilling i de nye lokaler, så vi fra dag ét igen havde varer på hylderne.

Medarbejderne var også fantastiske og bakkede op og leverede en

Mogens Jersie Jensen er indehaver og dermed manden bag Køge Caravan Center. Her er han fotograferet foran et billede af Køge Caravan Center, som det så ud før den voldsomme brand, der hærgede centret 27. april 2010.

I dag tjener cirka 23 fastansatte medarbejdere til det daglige brød i Køge Caravan Center, som derudover har cirka 15 fritidssælgere tilknyttet. Her er et udsnit af caravancentrets medarbejdere fotograferet foran forretningen.

56

CAMPING FRITID #05/2017

CAMPINGNYHEDER

kæmpestor indsats i en rigtig hård tid, siger Steen Hansen. Han følte, at han blev 10 år ældre i løbet af de to år, genopbygningen af det nye campingcenter på 5.000 kvadratmeter fordelt på to etager stod på.

– Hvis jeg havde vidst, hvor hårdt det var, er jeg ikke sikker på, jeg havde gjort det, erkender Steen Hansen.

Læg til side Men de gjorde det, og i år er Køge Caravan Center i gang med sit 50. år. Noget af en bedrift i en branche, der historisk set har haft adskillige op- og nedture.

– Det er som regel sådan, at syv gode år efterfølges af syv dårlige.

Vi har altid forsøgt i de gode tider at lægge lidt til side og ikke bruge alle pengene. Jeg synes også, at vi har været gode til at fornemme, hvornår vi skulle sige ja, og hvornår vi skulle sige nej tak til en handel. Nogle gange er det bedre at undvære en handel, hvis man ikke kan tjene på den, siger Mogens Jersie Jensen og løfter dermed noget af sløret for, at caravancentret fortsat eksisterer 50 år efter, at det hele tog sin begyndelse.

LUKSUSDAGDRØMME

TIL SMÅ PRISER I alle Weinsberg modeller oplever man de samme værdier: dLJƐŬ ŝŶŐĞŶŝƆƌŬƵŶƐƚ͕ ŚƆũ ŬǀĂůŝƚĞƚ ŽŐ ƌŝŐƟŐ ŵĞŐĞƚ ĨŽƌ ƉĞŶŐĞŶĞ͘ ,Ğƌ ĨĊƌ ŵĂŶ Ĩ͘ĞŬƐ͘ ŵĂƐƐĞƌ ĂĨ ƐƚĂŶĚĂƌĚƵĚƐƚLJƌ ĨŽƌ ƉĞŶŐĞŶĞ͘

Masser af standardudstyr:

Vælg mellem 11 forskellige - bl.a. disse bestsellers:

CaraOne 390 QD Fås fra 108.900,-

Agent: Procamp Tlf. 7631 4444

CaraOne 450 FU Fås fra 128.900,-

CaraOne 550 QDK Fås fra 145.500,-

Find din nærmeste Weinsberg forhandler på weinsberg.dk

• Sporstabilisator Winterhof ͻ <ĂƐƐĞƩĞ ŬŽŵďŝƌƵůůĞŐĂƌĚŝŶĞƌ ͻ DLJŐŐĞŶĞƚƐĚƆƌ Ͳ ŚĞů ͻ ^ĞƌǀŝĐĞŬůĂƉ ͻ DŝĚŝ ,ĞŬŝ ƚĂŐůƵŐĞ ͻ 'ƵůǀǀĂƌŵĞ ;ϱϱϬ Y < Ͳ ϳϰϬ h &Ϳ ͻ ,ũƵůƐƚƆĚĚčŵƉĞƌĞ ͻ '&< ŐůĂƐĮďĞƌƚĂŐ ͻ ĂůĚĂŬŝŶ ŵĞĚ ďĞůLJƐŶŝŶŐ ŝ ŬƆŬŬĞŶ ͻ 'ĂƐǀĂƌŵĞŽǀŶ dƌƵŵĂ ϯϬϬϰ ;ϳϰϬ h & dƌƵŵĂ ^> ϱϬϬϰͿ ͻ <ƆůĞƐŬĂď ŽŵĞƟĐ ϭϬϳ ůƚƌ͘ ͻ ŽŵĞƟĐ ŬĞƌĂŵŝƐŬ ŬĂƐƐĞƩĞƚŽŝůĞƚ

Alle os med weinsberg

BY KNAUS

CAMPING FRITID #05/2017

57

CAMPINGNYHEDER

SMÅ VOGNE I

STØBE SKEEN

58

CAMPING FRITID #05/2017

CAMPINGNYHEDER

Lette rejsevogne og store nyheder på autocamperprogrammet.

Det kan campisterne glæde sig til, når Adrias vogne for 2018 snart begynder at rulle ud TEKST Torben Brandt FOTO PR

Der er travlhed her på Adria-fabrikken i Slovenien. Adria er det bedst sælgende campingvognsmærke i Danmark og ligger også godt til i salgsstatistikkerne i flere andre europæiske lande.

dria var som tidligere fortalt i dette blads spalter det suverænt mest solgte campingvognsmærke i Danmark i 2016, men det får ikke den slovenske fabrikant til at hvile på laurbærrene.

Allerede nu er Adria i lighed med alle sine konkurrenter i fuld gang med at producere vogne til 2018-sæsonen.

Kortene holdes fortsat temmelig tæt til kroppen, men lidt tør man dog godt afsløre fra Adrias danske hovedsæde i Kolding.

– Jeg kan ikke løfte sløret så meget endnu, men jeg kan dog afsløre, at vi har spændende nyt inden for de små, lette campingvogne i sæson 2018. Og på autocamperprogrammet bliver der virkelig spillet med musklerne i 2018, så I kan roligt glæde jer, lover administrerende direktør i Adria Danmark, Per Højgaard.

A

Flere årsager Han peger på skarpe priser og en innovativ fabrik med fokus på udvikling som nogle af forklaringerne på Adrias stærke position.

– Desuden har vi igennem mange år – som den eneste på det danske marked – haft et lager af vogne stående, som forhandlerne har kunnet plukke fra. Det har i mange tilfælde været godt for leveringstiderne, siger Per Højgaard.

Om Adria er i stand til at fastholde sin stærke position, kan kun tiden vise, men ifølge Per Højgaard er strategien klar.

– Adria-fabrikkens overordnede strategi gør, at vi også i fremtiden vil høre til blandt dem, som sætter de første fodspor. Det gør vi ved at videreudvikle, forfine og hele tiden arbejde på at gøre produkterne lidt bedre end sæsonen før. Vi vil også fortsat give den feedback, som vi får fra campisterne, videre til fabrikken, så vi kan gøre de rullende feriehjem endnu bedre, siger Per Højgaard.

CAMPING FRITID #05/2017

59

CAMPINGNYHEDER

UF FOR EN NYHED TEKST & FOTO Torben Brandt

Der kan proppes meget ind i en fem meter vogn. Det er Knaus Sport 500 UF et glimrende eksempel på. For trods sin ret gennemsnitlige størrelse er det alligevel lykkedes ingeniørerne at få et kæmpe køkken og en meget stor siddegruppe ind i 500 UF, uden at vognen virker for kompakt. Over siddegruppen er der et stort skyroof-vindue, som sikrer et super godt lysindfald. Derudover har vognen en fransk seng bagest samt et mindre badeværelse med toilet og bruser.

Sport-modellerne har blandt andet GFK-tag, AKS-stabilisator, Heki-tagluge og 45 liter friskvandstank som en del af udstyret. Vognen, der blev vist på Ferie for Alle-messen, har en egenvægt på 1.150 kg og kan fås med en totalvægt på op til 1.500 kg.

Det store skyroof-vindue sørger for et dejligt lysindfald. Vognen koster 180.500 kr.

AVANCERET GPS-NAVIGATOR TIL CAMPINGENTUSIASTEN REDIGERET AF: Line Jakobsen & FOTO PR

Skal du snart på campingtur, så er der netop kommet en ny Garmin Camper-navigator, som kan guide dig på vej.

Garmin Camper 770 LMT-D er en stor GPS-navigator med en 6,95” kant-til-kant-touchscreen og campingspecifikke funktioner,

som ruteadvarsler og brugerdefineret ruteoprettelse baseret på størrelsen og vægten af din autocamper eller campingvogn.

Find din foretrukne camping- eller rasteplads ved hjælp af filtrerbare søgninger fra specialister som ACSI, NKC eller MHF. Inkluderer gratis live-trafik via DAB, grundlæggende vejrudsigter og mere (kræver Smartphone Link app).

Camper 770 LMT-D er præinstalleret med TripAdvisor-interessepunkter (POI'er) for populære restauranter og seværdigheder. Brug indbygget wi-fi til nem kort- og softwareopdateringer. Med LiveTrack-funktion kan du dele din placering, så venner kan spore din tur.

Praktiske håndfrifunktioner omfatter Bluetooth håndfri telefoni, stemmeaktiveret navigation og meget mere.

Læs mere om Garmin Camper: buy.garmin.com/ da-DK/DK/p/570175

60

CAMPING FRITID #05/2017

BLIV KLAR TIL SÆSONEN

- ud på oplevelse med dit eget hotelværelse NYHED

ADRIA

ADORA 613 PK RIGTIG LÆKKER KØJEVOGN MED GOD PLADS TIL HELE FAMILIEN

Adora 613 PK har et dejligt stort køkken og rundsiddegruppe i midten.

Til de voksne er der en fast dobbeltseng med elevation.

Børnene har egen afdeling, med køjer og siddegruppe, som kan lukkes af, når de vil have ro for de voksne.

ÅBENT HVER DAG - HELE FORÅRET NYHED

KÆMPE UDVALG AF CAMPINGUDSTYR BESØG OGSÅ VORES WEBSHOP

Hobby On-Tour 470 UL KLAR TIL EN FORÅRSTUR FOR TO NED GENNEM EUROPA

Stor teltudstilling Kom forbi og se dit nye telt og få den rigtige vejledning inden du køber.

Hobby On-Tour-serien er lette rejsevogne, der er nemme af komme rundt med og kan trækkes af mindre biler.

470 UL har enkeltsenge og rundsiddegruppe, så der er også plads til ro og afslapning.

Regionens største udvalg af campingvogne - kom forbi og oplev vores mange vogne inden du bestemmer dig Mønten 6 • 6000 Kolding Tlf. 7633 2080 Åbningstider: Hverdag 10 - 17 Lør/søn 10 -16

Se komplet liste over nye og brugte vogne på www.kg-camping.dk

CAMPINGNYHEDER

n veletableret caravanforretning med mange år på bagen kan sagtens blive den lille, når der er landsdækkende interesser på spil. Det har Caravan Centret Brohallen måttet sande, efter at forretningen er blevet tvunget væk fra de lokaler, der har været dens base i over 50 år.

E

Årsagen er, at den nye Storstrømsbro skal opføres, hvor Brohallen ligger. Allerede for seks år siden blev caravancentret orienteret om, at det skulle eksproprieres, og derfor er Brohallen nu rykket fra Orehoved på Nordfalster til Randersvej 8 i Nykøbing Falster.

Familieforetagende Forretningen ejes af Kåre Rützou, der driver den sammen med sin

62

CAMPING FRITID #05/2017

hustru, Bettina Kjær Rützou. Hun er butiksuddannet og fungerer som caravancentrets butikschef.

Men det var Kåre Rützous morfar og far, der sammen grundlagde forretningen i Nørre Alslev i 1959. I begyndelsen blev der solgt påhængsmotorer, men tre år senere blev forretningen udvidet med salg af blandt andet Sprite-campingvogne.

I 1963 flyttede firmaet til Orehoved på det nordlige Falster, hvor Brohallen bogstavelig talt lå for foden af den gamle Storstrømsbro, som var åbnet 26 år tidligere. Forretningen blev bygget op om broen, og det gik strygende, da både busser og biler op gennem 60’erne og 70’erne i stort tal susede over Storstrømsbroen. De mange forbipasserende betød, at der var kunder nok til, at Brohallen kunne åbne en campingplads i forbindelse med caravancentret.

Siden fulgte både en kiosk og et cafeteria.

CAMPINGNYHEDER

DER KOM

EN BRO

I VEJEN Den nye Storstrømsbro skal opføres dér, hvor Caravan Centret Brohallen har ligget i mere end 50 år, og forretningen er derfor rykket i nye lokaler. Det er langt fra første gang, en bro har påvirket Brohallen TEKST Torben Brandt FOTO PR & VisitDenmark

Så kom Farøbroerne Meget forandrede sig i midten af 80’erne – og igen var det en bro, der satte dagsordenen. For med åbningen af Farøbroerne i 1985 ændrede det trafikale mønster sig med et trylleslag, og trafikken over Storstrømsbroen faldt drastisk. Dermed kom der ikke længere nær så mange trafikanter gennem Orehoved, og det betød, at både campingplads, cafeteria og kiosk måtte lukke, fordi kundeunderlaget forsvandt. Dermed var kun caravancentret tilbage.

En bro – igen, igen Men også det er nu fortid. I stedet skal den nye Storstrømsbro, der ventes færdig i 2022, gå hen over matriklen. Kåre Rützou lægger ikke skjul på, at det har været vemodigt at forlade lokalerne på Orehoved.

– Jeg har jo rendt rundt der, siden jeg var barn, så det har da

været underligt og noget af en omvæltning at skulle væk derfra, erkender han.

Selvom det følelsesmæssigt har været svært at sige farvel til den gamle firmaadresse, ser Kåre Rützou lovende perspektiver i de nye lokaler på Randersvej 8.

– Jeg er ikke i tvivl om, at det bliver fantastisk godt, hvor vi ligger nu. Nykøbing Falster er jo den største by hernede og noget af et knudepunkt i forhold til både Lolland, Falster og Sydsjælland, så på den måde ligger vi meget bedre nu end tidligere. Mulighederne er større her, vurderer han.

Flyvende start Og noget kunne tyde på, han har ret. For da Brohallen i midten af marts slog dørene op til en stor åbningsfest med 40 udstillere,

CAMPING FRITID #05/2017

63

áá

CAMPINGNYHEDER

Bettina og Kåre Rützou har ikke haft mange ledige stunder de første måneder af 2017, hvor flytningen til nye lokaler har krævet en kæmpe arbejdsindsats. Her sidder de dog stille til ære for fotografen.

BROHALLEN dukkede mere end 3.000 besøgende op på Randersvej 8.

– Både vores leverandører og kunder var efterfølgende meget begejstrede, og det er jo dejligt, når vi har knoklet så hårdt og ligget vandret for at få det hele gjort klar, siger Kåre Rützou.

De nye lokaler rummer 1.000 kvadratmeter til udstilling af campingvogne, teltvogne og telte og yderligere 400 kvadratmeter til udstyr. Dermed er forretningen fortsat den største af sin art på både Lolland-Falster og det sydlige Sjælland.

Ny servicevogn En behagelig sidegevinst ved flytningen er, at også værkstedet, der er DCU Testcenter, er blevet opgraderet, så der nu er indendørs vaskehal, mekanisk værksted og separat pladeværksted.

Derudover har Brohallen investeret i en ny servicevogn, der kan fungere som et rullende værksted. Tanken er at lave blandt andet fugtog gastests på campingpladserne, hvor især fastliggerne ellers kan have svært ved at få den slags foretaget. Den nye servicevogn er også udstyret, så det er muligt at servicere campisterne med både større og mindre reparationer på stedet.

64

CAMPING FRITID #05/2017

Indehaver: Kåre Rützou Adresse: Randersvej 8, Nykøbing Falster VIGTIGE ÅRSTAL 1959: Kåre Rützous morfar grundlægger forretningen i Nørre Alslev. Også Kåres far, Otto Rützou, er med fra begyndelsen. Butikken sælger påhængsmotorer.

1962: Forretningen udvides med salg af campingvogne – blandt andet af mærket Sprite.

1963: Forretningen flytter til Orehoved for foden af Storstrømsbroen.

1975: Otto Rützou overtager forretningen.

1985: Farøbroerne åbner, hvilket betyder, at trafikken forbi Brohallen falder drastisk.

1986: Kåre Rützou begynder som 21-årig at arbejde i Brohallen.

2000: Kåre Rützou bliver medejer.

2005: Brohallen overtages helt af Kåre Rützou.

2011: Det meddeles, at Brohallen fremover skal eksproprieres for at skaffe plads til den nye Storstrømsbro.

2017: Brohallen holder stor åbningsfest i nye lokaler på Randersvej 8 i Nykøbing Falster.

Vælg et højkv højkvalitets alitetss campingprodukt campingpro odukt – vælg g Kr Kronings o onings

®

Lav vægt og høj effekt

AIR-CONDITION

STANDARD AIRCON

MED VARMEPUMPE

Op til

6

års garanti

Aircondition Fra kr. 9.995,A2000W

• Ekstrem kraftfuld Ekstrem kraftfuld •V an varme varme vved Varmepumpe armepumpe kkan ed --44

dendørstemperatur graders uudendørstemperatur graders • Lydsvag Lydsvag • Lav ægt Lav vvægt • Op Op ttil il 6 åårs rs garanti garanti

Air Air-condition -condition A2000W Førpris kr. kr. 14.995,Aircondition med varmepumpe (klimasystem) K2400W kr. 19.995,Førpris kr.

kr. 12.995,kr.

Aircondition med varmepumpe (klimasystem) K3400W Førpris kr. kr. 21.995,-

kr. kr. 16.995,-

SOLPANEL SOLP PANEL A KIT

SPECIALTILBUD SPECIAL ECIAL LTILBUD

rystalpanel H Højeffektivt øjeffektivt kkrystalpanel • 1 100 åårs rs ggaranti aranti på på 990% 0% eeffektivitet ffektivitet • D Digital med ed igital lladeregulator aderegulatorr m bbatterikontrol atterikontrol

•

•

Op til

10

års garanti

kr kr.. 9.995,-

•

Manuel Manuel m mover-pakke over-pakke LLader aderr oogg batteriklemmer batteriklemmer O Optima ptima 22.7 .7 batteri batteri Inkl.

Inkl. montering montering

r. 1.995,1.995,S Solpanel olpanel kit kit 100W 100W kkr. r. 3.990,3.9 9 0,S Solpanel olpanel kit kit 200W 200W kkr.

Op til 10 års garanti på 90% effektivitet

Førpris kr. 2.995,2.9955, BESØG OS PÅ

KRONINGS.COM Eller ring på 7022 5840

Alle priser er ekskl. montering.

V Vii forbeholder os retten til ændringer og udsolgte varer. varer.

Fra

kr. 1.995,-

Specialtilbud Inkl. montering

K n Kun

6

år års garanti

kr. 11.495,-

Speciel stærk hheavy eavy duty model, til vogne op til 2300 kg.

TIPSTEKNIK

KÃ&#x2DC;BER 66

CAMPING FRITID #05/2017

TIPSTEKNIK

VÆRD AT VIDE NÅR DU

BRUGT CAMPING FRITID #05/2017

67

áá

TIPSTEKNIK

Brugt er billigt, men der kan være faldgruber. Det er vigtigt at huske på, at dine rettigheder afhænger af, om du handler privat eller gennem en forhandler TEKST Torben Brandt FOTO Vejle Caravans

Du har altid reklamationsret, når du køber din vogn gennem en forhandler, men din mulighed for at få medhold i en reklamation afhænger både af campingvognens alder, stand og pris. Billedet viser i øvrigt Vejle Caravans midlertidige butik, der blev etableret, efter at virksomheden i august 2016 blev hærget af en kraftig brand.

on camping er noget for min familie? Tænker du sådan, kan der være god fornuft i, at dit første køb er en brugt campingvogn, så ikke hele opsparingen sættes på højkant.

Formentlig vil I elske campinglivet. Men skulle det alligevel vise sig, at camping ikke er sagen, kan den brugte vogn som regel sælges igen uden et stort afskrivningstab.

M

Privat eller forhandler?

Den brugte vogn kan enten handles privat eller gennem en forhandler. Ofte vil en vogn være billigere i privat handel end hos en for-

68

CAMPING FRITID #05/2017

handler, men det er vigtigt i den forbindelse at minde om, at købers rettigheder er betydelig ringere, når der handles privat.

Den væsentligste forskel er, at reklamationsretten ikke er ufravigelig, hvis du køber af en privat person. Det betyder, at der er aftalefrihed, og at de vilkår, som køber og sælger har aftalt for det konkrete køb, er gældende. Så hvis parterne i slutsedlen aftaler at skrive f.eks. ”købt som beset” eller ”uden reklamationsret”, hvilket er ganske almindeligt i private handler, mister køber retten til at klage over mangler.

Skulle køber efter en sådan handel opdage alvorlige fejl, f.eks. at campingvognen er rådden af fugt, er det op til køber at bevise, at

TIPSTEKNIK

DCU opfordrer til, at man bruger den købsaftale, der ligger på DCU.dk

sælger kendte til problemet, da handlen blev indgået, og at sælger bevidst holdt oplysningerne tilbage. Den bevisbyrde er i praksis vanskelig at løfte.

DCU opfordrer til, at man bruger den købsaftale, der ligger på DCU.dk

Civilt søgsmål Er en privat handel først kuldsejlet, og sælger ikke frivilligt vil lade handlen gå tilbage eller give et markant nedslag i prisen, er der desværre ingen hjælp at hente hos ankenævn som Forbrugerklagenævnet eller Campingbranchens Reklamationsnævn. For disse nævn tager kun sager, hvor der er handlet med en erhvervsdrivende.

Dermed er eneste mulighed et civilt søgsmål ved domstolene, hvilket kan blive en dyr og langstrakt affære uden sikkerhed for at vinde sagen. Er søgsmålet mindre end 50.000 kr., kan man dog benytte sig af muligheden for at køre en såkaldt småsagsproces, der er en enklere og billigere måde at føre sagen på, fordi retten vejleder parterne, og man ikke nødvendigvis behøver en advokat. Du kan læse mere om denne mulighed på domstol.dk.

Ufravigelig reklamationsret Du er betydeligt bedre stillet, hvis du køber din brugte vogn af en forhandler, for så har du reklamationsret – også selvom forhandleren skulle have forsøgt at tage generelle forbehold ved at skrive ”købt som beset” eller lignende i slutsedlen. Ifølge købeloven er reklamationsretten nemlig ufravigelig, og dermed er den slags formuleringer ugyldige. Reklamationsretten giver mulighed for inden for to år efter købet at klage over mangler, der enten var til stede, da du købte, eller som må formodes at have været under udvikling, da handlen blev indgået.

Man skal dog gøre sig klart, at man ikke kan forvente eller forlange, at en 20-30 år gammel campingvogn ser ud som ny. Så muligheden for at få medhold i en eventuel reklamation afhænger både af campingvognens alder, stand og pris. Der kan ikke reklameres over fejl, som var åbenlyse, da handlen blev indgået, ligesom man ikke kan

klage over fejl eller mangler, som sælger tydeligt har gjort opmærksom på i eksempelvis salgsteksten eller har skrevet ind i slutsedlen.

Eksempelvis var der i oktober 2016 en Tabbert Da Vinci fra 2008 til salg for 49.900 kr. hos Brønderslev Caravan og Trailercenter, hvor der i salgsteksten tydeligt står, at vognen har en skade i venstre hjørne og derfor sælges til cirka det halve af, hvad den ville have kostet uden skaden. I det tilfælde kan køber ikke efterfølgende bruge reklamationsretten til at klage over skaden.

TIPS TIL PRIVAT HANDEL n Hvis køber og sælger ikke har aftalt andet, har køber også i privat handel to års reklamationsret n I privat handel kan køber og sælger aftale de vilkår, der gælder for netop deres handel. Enes parterne om at skrive f.eks. ”købt som beset” eller lignende i slutsedlen, fraskriver køber sig sin reklamationsret.

Opdager køber senere en alvorlig mangel, skal køber kunne bevise, at sælger kendte til fejlen og bevidst undlod at informere om den, da handlen blev indgået n Sørg for at undersøge vognen grundigt. Køber kan ikke påberåbe sig fejl eller mangler, man burde have opdaget ved undersøgelse af campingvognen n Lav klare, skriftlige aftaler – mundtlige aftaler er ikke til at bevise. Hvor meget indgår i handlen, har køber ret til at fortryde eller til reklamation, og hvor længe gælder disse rettigheder i givet fald? Både køber og sælger skriver under på aftalen n Aftal, hvordan der skal betales – tag banken med på råd

CAMPING FRITID #05/2017

69

FLYT CAMPINGVOGNEN MED ÉT TRYK

Mammut Mammut er et smart rangersystem til campingvogne.

Med et enkelt tryk på joysticken styrer du hele vognen.

Du kan let og præcist parkere eller tilkoble vognen.

Mammut er tillgængelig for enakslede og toakslede vogner.

Mammut sælges af campingforhandlere over hele Danmark Mere produktinfo på www.al-ko.dk eller www.al-ko.se

GRATIS BADELAND GRATIS LEGEHAL ESS* GRATIS WELg LN son sæ lav i *mandag–torsda (se betingelser på hvidbjerg.dk)

CAMPING OG BADELAND NYHED: Strandvillaer med spa på terrassen

Book på www.hvidbjerg.dk

NYHED: Hotellejligheder med havudsigt

TIPSTEKNIK

FÅ VOGNEN

TJEKKET INDEN KØBET Det er især vigtigt at få vognen vejet samt fugt- og gastestet, inden du kaster dine skillinger efter en brugt campingvogn TEKST Torben Brandt FOTO Arkiv

72

CAMPING FRITID #05/2017

TIPSTEKNIK

ugt er campingvognens fjende nummer ét. Selvom fugten ofte kan både ses og lugtes, er der desværre talrige eksempler på campister, der troede, at de havde undersøgt den brugte vogn grundigt før købet, men alligevel endte med at stå med en fugtig vogn.

Derfor er rådet fra DCU altid, inden der købes brugt, at vognen som minimum bliver fugttestet af en fagmand. Især hvis der handles privat, hvor reklamationsretten ikke er ufravigelig, er fugttesten vigtig, så man ikke ender med at købe en både ubeboelig og usælgelig vogn.

Købes vognen hos en forhandler, er du bedre stillet, fordi du så har en ufravigelig reklamationsret. Føler du det alligevel problematisk at få campingvognen fugttestet hos den forhandler, der har vognen til salg, kan du eventuelt foreslå, at vognen fugttestes på et ”neutralt” værksted i nærheden.

På DCU’s test- og servicecentre koster en fugttest 740 kr. DCUmedlemmer får mellem 5 og 15 % rabat – afhængig af, om testen foretages i værkstedernes høj- eller lavsæson.

F

Husk gastest En gastest bør også stå på huskelisten inden brugtvognskøbet. I Danmark er der ganske vist ikke noget krav om gastest af campingvogne eller autocampere, men DCU og Sikkerhedsstyrelsen anbefaler, at man får sin vogn gastestet mindst hvert andet år. Især når der købes brugt, kan det helt bogstaveligt være livsvigtigt at få foretaget en sådan test, fordi et defekt gasanlæg i værste fald kan udvikle livsfarlig kulilte. På DCU’s test- og servicecentre koster en gastest 900 kr., men DCU-medlemmer får 5-15 % rabat.

En gastest bør også stå på huskelisten inden brugtvognskøbet Du kan naturligvis også vælge et decideret brugtvognstjek, inden du køber den brugte vogn. Her bliver vognen gas- og fugttestet, gennemgået for fejl og mangler, ligesom den vejes. Der foretages ingen reparationer, men du får et overblik over vognens sundhedstilstand og brugsværdi.

Vejningen er væsentlig, fordi brugte campingvogne – ganske som med os mennesker – ofte bliver tungere med årene! Men når du kender vognens vægt, ved du også, hvor meget bagage du kan have med, uden at vognen bliver for tung.

På DCU’s test- og servicecentre koster et brugtvognstjek 2.065 kr.

– også her er der 5-15 % medlemsrabat afhængig af tidspunktet.

Man kan naturligvis også benytte andre værksteder til at gennemgå vognen, det afgørende er blot, at du har tillid til det pågældende værksted.

TJEKLISTE n Kig efter vognens almene stand. Er der buler og skrammer, eller virker den velholdt? n Tjek gerne forteltet – mangler der noget, er det rullet pænt sammen, og er der passet på det? n Brug din syns- og lugtesans i vognen. Kig efter fugtskjolder, løft hynder, puder og madrasser, åbn skabe og skuffer og kig i hjørnerne. Lugter der jordslået, er det tegn på fugt n Få campingvognen gas- og fugttestet n Undersøg vognens alder. Der skelnes mellem modelår og første registreringsår. Vognen kan f.eks. være en model 2008, men først være registreret i 2010.

Det skal fremgå af slutsedlen (og prisen), for ellers kan du tabe penge, når du en dag sælger eller lader vognen indgå i en byttehandel n Kig i servicebogen – er vognen blevet serviceret gennem årene? n Hold øje med vognens dæk. Virker de møre, hvor meget må de bære, og hvor gamle er de? Ønsker du Tempo 100, skal dækkene være yngre end seks år n Tjek lygter, tilkobling, håndbremse og støtteben n Kig efter haglskader – også på taget n Er døre, vinduer og tagluger tætte og intakte? n Få vognen vejet, så du har styr på den nøjagtige vægt. Dermed ved du også, hvor meget bagage du kan have med n Køb så vidt muligt et kendt mærke – det gør det lettere at få reservedele n Undersøg om der er tinglyst gæld i vognen. Det kan du se på tinglysning.dk ved at oplyse campingvognens stelnummer n Indrøm, at du ikke er fagmand – få derfor enten et af DCU’s test- og servicecentre eller et andet værksted til at gennemgå vognen inden købet. Er der fejl og mangler, bør de udbedres, eller du skal have nedslag i prisen n Lav en udførlig og detaljeret slutseddel. Skriv også om ekstraudstyr følger med i prisen, så der er rene linjer

CAMPING FRITID #05/2017

73

TIPSTEKNIK

BRUGTE STADIG VOGNE BRUGTE VOGNE MASSER AF

TIL SALG Forhandlerne har ikke nær så mange brugte vogne til salg som tidligere, men en stikprøve, DCU har foretaget, viser, at du kan alligevel kan komme ganske langt på brugtvognsmarkedet for 50.000 kr.

TEKST Torben Brandt FOTO Torben Brandt & arkiv

74

CAMPING FRITID #05/2017

TIPSTEKNIK

TIL SALG En stikprøve, som DCU har foretaget, viser, at du kan komme langt på brugtvognsmarkedet for 50.000 kr.

Det er muligt at købe vogne til under 10.000 kr.

TEKST & FOTO Torben Brandt

áá

Ældre campingvogne kan sagtens være velholdte. Det er denne MKP Smutti fra 1984, der i sommer holdt foran DCU på Korsdalsvej, et godt eksempel på.

CAMPING FRITID #05/2017

75

TIPSTEKNIK

agrene af brugte vogne hos landets campingforhandlere er skrumpet betydeligt de senere år, men der er trods alt stadigvæk noget at vælge imellem, hvis du er villig til at smide 50.000 kr. efter en brugt campingvogn. Det viser en stikprøve, som DCU har foretaget på tre forskellige brugtvognsdatabaser.

I DCU’s brugtvognsdatabase på adressen campingvogne.dcu.dk var der 13. oktober 2016 hele 69 campingvogne til salg hos forhandlerne i det pågældende prisleje. Da samme søgning blev foretaget i midten af april 2017, var der på samme hjemmeside stadig 67 vogne til salg i det prisleje.

På hjemmesiden campingvogne.dk var der 43 brugte vogne, som i oktober sidste år levede op til søgekriterierne. Det tal lå i april i år på 44, så også her var tallet nærmest identisk.

Hos Den Blå Avis på dba.dk var der i oktober 134 potentielle vogne, hvoraf 13 stod til salg hos private, mens resten blev solgt af forhandlere. I april i år var der 131 brugte vogne til salg hos dba.dk, hvoraf 27 var til salg hos private. Det hører dog med til det fulde billede, at flere af vognene stod til salg hos alle tre brugtvognsbaser.

L

Hovedparten af de brugte vogne til 50.000 kr. var produceret i årene fra 2000 til 2005. Man skal altså regne med, at vognene har nogle år på bagen i denne prisklasse – alligevel kan der sagtens findes rigtig fine vogne til prisen. Blot skal man huske at se sig godt for, inden slutsedlen underskrives, så man ikke køber katten i sækken.

– Al succes ligger i forberedelsen. Når man har besluttet, hvor meget man kan købe for, anbefaler jeg, at man tager sig god tid til at se en masse brugte vogne.

Med tiden får man en rigtig god fornemmelse af, hvad man kan få for pengene, og så ved man også, hvornår et tilbud er godt, og hvornår det måske er for godt til at være sandt, siger teknisk konsulent i DCU, Stefan Rosendal.

– Ved at se forskellige vogne får man også skudt sig ind på de indretninger, mærker og modeller, man bedst kan lide. Dermed kan man efterhånden indsnævre feltet af vogne, man er interesseret i, tilføjer Stefan Rosendal.

Med tiden får man en rigtig god fornemmelse af, hvad man kan få for pengene, og så ved man også, hvornår et tilbud er godt

Ældre vogne De ældste vogne i prislejet 49.000-50.000 kr. i DCU’s brugtvognsdatabase var den pågældende dag fra 1997. Det drejede sig om en Solifer Nordica, en LMC Dominant og en Hobby De Luxe. Den nyeste vogn var en lille Knaus Schwalbennest fra 2011, som stod til 49.900 kr. hos SK Caravan i Blommenslyst.

Vogne til under 10.000 kr.

Man kan imidlertid sagtens komme i gang med livet i campingvogn for betydeligt mindre end 50.000 kr. På DCU’s brugtvognsdatabase var der 13. oktober fire campingvogne til salg hos forhandlere til under 10.000 kr. I april i år var der i samme database kun en enkelt vogn tilbage til under 10.000 kr.

Sidste år solgte de danske campingforhandlere cirka 16.700 brugte campingvogne. Dertil kommer, at der også handles brugte campingvogne mellem private.

Et udvalg af de brugte campingvogne, der var til salg i DCU’s brugtvognsbase i foråret.

76

CAMPING FRITID #05/2017

CAMPING FRITID #05/2017

77

RELEASE THE BEAST DARE TO GO DOUBLE

NEW DOUBLE RASPBERRY

TIPSTEKNIK

Nร R CAMPINGVOGNEN

ER TIL SKROT รกรก CAMPING FRITID #05/2017

79

TIPSTEKNIK

Mange skrothandlere vil gerne tage din brugte bil, men færre er interesseret i en gammel campingvogn. DCU ser på mulighederne, når campingvognen skal skrottes TEKST Torben Brandt FOTO Arkiv

80

CAMPING FRITID #05/2017

TIPSTEKNIK

vad stiller man som campingvognsejer op den dag, vognen er så udtjent, at den er klar til at ende sine dage på de evige campingmarker? Man skal ikke køre længe rundt i landet for at opdage, at nogle vælger den nemme løsning og stiller den faldefærdige campingvogn på en mark, en parkeringsplads eller ved en tilfældig grøftekant, hvor den kan skæmme sine omgivelser på ubestemt tid.

Men man kan jo også opføre sig ordentligt og sørge for, at campingvognen kommer godt af sted på sin sidste rejse uden at være til gene for andre. Det gør størstedelen af campingvognsejerne da heldigvis også.

H

Skal skilles ad Det letteste ville naturligvis være at stille campingvognen på den lokale genbrugsplads og lade dem om resten, men sådan fungerer det ikke. Fra to tilfældigt valgte genbrugsstationer i henholdsvis Brøndby og Herning lyder det samstemmende, at ejeren bliver nødt til at skille campingvognen ad på forhånd, inden stumperne køres til genbrugspladsen og anbringes i de rigtige containere.

– Der er masser af f.eks. træ, isolering og jern i sådan en campingvogn, og det skal deles op og anbringes i de forskellige fraktioner, der er på genbrugspladsen. Det betyder, at man skal skille sin campingvogn ad i mange dele. Men hvis man er i stand til det, er der for så vidt ikke noget til hinder for, at man afleverer campingvognen på genbrugspladsen i mange smådele, så længe det hele bliver sorteret korrekt, fastslår driftsleder på genbrugsstationen Nederkærgård i Herning, Klaus Jensen.

Ingen særregler I praksis er det dog et stort og tidskrævende arbejde. Derfor vælger mange i stedet at få en ophugger til at klare ærterne.

Hos Miljøstyrelsen oplyser man, at der ikke er særregler for ophugning af campingvogne, som det f.eks. er tilfældet med biler.

– Reglerne for ophug af biler tager sit udgangspunkt i de miljøfarlige stoffer, bilerne indeholder. Historisk gav ophug af biler anledning til en del forurening, især jordforurening. Da campingvogne ikke på samme måde har givet anledning til forurening, gælder de almene regler for affaldsbehandling, lyder det fra Miljøstyrelsen i en mail til DCU.

Nogle campingvogne bliver ikke kørt til ophug. I stedet står de og skæmmer i naturen, på veje eller parkeringspladser.

CAMPING FRITID #05/2017

81

áá

TIPSTEKNIK

– Miljøstyrelsen har ikke et særligt register for ophug af campingvogne. Det vil sige, at en campingvogn, der er udtjent, skal afleveres til et anlæg, der er miljøgodkendt til at modtage den type affald, som campingvognen udgør. Hvis campingvognen afleveres med gasflasker eller egne batterier, bør man sikre sig, at anlægget også må modtage disse affaldstyper. Alternativt kan man aflevere batterier og gasflasker til en kommunal genbrugsstation, oplyser Miljøstyrelsen.

gamle campingvogn, lyder det med en vis sydsjællandsk beskedenhed fra Peter Hansen, der først og fremmest ligger inde med stumper til de mest populære mærker.

Også i Vordingborg har model, mærke, alder og stand indflydelse på, om man får noget for sin campingvogn, ligesom det spiller ind, om den brugte vogn afleveres ved porten, eller om den skal hentes.

– Det er jo ikke gratis, hvis jeg skal have et fejeblad til f.eks. Nykøbing Sjælland for at hente en gammel campingvogn, påpeger Peter Hansen.

Stort reservedelslager Som udgangspunkt skal du forvente at betale for at komme af med den gamle vogn hos en ophugger. Priserne ligger typisk i lejet omkring 1.500-2.000 kr. plus moms, hvis man selv triller campingvognen til ophug.

– Når jeg får en gammel campingvogn ind, skiller jeg den ad i cirka 60 forskellige kategorier. Derpå piller jeg de bedste reservedele fra, som jeg sælger videre, men hovedparten af det kan jeg ikke bruge, og det skal jeg jo selv skaffe mig af med, siger indehaver af AJ Caravan Ophug i Sunds, Allan Jensen.

I nogle tilfælde kan campingvognsejeren være heldig at få penge for sin aflagte vogn.

– Det afhænger af, hvor mange af vognens stumper, jeg kan bruge, forklarer Allan Jensen, som på et gennemsnitligt år modtager 100-150 aflagte eller beskadigede campingvogne i sin forretning.

Hos Vordingborg Campingdele, hvor Peter Hansen er daglig leder, hugges der årligt cirka 40 campingvogne op. Efter mange år i branchen er der efterhånden oparbejdet et ganske stort lager af reservedele til campingvogne hos Vordingborg Campingdele.

– Det er naturligvis ikke alt, jeg kan skaffe. Men der er da en rimelig chance for, at jeg kan hjælpe, hvis folk mangler noget til deres

82

CAMPING FRITID #05/2017

HER KAN DU SKROTTE En søgning på nettet viser, at der er relativt få campingvognsophuggere i Danmark.

DU KAN FÅ SKROTTET DIN CAMPINGVOGN HOS:  AJ Caravan Ophug i Sunds ved Herning  Vordingborg Campingdele  Ruskjær Handel i Kjellerup  skrotdinbil.nu/campingvogne, der opererer på Lolland Falster og Sydsjælland  Også genvindingsvirksomheden Stena Recycling, der har 21 filialer fordelt over det meste af Danmark, ophugger campingvogne.

Uanset hvilken ophugger, man vælger, er det klogt på forhånd at kontakte virksomhederne og dels blive orienteret om priser, dels høre hvordan campingvognen skal leveres.

8 specialvogne til det danske marked, med lav vægt og masser af udstyr

Antarès 335

Egenvægt fra 665 kg

Ekstra stor totalvægt: 1000 kg.

Egenvægt kun 674 kg.

Antarès Style 400

Ekstra stor totalvægt: 1300 kg.

Egenvægt kun 814 kg.

Den perfekte rejsevogn

kr.

95.900,-

Familievognen til alle

kr.

114.900,-

Besøg din lokale Caravelair forhandler og få special brochuren, hvor du kan se mere om udstyret i de 8 vogne. Se også Caravelairs mange andre modeller.

Antarès Style 420

Antarès Style 450

Antarès Style 470

Ekstra stor totalvægt: 1500 kg.

Egenvægt: kun 926 kg.

Ekstra stor totalvægt: 1500 kg.

Egenvægt kun 936 kg.

Ekstra stor totalvægt: 1500 kg.

Egenvægt kun 936 kg.

kr.

135.900,-

kr.

kr.

135.900,-

135.900,-

Antarès Style 476

Allegra 450

Allegra 475

Ekstra stor totalvægt: 1500 kg.

Egenvægt: kun 950 kg.

Ekstra stor totalvægt: 1700 kg.

Egenvægt: kun 1150 kg.

Ekstra stor totalvægt: 1700 kg.

Egenvægt: kun 1135 kg.

kr.

135.900,-

kr.

159.900,-

Se forhandlere på www.campingagenten.dk

kr.

159.900,-

TIPSTEKNIK

FÆRRE KLAGER OVER

MANGLENDE

KULDE Efter Dometic har udskiftet køleaggregater og brændere i sine køleskabe, oplever firmaet langt færre klager TEKST Torben Brandt FOTO Pressefoto

ur mælk og fordærvet pålæg. Den problematik har adskillige campister oplevet, når deres køleskab ikke har kølet tilstrækkeligt på ferien. Søger man på internettet, er det let at finde indlæg fra campister, der har haft et køleskab med hedeslag.

Nogle gange skyldes den manglende køling en fejl på køleskabet, andre gange har køleskabet ikke tilstrækkelig ventilation, ligesom strømtilførslen til skabet kan være mangelfuld.

Som forbruger er man ikke nødvendigvis så optaget af, hvad problemet skyldes. Køleskabet skal bare fungere. Eftersom Dometic

S

84

CAMPING FRITID #05/2017

sidder på cirka 65 % af køleskabssalget i caravanindustrien, er det her i landet ofte i Taulov ved Fredericia, hvor den danske afdeling af Dometic holder til, at klagerne ender.

Færre klager De senere år er der imidlertid blevet længere mellem de utilfredse opkald. I 2014 ændrede Dometic nemlig produktionsgangen på sine køleskabe, der blev udstyret med nye og forbedrede køleaggregater, som er selve køleenheden i skabene. Samtidig blev der sat en ny og mere effektiv brænder i, og den kombination har vist sig at være god.

TIPSTEKNIK

Som forbruger er man ikke nødvendigvis så optaget af, hvad problemet skyldes.

Køleskabet skal bare fungere

Ikke kun køleskabets kvalitet betyder noget. Det har også betydning for køleskabets ydeevne, om køleskabet har tilstrækkelig ventilation, så det kan slippe af med overskudsvarmen, og om strømtilførslen til skabet er i orden.

áá – Siden vi fik de nye køleaggregater og brændere, har vi mærket en markant større tilfredshed. Langt færre end tidligere ringer og klager over manglende køleeffekt, siger Technical Manager hos Dometic, Jesper Flohr, der ved, hvad han taler om. For han er Dometics mand i telefonen, hvis kunderne ringer og er utilfredse med kulden i køleskabet.

CAMPING FRITID #05/2017

85

TIPSTEKNIK

FAKTA OM KØLESKABE Køleskabene i campingvogne og autocampere er enten kompressor- eller absorptionskøleskabe.

Kompressorkøleskabe, der er af samme type som dem, der står i vores private hjem, er ikke så almindelige i caravanindustrien. Franske Caravelair har dog haft ret stor succes med et 150 liters kompressorkøleskab udformet som en skuffe, som sidder i adskillige af Caravelairs campingvognsmodeller.

ABSORPTIONSKØLESKABE Fordele: De kan både køre på gas, 12 V og 230 V. Den fleksibilitet værdsætter mange campister, og derfor er disse køleskabe også de mest populære.

Administrerende direktør for Dometic, Per Flensted (t.v.) og Technical Manager Jesper Flohr oplever færre klager over Dometics køleskabe end tidligere.

– Nogle ringer endda og siger, at deres køleskab nu køler for meget. Det kan de se, hvis de ikke får lukket køleskabsdøren helt, for så dannes der ikke længere kondens, men rimfrost, tilføjer Jesper Flohr.

Mindre larm, samme effekt Beslutningen om at sætte nye køleaggregater og brændere i køleskabene handlede både om at få en renere forbrænding og en bedre køleeffekt.

– Nogle campister følte imidlertid, at brænderen i køleskabet larmede. Derfor ville vi gerne have en brænder, der larmede mindre, men vi var nervøse for, at hvis vi nedsatte lyden, ville vi samtidig også nedsætte brænderens effekt. Heldig-

86

CAMPING FRITID #05/2017

vis har det vist sig ikke at være tilfældet. I vores produktlinje fra 2014 er det faktisk lykkedes vores ingeniører at fremstille en brænder med mindre larm og samme effekt – og i nogle tilfælde endda en bedre effekt, siger Per Flensted, administrerende direktør hos Dometic i Danmark.

De nye brændere og aggregater bliver i nogle tilfælde også sat ind i ældre køleskabe.

– Hvis brænderen eller køleaggregatet i et ældre køleskab går i stykker, får man både et nyt aggregat og en ny brænder.

Selv om brænderen sidder for sig selv, kan man ikke nøjes med kun at udskifte den ene ting. Man bliver nødt til at udskifte både brænderen og køleaggregatet, siger Technical manager Jesper Flohr.

Ulemper: Køleevnen er ikke altid lige imponerende. Langt de fleste absorptionskøleskabe i caravanindustrien tilhører nemlig den såkaldte SN-klasse, hvor køleskabene ved en udendørstemperatur på 32 grader i skyggen forventes at kunne levere 7 grader i køleskabet og minus 12 i fryseren. Er det varmere end 32 grader udenfor, kan temperaturen i køleskabet blive højere end 7 grader – nogle gange helt op til 10-15 grader.

Kompressorkøleskabe Fordele: De køler hurtigere og som regel også bedre end absorptionskøleskabene. Desuden er strømforbruget markant lavere.

Ulemper: De kan ikke køre på gas, men kun på elektricitet. Derudover føler nogle sig generet af, at kompressoren kan høres, når den arbejder, hvilket især kan være irriterende om natten.

Hygge, leg og samvær i Nordjylland HURTIG HURTIGT T WI -FI på WI-FI pladsen

vores Se alle v ores andre sommertilbud på aabo-camping.dk aabo-camping .dk

AABO AA A ABO C CAMPING AMPING & VAND V VANDLAND A AND NDLA AND E ER R ““TÆT TÆT T ÆT V VED ED A ALT” LT” LT” T”

SOMMERTILBUD

familieferie

LEJ EN FERIELEJLIGHED Lejlighed A - 6 personer Fra kun

4.000,- pr. uge

Lejlighed B - 4 personer Fra kun

1.585,- pr. uge

LEJ EN CAMPINGVOGN Fra kun

Fra kun

Fra kun

3.500,- pr. uge

SENIORTILBUD

udenfor sæsonen

3.200,- pr. uge 3.600,- pr. uge

Se priser på aabo-camping.dk

BEDSTEFORÆLDRE-TILBUD

1 uge kun

1.100,-

2 uger kun 1.900,3 uger kun 2.600,4 uger kun 3.300,-

Tilbuddet

illetter til er inkl. 2 b anarium ce Nordsøen O eservatet eller Ørner 0,Værdi kr 33

Tag børnebørnene med på tur...

Kun 1.050,-

CAMPING AABO C AMPING SKAGEN SKA GEN TVERSTED E ED HIRTSHALS E39

TIPSTEKNIK

TILVÃ&#x2020;R

TILTAGENDE

4

CAMPING FRITID #0X/2017

TIPSTEKNIK

ELSENS LETHED

TV

Renault Megane trodser nostalgikerne og giver Årets Campingtrækker kam til sit hår TEKST Thomas André Petersen FOTO Lasse Løndahl

CAMPING FRITID #05/2017

89

TIPSTEKNIK

Der er noget monumentalt kunsthåndværk over den helt nye midterkonsol med touchskærm. Et stort fremskridt i forhold til den gamle.

idens kodeord i bilbygning er lethed. Lavere vægt er godt for brændstofforbruget, og de lettere konstruktioner med højstyrkestål kan modstå større belastninger end de gamle. Det er godt for sikkerheden. Frem til for rundt regnet 10 år siden steg nye bilers vægt faretruende fra generation til generation. Pudsigt nok var det for den overvejende dels vedkommende sikkerhedsudstyr og skrappe krav til kollisionstest, der tyngede nyhederne.

T 90

CAMPING FRITID #05/2017

ABS- og ESC-bremser er vel nok den bedste nyhed for trafiksikkerheden siden sikkerhedsselen. Ikke alene skåner de bilisternes liv og førlighed. Der sidder også masser af cyklister og fodgængere rundt omkring i verden, som kan takke moderne bremser for, at de fortsat trækker vejret. Seks airbags bidrager også til vægten.

Men også komforten, som er så vigtig for vores valg af ny bil, er en faktor. I dag er bilerne fyldt med små komfortable elmotorer og laminatglas, så vi ikke skal sidde og råbe til hinanden, når vi kører

TIPSTEKNIK

Med sin totale makeover er Renault Megane er klædelig trækker foran enhver campingvogn.

Du må bide i det sure æble og læse manualen.

Ja, det er grænseoverskridende for mange mænd, men der er altså så mange gode og spændende funktioner gemt i al den nye teknologi, at det ikke er det hele, du kan lege dig til

med vores Tempo 100-godkendte vogntog ned gennem Europa.

Kompressoren til din aircondition vejer også godt til.

Designere på jagt Og jo tungere bilerne blev, des mere skulle konstruktionerne kunne modstå i kollisionstestene for at score tilfredsstillende. Det betød mere og mere stål i chassiserne, og på trods af lettere materialer og smartere konstruktioner steg egenvægten på personbi-

ler med omkring 50 procent fra starten af 90'erne til cirka 2010.

Bilkonstruktørerne leder med lys og lygte efter vægtbesparelser.

Lettere materialer og smartere konstruktioner. Og miraklet er sket. Ikke i form af en eller anden magisk formel. Det er snarere et hårdt intellektuelt slid, at den udvikling er vendt. Stort set hver gang, en ny model kommer på gaden, er det med vægtbesparelser på alt mellem en bagatel og et par hundrede kilo til konsekvens. Elektrisk styretøj i stedet for de gamle hydrauliske og áá

CAMPING FRITID #05/2017

91

TIPSTEKNIK

En del praktisk taget unødvendige buer og kurver giver den nye front et muskuløst udtryk

92

CAMPING FRITID #05/2017

TIPSTEKNIK

áá digitale løsninger i stedet for mekaniske er også en del af diæten.

På stor fod I kraft af tilværelsens tiltagende lethed har Renault Megane tabt sig nogle kilo. Men det er et stramt, elektrisk styretøj og den nye, lettere platform, som den deler med storebrødrene Espace og Talisman, der gør den store forskel for den nye Megane.

Men det er ikke så meget platformen i sig selv. Bevares. De øger sporvidden med 39 mm bag og 47 mm foran, og akselafstanden får også et par omdrejninger mere på gevindstangen. Der er blevet bedre plads på bagsædet, mens bagagerummet faktisk er blevet en anelse kortere bag bagsædets ryglæn. Dermed bliver Megane i kombination med sit nye, stivere karosseri en mere stabil bil at køre i på alle pladser.

Det svingbare træk aktiveres med træk i et håndtag i bagagerummet.

Det er 4.000 kroner dyrere end en fast til 8.000 kroner.

Læs manualen Og dermed trækker Renault deres mellemste bestseller op på vilkår, der til forveksling minder om dem, som Opel hvæssede kløerne med på den nye Astra, og som foreløbigt er blevet belønnet med titlen som Årets Campingtrækker 2017.

Det vil sige skarpere køreegenskaber, lavere støjniveau og bedre sikkerhed. Også med campingvogn på foregår det hele uden nævneværdig dramatik.

Den nye Megane er fjerde generation i rækken og klart den mest moderne. 'Entusiasterne' brokker sig over tab af føling med underlaget gennem det elektriske styretøj, og andre nostalgikere klager over manglen på knapper i indeværende årtusinde. Til os er der kun at sige:

Bagagerummet er blevet noget kortere, men det kan rumme mere end det gamle.

CAMPING FRITID #05/2017

93

Udlev dine rejjsedrømme i din egen suite !

- Kør autocamper

94

CAMPING FRITID #05/2017

TIPSTEKNIK

Baghjulene er rykket en bid tilbage, så Megane bliver lidt mere dynamisk at se på, bedre på motorvejen og mere rummelig på bagsædet.

'Kom ind i kampen. Fremskridtet kan godt træde på en øm tå, men det går over. Og hvis det stærkt imod al sund fornuft skulle blive nødvendigt, må du bide i det sure æble og læse manualen. Ja, det er grænseoverskridende for mange mænd, men der er altså så mange gode og spændende funktioner gemt i al den nye teknologi, at det ikke er det hele, du kan lege dig til.'

integreret i den nye Megane. Et væld af informationer og funktioner kogt ned til en bouillonterning af en 8,7-tommers skærm på højkant og betjent som en velkendt iPad. Det er rene lækkerier, men R-Link2-multimediesystemet er først standard fra mellemste udstyrsversion med en syv tommers skærm.

Vil du have den store skærm, må du op i udstyrsstykket Bose.

Suverænt integreret

Bedre ved standeren

Der er ikke meget negativt at sige om den nye og lidt større Megane. Lavere højde og bredere hjulbase gør Megane til en mere sikker bil på asfalten.

Det kortere bagagerum er vi som udgangspunkt ligeglade med, når vi har gulvet i campingvognen til kajakkens pagajer, eller hvad vi nu slæber rundt på af legetøj på ferien.

Renault har kastet anden generation af deres R-Link ind i kampen om den touchskærms-betjente virkelighed, og den er suverænt

Motorprogrammet er fuldstændigt identisk med det nuværende.

Renault må jo synes, at de har fat i noget rigtigt med den effektive 1,2 turbobenziner og de to dieseler 1,5 dCi og 1,6 dCi med henholdsvis 110 og 130 hk. Og har du rigtig travlt, kan du vælge en biturboversion af 1,6 dCi med 165 hk.

Vi testede den gode gamle 1,5 dCi med 110 hk og EDC-gear og Zenudstyr til lige godt 290.000 kroner. Det er tredje gang i træk, at vi har en bil med dobbeltkobling under lup her i trækker-testen. Sådan áá

CAMPING FRITID #05/2017

95

TIPSTEKNIK

er udviklingen. Endelig bliver automatgear en del af Europas bilpark, og den tendens får campingtrækkerne også glæde af.

For konklusionen er, at de klarer sig mindst lige så godt som deres manuelt betjente modstykker. Og selv om brændstoføkonomien er en smule ringere på papiret, oplever de fleste faktisk det modsatte ved standeren, fordi den aldrig laver fejl eller glemmer et gearskifte, fordi den lige skulle finde en anden radiostation eller afvise et opkald. Og så kan man jo lige nævne, at den nye 1,5 dCi kører 28 km/l mod forgængerens 22 med nøjagtigt samme specifikationer.

Så konklusionen på Megane er den samme som på EDC-gearkassen. Et rigtigt vellykket resultat af moderne bilbyggeri.

RENAULT MEGANE SPORT TOURER 1,5 DCI 110 EDC ZEN Testbilens grundpris uden ekstraudstyr

280.900 kr.

Testbilens pris inkl. ekstraudstyr

302.900 kr.

Beskatningspris

230.900 kr.

Ekstraudstyr priser Easypakke: Nøglekort med håndfri betjening og automatisk tænding af kørelys, når føreren nærmer sig bilen: Metallak: Svingbar trækkrog: I alt:

3.500 kr.

6.500 kr.

12.000 kr.

22.000 kr.

Billigste variant 1,2 TCe 100 Life

201.900 kr.

Dyreste variant 1,6 dCi 165 EDC GT

400.300 kr.

Motor og gearkasse 1,5 dCi 4-cylindret turbodiesel 110 hk v. 4000 omdr./min.

260 Nm v. 1750 omdr./min.

6-trins EDC-gearkasse Præstationer Topfart: 0-100 km/t:

187 km/t 12,7 sek.

Forbrug (efter EU-norm) Blandet kørsel: CO2 -udslip ved blandet kørsel:

16,3 km/l 98 g/km

Vægte Totalvægt Køreklar vægt (inkl. fører og 90 pct. brændstof) Lasteevne (ekskl. fører og 90 pct. brændstof) Påhængsvægt

96

CAMPING FRITID #05/2017

1.932 kg 1.387 kg 545 kg 1.700 kg

O-Grill NYHED • Elegant design • Transportabel • Lavt gasforbrug • Nem rengøring • £01 @58 3-?Ō -?71 0£?1 • %-991:78-<<18531 .1: A853410 2;> @587µ. -2 • 17?@>-A0?@E>

O-Grill er den første letvægts grill på markedet.

Grillen har et elegant design, samtidig med at den er transportabel med nem rengøring og minimal vedligeholdelse. O-Grill gør det muligt, at grille med et højt niveau alle steder. Alle grill har sammenklappelige ben samt drypbakke.

Find din lokale forhandler på www.campingagenten.dk

STORF TORFFAMILIE AM ?

Med Preemio Pluss og Aveerso Plus har Bürstn stner skabt helt nye ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƌ ŝŶ ŶĚĞŶ ĨŽƌ ĨƵŶŬƟŽŶ ŽŐ ŬŽŵĨŽƌƚ͘ WůƵƐ ƉƌŝŶĐŝƉƉĞƚ ƟůďLJĚĞƌ ĞŶ ĨĂŵŝůŝĞ ŵĞĚ ŽƉ Ɵů ƐLJǀ ƉĞƌƐŽŶĞƌ Ğƚ ďĞŬǀĞŵƚ ŽƉŚŽůĚ Žŵ ĚĂŐĞŶ ŽŐ ĂůƟĚ ĞŶ ŐŽĚ ƐŽǀĞƉůĂĚƐ Žŵ ŶĂƩĞŶ͘

PLUSPUNKTER PREMIO PLUS

Premio Plus & Averso Plus 440 TK ϲ ƐŽǀĞƉůĂĚƐĞƌ Averso Plus 500 TS ϲ ƐŽǀĞƉůĂĚƐĞƌ Premio Plus & Averso Plus 510 TK ϳ ƐŽǀĞƉůĂĚƐĞƌ Averso Plus 520 TL ϲ ƐŽǀĞƉůĂĚƐĞƌ

PREMIO PLUS fra kr. 154.880,AVERS VE O PLUS fra kr.. 177.980,Importør: Intercamp Tlff. 7684 0820

Find din nærmeste burstner forhandler på burstner.dk

Alle os med Bürstner

CAMPING FRITID #05/2017

97

TIPSTEKNIK

98

CAMPING FRITID #05/2017

TIPSTEKNIK

Ninna og Poul Harkjær var for et par år siden med til at etablere Facebook-gruppen Outwell Fanklub Danmark, der tre gange årligt arrangerer telttræf for medlemmerne.

MED TELTET I

CENTRUM Tre gange årligt mødes en gruppe teltentusiaster fra Outwell-fanklubben til træf for at dyrke teltlivets lyksaligheder TEKST Torben Brandt FOTO

ørst og fremmest en hyggeklub. Sådan beskriver ægteparret Ninna og Poul Harkjær Facebookgruppen ”Outwell Fanklub Danmark”, de for et par år siden var med til at stifte, og hvor Poul Harkjær i dag er en af administratorerne.

Klubben henvender sig til folk, der, ligesom Ninna og Poul Harkjær, er vilde med at ligge i telt, og som navnet mere end anty-

F

Lasse Løndahl Henriksen

der, udspringer klubben af kærlighed til Outwell-teltene. Det er dog ikke et must at have et Outwell-telt for at være del af det teltentusiastiske fællesskab, for drivkraften er først og fremmest lyst til teltlivet og vilje til at dyrke det sociale i ”Danmarks hyggeligste teltklub”, som klubben omtaler sig selv på sin egen Facebook-side.

Årlige træf Tre gange årligt – pinse, sensommer og en gang i vinterperioden – pakker medlem-

merne deres habengut og drager på træf forskellige steder i landet. Som regel er 10-15 familier med.

– Når vi gerne vil have det sociale i fokus, er det vigtigt, at vi ikke bliver for mange, for så er det sværere at komme hinanden ordentligt ved, siger Ninna Harkjær. Ægteparret Conny og Lars Niemi fra Kirke Såby ved Holbæk har få dage tidligere meldt sig under teltklubbens faner og er nu med på første træf. Det går til Trelde Næs Camping ved Fredericia.

CAMPING FRITID #05/2017

99

áá

TIPSTEKNIK

Conny og Lars Niemi hygger sig i de gode stole foran teltet.

– Det kom sig af, at jeg søgte efter noget til vores telt. I den forbindelse faldt jeg over Pouls hjemmeside (teltcamping.dk), vi begyndte at skrive lidt sammen, og undervejs fortalte han mig, at der var det her træf i weekenden. Så meldte vi os ind i gruppen og tog med, fortæller Lars Niemi.

Skabe et netværk Conny og Lars Niemi har umiddelbart inden dette træf været på teltferie i Spanien, hvor de ikke havde stor succes med at møde andre campister. Det, håber de, bliver anderledes med Outwellfanklubben.

– Vi var meget alene i Spanien.

Nu tager vi med på denne her tur, og vi håber selvfølgelig, at vi får skabt os et godt netværk, siger Conny Niemi, der er vant til at dyrke fællesskabets glæder som aktiv i gymnastikverdenen, og det samme er hendes mand gennem sit virke som træner i den lokale fodboldklub.

Deres telt er rigeligt stort til to personer, og så er der tilmed også plads til både et par luksus feltsenge, som er slået op i sovekabinen, og et par gode stole.

– Vi har luftmadrasser, men man ligger bare super godt i de senge, så derfor har vi taget dem med. Med tiden har vi også lært, at det er vigtigt at have gode stole, når man bor i telt, så det er også noget, vi virkelig prioriterer, siger Lars Niemi.

Drivkraften er først og fremmest lyst til teltlivet og vilje til at dyrke det sociale i ”Danmarks hyggeligste teltklub”

100

CAMPING FRITID #05/2017

Nyt telt – igen

En anden deltager, Karsten Petersen, møder op med et splinternyt telt. Det overrasker ingen, for han er både berømt og berygtet for at være hurtig på aftrækkeren, hvad angår udskiftning af telte.

– Jeg er nærmest født og opvokset med telte, og jeg har både små og store, så jeg køber en hel del. Nogle gange har jeg solgt et telt videre, som jeg aldrig har nået at få taget i brug, erkender han med et skævt smil.

TIPSTEKNIK

Karsten Petersen foran det telt, der blev købt få dage før træffet. Han er vild med telte, køber jævnligt nye og sælger ind imellem nogle, han aldrig har nået at have i brug.

· HED

D·N E H Y N

YH

YH N · D E

Han har også en campingvogn, der bruges i arbejdsregi, men ferie skal helst foregå i telt – og gerne uden alt for meget udstyr.

– Jeg har en køleboks med, men ellers har jeg kun lige det, jeg skal bruge, og ikke så meget mere.

Sådan kan jeg bedst lide det, siger Karsten Petersen, der gerne bruger lidt tid på at tjekke, om nogle af de andre har købt noget spændende udstyr siden sidst. Til syvende og sidst er det dog ikke så meget udstyret, det hele handler om.

– Det sociale er det vigtige for mig. Jeg kan godt lide at være sammen med andre, og har været med på alle turene indtil nu, siger Karsten Petersen.

Og ambitionen om at hygge sig lykkedes tilsyneladende til fulde. Da træffet var slut, og den sidste pløk trukket op, dumpede der en mail ind til DCUredaktionen, hvor Poul Harkjær gjorde status.

– Vi har haft en fed weekend med nye og gamle venner, konkluderede teltentusiasten i mailen.

ED

!

ER TT U IN M 5 Å P IL B T TE YT K ES B G O ET S K VO campingvogn, motorcykel og båd

- også perfekt til

BASTA EASY SHINE... DO IT THE EASY WAY

...så har det aldrig været lettere at få renset, vokset og beskyttet din bil, campingvogn, båd eller motorcykel.

BASTA EASY SHINE er et revolutionerende nyt produkt, som renser, plejer og beskytter alle overflader, også nubrede, samt bilens lak. Produktet er formuleret helt specielt, nu behøver du ikke passe på med at ramme plastdele, ruder, spejle osv., du skal ikke længere smøre på og vente, med BASTA EASY SHINE sprøjter du bare på og tørrer af, brug de to medfølgende microfiberklude, og du har en ren og beskyttet lak/overflade på 5 min. Brug den på lak, plast, ruder – tør af og polér efter. Efterlader INGEN hvide striber/mærker.

BASTA EASY SHINE kan også bruges på let snavsede biler, som en lynvask.

BASTA EASY SHINE ER BARE GENIALT!

BASTA EASY SHINE Vejl. udsalgspris

KR. 149,00

Nærmeste forhandler oplyses på telefon 45 881 882 Se flere Basta produkter på bastacarcare.dk

CAMPING FRITID #05/2017

101

REJSELIV

102

CAMPING FRITID #05/2017

REJSELIV

VÄSTERVIK: CAMPINGFERIE MED

SVED PÅ PANDEN áá

CAMPING FRITID #05/2017

103

REJSELIV

Aktiv ferie vinder mere og mere frem, og flere vælger ligefrem helt frivilligt at være aktive, når de holder deres længe ventede ferie.

Rent faktisk kan det også sagtens kombineres med afslapning og næsen i sky TEKST & FOTO Anne-Vibeke Isaksen

ästervik på den svenske vestkyst er en vidunderlig, mindre kystby med en lang søfartshistorie bag sig.

Godt gemt og i læ af den svenske skærgård og alligevel med enormt nem tilgang til alt det gode ved havet, har byen netop fået tilnavnet ”Østkystens Perle”. Der er godt 300 km til hhv. Helsingør og Göteborg, og dermed er den også tilgængelig på en dags kørsel med campingvogn eller i autocamper. Telt og cykel er også en oplagt mulighed, og her er byen godt forbundet med tog fra både Helsingborg og Göteborg.

V 104

CAMPING FRITID #05/2017

Store dele af Västerviks gamle bydel er velbevaret og viser det gamle maritime miljø på bedste vis, fordi alt er restaureret og yderst velholdt. Havnefronten i byen er også moderniseret og spækket med hyggelige spisesteder for enhver pengepung. Når vejret tillader det, kan du tilmed sidde ved vandet og nyde den svenske skærgård, mens du nyder et godt måltid. Men du kan komme endnu tættere på vandet.

Vand alle vegne Uanset hvor du er i Västervik, er du aldrig

REJSELIV

Solnedgang fra kajakken er en uforglemmelig oplevelse.

langt fra den storslåede natur, og netop naturen er det, der gør destinationen yderst oplagt til aktivferie. Du kan vandre, cykle, klatre, fiske, padle kajak, svømme, løbe og bade. Og uanset hvilken aktivitet du mest er til, kan du både gøre det på egen hånd eller hoppe med på arrangerede ture og deltage i events. Kajak er oplagt, fordi der er vand overalt, og skærgårdens tusinder af øer gør oplevelsen til noget helt særligt. Men også lidt svær at finde rundt i.

Nordic Outdoor Guiding arrangerer guidede kajakture, hvor du bare skal komme, som du er. Alt udstyr udleveres, og der gives grundig instruktion før afgang. Det gør et utroligt indtryk at være på havet sammen med en guide, som både kan finde vej og kender de lokale vind- og vejrforhold, der på disse kanter kan ændres meget hurtigt. Det kan varmt anbefales at tage med på en tur sidst

på dagen. Så får du både skærgården i høj sol og får mulighed for en smuk solnedgang på havet fra din egen kajak. Det kan få alle til at være stille og bare nyde det, lige dér hvor man er.

Hvis du vil under vandet, kan du også det. Västervik Dykcenter giver både kurser til nybegyndere og arrangerer dyk for meget erfarne, som kan komme med ud til nogle af de utallige skibsvrag, der ligger langs kysten. Træskonnerten Prosper sank i 1865 og ligger på 12-18 meter og kan dermed både nås af nybegyndere og erfarne.

Det særlige ved skibet er, at det er utrolig velbevaret.

Skøn campingplads Västervik Resort Lysningsbadet er ikke bare en af Sverige største campingpladser, men også områdets. Pladsen er det, man vil kalde

CAMPING FRITID #05/2017

105

áá

REJSELIV

et resort, og den har alt. Pladsens ultimative plus er beliggenheden lige ud til skærgården og med gangbroer ud til en lang række øer, hvor du kan gå ture og finde en opvarmet klippe og smække næsen i sky. Det eneste, du hører, er vandet risle mod klippekanten og fuglekvidder. Campingpladsen har alt. Udendørs anlagte badeområder, indendørs vandland, restaurant – og programmet er spækket med aktiviteter især i sommermånederne.

Ud i naturen Västervik er et sandt eldorado i forhold til naturoplevelser. Du kan begynde dagen med en frisk løbetur. Der er anlagte ruter og god skiltning. Store dele af det stisystem er det samme, som bruges til vandreturene. Ture på hesteryg går også gennem skoven og langs vandet, og du behøver på ingen måde at være erfaren.

Västervik er dog særlig kendt for at være et exceptionelt godt klat-

reområde og især den klatreform, der kaldes ”bouldring”, som betyder, at man ikke klatrer særlig højt. Typisk tre-fem meter, men til gengæld klatrer man med ryggen nedad, og det kræver utrolig meget. Du kan også give dig i lag med almindelig klatring i alle sværhedsgrader. Det er let at forstå, hvorfor klatring er så fascinerende, for det kræver utrolig meget. Mod, styrke, overblik og strategi er meget vigtige elementer. Derfor er det også oplagt at tage på klatretur med en guide eller en gruppe venner, så man kan sikre hinanden. Västervik Climbing arrangerer sådanne ture og har alt det udstyr, der skal bruges, hvis du gerne vil være i sikre hænder.

Sikkerheden er altafgørende for, at du får en god oplevelse.

Fang din egen aftensmad Med vand på tre sider af campingpladsen og hele byen er fiskeri i Västervik meget stort, og der arrangeres mange forskellige former

Västervik har mange hyggelige spisesteder og caféer.

Svensk mad, når det er allerbedst.

106

CAMPING FRITID #05/2017

Flotte fisk til den tålmodige fisker.

REJSELIV

Ved campingpladsen er der flere øer forbundet med broer.

Der kan fiskes overalt i Västervik, og du behøver ikke være erfaren.

áá

Vandre-stisystemet går mange steder langs vandet, og er oplagt til løbeture.

CAMPING FRITID #05/2017

107

REJSELIV

for ture, hvis du ikke blot ønsker at prøve lykken fra land. Med Fishing Day kan du tage på heldagsture i mindre både, som kan komme ind i de små vige og bugter. Du skal bare huske madpakke og varmt praktisk tøj, så er der redningsveste, fiskestænger, madding og ja, sågar fisk. Fiskegaranti gives ikke, men sandsynligheden for ikke at fange en fisk er stort set lig

nul, og med en hel dag på vandet er der rig mulighed for at skifte location, indtil det lykkes. Selv om fiskeri ikke i samme grad er så fysisk aktivt som nogle af de andre ting, du kan i Västervik, så tvivl ikke på, om du sover godt om natten. Det gør du – den friske luft er den bedste sovemedicin, der findes.

Vidunderlige Västervik

GODE SPISESTEDER Restaurant Guldkant Bådrestaurant Simpson Gränsö Slott Tapas och Cava, Lysningsbadet

108

CAMPING FRITID #05/2017

Västervik er et virkelig godt område. Naturen er utrolig skøn, uanset hvor aktiv du vælger at være i den. Det er et godt sted, hvis man rejser flere sammen, og alle ikke har de samme forventninger til ferien. Det kan være en udfordring i sig selv at komme til enighed om valg af oplevelser og aktivitetsniveau, men i Västervik kan alle høres, og ønskerne kan opfyldes. Natu-

rens mangfoldigheder er uudtømmelige, og det gælder i høj grad også her i Västervik.

Västervik Turistkontor www.vastervik.com Nordic Outdoor Guiding www.outdoorguiding.se Västervik Resort Lysningsbadet www.vastervikresort.se Fishing Day www.fishingday.se

7 L O P H O G Y L Q G

NU

Lad os indkalde dig til nĂŚste bilsyn.

Tilmeld dig pĂĽ bilsyn.dk/tilmeld

10 10% UDEDW % UDEDW

WLO DOOH '&8 PHGOHPPHU

9L KDU V\QHW ELOHU JHQQHP PHUH HQG nU RJ PHG Ă&#x20AC;HUH HQG V\QVKDOOHU L KHOH 'DQPDUN HU GHU altid en erffarren e bilsagkyndig i nĂŚrheden.

0HGOHPVIRUGHOH 0HGOHPVIRUGHOH

6\Q RJ UnGJLYQLQJ 6 \Q RJ UnGJLYQLQJ

ontant Applus Bilsyn giver alle DCU-medlemmerr 10 % kkontant rabat pĂĽ bilsyn â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ nĂĽr du syner bilen til Bookingpris, Morgenpris, Lørdagspris eller et af vores andre ekstra gode tilbud pĂĽ syn. LĂŚs mere pĂĽ www.bilsyn.dk www.bilsyn.dk

For os handler et syn om meget mere end de minimumskrav, der stür beskrevet i loven. Det handler om sikkerhed og tryghed. Og du skal som kunde hos os have den bedst mulige service og rüdgivning, nür du er pü besøg. Hvad enten du har behov for syn af eller rüdgivning omkring din bil og campingvogn, sü har vi altid de helt rigtige løsningerr.

Derudover für du 10 % rabat pü büde dansk og tysk Tempo-100 godkendelse*, Tyske miljøzonemÌrker samt biltests, süsom BrugtbilsAttest og TilstandsAttest.

For at opnü rabatten skal du fremvise dit gyldige DCU/ Skandinavisk Camping Pas til vores bilsagkyndige, før du betalerr. *) Rabatten omffat atter ikke gebyret (120 krr..) til de tyske myndighederr.

FĂĽ en snak med din lokale Applus synsmand om dine muligheder nĂŚste gang I ses.

7LGVEHVWLOOLQJ 7LGVEHVWLOOLQJ Book tid pĂĽ www.bilsyn.dk www.bilsyn.dk eller ring til vores kundeservice pĂĽ telefon 7013 1212.

Ĺ&#x20AC; ZZZ ELOV\Q GN Ĺ&#x20AC; Z Z Z E L O V \ Q G N

REJSELIV

GAL MED QUICK GUIDE

110

CAMPING FRITID #05/2017

REJSELIV

PORTUGAL OG VARM PÅ SPANIEN? áá

Spanien og Portugal byder sine gæster på strand, pool, natur, kultur, sport og lækker gastronomi.

Her får du et bud på fem fede campingpladser i Spanien og Portugal

Camping Tamarit Park – Spanien.

CAMPING FRITID #05/2017

111

REJSELIV

4 1

2 3

5

1 Camping La Ballenna Alegre - Spanien

2 Camping Tamarit Park - Spanien

3 Camping La Torre del Sol - Spanien

www.ballenaalegre.com/en/ info@ballena-alegre.com +34 972 520 302 12/05 - 04/11

www.tamarit.com/en resort@tamarit.com +34 977 650 128 14/03 - 11/10

www.latorredelsol.com/en info@latorredelsol.com +34 977 810 486 15/03 - 31/10

La Ballenna Alegre ligger i byen Sant Pere Pescador tæt på naturparken Aiguamolls.

Campingpladsen ligger ved en 1,8 km lang sandstrand.

Familiecampingplads i Tarragona – En perfekt familieferie

På Costa Dorada omgivet af smukke haver tilbyder Camping Torre del Sol direkte adgang til privat strand. Pladsen er udstyret med tre swimmingpools, spa, to boblebade og hytter med aircondition. Der er en varieret skare af barer og restauranter, som serverer national og international mad.

Campingpladsen har også en tennisbane og fitnesscenter. Salou og Tarragona ligger 25 minutters kørsel fra Torre del Sol. Det tager en time at køre til Poblet Monastery.

Naturparken Delta del Ebro ligger kun 50 km væk. Barcelona ligger halvanden times kørsel væk.

Du kan lade dig underholde af det professionelle team, som vil sikre, at din ferie bliver en fantastisk oplevelse. Der er mange aktiviteter, sportskonkurrencer, leg for børn, vandaerobic og mange andre ting.

Costa Brava byder på et bredt udvalg af barer og restauranter. Her er lægefaciliteter såvel som massage, skønhedssaloner og cykeludlejning.

112

CAMPING FRITID #05/2017

Tamarit Park Resort ligger i det nordlige Tarragona, tæt på dejlig sandstrand og slottet Tamarit. Det er ligesom en lille ferieby, hvor familien kan finde den fred og ro, de søger. Udflugter, aktiviteter, swimmingpools, strand… en rigtig campingplads til familier med børn.

Man kan leje mobilehomes og bungalows.

Campingpladsen har en legeplads og sportsområde.

REJSELIV

Camping La Ballenna Alegre – Spanien.

Camping Las Dunas – Spanien.

Camping Turiscampo – Portugal.

Camping La Torre del Sol – Spanien.

4 Camping Las Dunas - Spanien www.campinglasdunas.com/en/ info@campinglasdunas.com / +34 972 521 717 20/05 - 15/09 Det smukke Bay of Roses ligger i Costa Brava-området i Spanien, og campingpladsen har i årtier været en af de mest værdsatte campingpladser i Europa.

Kom til Las Dunas og nyd vores store standpladser, komfortable bungalows og mobilehomes samt vores rene campingplads, der ligger direkte til stranden. Middelhavets sol, det fantastiske underholdningsteam og det spanske køkken vil garantere en afslappet og uforglemmelig ferie. Tøv ikke med at kontakte os og vores team, vi står til jeres fulde rådighed. Vi håber at møde dig snart på Camping & Bungalow Las Dunas – den førende campingplads i Costa Brava.

5 Camping Turiscampo - Portugal www.turiscampo.com/en info@turiscampo.com / +351 282 789 265 01/01 - 31/12

Algarve, Lagos – Portugal Den helårsåbne Yelloh! Village Algarve ligger fem km fra Lagos – juvelen i Algarves krone og 20 km fra Cabo de San Vicente. Pladsens 82.000 m2 har 202 standpladser, hvoraf 42 har vand og afløb. Der er tre nye og moderne sanitetsfaciliteter – den nyeste åbnede i maj 2016.

Turiscampo har 137 bungalows og mobilehomes i høj kvalitet, hvoraf nogle er Premium med privat jacuzzi, og et mobilehome er tilpasset bevægelseshæmmede.

FIRE SÆSONER ET FERIELAND Vi frem att b byde Vi ser ser meget meget fr em ttil il a yde dig dig velkommen hele året velkommen he le å ret rrundt! u n dt !

A l l e c a m p i n g p l ad s e r i T Tyyrol på

www.campingtirol.at www.campingtirol.at CAMPING FRITID #05/2017

113

REJSELIV

ALS ER HELT SIN

EGEN

114

CAMPING FRITID #05/2017

REJSELIV

Als er både sønderjysk og helt sin egen.

Camping-fritid har besøgt øen, hvor du kan mæske dig i kager, og samtidig få stillet både den fysiske, historiske og naturvidenskabelige appetit TEKST Torben Brandt FOTO Thomas Skjold

áá CAMPING FRITID #05/2017

115

REJSELIV

Danskerne opdagede faren for sent, mistede nĂŚsten halvdelen af sine indsatte styrker, og mĂĽtte opgive Als, hvilket definitivt afgjorde krigen til preussernes fordel

116

CAMPING FRITID #05/2017

REJSELIV

å danmarkskortet syner Als ikke af meget, og Danmarks syvendestørste ø er da også kun cirka halvt så stor som Bornholm, hvis man måler antallet af kvadratkilometer. Men når det kommer til mulighederne for at se og opleve, har Als ingen som helst grund til mindreværdskomplekser – hverken over for Bornholm eller nogen af de øvrige godt 400 danske øer.

P

Bro eller færge?

Det er let at komme til Als, uanset hvor i landet man kommer fra. Fra Jylland kan man sejle med færgen Bitten mellem Ballebro i Jylland og Hardeshøj på det nordlige Als, men man kan også vælge enten at køre over den 662 meter lange Alssundbro eller den noget mindre Kong Christian den X’s Bro, der går over den sydlige del af Als Sund.

Kommer man fra Fyn, kan man vælge AlsFærgen BøjdenFynshav, hvor overfartstiden er 50 minutter. I højsæsonen sejles der i timedrift, og passagererne kan undervejs være heldige at få et glimt af marsvin og andre hvalarter i farvandet mellem Fyn og Als. Rederiet Færgen indviede i 2015 en ny AlsFærge, hvilket fordoblede kapaciteten, så der nu er plads til 90 biler og 550 passagerer ad gangen om sommeren. På udvalgte afgange er det muligt at medbringe sin campingvogn gratis, eller at få rabat på autocamperen.

Naturvidenskabelig legeplads Ankommer du til færgelejet i Fynshav, er der kun cirka et

kvarters kørsel til en relativt ny og meget spændende oplevelse på Als, Universe Oplevelsespark, der blev indviet i 2005 og fik sit nuværende navn i 2013. Det er industrigiganten Danfoss, der står bag Universe, som blev etableret for at skabe større interesse for naturvidenskab og teknologi.

Forlystelsesparken rummer blandt meget andet en 5Dbiograf med bevægelige sæder, ligesom man kan flyve med droner, sidde i en F-16-simulator eller bygge og affyre en vandraket.

Du kan læse mere på universe.dk, hvor man også kan se, at parken har åbent i perioden fra påske til efterårsferien.

I juni, juli og august er der åbent alle ugens dage, mens der uden for højsæsonen kun er adgang i weekenderne.

Husk, at du som DCU-medlem kan få 25 % rabat op til 6 personer. Se mere på www.DCU.dk/campingfordele

Slaget ved Dybbøl Få steder i Danmark er så rig på historie som Sønderjylland, og det er næsten umuligt at besøge denne del af landet uden at beskæftige sig med slaget ved Dybbøl, der er en af de mest kendte og bedst beskrevne krige i Danmarks historie. Dybbøl ligger ganske vist fysisk på jyllandssiden nogle få kilometer fra Als, men Als var i høj grad involveret i og påvirket af det store slag i 1864, hvor Danmark endte med at lide så smerteligt et nederlag.

Kampen om Als opstod natten til 29. juni 1864, hvor den preussiske hær satte sig i både og sejlede

Læs mere om færgerabatter på www.DCU.dk/campingfordele

Ved Dybbøl Mølle er der et besøgscenter, hvor man blandt andet kan læse mere om møllens historiske betydning som symbol for både Danmark og Tyskland.

CAMPING FRITID #05/2017

117

áá

REJSELIV

til Als. Danskerne opdagede faren for sent, mistede næsten halvdelen af sine indsatte styrker, og måtte opgive Als, hvilket definitivt afgjorde krigen til preussernes fordel.

Dybbøl Banke, hvor også Dybbøl Mølle ligger, er i dag omdannet til et historiecenter, der fortæller meget mere om baggrunden for slaget, hvad der skete i de dramatiske dage for mere end 150 år siden, og hvilken betydning det fik for det Europa, vi kender i dag.

Også Dybbøl Mølle er indrettet som besøgscenter, hvor gæsterne kan få informationer om møllens betydning som nationalt symbol, og dens betydning historisk set for såvel Danmark som Tyskland.

Hvis man har lyst til at opleve det historiske område på en anderledes måde, er det muligt at leje en terrængående Segway ved Dybbøl Mølle. Segways er lette at køre på, og efter en kort introduktion får man lov at køre rundt i området ved møllen og Dybbøl Banke,

hvor der flere steder er en eminent udsigt over såvel Sønderborg by som bugten. Du kan læse mere om priser og lejebetingelser på outdoor-tours.dk

Det store kaffebord Ingen kan overleve udelukkende på åndelig føde, og har man bare antydningen af en sød tand, vil det være synd at snyde sig selv for det store, sønderjyske kaffebord, der i virkeligheden ikke handler så meget om kaffe som om kage.

Dykker man lidt ned i kaffebordets historie, vil man opdage, at det er en udløber af krigen i 1864, for efter at være kommet under tysk styre mødtes mange sønderjyder i forsamlingshuse, hvor de kunne holde møder og synge fædrelandssange. De tyske myndigheder ville ikke give spiritusbevilling til forsamlingshusene, så man kunne

Universe, her set udefra, er en naturvidenskabelig legeplads for både børn og voksne.

Der er særlige regler for rækkefølgen, når man kaster sig over det store sønderjyske kaffebord.

118

CAMPING FRITID #05/2017

REJSELIV

ikke afslutte møderne med den traditionelle kaffepunch. I stedet mødtes man til kaffebord, og da forsamlingshusene ikke havde kapacitet til at lave kager til så mange mennesker, tog gæsterne selv kage med. Der opstod hurtigt konkurrence mellem husmødrene om at have mest og bedst bagværk med, og dermed var grundstenen til det sønderjyske kaffebord, som det kendes i dag, lagt. De lokale kan vist ikke helt blive enige om, hvorvidt der skal være 14 eller 21 kager til et kaffebord, men sikkert er det, at det er selvforskyldt, hvis man går sulten fra bordet.

At spise kagerne i den rigtige rækkefølge er en videnskab i sig selv, og kun uvidende ignoranter, som f.eks. denne artikels signatur, kan finde på at bryde den korrekte rækkefølge, hvor der indledes med boller og gærkringle, derpå skærekager, inden man som kulminationen på kaffebordet kaster sig over torterne, som er det sønderjyske

ord for lagkage. Adskillige restauranter, kroer, og hoteller serverer fortsat det store kaffebord.

På jagt under vandet Efter et sønderjysk kageorgie kan der være hårdt brug for at få brændt kalorier af. En sjov og anderledes måde er at kaste sig ud i undervandsjagt med harpun. Sønderjylland og ikke mindst Als har fantastiske forhold til undervandsjagt, fordi vandet både er rent, næringsrigt og ikke særlig dybt, hvilket giver en stor mangfoldighed af fisk, gode muligheder for at få øje på dem, og ad den vej sikre aftensmaden med sin harpun.

Firmaet snorkelsafari.dk har specialiseret sig i at arrangere disse ture, der indledes med en grundig instruktion, inden det går løs. Alle deltagere iføres isolerende våddragt, og det fungerer rent faktisk,

Farvandet omkring Als egner sig rigtig godt til undervandsjagt med harpun, fordi vandet både er rent, næringsrigt og ikke særlig dybt, hvilket gør det lettere at få øje på de mange fiskearter.

CAMPING FRITID #05/2017

119

áá

REJSELIV

for selvom havtemperaturen absolut var til den friske side, da Camping-fritids udsendte var en tur i Sønderborg Havn i begyndelsen af april, gik det fint med at holde varmen.

Man behøver hverken at være en dygtig svømmer eller en skrap atlet for at afprøve denne form for aktivitet, der både kan foregå i store og små grupper, og hvor det kan aftales individuelt, på hvilken strand eller havn aktiviteten skal foregå.

Har man ikke lyst til at skyde med harpun, er der også mulighed for bare at snorkle – også det kan aftales individuelt.

Ringridningens højborg Sønderjylland i almindelighed og Sønderborg i særdeleshed er kendt for at være ringridningens højborg. Den specielle og vanskelige disciplin, hvor man fra ryggen af en hest skal forsøge at stikke en lanse gennem en lille ring, har eksisteret i Danmark i næsten 130 år, og i Sønderborg foregår det hvert år den anden weekend i juli, hvor op mod 500 ryttere deltager i et imponerende optog, inden løjerne går løs. Begivenheden mærkes overalt i byen i de dage, den finder sted, og for mange af de sønderborggensere, der ikke længere bor i byen, er ringridningen en kærkommen anledning til at vende hjem for at mødes med familie og gamle venner i festlige rammer til ringriderfest.

120

CAMPING FRITID #05/2017

At ringridning tages alvorligt på disse kanter, kan man forvisse sig om ved at lægge vejen forbi Danmarks eneste ringridermuseum, der ligger i Sønderborgs næstældste hus på adressen Kirkegade 8.

Her kan man få masser af informationer om ringridningen og dens historie fra begyndelsen af 1888 og frem til i dag, hvor dygtige mænd og kvinder fortsat dyster på livet løs.

Heste og slotte Men Als er også så meget andet. Nordborg, der, som navnet antyder, ligger på den nordlige del af øen, er en naturskøn by med både sø, skov og slot, mens Augustenborg, nærmest midt på øen, ligeledes er kendt for at være hjemsted for et usædvanlig smukt barokslot.

Der er fremragende muligheder for lystfiskeri rundt om hele Als, og hører man til de hesteinteresserede, er der i 2015 åbnet en godt 100 km lang riderute rundt om øen, hvor der er anlagt en række såkaldte høhoteller med pausefolde, rastepladser med bindebomme, hvor hesten kan stå, og shelters, hvor de tobenede kan sove. Man behøver naturligvis ikke at ride hele ruten, men kan vælge at tage nogle af etaperne.

Endelig er det for de golfinteresserede værd at vide, at der er smukke og udfordrende baner i såvel Augustenborg som Nordborg.

mpi med m d fordele rde de Camping

Danmark Daan nmark un und u nd dtt rundt

1177

Se alle rabatter ogg fordele baa b d e på www.DCU.dk www 118 8

19 19

21 21 16 16

2 0 20

22 22 115 5

23 23

1.

DCU-Camping Albuen Strand

2.

DCU-Copenhagen nh gen Camp C

3.

DCU-Camping ng Nærum N

4.

DCU-Camping Hornbæk

55.

DCU-Camping Rågeleje D C

6.

6

DCU-Camping p g Kulhuse se

7 7.

mp Rørvig Rør g Strand DCU-Camping

8.

DCU-Camping D mp Sanddobberne

9.

9.

DCU-Camping Billevængee St Strand C

10.

DCU-Camping Åbyskov Strand CU

11.

DCU-Odense City Camp

12.

DCU-Flyvesandet Strand Camp

13.

3

DCU-Camping Kollund m

14.

DCU-Camping Blommehaven

15.

DCU-Camping Mols

16.

DCU-Camping Gjerrild Nordstrand

17.

DCU-Camping Ålbæk Strand

18.

DCU-Camping Skovly/Tranum D

19.

DCU-Camping U Ca p ng Vesterhav

20.

DCU-Camping Mejdal M

21.

221 1

DCU-Camping Ejsingg Strand D St

22.

DCU-Camping Viborg Sø CU

23.

23.

DCU-Camping mp Hesselhus Hes

14 14

5

7

4

6

3

2

8

12 12 11 11

110 0

113 3

G CIADAMNPMIN ARK

9

1

2017

BØRN GRAerTIS WIFI & betingels på DCU.dk GRATIS Kun for medlemmer. Se

Hent den nye brochure u hos din nærmeste campingforhandler dler

Alt til til din din campingferie campingferie p å www.DCU.dk www.DCU.dk Alt på

CAMPING FRITID #05/2017

121

SPØRGSTEFAN

FARTREGLER I FRANKRIG Frede E. Pedersen: Vi planlægger at køre til Frankrig med vores campingvogn til sommer. I den forbindelse har vi fået at vide, at der skal monteres “fartskilte” bag på campingvognen, hvis den samlede vægt (bil + campingvogn) overstiger 3.500 kg. Men jeg har ikke kunnet få dette verificeret nogen steder. Så mit spørgsmål er: Hvilke “oplysningsskilte” og/eller “fartskilte” skal der være monteret på campingvogn og/eller bil ved kørsel i Frankrig?

NB! Jeg har bestilt det nye miljømærke/certifikat fra ministeriet i Frankrig til montering i bilens forrude.

STEFAN ROSENDAL: Du refererer til et indlæg om

Skriv til Stefan Rosendal Teknisk konsulent, i DCU-Huset, Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby eller mail: teknisk@dcu.dk Husk at mærke brev eller mail »Spørg Stefan«.

Vil du gerne vide, om din bil kan trække campingvognen over Kasselbakkerne?

nye fartregler i Frankrig under rubrikken Ajour i Camping-fritid 6/7 2010, at regler om kørsel med henholdsvis 80 og 90 km i timen på de franske landeveje og motorveje er ændret og gældende for autocampere med en vægt over 3.500 kg. Ordet campingvogn havde desværre sneget sig med i teksten, og det var en fejl. Hastighedsreglerne for autocamper gælder både for franskmænd og for udlændinge, der opholder sig i Frankrig.

HVORDAN KAN JEG SELV KONSTATERE, OM PÅLØBSBREMSEN ER DEFEKT? Finn Thomsen: Har prøvet at afmontere stangen til bremserne for derefter at trykke AlKo sammen med hænderne. Det burde if. min mening ikke kunne lade sig gøre, da jeg regner med, at inertien af campingvognen må være større end min egen håndkraft, eller er det forkert?

Håber I kan oplyse, hvordan jeg kan kende forskel på justering af bremserne og udskiftning af påløbsbremsen.

STEFAN ROSENDAL: Normalt vil du opleve, at påløbsbremsen hugger kraftigt ved bilens

Er du i tvivl om, hvor stærkt du må køre på landevej med teltvogn?

Leder du efter et sted, hvor din campingvogn kan blive gastestet til en fornuftig penge?

Så fortvivl ikke.

DCU’s tekniske ekspert hjælper dig med dine campingproblemer – store som små.

122

CAMPING FRITID #05/2017

nedbremsning. Påløbets dæmpning er specifikt efter campingvognens totalvægt. Påløbskraften, der er nødvendig, må ikke være større end 10 %, og ved aktivering ikke mindre end 2 % af campingvognes totalvægt. Et eksempel: Campingvogn med 1.450 kg totalvægt: Påløbsbremsen skal have en påvirkning på mindst 29 kg, før end bremserne aktiveres og bremser campingvognen. Og bremserne skal aktiveres (altså bremse campingvognen), når de påvirkes med en kraft på maksimalt 145 kg. Dvs. du skal bruge noget af overkroppens vægt, når stemplet/ dæmper skal trykkes ind.

Jeg plejer at sætte foden på tilkoblingshandsken og trykke, og her kan du tydeligt mærke, hvis dæmperen er defekt. Du kan bestille dæmperen, oplys typenummer – som regel startende med 161S for bøsning og længde på dæmper ved din campingforhandler.

SPØRGSTEFAN

Hvis AL-KO skal vurdere reklamationsspørgsmål, skal akslen indsendes, så den kan vurderes for overvægt og ujævn kørsel/påkørsel. AL-KO betinger sig udgifterne betalt, såfremt akslen ikke overholder tolerancen, det vil sige fragt, demontering, udmåling mm. Det løber hurtigt op i adskillige tusind kroner.

STEFAN ROSENDAL: Der kan være mange årsager til, at en aksel er

AL-KO-AKSEL CHRISTIAN AHLER: Det drejer sig om en ny campingvogn fra foråret 2015 – altså to år her i april. Den har kørt ca. 15.000 km, og nu er dækkene på begge hjul totalt nedslidte.

Mit spørgsmål er nu, om det virkelig kan være rimeligt efter så forholdsvis få kørte km. Dækkene er pænt jævnt slidt skæve både på det enkelte hjul såvel som på begge hjul. Forhandleren har taget billeder af dækkene, som så er sendt til importøren. Han oplyser, at et erstatningskrav vil blive afvist med den begrundelse, at dækkene er slidt ens/jævnt. Men kan det være rimeligt? Skal jeg affinde mig med den forklaring?

Hvad er jeres erfaring med sådanne forhold?

blevet skæv over en periode. Overvægt, påkørsel af kantsten, for høj hastighed ved fartbegrænsende forhindringer (stillebump), ujævnheder i vejbane, sporrille, grusveje og lignende kan alle medvirke til, at akslen bliver slået skæv.

Al-KO, der bygger de fleste chassiser til campingvogne her i Europa, har lavet sin egen tolerancetabel, hvor akslen kan være mellem 1,45 mm og helt op til 8,7 mm skæv pr. meter, uden at det ligger uden for det tilladte. Sidstnævnte svarer til, at campingvognen kører 8,7 meter til den ene side pr. kørt kilometer, og det er der ingen dæk, der kan holde til.

Udmåling af en aksel vil altid være for kundens egen regning, før AL-KO evt. godkender en reklamation. Mit forslag er, at du kontakter firmaet Lageri-Schmidt i Haderslev, der har speciale i undervognskomponenter.

Lageri-Schmidt er ikke anerkendt af AL-KO til at kunne vurdere reklamationssager, men de kan udmåle og oprette efter tolerancetabellen. Hvis en aksel er 9 mm ude af sporing, har den med meget stor sandsynlighed været udsat for ydre påvirkning som f.eks. et bump i vejen eller overlæs.

LITIUM-ION-BATTERI TIL EN TRUMA MOVER GO2 MOGENS BOLS NIELSEN: Jeg har et spørgsmål til et 20 Ah litium-ion-batteri til en Truma Mover Go2, Litiumbatteriet vejer 5 kg med lader. Har DCU nogen erfaring med sådan et?

STEFAN ROSENDAL: Trumas ingeniører har udviklet et ret effektivt

gear, hvor gearudvekslingen økonomiserer mere med batteripakken, hvorfor det giver god mening med et litiumbatteri. Generelt kan siges, at litium er en af de batterityper, som har mest energiindhold i forhold til vægten. Det er derfor vigtigt, at der er indbygget BMS (Battery Management System) i batteriet. Det sikrer, at de enkelte celler i batteriet bliver af- og opladet ens. I modsat fald kan der opstå, hvad der kaldes ”thermal runaway”, dvs. at en eller flere celler bliver overophedet og kan bryde i brand.

Hvis dette er sikret, har man et batteri med meget lav vægt og op til 2.000 ”cycles” driftsliv. Et almindeligt blybatteri, f.eks. et Gel-batteri, har typisk ca. 600 ”cycles”. 1 cycle = 1 af- og opladning. Litiumbatteriet har ligeledes en meget stabil spænding under afladning.

Fordelen ved litiumbatteriet for campisten er naturligvis den lave vægt og lange levetid. Yderligere fordele ved eksempelvis Topband-

batteriet er den indbyggede Bluetooth-funktion, hvor man på sin Smartphone kan overvåge batteriet. Herved risikerer du ikke pludseligt at gå i stå midt i en manøvre.

Ulempen er den umiddelbart høje pris. Men i forholdet pris/levetid er der ikke den store forskel mellem et konventionelt batteri og litiumbatteriet. Prisen på litiumbatteriet ligger på ca. 4.000 kr. for et 50 Ah og ca. 6.500 kr. for et 100 Ah. Du kan læse om batteriet på www.danbritas.dk, i menuen Topband.

CAMPING FRITID #05/2017

123

DITDCU

SÅDAN BRUGER DU ’DIN SIDE’ PÅ DCU.DK Vidste du, at du har mulighed for at opdatere og ændre dine medlemsoplysninger på DCU.dk?

TEKST Line Jakobsen FOTO Fotolia

Sådan gør du Når du er kommet ind på DCU.dk, skal du øverst til højre på siden vælge ’Dit DCU’ og så klikke på ’Din side’.

og du har nu mulighed for at redigere oplysningerne.

Min side – ret oplysninger Login Du logger ind med dit medlemsnummer eller din mailadresse, hvis du har oplyst den til DCU. Som udgangspunkt er dit kodeord dit postnummer, med mindre du selv har ændret det.

På siderne kan du se alle dine medlemsdata,

124

CAMPING FRITID #05/2017

På Min side kan du se, hvem der er ejer af DCU-medlemskabet og dermed hvis navn, der står på DCU-Camping Key Europe-passet. Her kan du rette dine oplysninger om navn, adresse, telefonnummer og mailadresse. Du kan ligeledes tilmelde dig DCU’s nyhedsbrev.

Medlemskab – forny eller ændre Under fanen Medlemskab kan du se dit DCU-medlemskab, og her kan du se og redigere de personer, der er tilknyttet medlemskabet. Der er også mulighed for at se opkrævninger og tilmelde dig betalingsservice. Her kan du også ændre dit medlemskab, hvis der er kommet flere til familien, eller du er blevet enlig eller pensionist. Du kan ligeledes forny dit medlemskab på denne side.

UNDGÅ AT SPILDE DIN SOMMERFERIE I VEJKANTEN

falck.dk/dcu

SP SPAR AR OP TIL

33% Med F Falck alck V Vejhjælp ejhjælp kan du roligt tage forskud på sommerens først første e campingferier campingferier, r,, og n nyde yde k køreturen øreturen uden bekymringer. den bekymringer r..

Er uheldet ude, og du skulle få brug for hjælp til at k komme omme videre, er vi at fange på ttelefonen elefonen døgnet rundt rundt..

Se dine muligheder på falck.dk/dcu eller ring til os på 70 10 20 31 ved spørgsmål til abonnementet.

CAMPING I TV

CAMPING I TV I APRIL PÅ

Campingferie i Aarhus Vi tager dig i dette program med på campingferie i Aarhus, der i 2017 er Europæisk Kulturhovedstad. Temaet for programmet er ud over camping, gode råd til, hvordan du tager på storbyferie med campingvognen uden at blive ruineret. Vi giver sammen med gæsterne på campingpladsen en masse gode råd til, hvordan du får feriebudgettet til at række lidt længere.

Udgangspunkt for hele turen er campingferie i en Weinsberg-campingvogn på DCU-Camping Blommehaven, der ligger syd for Aarhus – helt ud til vandet og midt i skoven under 10 km fra Aarhus bymidte.

I programmet tager vi seerne med til det nye Moesgaard Museum, Den Gamle By, Egå Engsø, Lisbjerg, Marselisborg-skovene mm. Programmet sendes 8. maj kl. 20.30 på dk4.

Campingmagasinet – maj

Læs mere og se sendetider: www.dk4.dk/tv-guide

SE MERE PÅ WWW.DCU.DK ELLER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL: www.youtube.com/DanskCampingUnion.

Hvis du klikker på Abonner, så får du besked, hver gang vi bringer et tv-klip.

TV

STORT NET TV-BIBLIOTEK, hvor du kan finde alverdens test af campingvogne, autocampere, telte, campingtrækkere og meget mere fra DCU’s arkiver.

126

CAMPING FRITID #05/2017

Campingsæsonen er nu godt i gang, og Campingmagasinet er også på farten for at give dig de bedste campingnyheder. Sammen med Danmarks førende campingeksperter ser vi på nyheder, tester campingvogne, campingtrækkere, autocampere, telte, teltvogne og en masse andet campingudstyr. Du får ligeledes en masse tips til din campingferie. Programmet sendes første gang 8. maj kl. 20 på dk4.

FIND5FEJL

FIND 5 FEJL

DCU-Camping Ejsing Strand har en smuk beliggenhed på en blind vej med udsigt over Limfjorden og under et kvarters kørsel til Vinderup by og Hjerl Hede. Der er også masser af sjove aktiviteter for børn. Blandt andet kan man få en ridetur på en pony, eller hvad med en traktortur rundt på pladsen?

CAMPING FRITID #05/2017

127

DITDCU

MEDLEMS FORDELE RISSKOV REJSER – DRØMMEREJSER I EN AUTOCAMPER Den ultimative frihed på en fantastisk ferie i USA, Canada, Australien eller New Zealand. Det er, hvad Risskov Rejser tilbyder gennem sine autocamperrejser.

Rejsebureauet, som i år fylder 25 år, hjælper dig med at sammensætte den perfekte autocamperferie – endda med rabat til dig, der er DCU-medlem

Læs mere på DCU.dk/ ele Campingford id dit Medbring alt for at medlemskort få rabat

128

CAMPING FRITID #05/2017

SPAR

1.000.-

DITDCU

TEKNISK VEJLEDNING – GODE RÅD TIL DIN CAMPING

GRATIS

Som DCU-medlem kan du få gratis teknisk vejledning om din campingvogn, autocampere, campingudstyr mm. Er du i tvivl om, hvor stor en campingvogn, din bil må trække? Vil du vide, hvordan du bedst pakker din campingvogn til ferien, så du undgår problemer med overvægt? Eller har du et helt tredje teknisk spørgsmål, så kontakt DCU's tekniske afdeling.

INDGANG TIL GRUPPEPRIS

SKANDINAVISK DYREPARK – DYRENE HAR DET HELT VILDT Midt på Djursland ligger Danmarks mest naturlige dyrepark, hvor der er masser af plads til både dyr og mennesker. Dyrene kommer altid i første række, og som gæst får man en enestående mulighed for at komme tæt på dyrene fra lange gangbroer, som bugter sig gennem den smukke, danske natur. I store og naturlige parker møder man isbjørne, brunbjørne og ulve samt mange andre nordiske dyr.

DCU'S CAMPINGPLADSER MED RABAT

30 % RABAT

Som DCU-medlem får du 30 % rabat på overnatningen (gælder ikke på hytter) på DCU’s egne 23 familievenlige campingpladser, som ligger placeret i Danmarks smukkeste egne, tæt på skov, strand eller storby. Besøg en af DCU's mange campingpladser og fremvis dit gyldige DCU-medlemskort ved ankomst. Du kan også booke din ferie online på hjemmesiden for den enkelte DCU-campingplads.

CAMPING FRITID #05/2017

129

DITDCU

RABAT PÅ NYHEDER – FRA JYLLANDS-POSTEN

25 % RABAT

850 GOLFBANER – TIL CAMPISTEN DER ELSKER GOLF!

Få 25 % rabat på udvalgte abonnementer på Jyllands-Posten.

Jyllands-Posten tilbyder, at du som DCU-medlem kan tegne abonnement i seks måneder med 25 % rabat. Du kan vælge at få avisen leveret alle ugens dage eller weekenden fredag til søndag. Begge abonnementer giver ubegrænset adgang til e-avisen og JP Premium.

Tilbuddet henvender sig til DCU-medlemmer, der ikke har abonneret på Jyllands-Posten inden for de seneste tre måneder. Udover 25 % rabat de første seks måneder giver Jyllands-Posten 10 % rabat på den efterfølgende regning, hvis abonnementet forlænges. Så har du også noget godt læsestof på din campingferie.

50KR + GREENFEE TIL HALV PRIS

Golfhæftet er Skandinaviens største fordelskort for golfere. Golfhæftet giver dig mulighed for at spille på over 850 baner i 11 lande til halv greenfee, en gang på hver bane. Bare i Danmark kan du spille på næsten 100 baner. Når du er på ferie i Sverige, Norge, Tyskland, Spanien, Portugal, Italien eller Storbritannien, har du også mulighed for at spille med rabat. Golfhæftet koster 450 kr., men med DCU-rabatten betaler du bare 400 kr., hvilket betyder, at du efter to til tre runder sparer penge. Du booker tid eller besøger den golfklub, du vil spille i, præcis som sædvanligt. På golfbanen viser du Golfhæftet-kortet og spiller derefter til halv greenfee.

DOMETIC FRESHJET T 2200 TA TAGKLIMAANLÆG Erstat dit tagvindue med et klimaanlæg fra Dometic og få behagelig kølig og affugtet luft. FreshJet 2200 er et kompakt og effektivt klimaanlæg med softstart og varmefunktion. Det er egnet til køretøjer op til 7 m.

Besøg dometic.com inden din næste rejse.

130

CAMPING FRITID #05/2017

DITDCU

CAMPINGFERIE MED FART – LE MANS I FRANKRIG OG FORMEL 1 I ØSTRIG I 2017

DCU RABAT NYHED

Kør selv – busrejser – flyrejser i samarbejde med Grand Prix Tours/Øster Lindet Rejser Le Mans – 14. til 18. juni 2017 Er du til motorsport, kan du få en unik oplevelse og følge 24 timers Le Mans-racerløb, hvor du kan følge mindst seks danske kørere: Jan Magnussen, Christina Nielsen, Michael Christensen, Marco Sørensen, Nicki Thiim og David Heinemeier Hansson – og måske kommer der flere. Den legendariske og første danske Le Mans-vinder, John Nielsen, er ”teamchef” i Grand Prix Tours store Le Mans-campinglejr, hvor du kommer til at bo sammen med rigtig mange motorsportsglade danskere og få sidste nyt fra pitten serveret af John Nielsen. Givet er det, at John også fortæller et par gode historier fra sin egen karriere. Entré til banen under hele opholdet.

Formel 1 – 2. weekend i juli Formel 1 er uden sammenligning motorsportens kongeklasse og givetvis enhver racerkørers drøm at få et sæde her. Det er også et af de sværeste jobs at få med kun 22 sæder på verdensplan. Danske

Kevin Magnussen har fået et af sæderne! Østrigs Formel 1 på Red Bull Ring er den perfekte kombination for hele familien, hvor du snildt kan holde et ”pit stop” i bjergrige Østrig enten til eller fra sommerferie i Sydeuropa. Du bor i Grand Prix Tours campinglejr, som er beliggende få hundrede meter fra selve Formel 1-banen.

Grand Prix Tours har deres eget Formel 1-ekspertpanel i Østrig.

John Nielsen er med i lejren som teamchef hele weekenden, derudover kan du til Racenight lørdag opleve Formel 1-journalist og fotograf Peter Nygaard, som har været ude til mere end 500 Formel 1løb. I løbet af aftenen kommer den danske Red Bull- mekaniker Ole Schack og hilser på og får en Formel 1-snak. Entré til banen under hele opholdet.

Transport og overnatning Vælg frit at ankomme i campingvogn, autocamper eller eget telt. Du kan også vælge at bestille indkvartering i Grand Prix Tours-telte eller Race Bungalows. Vil du ikke køre selv, kan du køre med tourbussen eller tage fly direkte fra Roskilde, Kastrup, Billund eller Sønderborg.

Et er sikkert: Der venter en stor camping- og motorsportsoplevelse!

Læs hele programmet og om dine DCU-rabatter på DCU.dk/campingfordele

CAMPING FRITID #05/2017

131

DITDCU

TAG FÆRGEN – det betaler sig

5% + ÉN RAMME COCA COLA

Scandlines Billetterne bookes på DCU.dk/ sydpå Campingfordele/færgebilletter, book i god tid! –StartCampingferie rejsen sydpå ombord på Scandlines, DFDS Seaways – Norge/ Sverige og Holland/England Oslo er et perfekt udgangspunkt til at køre videre op gennem Norge eller Sverige. På Oslobåden finder du barer, kasino, pools og masser af aktiviteter for børn, flere restauranter m.m.

På overfarten Amsterdam-Newcastle er der bl.a. biograf, game center, kasino, livemusik og underholdning for børn. Du kan få din campingvogn gratis med på OG GRATIS CAMPINGudvalgte afgange!

10 % VOGN

Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

132

CAMPING FRITID #05/2017

Færgen – Hvis din ferie skal gå til de danske øer Als: Bøjden-Fynshav Bornholm: Ystad-Rønne, Køge-Rønne og Sassnitz-Rønne Fanø: Esbjerg-Fanø Langeland: Spodsbjerg-Tårs Samsø: Kalundborg-Ballen På de forskellige færgeoverfarter har du rig mulighed for at nyde et godt måltid mad.

Ombord findes et rigt udvalg af såvel kolde som varme retter, et godt krus kaffe og lidt godt til den søde tand.

RABAT

5%

der er km at spare! Slap af på overfarten, nyd en Scandlines-buffet, shop ombord eller i Border Shoppen, hvor du kan hente en ramme Coca-Cola helt gratis.

Stena Line – Campingferie i Norden En campingferie i Norden bugner af store naturoplevelser. Lad oplevelserne allerede starte ombord på skibet. Nyd udsigten, stemningen og et godt måltid mad og kom udhvilet frem til destinaRABAT tionen.

15-40 %

DITDCU

GEOMUSEUM FAXE – MØD FORTIDEN Besøg Geomuseum Faxe ved Faxe Kalkbrud og rejs 63 millioner år tilbage i tiden, til dengang Danmark var dækket af et dybt hav.

Se smukke fossiler på museet 1 PERSON og tag med vores guider på fossiljagt i Faxe Kalkbrud.

GRATIS

ODSHERRED BRANDMUSEUM – EN BRANDSJOV DAG I ASNÆS Sjællands største brandmuseum på over 1.400 m2 i Asnæs viser en spændende udstilling med 25 veteran-brandkøretøjer, hestebrandsprøjter, efterløberpumper og meget andet brandudstyr. I museet

må man sidde i køretøjerne, og der er mulighed for at sprøjte med vand og lege på legepladsen.

BØRN

GRATIS I FØLGE MED VOKSNE

SVENSKE CAMPINGPLADSER – CARAVAN CLUB OF SWEDEN

Op til

25 % RABAT

Elsker du at holde ferie i vores smukke naboland Sverige? Så kan du glæde dig over, at du som DCU-medlem kan få op til 25 procent rabat på overnatningsprisen på 34 svenske campingpladser Besøg én af Caravan Club of Swedens mange campingpladser og fremvis dit gyldige DCU-medlemskort ved ankomst.

Læs mere om pladserne på DCU's hjemmeside.

CAMPING FRITID #05/2017

133

INFOGUIDEN

På disse sider finder du gode tilbud og oplevelser for dig, der camperer.

Campingpladser, campingvognsforhandlere, autocampere, udstyr, tilbehør, færgetilbud m.m.

Her kan vores ca. 203.500 læsere sidde i fred og ro, og udvælge sig alt det, de drømmer om, samt finde inspiration.

CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND

CAMPINGMESSE BORNHOLM I MAJ Sørens Camping har en afd. på Bornholm på Nordskoven Strand Camping ^ĂŵŵĞŶ ŵĞĚ ĂŵƉϮ'Ž ĂƌƌĂŶŐĞƌĞƌ ǀŝ

CAMPINGMESSE PÅ BORNHOLM ƉĊ EŽƌĚƐŬŽǀĞŶ ^ƚƌĂŶĚ ĂŵƉŝŶŐ 20. og 21. maj - begge dage kl. 10-16͘

CAMPINGPLADS JYLLAND • Tilbud helligdage • Sæsonpladser • 5 -stjernede hytter og servicefaciliteter • Børneaktiviteter og opvarmet swimmingpool

OPLEVELSER HELE ÅRET

• Arrangementer med spisning og underholdning

Nationalpark Vadehavet og NYT stort Vadehavscenter.

Oplev Sort sol, sælsafari, hestevogn, østers, traktorbus til Mandø.

• Perfekte rammer til store og små grupper 20-180 pers.

DANMARKS SMUKKESTE MIDDELALDERBY Ribe Domkirke, Kannikegården, Ribe Kunstmuseum, vikinger, vægterrundgang, guidet byvandring, festivals, events, shopping, caféliv og specialbutikker.

Ribe Camping & Luksushytter – www.ribecamping.dk – info@ribecamping.dk – Tlf. 75 41 07 77

Ƶ ǀŝů ƉĊ CAMPINGMESSEN ŬƵŶŶĞ ŵƆĚĞ ďůĂ͘ ^ƆƌĞŶƐ ĂŵƉŝŶŐ͕ ĂŵƉϮ'Ž͕ ĂŵƉŝŶŐĨĞƌŝĞ͘ĚŬ͕ ĂŵƉĞƌ͕ tĂůŬĞƌ ƚĞůƚĞ͕ ŵŝŐŽ ƚƌĂŝůĞƌ͕ ŽƌŶ&ŝďĞƌ͕ ĂŵƉͲůĞƚ͕ ^ĂĮƌĞ 'ƌŝůů͕ ŝŽƐŽů͕ ELJďŽĞƐ ƵƚŽ͕ :ĞƉŽdĞĐŚ͕ ůŽĞĂůƚͬ&ŽƌĞǀĞƌ͕ ^ƵŶ ƌŝǀĞ ŵ͘Ň͘ Ğƌ ǀŝů ǀčƌĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƟŽŶ ĂĨ ƉŝnjnjĂďĂŐŶŝŶŐ ƉĊ Őƌŝůů͕ ƐƚĞŐĞŇčƐŬ ƉĊ Őƌŝůů Ͳ ŽŐ ŵĂƐƐĞƌ ĂĨ ƵĚƐƚLJƌ Ăƚ ƐĞ ƉĊ͘

AUTOCAMPERE

Se mere på www.scamping.dk

og nyere campingvogne

Se hele det store Camp-let ƉƌŽŐƌĂŵ ŽƉƐůĊĞƚ ŝ ďƵƟŬŬĞŶ͘ ^Ğ ŽŐƐĊ ŵĂƐƐĞƌ ĂĨ ŶLJĞ og brugte telte og ĐĂŵƉŝŶŐƵĚƐƚLJƌ

TELTE

AUTOCAMPER KØBES

ůƟĚ ŵĂŶŐĞ ƐŬƆŶŶĞ campingvogne på lager

KØBES KONTANT

sŝ ŚĂƌ ĊďĞŶƚ ŵĂŶͲĨƌĞ Ŭů͘ ϭϬͲϭϳ͕ ůƆƌ Ŭů͘ ϭϬͲϭϰ ŽŐ ƐƆŶ Ŭů͘ ϭϬͲϭϲ

Steen’s MC Center

Ͳ ŬůĂƌ Ɵů ĚŝŶ ĨĞƌŝĞ͊

eller evt. bytte med bil, campingvogn, mc, autocamper

Dornen 16, 6715 Esbjerg N

Ring: 75 16 70 10 Teglvænget 7-9 - Herning - tlf: 97161418 - www.scamping.dk

Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os på internettet www.steens-mc.dk • altid 200 køretøjer på lager

ANNONCEPLADS

OPBEVARING

KOM I KONTAKT MED CAMPING-FRITID’S

GODT 200.000 LÆSERE KONTAKT LARS PÅ 22 65 30 53

Opbevaring Opbevaring

af din din af

campingvogn campingvogn

og båd båd u nder trygge trygge forhold forhold og under

www.campingly.dk www.campingly.dk Tlf. Tlf. 22 22 95 95 84 84 77 77 134

CAMPING FRITID #05/2017

VOGNSERVICE - ASSISTANCE JYLLAND

AUTOCAMPERE

D DANSK ANSK CCARAVAN ARAVAN TTEKNIK EKNIK DIN –D IN CCAMPINGSPECIALIST AMPINGSPECIALIST I MIDTJYLLAND MIDTJYLL AND

HHER ER SIKRES SIKRES DU EENN ORDENTLIG ORDENTLIG AU AUTOCAMPER TOCAMPER Standard autocamper bilservice HHer err kontrolleres kontrolleres au autocamperens tocamperens br bremser, emser, sikkerhedssystemer, sikkerhedssystemer, og og vvæsker æsker – filter filter skiftes, skif tes, oogg aaltlt ssmøres.

Der mø r e s . D er kkan an vvælges ælges mellem mellem gagarrantiservice antiservice – det, det, som som bilproducenten bilproducenten aanbefaler, nbefaler, eller eller DCU-Standard DCU-Standard sservice. ervice.

Autocamper bilser vice, kr. 3.095- /3.995,-

Autocamper sikkerhedstjek - bildel

Brugte campingvogne Fortelte Campingudstyr Tilbehør

Vi ses hos Camping Kim Livøvej 7 - 8800 Viborg Tlf.: 51 84 39 84 - Email: dct@8800.dk

Læs mere på: www.dctviborg.dk

DANSK DANSK CARAVAN CARAVAN 5184 3984 3984 5184

Herr kontrolleres Her kontrolleres alle alle si sikkerhedsmæssige kkerhedsmæssige funktioner funktioner aaff au autocamptocamperens er ens bildel, bildel, samt samt autocamperens autocamperens ggasforbrugende asforbrugende installationer. installattioner. ifølge ifølge Sikkerhedsstyrelsens Sikkerhedsstyrelsens krav. krav. Anbefales Anbefales før før fferien. erien.

Auocamper, bildel sikkerhedstjek, kr. 1.115,-

Hu s vi er au k ttoorriisserree t Trru um Domettii a, Alldde, c og Th e ffoorrh handllee ttfforrdd r værrkkstte og ed.

TEKNIK TEKNIK vviborg iborg

LLIVØVEJ IVØVEJ 7 8800 8800 VVIBORG IBORG dctViborg.dk dctViborg.dk dct@8800.dk d ct@8800.dk

og ssalg alg af af ccampingvogne ampingvogne o g aautocampere utocampere reparation og montering ssamt amt sservice, ervice, r eparation o gm ontering aaff eekstraudstyr kstraudstyr

• Salg Salg • Service Service • Gastest Gastest • Fugttest Fugttest • Montering Montering af af ekstraudstyr ekstraudstyr • Reparation Reparation af af forsiklringsskader forsiklringsskader

Autocamper sikkerhedstjek - beboelsesdel D Denne enne service service er udelukkende udelukkende kontrol kontrol og og test test aaff bbeboelsesdelen eboelsesdelen med fugt. AAutocamperen fr a utocamperen gennemgås gennemgås fra med ggas, as, vand, vand, strøm, strøm, og og fugt.

A til amt installationer. installattioner. til Z ffor or ssamtlige amtlige ttekniske ekniske ppunkter, unkter, ssamt

Auocamper, beboelsesdel sikkerhedstjek, kr. 3.395,-

DDCU-autocamperservice CU-autocamperservice kkomplet omplet M Med ed de dette t te komplette komplet te serviceeftersyn serviceef tersyn bliver bliver au autocamperen tocamperen gennemgået gennemgået ffra ra A til til Z på på ssamtlige amtlige tekniske tekniske punkter punkter oogg iinstallationer. nstallationer. IInkluderer nkluderer ggastest, as t es t ,

fugttest, fugt test, SStandard tandard aautocamper utocamper bbilservice ilser vice oogg beboelsesdel. beboelsesdel. PPris: ris : 66.445,.4 45,-

NBC NIELS BRÆNDEKILDE APS www.nbc-jels.dk Haderslevvej Haderslev vej 59 59 Jels Jels | 66630 630 Rødding Rødding | TT:: 7744 5555 2211 0011 | F: F: 74 74 5555 2211 5599

UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE Q Q Q Stevnsvej 7 | 7 140 Stouby | T: 8662 2644 w www.danskcampinginterior.dk w w.danskcampinginterior.dk – kkontakt@danskcampinginterior.dk ontak t@danskcampinginterior.dk

OPHUG

Dansk Campingvognsophug

LFS OPHUG

CVR 35406573

Aps

Kontakt os

32 12 21 77

SOShelp@LFSophug.dk

Vi ophugger alle former for både og campingvogne

Vi løser opgaven for: • Private • Campingvognsforhandlere • Campingvognpladser • Forsikringsselskaber

Vi modtager også teltvogn – Combi Camp og trailer

Vi samarbejder med godkendte virksomheder på affaldsområdet.

Det betyder at vi skrotter miljørigtigt udfra Miljøstyrelsend forskrifter

VI ER HER FOR AT HJÆLPE DIG Se mere på LFSophug.dk

CAMPING FRITID #05/2017

135

DINKREDS

1. KREDS Kredsformand og webmaster Svenning Wredstrøm Råbroparken 1, 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 mail@swredstrom.dk

Kristi himmelfartstævne på DCU-Camping Nærum 24. - 28. maj 2017 1. kreds vil i år byde velkommen til Kristi himmelfartstævne på DCU-Camping Nærum med temaet: ”Der er noget om snakken – der er sjovest på Bakken”.

Torsdag eftermiddag vil der være fælles gåtur i Ravnholm Skov, som grænser op til campingpladsen. Vi kommer bl.a. forbi “Det Danske Schweiz”, der med sine voldsomme skrænter og dybt nedskårne hulveje falder brat ned mod Mølleåen. En tur på ca. halvanden time. Om aftenen fælles kaffe i det fri eller i fælleshuset afhængig af vejret.

Fredag kl. 13.00 med bus til Bakken, hvor der er frokost 13.30 på Restaurant Hvide Hest. Menuen står på stegt flæsk ad libitum (med nye kartofler og persillesovs) inkl. et glas af husets vin, mellem fadøl (Classic eller Tuborg), mellem sodavand (en af tre muligheder). Herefter på egen hånd og så efterprøve citatet: ”Der er noget om snakken – der er sjovest på Bakken”.

Såfremt I ønsker at købe turpas, kan dette gøres i receptionen på campingpladsen til en pris af kr. 229 pr. stk. Normalpris kr. 249.

Bussen kører retur til campingpladsen kl. 21.00.

Lørdag fri på egen hånd. Her kan eksempelvis et besøg på Frilandsmuseet kombineres med besøg på Brede Værk (museum for industrikultur). Betalt dagsbillet gælder for begge steder. Om aftenen fællesspisning i det fri eller i fælleshuset afhængig af vejret.

Kongeegen.

136

CAMPING FRITID #05/2017

Prisen for dette stævne er: To voksne personer, fire overnatninger, bustur til Bakken og retur inkl. frokost kr. 895. En voksen person, fire overnatninger, bustur til Bakken og retur inkl. frokost kr. 448. Børn under 12 år gratis.

Strøm bedes afregnet direkte til lejrchefen.

Tilmelding og betaling: senest tirsdag 10. maj 2017.

Stævneledere er Kirsten Sandholm tlf. 38 80 10 34 / E-mail: kirsten.a.sandholm@gmail.com. Svenning Wredstrøm tlf. 42 25 69 26 / E-mail: mail@swredstrom.dk

1. kreds vil gerne byde på tur til DCU-Camping Kulhuse med temaet De tre Ege i Nordskoven i weekenden 9. til 11. juni 2017.

Kulhuse byder på mange spændende oplevelser i området, bl.a. havnen, som blev anlagt i 1633 af Christian den 4. Havnen indgår som aftentur fredag, og jeg vil efter bedste evne fortælle mere om havnen, og det formål Kulhuse har haft helt tilbage fra vikingetiden.

Lørdag starter vi med morgenbord i caféen kl. 8.30 og derefter standerhejsning.

Kl. 13 går turen til De tre Ege i Nordskoven, som er Danmarks ældste. Turen er på ca. 7 - 8 km.

Kl. 18 er der stegt flæsk og persillesovs med kartofler i caféen.

Drikkevarer købes i caféen, da det ikke tilladt at medbringe egne drikkevarer. Vi kan efter måltidet benytte de udendørs faciliteter, borde og bænke, som er overdækket og så hygge videre, nu med egne drikkevarer.

Prisen for dette stævne er: To voksne personer, to overnatninger, aftensmad i caféen kr. 550 En voksen person, to overnatninger, aftensmad i caféen kr. 225 Børn under 12 år gratis. Strøm bedes afregnet direkte til lejrchefen.

Tilmelding og betaling skal være foretaget senest den 27. maj 2017 Stævneleder Hjalmar Benediktson tlf. 22 61 32 31.

E-mail: hjalmar@pcmand.dk For begge stævner gælder, at det fulde program samt tilmelding kan ses på kredsens hjemmeside.

Pjerrots hus. Foto: Bakken

DINKREDS

2. KREDS Kredsformand Lone Andersen Tågeskov Overdrev 2, 4733 Tappernøje Tlf. 25 31 01 35 lonenandersen@gmail.com

Se detaljerede programmer m.m. på hjemmesiden www.DCU.dk/kredse eller kontakt stævnelederne og få tilsendt programmet. Ret til ændringer forbeholdes.

Programmet omfatter besøg i LaMa Glasbutik, som er stedet, hvor man kan finde de unikke gaver. Lørdag aften har vi fællesspisning og hygge ved bålet og søndag kondibingo.

Priser: Enhed m/to personer Enhed m/en person Ekstra voksen i enhed Børn mellem 12-17 år Børn u/12

Kr. 230 Kr. 125 Kr. 120 Kr. 60 Gratis

DCU-Camping Rågeleje, Hostrupsvej 2, 3210 Vejby

Tilmelding: Senest den 9. juni 2017 til Pia Skov tlf. 27 85 02 00 E-mail: pbskov@hotmail.com Der er plads til 20 enheder.

Det er en rolig og børnevenlig familieplads for hygge og naturelskere, beliggende ved skov og strand og de fredede Heatherhillbakker, som får tankerne hen på det skotske højland.

Stævneledelse: Pia Skov Vivi Klamer

Sankthansstævne 23. - 25. juni 2017

CAMPING FRITID #05/2017

137

DINKREDS

3. KREDS Kredsformand Greif Andreasen Søparken 155, 5260 Odense S Tlf. 22 62 54 14 kreds3@dcu.dk

25.8. - 27.8.

10.9. - 20.9.

20.9. - 1.10.

17.11. - 19.11.

Familiehyggetræf: DCU-Flyvesandet Strand Camp Sensommertur: Schwarzwald Fiskestævne: Sted kommer senere Julestævne: DCU-Odense City Camp

Arbejdsweekend DCU-Billevænge Strand 9. - 11. juni Husk vores arbejdsweekend. Hvis man deltager i pinsearrangementet, kan campingvognen stå tom uden beregning dagene imellem.

På bestyrelsens vegne Greif Andreasen

DCU-Camping Billevænge Strand

Kredsens stævner 2017 5.5. - 7.5.

Arbejdsweekend: DCU-Odense City Camp

DCU-Camping Billevænge Strand.

DCU-Odense City Camp.

11.5. - 14.5.

Store Bededag: DCU-Camping Blommehaven

DCU-Flyvesandet Strand Camp.

Gældende for alle stævner i 3. kreds Følg med på vores hjemmeside: www.dcu.dk/kredse/3-kredsfyn-oerne, der vil løbende komme info om stævnerne.

Ret til ændringer i stævneprogrammer forbeholdes.

DCU-Camping Blommehaven.

2.6. - 5.6.

9.6. - 11.6.

23.6. - 25.6.

138

Pinsestævne: DCU-Camping Billevænge Strand Arbejdsweekend: DCU-Camping Billevænge Strand Sankthans: LøgismoseStrand Camping

CAMPING FRITID #05/2017

Vedrørende spørgsmål eller problemer med tilmelding på nettet, ret venligst henvendelse til stævnelederne.

DCU-medlemmer fra alle kredse er velkomne til at deltage i vores stævner.

DINKREDS

4. KREDS Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3, 9210 Ålborg SØ Tlf. 98 14 34 62 filj@tulip.dk

Pinsestævne 2. til 5. juni Årets pinsestævne arrangeres i samarbejde med DCU-Camping Ålbæk Strand fra 2. til 5. juni.

Vi starter med velkomst lørdag kl. 10.00, og herefter er dagen fri til egen aktivitet.

Lørdag aften kl. 18.00 er der pinsebal, hvor vi starter med helstegt gris og salatbord.

Efter maden spiller Hopeless op til dans, så der er mulighed for at få sig rørt.

Søndag: Guidet gåtur i Ålbæk Klitplantage, og kl. 13.00 DCUCamping Ålbæks berømte gratis pinsefrokost. Drikkevarer hertil skal købes.

Prisen for deltagelse i stævnet er med tre overnatninger inklusiv strøm er 400 kr.

Prisen for de, der ønsker gris, er 130 kr. pr. kuvert. For dem, der ikke ønsker gris, kan egen mad medbringes, og drikkevarer kan købes til rimelige priser.

Mandag holder vi afslutning kl. 10.00 med tak for en forhåbentlig god pinse.

Tilmelding via kredsens hjemmeside fra 1. til 24. maj.

CAMPING FRITID #0X/2017

3

DINKREDS

5. KREDS

Turledere: Karen og Villy Th. Christensen, tlf. 40 45 12 90 Helle og Søren Skaarup, tlf. 22 44 20 57

Kredsformand Karsten I. Andersen Enghaven 2, 8250 Egå Tlf. 20 14 24 77 hekia@mail.tele.dk

Ølfest i München

Seniortræf på Kerteminde Camping med 5. kreds

23. - 30. september 2017

20. - 25. august 2017 Vi skal på guidet bytur i Kerteminde Besøge Rynkeby Foods På tur til Fyns Hoved Besøge frugtplantage Hygge på campingpladsen og meget mere Nærmere om program og tilmelding på hjemmesiden Se meget mere i næste nummer af Camping-fritid

Vi skal bo på Camping Landsberg am Leck, hvorfra vi bliver kørt med bus til ølfesten i München. Vi skal også på bustur med guide rundt i München og besøge BMW-museet. Guidet rundtur i Landsberg – og selvfølgelig skal vi have et par spisninger undervejs. Følg med på hjemmesiden, da turen fortsat er under planlægning.

Ret til ændringer forbeholdes.

Turledere: Anne-Birthe og Harry Christensen, tlf. 20 83 60 52 Kirsten og John Sülau Jørgensen, tlf. 24 24 71 74 RET TIL ÆNDRINGER FORBEHOLDES. NÆRMERE INFORMATION OM STÆVNER ETC. KOMMER I BLADET OG PÅ HJEMMESIDEN

Dit GRATIS campingmagasin udkommer 8 gange om året. Her er udgivelsesdatoerne for resten af året.

Læs også Camping-fritid på DCU.dk Camping-fritid #6 (juni-juli)

6. juni

Camping-fritid #7 (august-september)

2. august

Camping-fritid #8 (oktober-december)

3. oktober

140

CAMPING FRITID #05/2017

DINKREDS

6. KREDS Kredsformand Anna Lene Pedersen, Vindelevgård 178, 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 alp@ucholstebro.dk

Sankthansstævne på Salling Camping 23. - 25. juni 2017 Så falder sankthans igen i en weekend, og derfor skal vi selvfølgelig have et Sankthansstævne.

Denne gang går turen til Salling Camping, hvor værtsparret Lisbeth og Peter byder os velkommen. Salling Camping, som er ny DCU Partnerplads, er en fredfyldt familieplads, som ligger i Sallings skønne naturområde nær Fur. Pladsen oser af fred og ro, og du kan næsten altid finde læ og en hyggekrog.

Salling er en egn fuld af oplevelser, som byder på seværdigheder for enhver smag. Her kan f.eks. nævnes Jenle, Thise Mejeri og øen Fur. Vi ankommer i løbet af fredagen, og alt efter ankomsttidspunkt spiser vi vores medbragte mad enten ved langbord eller i pladsens aktivitetshus. Når det bliver tid til at tænde bålet, går vi sammen til stranden – ca. 900 m – hvor ”den lokale herremand” har sørget for bål.

Når heksen er fløjet, og bålet brændt ned, går vi tilbage til pladsen, hvor vi drikker vores medbragte kaffe i aktivitetshuset.

Lørdag eftermiddag skal vi besøge Jeppe Aakjærs kunstnerhjem Jenle, hvor vi får en guidet rundvisning i mindestuerne, efterfulgt af kaffe.

Navnet Jenle betyder ”ensom”, hvilket var betegnende for gårdens beliggenhed dengang. En betydelig del af digterens produktion er skabt i arbejdsværelset på første sal med udsigt over fjorden. Overalt på Jenle kan man se hans kone Nannas flotte udsmykninger. I Jenles Museum findes permanente og skiftende udstillinger om kunstnerhjemmet samt nutidig billedkunst.

• Standerhejsning • Fællesspisning (langbord eller terrasse) • Bål Lørdag 24. juni • Besøg på Jenle • Spisning • Underholdning Søndag 25. juni Kl. 10.00 Standerstrygning Ret til ændringer i programmet forbeholdes.

Priser: Enhed med to voksne Enlig i egen vogn Ekstra voksen Børn under 12 år

kr. 945 kr. 695 kr. 495 kr. 295

Priserne er inkl. to overnatninger, strøm, besøg på Jenle, sankthansbål, buffet lørdag aften samt musik til dans.

Tilmeldingen vil være åben fra 5. til 26. maj.

Alle tilmeldte vil høre om deltagelse og betaling senest den 29. maj.

I tilfælde af overtegning trækkes der lod ifølge DCU-kredsenes fælles regler.

Hvis der er spørgsmål til stævnet, eller hvis der ønskes hjælp til tilmelding, kontakt da turlederne.

Venlig hilsen turlederne Jytte og Arne Oksbjerg, tlf. 26 17 09 60 Dorthe og Lars Foged, tlf. 91 56 95 96

Lørdag aften holder vi sankthansfest, som foregår i pladsens aktivitetshus. Her starter vi med en lækker buffet bestående af to slags kartofler, to-tre slags kød og diverse salater. Drikkevarer til rimelige priser SKAL købes i baren. Når vi har nydt den lækre buffet, får vi besøg af et par lokale harmonikamusikere, som vil spille for os nogle timer.

Skulle nogen have lyst, er dansegulvet til fri afbenyttelse.

Program: Fredag 2. juni • Ankomst

Salling Camping. Foto: Mette Johnsen

CAMPING FRITID #05/2017

141

DINKREDS

7. KREDS Kredsformand Jonny Meilby Petersen Benediktesvej 34, 6320 Egernsund Tlf. 2949 6517 kreds7@dcu.dk

Teaterweekend i Ølgod

Årets stykke – ”Old Surehand” – har vi ikke set før, så selv os, der har været med alle årene, har noget nyt at se frem til, og nytilkomne kan glæde sig til en rigtig god oplevelse. Men uanset har alle de forudgående spil været nogle helt fantastiske oplevelser at overvære.

Det er fantastisk at sidde på en friluftarena sammen med over 7.000 andre og overvære et topprofessionelt spil, som virkeligt pirrer alle sanser med spænding og action, og mere end 300.000 tilskuere ser hvert år friluftsspillene.

18. - 20. august 2017 7. kreds arrangerer sædvanen tro teaterweekend i Ølgod i uge 33.

Amatørteatret Drabanterne spiller i år musicalen ”Grease”, som vi skal opleve fredag aften. I pausen får vi kaffe/te og kage.

Lørdag formiddag hos Troldtekt i Troldhede vil vi se en igangværende produktion af akustikplader, et 100 % dansk naturprodukt fremstillet af træ og cement. Akustikplader bruges i dag også i privatboliger af seks gode grunde, som vi vil høre nærmere om.

Tilbage på campingpladsen får vi i grillhytten en let frokost – en stor frankfurter og kartoffelsalat.

Lørdag aften har vi vores faste festaften med hygge i grillhytten, hvor vi får en lækker trerettersmenu lavet og anrettet af Hotel Hjedding i Ølgod.

Se beskrivelse, program og tilmelding på www.dcu.dk/kredse/7kreds-sydjylland og i næste nummer af Camping-fritid.

Sæt allerede nu kryds i kalenderen.

Med venlig hilsen turlederne Mona & Ove, tlf. 61 70 82 88, e-mail: okristensen@hotmail.com Marianne & Wandy, tlf. 75 17 21 35 / 61 30 79 15, e-mail: wandyrohde@gmail.com

Ølgod Camping.

Årets western-oplevelse igen - igen!

Vi bliver ved! På grund af trofast støtte fra rigtig mange campingvenner arrangerer vi nu for niende gang vores ”Karl-May-stævne”.

Det handler primært om at overvære det fantastiske friluftsspil i Bad Segeberg, men er også blevet til en umådelig hyggelig sammenkomst på Campingplatz KlüthseeCamp & Seeblick.

142

CAMPING FRITID #05/2017

Som i de tidligere år afvikles stævnet den sidste weekend i august 25. - 27. august.

Vi har lavet aftale med campingpladsen og sikret os et passende antal gode pladser på arenaen.

Sæt allerede nu X i kalenderen for en unik oplevelse og afvent en nærmere beskrivelse af stævnet på vores hjemmeside og her i bladet.

Turledere: Trine & Ejgil og Kate & Erik

Julestævne 2017 Måske lidt tidligt – men planlægning og oplysning er vel ingen skade til!

I 7. kreds har vi en tradition for at arrangere et julestævne syd for grænsen, hvor man virkelig kan lave hyggelige julemarkeder, og vi har gennem årene besøgt de fleste markeder i Nordtyskland nogle flere gange.

Vi har nu besluttet, at årets juletur skal gå til Lübeck, som vi tidligere har besøgt to gange. Men vi synes, at den gamle Hansestad virkelig lever op til det, som vi danskere forstår ved julehygge, så vi gør det igen.

Vi har i år truffet aftale med en ny campingplads tæt ved Lübeck, (180 km fra grænsen), som giver os nogle nye muligheder for at opleve julemarkedet. Vi har arrangeret fælles bustransport til og fra markedet og har også arrangeret, at fællesspisningen sker på en hyggelig restaurant inde i byen, således at vi får mulighed for at opleve julebelysningen efter mørkets frembrud.

Som sædvanlig afvikles stævnet den første weekend i december den 1. - 3. december.

Der vil senere komme mere detaljerede oplysninger både her i bladet og på vores hjemmeside, men hvis du er til sådan en omgang julehygge, så sæt allerede nu kryds i kalenderen.

Turledere: Trine & Ejgil og Kate & Erik

DINKREDS

NYT FRA PARTNERPLADSERNE Vorbasse Camping Nyt fra Vorbasserne Kom maj du søde milde – og sikke en masse dejlige fridage i vente.

Husk vores helligdagstilbud ifm. store bededag, Kristi himmelfart & pinse. Live-musik i pinsen med ”Transisters” (Helle & Susanne Lana). NYT: Udlejning af store familietelte fra kun 400 kr. pr. dag – fri wi-fi – nye gocarts – ny legeplads – gratis svømmehal og masser af hygge og aktiviteter for børn.

Uge 26: Gratis børn 4-16 år.

Uge 27: Bedsteforældreuge.

Uge 31: Fødselsdagsuge – campingkampagner for børnefamilier & seniorer – følg os på Facebook: ”Til alle der elsker Vorbasse camping” eller se meget mere på: www.vorbassecamping.dk Vi ses i Vorbasse

NYT FRA DCU-PLADSERNE Vesterhav Nu er det tid til planlægning af de små ferier i foråret, hvis ikke det allerede er gjort. Hvad søger du: Friluftsliv, fysisk aktivitet, kulturelle oplevelser, samvær, fordybelse, afslapning?

Svaret kunne være: DCU-Camping Vesterhav

Vi håber, at rigtig mange af klubbens medlemmer benytter sig af denne mulighed for at nyde campinglivet sammen med ligestillede og alle øvrige campister på pladsen. Læs mere og tilmeld dig opholdet på Børneklubbens hjemmeside.

Samtidig vil 6. kreds bruge Kristi himmelfartsferien til at afholde et stævne, hvor temaet er ”Guds børn”. Her vil man gå i dybden med det drama, der udspillede sig i 1897, hvor redningsskibet ”Liløre” under en redningsaktion mistede hele den 12 mands store besætning. ”Guds børn” er en filmatisering af denne hændelse, hvor efterkommere til de omkomne medvirker til en stor del af historiefortællingen. Der vil blive vist film og fortalt om selve filmatiseringen, samtidig med at man vil tage rundt til de forskellige destinationer, hvor hændelser og/eller filmatiseringen er foregået. Denne ulykke sammen med en ulykke tre år tidligere, hvor 48 fiskere omkom, har med Pastor Moes dundertaler fra kirkens prædikestol været grundlaget for den indremissionske bølge, der flød ind over den vestjyske landsdel i slutningen af 1800-tallet. Alt dette og meget mere vil blive berørt i disse dage på DCU-Camping Vesterhav. Tilmelding skal ske til 6. kreds.

Samtidig med dette skal vi på et spændende opgaveløb fredag den 26. maj. Dette er et familieløb, hvor det ikke gælder om at komme først, men om at løse opgaverne på bedst mulig måde. Her bliver du udfordret på paratviden, fantasi og logik. Et løb for alle aldre.

Når vi tager hul på juni måned, ryger vi lige ind i pinsen, hvor vi har Pinsebal med levende musik og Kreativ lørdag, hvor vi bl.a. skal lave Fars dagsgave og sankthansheks.

Umiddelbart herefter skal vi til Harboøre Musikfestival (Haze over Haarum), som løber af stablen 8. - 10. juni. Gå på nettet og se hvilke navne, der gæster festivalen i år.

Giver dette lyst til en campingtur til DCU-Camping Vesterhav, kan du evt. benytte dig af nogle af de tidligere nævnte gode tilbud, samtidig med at du kan lade vognen stå mellem de forskellige småferier.

Vi kan altid finde en optimal løsning på dit ophold her på pladsen – så BARE KOM! Mvh. Kirsten

Her kan vi tilbyde det hele og samtidig lave særdeles fordelagtige priser på overnatningerne. Se blot de forskellige tilbud på hjemmesiden www.camping-vesterhav.dk.

Kig f.eks. forbi i bededagsferien. Her byder vi velkommen torsdag aften kl. 20.00 med varme hveder og kaffe i TV-stuen. Har du glemt, at det er Mors dag om søndagen, så fortvivl ikke. Lørdag går vi i TV-stuen og laver gave til mor.

I Kristi himmelfartsferien får vi besøg af Hjerteforeningens Børneklub. Her vil hjertebørn og deres familier tage ophold på pladsen.

DCU-Camping Vesterhav.

CAMPING FRITID #05/2017

143

DITDCU

.

016 2 er en m , som n e ø rdas a G r ove ing n e t n dsig n, Her u r e e nyd Anders b o c Ole g Ja o a Clar e n r e ling l i v T

HER ER MÅNEDENS VINDER

DEL DINE OPLEVELSER 144

CAMPING FRITID #05/2017

DITDCU

NOMINERET VAR OGSÅ...

, i Ungarn g. r vi ferie Så holde et er taget i bru se M n lt og forte nsen, 5230 Ode a H W r e Jesp mad og Aften ved Ribehøj Camping, gourmet bedre. afslapning, så bliver det ikke meget Hans H. Gadeberg, 6710 Esbjerg V

20016. i Frankrig n o n g 'O L o d en r und ved fl Schjoldage En stille st arianne Robinson M

Živogošće i Kro atien ved Mak arska-rivieraen.

Solnedgangen var fantastisk hver aften.

Joan Petersen

Fra vores tur til Malt a kunne vi ikke stå for dette motiv.

Ove Andreasen

DEL DINE OPLEVELSER og indtryk med dine medcampister. Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk I hvert blad udvælger vi et vinderfoto. Den offentliggjorte vinder præmieres med en lille campinggevinst fra DCU-shoppen, og deltager i den store januarfinale 2018, hvor årets mesterfotograf kåres med: DIGITAL KAMERA TIL EN VÆRDI AF 1.500 KR. OG EN FLASKE STYRKENDE ARNBITTER HUSK: billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet.

Skriv din adresse i mailen, så vi kan sende præmien, hvis det bliver dig, der vinder.

CAMPING FRITID #05/2017

145

KLUMMEN

CAMPINGFERIE

KAN SAMLE ALLE på en storbyferie, eller luksus og afslapning ved stranden. Begrebet camping omfatter en meget større gruppe af befolkningen, end de fleste umiddelbart tror.

Camping er nøjagtig, hvad man selv gør det til. Uanset alder, erhverv eller indtægt er der noget for enhver smag. I Danmark tilbyder vi hele paletten, med og uden stjerner.

I DCU har vi fokus på camping hver eneste dag, både når vi byder dig velkommen som gæst på vores 23 campingpladser, men også i hovedbestyrelsen og ude i alle kredsene.

Der er stor aktivitet, og i skrivende stund er vi ved at gøre klar til repræsentantskabsmødet, som igen i år afholdes i Silkeborg.

er er ikke mange ferieformer, som favner så bredt som camping, og efter min mening er en af de helt store fordele, at der er plads til alle. Selv kører jeg med campingvogn og camperer hele året, men mange er først kommet ud af vinterhiet nu.

Det forstår man godt, for Danmark står i fuldt flor, og det giver rejselyst.

På DCU’s campingpladser har vi for længst slået bommen op, og vi glæder os også over alle, der kigger forbi. Det gælder både sæsongæsterne og dem, der bare tager en forlænget weekend – dem er der jo en del af i denne tid.

Camping er netop muligheden for at sammensætte din helt egen individuelle ferie, hvad enten du er til naturoplevelser, kultur

D

146

CAMPING FRITID #05/2017

Vi har hele tiden fokus på din campingferie, uanset hvordan den ser ud – om du er på cykel i telt, i teltvogn, campingvogn, autocamper eller overnattende i en hytte eller mobilehome I junibladet, der udkommer 6. juni, bringer vi referat fra den store dag. Opgaver er der

nok af, og jeg arbejder hele tiden ud fra begrebet rettidig omhu, hvilket også betyder, at foreningen i dag står på gode ben både økonomisk og udviklingsmæssigt.

Campingpladserne holdes ved lige og forbedres på de punkter, der er nødvendige, men aldrig mere end at vi kan fastholde den gode overnatningspris.

Der optimeres på alle fronter, og DCU udvikler sig i disse tider også digitalt, hvilket kan opleves på www.DCU.dk. Her kan du nu reservere og mange steder booke din campingferie, og så har du et geografisk overblik over alle dine godt 600 fordele som medlem. Husk at bruge dem, så får du mere for pengene. Der kommer en app, så snart hele systemets back end er færdig.

Mens jeg skriver dette, arbejder vi også fortsat på Campingrådets og campingpassets fremtid. Intet er lagt fast endnu, og i 2017 har du passet som en del af dit medlemskab til de campingpladser, der forlanger det.

Med andre ord har vi hele tiden fokus på din campingferie, uanset hvordan den ser ud – om du er på cykel i telt, i teltvogn, campingvogn, autocamper eller overnattende i en hytte eller mobilehome.

Kort sagt: Nyd din campingferie. Det fortjener du.

Bjarne Jensen, Landsformand Dansk Camping Union

Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet.

Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed

DCU D CU TESTCENTER TESTCENTER VÆRNER OM M VÆRNER O DIN SIKKERD IN S IKKERHED! H ED!

JYLLAND J YL L AND:

De værksteder, der er ”DCU-Test- & Ser vicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et of ficielt »DCU-Test- & Ser vicecenter«. På ser vicerappor ter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udfør t ef ter DCU’s specifikationerr.

V

Brugt vogns tes t V Br ug t vogns tes ten er en tilstandstil s t a n d sBrugtvognstesten under søgelse af af campingvognens campingvognens undersøgelse ”kondi t ion”, hvor hvor den den ttj jekkes ffor or ”kondition”, tjekkes ffejl ejl og og m angler. En En b l å s t e m p lin g a en mangler. blåstempling aff d den b r ug t e c ampingvogn. DCU DCU anbefaler anbef aler denne denn e brugte campingvogn. ttest, es t , hver hver g ang d er handles handles privat. pr i v a t . D en gang der Den iinkluderer nk lu d e r e r v ejning og og ffugttest, ug t tes t , ssamt am t g as tes t vejning gastest af c ampingvognen, ssom af campingvognen, nok om er er n ok sså å vigtig v ig t ig for k øber. Der Der er ingen ingen reparation/service for køber. reparat ion/ser vice i br ug t vogns tes ten. brugtvognstesten.

Gastest * Gastesten err et aff tre G a s t e s t en e et a t re kontrolk o n t r o leftersyn, llerende erende e f ter syn, der der udføres ud føres på Der på DCU’s DCU’s testcentre. tes tcent re. D er foretages fore t ages en sikkerhedsundersøgelse gasanlægget. sikker hedsunder søgelse af af g as anlægge t .

Trykmåling, T r ykmåling, kontrol kont rol af af aftræk/røggasmåling, af t ræk /røggasmåling, ventilationsforhold og aff med konv e n t il a t i o n s f o r h o l d o g sluttes s lu t t e s a med k o naff fl flaskegasregulatorens ttrol r ol a askegasregulatorens llukketryk, ukke t r yk , jjf. f.

Sikkerhedsstyrelsen.

Sikker heds s t yrelsen.

Brugt vognsat tes t U3, k r. .................... 2.065,-

Gas tes t U1, kr. ............................................. 895.-

Ferieef ter synV* De t anbefales anbef ales aatt g Det give ive ccampinga m pin gvognen et e t ferieeftersyn, vognen fer ieef ter syn, hvert hver t ande t år. år. Campingvognen andet Campingvognen smøres, smøres, bremser aadskilles d s k ill e s o bremser og efterses, og bremsge f t er s e s, o gb r e m ses t and testes. tes tes. Campingvognens C ampingvognens funktioner estand funk t ioner s om g as tes tes – m som gastestes minus Hvis inus ffugttest. ug t t e s t . H v is c a m pin g v o gn e n e ere end end ttre re år år g ammel, campingvognen err m mere gammel, anbef ales stort s tor t sikkerhedscheck. sikker hedscheck . anbefales

Fu g t t e s t V I denne denne yderst yder s t vigtige vig t ige test te s t skrives der sk r i ve s d er en rapport rappor t efter ef ter en nøje camnøje undersøgelse under søgelse for for eventuel event uel fugt f ug t i c ampingvognen.

Skemaet kkemae t har har faste f as te målepunkmålepunk pingvognen. S terr, så ter, enss for s å gennemgangen gennemgangen er en for alle alle DCU DCU T es tcent re.

Testcentre.

**Ferieef ter syn U 4, kr. ..........................2.8 50,-

Fugt tes t U2, kr. .......................................... 74 0.-

Stor t sikkerheds tjek V* Det D e t sstore tore ferieeftersyn fer ieef ter syn – denne denne undersøgelse omfattende. u nder søgelse er meget mege t om f at tende.

Her campingvognen gennemgået, Her bliver bliver c ampingvognen gen nemgåe t , fra fr a A ttilil Z o og med en udførlig gm ed e nu d førlig rrapport. appor t .

– se hvordan tests udføres på: www w.youtube.com/ DanskCampingUnion

Stor t s ikkerheds tjek U5, kr. ............... 3.690.-

V S am tlige te s t f or syner camping vognen me d VG -

* *

kon tr olmær k a t og ser v ic er appor t K ør s els e f ter syn: Br ems er og lys k r. 1.8 4 5 / 2 125,T illæ g: P r. eur o aks el: k r. 2 20 (flange sik r ing ), k r. 44 0 for dobbel t aks el

* *

C en tr al var me - gas te s t tillæ g k r. 3 4 5.

C en tr al var me - sk i f t a f glykol, tillæ g k r. 1.8 8 5.

P r is er ne er inklusi ve miljø tillæ g

A n t ons C amping Center Center Aps A ps Antons Camping Falkevej 11,, 6 920 Videbæk V ideb æk Falkevej 6920 Tlf.: T lf.: 96 96 94 9 4 92 92 20 20 www.antonscamping.dk w w w.antonsc amping.dk

Lunderskov Camping Lunderskov C amping A/S A /S Tvær vej 9 Tværvej 9,, 6640 66 4 0 Lunderskov L unde r s ko v TTlf.: lf.: 775 55 8 54 5 4 00 00 58 w w w.lunderskov-c amping.dk www.lunderskov-camping.dk

C ampinggaarden Ormslev Ormslev ApS Ap S Campinggaarden 4 8, 8260 8260 V iby J Ormslevvej 448, Viby O r m sle v vej 4 86 TTlf.: lf.: 8 6 28 28 35 3 5 66 66 www.campinggaarden-ormslev.dk w w w.c ampinggaarden-ormslev.dk

Kronjyllands Kronjyllands Camping C amping Center Center A/S A /S Grenåvej 29-31, 9-31, 8960 8960 Randers Randers SØ.

S Ø.

Grenåvej 2 Tlf. T lf. 87 87 10 10 98 98 770 0 www.as-kcc.dk w w w.as-kcc.dk

Camping-Parken C amping-Parken A/S A /S 0-12, 77400 4 00 Herning He r nin g TTjelevej jelevej 110-12, TTlf.: lf.: 9 26 8 0 55 55 977 26 80 w w w.c ampingparken.dk www.campingparken.dk

NBC Niels Brændekilde N BC N iels B rændekilde ApS ApS Haderslevvej Jels, Ha derslev veej 59, 5 9, J els, 6630 6630 Rødding Rødding Tlf. 55 T lf. 74 74 5 5 21 2 1 01 01 www.nbc-jels.dk w w w.nbc-jels.dk

K GC amping A/S A /S KG Camping M ønten 6 000 Kolding K oldin g Mønten 6,, 6 6000 TTlf.: lf.: 776 63 32 0 80 80 33 20 w w w.kg-c amping.dk www.kg-camping.dk

Silkeborg Center S ilkeborg Caravan C aravan C enter Priorsvej Silkeborg P riorsvej 11, 11, 8600 8600 S ilk e b o r g 86 42 TTlf.: lf.: 8 6 81 81 4 2 11 11 www.SilkeborgCaravan.dk w w w.SilkeborgC aravan.dk

K larup C aravan C enter A/S A /S Klarup Caravan Center 9270 K lar up Jørgenmindesvej Klarup J ørgenmindesvej 20, 20, 9270 98 TTlf.: lf.: 9 8 31 31 88 88 88 88 www.klarup-caravan.dk w w w.klar up-c aravan.dk

Møllegårdens Camping Mø llegårdens C amping I/S I/S Skyumvej S kyumvej 4 7700 7 700 Thisted, T his ted, V.Vildsund V.V ildsund Tlf.: 96 20 T lf.: 9 6 119 9 110 02 0 www.moellegaarden.dk w w w.moellegaarden.dk

Camping LL.E. .E . C amping Industrivej 13-15, -15, In dus trivej 13 9900 9 900 Frederikshavn Frederikshavn 98 11 TTlf.: lf.: 9 8 47 47 91 9 1 11 www.le-camping.dk w w w.le-c amping.dk

FYN: F Y N: Tarup T arup Campingcenter C ampingcenter Agerhatten A gerhat ten 31, 31, 5220 5220 Odense Odense SØ SØ 66 TTlf.: lf.: 6 6 16 16 18 18 18 18 www.tarup.dk w w w.t ar up.dk Svendborg Camping Center S vendborg C amping C enter Ring Ring Nord, Nord, Porthusvænget Por thusvænget 3 5700 5 700 Svendborg Svendborg 211 70 077 TTlf. lf. 62 62 2 70 0 www.svendborgcampingcenter.dk w w w.svendborgc ampingcenter.dk

Ny A/S Ny Vejle Vejle Caravan C ar av an A /S Isabellahøj Is abellahøj 6, 6, 77100 100 Vejle Vejle Tlf.: 82 22 T lf.: 775 58 2 84 84 2 2 www.vejlecaravans.dk w w w.vejlec aravans.dk

MS ME D L E T I R ABAcenter« tes t ge » D C Um ttlliig

å sa raba t p . marrtt s og ra es 5 % Der yd syn mellllem 1 ber ti t il em tte fftterrs DCU-e us tt.. Frra a 1. s e p bat a ra r % g 5 u 3 1. a der 1 s yde s 1. marrtt U

YS E D C AT OPL HU S K E M S K A B V E D NG. MEDL ES TIIL LLIIN DSB TIID

SJÆLLAND: S JÆ L L A ND: Bijé Camping B ijé Fritid Fr i t i d & C amping Bomose Allé B omo s e A llé 119, 9, 3200 3200 Helsinge Hels in g e 48 311 10 TTlf.: lf.: 4 8 79 79 3 10 www.bije.dk w w w.bije.dk

K øge Caravan C aravan Center Center Køge TTangmosevej angmosevej 99, 99, 4600 4 600 Køge Køge TTlf: lf : 5665 5665 1661 16 6 1 w w w.kocc.dk www.kocc.dk

Campinggården A/S C ampinggården A /S S orøvej 97, Sorøvej 97, 4200 4200 Slagelse Slagelse TTlf.: lf.: 5 85 4 40 4 0 03 03 58 54 w w w.c ampinggaarden-slagelse.dk www.campinggaarden-slagelse.dk

C aravan-Centret ”Brohallen” ”Brohallen” Caravan-Centret R andersvej 8 Randersvej 4 800 Nykøbing Nykøbing F. F. 4800 TTel.: el.: 5445 5 4 45 7879 787 9 w w w.brohallen.dk www.brohallen.dk

Jyderup Jyderup Camping C amping Center Center IIndustriparken ndus triparken 22, 22, 4450 4 4 50 Jyderup Jyde r up TTlf.: lf.: 59 59 27 27 69 69 22 22 w w w.jcc.dk www.jcc.dk

DANSK CAMPING UNION K or s dalsvej 1134, 3 4, 2 605 B r øndby , Korsdalsvej 2605 Brøndby, tl f. 3321 33 2 1 06 00, w w w.dcu.dk tlf.

0600, www.dcu.dk

ÅBENT ALLE DAGE I ST. BEDEDAGS-, KRISTI HIMMELFARTS- & PINSEFERIEN

GUL PRIS

Brugte vogne

PÅ TILBUD

GUL PRIS er fast lav pris på campingudstyr!

Køb det i vores forretning i Randers eller på:

www.WebCamping.dk

Alle Isabella fortelte

Ventura lufttelt GUL PRIS

9.896,-

-10%

SPAR 1.100,-

Reservehjul 5 huls, 185R14 GUL PRIS

Enduro ECO II mover GUL PRIS

7.499,-

999,-

Brunsgaard sidespejl, 2 pkt.

GUL PRIS

599,-

SPAR 100,-

SPAR 500,Opbevaringsskab med 4 hylder GUL PRIS

629,SPAR 70,Se det nye Gul Pris katalog: Hent kataloget i butikken eller læs det på www.as-kcc.dk

SPAR 200,-

med stort prisafslag...

58 dobbeltsengs vogne 23 enkeltsengs vogne 20 køjesengs vogne

NYHED! Køb brugtvogn op til 250.000 kr.

UDEN UDBETALING! VI GIVER DIG SIKKERHED I DIN BRUGTVOGNSHANDEL: Du får dobbeltgaranti og 30 dages ombytningsret samt 14 dages gratis overnatninger på danske campingpladser.

Rente 2,99% ved køb af ny eller brugt campingvogn eller teltvogn ved 20% i udbetaling.

Vi køber din vogn kontant eller sælger den for dig

Luna polstret positionsstol GUL PRIS

529,SPAR 70,-

0 OVER 8 GMPIN NYE CA E VOGN ER! PÅ LAG

Midtvejs Caravans Find din campingvogn på

www.as-kcc.dk

GRENÅVEJ 29-31, 8960 RANDERS, TELEFON 87 10 98 70 www.as-kcc.dk Åbent: Hverdag kl. 10-17 Weekend kl. 10-16