Camping-fritid #4 2016

CAMPING-FRITID APRIL 2016

DIT PERSONLIGE EKSEMPLAR

MAGASINET

Lette MOVERE

ANNONCE NR. 26

Det endte med

AUTOCAMPER

FRITID

# 04 2016

90

Danmark

DEJLIGST

www.camping-fritid.dk

TV

Alt til din campingferie på www.DCU.dk

Vælg et højkvalitets campingprodukt – vælg Kroningss

®

DIN TRYGHED

T E S T C E N T R E

• Ekstrem kraf t fuld • Varmepumpe kan varme ved -4

graders udendørstemperatur • Lydsvag • Lav vægt • Op til 6 års garanti

SOLP PANEL AN KIT

Aircondition med varmepumpe (klimasystem) K2400W Førpris kr. 19.995,-

kr. 12.995,-

Alle Alle C Camping amping B Branchens ranchens 6 60 0v værksteder ærksteder er a autoriserede, utoriserede, og og b blandt landt d disse isse har har DCU DC U v valgt algt s sine ine Testcentre, Te Testcentre, geografisk geografisk fordelt fordelt over over h hele ele landet. landet. A Alle lle v værksteder ærksteder og ttestcentre estcentre llever ever op op ttilil de de strenge strenge krav, krav,, forbrugerne forbrugerne s stiller tiller til til pris, pris, si sikkerhed kkerhed o og gg grundighed rundighed

Aircondition med varmepumpe (klimasystem) K3400W Førpris kr. 21.995,-

kr. 16.995,-

De værksteder, der er ”DCU-Test-& Ser vicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et of ficielt »DCU-Test-& Ser vicecenter«. På ser vicerappor ter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udfør t ef ter DCU’s specifikationer.

Air-condition A2000W Førpris kr. 14.995,-

kr. 9.995,-

Brugtvognstesten Br ug t vogns tes ten er en ttilstandsil s t a n d s undersøgelse af af c ampingvognens undersøgelse campingvognens ”kondition”, hvor hv o r d en tj ttjekkes jekkes ffor or fejl f e jl ”kondition”, den og mangler. mangler. D vs e nb l å s t e m p lin g a en b r ug t e og Dvs en blåstempling aff d den brugte c a m pin g v o gn . D CU anbefaler anbef aler denne denne test, tes t , h ver campingvogn.

DCU hver et iinkluderer n k lu d e r e r v e jnin g gang der der handles handles privat. pr i v a t . D gang Det vejning af campingvognen, c a m pin g v o gn e n , og ffugttest, ug t tes t , ssamt amt gastest gas tes t af og f or k øber. D er er er ingen in g e n s om e nok sså åv ig tig for som err nok vigtig køber.

Der reparation/ser vice i brugtvognstesten. br ug t vogns tes ten. reparation/service Brugt vognsat test U3, kr. ............................... 2.065,-

PARA ARABOLANTENNE ABOLANTENNE

Højeffektivt krystalpanel 10 års garanti på 90 % effektivitet • Digital laderegulator med batterikontrol •

FULDAUTOMA TOMA ATISK PARABOLANTENNE ARABO

•

Kun 5 kg Meget nem at bruge • Full HD og DiSeqc •

Det sstore Det tore ferieeftersyn f e r ie e f t e r s yn – d denne enne undersøgelse u ndersøgelse er meget meget omfattende. omf at tende.

Her Her bliver bliver campingvognen c ampingvognen gengennemgået, nemgået , ffra ra A til til Z og og m med ed e en nu udførlig d førlig rrapport. appor t .

Stor t sikkerheds tjek U5, kr. ....................... 3.690.-

Førpris

5.995,

Førpris kr. 14

M MEDLEMSRABAT EDLEMSR ABAT I »DCU-Testcenter« » DCU-T Testcenterr«

,

Der D er y ydes de s 5 p procent rocent rabat rabat på på samtlige s a m t li g e DCU-eftersyn mellem 1. marts 31.

1.

D C U- e f t e r s yn m ellem 1. mar ts og og 3 august.

Fra september augu s t . F ra 1.

1. s eptember ttilil 11.. marts mar t s ydes yde s der 15 15 procent procent rrabat ab a t

V S am t lige te s t for s yner camping vo gnen me d VG -kon t r olm ær k a t

Alle priser er ekskl. moms og montering.

Vi forholder os retten til ændringer og udsolgte varer.

Gastesten Gas tes ten er er et et a aff tre tre kontrollerende k o n t r o ll e r e n d e e eftersyn, f t e r s yn , d der er u udføres d f øre s p på åD DCU’s CU’s tes tcentre. D er foretages foret ages en sikkertestcentre.

Der sikkerh edsundersøgelse af af gasanlægget. g a s a nlæ g g e t . T r yk m å lin g , hedsundersøgelse Trykmåling, k ontrol af af aftræk/røggasmåling, af træk /røggasmåling, ventilationsventilationskontrol fforhold, o r h old , d er sluttes s lu t t e s a ed k on t r ol a flaskegasder aff m med kontrol aff flaskegasrregulatorens egulatorens lukketryk, lukketr yk , jf. jf. Sikkerhedsstyrelsen.

Sikkerheds s tyrelsen.

Gas tes t U1, kr. .................................................. 845.-

* *

og ser v ic er appor t K ør s els e f t er syn: Brems er og lys k r. 1.8 4 5 / 2 125,T illæ g: P r. euro aks el: k r. 2 2 0 (flange sik r ing ), k r. 4 4 0 f or dobbel t aks el

Lunderskov C amping A /S Tvvær vej 9, 66 4 0 Lunderskov Tlf.: 75 58 5 4 00 w w w.lunderskov-camping.dk

C ampinggaarden Ormslev O r m sle v v ej 4 4 8 , 8 2 6 0 V iby J Tlf.: 86 28 35 66 w w w.campinggaarden-ormslev.dk

Kronjyllands C amping Center A /S G r e n å v e j 2 9 - 3 1 , 8 9 6 0 R a n d e r s S Ø.

Tlf. 87 10 98 70 w w w.as-kcc.dk

C amping-Parken A /S T jelevej 10-12, 74 00 Herning Tlf.: 97 26 80 5 5 w w w.campingparken.dk

NB C Nie ls B r æ n d e k ild e A p S Haderslev veej 59, Jels, 6630 Rødding Tlf. 74 5 5 2 1 0 1 w w w.nbc-jels.dk

KG C amping A /S M ø n t e n 6, 6 0 0 0 K oldin g Tlf.: 76 33 20 80 w w w.kg-camping.dk

Silkeborg C aravan Center P r i o r s v e j 1 1 , 8 6 0 0 S ilke b o r g Tlf.: 86 81 42 11 w w w.SilkeborgC aravan.dk

Klarup C aravan Center A /S J ø r g e n m i n d e s v e j 2 0, 9 2 7 0 K l a r u p Tlf.: 98 31 88 88 w w w.klarup-caravan.dk

Møllegårdens C amping I/S Skyumvej 4 7 700 This ted, V.V ildsund Tlf.: 96 19 10 20 w w w.moellegaarden.dk

L .E. C amping Indus trivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf.: 98 47 9 1 11 w w w.le-camping.dk

Ny Vejle C aravan A /S Isabellahøj 6, 7 100 Vejle Tlf.: 75 82 8 4 22 w w w.vejlecaravans.dk

Fugttest V

Stor t sikkerhedstjek V*

•

Solpanel kit 100W kr. 2.995, Solpanel kit 200W kr. 5.990,-

Gastest V*

Brugtvognstest V

J Y L L A ND: A n t on s C amping C en t er A p s Fa l k e v e j 1 , 6 9 2 0 V i d e b æ k Tlf.: 96 9 4 92 20 w w w.antonscamping.dk

I denne denne yderst yder s t v vigtige ig tige test tes t sskrives k r i ve s d er en en rrapport appor t efter e f t er e nn øje u der en nøje undernderssøgelse øgelse ffor or eventuel eventuel ffugt ug t i campingc a m p in gv ognen. Skemaet Skemaet har har ffaste as te målepunkter, målepunk ter, sså vognen. å nemgangen er ens ens for for alle alle DCU-Testcentre.

DCU-Tes tcentre. gennemgangen gen Fugt tes t U2, kr.. ................................................ 74 0.-

Ferieef tersynV* –e en nu undersøgelse, ndersøgelse, som s om v varmt ar m t an anbefales, b e f ale s , h hvert ver t and andet et år. år. C Campingampingvo vognen gnen smøres smøres og og bremser bremser adskilles adskilles o og ge efterses, f t er s e s, o og g bremsestand bremses t and ttestes. es tes. CampingC a m p in gvognens minus v ognens funktioner f unk tioner ssom om gas gas testes tes tes – m inu s Hvis campingvognen mere end ffugt-test. ug t-tes t . H v is c ampingvognen er er m ere e nd ttre re år gammel, gammel, anbefales anbef ales stort stor t sikkerhedscheck. s ik ke r h e d s c h e c k . **Ferieef tersyn U4, kr. ............................... 2.850,* *

C en t r al v ar me - ga s t e s t t illæ g k r. 3 4 5.

C en t r al v ar me - sk i f t a f glykol, t illæ g k r. 1.8 8 5.

P r is er ne er ink lusi ve miljjø t illæ g

S JÆ L L A ND: P. J. C aravan A /S Københavnsvej 27 7, 4 000 Roskilde Tlf.: 4 6 75 7 129 w w w.pj-caravan.dk

Jyderup C amping Center In du s t r ip ar ke n 2 2 , 4 4 5 0 Jy d e r up Tlf.: 59 27 69 22 w w w.jcc.dk

Bijjé Fritid & C amping B o m o s e A ll é 1 9, 3 2 0 0 H e l s i n g e Tlf.: 4 8 79 31 10 w w w.bije.dk

Køge C aravan Center Tangmosevej 99, 4 600 Køge T l f : 5 6 6 5 16 6 1 w w w.kocc.dk

C ampinggården A /S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf.: 58 5 4 4 0 03 w w w.campinggaarden-slagelse.dk

C aravan-Centret ”Brohallen” Orehoved L anggade 37, 4 8 4 0 Nr. A lslev, Tel.: 5 4 45 7879 w w w.caravan-centret .dk

F Y N: Tarup C ampingcenter A ger h a t t en 3 1, 5 2 2 0 O den s e S Ø Tlf.: 66 16 18 18 w w w.t arup.dk Svendborg C amping Center Ring Nord, Por thusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 2 1 70 07 w w w.svendborgcampingcenter.dk

BOR N H OL M

Camping med havudsigt – tæt på Gudhjem

DEN VIDUNDERLIGSTE VERDENSDEL I DANMARK

Forsommer- og Høsttilbud Med egen campingvogn/autocamper 30/5-27/6 og 8/8-5/9

1 uge fra kr. 2.650,2 uger fra kr.3.700,-

ldre foræ 26 e t s Bed ge d i u rnebørn u b l i t ø .2b ogn

inkl. ”dagfærgen” Ystad-Rønne t/r

v ax m/m camping n e g ie .295, kr. 3 gfærgen da /r inkl. -Rønne t d Y s ta

Med sin nærmest tropiske vegetation og sandstrande mellem stejle klippevægge, er det som om det smukkeste fra Bornholm er samlet tæt på Sannes Familiecamping ved Gudhjem.

Minivandland

Et paradis for campister, fritidsfolk, naturelskere og lystfiskere.

Privat lille naturhavn til kano, kajakker og gummibåde.

Her kan I bo direkte til vandet, i naturen og mellem kontrasterne.

Opvarmet svømmebassin fra ultimo maj til primo september.

1 uge i 3-4 pers. hytte m/toilet fra kr. 2.195,- inkl. færgeoverfart Ystad-Rønne t/r Menu Tilbud – rejs fra Køge

Super sommertilbud for familien i uge 26 - 31

Choktilbud i maj-juni & august

Inkl. 2 x aftensmenu.

Rejs med egen campingvogn/autocamper fra Køge lørdag nat/søndag kl. 00.30.

Søndag hos Elly i Rø serveres flæskesteg ad libitum og hjemmelavet appelsinfromage.

Afrejse Rønne-Køge lørdag 17.00.

Dagens varme ret inkl. 1 valgfri drik i færgens restaurant

Pakkepris for 2 personer (en 60+) 1. uge kr. 2.650,2. uge kr. 3.700,Gælder fra 19/3 til 25/6 og 6/8 til 22/10

Rejs med egen campingvogn/autocamper

1 uge fra kr. 1.900,2 uger fra kr. 2.950,inkl. ”natfærgen” Ystad-Rønne t/r

Rejs med egen campingvogn/autocamper.

Priseksempel for 2 voksne og 2 børn inkl. ”natfærgen” Køge – Rønne t/r

1. uge fra kr. 4.300,Forårs- og efterårstilbud

Eller: inkl. ”natfærgen” Ystad – Rønne t/r

Rejs med egen campingvogn/autocamper

1 uge fra kr. 2.365,2 uger fra kr.3.145,-

1. uge fra kr. 3.700,-

Eller: inkl. ”dagfærgen” Ystad – Rønne t/r

inkl. ”dagfærgen” Ystad-Rønne t/r

1. uge fra kr. 4.900,-

21/3 - 30/5 og 5/9 - 23/10 Der tages forbehold for fejl og ændringer

Sannes Familiecamping & Feriepark Tlf.: 56 48 52 11 · sannes@familiecamping.dk

Se alle vores ferietilbud på: www.familiecamping.dk

SÜDWIND SILVER SELECTION

VINDER AF ÅRETS FAMILIECAMPINGVOGN

<ŶĂƵƐ ^ƺĚǁŝŶĚ ϱϴϬ Y^ ^ŝůǀĞƌ ^ĞůĞĐƟŽŶ ďůĞǀ ŬĊƌĞƚ ƐŽŵ ƌĞƚƐ ĂŵƉŝŶŐǀŽŐŶ ϮϬϭϲ ĂĨ ĞŶ ũƵƌLJ ďĞƐƚĊĞŶĚĞ ĂĨ ĐĂŵƉŝƐƚĞƌ ŽŐ Ğƚ ĨĂŐũƵƌLJ͘ ,Ğƌ ŵŽĚƚĂŐĞƌ <ŝŵ 'ŽĚďĂůůĞ ĨƌĂ WƌŽĐĂŵƉ ǀŝŶĚĞƌďĞǀŝƐĞƚ͘

2016 Silver Selection indeholder:

KÅRET SOM ÅRETS CAMPINGVOGN I 2016 Tre specialister og en jury der bestod af 18 af BT’s campinginteresserede læsere har kåret ”Årets Campingvogn 2016”.

Vinderen blev:

Knaus Südwind 580 QS Silver Selcetion.

I mere end 50 år har SÜDWIND stået for kvalitet. Vi ved at det kan blive svært at finde ting at forbedre, men ikke desto mindre forsøger vi stadig. Med intelligentmaterialevalg er der sparet på vægten, men ikke på kvaliteten.

Fås til priser fra 149.900,-

Alle os med Knaus

www.knaus.dk

Pluspakke: HEKI II, myggenetsdør, stabilform støtteben Trækstangsafdækning Lameludtræk mellem enkeltsenge Vægbeklædning over seng TV-holder El-gulvvarme Kombistikdåse, udvendig USB ladestik Køkkenhænger udstyr Vægtforhøjelse Glatte sider og ny grafik Alu. fælge Radio med CD og MP3 Ambienteblysning Deko pakke Springmadras 190 ltr køleskab (afhængig af model)

Agent: Procamp Tlf. 7631 4444 FRIHED, DER BEVÆGER

De bedste oplevelser

Ø-camping på SamsØ

Bestil en camping-pakke fra 1. april og spar!

Samlet pakkepris for 2 personer, fra kr.

— de bedste oplevelser

1.605,-

Du får: Færge tur/retur til bil + campingvogn fra Kalundborg eller Hou i Jylland + 3 nætter på 3-stjernet campingplads i perioden 1. april-30. juni + 14. august-30. september 2016.

Bo midt i naturen - vælg selv: • Ballen Strandcamping helt ned til vandet og i gåafstand til den hyggelige ferieby Ballen – eller • Sælvigbugtens Camping med udsigt over Sælvigbugten og tæt på den storslåede Stauns Fjord.

Tlf. 6991 1651 / www.danskoferie.dk

Få vognnneen på plp ads med EEnnndduurroo

MIUM moveren fr fra ENDURO gør det let at te din campingvogn. Den har automatisk obling af rullen og koster 11.999,- uden ntering

Lækker designnnnyyhheed!d ffrrraa JJacob JJensseenn!

R E K S L E I V !

V I L E UD Fodstøtte kan tilkkøbes øbe øbes til 499,- så man opnår den ideelle hvil vileestoll

wecamp

”Black magic”, 399,-

Fåå styr på de kolde drikk rik e med det prak-

llser. Alt kan e y rn o f le k n ed e ommeren m f handler Gør klar ttil s m a C e t s nærme købes hos din

KaKann annvevenndddeess til båded ennkkkekeleltdoobbbeb ltakksslede vognene og dob ECO II moveren fr fra ENDURO gør det let at få din campingvogn på plads. Den har automatisk tilkobling af rullen ogen hastighed på 15 meter pr sekund Den koster 9.999 9,- uden montering

Lækker stol til den prisbevidste

wecamp f y duralitemartriale. Det gør at stolens vægt er lavere en traditionelle stole, og derved er praktisk at have med i campingvognen, 499,-

wecamp fra Gimex. ”Dots”, 16 dele til 499,uovertruffen komfort

Find Find din nærmeste forhandler forhandler orha på: www.camper.dk

LEDEREN

90 ÅR INGEN ALDER De fleste ville med god grund være stolte af at nå 90 år, og det samme kan DCU være, for det er ikke en selvfølge for en forening, der varetager mange hundredtusinde danskeres foretrukne ferieform, og camping som ferieform har på ingen måde mistet pusten. Tværtimod. Vi fejrer DCU’s runde fødselsdag 20.05.2016, men også med forskellige tiltag resten af året. Du kan f.eks. deltage i konkurrencen om en splinterny Opus campingvogn på www.DCU.dk.

Det er derfor også med stolthed, at vi nu endnu engang kan sende dig et sprængfyldt Camping-fritid med en bred vifte af inspiration, tips og gode råd til din næste campingferie. Der er forår i luften, og i dette nummer sætter vi fokus på Danmark, som er oplagt til en eller flere campingferier i påsken og de mange forlængede weekender, foråret bringer.

CAMPING FRITID #04 Korsdalsvej 134 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00 Fax 33 21 08 09 redaktion@dcu.dk Chefredaktør (ansvh.)

Anne-Vibeke Isaksen anne-vibeke@dcu.dk Redaktionschef: Janne Bethencourt campingbogen@dcu.dk Journalister: Torben Brandt – torben@dcu.dk Ejvind Rasmussen – redaktion@dcu.dk

I såvel Camping-fritid som på www.DCU.dk prøver vi at komme vidt omkring alle ferieformer. Læs f.eks. om en børnefamilie, der tilbragte en sommer i telt i Danmark eller en anden børnefamilie, der fandt vej til Istrien i en Citroën HY – ja, du læste rigtigt. Familien Hovald har også været vidt omkring. Begyndte i telt, og kører nu i autocamper. Mangfoldigheden i campingferie er stor, ja, jeg vil endda påstå, at ingen anden ferieform kan tilbyde så mange forskellige former for ferie som camping.

DCU’s 23 campingpladser, alle danske partnerpladser og 500 udenlandske rabatpladser er klar til at give dig mere ferie for pengene med rabatter på op til 50 %.

Mogens Havsted – redaktion@dcu.dk Thomas André Petersen – redaktion@dcu.dk Online: Pernille L. Hansen – pernille@dcu.dk Julian Saugmann – julian@dcu.dk Teknisk konsulent: Stefan Rosendal - teknisk@dcu.dk Medieråd giver DCU-Medier: Leon Redke - leon@dcu.dk Mobil 20 75 03 05 Layout & grafik: Lynge Olsen Group A/S Forsidefoto: DCU Kollund Camping Fotograf: Rasmus Schønning

God tur og god læselyst!

Anne-Vibeke Isaksen Chefredaktør Camping-fritid

Tryk: Stibo Printing Solutions – Miljø certificeret efter ISO 14001 og EMAS Papir: Omslag: Flowergloss, 100% træfrit papir, Svane og FSC mærket Indhold: Graphocote, Svane og FSC mærket

ING

N OR D I

MILJØMÆ R KN

SK

5041-0004 TRYKSAG

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.dcu.dk/facebook

Her står jeg ved ”Verdens Ende”, men heldigvis er DCU klar til fremtiden, der begynder lige nu.

8

CAMPING FRITID #04/2016

Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid: klik ind på www.dcu.dk

AIR lufttelt

'HU ¿ QGHV HW .DPSD $,5 WHOW WLO HQKYHU IHULHIRUP

Vi har gjort det nemt for dig. Vores fortelte skal kun pumpes op ét sted.

Vi vil så gerne, at du camperer lidt mere.

Se forhandlere på www.campingagenten.dk

CAMPING FRITID #04/2016

9

INDHOLD

16

Danmark dejligst 14

Reception – 90 år med DCU

16

Lun på Limfjorden

18

I vikingernes fodspor

21

Kom tæt på verdens største vindmøller

26

Sommeren, der varede for evigt

32

Smag for Samsø

Campingnyheder 42

Find din nye eller brugte campingvogn på DCU.dk

90

44

Bijé fejrer 30 år

46

Harmonikaerne luftes på Åbyskov

48

Helårsvogn kobler din smartphone & campingvogn sammen

26

14

32 88

Tips og teknik 54

Alternativ til teltvogn

64

Det endte med en autocamper

68

X-trail på sporet

76

Haglskader repareres med fiberdug

81

Movere i den lette afdeling

88

Gammelt & godt

90

På tur med Citroën Hy

Rejseliv 94

Camping blandt grønne delfiner

100

Spansk bødekreativitet

Faste sider

68

94

105

Find fem fejl

106

Masser af fordele med medlemskab hos DCU

108

Skyd og vind

113

Tv-oversigt

125

90 år med DCU

130

Klummen

Rabatter, Medlemsfordele, Arrangementer, Kredsstof, Nyt fra pladserne, Færger 110 - 123

10

CAMPING FRITID #04/2016

BOO K D I N F E R I E PÅ HVIDBJERG. DK

MANGE INDENDØRSAKTIVITETER

Hvidbjerg Strandvej 27 · 6857 Blåvand · info@hvidbjerg.dk · Tlf. +45 75279040 · Book og se mere på www.hvidbjerg.dk

DESIGN FORDI

Camping og hytter ved vesterhavet

22

Isabella Odin stol

Isabella Relaxstol

Varenummer: 700006228

Varenummer: 700006230

Normalpris: 749 kr.

Normalpris: 899 k krr.

krr. k Ny forbedret model

NYHED

NYHED

Vores pris: 629 kr.

g

Vores pris: 809 kr.

Vores pris: 674 kr.

Vores pris: 179 kr.

Varenummer: 700006216

sabella Ins ruktørstol

Isabella Feltseng

arenummer: 700 6221

: 700006215

Normalpris: 199 kr kr.

is: 599 kr kr.

Vores pris: 89 kr.

Norma alpris: 2 9 kr.

Isabella bord

Vores pris: 224 kr.

Varenummer: mmer 700006205 90x14 cm

Vores pris: 539 kr.

Normalpris: 1249 k krr.

Der tages forbehold for trryykfejl og udsolgte varer

Isabe Varenummer: 700006201

Vores pris: 161 kr.

Normalpris: 179 k krr.

Isabella bordplade

Isabella Sunbe

Varenummer: 700006217

Varenummer: 700006212

Normalpris: 99 k krr.

Vores pris:: 1124kr.

Normalpris:: 699 k Ny forbedret model

Isabella TripLight Varenummer: 900060452

Isabella Foldeskab Dobb elt Vores pris: 719 k r.

Varenummer: 700006203

Normalpris: 799 kkrr.

Vores pris: 629 kr.

Normalpris: 395 k

Vores pris: 355 kr.

LUFTTEL LT

Vores pris: 89 kr.

nder til t 900060454

Vor o es pris: 3.495 kr.

Vores pris: 999 kr.

Westfield Basic Porch

es estfield AirTube Clas

Med Alustel

Varenummer: 934340

Varenummer: 934210

Længde: 390 cm Normalpris: 4.449 kr.

Normalpris: 1.998 kr.

Tast varenummer direkte ind i søgefeltet på www.campingudstyr.dk og find din vare nemt og hurtigt.

s: 99 k krr.

Isabella ClickLight Varenummer: 900060436

Normalpris: 368 k krr.

Vores pris: 331 kr.

12YR.DK CYAR.DK M P|I UBBERUDVE N G| FUBBERUDVE R I T I D # 0 4 /J2121-123 0 1J6 121-123 CAMPINGUDST CAMPINGUDST | 5491 | 5491 BLOMMENSL BLOMMENSL LYST LYST | TLF | TLF . 65. 96 65 71 96 05 71 05 | MAIL: | MAIL: INFO@C INFO@C CAMPINGUDST CAMPINGUDST YR.DK YR.DK CAMPINGUDSTYR.DK | UBBERUDVEJ 121-123 | 5491 BLOMMENSLLYST | TLF. 65 96 71 05 | MAIL: INFO@C CAMPINGUDSTYR.DK

feriedanmark Lun på Limfjorden

Sommeren, der varede for evigt

Side 16 >>

Smag for Samsø

Side 26 >>

Side 32 >>

CAMPING FRITID #04/2016

13

DITDCU

Reception

90

20. maj Dansk Camping Union har stået i spidsen for camping som ferieform i 90 år. Det skal fejres, og kan man forestille sig mere hyggelige rammer end på en af DCU’s egne campingpladser. Den runde dag fejres på DCU-Absalon Copenhagen Camp 20. maj kl. 11-14 ved reception.

Der bliver serveret lidt mad og drikke. Alle er velkomne!

PROGRAM Kl. 12:00 Rødovre Kommunes borgmester Erik Nielsen holder tale Kl. 12:30 DCU’s Landsformand Bjarne Jensen holder tale Kl. 13:00 DCU’s Landsformand Bjarne Jensen klipper snoren til ny multibane kl. 13:30 Erhvervs- og vækstminister Troels Lund Poulsen holder tale

Hvis man i anledning af DCU's 90 års fødselsdag vil betænke os med en pengegave, ville vi være meget taknemmelige herfor.

Det indkomne beløb vil være øremærket til foreningens legepladser.

Kontonummeret er 8117-4046670.

14

CAMPING FRITID #04/2016

DITDCU

90

Kreds 1-stævne på DCU-Absalon Copenhagen Camp 20. til 22. maj 2016 Kom og vær med til at fejre DCU’s 90-års fødselsdag Kreds 1 inviterer alle campister til fødselsdagsstævne med en treretters festmenu og efterfølgende dans.

Prisen for festmiddagen er 225,00 kr. for alle over 12 år og 85,00 kr. for børn under 12 år.

Tilmelding skal foretages på kredsens hjemmeside. Dette gælder også for fastliggere, som ønsker at deltage i festmiddagen. Drikkevarer skal købes i teltet, men sælges til rimelige priser.

Program Fredag 20. maj Ankomst Lørdag 21. maj Kl. 10.00 – Standerhejsning Kl. 13.30 – Guidet tur på Vestvolden. Vestvolden var for sin tid en ganske imponerende ingeniørbedrift, der blandt andet omfattede voldgrav, skanser, magasiner og underjordiske gange Kl. 18.00 – Fødselsdagsfestmiddag i teltet med efterfølgende dans Søndag 22. maj Kl. 11.00 – Standerstrygning

Sidste tilmeldingsfrist er mandag 25. april 2016.

Stævneledere: Kim Hansen, tlf.: 20 33 27 02 eller mail: Kim@humlemarksvej.dk

Overnatning og strøm afregnes direkte med lejrchefen. Der betales normal DCU-overnatningstakst.

Kirsten Sandholm, tlf.: 38 80 10 34/20 46 87 24 eller mail: Kirsten.a.sandholm@gmail.com

CAMPING FRITID #04/2016

15

FERIEDANMARK

Lun på

LIM FJOR DEN 16

CAMPING FRITID #04/2016

FERIEDANMARK

Nordeuropas største vikingegravplads og verdens største vindmøller er noget af det, du kan opleve i området omkring Limfjorden TEKST Torben Brandt FOTO Bent Thodsen

Hvis man vil bo helt nede i vandkanten, hvor ”Blæsten går frisk over Limfjordens vande”, er Nibe Camping ca. 20 km sydvest for Aalborg et godt bud.

renen, den tilsandede kirke og kilometerlange strande tiltrækker hvert år tusindvis af turister til Skagen – og vel er der skønt deroppe på toppen af Danmark.

Men som Camping-fritid viser på de følgende sider, har også de knap så kendte områder omkring Limfjorden masser at byde sine gæster på.

Er du historisk interesseret, byder Lindholm Høje ved Aalborg på Nordeuropas største vikingegravplads, og kører du mod vest, er der mulighed for at besøge Det Nationale Testcenter tæt på Thisted, hvor nogle af verdens største vindmøller står.

I nogle af de kommende numre af Camping-fritid kan du læse mere om turistattraktionerne i og omkring Limfjorden, når vi beretter om den lille naturperle, Fur, og fortæller om at ride på islandske heste gennem den fredede og meget smukke Thy Nationalpark.

G

CAMPING FRITID #04/2016

17

FERIEDANMARK

På klare dage kan man ikke kun se de flotte stensætninger, men også nyde den smukke udsigt over Aalborg og Limfjorden fra Lindholm Høje.

I vikingernes

FOD SPOR

Lindholm Høje ved Aalborg byder ikke bare på Nordeuropas største vikingegravplads og et spændende museum. Det er også et skønt sted at nyde udsigten over byen og fjorden TEKST Torben Brandt FOTO Nordjyllands Historiske Museum og VisitAalborg

18

CAMPING FRITID #04/2016

FERIEDANMARK

Der står flere hundrede stensætninger i området ved Lindholm Høje i Aalborg.

ntet andet sted i det nordlige Europa er der en større vikingegravplads end på Lindholm Høje i udkanten af Aalborg. Her står flere hundrede velbevarede stensætninger og fortæller, hvor vores forfædre blev brændt for cirka 1.000 år siden.

I

Smuk udsigt Lindholm Høje ligger, som navnet antyder, placeret højt over Aalborg, og på klare dage er det et dejligt og fredfyldt sted at nyde den formidable udsigt over såvel byen som Limfjorden.

Lindholm Høje og det tilhørende museum giver et meget fint indblik i, hvordan livet var i yngre jernalder og i vikingetiden. Vikingerne på Lindholm Høje var først og fremmest bønder, og dyrkede blandt andet rug og hvede, men de hand-

lede også med omverdenen, og havde derfor brug for nærheden til vandet, når der skulle transporteres varer til blandt andet Norge, som var en vigtig handelspartner. Limfjordens vande dannede også udgangspunkt for togter til England og andre europæiske lande.

Når vikingerne døde, brændte man dem på stedet, primært af religiøse årsager. De flere hundrede stensætninger i området markerer disse brandgrave.

Sandflugten resulterede i, at vikingerne forlod Lindholm Høje omkring år 1100, og det var først i slutningen af 1800-tallet, at der igen kom interesse for stedet. I 1901 blev Lindholm Høje fredet, og i 1954 begyndte man udgravningen af gravpladsen, der afslørede flere hundrede velbevarede stensætninger. Nogle steder var flyvesandet op til fire meter tykt.

Museum med to udstillinger Gravet frem I mange hundrede år var stenene dog gemt under et tykt lag sand. Den sandede jord omkring Lindholm var ganske vist let at dyrke, men samtidig var den sårbar over for sandflugt, som dækkede afgrøderne, og gjorde det svært for dyrene at græsse.

I forbindelse med gravpladsen ligger også Lindholm Høje Museet, hvor man både kan se en udstilling om vikingernes liv på Lindholm Høje og én om oldtiden i Limfjordslandet. Det koster 60 kr. for voksne at komme ind på museet, mens der er gratis adgang for børn i følge med voksne.

Torne Camping & Fiskecamp

10% – Den Danske Camping i Småland 10% Velkommen til vores hyggelige campingplads, som ligger kun to timer fra Danmark ved søen Åsnen. D CU DCU Vi er en tre-stjernet camping med hytte-, cykel-, båd- og kanoudlejning. r t a bat Åbningstider fra 01.05 - 30.09 2016 raba Tlf. 0046 (0) 470754120 • www.tornecamping.com Lat: 56º 41' 45.30" Long: 14º 35' 59.02"

CAMPING FRITID #04/2016

19

Se mere pĂĽ www.dancamper.dk

Bornholm amping Lyngholt Familiec re

fÌ gge og atmos ť Masser af hy igheder rd vÌ se de nden ť TÌt pü spÌ d. inibadelan ť Opvarmet m . klatreland adser m. bl.a pl ge le e ť 3 stor og søer ov sk mrüde med m ť Eget naturo ra og pr ts ite t aktiv vogne ť Stort variere gs in jn le hytter og ud r ing pe ty e er d Fl ť mt go rengør perservice sa ť Kendt for su d mail for tilbu ttet eller ring/ Se mere pü ne WLO DW VH MHU 9L JO§GHU RV

Werner og Pia

Luksushytte

kr. 700 rabat

t 8.8 â&#x20AC;&#x201C; 19.9 1.5 â&#x20AC;&#x201C; 27.6 sam i maj & sept.

4 pers. ax m ld ho op 1 uges 1 x aftensmad 0 Incl. fĂŚrge og ...............3.99 ur fra kr. ......

90 .2 4 .

Via Ystad dagt ... . ...... + dagtur fra kr Via Køge nat

sttilbud* Forsommer- & h0/ vogn

* Ingen ekstra betaling for varmt vand.

-

camping Rejs med egen hold 2 pers. op or ni 1 uges se .............. 2.890 ur fra kr. ......

0 Via Ystad dagt .............. 2.09 ... ur fra kr. ... tt na d 0 ta 29 Ys 2.

Via . ........... + dagtur fra kr Via Køge nat

erien* pingvogn I skolef Rejs med egen cam . fĂŚrge

incl 1 uges ophold rn under 12 ür bø 2 85 2 voksne + ................ 4.9 gtur fra kr. ...

5 98 3. . ...

Via Ystad, da ... ... fra kr. ......... ur tt na d, 5 8 ta Via Ys . ........... 4.4 dagtur fra kr + t na ge Kø Via bat i uge 26 Yderligere ra

Lyngholt Familiecamping x %RUUHO\QJYHM ĹĄ $OOLQJH 7OI ĹĄ LQIR#O\QJKROW FDPSLQJ GN x www.lyngholt-camping.dk

20

CAMPING FRITID #04/2016

FERIEDANMARK

Kom tæt på

VERDENS STØ R ST E VINDMØLLER

>> CAMPING FRITID #04/2016

21

FERIEDANMARK

Thy i Nordvestjylland huser verdens største vindmøller i et nationalt testcenter, som du kan besøge på egen hånd eller med guide

>>

TEKST & FOTO Torben Brandt

e gigantiske vindmøller rejser sig nærmest majestætisk over landskabet, og kan ses længe før, bussen drejer ind på grusvejen i Østerild Klitplantage. Her, på Testcentervej nord for Thisted, har centret ligget siden 6. oktober 2012.

D

Det er anlagt og drevet af Danmarks Teknologiske Institut (DTU) med det formål at bevare og gerne udbygge Danmarks førerposition inden for vindmølleenergi.

Optimale forhold I alt 15 steder var i sin tid i spil som testcenterområde, men valget faldt på Østerild Klitplantage, fordi der her var den helt rigtige kombination af plads, tilstrækkelig middelvind, langt til nærmeste nabo – og så lå stedet uden for EU-fuglebeskyttelsesområdet, som også var et krav.

Valget af Østerild Klitplantage lå lige til højrebenet, fordi Thy i forvejen er helt fremme i klimaskoene. Thy-området er således 100 % selvforsynende med el fra vindmøller, får en stor del af sin varme fra blandt andet affaldsforbrænding og er hjemsted for flere lovende forsøgsprojekter inden for bølgeenergi.

Snart fuldt hus Vindmølletestcentret har plads til syv kæmpe vindmøller. I øjeblikket står der tre møller fra Vestas, to fra Siemens og en fra kinesiske Envision. Den syvende og sidste plads har det store, franske energiselskab, EDF, sat sig på. Franskmændene ventes at rejse en vindmølle i løbet af foråret 2016.

Der er 600 meter mellem hver af de syv pladser. De møller, der i øjeblikket står på området, har en højde fra bunden af møllen til toppen af vingespidsen på mellem 170 og 220 meter, men det er muligt på testcentret at have møller i helt op til 250 meters højde fra bund til vingespids.

Til vands eller lands

Der er rejst møller på seks ud af de i alt syv pladser, testcentret råder over.

Den syvende og sidste mølle ventes rejst i løbet af foråret 2016.

22

CAMPING FRITID #04/2016

Nogle af verdens dygtigste vindmølleeksperter arbejder på centret, hvor de tester, forbedrer, udvikler og effektiviserer møllerne, inden de bliver klar til at skaffe energi hjem til verdens forbrugere.

Møllernes størrelse betyder, at de kan producere betydeligt mere strøm end almindelige vindmøller, der kun er cirka halvt så store.

Hvis alle syv vindmøller på testcentret bliver bygget i maksimal størrelse, kan de producere 112 MW, hvilket er nok til at dække et normalt elforbrug for 60-70.000 husstande.

DCU RABAT

15 %*

ATIS ALTID GR ER I ET AK TIVIT GE A HELLIGD RE & S O MM FERIE

Ĺ Q L Q S D O V I D

Ä G Ăż O * Ä J J \ K H L O L P D I

*) PĂĽ personafgiften

GR ATIS BĂ&#x2DC;RN/ N Ă&#x2DC;R B Ă&#x2DC; R NE B ĂĽr i under 12 7 uge 26-2 /7 - 27/6-10

Esbjerg Camping er en hyggelig familiecampingplads, med plads til hele familien. Gratis stor udendørs pool og spĂŚndende udendørs aktivitetsomrĂĽde med bla. klappedyr â&#x20AC;&#x201C; her keder børnene sig aldrig!

Vi er beliggende i Danmarks 5. største by â&#x20AC;&#x201C; og vores campingplads oser af

hygge og afslappet atmosfĂŚre, med kun 400 meter til Vesterhavet.

Hos os fĂĽr du en god og tryg familieferie â&#x20AC;&#x201C; hele ĂĽret. I vĂŚlger selv om I vil campere, eller indlogere jer i en af vores skønne luksushytter.

Vi glĂŚder os til at se jer!

GudenĂĽvej 20, 67 10 Esbjerg V, Danmark , info@esbjergc amping.dk . tlf. + 4 5 75 15 88 22

I Danmark vil vindmøller af denne størrelse typisk blive placeret på havet, hvorimod man i store lande som fx Australien og USA godt kan placere dem på land.

Offentlig adgang

ET SIKKERT VALG! <ǀĂůŝƚĞƚ ŽŐ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶ Ğƌ ŽŐ ďůŝǀĞƌ ǀŽƌĞƐ ŬĞƌŶĞŽŵƌĊĚĞƌ͕ ĚĞƌĨŽƌ ŽƉƟŵĞƌĞƌ ǀŝ ŽŐƐĊ ŬŽŶƐƚĂŶƚ ǀŽƌĞƐ ƉƌŽĚƵŬƚĞƌ͘ / ĂůůĞ ƐĞƌŝĞƌ͕ ŽŐ ŝ

ĂůůĞ ŐƌƵŶĚƌŝĚƐ ƐĞƌ ŵĂŶ ƵĚƚƌLJŬŬĞƚ ĂĨ ŵĂŶŐĞ ĊƌƐ ĞƌĨĂƌŝŶŐ͕ ŽŐ ŵĂŶŐĞ ĊƌƐ ƐƚƌčďĞŶ ĞŌĞƌ ŬŽŵƉƌŽŵŝƐůƆƐ ƐŝŬŬĞƌŚĞĚ͘ &Žƌ ŚŽƐ d Zd

Ğƌ ĚĞƚ ŵĞŶŶĞƐŬĞƚ ĚĞƌ Ğƌ ŝ ĨŽŬƵƐ ʹ ŝ ĚĂŐ͕ ŽŐ

ŝ ĨƌĞŵƟĚĞŶ͘ Oplev alle fem forskellige modelserier: ͻ ZŽƐƐŝŶŝ

• Da Vinci ͻ sŝǀĂůĚŝ

ͻ WƵĐĐŝŶŝ

• Cellini Alle modelserier er som standard med: • ALKO ATC • ALKO AAA bremser • AKS 3004 sporstabilisator

ͻ '&< 'ůĂƐĮďĞƌƚĂŐ

ͻ ZƆŐĂůĂƌŵ

Testcenterområdet er offentligt og har åbent året rundt. Visse områder kan dog i perioder være afspærret.

Siden åbningen af centret i 2012 har tilstrømningen af interesserede været så stor, at der er planer om at opføre et besøgscenter, der skal formidle viden om vindmøllerne og den grønne energi.

Centret ventes at åbne i løbet af 2016.

Det er også muligt at booke en guide, der kan fortælle om både møllerne og hele vindmølleprojektet. Guiden kan bookes via hjemmesiden green.thisted.dk.

FAKTA OM TESTCENTRET Navn:

Det Nationale Testcenter for Store Vindmøller Hvor: Østerild Klitplantage Testcentervej 7700 Thisted Areal: 3.000 hektar Åbnet: 6. oktober 2012 Antal møller: Seks møller er rejst – den syvende rejses foråret 2016 Størrelse: En vinge kan være op til 110 meter lang – hele møllen må højst være 250 meter høj Hvem står bag: Testcentret er drevet og anlagt af DTU Kapacitet: Maksimalt 112MW – svarende til ca. 60-70.000 husstandes elforbrug Parkering: Testcentervej og Plantør Kroghs Vej Guide: Se green.thisted.dk

KRAV TIL TESTCENTEROMRÅDET ■

■

■

www.tabbert.dk Alle os med Tabbert Tabbert

Agent: Procamp Tlf. 7631 4444

■

Middelvindshastigheden skal være mindst 8 meter i sekundet i 100 meters højde Området skal ligge uden for EU-fugle beskyttelsesområde Afstanden til beboelse skal være mindst 1.000 meter Arealet skal være mindst 346 hektar

Familie- og dykkerparadis

Camping Marina, den første firestjernde campingplads på Istriens kyst er på grund af Kvarners utrolige undervandsverden et hotspot for dykkere. Den er beliggende på en lille halvø tæt på både middelalderbyen, Labin og den populære ferieby, Rabac. En prisvindende dykkerskole, der anses for en af de bedste i verden, tilbyder kurser i CMAS-certifikation, har kvalitetsudstyr og organiserer bådture.

Også mobilhomes byder på særligt opbevaringsområde for dykkerudstyr, mens sanitære anlæg er udstyret med faciliteter til at rense udstyret efter dykning.

Flere informationer:

www.camping-adriatic.com E-mail: camping@valamar.com

Bagved campingpladserne kan besøgende finde deres sommerlykke fra de store enheder og mobilhomes ved at kigge ud over de fantastiske omgivende øer og landskabet. Med fred og ro, tilsyneladende placeret tilbagetrukket med en nem adgang til adskillige udendørs aktiviteter i nærheden er campingpladsen faktisk behageligt placeret med let adgang til adskillige udendørs aktiviteter. Mens du nyder campingpladsens overraskende skønhed både over og under vandet, vil Maro Club underholde jeres børn ved hjælp af campingpladsens legeplads og børnebassin.

FERIEDANMARK

26

CAMPING FRITID #04/2016

FERIEDANMARK

SOMMEREN

der varede for evigt Mens alle vores venner sad på en tagterrasse i Sydfrankrig, eller var på resort på en ø i Thailand med deres børn, besluttede vi at tage på teltferie på Sjælland TEKST & FOTO Jeppe Bøje Nielsen

>> CAMPING FRITID #04/2016

27

FERIEDANMARK

– Ved du hvor Nola er henne, spørger jeg.

– Næ, svarer Tilde. Det er i hvert fald en time siden, vi sidst har set hende. Jeg er lige vågnet efter en formiddagslur i hængekøjen. Tilde har også sovet. Småbørnsmareridtet så tæt på vandet lurer i baghovedet.

Jeg tænker, at jeg hellere må gå ud for at finde hende. Jeg ender nede i den anden ende af lejren, efter at have spurgt Lonnie og René, om de har set hende.

Nola sidder og leger stille og roligt med Tristan hos bedsteforældrene. Intet unormalt her. Jeg trisser af sted igen. Der er styr på det.

Det var et tilfælde, at vi overhovedet fik tanken om at blive fastliggere på en teltplads. Telt var noget, som vi var færdige med, efter en tur til Norge for nogle år siden: Vi havde sovet i det fri og tomlet rundt i to uger – da vi kom hjem, kunne vi næsten ikke stå oprejst, vores kroppe var kolde, krumme og trætte af at ligge på liggeunderlag i et alt for lille telt. Konklusionen var, at ferie og telt ikke hører til i samme sætning.

Men så landede vi ved et tilfælde på Høve Camping, ved Høve Strand. En time fra

28

CAMPING FRITID #04/2016

vores hjem på Vesterbro i København. Vi tog en enkelt overnatning i et villatelt med en rigtig seng. Vi blev bidt af det, og tog tilbage. Vi lå 30 meter fra vandet. Det var lykken.

Vi skulle væk fra Vesterbro og ud i naturen.

Vi skulle mærke, hvordan det var at holde børneferie, som vi selv havde prøvet det engang. Ja, der var nærmest ikke grænser for, hvor længe vi skulle ligge i græsset for at se det gro.

Selvfølgelig blev vi klogere. Da vi satte teltet op sidst i april 2015, var der 12 grader om dagen. Om natten faldt temperaturen til 5 grader. Nola på næsten fire år, syntes det var sjovt at se sin ånde, inden hun skulle sove.

De første weekender i april og maj betalte vi for friheden med kulde. Koldt om dagen, og koldt om natten, hvis det da ikke blæste eller regnede.

Drømmen om den perfekte sommer Vi er ikke sarte, og vi kan klare os med lidt.

Men havde det ikke været for vores både lækre og meget rummelige telt på over 20

>> CAMPING FRITID #04/2016

29

FERIEDANMARK

30

CAMPING FRITID #04/2016

FERIEDANMARK

kvadratmeter, med højere til loftet end en lejlighed på Frederiksberg, så ville vi aldrig overveje endnu en sommer i telt. Jeg tror, det regnede hele juli måned. Det var i hvert fald den følelse, som vi sad med næsten daglig.

Og så sker det: Det er en dag i juli. Vi er holdt op med at tjekke vejrudsigten, fordi den alligevel ikke er til at regne med. Vi er nået til et punkt, hvor vores telefoner næsten er afladte konstant, fordi vi glemmer at lade dem op. Tiden står stille, kun afbrudt af de daglige gøremål: morgenmad, opvask, oprydning, frokost, oprydning, middagslur, indkøb, aftensmad, oprydning, opvask i mørke.

Solen skinner. Vejrudsigten siger skyfrit og vindstille. – Tør vi tro på det? Kloge af skade tænker vi, at det er så fugtigt, at det nok begynder at regne om eftermiddagen.

Men den er god nok: Årets første sommerdag er kommet. Vi skynder os ned på stranden. Nola, der normalt ikke gider bade,

medmindre der er 30 grader og høj sol, er i vandet. Sommeren er kommet.

Selvom kragerne larmer ad helvede til om morgenen, og regnen buldrer så kraftigt mod teltdugen, at vi næsten ikke kan snakke sammen, er vi faktisk så tæt på naturen, som vi kan komme. Vi ligger måske ikke og glor på græsset i 30 graders varme. Men vi står op om natten og surrer pløkkerne i, og klipper festtelte ned af træerne efter en storm.

Vi griller i regnvejr. Vi kan ikke finde Nola, fordi hun leger. Vi kan ikke regne med hverken vores telefoner eller vejrudsigten. Vi har glemt, hvilken dag det er.

Og nu: fem måneder senere, en meget kold januaraften, er der kun fire måneder, til teltsæsonen starter igen, og vi skal op at slå vores telt op. Og vi glæder os. Og ja, det bliver koldt i starten af april måned.

Og det kommer til at regne, når vi har allermest brug for at nyde solen og slappe af. Men sommer på Høve Strand – også i regnvejr, ja tak!

■ Høve Camping er Danmarks ældste teltplads ■ Der er ingen elektricitet ■ De fleste telte ligger under 60 meter fra vandkanten ■ Der er årligt cirka 50 fastliggere, det vil sige, telte, der ligger der i perioden april-september ■ Mange fastliggere er kommet på teltpladsen i op til tre generationer

CAMPING FRITID #04/2016

31

FERIEDANMARK

SMAG for SAMSÃ&#x2DC;

32

CAMPING FRITID #04/2016

FERIEDANMARK

Det er let at forelske sig i Samsø, for maden er skøn, naturen smuk, stemningen afslappet, og så er der aldrig mere end 3,5 km til havet

Udsigten fra Samsøs højeste punkt, Ballebjerg, er ikke at kimse ad.

TEKST Torben Brandt FOTO Torben Brandt & Jacques Rahr Knudsen

>> TV

CAMPING FRITID #04/2016

33

FERIEDANMARK

På Skipperly på Ballen Havn er en kartoffelmad noget større end gennemsnittet. Det blev dog Restaurant Behrnt ved Ballen Badehotel, der var bedst af alle, da Samsøs restauranter i sommeren 2015 kæmpede om at lave Samsøs bedste kartoffelmad.

Der produceres sågar vin på Samsø.

Det sørger en sammenslutning af samske vinavlere for i Samsø Vinsyndikat, hvor Hardy Thomsen på billedet er en af de i alt 11 personer, der driver og ejer syndikatet.

Der er hyggeligt i Ballen Havn, som Danske Tursejlere i 2014 kårede til Årets Havn.

er er ikke længere nogen gode argumenter for ikke at besøge en af de virkelige perler i rækken af danske øer – Samsø.

Tidligere kunne man til nød undskylde sig med, at det var langsommeligt at komme dertil, men end ikke det argument holder længere. For i januar 2015 blev den nye Ballen Havn indviet, et projekt til 85 mio. kr., og dermed blev der i weekender og ferieperioder med et snuptag kappet 35 minutter af overfartstiden mellem Sjælland og Samsø, så overfarten nu klares på fem kvarter. Før gik Sjællandsruten til Kolby Kås på Samsøs vestkyst, men den kortere vej til Ballen på østkysten har altså forkortet rejsen.

Fra Jyllandssiden går det endnu hurtigere. Her tager det kun en time at sejle mellem Hou ved Odder til Sælvig – og så kan jyderne endda glæde sig over, at netop denne færge, som den første indenrigssejlrute i Danmark, sejler på flydende naturgas.

D

Selvforsynende Hvad færgen sejler på, kan måske synes ligegyldigt, men sådan ser samsingerne ikke på det. De sætter en ære i at passe på miljøet og øens storslåede natur, og Samsø er udnævnt til Danmarks Vedvarende Energi Ø.

34

CAMPING FRITID #04/2016

Samsø er på 10 år blevet selvforsynende med vedvarende energi, fordi 11 vindmøller på land suppleret med 10 havvindmøller står for øens elektricitet, mens fjernvarmeværker, ligeledes med vedvarende energikilder, varmer husene op.

Kæmpe kartoffelmad En varm sommerdag på havnen i Ballen fylder tanker om vedvarende energi og selvforsyning dog ikke meget. Her oser bare af hyggelig stemning, mens bådene skvulper stille rundt i den havn, som Danske Tursejlere i 2014 kårede til Årets Havn.

På land købes der fisk, handles i butikker, eller sulten og tørsten stilles i de caféer og restauranter, der også findes her. En af dem, Skipperly, serverer en gigantisk kartoffelmad, men både den og øens andre kartoffelmadder måtte dog se sig slået af Restaurant Behrnt ved Ballen Badehotel, der var bedst af alle, da der i sommeren 2015 blev kæmpet om at lave Samsøs bedste kartoffelmad.

Få hundrede meter fra havnen ligger en anden af øens gode restauranter, SAK, der er optaget i White Guide, hvor nogle af landets bedste restauranter oplistes. SAK ligger i de bygninger, der tidligere husede Samsø Andels Korn (SAK) og har fået lov at beholde navnet.

FERIEDANMARK

Naturformidler Pia Rørbech ved alt, der er værd at vide, om havet og naturen på Samsø. Her viser hun en af de mere end 60 forskellige slags tang, der findes i vandet omkring øen. Hele sommeren er der gratis aktiviteter og åbent hus på alle hverdage.

Den hyggelige gamle købmandsbutik, Smagen af øen, ligger i Ballen Havn og har samlet et stort udvalg af de specialiteter og delikatesser, øen byder på.

I det hele taget vrimler det med gode spisesteder på Samsø. I sommeren 2015 havde sommerhotellet Vadstrup 1771 således hyret mesterkokken Mathias Sejer Sørensen, der til dagligt svinger gryderne på den anerkendte Kong Hans i København, til at sammensætte menuerne.

Kendetegnende for rigtig mange af øens restauranter er, at kvaliteten er høj, at man i stor udstrækning benytter øens egne råvarer, og at priserne er fornuftige, fordi Samsø appellerer til almindelige mennesker med almindelige indtægter. F.eks. koster en lækker frokostanretning inklusive en øl og snaps 170 kr. på restaurant SAK, hvilket både er yderst rimeligt og i øvrigt hver en krone værd.

Smag på øen Lige ved Ballen Havn ligger også en gammel købmandsbutik, som er noget af et tilløbsstykke, fordi den har samlet et stort udvalg af øens mange delikatesser og specialiteter under overskriften ”Smagen af øen”. Produkterne er indbydende præsenteret i butikken, hvor det føles som at gå mange år tilbage i tiden, fordi flere af de oprindelige diske og skilte fra gamle dage er bevaret og fortsat står fremme.

Hang til tang I Ballen Havn holder også Landkrabben – Blå Flag Center til i ydmyge, men hyggelige lokaler. I sommerferien er der aktiviteter og åbent hus på alle hverdage, hvor man kan låne redningsveste, udstyr til fiskeri af f.eks. krabber på lavt vand – eller hvad med at kigge på Samsøs tunge, magnetiske sand gennem et professionelt mikroskop.

Det er også her, man møder Samsøs maritime naturformidler, Pia Rørbech, der engageret beretter om Samsøs hav, kyst og natur, og som er intet mindre end et omvandrende leksikon, når det kommer til de mere end 60 forskellige tangplanter, der findes i havet omkring Samsø.

Tang indgår i et utal af fødevarer, og Pia Rørbech deler gerne smagsprøver ud – f.eks. af tangchips, der efter sigende skulle være både sunde og nærende, men næppe giver mange plusser i bogen til en herremiddag.

Samsø rocker Fra Ballen Havn er der kun fem minutters kørsel ind i landet til Brundby Hotel, der er kendt for at være Danmarks eneste rock-

CAMPING FRITID #04/2016

35

>>

FERIEDANMARK

BLIV KLAR TIL SOMMER-FERIEN - kør pÃ¥ oplevelser med dit eget hotelværelse Hobby Prestige 620 CL - KAMPAGNEVOGN KOM FORBI RJ VH GHQ Ä&#x2021; RWWH YRJQ VWRUW Q\GHVLJQHW YLQNHONºNNHQ PHG HNVWUD PHJHW SODGV RJ ;/ NºOHVNDE $/'( FHQWUDOYDUPH NJ DNVHO RJ PHJHW PHUH

Ã&#x2026;BENT ALLE HELLIGDAGE

SE DIT NYE TELT - FÃ&#x2DC;R DU KÃ&#x2DC;BER

FRA 10 - 16

NYHED

KÃ&#x2020;MPE UDVALG AF CAMPINGUDSTYR NYHED

BESÃ&#x2DC;G OGSÃ&#x2026; VORES WEBSHOP

Regionens største udvalg af campingvogne - kom forbi og oplev vores mange vogne inden du bestemmer dig Mønten 6 â&#x20AC;¢ 6000 Kolding Tlf. 7633 2080 Ã&#x2026;bningstider: Hverdag 10 - 17 Lør/søn 10 -16

Se komplet liste over nye og brugte vogne på www.kg-camping.dk

FERIEDANMARK

Idyllisk stemning langs gadekæret i Nordby.

hotel. I løbet af sommeren 2015 gæstede navne som Sanne Salomonsen, Teitur, Søs Fenger, Ivan Pedersen og Michael Falch hotellet, som sangeren Poul Krebs en overgang var medejer af, da han boede på Samsø.

Rent musikalsk kulminerer det hele på Samsø i uge 29, hvor ”Danmarks hyggeligste festival”, Samsø Festivalen, finder sted. I 2015 havde den navne som D.A.D., Magtens Korridorer, Stine Bramsen og Scarlet Pleasure på plakaten.

Hvis du påtænker at lægge vejen forbi Samsø i denne uge, skal du være forberedt på, at der er rift om overnatningspladserne, og selvom øen har fire campingpladser, vil det være klogt på forhånd at kontakte din foretrukne plads, så du ikke risikerer at køre forgæves.

Et smut på havet Er man til aktiv ferie, er Samsø oplagt. Øens størrelse, 28 kilometer lang og 7 km på det bredeste sted, gør den ideel til cykelture eller cykelferie.

Foretrækker man sejlads, kan det anbefales at tage en tur til Stauns Fjord på øens østlige side, hvor en række småøer gør farvandet ideelt til sejlads i havkajak.

Og man behøver bestemt ikke at blive skræmt ved udsigten til at ro i kajak, for inden man kommer på vandet, gives der en grundig instruktion i, hvordan man sidder korrekt og håndterer kajakken.

Blandt en gruppe på syv helt uerfarne kajakroere var der ingen, som var bare i nærheden af at kæntre i løbet af de cirka 90 minutter, seancen varede.

Samsø Havkajak, der står for udlejningen, tilbyder kurser af et par timers varighed, men man kan også booke weekendarrangementer med overnatning. Det koster 225 kr. pr. person for to timer (2015).

Fiskeri ligger i sagens natur lige til højrebenet på Samsø, og er du mere til golf, findes der også en fin golfbane på øen.

Ren Morten Korch Længere mod nord ligger Nordby, der for et par år siden blev kåret til Europas bedst bevarede landsby. Det er en usædvanligt hyggelig by, hvor det gulmalede klokketårn fra 1857 står som byens centrale vartegn, og hvor særligt området omkring det lille gadekær emmer af Morten Korchidyl med ænder i kæret og gamle, velbevarede bindingsværkshuse, hvoraf flere stadigvæk har stråtag. Det er som at blive sat mange år tilbage i tiden, og man tager sig selv i at tænke, at Poul Reichardt i selskab med en ung Ghita Nørby hvert øjeblik kan komme ud fra et af husene.

Så er det trods alt nok mere realistisk at møde guiden Erik Ruus, der hver onsdag i juli går i spidsen for byvandringer, hvor han fortæller alt, der er værd at vide, om Nordby og dens historie. Det koster 20 kr. (2015) med mødested klokken 19 ved klokketårnet.

Lige ved gadekæret findes endnu et af øens gode spisesteder, Restaurant Ved Kæret, der ligger i den gamle smedje, og som lige-

CAMPING FRITID #04/2016

37

Besøg din lokale Hobby forhandler og se de nye flotte 2016 modeller Her kan du blandt andet se den nye Hobby De Luxe Edition, som har taget hele Europa med storm.

Hobby - Verdens bedste helårsvogn

Oplev en verden af Hobby Besøg din lokale forhandler af Hobby campingvogne og se de flotte nye Hobby 2016 modeller.

Du vil blive præsenteret for tre forskellige specialfremstillede kampagnemodeller, der kan erhverves til yderst fordelagtige priser.

Vi har skruet priserne helt ned og tilmed fyldt de tre vogne op med en masse lækkert ekstraudstyr - vi glæder os til at se dig!

De Luxe 495 UL

De Luxe 650 KMFE

Prestige 620 CL

Ekstraudstyr inkluderet:

Ekstraudstyr inkluderet:

Ekstraudstyr inkluderet:

• • • • • •

• • • • • • •

• • • • • •

Gulvtemperering Sengeudvidelse TV holder Alufælge Udvendigt 230V/TV stik Opvejning 1750 kg

144.950.-

Centralvarme Gulvtempering TV holder TFT panel City vand Udvendigt gasstik Opvejning 2200 kg

197.950.-

Centralvarme Gulvtemperering Sengeudvidelse TV holder Special stof Opvejning 2200 kg

hobbyinfo.dk

204.950.-

FERIEDANMARK

En kajaktur i Stauns Fjord er en fantastisk oplevelse.

ledes er optaget i White Guide. Her kombineres uhøjtidelig stemning med dejlig mad – flankeret af en masse små og store hønsefigurer overalt, der er mere sjove end kønne.

Samsøs højeste punkt Når turen rundt i Nordby er slut, kan du passende køre et par kilometer mod vest til Ballebjerg, som med sine 64 meter over havet er Samsøs højeste punkt. Herfra er der en smuk udsigt over øen og havet, og solnedgangen tager sig fantastisk ud fra dette sted. Det har både lokale og øens mange turister dog også fundet ud af, så forvent ikke at være alene deroppe, når solen går ned.

Verdens største labyrint I samme område, lige syd for Issehoved på øens nordspids, ligger Samsølabyrinten, der med sine 5,4 km fordelt på seks hektar er godkendt af Guinness World Records som verdens største labyrint.

Det er et rigtig godt koncept, hvor man kan vælge bare at gå rundt på må og få, men det kan anbefales at købe en Stifinder, hvor man finder vej ved hjælp af udfordrende opgaver, der tester deltagernes viden. Stifinderne kan købes med blandede emner til både børn og voksne, og man skal ikke være bange for at fare vild. Sammen med Stifinderen følger nemlig en Hjem-Guide, som til enhver tid leder deltagerne den hurtigste vej til udgangen. I 2015 var prisen 65 kr. pr. voksen, mens børn i alderen fra 3-12 år kom ind for 55 kr.

Camping Klitgård er en af øens fire campingpladser.

FAKTA OM SAMSØ Størrelse: Længde: Bredde:

114 kvadratkilometer 28 km 7 km på det bredeste sted, 500 meter på det smalleste Indbyggertal: 3.733 Største by: Tranebjerg Højeste punkt: Ballebjerg, 64 meter over havet Sjællandsruten: Sejler mellem Kalundborg og Ballen (fem kvarter) Jyllandsruten: Sejler mellem Hou og Sælvig Indkøb: Super Brugsen, Netto og to Dagli’Brugsen Campingpladser: Camping- og Feriecenter Kolby, Ballen Strandcamping, Sælvigkystens Camping og Klitgård Camping Kilde: Visit Samsø

CAMPING FRITID #04/2016

39

Isabella Odin Chair

Isabella Beachchair

Vind V ind en Isabella Solseng. Besøg www www.isabella.net .isabella.net

Isabella Beachmat

Isabella Directors Chair

campingnyheder Bijé fejrede 30 år

Harmonikaerne luftes på Åbyskov

Side 44 >>

Helårsvogn kobler din smartphone & campingvogn sammen

Side 46 >>

Side 48 >>

CAMPING FRITID #04/2016

41

CAMPINGNYHEDER

Find din nye eller brugte campingvogn

PÅ DCU.DK

Som et led i udviklingen af det nye DCU.dk kan du nu også finde din nye eller brugte campingvogn på DCU’s store campingportal I skrivende stund findes der over 2.400 nye og brugte campingvogne i databasen samt 600 fortelte fra 27 forskellige danske campingforhandlere. DCU’s samarbejdspartner Danline oplyser, at tallet over de næste par måneder stiger til 32 forhandlere og knap 3.000 campingvogne.

Det betyder med andre ord, at du i ro og mag kan sidde derhjemme og finde din næste cam-

42

CAMPING FRITID #04/2016

DU FINDER DEN STORE DATABASE PÅ WWW.DCU.DK

pingvogn. På alle campingvogne kan du finde:  Alle data på selve campingvognen  Masser af billeder og ofte video, så du kan se den ude som inde  Ekstra udstyr, der passer lige nøjagtigt til den campingvogn, du kigger på  Individuelle tilkøbspakker til hver enkelt vogn  Finansieringsberegninger  Hurtigt overblik over de bedste tilbud

EN AF DANMARKS FØRENDE SPECIALISTER INDENFOR TOPKLARGJORTE AUTOCAMPERE · AUTOCAMP.DK

DANMARKS · SKANDINAVIENS · EUROPAS

MEST KØBTE AUTOCAMPER

e t g l o s t s e m n Adria er de k r a m n a D i r e autocamp a p o r u E e g i r og det øv

!

R E H SE

VI MANGLER AUTOCAMPERE Salget har været fantastisk.

KÆMPE BRUGTVOGNS-

MEKKA Se mange flere

p.dk på www.autocam

6 MDR. 100% GARANTI

HUSK! Hos os er kunden altid i centrum

CAMPING FRITID #04/2016

43

ÅRHUSVEJ 10 (V/ MOTORVEJSAFKØRSEL LÅSBY) · 8670 LÅSBY · TLF. 70 25 43 00 · SØNDAG KL. 11-15

CAMPINGNYHEDER

Thorkil Rasmussen, gennem mange år direktør i Intercamp, holdt en tale for ægteparret, hvor han takkede for mange års godt samarbejde.

Bijé fejrede 30 år BIJÉ FRITID OG CAMPING I HELSINGE HAR NETOP FEJRET 30-ÅRS JUBILÆUM TEKST & FOTO Torben Brandt

engang, i midten af 80’erne, lå det bestemt ikke i kortene, at ægteparret Birgit og Jesper Behrensdorff en dag skulle leve af at sælge campingvogne og -udstyr.

Men sådan gik det for den tømreruddannede Jesper Behrensdorff og hans hustru Birgit, der oprindeligt er uddannet sygeplejerske.

D

Det gik så godt, at der snart ikke var mere plads på privatadressen, og derfor rykkede forretningen til Blytækkervej i Hillerød. På grund af pladsmangel gik det derfra videre til Kagerup ved Helsinge, men også her blev pladsen på et tidspunkt for trang, så i 2007 rykkede Bijé til de nuværende lokaler i erhvervsområdet på Bomose Allé i Helsinge.

Ferie gjorde udslaget Det var efter en herlig ferie i campingvogn, at idéen om at gå ind i campingverdenen blev født for ægteparret Behrensdorff. I første omgang lejede de andre folks campingvogne ud, men allerede året efter begyndte de at sælge campingvogne.

44

CAMPING FRITID #04/2016

Reception og gode tilbud Det var her, at 30-års jubilæet blev markeret med reception, god mad og drikke, masser af gæster, og mange gode tilbud i weekenden 4. til 6. marts.

ERIBA ER I BA EXCITING: EXCI TING:

RIS ATTRAKTIV A T T R A KT I V P PRIS OMFORT HØJ K KOMFORT Sov som som en en d ronning!

Sov dronning!

Birgit og Jesper Behrensdorff driver sammen Bijé Fritid og Camping i Helsinge. Virksomhedens navn stammer i øvrigt fra de to første bogstaver i parrets fornavne.

En af talerne var Thorkil Rasmussen, i mange år direktør i Intercamp, som Birgit og Jesper Behrensdorff har arbejdet sammen med stort set fra begyndelsen. Thorkil Rasmussen indrømmede dog, at han tænkte sit, da ægteparret i sin tid troppede op for at høre om muligheden for at forhandle campingvogne fra Intercamp.

– Dengang, I meldte jer hos os, tænkte jeg: Gad vide, om de ved, hvad det kræver at komme ind i denne her branche, sagde Thorkil Rasmussen.

Det gjorde de tilsyneladende, for trods både kartoffelkur og senere en række hårde år i kølvandet på finanskrisen, lever ”Nordsjællands hyggeligste campingcenter”, Bijé, fortsat i bedste velgående, og har i dag mere end 20 medarbejdere beskæftiget.

– Vi har gennem alle årene haft et godt og tillidsfuldt samarbejde.

Det skal I have tak for, sagde Thorkil Rasmussen.

Også tidligere borgmester i Gribskov Kommune, Jan Ferdinandsen, talte til jubilarerne. Han roste dem for at have etableret en god og bæredygtig virksomhed og pegede desuden på, at det krævede mange tilfredse kunder at drive en sund forretning i så mange år.

– Og så er det vigtigt at have gode medarbejdere. Ellers er det næsten håbløst at drive forretning, sagde Jan Ferdinandsen.

Ud over at drive egen virksomhed er Jesper Behrensdorff også formand for brancheforeningen Camping Branchen.

raum Den store fritstående seng i Exciting 470 har masser af opbevaringsplads med både hylder og klædeskabe ved begge sider. Den store sengekasse kan åbnes op og instalationskanaler til vand, elektronik og varme er gemt helt væk for ekstra meget plads.

Det kæmpe store opbevaringsrum under sengen er også tilgængeligt udefra via serviceklapper i begge sider.

I pakken findes ekstra meget luksusudstyr: ved Billund og Legoland

Truma Therme, varmt vand Ambientebelysning Myggenetsdør i fuld højde

Træktøjsafdækning Elegant sengetæppe Pyntepuder og dug

Eriba Exciting fås i 9 modeller til priser fra kun 140.950,BOOK ONLINE

www.randboldalcamping.dk

www.eriba.dk

Randbøldal Camping - Dalen 9 – 7183 Randbøl – Tlf. 75883575

CAMPING FRITID #04/2016

45

CAMPINGNYHEDER

HARMONIKAERNE

LUFTES på Åbyskov

Camping og harmonikaspil gik storartet hånd i hånd ved træffet i 2015 på DCU-Camping Åbyskov Strand. Derfor gentages succesen i dagene fra 25. til 28. august 2016.

Fra torsdag 25. til søndag 28. august er der atter stort harmonikatræf på DCU-Camping Åbyskov Strand TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Kurt Thorshauge

lade harmonikatoner vil igen i år lyde over DCU-Camping Åbyskov Strand i slutningen af august, når harmonikaentusiaster fra hele landet sætter hinanden stævne til harmonikatræf under ledelse af Lotte Trap.

Træffet fandt sted første gang i 2015, og det gik så godt, at succesen nu gentages.

– Efter den store succes, vi havde med Træffet i 2015, kan vi næsten ikke få armene ned. Vi har lært en masse, evalueret, og de små fejl, vi kunne finde, bliver rettet – blandt andet bliver der mulighed for at købe mad, fortæller Mogens Toft, der er med til at arrangere træffet.

G 46

CAMPING FRITID #04/2016

– Jeg havde fornøjelsen af at tale med mange af deltagerne. De fleste af dem deltager i alle de harmonikatræf, der holdes over hele landet, og det er mange. Alle roste det flotte arrangement og så frem til at deltage i harmonikatræffet 2016, siger Mogens Toft.

I år vil teltet være åbent torsdag aften for opvarmning af instrumenterne, inden det går løs fredag, lørdag og søndag.

DCU-Camping Åbyskov Strands hjemmeside, camping-aabyskov.dk, vil løbende blive opdateret med oplysninger om harmonikatræffet.

VALALTA FKK NATURIST ROVINJ

www.valalta.hr

FKK Naturist Camp Valalta Valalta Familievenlig naturist campingplads På vestkysten af Istrien i Kroatien ligger den prisbelønnede naturistlejr turistlejr,, Valalta mellem den romantiske by, Rovinj og indgangen til Lim Kanalen.

Hvad mere kan du ønske? På den ene side fjordens undersøiske verden, på den anden side den pulserende by, Rovinj.

Camping Valalta byder på 120 hektar med attraktive tilbud – camping, mobilhomes, bungalows, lejligheder og den unikke naturisthavn. Her oplever du hver dag glæden ved havet på den fire kilometer lange kyst med en 150 meter lang sandgræsplæner.. For de yngste strand, stenbugte og græsplæner er der en vandrutsjebane og aquaparker. Helt ny pool med opvarmet vand, og siden 2015-sæsonen indendørs/udendørs pool, der gør et ophold i lavsæsonen endnu mere attraktivt.

Standpladserne er lige ved kysten, på den solrige eng og i skyggen af Middelhavets træer. Moderne, airconditionerede mobilhomes og lejligheder med fuldt udstyrede køkkener køkkener,, eller bungalows med morgenmad eller halvpension er tilgængelige.

Gæster i alle aldre vil blive fristet af sportsaktivitetsvalg. Der tilbydes: beachvolley, tennis, bordtennis, bowling og meget mere. Til dem, der foretrækker animerede sportsgrene, har Valalta et sportsprogram med yoga, gymnastik, aerobic, vandaerobic og danseskole. Derudover er der wellnesscenter,, fitnesscenter wellnesscenter fitnesscenter,, skønhedssalon, frisør og sauna.

Der lægges særlig vægt på de mindstes fritid – børn bliver passet af uddannet personale.

Takket være hele anlæggets størrelse har venner

af naturisme alle muligheder for at være nøgne på denne plads, der blev grundlagt for 50 år siden. Navnet Valalta er for mange blevet synonymt med naturistcampingferie.

Campingpladsen har vundet ANWB Awards for den smukkeste naturistcampingplads i 2014, og er vinderen af dette års ADAC/ANWB Best Campsite 2016-prisen som en af de bedste campingpladser i Europa.

Ifølge Huffington Post 2015 er Valalta den bedste naturistcampingplads i verden.

Info og reservationer: FKK-NATURIST FKK-NA FKK -NATURIST -NA TURIST R ROVINJ OVINJ

Rovinj-Istrien-Kroatien Rovinj-Istrien-Kroatien Tel. 00 385 / 52 / 800 804, Fax 00 385 / 52 / 811 463

valalta@valalta.hr www.valalta.hr

CAMPING FRITID #04/2016

47

CAMPINGNYHEDER

TV

HELÅRSVOGN KOBLER DIN SMARTPHONE & CAMPINGVOGN SAMMEN

En smartphone er efterhånden hvermandseje og meget mere end bare en telefon. Derfor er Adria gået ind i en helt nye æra med gadgets, der kobler din smartphone og campingvognen sammen.

TEKST Pernille L. Hansen FOTO Adria

Arnold Schwarzenegger med på camping?

Nyt standardudstyr i Adria’s campingvogne gør dig i stand til at styre musikken via din smartphone eller tablet, og i de største modeller kan du også fjernbetjene dit varmeanlæg.

Skal du se film i campingvognen, lyder det klart bedre, når den afspilles gennem et sæt gode højttalere frem for en hvislende højttaler indbygget i telefonen, på tablet eller på computeren.

– Gode lyde er lige netop, hvad du får i den nye Alpina, der nu er standardudstyret med Adria’s nye Bluetooth Controller, forklarer Per Højgaard fra Adria Danmark.

Med den kan du sende lyden fra din smartphone eller tablet ud over vognens højttaleranlæg.

Varm vogn ved ankomst I Alpina-vognene på 7,5 meter og derover er varmefjernbetjeningsmodulet ”ALDE Smart Control” også en del af standardudstyret.

– Via mobiltelefonen aktiverer og justerer du dit varmeanlæg i campingvognen. Tænd for varmen om morgenen, inden du pakker bilen, så er vognen dejligt lun, når du når frem til campingpladsen, fortæller Per Højgaard.

De mindre Alpina’er kan også leveres med Smart Control til en merpris på 4.500 kr. Men så er udstyret også monteret og klar til brug.

Lysstyringsmoduler Med Alpina-seriens forvandling har man blandt andet også haft fokus på lysdetaljerne, og her har den nye LED-teknologi åbnet op for nogle unikke designmuligheder, der gør, at de nye lysstyringsmoduler kan betjenes flere steder i vognen. Man kan ligeledes gemme favoritindstillingerne, så de valgte lamper tændes med den styrke man har forudbestemt, og lyset kan dæmpes, så man opnår den helt rette stemning.

48

CAMPING FRITID #04/2016

CAMPINGNYHEDER

BÜRSTNER IXEO AUTOCAMPER HIVER PRISER HJEM TEKST Pernille L. Hansen FOTO Bürstner

BT kårede Årets Autocamper 2016 på Ferie for Alle-messen, hvor en ekspertgruppe og en jury bestående af rutinerede autocampister kom frem til, at Bürstner Ixeo it 680 G blev vinderen.

Som begrundelse for kåringen nævnte juryen den innovative løsning med hæve/sænkesengen, et meget attraktivt design både indog udvendigt, den fleksible planløsning, og de praktiske anvendelsesmuligheder samt stor værdi for pengene.

Det er ikke første gang, at Bürstners Ixeo vinder en pris. Den populære autocamper har tidligere vundet priser i Tyskland, England og Holland.

TV Vendelbo Vans er eneforhandler af Bürstner autocampere i Danmark.

Læs mere her: www.buerstner.com/dk

SE GRATIS TV UDEN INTERNET FORBINDELSE PÅ CAMPINGFERIEN

TV

TEKST Pernille L. Hansen FOTO Tivizen Nano HD

Mange campister kender problemet med ikke at kunne se tv på campingferien pga. manglende eller svigtende internetforbindelse – det er der nu kommet en løsning på.

Tivizen nano HD hybrid gør smartphones og tablets, Mac og PC til et mobilt tv. Den er brugervenlig og nem at installere, så man behøver ikke at være et teknisk geni for at få glæde af produktet. Tivizen nano HD hybrid bruger en digital ukodet DVB-T /DVB-T-tuner, der ikke kræver internetforbindelse eller 3G-forbindelse til at levere live tv i fremragende kvalitet på den mobile enhed. Tivizen nano HD skal blot sættes i en stikkontakt og tilsluttes antennen. Det kabelfrie digitale tv kan ses overalt, i Danmark og i udlandet, så længe der er tale om gratis programmer. Den tilhørende gratis app

Tivizen nano HD hybrid gør smartphones og tablets, Mac og PC til et mobilt tv.

er tilgængelig på Apple App Store, Google Play eller KindleApp. Campingudstyr.dk er den eneste danske campingforhandler, der har produktet på hylderne.

Læs mere her: www.campingudstyr.dk

CAMPING FRITID #04/2016

49

CAMPINGNYHEDER

CAMP-LET LANCERER NYT KONCEPT TIL 2016-SÆSONEN TEKST Pernille L. Hansen FOTO Camp-Let

Camp-let lancerer et nyt frihedskoncept, og sætter dermed endnu engang nye standarder inden for camping.

– Camp-let’s 2016-program rummer den nye Camp-let 2GO, hvor man for under 35.000 kr. får en splinterny teltvogn, som er klar til at køre ud på det europæiske vej-

net. Vi taler ikke om et lavprisprodukt, men en kvalitetsvogn med samme design og tekniske finesser som vores øvrige modeller, siger direktør Hans Jørn Nissen, Camp-let A/S. Vælger man en Camp-let 2GO, sikrer man sig samtidig mulighed for at opgradere vognen med køkken eller alt det andet, som findes i Camp-lets tilbehørsprogram.

Læs mere her: www.camp-let.dk

Idéen med Camp-let 2GO er opstået som følge af de mange input og idéer, som vi har fået fra kunder gennem workshops og brugerunderundersøgelser, fortæller Camp-let’s direktør Hans Jørn Nissen.

TV

NY GENERATION AF PREMIO SÆTTER NYE STANDARDER TEKST Pernille L. Hansen FOTO Bürstner Premio Plus 510 TK

Bürstner præsenterer til sæsonen 2016 en ny generation af Premio med nyt interiør og ikke mindst nyt udvendigt design.

Premio er campingvogne, som både henvender sig til børnefamilier, men også det lidt ældre publikum. Et sporty ydre, med mange fine detaljer og et super flot og moderne interiør i et meget harmonisk design gør denne serie til et rigtig godt bud på familiens kommende campingvogn. Premio er med standardudstyr som stor HEKI 2 tagluge, myggenetdør i fuld højde, Truma Therme varmt vand og Truma blæservarme.

Premio Plus 510 TK Premio Plus 510 TK er en model, hvor der er soveplads – og ikke mindst siddeplads – til hele syv personer, bl.a. med hæve/sænkeseng over siddegruppen.

Hæve/sænkesengen giver mulighed for, at forældrenes seng kan køres op under loftet i dagtimerne, så rundsiddegruppen kan benyttes uden ombygning.

Find Bürstner forhandlere her: www.buerstner.com/dk

50

CAMPING FRITID #04/2016

Henne Strand Camping fik overrakt DCC Europapris på ”Reise+Camping”-messen i Essen i Tyskland.

HENNE STRAND CAMPING MODTAGER ANERKENDT PRIS I TYSKLAND TEKST Pernille L. Hansen FOTO Henne Strand Camping

Henne Strand Camping er blevet tildelt den fornemme DCC Europapris i Tyskland. Prisen har eksisteret siden 1996 og uddeles til blot fem campingpladser i hele Europa.

Kåringen foregik på ”Reise+Camping”-messen i Essen, Tyskland, og det var et stolt værtspar, der gik på scenen og modtog den fine pris.

Selve prisen blev overrakt af præsidenten for DCC, borgmesteren for Essen samt præsidenten for det europæiske turistforbund.

– Vi er utrolig stolte og taknemlige. At modtage prisen understreger, at vi har godt fat i vores tyske gæster. Vi har altid sat stor pris på de daglige anerkendelser fra alle vores gæster, men det er selvfølgelig

NY

effektiv

149,-

il Camping Bil, Båd, Værksted Hus og Grill Handy ørrelse størrelse 250 ml ffektiv !

Effektiv!

også sjovt at modtage en fysisk pris som DCC Europaprisen, fortæller værtsparret Tina og Peder Kristensen.

Henne Strand Camping blev udvalgt blandt ca. 30.000 campingpladser i Europa, og ifølge DCC er valget faldet på Henne Strand Camping grundet den høje kvalitet på pladsen, i faciliteterne og aktiviteterne – og ikke mindst det høje serviceniveau.

Læs mere her: www.hennestrandcamping.dk

Brandslukker oam T-FireX GEbL-F rande ra e til mindrre

randslukker Nyudviklet bpgaven ! rer o klare

A

B

F

Faste Faste emner

Benzin Olie / B enzin

Friture Friture

· ekspanderende foam, kvæler ild over faste faste og flydende flydende emner! emner over · ikke strømførende ikke str ømførende foam! foam ! pletter ikke! ikke ! · nem a att fjerne - pletter ke g iftig kemi! kemi ! · indeholder ik ikke giftig biologisk nedbrydelig! nedbrydelig ! · biologisk · lille y! lille,, let og hand handy!

K øb idag Køb -o gså online ! også S can k oden eller se Scan koden mer e på w ww.t6.dk mere www.t6.dk

CAMPING FRITID #04/2016

51

KÆRT B BARN...

ARN...

MERE CAMPINGVOGN ...har mange navne!

FOR MINDRE PENGE! UDSTYRSPAKKE! + Dometic aircondition + ALCE centralvarmeanlæg + Batteriboks m/lader + Emhætte + Eksklusivt silver-eksteriør ...plus alt det udstyr som Alteaserien i forvejen er født med...

FUGLEHUSET SKA SKATTEMUS SKATT TTEMUS

GROTTEN G ROTTEN

BOLLEN

ADORA 522 UP Silver Collection - kr. 169.980,-

ALDRIG FØR HAR DU FÅET SÅ MEGET MERE ADRIA FOR FERIEPENGENE...

Action A ction er så elsk elsket et at ejerne

SKRUBSAKKEN SKRUBS AKKEN S STAKKELS TAKKELS LILLE

HULEN TRUNT TRUNTE E LILLE TRILLE

BØNNEN SPIREVIPPEN

TRUNTE TRUNT E HUNDE-HUSET HUND E-HUSET

RUMLEPOT RU MLEPOT

gør dem til3 kampagnemodeller en del af ffamilien! amilien!

- to i Altea-serien

SNEGLEHUSET

og én i Adora. Alle klædt på til tænderne med endnu mere udstyr end get personlighed, at mange ejere tager den lille charnogensinde før.

ADRIA ACTION er helt sin egen. Faktisk har den så me-

DUMBO UDSTY DONALD D ONALD RSPAKKE!

mør ind som et fuldgyldigt familiemedlem og giver dem kælenavne...

+ Dometic aircondition

LILLEGULD

+ Elektrisk gulvvarme + Elevationssengebund

flere og flere mødes og dyrker deres interesse om

camping + Eksklusivt silver-eksteriør

ANHÆNGEREN+

BUMLE BU MLE

Plaid & pudesæt

ALTEA 542 PK Silver Collection - kr. 138.980,-

LYKKEBO L YKKEBO

periode.

er Tænk ...plus alt det udstyr som Altea serien i forvejen er født med...

SMØLFEN SM ØLFEN

i Adria Action ejern e erfor begyn ddt at mødesColMenog vent ikke længe - ”Silver

til træf på pladsern e udelukk ende for ACTION-ejer e. lection” produceres kun i en begrænset

+ Alufælge

MINI PUTT PUTTEN EN ALTEA 492 LU Silver Collection - kr. 131.980,MIS MISS S HOLID HOLIDAY AY

Og bedst af alt får du ekstraudstyr for mellem 24.000 og 38.500 kr. med i Der hersker nærmest KULT-status på internettet hvor prisen.

du, ”hvad sker der lige her”, er det nok fordi, du

ikke har oplevet ACTION endnu! Find vej til nærmeste forhandler og mærk selv, hvorfor så mange er blevet

Oplev ”Silver collection” hos din nærmeste Adria forhandler - find vej på den” med ligesindede... www.adria.dk. hovedkuls forelskede og har lyst til at dele ”kærlighe-

ACTION kr.. ek ekskl.

A CTION kkoster oster ffra ra 115.980,- kr skl. leveringsomk. leveringsomk.

Priserne er inkl. moms, ekskl. eventuelle leveringsomkostninger.

FØLG FØLG OS P PÅ ÅF FACEBOOK: ACEBOOK: w www.facebook.com/adria.dk ww.facebook.com/adria.dk

find fin d nærm nærmeste este fforhandler orhandler på www.adria.dk www.adria.dk

tipsteknik Alternativ til teltvogn

Det endte med autocamper

Side 54 >>

X-trail pĂĽ sporet

Side 64 >>

Side 68 >>

CAMPING FRITID #04/2016

53

TIPSTEKNIK

ALT ER NA TIV til teltvognen 54

CAMPING FRITID #04/2016

TIPSTEKNIK

Opus slår på, at den er Danmarks billigste campingvogn, hvilket i selv er interessant. Man får meget, men selvfølgelig ikke det hele, i en Opus 365 NT, der er en god fritidsvogn, en billig måde at komme i gang med campinglivet på – eller et godt alternativ til teltvognen TEKST Torben Brandt FOTO Rasmus Schønning

>> TV

CAMPING FRITID #04/2016

55

TIPSTEKNIK

Opus 365 NT set bagfra. Vælger man at betale yderligere 2.000 kr., kan man få vognen i en GT-version, der blandt andet har helhvidt karosseri og mørktonede ruder, der i min optik giver et smartere udseende.

et er ikke hverdagskost, at en campingvogn på det danske marked lægger sig i samme prisleje som en god og veludstyret teltvogn, men det har Opus gjort med vogne, der begynder lige under 56.000 kr. for den mindste 295 D. Heller ikke prisen på de større Opus-vogne skræmmer ret mange.

Den Opus 365 NT, Camping-fritid har kigget nærmere på, kan købes for 63.990 kr. i en standardversion, og med en egenvægt på blot 650 kg og en totalvægt på 850 kg kan den slæbes af alle biler, der kan udstyres med trækkrog.

Den testede udgave har både toilet, varmeovn og rullegardiner, som alt sammen er ekstraudstyr. Dermed lander prisen på 78.160 kr.

Ifølge den danske importør, Intercamp, sælges Opus-vognene i Danmark stort set udelukkende med rullegardiner, en sjælden gang med varmeovn og praktisk talt aldrig med toilet. Men det er altså muligt at vælge ovnen til, og det samme kan man med toilettet i de modeller, der har et toiletrum.

D

Bygget over Safari Opus er fremstillet i Polen, og bygget over samme skabelon som Safari-vognene, der for år tilbage var på det danske marked. Når Opus kan sælges så billigt, handler det dels om lavere produktionsomkostninger i Polen, dels at der er ting, man ikke får med som

56

CAMPING FRITID #04/2016

standard – f.eks. toilet og varmeovn. Dometic-køleskabet er derimod standard.

Vognen er interessant for dem, der camperer fra forår til efterår, og som ikke går så højt op i lir og udstyr, men blot ønsker en let rejsevogn, der er til at betale. Det kan være som supplement til en fastliggervogn, det unge campistpar, eller lystfiskeren, der har brug for en god base til at danne rammen om fritidsinteressen. Vognen kan også være en mulighed for de forældre, der bruger mange weekender på at følge børnene til sportsstævner rundt i landet, og så placerer den sig som nævnt i en pris- og vægtklasse, hvor den er interessant for dem, der vakler mellem en telt- og en campingvogn.

Vi har lånt Opus 365 NT af Intercamp i Lunderskov, der sælger Opus gennem Caravan Ringens forhandlere.

Siddegruppe Vognens siddegruppe med bord og to bænke er placeret forrest.

Bordpladen er 103 cm lang og 77 cm bred, og det er let at komme ud og ind af siddegruppen. Hynden har en siddedybde på 46 cm og en højde i ryglænet på 37 cm. Madrassen er 12 cm tyk, og føles behagelig at sidde på. Der kan sidde fire personer i siddegruppen, hvis man klemmer ballerne lidt sammen.

Forrest er der et stort frontvindue, der kan skærmes med både rullegardin og myggenet, mens der i de to sideruder kun er nogle lyse gardiner, som vil have svært ved at holde morgenlyset ordentligt

TIPSTEKNIK

>> Mærke: Opus Model: 365 NT Egenvægt: 650 kg Køreklar vægt: 685 kg Totalvægt: 850 kg Lasteevne: 165 kg Totallængde: 450 cm Udvendig bredde: 205 cm Indvendig højde: 181 cm Standardpris: 63.990 kr.

Pris med ekstraudstyr: 78.160 kr.

Varmeovnen er en tilkøbsmulighed, som ikke ret mange Opus-kunder vælger, fordi de kun benytter vognen i de varme måneder.

Siddegruppen er udstyret med et praktisk og diskret interiør.

CAMPING FRITID #04/2016

57

TIPSTEKNIK

ude i årets varme måneder, hvor denne vogn er konstrueret til at blive brugt. Det er muligt at tilkøbe rullegardiner til sidevinduerne for 1.865 kr., hvilket jeg personligt ikke ville tøve med at gøre.

Alternativt kan man selv sy nogle mørkere gardiner, for de eksisterende er ikke noget at prale af.

Det er ikke muligt at åbne sidevinduerne, så udluftning sker via frontvinduet. Et af de steder, der er sparet på i vognen, er antallet af stikkontakter, men der sidder én ved foden af sofaen i vognens højre side.

Der er tre overskabe i front, som hvert er 27 cm dybe, 48 cm brede og 21 cm høje, men noget af pladsen kan ikke udnyttes, fordi vognens front buer. I hver side sidder der yderligere et skab, der er 63 cm bredt, 18 cm dybt og 32 cm højt. Hængsler og beslag er ret spinkle, og det samme er lamellerne under hynderne i siddegruppen. Begge steDet er kun lige til øllet, at man kan ligge i sengen, hvis man er højere end 190 cm.

AUTOCAMPER

AUT. FORH./IMPORTØR

Mere end 25 års erfaring

AUTOCAMPER

– vores erfaring… din sikkerhed

HYDRAULISKE STØTTEBEN

specialisten BESTIL TID OG VI MONTERER MENS DU VENTER.

– til din campingvogn Tryk på en knap og vognen er i niveau og urokkelig stabil indenfor 2 min.

Fra kr. 19.995 inkl. montering

Leveres i 2 versioner: Compact – kr. 19.995 Complete – kr. 33.500

kr.

29.995

SÆLGES KUN MONTERET

UDLEJNING Centralbooking tlf. 98 96 21 88

ÅBNINGSTIDER:

Mandag. 18:00-17:00 fredag.................kl .kl. 10:00-16:00 Lørdag............... kl. 12:00-16:00 Søndag...............

VÆRKSTED: Besøg vores store specialværksted for autocampere i Nordjylland - regelmæssig servicevogn i hele Danmark (brofast).

Nu servicepartner værksted på Sjælland & Sydjylland.

VENDELBO VANS Damhusvej 23 · 9830 Tårs · Tlf. 98 96 21 88 info@vendelbo-vans.dk · www.vendelbo-vans.dk

58

CAMPING FRITID #04/2016

TIPSTEKNIK

>>

der havde jeg gerne set en kraftigere kvalitet, selvom det havde kostet lidt både for pengepung og vægtregnskab.

Lige ved siden af siddegruppen er et garderobeskab, som er 51 cm bredt, 50 cm dybt og 108 cm højt. I toppen af skabet er der lagt en plade, som giver yderligere et rum, der er 21 cm i højden, 51 cm i bredden og 50 cm i dybden. Under skabet er en Truma gasovn, der som nævnt er tilkøb.

Samlet set er der fin aflæggeplads i vognen, der har en køreklar vægt på 685 kg, en totalvægt på 850 kg og dermed en lasteevne på ganske imponerende 165 kg i så lille en vogn.

Soveværelse Vognens begrænsede antal kvadratmeter betyder, at der ikke er noget selvstændigt soveværelse, så der skal redes op, når det er sengetid. Det gøres dog ganske ubesværet ved at tage bordpladen af og klikke den ned i en skinne lige over gulvet, placere hynderne korrekt, og så er der en ganske udmærket seng. Hvor det i nogle vogne nærmest kræver en videregående uddannelse at få hynderne placeret korrekt, er det i denne vogn helt enkelt, og hynderne ligger tilmed solidt og stabilt uden at skøjte rundt, når man bevæger sig i sengen.

Man sover på tværs, hvor der er 195 cm i længden, hvilket er lige til øllet, når man som undertegnede er 191 cm høj.

Bredden siger 133 cm, så man skal være indstillet på at ligge tæt, hvilket som bekendt også kan have sin charme.

Der er i alt tre læselamper i denne afdeling, en i hver side og en helt i front. Lampehovedet kan drejes med en lille metalstang, så man kan flytte lyskeglen hen, hvor man ønsker. Det er klogt at bruge den stang, for lamperne har halogenpærer, som bliver varme, når de har været tændt et stykke tid.

Køkkenet er placeret på tværs bagest i vognen. Både vask og gasblus har glasafdækning.

Køkkenet Vognen har endekøkken placeret på tværs lige til venstre for indgangsdøren. Vogne i denne størrelse er normalt ikke skræddersyet til høje mennesker, og denne vogn er ingen undtagelse, for den indvendige højde er kun 181 cm, mens køkkenbordet blot er anbragt 81 cm over gulvet, hvilket er for lavt til mine 191 cm.

Bordet er 54 cm dybt og 123 cm bredt, men såvel den rustfri håndvask som de to Dometic-gasblus tager naturligt nok deres del af pladsen, og derfor er arbejdspladsen på bordet sparsom. Man kan dog finde lidt plads hist og her, især yderst til højre på bordet, og ellers må der suppleres med spisebordet i stuen eller et bord ude i forteltet. Det er nemlig muligt at købe et fortelt på 2,40 meter til disse vogne, hvilket vil være en god investering, så man får lidt mere

Køleskabet fra Dometic er standard, som er inkluderet i prisen.

CAMPING FRITID #04/2016

59

Håndvasken kan klappes op, så den ikke fylder. Vandtanken er skjult bag toilettet, hvor man lige kan ane det håndtag, der skal løftes for at komme derned.

plejer Opus-kunderne som tidligere nævnt ikke at bruge penge på.

For enden af badeværelset er der en hvid håndvask, der kan klappes væk, når den ikke er i brug. Et par knager på væggen er en god detalje, og det samme er det faktum, at spejlet over vasken kan bevæges op og ned i en holder, så man får den optimale vinkel til at sætte frisuren. Der er ikke nogen bruser, men badeværelset har brusebund – dog uden afløb. Friskvandstanken på 20 liter er noget utraditionelt placeret i et skjult rum bag toilettet.

Lyset sidder i en plasticlampe til venstre for håndvasken.

Karosseri og køreegenskaber plads at boltre sig på. I 365-størrelse koster et fortelt 8.799 kr.

Under skabet sidder et enkelt halogenspot til at kaste lys over bordet. Såvel vask som gasblus har glasafdækning.

Over køkkenbordet er der to overskabe, der er 29 cm dybe, 53 brede og 23 cm høje.

Under bordet er der bestikskuffe uden bestikkurv samt to store skabe, hvoraf det yderst til venstre er 50 cm bredt, 57 cm dybt og 79 cm højt. Det midterste har samme bredde og dybde, men er lidt lavere, fordi bestikskuffen over tager noget af pladsen. Begge skabe har to hylder. Yderst til højre er et smalt skab, der er 21 cm bredt, og har samme højde og dybde som de to andre skabe. Alt i alt er der masser af aflæggeplads i køkkenet, hvilket blandt andet skyldes, at køleskabet ikke fylder her, men derimod er placeret til højre for indgangsdøren. Det er fra Dometic og rummer 60 liter med en lille fryseboks yderst til højre. Over køleskabet er der en bordplade på 53 cm gange 55 cm, som et godt supplement til bordpladsen i køkken og stue.

Badeværelset I denne vogn er der tilkøbt et Thetford-toilet til 5.435 kr., men det

60

CAMPING FRITID #04/2016

Lågen i gaskassen holdes oppe af en ret spinkel metalstang placeret helt ude til venstre. Der er god plads i gaskassen, så her kan også ligge noget bagage. Vær opmærksom på ikke ukritisk at smide tung bagage i gaskassen, for så risikerer du, at kugletrykket bliver højere, end anhængertrækket og din bil er godkendt til.

Vognen er bygget på en galvaniseret undervogn, mens den udvendige beklædning er i glasfiber, så det er modstandsdygtigt over for hagl og stenslag. Alt i alt gode og holdbare løsninger.

Som på stort set alle andre campingvogne har også denne vogn en lille plasticholder på siden, som kan holde døren åben, men den griber ikke ordentligt fat, og kan derfor ikke holde døren på plads.

Vognen har fire kraftige støtteben, hvor spindlerne er trukket tilpas langt ud til, at de er nemme at komme til. Trækstangsafskærmning ville man ikke umiddelbart forvente af markedets billigste vogn, men også det er der blevet plads til.

Det udvendige udseende vil der formentlig være delte meninger om, men jeg hører ikke til dem, der synes, det er specielt elegant.

Tilvælger man model GT, som koster 2.000 kr. ekstra, får man blandt andet et helhvidt karosseri, mørke vinduer og et andet hynde/gardindesign, hvilket jeg personligt ville gøre, fordi man dermed for en beskeden sum får løftet udseendet markant.

Det blæste en del i de dage, testen foregik, men hverken på turen

TIPSTEKNIK

over Storebæltsbroen eller undervejs på de åbne motorveje fra Lunderskov til København var der nogen som helst slinger i valsen med problemer for vogntoget.

Lysforhold Vognens elektriske lys blev målt med rullegardiner og stofgardiner trukket for. Til sammenligning kræver Arbejdstilsynet mellem 200 og 500 lux til de fleste former for arbejde.

Spisebordet: 110 lux med alle tre spots tændt Sengen: 90 lux ved madrassens hovedgærde Køkkenbordet: 65 lux lige under lyskeglen.

Yderst på bordet viste luxmåleren 26 lux Badeværelset: Her virkede lyset den første dag, men ikke den dag, målingen blev foretaget.

Opus 365 NT på landevejen omkring Kirke Såby.

Konklusion Opus er et frisk pust på det danske campingvognsmarked, fordi vognen udfordrer de etablerede mærker med nogle, efter danske forhold, meget lave priser. Totalvægten på 850 kg er noget, der er til at forstå for campister med mindre biler uden den store trækkraft, og kombinationen af lav vægt og billig pris har givet Opus en god start på det danske marked, hvor det i kalenderåret 2015 blev til 37 solgte vogne.

Det er positivt, at en billig vogn vælger en anerkendt leverandør som Dometic til at stå for gasblus og køleskab – og tilvælges toilet og varmeovn, kommer det fra henholdsvis Thetford og Truma. Man skal dog være opmærksom på, at jo mere ekstraudstyr, der vælges, jo mindre bliver prisforskellen til de billigste vogne fra konkurrenter som f.eks.

Caravelair, Hobby og Adria.

Vognen har et karosseri, som er opbygget i glasfiber, galvaniseret undervogn samt trækstangsafskærmning og kraftige støtteben, der samlet viser, at nok er vognen billig, men her er nogle ting, der ikke er gået på kompromis med. Det er ikke noget, man ville forvente i en vogn i denne prisklasse. Indvendigt er der på de begrænsede kvadratmeter skabt en campingvogn med siddegruppe, seng, køleskab, køkken

og badeværelse, så de basale fornødenheder er på plads.

Træerne vokser dog ikke ind i himlen, og selvfølgelig må der spares nogle steder for at kunne være Danmarks billigste campingvogn. Jeg synes, hængsler og beslag i skabene er for spinkle, og det samme gælder lamellerne under sofaen. Der er meget få stikkontakter, sidevinduerne kan ikke åbnes, og jeg falder ikke på halen over vognens udvendige design.

Set med forbrugerbriller er det samlet set glædeligt, at Opus er trådt ind på det danske marked, fordi det åbner mulighed for at komme i gang med campinglivet for forholdsvis små penge. Og nej, det er ikke en campingvogn, der sigter på den kræsne eller udstyrsglade campist, men den er et godt bud som alternativ til teltvognen eller som begynder-/fritidsvogn, og når Opus-ejeren først er kommet ind i folden, og er blevet vild med campinglivet, kan det jo sagtens tænkes, at den næste vogn bliver et konkurrerende mærke med mere plads, bedre udstyrsniveau og en højere pris. I så fald har Opus været med til at skabe nye, fremtidige campingkunder, og det profiterer hele campingbranchen af.

>> CAMPING FRITID #04/2016

61

TIPSTEKNIK

VIND EN OPUS

– DELTAG I N KONKURRENCE PÅ DCU.DK

Mazda CX-3 er en super god trækker med en koblingsvægt på 1.200 kg.

CAMPING TRÆKKEREN Mærke: Mazda Model: CX-3 2.0 AWD Optimum med lyst læder HK: 150 0-100 km/t. 8,7 sekunder Gear: 6-trin manuelt Egenvægt: 1.235 kg Tilladt totalvægt: 1.760 kg Længde: 4.275 mm Bredde: 1.765 mm Højde: 1.535 mm Brændstoføkonomi: 15,6 km/l Brændstoføkonomi med campingvogn: Fra 9,9 til 11,4 km/l Pris for testvognen: 296.895 kr.

62

CAMPING FRITID #04/2016

Campingvognen blev trukket af en Mazda CX-3. Det er en velkørende benzintrækker, som i denne 2.0 liters version har masser af overskud til at flytte en campingvogn – ikke mindst når campingvognen blot har en egenvægt på 650 kg.

Mazda’en, der har en koblingsvægt på 1.200 kg, fik da også prædikatet ”Stærk med træk”, da den i efteråret dystede om at blive Årets Campingtrækker 2016.

Svagheden ved vognen er, at der ikke er ret meget plads på bagsædet, ligesom kapaciteten i bagagerummet heller ikke er prangende.

De officielle forbrugstal siger 15,6 km/l, hvilket jeg stort set nåede op på uden campingvogn. Da bilen havde campingvognen på ryggen, og vinden ind skråt forfra, kørte den 9,9 km/l på vejen fra København til Lunderskov, mens den med vinden skråt ind i ryggen nåede helt op på 11,4 km/l.

www.dueodde-camp.dk TIPSTEKNIK

Bornholm

- EN VELLYKKET FERIE

Beliggenheden ved en af Danmarks bedste badestrande og pladsens meget høje standard,giver Dem de bedste muligheder for en vellykket campingferie på Bornholm, hvad entenI kommer med telt, camplet, campingvogn - eller vælger at leje en af vores hyggelige bekvemmelige hytter.

SENIOR-CAMPING 55+ M / CAMPINGVOGN

LUXUSHYTTE 25M2 M / WC OG BAD

Periode15/5 – 30/6 & 8/8 – 20/9 Færgeoverfart Ystad - Rønne t/r. og ophold med egen campingvogn inkl. strøm og 2 - personer.

Periode 15/5 – 23/6 & 15/8 – 20/9 Færgeoverfart Ystad - Rønne t/r. og ophold. maks 4 - personer.

7 DAGE FRA KR.

14 DAGE FRA KR.

1850,- 2850,-

15% RA BAT I MA J OG 7 DAGE FRA KR. ........

SEP TEMBER

3495,-

CAMPINGVOGN YSTAD RØNNE “NATFÆRGE” T/R.

CAMPINGVOGN KØGE – RØNNE T/R.

Periode 2/7 - 7/8 Færgeoverfart og ophold med campingvogn inkl. strøm 2 voksne & 2 børn.

7 DAGE FRA KR.

Periode 2/7 – 7/8 Færgeoverfart og ophold med campingvogn inkl. strøm 2 voksne & 2 børn.

10 DAGE FRA KR.

7 DAGE FRA KR.

3540,- 4499,-

10 DAGE FRA KR.

4110,- 5060,-

Se også vores andre gode tilbud inde på hjemmesiden

E-mail: moeller@dueodde-camp.dk Tlf.: 5648 8149

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. De viste campingvogne er pressefotos.

Løgstør Caravan Center - VI HAR FORÅRSTILBUDDENE KLAR Værkstedet tilbyder…

Vores store værksted holder dig kørende.

Vi reparerer alle mærker.

Husk at få testet din vogn før problemerne melder sig.

KaminX - Petroleumsovn Med timer funktion, 5 ltr. tank & børnelås.

Før kr. 2599,-

NU KUN

1999,I vores store udstyrsbutik finder du alt til vognen og forteltet.

Salgspersonalet står klar med råd og vejledning. Bli’ klædt godt på til campingsæsonen.

Alsidig rens og desinfektion.

Fjerner bakterier i drikkevand.

Normalpris 89,-

INTROPRIS

Toiletvæskesæt 2x2 liter + 4 ruller.

Før kr. 221,-

SÆTPRIS

NYHED 2016

49,-

159,-

RESTLAGER ISABELLA TÆPPER: PREMIUM COAL OG GLITTER

KOM OG SE VORES STORE KAMPA SHOWROOM

Opbevaringstelt Stålstænger. presenningsdug.

Vægt: 23 kg.

Mål: 230x150x190 cm.

Før kr. 2649,-

NU KUN 20 % 1995,RABAT

SE NYE OG BRUGTE VOGNE: WWW.LOGSTOR-CARAVAN.DK

n Kom og gør le god hande

Åbningstider: Mandag til fredag kl. 10 - 17 | Lørdag kl. 10 - 13 | Søndag kl. 12 - 16 Danmarksvej 18 | 9670 Løgstør | www.logstor-caravan.dk | post@logstor-caravan.dk

CAMPING FRITID #04/2016

63

TIPSTEKNIK

DET ENDTE

en autocam

64

CAMPING FRITID #04/2016

TIPSTEKNIK

TEKST & FOTO Renate Hovald

or alvor begynder det først for 9 år siden. Et krævende arbejdsliv med pligter og ansvar er slut; nu skal vi realisere alle vores rejsedrømme, som der i en tætpakket terminskalender kun har været begrænset plads til. Samtidig med den nyvundne frihed er dog også livets horisont rykket nærmere.

De aldersbetingede skavanker begynder at banke på med tiltagende styrke – så det skal være HER og NU, inden det er for sent.

F

Campingvogn er fast tag og varme

MED

per

Camping i familietelt er fedt, når solen skinner, og det er varmt.

Derfor gik vores sommerferier i juli måned fortrinsvis sydpå, og teltet passede som regel fint til den stabilt varme årstid. Men nu som pensionist har man pludselig fået helt andre muligheder, som det gælder om at udnytte. Perioderne uden for højsæsonen byder nemlig på bedre plads alle steder, til gengæld er vejret ikke altid en pålidelig medspiller. En regn- og kulderesistent campingvogn må derfor være sagen, så får man fast tag over hovedet, og kan skrue op for varmen. Vi falder for en brugt lille ADRIA med grønne ruder, og efter et indvendigt ansigtsløft er den ikke til at stå for. Stolte og glade begiver vi os ud på de europæiske landeveje med kareten bagpå og campingoplevelsernes uendelige muligheder foran os.

Større vogn Efter to læreår med campingvogn på krogen og gymnastisk krævende opredninger hver nat begynder vi efterhånden at erkende, at

CAMPING FRITID #04/2016

65

>>

TIPSTEKNIK

vores lille vogn måske er knapt så praktisk for os på 60+. Derfor kigger vi langt og nysgerrigt efter nyere modeller, hvor der eventuelt vil være lidt mere albuerum til husbondens 1,90 m. Især bliver vores interesse tændt, da vi opdager, at der faktisk findes campingvogne med sådan noget som faste enkeltsenge! Vi sonderer markedet på kryds og tværs, og inden vi får set os om, er vi blevet ejere af den nyeste ADRIA Adora, der i øvrigt tilfældigvis samme år bliver kåret som årets campingvogn.

nem de små byers krogede gader. Således kan campinglivet have mange facetter, især når rejselystens flamme bliver ved med at blusse som et mindre sankthansbål. Men tiden står som bekendt ikke stille, og alderen begynder at røre på sig, uden at udlængslen dog svækkes. Det bliver lidt af et dilemma, idet vi også har sommerhus. Vi vil meget hellere camping! Så vi tager en nøgtern beslutning og skiller os af med det. Det letter på samvittigheden, når vi er ude at rejse.

Camping er nomadeliv

Det ender med en autocamper

Siden da har vi kørt store dele af Frankrig tyndt, dog uden af være på samme plads to gange. Ved samme lejlighed har vi i øvrigt konstateret, at de store sightseeing-ekspeditioners tid er ved at ebbe ud for os. Nu søger vi mest det store i det små, som det mere hverdagsagtige er så rigt på, vi elsker at bruge vores cykler til at komme ud i landskabet med, og vi kan lide at slentre uden mål og med gen-

På campingpladserne undervejs bemærker vi, at antallet af autocampere er stigende, og at de har det lidt nemmere med at installere sig. I al ubemærkethed kommer derfor den dag snigende, som ultimativt ender med beslutningen: vi køber autocamper! Det viser sig hurtigt, at en autocamper indfrier til punkt og prikke vores forventninger om at være mere pensionistvenlig end en

66

CAMPING FRITID #04/2016

TIPSTEKNIK

AT REJSE ER AT LEVE. REJSEN STARTER MED WEINSBERG...

campingvogn, fordi en del ting bliver lettere. Der skal jo hverken hægtes af eller på, eller støttebenene skrues op eller ned – plus arrangering af "alt det løse" indendørs for at skabe stabilitet og den rette vægtfordeling med hensyn til kugletryk og cyklerne på anhængertrækket.

Nye eventyr venter Siden er der gået godt et halvt år. Vi har været på nogle småture og en større øve- og prøvetur sydpå, der godt nok har budt på nogle tekniske barnesygdomme i vores splinternye autocamper, men som problemfrit blev kureret med et par kundevenlige værkstedsbesøg undervejs. Så nu, hvor foråret ligger på lur lige om hjørnet, er vi igen klar til nye udfordringer, og kan næsten ikke vente til afgang mod nye eventyr. Én ting er imidlertid sikkert: vores rejsemønster forbliver det samme som med campingvogn – dog nok med en lidt større grad af fleksibilitet og en tand mere nomadeliv.

ag GFK t r e b i sf √ Gla varme se √ Blæ t vand g 10 fors Varm te belysnin √ grundr kellige √ Ambien tsdør ids 740) ene g & g y 0 390 QD 5 5 √ M r me ( r a 101.80 v 400 LK v l u 0,- √ G ilisato ank 101.80 b a 420 QD t s r 0,Spo andst v 111.80 √ k s 450 FU i r 0,ltr. f 123.80 480 EU √ 45 ceklapper 0,vi 128.80 480 QD 0,√ Ser mere...

K 128.80 t 500 FD 0,mege K + 1 31.800 5 0 0 XU ,1 fra: 3 1.800,550 QD Priser K

740 UF D

138.80 0,182.80 0,-

, 0 0 8 .

101

www.weinsberg.dk Agent: Procamp Tlf. 7631 4444

CAMPING FRITID #04/2016

67

BY B Y KNAUS KNAUS

TIPSTEKNIK

X-Trail

PÃ&#x2026; SP

68

CAMPING FRITID #04/2016

TIPSTEKNIK

ORET Turbobenzinere er svaret på rigtig mange campisters bønner. Vi har testet Nissan X-Trail 1.6 DIG-T TEKST Thomas André Pedersen FOTO Lasse Løndahl

>> CAMPING FRITID #04/2016

69

TIPSTEKNIK

Selv om teknologien ikke er helt ny, så fungerer den. Og det er sådan set X-Trail i en nøddeskal

igtig mange campister vælger biler med dieselmotor for campingvognens skyld. Altså for at den skal være så nem som muligt at trække. Og med god grund. En moderne turbodiesel har monumentale kræfter nederst i omdrejningsspektret, mens benzinmotorer skal helt om i det røde felt for at slæbe hele ferieoppakningen op ad de stejle bakker.

Og skal I sydpå med hele menageriet, er det ikke sikkert, du får brugt hverken femte eller sjette gear, når I skal over bakkerne i Kassel.

Men egentlig er det slet ikke nødvendigt at køre rundt med en motor, der kun er optimal til jeres behov i tre uger om året.

Mange bilproducenter har i løbet af de senere år udviklet små og mellemstore benzinmotorer med turbo. Det giver mulighed for at

R 70

CAMPING FRITID #04/2016

hive flere hestekræfter ud af en mindre motor, mens turboen giver et formidabelt drejningsmoment allerede fra omdrejningstal helt nede omkring 2000.

Livsstilsbil Camping-fritids læsere har reageret på de mange test af dieselbiler og spurgt efter test af benzinbiler. Og sådan én kommer her.

Der er gang i salget af de store action-signalerende firehjulstrækker-lignende SUV'er. Og de store livsstilsbiler er det rene guf for de nye turbobenzinere.

Vi har testet Nissan X-Trail 2WD med 1,6-liters turbobenziner, 163 hk og et umiddelbart beskedent drejningsmoment på 240 Nm.

TIPSTEKNIK

Men hvis du kigger i specifikationerne på næste side, så kan du se, at der er fuldt tryk på momentet allerede fra 2.000 omdrejninger, hvilket i praksis betyder, at du kan bruge din højre hånd til alt andet end gearskift så længe, du holder nålen mellem 2- og 4.000 omdrejninger.

Med halvandet ton bagage og campingvogn på nakken går det selvfølgelig hårdt ud over forbruget, men qua de store muskler ved lave omdrejninger vil du langt bedre kunne udnytte de højeste gear til gavn for brændstofforbruget, hvor du med en gammeldags sugemotor ofte helt må opgive af bruge femte og sjette gear.

Uden for alfarvej Nissan X-Trail er den mest terrængående af Nissan's modeller på

markedet i Europa i dag. Patrol og Pathfinder er ude. Store sko at fylde ud, og det er hverken meningen eller i nærheden af at lykkes.

X-Trail er og bliver en softroader, en crossover, som er langt mere omgængelig i hverdagen end sine hedengangne storebrødre, og som med firehjulstræk udmærket kan bruges uden for alfarvej. Ganske som navnet antyder.

Firehjulstrækket deler den i øvrigt med Qashqai, mens platformen er den større, som Nissan bygger i samarbejde med Renault, og som blandt andre Juke og Murano står på.

Men oplevelsen i kabinen er ikke så langt fra Pathfinders kvaliteter. De to biler føles meget lig hinanden og for eksempel Mitsubishis eller Subarus solidt samlede, men knap så detaljerige design.

CAMPING FRITID #04/2016

71

>>

16 0 R EN 2 E NU BOG MET G OM N I P DK M CA U

Rabat til DCU-medlemmer på ca. 500 campingpladser.

Se også www.DCU.dk

Pris

115,Med Campingbogen har du altid over 2.300 danske og udenlandske campingpladser ved hånden Når man er på farten i Danmark og Europa, har man sjældent adgang til dyre netforbindelser.

Derfor er campingbogen uundværlig til at finde overnatninger med.

72

CAMPING FRITID #04/2016

TIPSTEKNIK

Man kan vel nærmest kalde kørestilen for komfortabel baseret på en sporty og kontant undervogn.

Så selv om teknologien ikke er helt ny, så fungerer den. Og det er sådan set X-Trail i en nøddeskal.

Rart med knapper

Smidig kraft

Indretningen af kabinen har fjernet sig lidt fra det rå og offroad-orienterede interiør med opret kørestilling og store knapper.

I stedet har X-Trail fået sig et mere Nissan-moderne snit med en sammenhængende bølge på tværs af instrumentbordet.

Touch-skærmen i midten er ikke rigtig up to date set i forhold til de langt mere digitaliserede versioner, vi ser i mange af konkurrenternes biler. På en ujævn grusvej er det rigtig rart med knapper, man kan føle, så man ikke rammer et par millimeter forkert, når man vil skifte radiokanal og i stedet får fat i gps'en.

Så skal man til at klikke rundt efter den rigtige side, og det er altså noget nemmere, når fingerspidsen kan hvile på en fysisk knap.

Køreoplevelsen ligger til den kontante side. Det er en arbejdshest, som leverer mest komfort med et par hundrede kilo passagerer og bagage.

Sving og undvigemanøvrer klarer den som en sveske på de muskuløse ben, der står godt fast på de store hjul.

Med campingvogn kommer den kontante undervogn dig ofte til undsætning på ujævn vej, hvor den genvinder fatningen efter ujævnheder med en dejlig naturlighed.

Men hvad der er nok så interessant, så klarer den lille turbobenziner den store opgave rigtig flot. De 240 Nm lyder lidt skravlet til den store bil, men det er alt rigeligt, og faktisk præsterer den en fin

CAMPING FRITID #04/2016

73

>>

TIPSTEKNIK

Syv- sover... sover...

WƌĞŵŝŽ WůƵƐ Ͳ ƉĞƌĨĞŬƚ Ɵů ĚĞŶ ƐƚŽƌĞ ĨĂŵŝůŝĞ ,ǀŝƐ ŵĂŶ Ğƌ ĞŶ ĨĂŵŝůŝĞ ŵĞĚ ƚŽ ǀŽŬƐŶĞ ŽŐ ƚƌĞ ďƆƌŶ͕ ƐŽǀĞƌ ďƆƌŶĞŶĞ ŝ ďƆƌŶĞĂĨĚĞůŝŶŐĞŶ͕ ŚǀŽƌ ĚĞƌ Ğƌ ƚŽ ŬƆũĞƐĞŶŐĞ ŽŐ ĞŶ ƐŝĚĚĞŐƌƵƉƉĞ͕ ĚĞƌ ŽŐƐĊ ŬĂŶ ďƌƵŐĞƐ ƐŽŵ ƐĞŶŐ͘ Ğ ǀŽŬƐŶĞ ůčŐŐĞƌ ƐŝŐ ŝ ŚčǀĞͲƐčŶŬĞ ƐĞŶŐĞŶ͕ ĚĞƌ Žŵ ĚĂŐĞŶ ŚĂƌ ƐŝŶ ƉůĂĚƐ ŽƉƉĞ ƵŶĚĞƌ ůŽŌĞƚ ŽǀĞƌ ƐŝĚĚĞŐƌƵƉƉĞŶ͘ ĞƌŵĞĚ ŚĂƌ ŵĂŶ ŝĂůƚ ĨĞŵ ƐŽǀĞƉůĂĚƐĞƌ ƵĚĞŶ Ăƚ ƐŬƵůůĞ ƌĞĚĞ ŽƉ ŝ ƐŝĚĚĞŐƌƵƉƉĞŶ͘ ,Ăƌ ŵĂŶ ĨĞŵ ďƆƌŶ ŵĞĚ͕ ŽŵĚĂŶŶĞƌ ŵĂŶ ďĂƌĞ ƐŝĚĚĞŐƌƵƉƉĞŶ Ɵů ĞŶ ŵĂŐĞůŝŐ ĚŽďďĞůƚƐĞŶŐ Ͳ ƐĊ ĞŶŬĞůƚ ŽŐ ƐĊ ůĞƚ Ğƌ ĚĞƚ͘ Med syv forskellige grundplaner er der noget for enhver smag – fra ĚĞŶ ŬŽŵƉĂŬƚĞ ǀŽŐŶ Ɵů ƚŽ ŽŐ ĨĂŵŝůŝĞĐĂŵƉŝŶŐǀŽŐŶĞŶ ŽǀĞƌ Ɵů ĚĞŶ ƵƚƌŽůŝŐƚ ƌƵŵŵĞůŝŐĞ ŵŽĚĞů ŵĞĚ ŽƉ Ɵů ƐĞŬƐ ƐŽǀĞƉůĂĚƐĞƌ͕ ŽŐ ĂůůĞ Ğƌ ĚĞ ŬŽŶƐƚƌƵĞƌĞƚ Ɵů͕ Ăƚ ĚƵ ƐŬĂů ŽƉůĞǀĞ ŐƌčŶƐĞůƆƐ ŬŽŵĨŽƌƚ͘

7- sovepladser PREMIO 510 TK PLUS

NY Premio plus fåes med syv sovepladser til drømmeprisen kr. kr. 158.500,Se hele Bürstner familien familien på burs burstner.dk tner.dk tner .dk eller følg følg os på Facebook ebookgruppen gruppen ”Alle ”Alle os med Bürstner ”

Importør: Intercamp

74Tlf. C7684 A M P I0820 NG FRITID

#04/2016

brændstoføkonomi, når man kan holde højrefoden i nogenlunde ro.

En køreklar vægt på 1.645 kg er immervæk lidt af en mundfuld for sådan en lille benziner, men der er masser af saft og smidig kraft i den.

Og igen: med campingvogn kommer turbomomentet i den grad til sin ret.

Perfekt kombi Nissan X-Trail er det nærmeste, man kommer en stor stationcar fra Nissan i disse tider. Sammenlignet med alternativer som Ford Mondeo og Volkswagen Passat er der væsentlige mangler i den daglige komfort. Der er langt mere aktiv fritid og "jæger på job-image" over den.

TIPSTEKNIK

Nissan X-Trail DIG-T 163 Tekna 2WD syv sæder Testbilens grundpris uden ekstraudstyr

400.900 kr.

Testbilens pris inkl. ekstraudstyr

416.900 kr.

Ekstraudstyr priser ■ Syv sæder + elbetjent panoramasoltag

16.000 kroner

Billigste variant Visia

317.900 kr.

Dyreste variant 1,6 dCI 130 hk 4x4 Tekna

476.900 kr.

Motor og gearkasse 1,6 DIG-T 4-cylindret turbo benzinmotor 163 hk v. 5.600 omdr./min.

240 Nm v. 2000 - 4.000 omdr./min.

6-trins manuel gearkasse Præstationer Topfart: 200 km/t.

0-100 km/t: 9,7 sek.

Og ligesom man som campist er tilbageholdende med at vælge en benzinmotor til campingvognen, så kunne man med god samvittighed anføre, at en SUV med X-Trails kontante undervogn måske ikke er så velegnet til mange hverdagskilometer.

Men turbobenzineren er et festligt bekendtskab uden campingvogn og en tillidsvækkende kammerat med.

Derfor må konklusionen være, at X-Trail er en bedre bil med benzinmotor, for den kan sagtens klare det tunge træk, og er dit daglige kørselsbehov så stort, at du har brug for en nøjsom dieselmotor, så skal du slet ikke se efter en X-Trail.

Og der findes ikke mange stationcars med så god plads og overblik til priser, der starter på 318.000 kroner for en 163-hestes turbomotor.

Forbrug (efter EU-norm) Blandet kørsel 15,6 km/l CO2 -udslip ved blandet kørsel: 149 g/km Vægte Totalvægt

2.210 kg

Køreklar vægt (inkl. fører og 90 pct. brændstof)

1.645 kg

Lasteevne (ekskl. fører og 90 pct. brændstof)

565 kg

Påhængsvægt

1.800 kg

CAMPING FRITID #04/2016

75

TIPSTEKNIK

HAGLS repareres med fiberdug 76

CAMPING FRITID #04/2016

TIPSTEKNIK

LE Camping i Frederikshavn og Campingparken i Herning er gået sammen om en ny metode til at reparere et haglskadet tag – en 3-lags fiberdug, som lægges oven på taget uden at stjæle voldsomt meget af vognens lasteevne TEKST Torben Brandt FOTO Lasse Løndahl Henriksen

raftige haglbyger og en campingvogn med aluminiumstag kan give enhver campist rynker i panden, for ofte ender den cocktail med buler og en tur på værksted for at få udbedret skaderne.

K

Flere måder Er vognen forsikret, og hvis der kun er tale om kosmetiske skader på taget, vælger nogle campister at leve med bulerne mod at få en kontantbetaling fra forsikringsselskabet som kompensation for det tab, de får, den dag vognen sælges.

De fleste foretrækker dog at få repareret skaderne. Hvilken metode, der skal anvendes, aftales derefter i samråd med værkstedet og forsikringsselskabet. En af de meget benyttede reparationsformer er at spartle bulerne ud og derpå male taget. Andre gange pilles det beskadigede tag af, og et nyt kommer på, men det sker også, at der lægges et nyt tag oven på det eksisterende. Sidstnævnte metode har dog den store ulempe, at den gør campingvognen 30-50 kilo tungere, hvilket de færreste campister har råd til i vægtregnskabet.

KADER >> CAMPING FRITID #04/2016

77

TIPSTEKNIK

Skinnen skrues på, efter dugen er blevet placeret korrekt.

Waru-tagdugen

Dugen skal spændes stramt ud over campingvognen.

En ny reparationsform så dagens lys på det danske marked for 2-3 år siden, da en håndfuld danske caravanværksteder introducerede Waru-tagdugen, hvor skaderne spartles ud, hvorpå en kraftig PVCdug limes på fra taget og helt ned til tætningsskinnen foran på campingvognen. Metoden skjuler dels de gamle buler, dels forebygger de nye skader, og så har dugen både en lyddæmpende og en temperaturisolerende effekt.

Om vognen spartles/males, eller om den bliver udstyret med en Waru-tagdug, spiller ikke den store rolle i forhold til pris, men forsikringsselskaberne ser en fordel i Waru-tagdugen, fordi den forebygger nye, dyre haglskader.

Waru-tagdugen vejer cirka 1,2 kilo per kvadratmeter. Dermed giver den en vægtforøgelse i omegnen af 16,5 kilo på en 495campingvogn.

Ledte efter ny metode

Taglugen skæres fri.

78

CAMPING FRITID #04/2016

Selvom der altså allerede fandtes adskillige måder at reparere et skadet tag på, var indehaver af LE Camping i Frederikshavn, Søren Mortensen, ikke helhjertet tilhænger af nogen af metoderne. Derfor begyndte han for et par år siden i samarbejde med Campingparken i Herning at lede efter nye måder at reparere på. Målet var at finde noget, som man både i Herning og Frederikshavn mente, var bedre end de eksisterende metoder.

– Jeg syntes ikke, jeg 100 % kunne bruge nogen af de metoder, der allerede fandtes. For enten skal du skille vognen ad og montere en ny tagplade, eller også skal du lægge en ny tagplade ovenpå, som forøger vognens vægt med 40-50 kg. Jeg er heller ikke så glad for at

TIPSTEKNIK

spartle og male, for det gør vognen en del tungere og forebygger ikke nye haglskader, og endelig er der Waru-dugen, der kræver en del spartling og lim, som jo også vejer noget, forklarer Søren Mortensen.

– I modsætning til mange af de andre reparationsformer, så tager denne her ikke så meget af campingvognens lasteevne. Fiberdugen vejer kun cirka 900 gram per kvadratmeter, oplyser Søren Mortensen.

Belgisk produkt

Afstemmer forventningerne

Efter et stykke tid fandt han en belgisk produceret 3-lags fiberdug, der er UV-beskyttet udenpå og har glasfibertråde inde i midten, som gør produktet brudstærkt. Dugen lægges på ved at afmontere tagluger, antenner og lignende, hvorpå den trækkes stramt hen over det haglskadede tag, til den ligger jævnt og pænt. Dugen limes ikke på taget, men fastgøres langs alle vognens kanter, dels med en dobbeltklæbende tape, dels en kraftig lim. Når det er gjort, monteres tagluger og kantskinner på ny, hvorpå vognen står med en stram fiberdug, der skjuler de tidligere buler på taget.

Men forebygger dugen nye skader i tilfælde af endnu et haglvejr?

– Dugen beskytter taget, og hvis der alligevel skulle komme hagl, der er kraftige nok til at give mærker, forsvinder de ned i tagpladen under dugen, siger Søren Mortensen, der også peger på fiberdugens lave vægt som et plus.

Men fiberdugen rammer vel ikke fuldstændig den farve, campingvognen i forvejen har?

– Vi siger altid ærligt og åbent til kunden, at der er tale om en reparation, og at der kan være en lille forskel i farvenuancen på dugen og campingvognens originale farve. På den måde sørger vi for på forhånd at afstemme forventningerne. Jeg synes dog stadigvæk, det er en rigtig god og skånsom måde at reparere på, for vi skiller ikke vognen ad, vi lægger ikke et tungt tag oven på det eksisterende, og dugen er en mere holdbar måde at reparere på end at male og spartle, vurderer Søren Mortensen, der giver fem års garanti på arbejdet.

Siden LE Camping og Campingparken i Herning begyndte at tilbyde fiberdugen som en reparationsløsning, har LE Camping lagt dugen på cirka 20 campingvogne – alle forsikringsskader.

• Vi har de vogne, du må køre med efter de nye biler, som vi kører i idag.

• Det prisrigtige valg.

• Super letvægter.

• Høj kvalitet.

• Alt dette og stadig en normal campingvogn med alt udstyret.

Antarès Style 476 Family En moderne letvægts familie campingvogn • • • • • • • •

Garagelåge ved køje 100x64 cm Combi toiletrum med foldbar vask Op til 6 sovepladser 150L XL køleskab Midter siddegruppe Dobbeltseng og køjer Nyt lyst interiør Style pakke med mere

Antarès Style 400 Familievognen til alle • • • • • •

Op til 4 sovepladser Speciel komfort madras Spildevandstank 30 ltr.

Støddæmper på seng GRP polyester sider Spildevandstank

• • • • •

Varmt vand 5 ltr.

Gulvvarme Stor tagluge Varmt vand Med mere

kr.

kr.

134.900,-

109.900,-

inkl. XL Freeze

Se forhandlere på www.campingagenten.dk

CAMPING FRITID #04/2016

79

Mammut er et smart rangersystem til campingvogne.

Med et enkelt trtryk yk på joysticken styrer du hele vognen.

Du kan let og præcist parkere eller tilkoble vognen.

Mammut er tillgængelig for enakslede og toakslede vogner vogner..

Mammut er omfattet af 5 års garanti*

Mammut sælges af campingforhandlere over hele Danma Danmark rk Mere produktinfo på www www.al-ko.dk .al-ko.dk eller www www.al-ko.se .al-ko.se *Specielle garantivilkår kan læses på AL-KOs hjemmeside eller fås på forlangende via mail

TIPSTEKNIK

MOVERE i den lette afdeling Kufferten indeholder blandt andet batteri, lader og kabler e-go Plug & Play. Kufferten vejer ca. 11 kg.

CAMPING FRITID #04/2016

81

TIPSTEKNIK

I perlegruset havde Camper Trolley’ens larvefødder tendens til at grave sig ned i gruset. Det hjalp meget, da der kom støttelast i front.

82

CAMPING FRITID #04/2016

TIPSTEKNIK

Movere kan forlænge campinglivet for aktive campister, men de tager også dyrebare kilo af campingvognenes ofte sparsomme lasteevne.

Camping-fritid har kigget på et par lettere alternativer til de traditionelle movere TEKST & FOTO Torben Brandt

n mover kan være svær at undvære – især hvis man er kommet op i årene, og ikke længere har kræfter til at skubbe campingvognen rundt ved hjælp af rugbrød og råstyrke.

E

lagt sig i selen for at slanke både motorer og batteri, kan det ikke undgås, at de permanente movere tager en hel del af de kilo, som kunne være brugt til feriebagage.

I det lys er det som campist interessant at vide, at der faktisk findes alternative og ikke mindst lettere mover-løsninger til at bugsere campingvognen.

To varianter Redaktionen på Camping-fritid har sammen med campingunionens tekniske konsulent, Stefan Rosendal, dels afprøvet e-go Plug & Play, dels Kronings Camper Trolley.

Fælles for dem er, at de skal have en jernstang med beslag fastmonteret under campingvognen, for at moveren kan sættes fast. Stangen vejer 12 kilo på e-go Plug & Play og fem kilo på Camper Trolley.

Jernstang og beslag kan tages af, og sættes over på en ny vogn, hvis man skifter campingvognen ud. Man behøver derfor ikke at investere i en ny mover, når man køber ny campingvogn.

Motorer, lader og batteri kan for begge moveres vedkommende tages af og placeres inde i bilen, hvis man ønsker det. Gør man det, æder disse dele ikke noget af campingvognens lasteevne, men snupper kun plads og frivægt fra den bil, der trækker campingvognen.

Moverne er hurtigere, og dermed også billigere, at montere end traditionelle movere.

Solid og tung Movere skal år efter år flytte tunge campingvogne på forskelligt underlag i al slags vejr, og det kræver en god portion robusthed.

Den slags vejer, og movere lægger typisk mellem 60 og 80 kg ekstra til campingvognens vægt, fordi både motorer og batteri monteres permanent i eller under vognen.

Problemet er, at en del campister i forvejen har meget begrænset lasteevne i campingvognen, og selvom moverproducenterne har

Stærkere end to mænd Det siges, at disse alternative movere har en styrke, der svarer til to voksne mænds trækkraft, men vores øvelser viste, at moverne faktisk er stærkere. Undervejs kørte campingvognene blandt andet op ad en bakke med perlegrus, hvilket begge movere klarede. Da vi efterfølgende lod to voksne mænd forsøge det samme, magtede de ikke opgaven.

En dejlig campingplads i Sydtyrol, hvor der hersker en god atmosfære. Stor legeplads, svømmebad og svømmehal, gode faciliteter.

Hotel med restaurant og stor solterrasse, rustikke hytter, pizzeria, gode indkøbsmuligheder med få minutters gang til bymidte.

Dolomitterne, Gardasøen, Bolzano Afmærkede bjergvandringsstier og cykelture langs floden.

Busforbindelse til Bolzano flere gange i timen.

Beliggenhed: 8 km syd for Bolzano.

Skriv til os eller kom og besøg os.

CAMPING PARK PARK STEINER T +39 0471 950105 J.F.Kennedystrasse 32/34 39055 Leifers, Zuid-Tirol, Italië .campingsteiner.com info@campingsteiner.com inf in fo@campingsteiner.com www www.campingsteiner.com

CAMPING FRITID #04/2016

83

>>

TIPSTEKNIK

Sådan ser Camper Trolley ud helt tæt på. Den sidder fast i et beslag, der er placeret under campingvognens træktriangel.

TEKNISK SPECIFIKATION CAMPER TROLLEY Mærke: Kronings Model: Camper Trolley CT 1500 Jernstang og beslag: 5-6 kg (på campingvognen) Movervægt: Cirka 20 kg (lægges i bilen) Moverens højde: 24,5 cm Moverens bredde: 46 cm Moverens længde: 41 cm Kan bugsere: Campingvogne med totalvægt på 1.500 kg Fart: 7-9 meter pr. minut Batteri: 14,4 volt Vejledende pris: 7.495 kr.

84

CAMPING FRITID #04/2016

Montering: Det tog cirka en time for caravanteknikerne hos Bijé i Helsinge, der stod for monteringsarbejdet, at fastmontere moverens stang og beslag under campingvognens træktriangel. Den blev placeret på en Hobby De Luxe Edition 440 SF med en egenvægt på 1.130 kg.

Denne Camper Trolley er anden og forbedret generation af Trolley-movere. Den er udstyret med to kraftige bælter/larvefødder, og køres ind fra siden i den slæde/tilkobling, som er på det fastmonterede beslag. For at få moveren til at ramme beslaget skal man sænke campingvognens næsehjul, så vognen kommer ned i den rette højde, og når den manøvre er lykkedes, er det ret let at køre moverens tilkobling på plads i slæden. Moveren styres ved hjælp af en fjernbetjening, så man skal altså ikke selv bruge kræfter på at skubbe moveren på plads i beslaget – den kører selv på plads.

10 % stigning på asfalt: Det lykkedes trolleyen at få bugseret campingvognen op ad den 22 meter lange bakke, men det var tydeligt, at vi her var på kanten af moverens ydeevne. Når man stoppede

>>

TIPSTEKNIK

OPUS

med at køre pü vej op ad bakken, havde moveren vanskeligt ved at holde campingvognen pü den stejle stigning.

PĂĽ kiler: Her havde Trolleyâ&#x20AC;&#x2122;en brug for noget støttelast i front.

Det fik den, ved at en person satte sig pĂĽ trĂŚktrianglen. HerpĂĽ var der ikke sĂĽ meget slinger i valsen, og moveren klarede opgaven upĂĽklageligt, bĂĽde da campingvognen skulle op og ned ad kilerne.

Pü bakke med perlegrus: Larvefødderne havde indimellem tendens til at grave sig lidt ned i gruset. Det hjalp, da lederen af campingunionens tekniske afdeling gav moveren noget ekstra støttelast ved at stille sig op pü trÌktrianglen, for derefter trak moveren campingvognen fint op pü toppen af bakken.

PĂĽ grĂŚs: Trolleyâ&#x20AC;&#x2122;en klarede sig godt pĂĽ grĂŚsset, der var tørt, da vi afprøvede moveren. Som et lille eksperiment kørte vi desuden Camper Trolley ud pĂĽ en knoldet mark med højt grĂŚs â&#x20AC;&#x201C; det man i golfsproget, ville kalde â&#x20AC;?roughenâ&#x20AC;?. Det var svĂŚre arbejdsbetingelser, men moveren klarede opgaven fornemt, selvom den en enkelt gang mĂĽtte have en hjĂŚlpende skulder til at give et lille skub bagpĂĽ for at komme gennem grĂŚsset.

Sammenfatning: Sølle fem kilo i form af et kraftigt jernbeslag er alt, hvad campingvognen tager pĂĽ i vĂŚgt med denne mover â&#x20AC;&#x201C; de resterende kilo kan lĂŚgges i bilen. Moveren klarede sig rigtig godt, havde god trĂŚkkraft, var let at styre og er samlet set et rigtig interessant alternativ for dem, der vil have noget hjĂŚlp til bugsering, uden at vognen tager en masse kilo pĂĽ.

Den havde momentvis sine udfordringer â&#x20AC;&#x201C; dels pĂĽ den lange og stejle asfaltstigning, dels i gruset, hvor den havde tendens til at grave sig ned i underlaget. Det hjalp dog gevaldigt, da den fik ekstra støttelast ved, at en voksen mand stillede sig op pĂĽ trĂŚktrianglen.

Büde kilerne og det høje grÌs klarede moveren flot.

Moveren er ret let at fü kørt pü plads i beslaget. Det krÌver blot, at man für kørt nÌsehjulet ned i den rette højde, sü moveren kan køres pü plads i beslaget under campingvognen, og dermed begynde at trÌkke. Det krÌver mere prÌcision end styrke, hvilket er vigtigt for den campist, der ikke lÌngere har mange krÌfter.

Kommer man frem pü campingpladsen efter mørkets frembrud, skal man have en lygte med, for ellers er det vanskeligt at fü moveren pü plads i slÌden.

OPUS - Per fekt til smĂĽ biler!

En Opus er en let rejsevogn, men ogsĂĽ den ideelle løsning til ophold under fritidsaktiviteter som jagt eller Í&#x2020;VNHUL (Q WXU WLO VWUDQGHQ IURNRVW L GHW JU¸QQH HOOHU EDUH KHOW JRG DW WDJH PHG QÂĽU PDQ VNDO EHV¸JH IDPLOLH RJ YHQQHU 2J VÂĽ HU GHQ QDWXUOLJYLV KHOW SHU IHNW WLO HQ FDPSLQJWXU 0HG HQ HJHQYÂŚJW SÂĽ EDUH NJ HU GHQ HW OHW YDOJ VSHFLHOW WLO VHOY VPÂĽ ELOHU

Fortelt Fortelt specialdesignet til OPUS FForteltet orteltet passer ogsĂĽ til ĂŚldre modeller. modeller.

FĂĽs fra 8.599,www.campingvogn.dk

Importør:intercamp.dk Tlf. 7684 0820

CAMPING FRITID #04/2016

85

TIPSTEKNIK

TEKNISK SPECIFIKATION E-GO PLUG & PLAY Model: e-go Plug & Play Jernstang og beslag: 12 kg (sidder på campingvognen) Movervægt: De to motorer vejer tilsammen 24 kg (kan lægges ind i bilen) Kuffert: Ca. 11 kg (kan lægges i bilen) Kan bugsere: Campingvogn med totalvægt på 1.800 kg Fart: Ca. 11 cm pr. sekund Strømforsyning: 12 volt Gennemsnitligt strømforbrug: 19 ampere Vejledende pris: 8.995 kr.

Moveren på arbejde i færd med at trække campingvognen op ad den stejle bakke på asfalt.

86

CAMPING FRITID #04/2016

Montering: Moveren kræver, at campingvognen har en frihøjde på ca. 185 millimeter, og at skørterne ikke er så høje, at de sidder i vejen for monteringen. Moveren blev sat på en Adria Altea 432 PX med en egenvægt på 875 kg. Monteringen tog cirka fem kvarter.

Moverens motorer ligner fuldstændig dem, man ser på en ”rigtig” mover. Forskellen er blot, at her kan de to motorer tages af og lægges i bilen, så de ikke stjæler af campingvognens lasteevne. Det samme gælder batteri, styreboks og lader, som alt sammen bliver leveret i en lille kuffert, der kan placeres i bilen. Det eneste, der behøver at sidde permanent på campingvognen, er den tværgående stang, som de to motorer skal sættes på. Den vejer 12 kilo.

Motorerne spændes og løsnes ved hjælp af en kraftig hjulnøgle, som også ligger i kufferten. Når motorerne og kablerne skal løftes af og på, foregår det med håndkraft, og der skal lægges nogle kræfter i, for hver motor vejer 12 kilo. Det er nemmest at få motorerne af og på, hvis man lægger sig ned, hvilket kan være temmelig ubekvemt, hvis jorden er våd, så husk et liggeunderlag. Også med denne mover er en lygte vigtig, hvis man ankommer efter mørkets frembrud og har brug for at sætte motorerne på.

Har man vægtmæssigt overskud til det i campingvognen, kan man

TIPSTEKNIK

vælge at lade motorerne sidde, og så blot tage dem af, hvis man skal have ekstra meget bagage med på ferien, eller hvis de skal rengøres (brug f.eks. klar tectyl) for at forlænge levetiden.

10 % stigning på asfalt: Det lykkedes moveren at få bugseret campingvognen op ad bakken, men den fik lov at arbejde hårdt, og moveren trak indimellem campingvognen skævt på vejen op. Da vi stoppede kørslen midt på stigningen, havde moveren ingen problemer med at bremse campingvognen.

På kiler: Moveren trak både lige og godt over de kiler, der var lagt frem på asfalten. Det gik fint med at styre vognen med den medfølgende remotekontrol.

På bakke med perlegrus: Moveren trak campingvognen gennem perlegruset uden at sidde fast. Den holdt en lige bane på vej op.

På græs: Moveren havde ingen problemer med at trække campingvognen i det almindelige, tørre græs. Denne mover var ikke ude i det høje græs på roughen/pløjemarken.

e-go Plug & Play er ved at blive monteret hos Bijé i Helsinge. Hver motor vejer cirka 12 kg, som kan pilles af og lægges i bilen.

Sammenfatning: Her har vi at gøre med en mere traditionel mover, der sidder ved campingvognens hjul, som movere plejer – blot med den væsentlige forskel, at de to motorer kan tages af og sættes på. Den fastmonterede stang under campingvognen vejer 12 kilo.

Moveren trækker godt, uanset terræn, og den er et spændende alternativ til den traditionelle mover, fordi den er billigere både i montering og indkøb – og så er det et stort plus, at man har mulighed for at fjerne kilo fra campingvognen og lægge dem i bilen.

De køremæssige færdigheder er ganske overbevisende, dog var den på kanten af sin ydeevne, da den skulle køre op ad stigningen på 10 %, hvor den havde tendens til at trække skævt.

Har man brug for at tage motorerne af og på hver gang, skal man vide, at det kræver nogle kræfter, selvom det bliver lettere, efterhånden som man får håndelaget. Det er lettest at få motorerne af og på, hvis man lægger sig ned på jorden, hvilket er noget ubekvemt. Husk i så fald et liggeunderlag.

Har man vægtmæssigt overskud til det i campingvognen, kan man vælge at lade motorerne sidde på, og så blot benytte sig af muligheden for at tage dem af, når de skal rengøres.

e-go Plug & Play klarede bugseropgaverne overbevisende, blandt andet her på stigningen i perlegruset.

CAMPING FRITID #04/2016

87

TIPSTEKNIK

Gammelt GODT TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Rasmus Schønning

TV

88

CAMPING FRITID #04/2016

&

TIPSTEKNIK

i er på en af Danmarks mange hyggelige campingpladser Vestbirk Camping, nordvest for Horsens, og campingpladsen ligner ved første øjekast en helt almindelig dansk campingplads med telte, teltvogne, campingvogne og autocampere. Men ved nærmere eftersyn ser et område på campingpladsen lidt specielt ud, for der er hverken Hobby, Adria eller Isabella i sigte. Det er ret usædvanligt. Til gengæld er der fyldt med det ene herlige vogntog efter det andet. Det er Citræf – Citroën Træf, hvor både nye, men flest gamle Citroën’er er samlet.

V

Kreativiteten er i højsæde og på en eller anden uforklarlig måde ser det bare mere hyggeligt ud, måske fordi nostalgi oser af hygge. Flere familier er sågar afsted i den gamle klassiske HY Van, der blev produceret fra 1947-81, og som især blev kendt i Olsen Bandenfilmene her i landet. Flere er også kommet i nyere vogntog, som er total gejlet.

Næste Citræf holdes 5.-8. maj på Vestbirk Camping, og kan i år fejre 60-års jubilæum. Alle kan deltage uanset, hvordan du camperer.

CAMPING FRITID #04/2016

89

TIPSTEKNIK

PÃ¥ tur MED TV

90

CAMPING FRITID #04/2016

TIPSTEKNIK

HY TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Rasmus Schønning

lere dages kørsel med almindeligt campingvogntog ligger en af Istriens skønne campingpladser Camping Polaris ved Rovinj. Et yndet sted for mange danskere i sommermånederne. Det gælder også familien Fage Fjord bestående af far Klaus, mor Rikke og deres tre børn Svend Emil (12), Ida Marie (12) og Nanna Sofie (6). Og ikke nok med, at de har fundet denne perle af en campingplads, de har også gjort i et helt specielt campingvogntog. En Citroën HY har bragt dem de mange kilometer fra Danmark til Adriaterhavets krystalklare vand.

– Det tager tid, men tid har vi heldigvis nok af, for et af formålene med denne rejse var at komme helt ned i gear og ikke stresse af sted, som mange andre gør, fortæller Klaus Fage-Fjord, der også er fingersnild.

Flere gange undervejs har det krævet et lille stop for at justere lidt i motoren.

– Jeg fikser selv det, der skal til, når bilen hoster lidt, men det er en del af charmen ved at campere på denne måde, smiler Klaus.

Børnene har hverken iPad eller mobiltelefoner med, men til gengæld tykke bøger og spil.

– Vi er ude det meste af tiden. Mest for at opleve de områder vi kommer til. Lidt som at rejse i gamle dage, og vi hygger os helt vildt, afslutter Klaus.

Mens vi taler, har børnene sammen med mor Rikke pakket hele det rullende hjem sammen, og familien er klar til nye eventyr. Præcis sådan som camping skal være – fri som fugle.

F

CAMPING FRITID #04/2016

91

”CARINA” LUFTTELT L UFTTELT UFTTEL T ”CARINA” perfekte Det per fekte match til dem der ønsker masseree af plads, og ønsk er masser intelligent design.

Carina C arina teltet fås i tto o størrelser, størrelser, 3350 50 cm. og 420 cm. nyee AAS Det ny AAS system, gør det muligt, at pumpe stængerne es AS monter fraa én ventil. A AAS monteres op fr ekstraa udstyr fraa 1.499,som ekstr udstyr fr 1.499,-

LUFT I TELTET?

ffra ra

8.3 8.399,99,-

d.. eld fiel stfi West nyt lufttelt fra We fortelt ud med et smart let stil em Skift dit gamle for r f er og d de smarte luftstænger De er lette at stille op me ch.. oTeech HydroT i det nye yderst holdbare forhandler på lufttelt.dk forh e st rme næ den er find Du

AGER Å LLA PÅ P HOS DIN CAMPER FRITID R ER DLLE ND AN HA RH OR FO F

Find Find din nærmeste forhandler forhandler på: www.lufttelt.dk

TIL SMÅ OG STORE CAMPISTER Den ser ikke ud af meget – Kosangas Light flasken. Og det håber vi faktisk, du synes er en fordel. Det lette og ergonomiske design gør den nemlig oplagt som følgesvend på din campingferie.

Flasken fås i størrelserne 5 kg og 10 kg.

www.kosangas.dk

92

CAMPING FRITID #04/2016

Trriippel lagsgs luftftkkaanal LLUFTTELT UFTTELT UFTTEL T ”GEMINI” Fortelt Fortelt på 390 cm i klassisk ”let-vægts” ”let-vægts” facon. facon. Fremstillet Fremstillet af HydroTech HydroTech SL og med det seneste Westfield Westfield Air Erect Erect System.

S ystem.

Vejl V ejl pris: pris:

4.799,4.799,-

rejseliv Camping blandt grønne delfiner

Spansk bødekreativitet

Side 94 >>

Side 100 >>

CAMPING FRITID #04/2016

93

REJSELIV

CAMPING BLANDT

grønne delfiner

94

CAMPING FRITID #04/2016

REJSELIV

En campingferie på Camping El Delfin Verde på Costa Brava’s smukke kyst byder på et skønt klima, god mad og aktiviteter fra morgen til aften, hvis man orker det under den bagende sol TEKST Anne-Vibeke Isaksen FOTO Rasmus Schønning

TV

>> CAMPING FRITID #04/2016

95

REJSELIV

irka en times kørsel syd for den spansk/franske grænse ligger Camping El Delfin Verde helt ude ved kysten. Det er bl.a. beliggenheden med egen sandstrand og det spanske klima, der trækker langt de fleste til, selv om der er langt fra Danmark. Andorra og Barcelona gør også deres til, at mange søger denne skønne campingplads.

C

Grønne delfiner i sigte De grønne delfiner, som campingpladsen er opkaldt efter, findes kun i form af en maskot – en stor bamse, der dagligt besøger poolen og børnene i legeklubben. Camping El Delfin Verde kan beskrives på den måde, at den har alt. Den fungerer som en by med ca.

6-8.000 indbyggere. Der er et enormt supermarked, frisør, læge, restauranter, sportsfaciliteter og underholdning. Man kan sågar få passet sine børn, selv om det ikke helt stemmer overens med sommerferietanker, hvor man helst skulle være sammen som familie.

96

CAMPING FRITID #04/2016

REJSELIV

Campingpladsen er enorm, og man kan let fare vild de første par dage. Den er dog meget sikker, fordi alle gæster har et identifikationskort. Ellers slipper ingen ind. Pladsen er med andre ord et lille lukket samfund, som man kun forlader, når man vil på opdagelse i området.

Spændende Costa Brava Det vil være både synd og skam ikke at kigge nærmere på de oplevelser, der er lige uden for døren. I bil kan man let komme rundt til de små, idylliske nordspanske landsbyer, hvor der f.eks. ofte er marked. Kører man lidt længere væk, finder man Girona eller den kontroversielle maler Dali’s hjemby, Figueres. Langs den forrevne klippekyst finder man både små gemte byer og bugte med strande, som man kan få helt for sig selv. Barcelona ligger to timer fra campingpladsen, og her anbefales det at hoppe på et tog i Girona, og på den måde køre direkte til centrum af Kataloniens hovedstad. Hvis man

ikke har lyst til at køre, arrangerer campingpladsen udflugter hver eneste dag.

Snorkeltur for hele familien I nabobyen L'Estartit tilbyder flere forskellige selskaber sejlture til de smukke øer, Îles Medes, der er et beskyttet naturreservat. Tæt på de lodrette klipper finder man et af Spaniens bedste snorkelsteder. Vandet er krystalklart, og der er masser af fisk på de små rev.

Børn helt ned til fem år kan komme med i vandet, og er man ikke selv tryg ved at tage dem med, hjælper en guide til. Der er konstant hjælpedykkere i vandet, så man er aldrig alene, og alt udstyr er med i prisen.

Sådan kan du bo På campingpladsen bor mange danske familier, der hver især har valgt hver deres boligform. Nogle ejer ikke selv en campingvogn,

CAMPING FRITID #04/2016

97

>>

REJSELIV

eller vil ikke køre den lange vej fra Danmark til Spanien med campingvogn på krogen, og har derfor lejet et mobilhome eller en bungalow. De fungerer som små sommerhuse med soveværelser, køkken, badeværelser, stue og terrasse, så man kun skal medbringe sine personlige ejendele. Andre kunne ikke drømme om at rejse af sted uden deres egen campingvogn på krogen, eller opleve friheden i telt eller autocamper, og synes slet ikke, det er et problem med 2.000 km hver vej. Det handler om tid, og så begynder ferien hjemme i indkørslen.

Camping El Delfin Verde’s højdepunkter Alle campingpladsens mange tilbud er centreret et sted. Restauranter med underholdning hver aften, supermarkedet og de resterende butikker er samlet et sted, og det er en fordel, fordi det så er her,

98

CAMPING FRITID #04/2016

REJSELIV

man går hen, når man vil være social, eller mangler noget. Det betyder også, at der er ro på de standpladser, der ligger længst væk fra ”centrum”.

Stranden er et stort plus for campingpladsen, men den store pool formet som en delfin er også et trækplaster i løbet af dagen, på samme måde som det imponerende underholdningsprogram er om aftenen. Meget af det foregår rundt om den oplyste pool, og det er meget hyggeligt. For børn og unge er der aktiviteter, leg og sport i alverdens afskygninger, så ingen behøver at kede sig. Alt sammen er med i overnatningsprisen, og det gør netop campingferie til en ideel ferie for børnefamilier, fordi der sker meget for de små, uden at man skal have pungen op af lommen hele tiden.

Fakta Camping El Delfin Verde Camping El Delfin Verde ligger ca. 2.000 km fra den dansk/tyske grænse.

Se også www.eldelfinverde.com

CAMPING FRITID #04/2016

99

REJSELIV

100

CAMPING FRITID #04/2016

REJSELIV

SPANSK BØDE-

kreativitet

Frode Jensen fik i foråret en bøde af spansk politi, fordi der var uoverensstemmelse mellem tallene på bilens aftagelige træk og campingvognens tilkobling. ”Gem bøden”, lyder opfordringen fra DCU’s tekniske konsulent TEKST Torben Brandt FOTO Torben Brandt & arkiv

rode Jensen og hans hustru var i foråret 2015 på vej med bil og campingvogn fra Barcelona med kurs mod Madrid, da de omkring Zaragoza blev vinket ind til siden af et par spanske politibetjente. Ægteparret Jensen taler ikke spansk, og de spanske betjente talte ikke engelsk. Den cocktail fremmede ikke den gode kommunikation, men alligevel fik betjentene forklaret, at det danske par kørte ulovligt, fordi der var uoverensstemmelse mellem tallet på deres aftagelige træk og tallet på deres AL-KO tilkobling.

– De viste os, at der stod 75 kg på vores aftagelige træk på bilen, og at der stod 150 kg på vores AL-KO tilkobling på campingvognen.

Det hævdede de, at man ikke måtte køre med i Spanien, lyder det forundret fra Frode Jensen.

F

Betalte ved kasse ét Betjentene fik gjort klart, at den slags normalt udløser en bøde på 200 euro, men at sagen ville være ude af verden, hvis danskerne betalte 100 euro her og nu.

– Fejlen var måske, at min kone ret hurtigt stod med de 100 euro i hånden, så de kunne se, at vi havde pengene i kontanter. Vi endte

med at få en bøde på skrift, som de sagde, vi skulle gemme og vise, hvis vi senere blev stoppet af andre betjente, for så ville vi ikke få flere bøder, siger Frode Jensen, der tilføjer, at betjentene på intet tidspunkt kontrollerede campingvognens vægt eller kugletryk.

Sig, du ikke har kontanter Senere på ferien mødte ægteparret en dansker, der bor permanent i Spanien. Da Frode Jensen berettede om oplevelsen med det spanske politi, sagde dansk-spanieren, at han havde hørt om enkelte lignende tilfælde.

– Han fortalte, at det spanske politi får en del af lønnen som provision, og at de derfor kunne finde på at gøre sådan noget for at få lidt ekstra penge. Hans anbefaling var, at man sagde til politiet, at man ikke havde nogen kontanter, og at man i stedet for ville betale med kreditkort, for det er de ikke så interesseret i, fortæller Frode Jensen.

Har aldrig hørt noget lignende Stefan Rosendal, teknisk konsulent i DCU gennem 25 år, siger, at han i årenes løb flere gange har hørt campistberetninger om spansk

CAMPING FRITID #04/2016

101

>>

KABE

ROYAL

DESIGN OG FUNKTION I SKØN FORENING ,Ğƌ Ğƌ ƌĞƐƵůƚĂƚĞƚ ĂĨ ǀŽƌĞƐ ĞŐŶĞ ĚƌƆŵŵĞ͘ ZŽLJĂů Ğƌ Ɵů ĚŝŐ͕ ƐŽŵ Ğƌ ƌŝŐƟŐ ŬƌčƐĞŶ͕ ŽŐ ƐŽŵ ǀŝů ǀčƌĞ ƉĊ ĂďƐŽůƵƚ ĨŽƌŬĂŶƚ͕ ŶĊƌ ĚĞƚ ŐčůĚĞƌ ůƵŬƐƵƐƵĚƐƚLJƌ ŽŐ ƚĞŬŶŝŬ͘ < Ğƌ ďLJŐŐĞƚ Ɵů ĚĞƚ ƐŬĂŶĚŝŶĂǀŝƐŬĞ ŬůŝŵĂ͘ hĂŶƐĞƚ ŚǀŽƌ ĚƵ Ğƌ͕ ďĞĮŶĚĞƌ ĚƵ ĚŝŐ ĂůƟĚ ŐŽĚƚ ŝ ĚĞ ůƵŬƐƵƌŝƆƐĞ ŽŵŐŝǀĞůƐĞƌ ŝŶĚĞ ŝ ǀŽŐŶĞŶ͘ <ƆůŝŐ Žŵ ƐŽŵŵĞƌĞŶ ŽŐ ǀĂƌŵ Žŵ ǀŝŶƚĞƌĞŶ ƚĂŬŬĞƚ ǀčƌĞ ĚĞŶ ĨƌĞŵƌĂŐĞŶĚĞ ŝƐŽůĞƌŝŶŐ͕ ĚĞŶ ŵĂŬƐŝŵĂůĞ ůƵŌĐŝƌŬƵůĂƟŽŶ ŽŐ ĚĞŶ ǀĂŶĚďĊƌŶĞ ŐƵůǀǀĂƌŵĞ͘ KABE fåes i modellerne: Classic • Ædelsten • Royal • Imperial • Hacienda Ialt 58 modeller og 179 forskellige planløsninger.

Til priser fra kun 228.600,- kroner.

DCU-medlem Frode Jensen foran den tilkobling, der udløste en bøde på 100 euro fra spansk politi, fordi der på tilkoblingen stod 150 kg, mens der på det aftagelige træk på Kia Cee’d står 75 kg.

opfindsomhed, når der skal skrabes penge sammen. Han har dog aldrig før oplevet nogen få en bøde på det grundlag, det danske par var ude for.

– Jeg gætter på, betjentene har haft brug for et lille supplement til pensionen, siger Stefan Rosendal og tilføjer: – Hvis man er så uheldig at blive udsat for noget tilsvarende, synes jeg, det er et godt råd at forsøge at sige, man kun har et kreditkort, eller alternativt tilbyde de mønter, man har på sig, og håbe man får lov at slippe med det. Selvom det kan synes helt urimeligt, kan det dog i den sidste ende blive nødvendigt at betale, hvad politiet forlanger, for hvis det hele spidser til, kan man i yderste konsekvens risikere at blive taget med på politistationen, hvilket kan blive en både dyr og tidskrævende affære.

Står uforstående Se mere om KABE Royal og dens patenterede fordele på www.kabe.dk

Jurist i Dansk Camping Union, Victoria Lindtner, står uforstående over for den bøde, det danske par er blevet tildelt. Hun henviser til bestemmelserne i den såkaldte Wienerkonvention, som blandt andet sikrer, at en dansk indregistreret campingvogn lovligt kan

NYHED!

Her står der, at det aftagelige træk er godkendt til et kugletryk på 75 kg.

WI-FI-SENDER TIL BAKKAMERA BRUG DIN TABLET ELLER SMARTPHONE SOM BAKSPEJL

køre midlertidigt i en række andre europæiske lande, deriblandt Spanien, uden risiko for at få en bøde.

– Du kører efter de danske regler, også i udlandet. De europæiske lande, der har tiltrådt Wienerkonventionen, er forpligtet til at anerkende, når et dansk indregistreret vogntog midlertidigt kører i landet. Udenlandske myndigheder må altså ikke kræve, at udlændinge skal overholde national lovgivning, når det gælder tekniske krav til køretøjet, siger Victoria Lindtner.

NYHED! WAECO PerfectView VT 100WiFi

Gem bøden Skulle man få en bøde på et tyndt eller mystisk grundlag, opfordrer DCU’s tekniske konsulent, Stefan Rosendal, til at gemme bødeforlægget fra det udenlandske politi.

– Hvis der skal være chance for at gå videre med sagen, skal campisten gemme bødeforlægget, en kvittering eller anden form for dokumentation, for så kan sagen forfølges hjemmefra – dels gennem det pågældende lands turistbureau og ambassade, dels gennem de danske myndigheder. DCU hjælper også gerne i de situationer, fastslår Stefan Rosendal.

Læs mere om W WAECO AECO bakkameraløsninger og find din nærmeste forhandler:

www.dometic.dk www .dometic.dk

CAMPING FRITID #04/2016

103

104

CAMPING FRITID #04/2016

FIND5FEJL

FIND 5 FEJL TILMELD DIG DCU’S NYHEDSBREV, OG SE LØSNINGEN FØRST Vi har fjernet fem detaljer. Tjek, om du har set rigtigt i nyhedsbrevet, som du tilmelder dig gratis på www.DCU.dk

Dette herlige vogntog har vi fundet på DCU-Camping Skovly/Tranum, der er en af DCU's 23 campingpladser, og hvor du kan gøre brug af alle dine medlemsfordele. Pladsen ligger naturskønt, og det gode ved naturoplevelser er, at de er både gratis og sunde. God ferie.

CAMPING FRITID #04/2016

105

DITDCU

FIRE FORDELE: FOR DIG, DER ER MEDLEM AF

DCU Af Katja Nathalie Jensen

Som du ved, er der mange fordele ved at være medlem af DCU. På DCU.dk har du altid adgang til at benytte flere hundrede fordele, både når det gælder service af din campingvogn eller bil, eller oplevelser med familien. Her giver vi dig fire fordele, hvor du kan spare penge som medlem. Hold også øje på DCU.dk/medlemsfordele, hvor vi løbende lægger nye fordele ind RABAT PÅ TESTS & SERVICE PÅ DCU'S TESTCENTRE Som DCU-medlem kan du få tjekket gasanlæg, bremser, dæk og andet sikkerhedsudstyr i din campingvogn eller autocamper til en favorabel pris hos DCU's testcentre.

DCU's testcentre er udvalgt blandt campingbranchens cirka 60 autoriserede værksteder. Alle centrene lever op til de strenge krav, som du som forbruger bør kunne stille til pris, sikkerhed og grundighed.

Sådan opnår du rabatten Bestil tid hos ét af de mange DCU-testcentre, og husk at vise dit gyldige DCU-medlemskort.

Find nærmeste testcenter: www.DCU.dk/dcu-testcentre

106

CAMPING FRITID #04/2016

RABAT

DITDCU

RABAT PÅ OVER 500 CAMPINGPLADSER I EUROPA Når du er medlem af DCU, får du rabat hos cirka 500 campingpladser rundt om i Europa. Pladserne er fordelt fra Island i det nordlige Europa til Spanien, Italien og Grækenland i det varme Sydeuropa. Det er individuelt fra campingplads til campingplads, hvilken og hvor stor rabat, de giver til dig som DCU-medlem, men det ligger mellem 5 %-10 % rabat, dog kan nogle campingpladser vælge at give mere rabat.

Sådan opnår du rabatten Besøg én af de mange udenlandske campingpladser med DCU-rabat og fremvis dit gyldige DCU-medlemskort og få rabatten bekræftet ved ankomst. www.iCamp.dk/rabatpladser

5-10 % rabat

GRATIS TEKNISK VEJLEDNING Er du i tvivl om, hvor stor en campingvogn, din bil må trække? Vil du vide, hvordan du bedst pakker din campingvogn til ferien, så du undgår problemer med overvægt? Eller har du et helt tredje teknisk spørgsmål? Så hjælper DCU’s tekniske afdeling dig, der er medlem, ganske gratis.

Sådan opnår du rabatten

10 % rabat

DCU's tekniske afdeling sidder klar på både telefon og mail.

Har du et teknisk problem eller et spørgsmål, du gerne vil have personlig vejledning omkring, kan du gøre følgende: Ring på telefon 33 21 06 00 eller send en mail med dit spørgsmål til teknisk@dcu.dk

10 % RABAT PÅ ARKEN GRATIS På Arken kan man opleve kunst og arkitektur i verdensklasse.

Museet viser udstillinger med de største, modernistiske kunstnere parallelt med udstillinger af samtidskunst – fra nye, unge talenter til etablerede navne. DCU-medlemmer får 10 % rabat på entréprisen ved samlede køb, dog maks. fem personer.

Sådan opnår du rabatten Fremvis dit DCU-medlemskort, når du betaler. www.arken.dk

CAMPING FRITID #04/2016

107

DITDCU

HER ER MÅNEDENS VINDER

aven h e r y d l i t o ping, nab m a C y B e jl på Ve ersen t e P September n h a B r Pe Vejby

108

CAMPING FRITID #04/2016

DITDCU

NOMINERET VAR OGSÅ...

ndsyssel Grønhøj Strand, Ve Kvinde og hund på Aage Højbjerg

Markisen reddes under blæsevejr midt om natten ved No rdkapp Anni Ladekarl, Kolding

varmt, syntes katten Døren stod åben, og der var dejlig Esben Rømer

j pen i Ishø r Tanglop e v o r e u b Regn rlev lberg, He Jette Ade

Blomsterfestival i de jlige Bogense Fam. Ørum, Herning

den e viser glæ e og Thild Lene, Lærk vær i Silkeborg slev ved sam sen, Hader onny Thom Mette og T

DEL DINE OPLEVELSER og indtryk med dine medcampister. Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk Hver måned bringes "månedens foto" her i Camping-fritid.

Den offentliggjorte "månedens vinder" præmieres med en lille campinggevinst fra DCU-shoppen, og deltager i den store februarfinale 2017, hvor årets mesterfotograf kåres med: WEEKENDOPHOLD PÅ VALGFRI DCU-PLADS, DIPLOM OG EN FLASKE STYRKENDE DCU-DRAM. HUSK: billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet.

CAMPING FRITID #04/2016

109

INFOGUIDEN På disse sider finder du gode tilbud og oplevelser for dig, der camperer.

Campingpladser, campingvognsforhandlere, autocampere, udstyr, tilbehør, færgetilbud m.m.

Her kan vores ca. 203.500 læsere sidde i fred og ro, og udvælge sig alt det, de drømmer om, samt finde inspiration.

CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND

FERIEN STARTER HOS SØREN KØB UDEN UDBETALING:

0,-

Dansk topkvalitet Ingen vindmodstand Opstilles på få minutter

SE HELE D CAMP-LET ET STORE OPSLÅET I PROGRAM BUTIKKEN D PR. MÅNE : N U K A R F

ar li’ - d e t v ø re n s S godt

ALTID CA. 80 SKØNNE CAMPING VOGNE PÅ LAGER

,7K2ON0 TANT 0 FRA 34.90

SØRENS CAMPING

TEGLVÆNGET 7 - HERNING - 97 16 14 18 - www.scamping.dk

110

CAMPING FRITID #04/2016

AUTOCAMPERE

VOGNSERVICE - ASSISTANCE JYLLAND www.dctviborg.dk

DIN CAMPING CAMPING SPECIALIST SPECIALIST I MIDTJYLLAND

OPBEVARING

ING AF R A V E B P O R E K SIK ˎ % '( *1( ˎ 75$,/(5( &$03,1*92

r du Park - Randers få CT s ho e nd ku m , So opbevaringsplads et er er m m nu en tildelt . er alle årets dage som du råder ov -

Nu med køb og salg af brugte vogne. 450 m2 butik med alt i udstyr og tilbehør ...

gn. afspærret med he Vores område er ved indkørslen.

Adgangskontrol g af området.

Videoovervågnin ronjylland Vagtselskabet K . uljerer om natten Vagtservice patr

er: delt i to størrels op er r se ad pl Vores indelig plads.

5x8 meter - Alm plads.

5x12 meter - Stor

Bogensevej 40 8940 Randers SØ

Livøvej 7, 8800 Viborg tlf. 5184 3984, dct@8800.dk

Find mere information og priser på www.ctpark.dk eller facebook

UDSTYR - VEDLIGEHOLDELSE

Rent.

Nemt.

Effektivt.

Se nærmeste forhandler på www.nordkemi.dk

OPHUG

CAMPING FRITID #04/2016

111

DANMARK RUNDT MED DCU 1177

Gratis børn og rabatter.

Se mere på www.DCU.dk

1. DCU-Camping Albuen Strand 2. DCU-Absalon Copenhagen Camp 3. DCU-Camping Nærum 4. DCU-Camping Hornbæk 5. DCU-Camping Rågeleje 6. DCU-Camping Kulhuse 7. DCU-Camping Rørvig Strand 8. DCU-Camping Sanddobberne 9. DCU-Camping Billevænge Strand

8 118

10. DCU-Camping Åbyskov Strand 11. DCU-Odense City Camp 12. DCU-Flyvesandet Strand Camp 13. DCU-Camping Kollund 14. DCU-Camping Blommehaven 15. DCU-Camping Mols 16. DCU-Camping Gjerrild Nordstrand 17. DCU-Camping Ålbæk Strand

19 19

18. DCU-Camping Skovly/Tranum

21 21

19. DCU-Camping Vesterhav 22 22

2 0 20

20. DCU-Camping Mejdal

16 16

21. DCU-Camping Ejsing Strand 22. DCU-Camping Viborg Sø

23 23

23. DCU-Camping Hesselhus

5 115

14 14

5

7

4

6

3

8 12 12

11 11

110 0

13 13

ppingg amSE CAD S R

9 1

PLCampingplätze

Campsites

RN R BØ Å IS 12 AT ER GR ND U

åårr .

2 enn. r 112 onne ddee sso b uunn sæ aab n avvs sskk øørr i lla m eebb rree dllee rrnn ælldd meed bbøø rræ U iiss ffoo CCU aattti ttee D ggrr eddss vveer æ Og d bbe rræ eed K m

rie campingferie din campingfe til din Alt til Alt

dcu.dk at dcu.dk holiday at camping holiday your camping for your Everything for dcu.dk / Everything dem dcu.dk auf dem rlaub auf Campingurlaub Ihren Campingu für Ihren Alles für dcu.dk / Alles på dcu.dk på

Hent den nye brochure hos din nærmeste campingforhandler

A lt til til din din campingferie campingferie p åw ww.DCU.dk Alt på www.DCU.dk

112

CAMPING FRITID #04/2016

2

CAMPING I TV

CAMPING I TV I APRIL PÅ dk4 Af Pernille L. Hansen

I april måned kan du igen få masser af rejseinspiration til din næste campingferie. Denne gang tages du med til skønne Samsø, som besøges med en Combi-Camp på krogen, og så er Campingmagasinet igen klar til at give dig gode tips til campingferien Campingferie med teltvogn – Samsø I dette program besøges Samsø med en Combi-Camp på krogen. Det lille lette vogntog er perfekt til at komme rundt på den smukke ø, hvor to forskellige campingpladser besøges. I programmet ses der nærmere på nogle af alle de oplevelser, som Samsø byder på. Oplevelser, der allerede begynder på Færgen på vej til øen, men som også breder sig fra nord til syd og fra øst til vest.

Campingmagasinet – april Campingmagasinet sender denne gang fra DCU-Camping Mols ved Ebeltoft, hvor en ny campingsæson netop er begyndt. Sammen med Danmarks førende campingeksperter, ser Campingmagasinet på campingnyheder, tester campingvogne, biler, autocampere samt andet spændende campingudstyr. Der gives en masse gode tips til campingferie på denne årstid.

I programmet kan du bl.a. se • Danske campisters tips til sæsonstart • Sådan får du Tempo 100-godkendt din campingvogn • En ny og spændende Adria-campingvogn • Sådan hægter du på og tjekker vogntoget for sikker kørsel • Sådan lægger du et perfekt forteltsgulv

Læs mere og se sendetider: www.dk4.dk/tv-guide

CAMPING FRITID #04/2016

113

DINKREDS

1. KREDS Kredsformand og webmaster Svenning Wredstrøm Råbroparken 1, 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 mail@swredstrom.dk

90-års fødselsdagsstævne 20.-22. maj I anledning af Dansk Camping Unions 90-års fødselsdag holder 1.

Kreds stævne på DCU-Absalon Copenhagen Camp i weekenden 20. til 22. maj 2016.

Overnatning og strøm afregnes direkte med lejrchefen. Der betales normal DCU-overnatningstakst.

Program Fredag 20. maj Ankomst Lørdag 21. maj Kl. 10.00 Standerhejsning Kl. 13.30 Guidet tur på Vestvolden. Vestvolden var for sin tid en ganske imponerende ingeniørbedrift, der blandt andet omfattede voldgrav, skanser, magasiner og underjordiske gange Kl. 18.00 Fødselsdagsfestmiddag i teltet med efterfølgende dans.

Drikkevarer skal købes i teltet, men sælges til rimelige priser Søndag 22. maj Kl. 11.00 Standerstrygning Stævneledere Kim Hansen tlf. 20 33 27 02 Mail: Kim@humlemarksvej.dk Kirsten Sandholm tlf. 38 80 10 34/ 20 46 87 24 Mail: Kirsten.a.sandholm@gmail.com

Kom og vær med til at fejre DCU’s 90-års fødselsdag.

Fremtidige stævner

1. Kreds inviterer alle campister til fødselsdagsstævne med en treretters festmenu og efterfølgende dans.

Prisen for festmiddagen er 225 kr. for alle over 12 år, og 85 kr. for børn under 12 år.

Tilmelding skal foretages på Kredsens hjemmeside, dette gælder også for fastliggere, som ønsker at deltage i festmiddagen.

Sidste tilmeldingsfrist er mandag 25. april 2016.

Brunststævne på DCU-Camping Nærum fra 23. til 25. september 2016 Efterårsferie i uge 42 på Marienlyst Camping for både børn og deres forældre/bedsteforældre, nærmere herom kommer i et senere blad Hyggestævne i Nordsjælland fra 11. til 13. november 2016 Kredsen forbeholder sig ret til eventuelle ændringer i vores stævnekalender.

114

CAMPING FRITID #04/2016

DINKREDS

2. KREDS Kredsformand Lone Andersen Tågeskov Overdrev 2, 4733 Tappernøje Tlf. 25 31 01 35 lonenandersen@gmail.com

Bededagsferie med vinsmagning Bildsø Camping

Tilmelding på hjemmesiden eller til Stig Johansen, toften15@tunenet.dk Informationer vedr. stævnet kan fås hos Lone Nevdal Andersen på tlf. 25 310 135.

Bedsteforældretræf 25. juni-2. juli 2016 på den dejlige Camping De Hvide Svaner ved Næstved

21.-24. april 2016 Bildsø Camping ligger smukt i et dejligt og roligt område ved skov og strand.

Vi har valgt en vinsmagning med eksklusiv australsk vin, som vi ellers ikke hører så meget om. Vinen kommer fra en 81 år gammel vingård i Swan Valley i Vestaustralien.

Kom med til bedsteforældre-, forældre-, børnebørn- og børnetræf. Vi skal have en hyggelig uge, hvor vi skal på udflugt med madpakker til Gerlev legepark. Børnene skal lave mad en dag, og bage snobrød samt deltage i natløb og meget andet. Programmet vil komme på hjemmesiden senere.

Vingården ejes af en dansk familie, Lisbeth og Claus, hvis mål er at lave vin af meget høj kvalitet. Dette betyder, at de begge følger hele processen fra drue til færdig vin. Lisbeths bror fra Slagelse kommer og fortæller om vinen, som vi også skal smage på.

Vi skal også have fællesspisning samt lejrbål, hvor vi kan bage pandekager.

Der er badestrand og opvarmet swimmingpool på pladsen og en dejlig natur.

Pris kr. 1.575 for syv overnatninger pr. enhed eks. strøm.

En enhed består af to voksne og børn.

Ekstra voksne i enheden skal betale 460 kr.

Pris Vinsmagningen koster 75 kr. pr. person. Der afregnes med Ole torsdag aften. Overnatning samt strøm afregnes med lejrchefen.

Tilmelding skal ske på den grønne knap på hjemmesiden.

Informationer kan fås hos Lone Nevdal Andersen på tlf. 25 310 135.

Tilmelding til Ole på tlf. 28 577243 / Sanne på tlf. 20208091 Stævneledelse: Anette og Ole, Gitte og Anders, Sanne og Pelle

Pinsestævne 13.-16. maj 2016 på vores dejlige DCU-plads i Nærum Kom og få en hyggelig Pinse.

Der er rig mulighed for at besøge Bakken, Dyrehaven og Frilandsmuseet, eller at gå en tur i skoven.

Vi skal hygge os sammen, holde pinsefrokost og have natløb.

Kredsens logbogsmærker vil blive uddelt ved standerstrygningen.

Pris For tre overnatninger pr. enhed med To personer: kr. 350 eks. strøm, En person: kr. 250 eks. strøm

Sommerstævne DCU-Camping Gjerrild Nordstrand 30. juli-6. august 2016 Kom med til Gjerrild Nordstrand Camping, som ligger ved skov og dejlig strand på toppen af Jyllands næse.

Vi har planlagt fællesture til Kattegatcentret og Gl. Estrup Slot samt festmiddag m.m.

Daglig fællesspisning om aftenen.

Vi har mange forslag til ture på egen hånd.

Endeligt program og pris for stævnet kommer senere på Kredsens hjemmeside.

Stævneledere Peter Gleerup og Sally Andersen

CAMPING FRITID #04/2016

115

DINKREDS

3. KREDS Kredsformand Greif Andreasen Søparken 155, 5260 Odense S Tlf. 22 62 54 14 www.dcukreds3.dk

Generalforsamling DCU 3. Kreds har holdt ordinær generalforsamling 5. marts, og vi siger hermed tak til alle fremmødte.

Kredsbestyrelsen har konstitueret sig således: Formand Greif Andreasen. Næstformand Ole Frankfurth. Kasserer Niels Erik Rostgaard. Sekretær og Webmaster Marianne Hindsgaul. Bestyrelsesmedlemmer Børge Nielsen, Jan Andresen og Gertrud Lorentzen. Suppleant Jørgen Engstrøm. Revisorer Laila Jensen og Lisbeth Hansen. Revisorsuppleant Karen Margrethe Nielsen.

Vi vil sige velkommen til de nye bestyrelsesmedlemmer, og mange tak til afgående medlemmer Ove Kjær, Jørgen Engstrøm samt Preben Jørgensen og deres hustruer for deres indsats.

Pinsestævne på DCU-Flyvesandet Strand Camp 13.-16. maj Vi holder vores pinsestævne på DCU’s campingplads på Flyvesandet. Vi lægger op til et stævne, hvor fælleshygge er i højsædet.

Flyvesandet er en skøn campingplads på Nordfyn, som ligger ud til vandet.

petanque.

Mandag er der afrejse.

Tilmelding til dette stævne i perioden 8.-24. april på Kredsens hjemmeside, hvor der vil stå mere om arrangementet.

Der bliver en stævnepris til dette arrangement, strøm afregnes med campingpladsen.

Vi håber at se en masse glade campister, som vil deltage i dette stævne.

Venlig hilsen Stævneledere Greif Andreasen og Marianne Hindsgaul

Arbejdsweekend DCU-Odense City Camp 27. til 29. maj Lejrchefparret Tove & Knud kunne godt bruge nogle campisthænder til at forskønne campingpladsen inden sommeren. Dette gøres ved at møde op med campingvogn og arbejdstøj i løbet af fredagen (sig ved indtjekning, at I deltager i arbejdsweekenden).

Lørdag mødes vi i opholdsstuen kl. 9 til kaffe og rundstykker samt en lille én, medbring selv service samt et lille glas. Efter at Tove & Knud har hilst på os, vil de uddelegere opgaver. Der serveres lidt til ganen i løbet af dagen, vi holder frokostpause fra kl. 12-13 for egen regning. Lørdag kl. 18.30 mødes vi i opholdsstuen, hvor DCU er vært med mad og et glas vin til arbejdsfolket, husk service.

Søndag kl. 9 mødes vi i opholdsstuen for senere at finpudse pladsen.

Har I noget værktøj, I kan tilbyde, ring til lejrchefparret på 66 11 47 02 og få at vide, hvad der skal laves.

På bestyrelsens vegne Greif Andreasen

Gældende for alle stævner i 3. Kreds Fredag er der ankomst. Lørdag formiddag/middag laver vi en tur til naturområdet, Gyldensteen Strand, vi tager en grill med og griller pølser.

Lørdag aften er der mulighed for at deltage i campingpladsens pinsefest kl. 18 med jukeboks, drikkevarer skal købes ved festen.

Søndag kl. 13 holder vi pinsefrokost med medbragt mad og drikke, hvor vi uddeler logbogsmærker samt salg af amerikansk lotteri.

Der vil også være mulighed for diverse spil talkubb, kubb samt

116

CAMPING FRITID #04/2016

Følg med på vores hjemmeside, der vil løbende komme mere info om stævnerne.

Ret til ændringer i stævneprogrammer forbeholdes.

Hvis der er spørgsmål eller problemer med tilmelding på nettet, så ret venligst henvendelse til stævnelederne.

DCU-medlemmer fra alle Kredse er velkomne til at deltage i vores stævner.

DINKREDS

4. KREDS Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3, 9210 Ålborg SØ Tlf. 98 14 34 62 filj@tulip.dk

Stegt flæsk og Familierally

Program Fredag: Ankomst Kl. 10.00 Standerhejsning Lørdag Kl. 13.00 Familierally og salg af opgavehæfter Kl. 18.00 Stegt flæsk samt kåring af vinder af Årets rally, og salg af amerikansk lotteri Søndag Kl. 9.30 Trimbingo Kl. 11.00 Standerstrygning og tak for denne gang

3.-6. juni 2016

Priser

Hej alle, så kan det snart blive tiden, hvor vi skal afvikle det traditionsrige årlige Stegt flæsk-stævne. Dette er i år kædet sammen med Familierally. Vi skal i år besøge Bramslev Bakker Camping, som ligger mellem Hobro og Hadsund i en meget storslået natur.

Vi skal spise stegt flæsk på restauranten, som ligger lige ved siden af campingpladsen, og vi skal have afviklet det årlige Familierally.

Priserne er for overnatning, strøm, bad og stegt flæsk, drikkevarer er for egen regning Enhed med to personer 710 kr.

Enhed med en person 560 kr.

Ekstra voksen 270 kr.

Børn under 12 år 210 kr.

Og for dem, som vil deltage i rally, sælges der opgavehæfter af 50 kr. pr. styk.

For dem, som ikke ved, hvad Familierally er, så er det en køretur rundt i området, hvor vi har lavet nogle små opgaver, og der bliver serveret kaffe og kage undervejs på turen. Det handler ikke om at køre stærkt, eller om at komme først. Det handler om at hygge sig og se området.

Tilmelding er fra 15. april til 1. maj. Denne tidlige tilmelding er, fordi det er en lille plads, og for at være sikker på, at der er plads til alle. Dette sker på hjemmesiden.

Håber, at dette har vakt jeres interesse. Har I spørgsmål, så kontakt turlederne. Håber, at vi ses.

Hilsen turlederne Lene og Villy Nielsen tlf. 60 70 54 03 Steen og Joan Steensen tlf. 40 44 21 97

CAMPING FRITID #04/2016

117

DINKREDS

5. KREDS Kredsformand Karsten I. Andersen Enghaven 2, 8250 Egå Tlf. 86 22 25 77 hekia@mail.tele.dk

Pinsefest 13. til 16. maj 2016 5. Kreds inviterer til pinsefest på DCU-Camping Gjerrild Nordstrand. Vi skal besøge Sostrup Slot, hvor vi også skal have en rundvisning.

Vi skal også til pinsebal. Der bliver tændt op i grillen, og der er bestilt musik til pinseballet. Hvis man ikke selv vil grille, vil det også blive muligt at bestille en toretters menu.

Følg med på hjemmesiden, her vil der også komme tilmelding.

Turledere Svend Erik og Anette Henningsen tlf. 86 95 75 41 Anne Dorthe og Ole Jensen tlf. 40 32 12 81

Vi skal en tur til Helligdomsklipperne på egen hånd, vi har frokosten med. Herefter mødes vi med vores guide, Søren P. Sillehoved, som tager os med på besøg i Ekkodalen i Almindingen, samt en tur gennem Spækkedal med et besøg på en gammel vikingeborg. Kørsel i egne biler.

Langbord Grillaften. Vi giver mad og drikke, I griller selv.

Guidet byvandring i Svaneke.

Heldags bustur rundt på øen, vores chauffør er også guide.

Til frokost spiser vi den helt store fiskebuffet med drikkevarer.

Heldagstur, igen med vores guide, Søren P. Sillehoved. Vi begynder ved Hammerhavnen, og ser blandt andet Opalsøen. Bagefter køres til Hammershus (rundvisning), gennem Slotslyngen til Vang, og gennem Ringebakke stenbruddene – der laves små stop. Dagen sluttes med en dejlig lille gåtur gennem Ravnedalen, hvor lyngen blomstrer.

Kørsel i egne biler. Vi har frokost med.

Der bliver også plads til et par fridage, som evt. kan bruges til en tur til Christiansø.

Ret til ændringer forbeholdes.

Pris

DCU 5. Kreds’ Seniortræf går til Ærø

To personer i egen vogn En person i egen vogn Ekstra person

5.400 kr.

4.900 kr.

2.100 kr.

Fra 7. til 14. juni 2016 Udførligt program og pris kan ses på 5. Kreds’ hjemmeside Tilmelding fra 11. til 17.04.2016 Turledere Villy Th. Christensen tlf. 40 45 12 90 Anne-Birthe Christensen tlf. 20 83 60 52

5. Kreds’ sommertur går til Bornholm Balkastrand Camping

Prisen dækker • Færgeoverfart: Natfærge fra Køge og retur Afrejse søndag 7.08 kl. 0.30 Hjemtur fredag 19.08 kl. 17.00 (denne kan ændres mod merpris) til anden ønsket afgang • 12 overnatninger på Balkastrand Camping uden strøm • Let frokost med drikkevarer på dag to og dag syv • Heldags bustur med guide • Stor fiskebuffet med drikkevarer • Guidet byvandring i Svaneke • To guidede ture med Søren P. Sillehoved • Grillaften med vin

Fra 7. til 19.08.2016 12 overnatninger på Balka Strand.

Balka Strand Familiecamping ligger helt unikt med gåafstand til Snogebæk fiskerleje. Her findes restauranter, røgeri, glaskunst-, tøj-, souvenir- og delikatessebutikker.

Via en lille strandsti fra campingpladsen på 100 m når man direkte ud på den fine sandstrand med det flotteste hvide sand og turkisfarvede vand.

Stranden strækker sig fra Balka til Snogebæk havn, har lav vanddybde, ren sandbund, og er i højsæsonen under opsyn af livreddere.

118

CAMPING FRITID #04/2016

Der vil være tilmelding på hjemmesiden Fra 10. til 17.04 begge dage inklusive.

Turledere for nærmere oplysninger Aase og Knud Laursen tlf. 22 66 94 27 Helle og Søren Skaarup tlf. 22 44 20 57.

Ret til ændringer forbeholdes/nærmere information om stævner etc. kommer i bladet og på hjemmesiden.

DINKREDS

6. KREDS Kredsformand Anna Lene Pedersen, Vindelevgård 178, 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 alp@ucholstebro.dk

Kredsgeneralforsamling Kredsens generalforsamling blev holdt i Tvis Sognegård 21. februar 2016.

Følgende personer blev valgt til bestyrelsen: Lars Foged Genvalg Brian Kristensen Genvalg Torben Manthai Genvalg Gitte Pagter Nyvalgt Karen Manly Nyvalgt Mogens Pedersen havde valgt ikke at genopstille. Anna Lene takkede Mogens for hans arbejde i Kredsbestyrelsen i de mange år, han har været med.

Lørdag Kl. 10.30

Vi mødes på Hjerl Hede, der køres i egne biler, fyld bilerne op Kl. 17.15 Første hold busser afgår til Ejsinghallen Kl. 17.30 Andet hold busser afgår til Ejsinghallen Kl. 18.00 Festmiddag. Kim og Hallo spiller Kl. 00.30 Det er slut Kl. 00.45 Første hold busser kører retur Kl. 01.00 Andet hold busser kører retur Der er pyntet borde, I skal selv medbringe: Service, bestik, drikkevarer og godt humør.

Søndag Kl. 10.30

Standerstrygning

Pris pr. enhed: Med to personer kr. 665 Med en person kr. 430 Prisen dækker to overnatninger samt spisning lørdag aften, samt entré til Hjerl Hede. Strøm afregnes med campingpladsen. Tilmeldingskupon vil være at finde på 6. Kreds hjemmeside fra 15. til 30. april 2016.

Kredsbestyrelsen 6. Kreds

Fødselsdagsstævne

Med venlig hilsen turlederne Birgit og Brian Kristensen tlf. 29 21 19 13 Erni og Torben Manthai tlf. 24 62 00 56

27. - 29. maj 6. Kreds fylder 55 år, og det skal fejres.

Derfor holder Kredsen en Festweekend fra 27. til 29. maj 2016 på DCU-Camping Ejsing Strand.

Det bliver en weekend med kultur m.m.

Fredag irsk musik med The Waterfalls.

Lørdag formiddag Hjerl Hede.

Lørdag aften festmiddag og dans til Kim og Hallo – så bliver det ikke meget bedre.

Programmet er, som følger: Fredag Ankomst Kl. 17.00 Standerhejsning Kl. 19.00 Første hold busser afgår til Ejsinghallen Kl. 19.20 Andet hold busser afgår til Ejsinghallen Kl. 20.00 The Waterfalls spiller irsk musik Kl. 23.15 Første hold busser kører retur Kl. 23.30 Andet hold busser kører retur Da vi selv skal have det med, der skal fortæres denne aften, skal (må) hver vogn have kage med til mindst to personer

CAMPING FRITID #04/2016

119

DINKREDS

7. KREDS Kredsformand Jonny Meilby Petersen Benediktesvej 34, 6320 Egernsund Tlf. 2949 6517 kreds7@dcu.dk

Kredsbestyrelsen i 7. Kreds Bestyrelsens sammensætning efter konstituerende møde Formand Jonny Meilby Pedersen Næstformand Ejgil Foged Kasserer Kenneth Christiansen Sekretær Elin Thorup Bestyrelsesmedlemmer Bjarne Madsen, Erik Gunnar Hansen, Christian Hansen Møller, Marianne Jessen, Mona Kristensen, Ole Rasmussen, Mary Scherrebeck, Britta Pedersen, Martin Kjær og Karsten Bonde Andersen.

Suppleanter Arne Mohr, Hans Jensen og Ole Jacobsen Revisorer Ove Hansen og Bjarne Christiansen Revisorsuppleant Poul Erik Pedersen

Seniortræf på DCU-Camping Kollund

Ret til ændringer forbeholdes

Stævnepris 595 kr.

Enhed to pers.

Enhed en pers.

445 kr.

Gæster 250 kr.

Stævneprisen inkluderer fire overnatninger, gratis bad samt guidet rundvisning. Strøm afregnes med pladsen.

Tilmelding senest torsdag 28. april 2016 og skal ske via Kreds 7’s hjemmeside på dcu.dk/kredse/kreds-7-sydjylland Ingen betaling ved tilmelding.

Deltagerantallet er desværre begrænset. Besked om deltagelse og betaling udsendes pr. mail snarest efter sidste tilmelding.

Hilsen turlederne Inger og Kenneth Christiansen - Tlf. 20 33 74 23 Mona og Ove Kristensen - Tlf. 61 70 82 88

Sensommertur til Wolfgangsee i Østrig 5.-16. sept. 2016 Kreds 7 sensommertur går i år til Wolfgangsee i Østrig, til Seecamping Appesbach. Pladsen har egen badestrand, pæne sanitære forhold, et minimarked og en restaurant. En gang/cykelsti fører til byen St. Wolfgang, mindre end 1 km fra pladsen.

Wolfgangsee ligger 40 km øst for Salzburg i området Salzkammergut, et enestående naturlandskab med bjerge, søer og den reneste luft.

5.-9. juni 2016 Efter opfordring fra mange medlemmer på Kredsens generalforsamling har Kreds 7 lavet et seniortræf. Vi har valgt vores egen DCU-plads – Kollund Camping, som ligger smukt ned til Flensborg fjord samt en god skov til gåture.

Vores primære mål med træffet er hyggeligt samvær og afslapning. Alt efter ønske og behov er det op til den enkelte at gå på opdagelse i området og evt. grænsehandle.

Program Søndag 5.06 Mandag 6.06

Tirsdag 7.06 Onsdag 8.06 Torsdag 9.06

120

Ankomst til Kollund Camping Velkomst og Standerhejsning Gråsten Slotskirke og den kongelige slotshave 1½ time med guide, derefter på egen hånd Fælles grillaften Dagen til fri disposition Five o’clock-samling Dagen til fri disposition Five o’clock-samling Standerstrygning og afslutning

CAMPING FRITID #04/2016

Med Schafbergbahn, den stejleste tandhjulsbane i Østrig, kører vi 1.783 m op ad Schafberg-bjerget til en uforglemmelig naturoplevelse.

På Wolfgangsøen skal vi på sejltur med en dagsbillet, så vi valgfrit kan stå af og på færgen og besøge søens øvrige byer.

Salzburg Altstadt kører vi i bus, hvorefter vi spadserer rundt med guide, der fortæller om byens historie og særpræg, inden vi får lidt tid på egen hånd.

DINKREDS

Herefter besøger vi Golling-vandfald, et imponerende to etapers fald på 75 meter. Hjemturen ad mindre veje bliver en flot naturoplevelse. ”Salzwelten – Manden i salt” i Hallstätter Hochtal skal vi via Salzbergbahn, panoramaelevator, udsigtsplatformen ”Skywalk” nå saltbjerget, hvor en guide i 70 min. på forskellig vis vil føre os gennem saltminens historie og etager. Endnu en flot naturoplevelse.

Hitlers Kehlsteinhaus ”Ørnerede” besøger vi med bus og mega bronze elevator. Her får vi en let frokost samt tid til at nyde omgivelserne i 1.834 m højde.

Vi skal selvfølgelig også have en festmiddag.

Stævnepris Enhed to pers.

4.995 kr.

Enhed en pers.

3.295 kr.

Gæster/børn fra 15 år 2.295 kr.

Børn 4-14 år 1.495 kr.

Hund 170 kr.

Stævneprisen inkluderer 11 overnatninger med strøm og bad, sejltur, togtur, to busture, festmiddag, frokost samt div. entréer.

Se den fulde beskrivelse og program på Kreds 7 hjemmeside dcu.dk/kredse/kreds-7-sydjylland Tilmelding skal ske senest 2. juni 2016 på hjemmesiden.

Med venlig hilsen turlederne Kirsten og Ole Rasmussen - tlf. 61 74 32 42 Mona og Ove Kristensen - tlf. 61 70 82 88

NYT FRA DCU-PLADSERNE Vesterhav Camping

Vi har nu taget hul på sæsonen, og glæder os til en dejlig sommer med alle vores campister.

Dé, der har fulgt Vesterhav Camping en smule, er nok ikke i tvivl om, at der er masser at opleve på og omkring campingpladsen. Gå ind på www.camping-vesterhav.dk og læs mere herom.

I år vil vi gøre lidt ekstra ud af vores cykel- og vandreturister.

Vi gør det muligt at lave småreparationer på cyklen, at oplade elcyklen helt gratis (ved ophold på pladsen), og at bestille madpakke og vand til cykel/vandreturen.

Vi vil i år etablere et skyllested, til gavn for pladsens hunde.

Samtidig skal det også dække cykelturisternes og surfernes behov for at skylle cykel og udstyr.

DERFOR!! Planlægger du en cykel/vandretur på en af de fantastiske ruter, vi har i området, står vi klar til at gøre opholdet hos os til noget ekstraordinært, og vil sørge for, at du kommer godt videre på din tur.

Snart står Kristi Himmelfart og Pinsen for døren, med masser af aktiviteter og pinsebal med musik og spisning. Her er der stadig, i skrivende stund, mulighed for at leje hytter.

Igen i år lægger vi op til nogle forrygende dage, når musikfestivalen ”Haze over Haarum” løber af stablen. Det foregår som sædvanlig anden weekend i juni (11.-12.-13.06).

Der bydes på et væld af gode musiknavne. Musikprogrammet er nu fastlagt med navne som Johnny Madsen, Østkyst Hustlers, Sanne Salomonsen, Birthe Kjær, Rasmus Seebach, Stine Bramsen, Hej Matematik, Shaka Loveless, Kato, Nicolai & Piloterne, Lis Sørensen, Lars Lilholt og mange flere.

Hvis du googler ”Haze over Haarum”, kan du læse meget mere om festivalen.

Denne festival er hyggelig og velegnet for hele familien. Jeg har selv mine børnebørn med. Vi fornøjer os med musik og gøgl, indtil det bliver sengetid. Så sender vi de mindste børn hjem, og fortsætter med de største, indtil vi har fået nok, og vender hjem til campingpladsen.

Festivalpladsen ligger ca. 4 km fra campingpladsen. Det koster 20 kr. at parkere sin bil, og ellers cykler eller går man derind og hjem.

Natten til lørdag og søndag (kl. 02.00) kan man køre med natbussen hjem til campingpladsen.

Som sidste år har vi 10 % rabat på overnatningerne, når man kan fremvise sit armbånd fra festivalen. Samtidig har vi gratis overnatning for den medbragte ”barnepige”, der tager sig af børnene.

Lørdag og søndag morgen fra kl. 9.00 til 11.00 er der gratis kaffe/te i opholdsstuen. Hvis man skal bruge brød fra bageren, kan det bestilles dagen før.

Hele foråret tilbyder vi ophold på pladsen til billige penge. Samtidig er der tilbud på brug af tennisbane, minigolf, spabad og sauna.

Alt sammen kan ses på hjemmesiden.

Vi glæder os til at tage imod alle, der har lyst til at kigge forbi, og nyde et ophold på vores dejlige campingplads.

Venlig hilsen Kirsten

CAMPING FRITID #04/2016

121

Nyd foråret uden bekymringer

V ejhjælp til bil, Vejhjælp campingvogn og campingvogn autocamper autocamper Fr Fra a

1 1.330,.330,,.330 pr.. år pr

falck.dk/dcu falck.dk/dcu

Med Falck Vejhjælp kan du roligt pakke hele familien og køre afsted. Vi er på 70 10 20 30 døgnet rundt, hvis du får brug for hjælp til at komme videre.

Vejhjælp til bil og campingvogn fra 1.330,Som medlem af DCU får du vejhjælp til bil og campingvogn i Danmark fra kun 1.330,- årligt. Du kan også få op til 33 % rabat på sikkerhedspakker og førstehjælpskasser sammen med vejhjælp – både i Danmark og Europa.

Spar 22 % på vejhjælp til autocamper i hele Europa Som medlem af DCU kan du også opnå op til 22 % rabat vejhjælp til autocamper, sikkerhedspakke og førstehjælpskasser. Spar 592,Se dine muligheder på falck.dk/dcu eller ring til os på 70 10 20 31.

DINKREDS

NYT FRA DCU-PLADSERNE

Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

DCU-Camping Flyvesandet Det sker på Flyvesandet På DCU-Camping Flyvesandet krydser vi fingre for, at april viser sig fra sin bedste side, så vi kan nyde den lune luft og smukke solnedgange over Æbelø.

Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

Vi forkæler smagsløgene I april måned har du, som campist på Flyvesandet, mulighed for at få forkælet dine smagsløg.

Lørdag 23. april er der arrangeret et lækkert ostebord fra kl.

19.00 til kr. 45 per person. Bordet består bl.a. af rygeost, brie med forskellig smag, faste oste, kiks, smør og brød. Drikkevarer medbringer I selv. Tilmelding skal ske senest søndag 17. april kl. 17.00 på telefon 64 87 13 20.

Fredag 29. april kan du igen få udfordret dine smagsløg, denne gang holder vi romsmagning kl. 19.00 i selskab med Fyns Vinkompagni. Arrangementet koster kr. 150 per person, og der er bindende tilmelding og betaling senest 24. april. I er velkomne til at kontakte Susan for nærmere oplysninger på telefon 64 87 13 20.

Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

Frederikshavn-Gøteborg Grenå-Varberg Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

Vi glæder os til at byde jer velkommen til det naturskønne Flyvesandet.

Forårshilsener Susan og Dennis Værtspar, Flyvesandet Camping

Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

booking@smyril-line.dk www.smyrilline.dk

Vilkår for booking og rabat findes på www.DCU.dk

CAMPING FRITID UDKOMMER #05 #06 #07 #08

-

3. maj 7. juni 2. august 4. oktober

CAMPING FRITID #04/2016

123

Vind 25.000 kr. kr.

Lad os indkalde din bil til næste bilsyn Tilmeld dig på bilsyn.dk/tilmeld

10 10% % rabat

på bilsyn og Tempo-100 Tempo-100 godk godkendelse endelse

Billigt bilsyn

Tiden er snart inde til at gøre campingvognen klar til nye og spændende oplevelser ser.. Går turen i år gennem Tyskland, er det en god idé at overveje at få campingvognen Tempo-100 godkendt.

Vidste du at medlemsrabatten på 10% også gives på vores i forvejen lave bilsynspriser ser,, såsom Bookingpris, Morgenpris og Lørdagspris?

Tempo-100 godkendelsen giver dig tilladelse til at køre RS WLO NP W Sn GH W\VNH PRWRU RJ PRWRUWUD¿NYHMH med din campingvogn. På den måde kan du spare tid på de kedelig motorveje og få mere tid til det, det hele handler om ...afslapning!

Tempo-100 empo-100 Husk at DCU-medlemmer får 10% rabat på T godkendelser godk endelser hos Applus Bilsyn, dog ikke ikke på gebyret til de tyske myndigheder yndigheder..

Find de bedste priser og læs mere her: www.bilsyn.dk/bilsynspriser

Book ttid id Book tid på www.bilsyn.dk eller ring til vores kundeservice på telef efon on 7013 1212.

For at opnå rabatten skal du fremvise dit gyldige DCU/Skandinavisk Camping Pas til vores bilsagkyndige, før du betaler er..

ŀ ZZZ ELOV\Q GN ŀ Z ZZZ ELOV\Q GN

DITDCU

90

ansk Camping Union fylder 90 år i 2016. I den anledning dykker vi i løbet af denne og de kommende udgaver af Camping-fritid ned i de sjove annoncer, finurlige billeder og skelsættende begivenheder fra tiden, der gik.

Teksterne er forfattet af norske Bjørn Lahus, der har stillet sin viden og sit exceptionelt store arkiv af materiale og billeder til rådighed – denne gang med særligt fokus på højdepunkter fra campinghistorien i 1940’erne

D

>> CAMPING FRITID #04/2016

125

DITDCU

90 1940 Det hollandske tidsskrift Kampeer & Caravan Kampion udkommer for første gang.

1941 Dansk Campingguide udkommer med sin første udgave med fortegnelse over danske lejrpladser.

1942 Den franske autocamperproducent, Chausson, begynder at producere busser.

1946 ■ Den tyske campingvognsproducent Hans Berger genoptager produktionen.

■ Engelske Link House lancerer branchetidsskriftet Caravan & Trailer Trades Journal.

1947 ■ På Nes Camping på Jeløya i Norge bliver der opført campinghytter ■ Medlemsantallet i engelske The Camping and Caravanning Club var over 11.000 ■ Det 8. FICC-Rally holdes i Heemstede i Holland ■ Totalproduktionen af campingvogne i England når op på lidt over 3.000

Tyske Philip Kreis underviser i engelsk, men ustabil strømforsyning gør, at han med hjælp af gamle dele konstruerer en gaslampe, som bliver populær i nærområdet, og han beslutter at påbegynde en produktion. Det bliver starten på Truma, hvor navnet var en form for hyldest til den amerikanske præsident Harry S. Truman.

126

CAMPING FRITID #04/2016

DITDCU

90 1948 ■ Den norske bilorganisation NAF var nu oppe på i alt 151 campingpladser ■ Deutscher Camping Club grundlægges 22. september, og Dr. Max Eckert bliver første præsident, et hverv han har frem til 1964 ■ Firmaet Nordflex Sikeå bliver etableret af Gunnar Larsson og Linus Jacobsson ■ 9. FICC-Rally holdes i Foots Cray Place i England med 1.593 deltagere, hvoraf 717 var udenlandske fra 12 forskellige lande ■ Årsproduktionen af campingvogne i England lå på 3.600 enheder ■ National Caravan Council holder en specialudstilling for campingvogne i Chelsea ■ Engelske Berkeley lancerer en vogn bygget efter sandwichprincippet ■ Dethleffs genoptager campingvognsproduktionen ■ Peschke bygger det første eksemplar af luksusvognen Mikafa ■ Sam Alper (Alperson senere Sprite og Cl) bygger sin første vogn, som var prissat til 199 Pund. Det første år blev den solgt i 500 eksemplarer

1949 ■ 10. FICC-Rally holdes i Fontainebleu i Frankrig med 3.000 deltagere ■ Etablering af Federation Portugaise de Camping et de Caravaning ■ Den schweiziske Le Touring Club Suisse bliver grundlagt ■ Omkring 400 mere eller mindre seriøse producenter laver campingvogne i England ■ Alde Rask etablerer selskabet Aldeverken i Färlöv for produktion af dele til traktorer og trailere ■ Den tyske campingklub, DCC, udgiver sin første campingpladsguide ■ Mærkenavnet Ford bliver også benyttet på en campingvogn, da firmaet AB Thor i Åby, som hovedsageligt byggede busser, begyndte produktionen med modelbetegnelsen Typ 1 og Typ 2. De var i produktion frem til 1955, og der blev bygget cirka 50 enheder ■ Ud over campingvogne bygger Peschke også en autocamper med mærkenavnet Mikafa.

>>

Gennem årene har et af de mest stillede spørgsmål været om isolation, og hvordan der så ud bag væggene. For at svare på det begyndte man tidligt at skære dele af væggen ud for at give publikum et indtryk af, hvordan det så ud.

Her er to udklip fra messen på Earls Court i efteråret 1949, hvor producenterne Berkeley og Eccles gav publikum et kig bag kulisserne.

CAMPING FRITID #04/2016

127

DITDCU

90

Tilbygningen på en såkaldt alkoveautocamper har en meget karakteristisk profil. De samme principper har også været benyttet på campingvognene Fendt Grosse Fahrt, Bluebird Joie de Vivre og Astral. Her er en variant fra tyske Grenzland fra midten af 1970’erne.

Campingture uden for alfarvej bliver mere og mere populært, og på dagens messer kan man se flere såkaldte ekspeditionskøretøjer. Sådan var det også tidligere. Her er et udklip fra en campingvognsudstilling i efteråret 1974, hvor Eriba havde lavet en tilbygning til en Mercedes Unimog, som skulle bruges til en ekspedition i USA.

128

CAMPING FRITID #04/2016

DITDCU

90

1970’erne ved Billund og Legoland

BOOK ONLINE

www.randboldalcamping.dk Randbøldal Camping - Dalen 9 – 7183 Randbøl – Tlf. 75883575

En engelsk Isabella-annonce fra januar 1975, hvor man hævder, at de er bygget for at vare – og man kan jo fortsat se Isabella telte fra denne periode ude på campingpladserne.

www.rab-camping.com Tyske LMC, Lord Münsterland Caravan, havde i 1977 to modelserier på programmet. Den mest overkommelige, Münsterland Luksus, havde 14 modeller på programmet fordelt på ni længder fra 3,2 meter til 8,6 meter.

Den anden serie havde betegnelsen Lord Luksus og bestod af ni modeller i seks længder fra 417 cm til 785 cm.

CAMPING & MOBILHOMES ØEN RAB - KROATIEN HR238_DCUZ_04_2016.indd 1

CAMPING FRITID #04/2016

129

08.03.16 09:3

Klummen

FERIEN KALDER… pladser med god service, velholdte faciliteter og fin beliggenhed. Denne strategi spiller også ind på den altafgørende overnatningspris, som vi derved kan holde på et særdeles gunstigt medlemsniveau, og samtidig understøtte vort vedtægtsgrundlag.

år vi tager temperaturen på efterspørgslen og belægningen på DCU’s 23 campingpladser, dels ved bookinger og dels efter messerne i foråret, er den ubetinget positiv.

N

Interessen for nye campingvogne, udstyr, pladser, aktiviteter og gode tilbud er overvældende positiv. Lad det være sagt, der er nye tider efter finanskrisen, og optimismen er kommet tilbage. Det tegner imidlertid også til, at flere holder ferie hjemme. Godt for os alle sammen, og fordi camping er den bedste ferieform og livsstil med mulighed for nærvær, højt til loftet, aktiviteter og afslapning.

Ja, det er blevet IN at være ude!

DCU investerer i egne campingpladser, men har aldrig haft fem stjerner som målet. Dette marked vil og kan vi ikke konkurrere med. Vi holder os til gode fornuftige trestjernede

130

CAMPING FRITID #04/2016

DCU har også en klar holdning til en større samhørighed om en fælles vision og aftale om positiv eksponering af både campingbranchen og -pladsernes tilbud i Danmark til fordel for alle. Autocamperne bliver en større og større del af campingkulturen, og vi må alle arbejde for gensidig fleksibilitet og lydhørhed for justeringer på den politiske og praktiske front. Vi skal alle være her. Det betyder, at DCU’s egne campingpladser vil fortsætte med at etablere autocamperpladser. DCUAbsalon, DCU-Odense og DCU-Nærum er tilmed opført i DACF.

Vi skal på fremtidens markedsplads overleve i kraft af vores evne hele tiden til at tænke nyt og kreativt.

DCU ønsker at støtte op om branchens øgede oprustning på det grønne felt. Vi har på flere egne campingpladser opsat solfangeranlæg, har opsat besparende armaturer, opsat lavenergivinduer, affaldssortering, og

arbejder generelt med en besparende gør det selv-filosofi. På investeringssiden er der bl.a. investeret i el, målere, dræning, bygningsrenoveringer, internet, hytter, maskinpark, ny webportal, nyt medlems- og regnskabssystem, blot for at liste nogle af de væsentlige forhold. En sund foreningsmodel med respekt for foreningens midler.

Vores prispolitik tager udgangspunkt i den normale pristalsregulering og investeringstilpasning. Det er her vigtigt at understrege, at prisstigninger er nødvendige, men at DCU som forening naturligvis sikrer, at priserne ikke stiger unødvendigt.

Men vi skal på fremtidens markedsplads overleve i kraft af vores evne til hele tiden at tænke nyt og kreativt. Vi skal fokusere på vores styrker, tænke ud af boksen, og ikke nødvendigvis kun omkring de faste mønstre og grundpiller. Jeg har i tidligere klummer omtalt, at den unge generation skal høres, og vi skal huske at medtage de nye tanker, idéer og syn i vores strategi. Det må vi ikke glemme. Vi skal også kunne lytte indad, den konstruktive dialog mellem medlemmer og medarbejdere er guld værd, og sætter kraft bag nye tanker og processer. Det skal vi ikke stoppe – men lovprise.

Tak for de mange gode forslag vi modtager centralt, herunder de input, som jeg får, når jeg deltager på kredsmøderne rundt i landet.

Med ønsket om en positiv og solfyldt ferie- og campingsæson.

Bjarne Jensen Landsformand

Vælg et højkvalitets campingprodukt – vælg Kroningss

®

DIN TRYGHED

T E S T C E N T R E

• Ekstrem kraf t fuld • Varmepumpe kan varme ved -4

graders udendørstemperatur • Lydsvag • Lav vægt • Op til 6 års garanti

SOLP PANEL AN KIT

Aircondition med varmepumpe (klimasystem) K2400W Førpris kr. 19.995,-

kr. 12.995,-

Alle Alle C Camping amping B Branchens ranchens 6 60 0v værksteder ærksteder er a autoriserede, utoriserede, og og b blandt landt d disse isse har har DCU DC U v valgt algt s sine ine Testcentre, Te Testcentre, geografisk geografisk fordelt fordelt over over h hele ele landet. landet. A Alle lle v værksteder ærksteder og ttestcentre estcentre llever ever op op ttilil de de strenge strenge krav, krav,, forbrugerne forbrugerne s stiller tiller til til pris, pris, si sikkerhed kkerhed o og gg grundighed rundighed

Aircondition med varmepumpe (klimasystem) K3400W Førpris kr. 21.995,-

kr. 16.995,-

De værksteder, der er ”DCU-Test-& Ser vicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et of ficielt »DCU-Test-& Ser vicecenter«. På ser vicerappor ter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udfør t ef ter DCU’s specifikationer.

Air-condition A2000W Førpris kr. 14.995,-

kr. 9.995,-

Brugtvognstesten Br ug t vogns tes ten er en ttilstandsil s t a n d s undersøgelse af af c ampingvognens undersøgelse campingvognens ”kondition”, hvor hv o r d en tj ttjekkes jekkes ffor or fejl f e jl ”kondition”, den og mangler. mangler. D vs e nb l å s t e m p lin g a en b r ug t e og Dvs en blåstempling aff d den brugte c a m pin g v o gn . D CU anbefaler anbef aler denne denne test, tes t , h ver campingvogn.

DCU hver et iinkluderer n k lu d e r e r v e jnin g gang der der handles handles privat. pr i v a t . D gang Det vejning af campingvognen, c a m pin g v o gn e n , og ffugttest, ug t tes t , ssamt amt gastest gas tes t af og f or k øber. D er er er ingen in g e n s om e nok sså åv ig tig for som err nok vigtig køber.

Der reparation/ser vice i brugtvognstesten. br ug t vogns tes ten. reparation/service Brugt vognsat test U3, kr. ............................... 2.065,-

PARA ARABOLANTENNE ABOLANTENNE

Højeffektivt krystalpanel 10 års garanti på 90 % effektivitet • Digital laderegulator med batterikontrol •

FULDAUTOMA TOMA ATISK PARABOLANTENNE ARABO

•

Kun 5 kg Meget nem at bruge • Full HD og DiSeqc •

Det sstore Det tore ferieeftersyn f e r ie e f t e r s yn – d denne enne undersøgelse u ndersøgelse er meget meget omfattende. omf at tende.

Her Her bliver bliver campingvognen c ampingvognen gengennemgået, nemgået , ffra ra A til til Z og og m med ed e en nu udførlig d førlig rrapport. appor t .

Stor t sikkerheds tjek U5, kr. ....................... 3.690.-

Førpris

5.995,

Førpris kr. 14

M MEDLEMSRABAT EDLEMSR ABAT I »DCU-Testcenter« » DCU-T Testcenterr«

,

Der D er y ydes de s 5 p procent rocent rabat rabat på på samtlige s a m t li g e DCU-eftersyn mellem 1. marts 31.

1.

D C U- e f t e r s yn m ellem 1. mar ts og og 3 august.

Fra september augu s t . F ra 1.

1. s eptember ttilil 11.. marts mar t s ydes yde s der 15 15 procent procent rrabat ab a t

V S am t lige te s t for s yner camping vo gnen me d VG -kon t r olm ær k a t

Alle priser er ekskl. moms og montering.

Vi forholder os retten til ændringer og udsolgte varer.

Gastesten Gas tes ten er er et et a aff tre tre kontrollerende k o n t r o ll e r e n d e e eftersyn, f t e r s yn , d der er u udføres d f øre s p på åD DCU’s CU’s tes tcentre. D er foretages foret ages en sikkertestcentre.

Der sikkerh edsundersøgelse af af gasanlægget. g a s a nlæ g g e t . T r yk m å lin g , hedsundersøgelse Trykmåling, k ontrol af af aftræk/røggasmåling, af træk /røggasmåling, ventilationsventilationskontrol fforhold, o r h old , d er sluttes s lu t t e s a ed k on t r ol a flaskegasder aff m med kontrol aff flaskegasrregulatorens egulatorens lukketryk, lukketr yk , jf. jf. Sikkerhedsstyrelsen.

Sikkerheds s tyrelsen.

Gas tes t U1, kr. .................................................. 845.-

* *

og ser v ic er appor t K ør s els e f t er syn: Brems er og lys k r. 1.8 4 5 / 2 125,T illæ g: P r. euro aks el: k r. 2 2 0 (flange sik r ing ), k r. 4 4 0 f or dobbel t aks el

Lunderskov C amping A /S Tvvær vej 9, 66 4 0 Lunderskov Tlf.: 75 58 5 4 00 w w w.lunderskov-camping.dk

C ampinggaarden Ormslev O r m sle v v ej 4 4 8 , 8 2 6 0 V iby J Tlf.: 86 28 35 66 w w w.campinggaarden-ormslev.dk

Kronjyllands C amping Center A /S G r e n å v e j 2 9 - 3 1 , 8 9 6 0 R a n d e r s S Ø.

Tlf. 87 10 98 70 w w w.as-kcc.dk

C amping-Parken A /S T jelevej 10-12, 74 00 Herning Tlf.: 97 26 80 5 5 w w w.campingparken.dk

NB C Nie ls B r æ n d e k ild e A p S Haderslev veej 59, Jels, 6630 Rødding Tlf. 74 5 5 2 1 0 1 w w w.nbc-jels.dk

KG C amping A /S M ø n t e n 6, 6 0 0 0 K oldin g Tlf.: 76 33 20 80 w w w.kg-camping.dk

Silkeborg C aravan Center P r i o r s v e j 1 1 , 8 6 0 0 S ilke b o r g Tlf.: 86 81 42 11 w w w.SilkeborgC aravan.dk

Klarup C aravan Center A /S J ø r g e n m i n d e s v e j 2 0, 9 2 7 0 K l a r u p Tlf.: 98 31 88 88 w w w.klarup-caravan.dk

Møllegårdens C amping I/S Skyumvej 4 7 700 This ted, V.V ildsund Tlf.: 96 19 10 20 w w w.moellegaarden.dk

L .E. C amping Indus trivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf.: 98 47 9 1 11 w w w.le-camping.dk

Ny Vejle C aravan A /S Isabellahøj 6, 7 100 Vejle Tlf.: 75 82 8 4 22 w w w.vejlecaravans.dk

Fugttest V

Stor t sikkerhedstjek V*

•

Solpanel kit 100W kr. 2.995, Solpanel kit 200W kr. 5.990,-

Gastest V*

Brugtvognstest V

J Y L L A ND: A n t on s C amping C en t er A p s Fa l k e v e j 1 , 6 9 2 0 V i d e b æ k Tlf.: 96 9 4 92 20 w w w.antonscamping.dk

I denne denne yderst yder s t v vigtige ig tige test tes t sskrives k r i ve s d er en en rrapport appor t efter e f t er e nn øje u der en nøje undernderssøgelse øgelse ffor or eventuel eventuel ffugt ug t i campingc a m p in gv ognen. Skemaet Skemaet har har ffaste as te målepunkter, målepunk ter, sså vognen. å nemgangen er ens ens for for alle alle DCU-Testcentre.

DCU-Tes tcentre. gennemgangen gen Fugt tes t U2, kr.. ................................................ 74 0.-

Ferieef tersynV* –e en nu undersøgelse, ndersøgelse, som s om v varmt ar m t an anbefales, b e f ale s , h hvert ver t and andet et år. år. C Campingampingvo vognen gnen smøres smøres og og bremser bremser adskilles adskilles o og ge efterses, f t er s e s, o og g bremsestand bremses t and ttestes. es tes. CampingC a m p in gvognens minus v ognens funktioner f unk tioner ssom om gas gas testes tes tes – m inu s Hvis campingvognen mere end ffugt-test. ug t-tes t . H v is c ampingvognen er er m ere e nd ttre re år gammel, gammel, anbefales anbef ales stort stor t sikkerhedscheck. s ik ke r h e d s c h e c k . **Ferieef tersyn U4, kr. ............................... 2.850,* *

C en t r al v ar me - ga s t e s t t illæ g k r. 3 4 5.

C en t r al v ar me - sk i f t a f glykol, t illæ g k r. 1.8 8 5.

P r is er ne er ink lusi ve miljjø t illæ g

S JÆ L L A ND: P. J. C aravan A /S Københavnsvej 27 7, 4 000 Roskilde Tlf.: 4 6 75 7 129 w w w.pj-caravan.dk

Jyderup C amping Center In du s t r ip ar ke n 2 2 , 4 4 5 0 Jy d e r up Tlf.: 59 27 69 22 w w w.jcc.dk

Bijjé Fritid & C amping B o m o s e A ll é 1 9, 3 2 0 0 H e l s i n g e Tlf.: 4 8 79 31 10 w w w.bije.dk

Køge C aravan Center Tangmosevej 99, 4 600 Køge T l f : 5 6 6 5 16 6 1 w w w.kocc.dk

C ampinggården A /S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf.: 58 5 4 4 0 03 w w w.campinggaarden-slagelse.dk

C aravan-Centret ”Brohallen” Orehoved L anggade 37, 4 8 4 0 Nr. A lslev, Tel.: 5 4 45 7879 w w w.caravan-centret .dk

F Y N: Tarup C ampingcenter A ger h a t t en 3 1, 5 2 2 0 O den s e S Ø Tlf.: 66 16 18 18 w w w.t arup.dk Svendborg C amping Center Ring Nord, Por thusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 2 1 70 07 w w w.svendborgcampingcenter.dk

HUSK VI HOLDER Ã&#x2026;BENT HVER DAG I ST. BEDEDAGSFERIEN OVER 100 NYE CAMPINGVOGNE PÃ&#x2026; LAGER!

CAMPING-FRITID APRIL 2016

FORÃ&#x2026;RSSALG

DIT PERSONLIGE EKSEMPLAR

MAGASINET

FRITID

# 04 2016

22 NYE VOGNE NYE MODELLER - ALLE NEDSAT!

0./2 0./3 0./3 0./3 0./3 0./2 0./2 0./3 0./2 0./1 0./3 0./3 0./3 0./3 0./3 0./3 0./3 0./3 0./3 0./3 0./3 0./3

/2//7 /3/.6 /3//. /3/01 /3.66 /2.21 /2.22 /3.25 /2.3/ /1.11 /3... /3../ /3..0 /3..2 /3..3 /3.06 /3//4 /3/12 /3/15 /30// /3036 /3034

! 3/1 ! & & 17. ! # 2.0 ! 341 ( ! ! + $! * 1/.

( 37.

( 37.

"" 25.

$" % ' 36.

$" 413

$" 22.

$" 25.

$" 25.

& 31.

#( 27.

33.

$"* 27.

$" 27.

& 31.

$" 30. # ! $ # "

0.5*76. /57*76.

06*...

76*76.

66*76. /.*... //5*76.

75*76. /.*...

0/0*76. /75*76. /3*... /34*753 /17*753 /5*...

2.2*10.

127*10.

33*...

2/3*30.

137*30.

34*...

01.*7..

0.3*7..

03*... /61*5.. /31*5..

1.*...

03.*.6. /41*.6.

63*... /6/*.2. /37*.2.

00*... /6.*63. /37*63.

0/*... /61*16. /37*16.

02*... /73*.1. /47*.1.

04*... /35*23. /17*23. /6*...

1..*7..

027*7..

3/*... /71*.3. /47*.3.

02*...

0/6*17. /76*17.

0.*... /73*.1. /47*.1.

04*... /70*3.. /47*3..

01*... /./*20.

63*... /4*20.

3.*7..

22*7..

4*...

Lette MOVERE

Brugte vogne

PÃ&#x2026; TILBUD med stort prisafslag...

66 stk. Dobbelt sengs-vogne 23 stk. Enkelt sengs-vogne 25 stk. Køje-vogne

Det endte med

NYHED! Køb brugtvogn op til 200.000 kr.

UDEN UDBETALING!

AUTOCAMPER

VI GIVER DIG SIKKERHED I DIN BRUGTVOGNSHANDEL: Du får dobbeltgaranti og 30 dages ombytningsret samt 14 dages gratis overnatninger på danske campingpladser.

90

Danmark

Rente 2,99% ved køb af ny eller brugt vogn ved 20% i udbetaling.

DEJLIGST

Vi køber din vogn kontant eller sælger den for dig is Gul Pr styr d u g n mpi på ca dene d u b l i køb t lle r p å e n e tning e r r o f g.dk i n i p m a WebC . w w w

Find din campingvogn på

www.as-kcc.dk

GRENÃ&#x2026;VEJ 29-31, 8960 RANDERS, TELEFON 87 10 98 70 www.as-kcc.dk Ã&#x2026;bent: Hverdag kl. 10-17 Weekend kl. 10-16

www.camping-fritid.dk

Midtvejs Caravans

TV

Alt til din campingferie på www.DCU.dk