Camping-fritid #6 2018

fritid

CAMPING FRITID

M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚

#06 JUNI-JULI 2018

JUNI-JULI // 2018

TEMA

Børn vil på camping – spørg dem selv

Flået i

MUSIK PÅ CAMPING

+

GANG I GRILLEN

vægtafgift

STREET FOOD på DCU-Camping Nærum

ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK

TV

en i Nyd ferien i givsemlsuer ad, kke omgivelser

CAMPINGPLADS CAMPINGPLADS

ADS

MPING PÅ BORNHOLM CAMPING PÅ BORNHOLM

Wellnessafsnit med med dampbad, Wellnessafsnit dampbad, sauna og udendørs jacuzzi sauna og udendørs jacuzzi Bo i smukke omgivelser Bo i smukke omgivelser og med faciliteter oglækre med lækre faciliteter 18 hullers Adventure mini18 hullers Adventure mini-

– for hele golfpark – for familien hele familien Feriehytter skøn havudsigt, til vandet – vandet tæt på–Gudhjem Camping med og Feriehytter med skøndirekte havudsigt, direkte til tæt på Gudhjem golfpark

Direkte til vandet Direkte til vandet

Minivandland Minivandland

Vi har

års30 års æum jubilæum r vi med Det fejrer vi med RABAT vet30% RABAT

Campingferie vedved havet Campingferie havet

rnepå i uge 27, pakkepriserne i uge 27, mednår egen du rejser med egen autocamper, campingvogn, autocamper, eller telt. teltvogn eller telt. re på Se mere på mping.dk familiecamping.dk

De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et officielt »DCU-Test- & Servicecenter«. På servicerapporter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udført efter DCU’s specifikationer.

ampingferie vedved vandet Campingferie vandet

ien i for familien i mmerferien skolesommerferien

gen campingvogn/ Rejs med egen campingvogn/ r. 2 voksne + 2 børn2 voksne + 2 børn autocamper.

-

1 uge 4.300,fra kr. 4.300,1 uge 1 uge ● inkl. natfærge ● inkl. natfærge kr.

3.700,fra kr. 3.700,Ystad – Rønne t/rYstad –fra Rønne t/r 1 uge 1 uge ● inkl. dagfærge ● inkl. dagfærge kr. 5.600,fra kr. 5.600,Ystad – Rønne t/rYstad fra – Rønne t/r uge ● inkl. natfærge ● inkl. 1 natfærge kr. t/r Køge – Rønne t/r Køge –fra Rønne

Der tages forbehold for fejl, ændringer og udsolgte perioder/hytter

-

SEPTEMBERTILBUD SEPTEMBERTILBUD ● 2 personer I egen ● 2 personer I egen 1 uge campingvogn/ campingvogn/ Fra kr. autocamper autocamper ● Inkl. færge ● Inkl.2færge uger Ystad-Rønne t/rYstad-Rønne t/r Fra kr. ell. Køge-Rønne ell. t/r Køge-Rønne t/r

2.165,-2.165,2 uger 3.215,Fra kr. 3.215,1 uge Fra kr.

Fra 1.9.18: ekstra tillæg for færgeafgange.

Fraudvalgte 1.9.18: ekstra tillæg for udvalgte færgeafgange.

SKØN SK NØ ENTNIL EBTU ILD BUD

EFTERÅRSTILBUD EFTERÅRSTILBUD ● 2 personer ● 2 personer I egen campingI egen campingvogn/autocamper 1 uge1 uge vogn/autocamper Fra ● Inkl. dagfærge ● Inkl. dagfærge kr.Fra kr.

Ystad-Rønne t/r Ystad-Rønne t/r 2 uger 2 uger Gælder fra Gælder 13/8 tilfra 31/8 13/8 til 31/8 Fra kr.Fra kr.

2.000,2.000,3.050,3.050,-

UGE 25UGE + 26 25 TILBUD + 26 TILBUD

1 uge i 1perioden 18/6 -18/6 1/7 - 1/7 uge i perioden

● 2 pers.●12uge egen pers.i 1 uge icampingvogn egen campingvogn ● Inkl. dagfærge ● Inkl. dagfærge1 uge1 uge Ystad-Rønne t/r fra kr.fra kr.

Ystad-Rønne t/r

2.900,2.900,-

CHOKTILBUD I MAJ-JUNI CHOKTILBUD I MAJ-JUNI når “natfærgen” sejler sejler når “natfærgen” ● I egen ● campingvogn/autocamper I egen campingvogn/autocamper ● Inkl. natfærge Ystad-Rønne t/r t/r ● Inkl. natfærge Ystad-Rønne 1 uge 1 uge ● I perioden ● I perioden 10/6 – 1/7 fra kr.fra kr.

10/6 – 1/7

2.300,2.300,-

Der tages forbehold for fejl, ændringer og udsolgte perioder/hytter

ER SOMMERPRISER SUPER SOMMERPRISER

Brugtvognstest ▲ Brugtvognstesten er en tilstandsundersøgelse af campingvognens ”kondition”, hvor den tjekkes for fejl og mangler. En blåstempling af den brugte campingvogn. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Den inkluderer vejning og fugttest, samt gastest af campingvognen, som er nok så vigtig for køber. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten.

Gastest ▲* Gastesten er et af tre kontrollerende eftersyn, der udføres på DCU’s testcentre. Der foretages en sikkerhedsundersøgelse af gasanlægget. Trykmåling, kontrol af aftræk/røggasmåling, ventilationsforhold og sluttes af med kontrol af flaskegasregulatorens lukketryk, jf. Sikkerhedsstyrelsen.

Brugtvognsattest U3, kr. ............................. 2.065,-

Gastest U1, kr. ...................................................... 895.-

Ferieeftersyn▲* Det anbefales at give campingvognen et ferieeftersyn, hvert andet år. Campingvognen smøres, bremser adskilles og efterses, og bremsestand testes. Campingvognens funktioner som gastestes – minus fugttest. Hvis campingvognen er mere end tre år gammel, anbefales stort sikkerhedscheck.

Fugttest ▲ I denne yderst vigtige test skrives der en rapport efter en nøje undersøgelse for eventuel fugt i campingvognen. Skemaet har faste målepunkter, så gennemgangen er ens for alle DCU Testcentre.

**Ferieeftersyn U4, kr. ................................... 2.850,-

Fugttest U2, kr. .................................................... 740.-

Stort sikkerhedstjek ▲* Det store ferieeftersyn – denne undersøgelse er meget omfattende.

Her bliver campingvognen gennemgået, fra A til Z og med en udførlig rapport.

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/ DanskCampingUnion

Stort sikkerhedstjek U5, kr. .......................... 3.690.-

Sannes Sannes Familiecamping og Feriepark Familiecamping og Feriepark

SÅ ER DET Tlf.: 56 48 52 sannes@familiecamping.dk Tlf.:11 56•48 52 11 • sannes@familiecamping.dk NU FAMILIENS OKES FERIE SKALSe BOOKES alle vores ferietilbud på www.familiecamping.dk Se alle vores ferietilbud på www.familiecamping.dk

Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet.

Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed

JYLLAND:

Der tages forbehold for fejl, ændringer og udsolgte perioder/hytter

har

DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345.

Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885.

Priserne er inklusive miljøtillæg

Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf.: 96 94 92 20 www.antonscamping.dk

Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf.: 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk

Campinggaarden Ormslev ApS Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf.: 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk

Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf.: 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk

KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf.: 76 33 20 80 www.kg-camping.dk Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf.: 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf.: 98 47 91 11 www.le-camping.dk Lunderskov Camping A/S Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf.: 75 58 54 00 www.lunderskov-camping.dk Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers SØ.

Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk FYN: Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf.: 66 16 18 18 www.tarup.dk Svendborg Camping Center Ring Nord, Porthusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 www.svendborgcampingcenter.dk

Ny Vejle Caravan A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf.: 75 82 84 22 www.vejlecaravans.dk AUTOCAMPERVÆRKSTED Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf.: 97 26 80 55 www.campingparken.dk Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf.: 98 96 21 88 www.vendelbo-vans.dk Jels Autoværksted ApS V/Niels Brændekilde Jels-Krydset - Haderslevvej 57, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 58 www.nbc-jels.dk

MS MEDLET I RABA enter« estc »DCU-t e samtlig

bat på rts og 31. s 5 % ra a Der yde n mellem 1. m r til ersy mb e DCU -eft st. Fra 1. septe rabat au gu er 15 % s yd e s d 1. mart ED L E M

M S E D CU T OPLY B VED H US K A SK A G. STILLIN TIDSBE

SJÆLLAND: Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf.: 48 79 31 10 www.bije.dk Campinggården A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf.: 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk Jyderup Camping Center Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf.: 59 27 69 22 www.jcc.dk

Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel.: 5445 7879 www.brohallen.dk

✓GODKENDT AF DCU

Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde på Campingbrancens værksted

DANSK CAMPING UNION Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

VÆLG GRØNT, NÅR DU KØBER FLASKEGAS

Primagaz har lanceret BioLPG 20%, markedets mest bæredygtige flaskegas, som vil gøre campingsæsonen 2018 ekstra grøn.

BioLPG er udvundet af biomasse fra madaffald og bæredygtige vegetabilske olier og brænder lige så let, stabilt og sodfrit som traditionel flaskegas.

BioLPG fra Primagaz udleder mindre CO2 og er derfor et renere valg, når du bruger flaskegas - både for miljø og samvittighed.

Læs mere om den gode grønne nyhed på primagaz.dk/biolpg EN GRØN NYHED BioLPG 20% Vælg mellem tre flasker

Vores BioLPG er certificeret af ISCC. Det er din garanti for, at alle råvarer i biogassen er fremskaffet på en bæredygtig og ansvarlig måde og lever op til EU’s energidirektiv.

FANTASTISKE KABE

- altid et skridt foran...

• Fantastisk - nyt design • Fantastisk - ny teknik • Fantastisk - bokomfort • Fantastisk - udstyrsniveau Fra kr. 236.900,Hertil skal lægges forhandlerens individuelle lev. omkostninger.

Camping hele året med KABE

Find din forhandler på Kabe.dk

Importør: Intercamp A/S Tlf. 7684 0820

Campingfritid #06 2018

3

På vej til 2 helt nye serie:

Artica er en serie i en ny smart farve

friheden !

Alle 2018 Caravelair har XPS isolering og 7 års tæthedsgaranti

Allegra Home når luksus ikke kan blive vildt nok!

Oplev de danske specialvogne hos din Caravelair forhandler. Få alt det udstyr du har brug for til fantastiske priser. Find den vogn der passer dig.

Find din lokale Caravelair forhandler på www.campingagenten.dk

FLYT CAMPINGVOGNEN MED ÉT TRYK

Mammut Mammut er et smart rangersystem til campingvogne.

Med et enkelt tryk på joysticken styrer du hele vognen.

Du kan let og præcist parkere eller tilkoble vognen.

Mammut er tillgængelig for enakslede og toakslede vogne.

Mammut sælges af campingforhandlere over hele Danmark Mere produktinfo på www.alko-tech.com/dk

Hvor vil du helst på sommerferie... måske

KROATIEN?

Med dit eget rullende feriehjem bestemmer du selv destinationen - så hvorfor ikke tjekke Kroatiens fantastiske natur og krystalklare vand?

Adria Aviva er familiens rullende feriehjem når sommerferien skal nydes på komfortabel vis. Nyd jeres egne hovedpuder, glem bekymringerne om vægten på håndbagagen og pluk præcis de oplevelser som din familie elsker!

Camping kan alt dét, som en pakkeferie ikke kan - fri for stress og smaskfyldt med hygge!

Adria Aviva 2018 Størrelse fra 4,0 til 5,5 meter indvendig længde Vejledende priser fra kr. 101.980,ekskl. leveringsomkostninger

Find inspiration til din næste campingferie på www.adriaguide.dk

LØGSTØR CARAVAN CENTER DANMARKS STÆRKESTE

CENTER

HOS OS FINDER DU ALLE TYPER TELTE TIL CAMPINGVOGNEN, AUTOCAMPEREN OG VANS SAMT IGLOTELTE.

Husk at bestille tid til eftersyn

Stort eftersyn: Pris ekskl. reservedele og rep. kr. 2.495,Tillæg for euroaksel kr. 145,- og Tillæg for mærke fugtgaranti kr. 300,-

Lille eftersyn: Pris ekskl. reservedele og rep. kr. 1.995,Tillæg for euroaksel kr. 145,-

LØGSTØR PRIS VI HAR SAT EN DEL AF DE FASTE VARER NED SOM FOR EKSEMPEL...:

Wecamp positionsstol ”Rocket”

Forlængerkabel

Wecamp. Godkendt gummikabel.

25 meter med vinkelstik og CEE

Campingstol fra Wecamp betrukket med det nyt eksklusive DoraDore betræk. Stolen er med 6 positioner.

Stel: Gråt pulverlakeret stel 6 positioner Vægt 5 kg.

Sædehøjde: 44 cm Max belastningen: 120 kg Foldet mål: 109 x 60 x 11 cm

SPAR 16,-

SPAR 30,-

SPAR 100,-

SPAR 150,-

Normalpris kr. 699,-

Normalpris kr. 599,-

NU 549,-

NU 499,Wecamp opbevaringsskab Model: Exclusive S6.

Mål (cm): 89x110x53.

Vægt: 12,5 kg.

Belastning: 40 kg.

Med seks hylder og fast topplade. Åbnes og foldes hurtigt vha unikt foldesystem. Hylderne tages ud når skabet skal foldes.

Opbevaringstaske medfølger.

SPAR 150,-

Normalpris kr. 799,-

NU 649,-

Aqua Rinse Plus. 1,5 liter

Normalpris kr. 115,-

NU 99,-

Toiletpapir. Aqua Soft.

4 ruller.

SPAR 10,-

Normalpris kr. 39,-

NU 29,-

Aqua Kem Green. 1,5 liter

Normalpris kr. 129,-

NU 99,-

Toiletvæskesæt 2 x 2 liter: Brug Kampa Blue til affaldstanken og Kampa Pink til skyllevandstanken.

SPAR 47,-

PR STK. 98,-

2 STK 149,-

SE DE NYE MODELLER FRA:

Åbningstider : Mandag til fredag kl. 10 - 17 | Lørdag kl. 10 -13 | Søndag kl. 12 - 16 Danmarksvej 18 | 9670 Løgstør | www.logstor-caravan.dk | post@logstor-caravan.dk Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Ren Fritid Vask og voks.

0,5 liter.

Fjerner effektivt sorte striber på campingvognen og efterlader overfladen smuds- og vandafvisende.

SPAR 36,-

Normalpris kr. 135,-

NU 99,-

Mobile living made easy.

FORFRISKNINGER LIGE VED HÅNDEN

TAG KØLEBOKSEN MED PÅ EVENTYR Uanset om du skal være på farten i få timer eller i flere dage, er det rart at vide, at din medbragte mad holder sig frisk, og at du har kolde drikkevarer lige ved hånden.

Dometic kølebokse er robuste og energibesparende - og så holder de temperaturen både sommer og vinter.

Læs mere og find nærmeste forhandler på dometic.com

DCU passer på dine data 25. maj 2018 trådte den nye persondataforordning (GDPR) i kraft.

De nye regler handler kort fortalt om at styrke dine rettigheder ift. de persondata, du giver fra dig. I DCU arbejder vi ud fra, at vi kun har dine data til låns, og vi har altid arbejdet ud fra at beskytte de data, vi ligger inde med. Vi benytter de nye regler til at gå vores it-systemer og dataaftaler efter i sømmene, så vi er sikre på, at vi passer godt på dine data.

” “

Campingferie er som ferie i mors mave Anne-Vibeke Isaksen

Du kan læse om vigtigheden i at finde dine forsikringspapirer frem og den uretfærdige vægtafgift, som campister, modsat andre ejere af påhængskøretøjer, er udsat for, og så tester vi både en campingtrækker og en virkelig fin tyskproduceret campingvogn. Vi fortæller også campisternes egne historier, og her kan du bl.a. læse om Dorte og Hugo, der fandt kærligheden på camping.

Der er også nyt fra DCU’s 22 campingpladser, der ser frem til at byde din familie velkommen på sommerferie. Husk vi også løbende opdaterer www.DCU.dk med nyheder og medlemsfordele. Og så skal jeg naturligvis også minde dig om at hente DCU’s nye app, så du hele tiden har dit medlemskort og dine medlemsfordele lige ved hånden.

Så frem med solcreme, solbrillerne og badetøjet. Det er lige om lidt, det sker, og her på redaktionen ønsker vi alle i familien, store som små, en virkelig dejlig sommer. Husk: det er ”In At Være Ude”, og vejret er ”altid med os”.

God læselyst!

Anne-Vibeke Isaksen Chefredaktør

Børn er verdensmestre i camping

D

et ved vi, fordi vi har spurgt dem, og faktisk burde det være os, der brugte sloganet ”Ferier du ikke vil hjem fra”. Jeg ved det også, fordi jeg selv har camperet med egne børn i hele verden og på alle tænkelige måder fra telt ved Indlandsisen på Grønland og Australien rundt i autocamper til alle afkroge i Danmark og resten af Europa med campingvogn på krogen. Der sker det samme hver gang. Vi kommer knap nok frem, før de er ude og i gang med at lege. De har lettere ved at finde legekammerater, end vi andre har ved at

spørge, om vi må låne naboens pløkhammer.

Sådan er det bare – børn er verdensmestre i camping. Jeg tror, det skyldes, at alt det, der er grundelementerne i camping, også er grundelementer i os mennesker. Vi er flokdyr eller sagt på en pænere måde, vi søger fællesskabet, og så søger vi ud i naturen. Og det er lige det, camping kan – det må vi aldrig glemme.

Vi kunne have fyldt hele dette nummer af Camping-fritid med tips til vores små campistvenner, for det er jo trods alt deres store sommerferie, der står for døren, men vi har også andre ting på hjerte.

CAMPING-FRITID#06 Camping-fritid udgives af Dansk Camping Union Vil du vide mere om Camping-fritid: klik ind på www.DCU.dk DCU er medlem af Danske Medier.

MILJØMÆ SKMILJØMÆ R R SK

ING G KNKNIN

Chefredaktør (ansvh.)

Anne-Vibeke Isaksen // anne-vibeke@dcu.dk Journalister: Torben Brandt // torben@dcu.dk Mogens Havsted // redaktion@dcu.dk Thomas André Petersen // redaktion@dcu.dk Korrektur: Line Jakobsen Online: Line Jakobsen // line@dcu.dk Teknisk rådgiver: Stefan Rosendal teknisk@dcu.dk // Tlf. 21 48 92 74 Telefontid man-tors. kl. 10-14

Følg os på Facebook Vi citerer også af og til fra Facebook-debatten i det trykte blad. www.facebook.com/danskcampingunion

Medierådgiver DCU-Medier: Lars Kjær lkj@dcu.dk // Mobil 22 65 30 53 Layout & grafik: Rikke Steenstrup Forsidefoto: Rasmus Schønning Fotograf: xxxxxxx Tryk: Stibo Printing Solutions – Miljøcertificeret efter ISO 14001 og EMAS Oplag: 50.000 Papir: Omslag er trykt på Flowergloss, 100 % træfrit papir, og indhold på Graphocote, Svane og FSC-mærket.

NONRO DR I DI

Dansk Camping Union Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby Tlf. 33 21 06 00 redaktion@dcu.dk

5041-0004 5041-0004 TRYKSAG TRYKSAG

Campingfritid #06 2018

9

Camping-fritid nr. 6//2018

INDHOLD

Tema

Tips & teknik

Sommer, børn & aktiviteter Vær aktiv på camping Børn vil på camping – spørg dem selv Campingferie på jorden, oplevelser i højderne

12 20 24

Weinsberg sigter på parret Slip af med harpiks T-Roc har det hele Du bliver desværre nok nødt til at finde (forsikrings-) papirerne frem!

Smart grej til camping & grill Sådan tænder du op i grillen

48

42 48 52 60 66 68

68

Rejseliv Det flade land ved vandet Tosset med Toscana Quick guide – Costa Brava-kysten

12-27 24

70 82 90

79

20

70 Campingliv

Campingnyheder Kender du et barn, der er vild med musik, natur og camping?

DCU-Camping Nærum byder på street food Kom i gang for 10.000 kr.

Campister bliver flået i vægtafgift

32 10

Campingfritid #06 2018

32 34 36 38

34

Campingbryllup i Italien En klassisk dansk campingvogn Rock & ro på Roskilde Camping med musik i blodet

79 92 96 102

Faste sider Tv på nettet 28 Rabatter, medlemsfordele, arrangementer, kredsstof, nyt fra pladserne 104-129 Tv-oversigt 106 Medlemsservice 109 Spørg Stefan 116 Skyd & vind 118 Formanden har ordet 130

Kære Kunde 0,- kr. i udbetaling

168.900,-

158.900,-

Alle priser er incl. nummerplade og leveringsomkostninger.

133.900,-

119.900,-

106.900,-

2009

Hobby Excellent 540 KMFe Mover og Aircondition.

2016 Dobbeltseng og køjer Fortelt: Amb 2,5 m. fiber

LMC Ambassador 650 RMD Central- og gulvvarme 2008 Dobbeltseng Fortelt: Isabella Prisma 4,0 m. stål

Knaus Südwind 650 FSK Centralvarme og Aircondition 2007 Dobbeltseng og Køjer Fortelt: Isabella com. 3 ,0 m. fiber

Hobby Excellent 560 KMFe 2009 Dobbeltseng og Køjer Fortelt: Isabella Opus 3.0 m. fiber

Totalvægt: 1700 Egenvægt: 1425

Totalvægt: 1600 Egenvægt: 1290

Totalvægt: 2000 Egenvægt: 1550

Totalvægt: 1800 Egenvægt: 1450

Totalvægt: 1600 Egenvægt: 1363

Kabe Royal 560 XL KS Aircondition og Truma Mover Dobbeltseng

103.900,-

103.900,-

99.900,-

Adria Adora 462 PU 2010 Mover og Gulvvarme Dobbeltseng Fortelt: Isabella Com. 3,0 m. fiber

Hobby Prestige 560 UL 2009 Mover og Gulvvarme Enkeltsenge Fortelt: Isabella Com. 3,0 m. fiber

Adria Adora 542 UT 2009 Mover og Gulvvarme Enkeltsenge Fortelt: Isabella Forum 3,5 m. stål

Totalvægt: 1300 Egenvægt: 1000

Totalvægt: 1600 Egenvægt: 1310

Totalvægt: 1500 Egenvægt: 1075

84.900,Hobby Excellent 495 UL 2007 Mover, Enkeltsenge Fortelt: Isabella Ventura 2,5 m. fiber (ny dug) Totalvægt: 1400 Egenvægt: 1127

68.900,-

76.900,Hobby De Luxe 460 LU 2008 Enkeltsenge Fortelt: Isabella Amb. 2,5 m. fiber

88.900,Knaus Südwind 500 FSK 2008 Køjer og Dobbeltseng Fortelt: Isabella Com. 3,0 m. stål Totalvægt: 1500 Egenvægt: 1175

76.900,-

76.900,-

Hobby Excellent 460 UFe 2007 Dobbeltseng Fortelt: Isabella Com. 3,0 m. fiber

Hobby Prestige 560 UL 2006

Totalvægt: 1300 Egenvægt: 1082

Totalvægt: 1600 Egenvægt: 1350

Totalvægt: 1400 Egenvægt: 1131

63.900,-

Enkeltsenge Fortelt: Isabella Com. 3,0 m.

67.900,-

68.900,-

86.900,Hobby Excellent 495 UFe 2007 Mover, Dobbeltseng Fortelt: Isabella Com. 3,0 m. fiber Totalvægt: 1400 Egenvægt: 1136

69.900,Knaus Südwind 500 FSK Mover, 2005 Dobbeltseng og køje Fortelt: Gerjak 3,0 m. alu Totalvægt: 1400 Egenvægt: 1175

59.900,-

T.E.C. Tour Edition 460 TE Mover, 2007 Enkeltsenge Fortelt: Walker

Hobby Excellent 495 UFe Mover, 2004 Dobbeltseng Fortelt: Isabella Ventura 3,0 m. fiber

Fendt Saphir 470 TFB 2005 Mover, Dobbeltseng Fortelt: Isabella Com. 3,0 m. fiber

Hobby Excellent 495 UFe 2004 Dobbeltseng Fortelt: Isabella Amb 2,5 m. fiber

Hobby Excellent 410 SFE Gulvvarme, 2006 Dobbeltseng Fortelt: Isabella Capri 2,5 m. fiber

Totalvægt: 1300 Egenvægt: 1055

Totalvægt: 1350 Egenvægt: 1075

Totalvægt: 1350 Egenvægt: 1050

Totalvægt: 1350 Egenvægt: 1075

Totalvægt: 1200 Egenvægt: 987

Kig ind og se vores hyggelige butik !

Man-fre Lør Søn

Damsgaards Caravan Center Silkeborg ApS

+45 86 825 826

Funder Bakke 53 8600 Silkeborg

www.damsgaardscaravancenter.dk

info@damsgaardscaravancenter.dk

10:00-17:00 10:00-16:00 11:00-16:00

Vi har altid kaffe på kanden

ReklameBureauet - 7620 1212 / 1212 • DCU2318

Hvis vognen koster under kr. 120.000,- kan vi tilbyde at finansiere vognen helt uden udbetaling, men du kan også vælge at betale 20% i udbetaling med en rente fra kun 2,99%. Ring til mig, så tager vi en snak om det.

Du kan sagtens nå det endnu, de fleste vogne har vi gjort klar til ferien.

❘❙❚ SOMMERbørn & aktiviteter

Løbetruppen er klar til afgang fra Skiveren Camping.

12

Campingfritid #06 2018

»

VÆR AKTIV PÅ CAMPING

Der lægges an til en solid baghånd på tennisbanen ved Skiveren.

Adskillige campingpladser satser målrettet på aktiviteter til gæsterne. Vi præsenterer på de følgende sider et lille udvalg af dem.

Tekst Torben Brandt Foto Brian Lindberg Jensen, Skiveren Camping, Line Jakobsen, Langeland Turisme

Campingfritid #06 2018

13

❘❙❚ SOMMERbørn & aktiviteter Så er drengene klar på de tohjulede til en tur i Tversted Klitplantage.

D

et er skønt at slappe af på ferien, men en stor gruppe campister vil mere end det.

De er aktive i det daglige, og det ændrer sig ikke, når de holder fri.

Den tendens har hovedparten af landets cirka 450 campingpladser opfanget og tilbyder derfor gæsterne en række aktiviteter såvel på som uden for pladsen.

Aktiv Camp

Bryrup Camping ved Silkeborg og Skiveren Camping i Nordjylland har slået pjalterne sammen om konceptet Aktiv Camp. Aktiviteterne er inddelt i forskellige kategorier, hvor der kan vælges mellem cykling, geocaching, badning, kano & kajak, gå & løb, på stranden, fiskeri, fitness & boldspil, golf & sjov samt leg & spil.

14

Campingfritid #06 2018

Der er noget for alle aldersklasser, og det skal være let for campisterne at gå til, så inden for hver kategori kan man købe færdige pakker, ligesom campingpladsen tilbyder udlejning af udstyr til nogle af aktiviteterne.

Få pulsen op

I Feriepark Langeland, som er det fælles navn for Emmerbølle Strand Camping og Ristinge Camping, er aktiviteterne inddelt efter ”høj puls” og ”lav puls”. ”Høj puls” er aktiviteter som cykling, multiarena, havkajak, tennis, ridning, løb, fitness, morgengymnastik og mountainbikeløb, mens ”lav puls” byder på eksempelvis lystfiskeri, vandreture, stilleområde, minigolf og kropsterapi.

Dermed er der tilbud både til de meget aktive campister og dem, der foretrækker et mere roligt tempo.

Havkajak er et af tilbuddene i Feriepark Langeland.

Aktiv ferie og hygge kan sagtens gå hånd i hånd.

»

Campingfritid #06 2018

15

❘❙❚ SOMMERbørn & aktiviteter

»

Også omkring Feddet Strand Camping & Feriepark er der gode cykelruter.

Også Saltum Strand Camping, der ligger ved Blokhus, har noget til både den høje og lave puls. Der er masser af løbe- og mountainbikeruter i området, ligesom der f.eks. kan spilles tennis, svømmes, hoppes på hoppepude, spilles petanque, basketball, volleyball, minigolf eller køres på cykel. Også hesteridning og zumba-fitness kan

DCU’S AKTIVITETER

Også på DCU’s 22 campingpladser er der talrige aktivitetsmuligheder. På DCU-Camping Gjerrild Nordstrand er der eksempelvis pragtfulde cykel- og vandrestier lige uden for campingpladsen, hvor campisterne kan nyde det aktive liv.

På DCU-Camping Kollund går den i alt 84 km lange Gendarmsti tæt på campingpladsen. Den rummer masser af historie og naturliv og er et fremragende udgangspunkt for både vandre- og cykelture.

DCU-Camping Hornbæk er et tredje eksempel på en af campingunionens egne pladser, hvor mulighederne for aktiviteter er rige. Der er kun cirka 800 meter til en skøn strand, og når man har fået nok af det våde element, kan energien brændes af med boldspil, petanque eller på hoppepuden. Pladsen ligger i Danmarks nyeste nationalpark, Kongernes Nordsjælland, så det skorter ikke på muligheder for at cykle, løbe eller vandre i områder spækket med slotte, natur og historie.

16

Campingfritid #06 2018

Gendarmstien er en 84 km lang kystvandrerute langs et smukt og varierende landskab.

Da nfo ss Museet

ra Pa

dr op VR

er

nyhed

2018

Ba

ll F a

ctor y

gt

s Space Show

ja fæ Tro

I 2018 åbner vi dørene til vores helt nye Ball Factory, hvor I sammen kan lege, gå på opdagelse og udfordre hinanden i et væld af indendørs aktiviteter. I kan også glæde jer til at paraglide i Virtual Reality eller en hæsblæsende flugt fra månestationen i vores 5D-simulator.

Gå på opdagelse i det nye Universe i 2018 Tag familien med til Universe, og oplev Sønderjyllands største og sjoveste oplevelsespark.

Vi ses til finurlige og forbløffende oplevelser i Universe.

Oplevelsesparken hvor sjov er en videnskab

Åbningstider 1

2

17 16 16 17 18 17

17 16 17 17 18 17 16

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT

16

16 16 16 16 16 17 17 17 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 16 16 16 16 16 16 17

Åben: 10 – 16

17

17 17 16 16 16 17 17 18 18 16 17 17

16 17 18 18 17 16

16 17 17 18 18

16 16 16 17 17 17 16 16 18 18 18 17 17 17 16 16 16 16 16 16 17

Åben: 10 – 17

18

17 17 16 16 16 18 18 17 17 16 17 17 17

16 17 18 17 17 17

16 16 17 18 17

16 16 16 16 17 17 16 16 18 18 18 17 17 16 16 16 17 17 17 17

Åben: 10 – 18

Se priser og åbningstider på universe.dk

17 17 16 18 16 16 17

17 16 18 16 17

16 21 18 16 17

17 16 16 17 18 16

17 17 17 16 16 17 16 17 17 16 16 18 18 18 17 17 16 16 16

17 17 17 17 16 16 16 18 18 16 16 16 17

17 17 16 16 17 18 18 16 16 17

Lukket Mads Patent vej 1 6430 Nordborg

❘❙❚ SOMMERbørn & aktiviteter banke pulsen i vejret på deltagerne, mens de inkarnerede løbere i uge 30 kan deltage i Saltum Campings løbeuge, hvor deltagerne kommer igennem et 5-dages forløb med en erfaren instruktør.

Fra campingpladsens side understreges det dog, at pladsen i høj grad også er til campister, der ikke bryder sig om de meget fysiske aktiviteter. Disse gæster kan snildt finde steder, hvor de kan nyde en bog, sole sig eller lægge yogamåtten ud.

Lær at kitesurfe

På Feddet Camping på det sydlige Sjælland har campisterne alle muligheder for at få rørt sig, hvis grillbøfferne skal svedes ud, eller kalorierne fra rødvinen forbrændes.

Kajakroning er én af aktiviteterne, hvor man kan ro på begge sider af Feddet. Præstø Fjord er det roligste sted, mens der er mere udfordrende, hvis man vælger at sejle ud i Faxe Bugt. Har man ikke selv kajak, kan den lejes på stedet.

Feddet er også fremragende som udgangspunkt for løbeture i skovområderne, og det samme gælder, hvis man er til mountainbike, hvor der ligeledes er masser af stier at

På Feddet Strand Camping & Feriepark kan du lære at kitesurfe.

udforske og udfordre sig selv på. Er man mere til heste, er der mulighed for at booke en ridetur på islandske heste sammen med en guide, der er uddannet biolog.

De vandsportsinteresserede kan kitesurfe på

Feddet, der efter sigende skulle være et af Sydsjællands bedste steder til den disciplin.

Er man ikke så erfaren, er der mulighed for at få et kitesurfingkursus på Feddet Strand Camping & Feriepark. ∕∕

Børn gratis adgang (under 18 år)

Kunst på alle etager Oplev den store skulptur Boy, gå en runde i Your rainbow panorama, besøg niveau 0 med installationskunst, samt museets øvrige 5 gallerier og særudstillinger. Se program på aros.dk.

ARoS Studio

Børnemenu Hjemmebagt bolle, smør, ost, dagens frugt /grønt og en drik

kr. 55

Aros Åbningstider: Tirsdag-søndag kl. 10-17, onsdag kl. 10-22, mandag lukket

18

Campingfritid #06 2018

Besøg også ARoS Studio hvor vi arbejder med skiftende temaer og sjove opgaver for børn og unge. Hele sommeren er der masser af oplevelser for hele familien. Åbent dagligt i skoleferier og weekender kl. 11.00-16.00. Værkstedsbillet kr. 25 pr. barn.

Mad og drikke I ARoS Wine & Food niveau 4 og 8 kan nydes en friskbrygget kop kaffe eller en lækker frokost og i ARoS Shoppen er der rig lejlighed for shopping. www.aros.dk

d n a l l y j t d i M i t s i l a i c e p s g n i p m a c Din le med... d n a h t a l ti r e n a h g Kim Kom ind til Campin

Eget værksted der udfører alt i reparationer, service og montering af udstyr.

Salg af nyere brugte vogne

Stort udvalg i udstyr

Camper Fritid, DCT, Reimo, Kampa, Isabella & Inaca m.m.

Kig forbi og gør en god handel

DANSK CARAVAN TEKNIK DANSK CARAVAN TEKNIK DANSK CARAVAN TEKNIK 5184 3984 viborg

LIVØVEJ 7 Åbningstider: LIVØVEJ8800 7LIVØVEJ 7 VIBORG Man.-fre. 10.00-17.00 8800 VIBORG 8800 VIBORG

Værksted 8.00-16.00 dctViborg.dk dctViborg.dk dctViborg.dk dct@8800.dk Lørdag 10.00-13.00 dct@8800.dk dct@8800.dk Søndag 13.00-16.00

5184 3984 5184 3984

viborg viborg

salg af campingvogne og autocampere salgaf af campingvogne autocampere salg campingvogne og REPARATION autocampere service, reparation og montering af ekstraudstyr SALG AF CAMPINGVOGNEsamt OG AUTOCAMPERE SAMT SERVICE, OG MONTERING AF EKSTRAUDSTYR samtservice, service,reparation reparation og og montering montering af samt af ekstraudstyr ekstraudstyr

SÜDWIND SILVER SELECTION GIVER ALLE LYST TIL AT REJSE

SE HELE MODELPROGRAMMET PÅ KNAUS.DK

SÜDWIND - VORES CAMPING IKON

ALT INKLUSIVE:

Vægtforhøjelse • El-gulvvarme • Glatte alusider • Kraftige støtteben • Alu. fælge • Myggenetsdør • Trækstangsafdækning • Indgangsdør med vindue • HEKI II tagluge • Lameludtræk mellem enkeltsenge • Springmadras • Tekstil vægbeklædning over seng • Radioforberedelse inkl. 2 højtalere • Radio/CD/MP3, Tuner, USB og Bluetooth • Ambiente belysning • 190 ltr. køleskab (grundridsafhængigt) • Køkkenhængerudstyr • Kombi stikdåse udvendig • USB og TV stik ved siddegruppen

Alle os med Knaus

Find forhandler på Knaus.dk

Kampagnemodellen Südwind Silver Selection er den perfekte vogn til et hvert behov. Det omfangsrige standardudstyr gør Silver Selection til vores mest efterspurgte serie. Südwind har begejstret campister i mere end 50 år.

Den er blevet et ikon for campister, og en klassiker der aldrig går af mode.

Vælg en af de 14 modeller der passer dig og din familie bedst.

14 KAMPAGNEMODELLER FRA KR. 153.500,Hertil skal lægges forhandlerens individuelle lev. omkostninger.

Agent: Procamp Tlf. 7631 4444

Campingfritid #06 2018

19

❘❙❚ SOMMERbørn & aktiviteter

Børn vil på camping

– spørg dem selv

20

Campingfritid #06 2018

DCU har 22 campingpladser fordelt over hele Danmark, og fælles for dem alle er børnevenlighed. De ligger i smukke naturlige omgivelser og er ikke større, end selv små børn sagtens kan færdes sikkert omkring. Det er en kæmpe kvalitet, og at børn så tilmed er gratis under 12 år er bare et kæmpe økonomisk plus.

Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Rasmus Schønning & Lasse Løndahl Henriksen

Gratis børn under 12 år er et af de store medlemsfordele i DCU.

H

vorfor overhovedet vælge camping? Først og fremmest er der legekammerater lige uden for døren, uanset om man bor i campingvogn, telt eller har lejet hytte eller mobilehome. For børn spiller det ingen rolle, hvordan man bor eller for så vidt, hvor man rejser hen, og de går heller ikke op i nationaliteter eller hudfarver.

Børn kigger bare kort på hinanden, og så er der kontakt. Det er legen, der gælder, og det sker i yderst sikre omgivelser, fordi campingpladserne er afspærrede, og forældre holder øje med andre børn end deres egne. Sådan er det ikke på enorme krydstogtsskibe eller i et lejet sommerhus. Det kan godt være, at der er en jævnaldrende lidt længere nede af vejen, men man finder slet ikke sammen på samme måde som på hoppepuden på en campingplads.

Leg fra morgen til aften

Barndom handler om leg. På campingferien kan der leges fra morgen til aften. Enten i små grupper sammen med de legekammerater man

Glade børn er lig med glade forældre.

» har fundet på ferien, eller ved at deltage i de aktiviteter, som pladsen arrangerer. Det kan være alt mellem himmel og jord: skattejagt, snobrødsbagning, indianerlejr, fisker for en dag og sportsturneringer m.m. Fælles for det hele er, at alle kan være med, man lærer ofte noget, mens man leger, og sidst men ikke mindst er aktiviteterne ofte inkluderet i overnatningsprisen, så mor og far ikke skal have pungen op af lommen hele tiden.

De generte teenagere

Mens små børn let finder sammen og leger uden problemer, kan det godt kræve lidt mere for teenagere, der i starten er mere generte. Her er aktiviteterne endnu mere vigtige. Fodboldturneringer, natteløb, poolparty med sodavandsdrinks eller bål på stranden om aftenen er bare nogle af de ”icebreakere”, der gør, at de unge mennesker finder sammen. Når først kontakten er etableret, går det fint resten af ferien.

Det er naturligt, at de unge mennesker gerne vil være længe oppe og hygge sig sammen. Det imødekommer nogle campingpladser ved at

Campingfritid #06 2018

21

❘❙❚ SOMMERbørn & aktiviteter

have specielle opholdsrum for unge, der er under opsyn om aftenen. Når der skal være ro på campingpladsen, kan de f.eks. få lov til at gå på stranden.

deciderede badeværelser og familierum, hvor hele familien kan gå ind sammen og hjælpe hinanden, ligesom man gør derhjemme.

Gå glad i bad

Mad i udlandet

Det, der betyder noget, når man har meget små børn med på campingpladsen, er i højere grad de faciliteter, som pladsen har.

Det være sig puslerum med badefaciliteter og god plads til f.eks. barnevogn og alle pusletingene. På gode børnepladser er børnenes faciliteter ofte dekorerede og har små og store brusere og toiletter, hvilket gør, at børnene synes, det er langt sjovere at ordne badet og toiletbesøget på ferie end hjemme. Moderne campingpladser i udlandet og langt de fleste pladser i Danmark har i dag 22

Campingfritid #06 2018

Med helt små børn som rejsekammerater er der flere praktiske ting, som melder sig.

Mad, bleer og andre babyting skal med på ferien. Som udgangspunkt skal man tage alt med hjemmefra for at være sikker på at have det, man er vant til, men husk også på, at der er små børn i alle lande, og specielt i Europa er der ingen problemer i at supplere på ferien. Børn i udlandet bruger også bleer og spiser babymos, så hvis børnene ikke har helt specielle behov, så kan det meste købes der, hvor man holder ferie. ∕∕

Tjek sommerens aktiviteter på DCU’s 22 campingpladser på www.DCU.dk/dcu-campingpladser Her er et par eksempler:

På DCU-Flyvesandet Strand Camp bliver der bagt pandekager, inviteret til børnedisko, børnebanko og familietur m.m.

På DCU-Camping Gjerrild Nordstrand inviteres der til sankthans, fakkeloptog, børnedisko og havnefest.

På DCU-Camping Kulhuse er der ståbanko for børn.

På DCU-Camping Mejdal er der sankthans, fisketure, kreativt værksted, kanotur, bolsjefremstilling, pizzabuffet og Det flyvende kuffertcirkus m.m.

På DCU-Odense City Camp er der aktiviteter fra kl. 17 og bålhygge kl. 20 på udvalgte dage.

På DCU-Camping Skovly/Tranum er der indianerlejr og børnedisko.

På DCU-Camping Viborg Sø er der aktiviteter som snobrød, pandekager, kondibingo og fællesspisning.

Bornholm TUr

rETUr

CAMPINGPLADSER VED HAVET Gudhjem CampinG hullehavn CampinG SandkaaS FamilieCampinG Galløkken Strand CampinG Balka Strand FamilieCampinG Også udlejning af hytter, telte og campingvogne

Ystad fra kr. 4.895

Egen vogn, 2 pers.

Højsæson mandag – torsdag Højsæson, 5 pers. kr. 5.490

Prisern e er færge incl.

1 ugestur-retur, oph og el old

BORNHO

LM

C a m p in g ferie 201 8

HYTTER · CA MPINGVOGN E · TELTE UD AUTOCAMP LEJES ER CHECK

Det lille Re

jsebureau

A/S

Se vores katalog på www.bornholmcamping.dk

ge

le da

. – al

31.8 13.8.-

Med campingvogn

Ystad, fra kr. 1.797 Køge, fra kr. 1.781

Fra Jylland: Spar 2 broer Færge fra Tyskland: Sassnitz-Rønne Rejs tirsdag og onsdag – kr. 3.895

Med autocamper

Ystad, fra kr. 1.669 Køge, fra kr. 1.765

Eget telt fra kr. 3.645 for 2 pers., midtuge fra Ystad ved 5 personer fra kr. 4.240

Ekstra nat: 2 pers. kr. 175

Book færge og ophold ONLINE på www.bornholmcamping.dk · t5695 6785 Det lille Rejsebureau A/S · Søndergade 2 · 3700 Rønne

Campingfritid #06 2018

23

Campingferie på jorden,

❘❙❚ SOMMERbørn & aktiviteter

OPLEVELSER I HØJDERNE

24

Campingfritid #06 2018

To pædagoger med eventyrlyst og iværksættertrang i blodet driver i dag klatreparkerne ”GoMonkey” i både Holbæk og Søborg. Lysten til at udfordre familie­ medlemmer i alle aldre er kun lige begyndt.

Tekst & Foto Anne-Vibeke Isaksen

NY MEDLEMSFORDEL

»

A

lle står og kigger op, for det er oppe i trækronerne, det hele sker. Det bliver sagt ”Wouuu” og ”Åhhh nej” blandt parkens gæster, og det er med god grund, for forhindringsbanerne, der går fra træ til træ i forskellige sværhedsgrader og højder, byder på lidt af hvert.

Det, der kan ligne en leg med begge ben solidt plantet på jorden, kan blive dit livs udfordring i højderne. Men hvorfor overhovedet bevæge sig derop?

– Det er i den grad tidens trend at udfordre sig selv på alle tænkelige måder. Og det fine ved klatreparkerne er, at alle kan være med, fordi vi har baner i alle sværhedsgrader. Det bedste, jeg ved, er at se en hel familie klatre med hinanden, heppe på hinanden og rose hinanden. De ser helt nye sider af sig selv, og det er en suveræn måde at være sammen på, siger Jon Eriksen, der ejer GoMonkey sammen med Daniel Monby.

Alle begynder tæt på jorden med simple øvelser og med en uddannet instruktør ved sin side. Først når sikkerheden ligger på rygraden, og du er helt tryg, sendes du videre til næste øvelse.

Campingfritid #06 2018

25

❘❙❚ SOMMERbørn & aktiviteter 1

1: Alt bevæger sig på den ene eller anden måde. 2: Det anbefales at have gode sko og praktisk tøj på. Resten får du på stedet. 3: Der er grundig instruktion, før man kommer op på banerne.

”

Nogle hopper med det samme, især børn er virkelig gode til at overskride deres egne grænser, mens mange voksne skal have lidt mere tid, men de fleste gør det og er fuldstændig høje, når de få sekunder efter står med begge ben på jorden.

2

3

26

Campingfritid #06 2018

“

– Alle skal have det sjovt, men vi går ikke på kompromis med sikkerheden, så er det ned på jorden igen, men vi oplever meget sjældent, at gæster ikke overholder de simple regler, der er. Det sker helt af sig selv, at man selv tjekker sine sikkerhedskarabiner, når man kommer op i højderne. Selv små børn er virkelig gode til det, siger Jon Eriksen.

De to kreative ejere arbejder hele tiden videre med at udvikle parkerne, og deres inspiration finder de i udlandet, hvor trenden går mere i retning af korte, men meget stærke og grænseoverskridende oplevelser, som at hoppe ud fra 12 meters højde, så nu kan du også opleve frit fald i begge parker. I GoMonkey i Søborg er der et frit fald på knap to meter, mens der er fem meter i Holbæk.

– Vores gæster reagerer meget forskelligt på denne oplevelse. Nogle hopper med det samme, især børn er virkelig gode til at overskride deres egne grænser, mens mange voksne skal have lidt mere tid, men de fleste gør det og er fuldstændig høje, når de få sekunder efter står med begge ben på jorden, siger Jon Eriksen med et smil.

Enjoy

!

N U F R E SUMM S A P G N I P M CA RABAT GPAS IN P M A C IT D IS V B) VED A K S M E L D E M U (DC RABAT! % 0 1 Å F G O N E G INDGAN ww.Ripleys.dk w | 31 31 32 33 KONTAKT OS : (45)

Spring ud og hold fast. Det er en simpel øvelse, men totalt grænseoverskridende, når der er 12 meter ned.

Uanset hvor meget adrenalin du får af at være aktiv i vilde svævebaner og gyngende fødder, der kæmper med at finde balancen højt over jorden, så er GoMonkey en virkelig herlig aktivitet, og til dem, der bliver trætte, trænger til en pause eller bare vil nyde de andres udfordringer, er der picnicområde med bål, kaffe og is. ∕∕ SØBORG Syv baner 20 svævebaner 81 klatreudfordringer Højeste punkt 21 meter Årligt besøgende 17.000 (2017)

Rådhuspladsen 57

Østergade 16 (Strøg FUN UNUSUAL AMAZING

HOLBÆK Fem baner 250 meter svævebaner 57 klatreudfordringer Højeste punkt 21 meter Årligt besøgende 4.000 (2017) WWW.GOMONKEY.DK

©Ripley Entertainment Inc.

et)

❘❙❚ DCUtv

TIPS TIL ONLINE-TV:

INSPIRATION TIL SOMMERFERIEN

TV

Sommerferien nærmer sig, og det er tid til at tage på oplevelse.

Vi guider dig i disse tre videoer til campingture i sommerferien.

DCU GIVER TIPS TIL FERIEAFGANG Frede ”Betjent ”giver gode råd til at komme godt ud ad døren, når I tager på sommerferie.

SAMSØ NATURSKOLE Tag med en naturvejleder ud for at fange krabber og rejer hos Samsø Naturskole.

Det er rigtig sjovt for børn, og både store og små bliver lidt klogere på havets dyr.

BESØG ASTRID LINDGRENS VERDEN I SVERIGE Tag med i Astrid Lindgrens Verden og oplev alle de elskede karakterer fra bøgerne, blandt andet Pippi, Emil fra Lønneberg, Brødrene Løvehjerte og Ronja Røverdatter m.fl.

SE MERE PÅ WWW.DCU.DK ELLER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL: www.youtube.com/DanskCampingUnion. Hvis du klikker på Abonner, så får du besked, hver gang vi bringer et tv-klip.

28

Campingfritid #06 2018

STORT NET TV-BIBLIOTEK, hvor du kan finde alverdens test af campingvogne, autocampere, telte, campingtrækkere og meget mere fra DCU’s arkiver.

Vores nye North Nature kollektion er inspireret af historiske campingtraditioner, hvor det handlede om at komme ud og nyde naturen og hinandens selskab.

Det er det simple liv i en opdateret udgave med lækre og komfortable telte og matchende tilbehør, lavet til udendørs liv.

Tonerne i vores North Nature kollektion er rustikke og tro mod den særlige nordiske stemning. Designet er simpelt og skandinavisk med klare referencer til Isabellas historiske campingliv.

CAPRI NORTH

MØBLER

www.isabella.net

ACCESSORIES

CAMP-LET

HJEMME UDE I VERDEN 25.08. – 02.09.2018 Verdens førende messe for autocampere og campingvogne www.caravan-salon.com 24.08.2018 er kun for fagbesøgende

For yderligere information: Intermess ApS – Rådhusvej 2 2920 Charlottenlund Tlf. 45 50 56 55 – Fax 45 50 50 27 messe@intermess.dk

www.intermess.dk

csd1802_CA_185x124_DK.indd 1

03.05.18 10:46

Camping ved stranden Hejlsminde Strand Camping

HHHH GRØNNINGHOVED STRAND CAMPING Mosvigvej 21, DK-6093 Sjølund · Tlf. +45 7557 4045 www.gronninghoved.dk · info@gronninghoved.dk

GSC-HSC 185x124 2017.indd 1

30

Campingfritid #06 2018

HHH HEJLSMINDE STRAND CAMPING Gendarmvej 3, DK-6094 Hejls · Tlf. +45 7557 4374 www.hejlsmindecamping.dk · info@hejlsmindecamping.dk

04/05/2017 12.07

Der er altid en

flink mekaniker - nær dig!

på

3 + ÅRS Garanti

ny

e

le r v e de

BEVAR

b fa

re se

rik

sgarantien

Over 300 mekanikere står klar til at gi’ en hjælpende hånd på ferierejsen.

- bare bedre bilværksted

De er alle top professionelle og stolte medlemmer af den landsdækkende værkstedskæde Hella Service Partner.

Brug for service, reparation eller har du blot et spørgsmål....?

- så find dit nærmeste værksted på hellaservicepartner.dk

❘❙❚ CAMPINGnyheder

Kender du et barn, der er

VILD MED MUSIK, NATUR OG CAMPING? DCU-Flyvesandet Strand Camp afholder i samarbejde med Nordfyns Musikskole en musikcamp i uge 27.

Af Tina Holm-Jensen Foto DCU-Camping Flyvesandet

–V

i afholdt musikcampen for første gang sidste år, og det blev en kæmpe succes.

Ugen igennem øver børnene musik om formiddagene, og eftermiddagene bliver brugt på kreative ting som at tegne, male sten og udforske naturen sammen med campingpladsens tanter, fortæller lejrchef Susan Vangedal og fortsætter: – Der er plads til 30 børn på campen, og alle er velkomne.

Målgruppen er de 6-12 årige, og undervisningen tager udgangspunkt i børnenes niveau, dvs. at man ikke behøver at have spillet musik før. Det vigtigste er bare, at man har lyst til at prøve kræfter med musikken.

Tre lærere fra Nordfyns Musikskole deltager i campen, og underviser Trine Larsen informerer:

32

Campingfritid #06 2018

SPECIELT MUSIKCAMP-TILBUD

Tag dine børn eller børnebørnene med på ferie og gi’ dem en på opleveren.

Inklusiv overnatning i egen campingvogn fra søndag den 1. juli - lørdag den 7. juli med to voksne og to børn

kun 995 kr.

(normalpris 1.389 kr.).

Prisen forudsætter et medlemskab af DCU, samt at barnet/børnene deltager i musikcampen.

– De instrumenter, vi tager med, vil blive valgt ud fra børnenes størrelser. Der vil både være trompet, harmonika og klarinet alt efter børnenes alder. Vi vil lave et samspil for de tre instrumenter og ved hjælp af rytmeinstrumenter, vil vi lave stomp.

Vi vil lege rytme-, danse- og sanglege for at udvikle børnenes musikalske verden.

Og hun understreger, at der vil blive taget meget højde for aldersspredningen, så alle børn efter campen kan tage hjem med følelsen af succes, ligegyldigt hvilket niveau de starter på. ∕∕

AUT. FORH./IMPORTØR

Musikcampen er fra mandag den 2. juli - torsdag den 5. juli.

Alle dage fra kl. 9-15. Deltagelse i musikcampen er gratis.

Torsdag afsluttes der med en minikoncert, hvor forældre, søskende, bedsteforældre osv. er velkomne til at komme og høre, hvad børnene har lært.

For reservation kontakt pladsen på tlf. 64 87 13 20.

DCU-Flyvesandet Strand Camp er helt unikt placeret i et klitområde på den nordligste del af Fyn.

AUTOCAMPER Mere end 25 års erfaring

specialisten

Vendelbo Vans

ar Sp

o

il pt

% 40

har fået et udstillings vindue på Sjælland

Fremover vil der hver dag være mulighed for at se på fritidsbiler & autocampere i vores indendørs udstillings lokaler på Karolinevej 2 i Slagelse.

Der er sikkert mange som kender adressen som Slagelse Camping & Outdoor Center, der ligger lige overfor. Det er også her du henvender dig for at få brochurer og hjælp i det daglige.

Du kan altid ringe til os, så vores mand på Sjælland kan lave en aftale – så i kan mødes i Slagelse til en fremvisning eller et besøg på jeres adresse.

UDLEJNING

MANDAG-FR KL. 18.00 -17.00 .00 - 16.00 LØRDAG KL. 10 .00 -16.00 SØNDAG KL. 12

BESPARELSE PÅ OP TIL

100.000,-

Medl e raba mst me d Sten a Lin e

PÅ NYE AUTOCA MPERE

Det er kun en lille ’smagsprøve’ af vores samlede beholdning af nye og brugte autocampere som du kan se i Slagelse. Det betaler sig at køre hele vejen til Tårs for at se det største udvalg.

Et besøg værd Danmarks største udvalg - aut. forh. af 8 forskellige mærker

Centralbooking tlf. 98 96 21 88

DER: ÅBNINGSTIED AG

AFGIFTS NEDSÆ TTELSE

VÆRKSTED:

Besøg vores store specialværksted for autocampere i Nordjylland - regelmæssig servicevogn i hele Danmark (brofast).

Nu servicepartner værksted på Sjælland & Sydjylland.

VENDELBO VANS Damhusvej 23 · 9830 Tårs · Tlf. 98 96 21 88 info@vendelbo-vans.dk · www.vendelbo-vans.dk

Op til 40% rabat med Stena Line Rejs med Stena Line til Norge eller Sverige og få op til 40% rabat! Rabatten gælder Economy-, Flexi- og Premium-billetter, når du er medlem af DCU. Book med rabat og se alle ruter, hvor DCU-medlemmer kan få rabat på stenaline.dk/dcu

Campingfritid #06 2018

33

❘❙❚ CAMPINGnyheder

DCU-Camping Nærum

byder på street food

Den nordsjællandske campingplads er klar med et helt nyt tilbud til sine gæster.

Tekst Torben Brandt Foto Mark Malec

P

å DCU-Camping Nærum har der hidtil ikke været noget madtilbud på pladsen, men det bliver nu ændret.

– Da vi ikke har mad på pladsen, har vi tænkt over, hvad der kunne være spændende – både som en service for campisterne og også for at kunne præsentere noget ”anderledes”, siger Mark Malec, der sammen med sin kone, Signe, er lejrchefpar på DCU-Camping Nærum.

Valget faldt på street food, som er et marked på hastig fremmarch, og hvor der er en række specialiteter at vælge imellem.

34

Campingfritid #06 2018

–Vi har allieret os med flere vogne, som vil komme hos os i de travle perioder. På vores hjemmeside vil man kunne se et nærmere program for højsæsonen, men planen er, at der fem dage om ugen skal holde mindst én vogn, fastslår Mark Malec.

Vognene består af blandt andet Stegen & Dellen, Guldkyllingen, Siesta Tapas, Badboy Burger, juice-/sandwichvogn samt Kødbilen fra Amager.

– Vi er allerede på udkig og i dialog med flere vogne, oplyser Mark Malec. ∕∕

AIR lufttelt

”Danmarks og Europas mest solgt lufttelt ”

Kåret af DCU, som det bedste luft telt

BEDST I TEST

”Vi har også AIR telte til autocampere.”

Til montering på markisen eller fritstående

Model ”ACE AIR Pro 400 all season” Det første lufttelt til sæson brug

Model ”Croyde 6 AIR Pro”

Iglo- og familietelte Vi har telte i alle størrelser

Model ”Rally AIR Pro Plus” Nu også i 260 lang

”Kampa Når kun det bedste er godt nok”

Find din lokale Kampa forhandler på www.campingagenten.dk

❘❙❚ CAMPINGnyheder Køjevognen Adria Aviva 472 PK, der her ses ved en pressepræsentation i 2016 i Slovenien, er en af de fem indretninger, det er muligt at få fingre i med Basis3.

KOM I GANG for 10.000 kr.

Adria og Basisbank er på banen med et nyt samarbejde, der gør det muligt at få fingre i en ny Adria for under 10.000 kr. i førstegangsydelse. Efter tre år kan vognen leveres tilbage igen.

Redigeret af Torben Brandt Foto Torben Brandt

K

øb af campingvogn er en forholdsvis stor investering, som kan afholde nogle fra nogensinde at komme i gang med campinglivet. For man vil gerne være 100 % sikker på, at camping rent faktisk er den rigtige ferieform for familien.

– Vores største udfordring i dag er at få de unge familier til at ”opdage” camping igen.

Rigtig mange er blevet vænnet til at klikke en standardferie i kurven, og det er brand­ ærgerligt, fordi de går glip af noget helt familie-fantastisk, siger Martin Kolst fra Adria Danmark.

Læner sig op ad leasing

Den hurdle forsøger det mest solgte campingvognsmærke i Danmark, Adria, nu at overvinde. Et samarbejde mellem Adria, Basisbank og Adria-forhandlerne gør det nemlig muligt at sætte sig til rette i en ny Adria-campingvogn med under 10.000 kr.

36

Campingfritid #06 2018

i hånden. Det nye finansieringssamarbejde hedder Basis3, der minder om den måde, leasing fungerer. Den overordnede forskel er blot, at det er campisten, som ejer vognen, hvor man ved leasing kun er lejer. Til gengæld er der indbygget en tilbagekøbsgaranti i Basis3, som gør, at campisten efter tre år kan levere campingvognen tilbage.

Sådan fungerer det

Basis3 fungerer ved, at man betaler en førstegangsydelse på 9.995 kr. Derudover betales en månedlig ydelse, der afhænger af, hvilken model man har valgt. Tilbagekøbsgarantien betyder, at kunden efter tre år kan levere vognen tilbage til forhandleren, men man kan også vælge at fortsætte på uændrede vilkår, hvis man er blevet vild med camping.

Den relativt lave førstegangsydelse betyder, at man kan komme billigere i gang, i forhold til hvad f.eks. en charterferie koster. Forde-

len ved Basis3 er, at man i modsætning til charterferien kan bruge sin campingvogn igen og igen.

– Det giver de nye campister mulighed for at prøve ferieformen af uden at få sved på overlæben, fordi alle sparepengene er investeret i campingvognen, siger Martin Kolst.

Basis3 kan i første omgang fås i fem forskellige indretninger – tre med køjesenge, en med dobbeltseng og en med enkeltsenge. Til alle vognene hører et nyt Ventura-fortelt fra Isabella. Derudover tilbyder DCU det første års medlemskab kvit og frit, så den nye campist kan få råd og vejledning til at komme i gang med camping.

De fem Adria-vogne er Aviva 472 PK, Altea 472 PU, Altea 492 LU, Altea 542 PK og Altea 552 PK. Du kan læse mere om de enkelte vogne og detaljer om økonomien på www.Basis3.dk ∕∕

SHOWROOM SHINE PÅ 5 MIN. THE EASY WAY !

Easy Shine

- også perfekt til campingvogn, motorcykel og båd.

Kan bruges på alle dele også plast, ruder mm.

INGEN hvide striber.

Ring på 45 881 882 eller send en e-mail til info@bacc.dk og få oplyst nærmeste forhandler

STORE DRØMME-LILLE PRIS

CaraOne 390 QD

450 FU

4 KAMPAGNEMODELLER

480 EU

550 QDK

...

...

...............................................................................................................

Fra

109.900,-

CAMPING 109.900,-

134.900,-

KLASSISK, VELUDSTYRET, LET OG TIL EN RIGTIG FORNUFTIG PRIS

139.900,-

154.900,-

Omfattende standardudstyr: • • • • • • • • •

Alufælge Vægtforhøjelse 1.300/1.500 kg Trækstangsafdækning Myggenetsdør - hel Kassette kombirullegardiner 400 x 400 glasklar tagluge Midi Heki tagluge Frontrude Serviceklap

• • • • • • • •

El-gulvvarme GFK glasfibertag Hjulstøddæmpere Baldakin med belysning i køkken Enkeltsenge m/lameludtræk (480 EU) Køleskab 107 ltr. (550 QDK 190 ltr.)

Dometic keramisk kassettetoilet PLUS pakke: Ambiente belysning, 45 ltr. friskvandstank, blæservarme, Truma Therme varmt vand

Oplev meget mere WEINSBERG på www.weinsberg.dk

Hertil skal lægges forhandlerens individuelle lev. omkostninger.

Alle os med Weinsberg

Find forhandler på weinsberg.dk

Agent: Procamp Tlf. 7631 4444

BY KNAUS

Campingfritid #06 2018

37

❘❙❚ CAMPINGnyheder

CAMPISTER

bliver flået i vægtafgift Vægtafgiften er mange gange højere for campingvogne end trailere. Den politiske forklaring handler ikke om slid på vejene, men et ønske om at beskatte erhvervskøretøjer blidere end køretøjer, der overvejende er til privat brug.

Vægtafgiften for campingvogne er mange gange højere end for trailere.

DCU har været i Skatteministeriet for at finde en forklaring – og den er tynd.

Tekst Torben Brandt Foto Rasmus Schønning 38

Campingfritid #06 2018

H

ar du nogensinde undret dig over, at du som ejer af en campingvogn betaler meget mere i vægtafgift end ham, der har en trailer med samme vægt? Det har DCU-medlem Jens Ulstrup.

– Jeg er campist og har gennem længere tid undret mig over en meget ulige fordeling af vægtafgift på henholdsvis påhængsvogn og campingvogn. Er der nogen reel baggrund for, at en campingvogn med en totalvægt på f.eks. 2.500 kg årligt skal betale mere end 10 gange

mere end en trailer med samme totalvægt? Ret beset vil jeg skønne, at campingvognen reelt kører væsentlig færre kilometer på vejnettet i løbet af et år end for eksempel en håndværkstrailer. Er det rimeligt set fra campistens side, eller har staten fundet en ubeset god indtjening, spurgte Jens Ulstrup i en mail til DCU i slutningen af 2017 og tilføjede: – Ifølge Danmarks Statistik er der ca. 137.000 campingvogne, så det er vel ikke et minoritetsproblem?

Beregnes forskelligt

Reglerne er sådan, at campister altid betaler vægtafgift for campingvognen uanset dens vægtklasse. Derimod betales der ikke vægtafgift for en teltvogn eller havetrailer, så længe totalvægten ikke overstiger 500 kg.

Det er dog ikke helt let at sammenligne vægtafgiften for trailere og campingvogne, fordi trailere kun betaler vægtafgift en gang årligt beregnet efter totalvægten, hvorimod der for campingvogne betales vægtafgift hvert halve år beregnet efter egenvægten.

På trods af de forskellige måder til fastsættelse af vægtafgiften er det indiskutabelt, at vægtafgiften for campingvogne er markant højere end for trailere. Eksempelvis betaler ejeren af en trailer med en totalvægt på mellem 2.001-2.500 kg kun 340 kr. i vægtafgift om året, mens ejeren af en campingvogn med en egenvægt på 2.200 kg betaler 3.388 kr. årligt. Det er næsten 10 gange så meget.

Værd at bemærke er også, at vægtafgiften fra 2017 til 2018 forblev uændret for trailere, hvorimod taksterne steg næsten seks procent for campingvogne.

Sendte spørgsmålet videre

På redaktionen kunne vi ikke give DCU-medlemmet et fornuftigt svar på spørgsmålet og sendte derfor forespørgslen videre til presseafdelingen i SKAT, der videresendte den til Skatteministeriet. Her henviste man til, at socialdemokraternes medlem af Transport-, Bygnings- og Boligudvalget, Rasmus Prehn, i slutningen af 2017 havde stillet skatteminister Karsten Lauritzen netop det spørgsmål, og at ministerens svar fortsat var gældende. ”Ministeren bedes oplyse, hvilke hensyn der ligger til grund for, at vægtafgiften for en trailer og campingvogn med samme vægt er for-

VÆGTAFGIFTER 2018

skellig”, spurgte Rasmus Prehn, der tidligere har talt campisternes sag i forbindelse med etableringen af Tempo 100 i Danmark.

Erhvervsliv vigtigere end campingliv

Skatteministeren besvarede spørgsmålet skriftligt 8. december 2017.

I svaret redegør ministeren for den historiske udvikling på området og bekræfter, at der ganske rigtigt er forskel i afgiften for campingvogne og påhængsvogne.

– Det er ikke muligt i forarbejderne til loven at finde en særlig begrundelse for afgiftssatsen for campingvogne. I lovforslaget til hovedloven fra 1962 er der ikke knyttet bemærkninger om campingvogne til bestemmelsen. Men det gælder generelt for vægtafgiftsloven, at køretøjer, der anses for overvejende at være til erhvervsmæssigt brug, beskattes lempeligere end køretøjer, der anses for at være overvejende til privat brug, svarede skatteminister Karsten Lauritzen.

Landsformand undrer sig

DCU’s landsformand, Bjarne Jensen, har ikke noget imod, at man fra politisk hold gerne vil give erhvervslivet ordentlige forhold, men han mener ikke, at det skal være på bekostning af campisterne.

– Jeg har svært ved at se det logiske i, at DCU’s medlemmer og andre campister med campingvogn skal betale gildet ved at betale så meget mere i vægtafgift end dem, der kører med trailere. Det er for mig at se en urimelig forskelsbehandling og giver ingen mening i forhold til, hvor lidt campisterne reelt slider på vejene, siger Bjarne Jensen. ∕∕

HUSDYRENES VELS DYREINTERNAT

modtager hunde og katte, som folk af den ene eller anden årsag ikke kan have mere, og ved siden af har vi hunde og kattepension.

TRAILER

Totalvægt trailer 501-1.000 kg 1.001-2.000 kg 2.001-2.500 kg 2.501-3.000 kg 3.001-4.000 kg

Årlig vægtafgift 140 kr.

270 kr.

340 kr.

430 kr.

530 kr.

CAMPINGVOGN Egenvægt campingvogn Halvårlig vægtafgift

Op til 600 kg 339 kr.

601-800 kg 413 kr.

801-1.100 kg 563 kr.

1.101-1.300 kg 749 kr.

1.301-1.500 kg 976 kr.

1.501-2.000 kg 1.344 kr.

For campingvogne over 2.000 kg betales en halvårlig vægtafgift, der svarer til 77 kr. pr. 100 kg egenvægt.

Hovedvejen 46, 5750 Ringe Tlf. 6599 2200 Husdyrenesvel.dk husdyrenesvel@mail.dk

Husdyrenes Vels Dyreinternat.indd 1

14/05/2018 11.41

Campingfritid #06 2018

39

❘❙❚ CAMPINGnyheder

Regler for bilsyn er strammet

Tekst redigeret af Torben Brandt Risikoen for omsyn af bilen er steget, efter et nyt EU-direktiv trådte i kraft 20. maj.

Sandsynligheden for, at din bil skal til omsyn næste gang, den bliver indkaldt til syn, er steget.

Hidtil har bilister med mindre anmærkninger kunnet nøjes med en betinget godkendelse af bilen, hvis de efterfølgende fik mindre fejl og mangler ordnet på et værksted.

Men det har ændret sig efter 20. maj, hvor et nyt EU-direktiv trådte i kraft. Det skal ensrette bilsyn på tværs af landegrænserne i EU, så indsatsen mod selv mindre fejl skærpes.

– Med de nye minimumsregler fra EU vil blandt andet fejl på lygterne og dækkene resultere i omsyn. Normalt har 2/3 af biler indkaldt til bilsyn fejl på lygterne, og derfor er det oplagt, at rigtig mange fremover skal til omsyn på grund af mindre lygtedefekter. I alt estimerer vi, at omsynsprocenten og antallet af

syn i branchen kommer til at stige med omkring 30 %, vurderer Lars Kiholm, teknisk chef hos Applus Bilsyn.

Antallet af omsyn i Danmark ligger årligt på ca. 260.000. Med en stigning på 30 %, vil det medføre ca. 78.000 ekstra omsyn.

Disse fejl giver fremover omsyn 1) Nærlyset er fejljusteret 2) Nummerpladelyset mangler lys i en eller flere pærer 3) Stoplyset virker ikke (denne fejl giver omsyn med kørselsforbud) 4) Dækmønsteret er under 1,6 mm 5) Parkeringsbremsen eller håndbremsen bremser mindre end 50 % på det ene hjul (i forhold til det andet) eller slet ikke (denne fejl giver omsyn med kørselsforbud) 6) Utæt udstødning Kilde: Applus Bilsyn

Regulatorudskiftning er ikke et krav Det er ikke et krav, at en regulator skal udskiftes ved serviceeftersyn af en campingvogn, understreger Sikkerhedsstyrelsen.

Skal der være en fastmonteret prøvestuds/testpunkt på gasinstallationen i en campingvogn? Det spørgsmål har der hersket en del forvirring omkring, men nu skærer Sikkerhedsstyrelsen igennem.

– Det er ikke et krav, at en regulator skal udskiftes ved serviceeftersyn af en campingvogn. Det er dog et krav, at man kan kontrollere, at gasinstallationen i en campingvogn er tæt, og at der ikke er for stort tryktab. Men der er ikke krav om en bestemt metode til at kontrollere det. Det er således ikke et krav, at der skal være en fastmonteret prøvestuds, lyder det i en information fra Sikkerhedsstyrelsen.

Nye regler Der kom i 2016 nye regler for regulatorer, hvor standarden DS/EN 16129:2013 skal følges. Hvis en campingvogn er indregistreret efter 1. januar 2016, skal man følge de nye regler.

40

Campingfritid #06 2018

De betyder blandt andet, at der er flere metoder til samle regulatoren og vognens faste installation, og man må ikke kunne afmontere regulatoren i åben tilstand.

Hvis en campingvogn er indregistreret i 2015 eller tidligere, skal de nye regler kun følges, hvis der er brug for at udskifte regulatoren.

På Trumas Duo Control-regulator sidder der dog allerede et testpunkt, og det samme er tilfældet, hvis du køber hos Kosan Gas, hvor alle regulatorer og omskiftere leveres med et integreret testpunkt.

SOMMEREN VENTER

SÆT KURS MOD CAMPING Rødby-Puttgarden

DKK

715,*

Spar længdetillæg med en Smart Camping billet

Gedser-Rostock

DKK

939,*

Spar længdetillæg med en Smart Camping billet

Vælg den smarteste vej til ferien i Europa Vi har billetten, hvis du skal på campingferie sydpå. Med en Smart Camping billet rejser du om natten og sparer længdetillægget for dit campingkøretøj, hvis det er over 6 meter. Men skynd dig! Der er begrænset antal afgange og Smart Camping billetter – så book nu til enten Rødby-Puttgarden kl. 00.1505.45 eller Gedser-Rostock kl. 00.00-07.00 på scandlines.dk

*Smart Camping billet: Køb en Smart Camping billet og spar længdetillægget for køretøj over 6 meter. Billetten er gyldig til den bookede afgang og kan købes online eller direkte i havnen indtil d. 9. september 2018. Gælder for campingkøretøj/autocamper over 6 m lang. Begrænset antal afgange. Der opkræves online bookinggebyr på DKK 6,- pr. booking.

❘❙❚ CAMPINGnyheder

WEINSBERG

SIGTER på parret

TV

Weinsberg CaraOne 450 FU er en kampagnevogn til parret eller den unge børnefamilie, der vil have en veludstyret campingvogn med høj lasteevne, uden at økonomien løber løbsk.

Tekst Torben Brandt Foto Lasse Løndahl Henriksen

Det har gjort Weinsberg godt, at den orange staffering er blevet droppet til fordel for mere klassiske farver på de hammerslåede sider.

42

Campingfritid #06 2018

1

2

3

4

Mærke: Weinsberg Model: CaraOne 450 FU Udvendig totallængde: 661 cm Indvendig længde: 470 cm Bredde: 232 cm Indvendig bredde: 216 cm Egenvægt: 1.060 kg Totalvægt: 1.500 kg Lasteevne: 440 kg Pris: 134.900 kr.

1: Stikkontakten er fornuftigt placeret i hjørnet, hvor man ikke støder ind i den. 2: Vognen er især tiltænkt parret, men har man børn, kan de uden problemer ligge i siddegruppen. 3: Siddegruppen er rummelig, om end siddedybden på hynden langs bagenden kun er 38 cm, hvilket er til den smalle side. 4: Stroppen holder bordet på plads under kørsel.

V

i har tidligere i dette blads spalter berettet om tyske Weinsberg, der af uransalige årsager har haft svært ved at trænge igennem til de danske forbrugere trods et kvalitetsstempel som medlem af Knaus Tabbert Gruppen.

Salget af Weinsberg i Danmark er dog steget i takt med, at flere forhandlere har taget mærket ind i butikken. Sidste år blev der solgt 27 Weinsberg-vogne, og CaraOne 450 FU er en af de modeller, der gerne skal få det tal til at stige i indeværende år.

Vognen er udlånt af Vestsjællands Campingcenter i Fuglebjerg og står til 134.900 kr. eksklusiv levering. Det er en kampagnemodel, hvilket betyder, at køberen får alufælge, trækstangsafdækning, elektrisk gulvvarme, forrude og ikke mindst en vægtforhøjelse til 1.500 kg totalvægt med i købet. Med en egenvægt på kun 1.060 kg kan den trækkes af de fleste biler, og samtidig er der altså masser af lasteevne i overskud.

Siddegruppe

Siddegruppen er placeret bagest i vognen til venstre for indgangs-

»

døren. Interiøret hedder Lemon og er gråt med en tynd, blå stribe hele vejen igennem både i siddehynde og ryglæn. Der er masser af plads, for på længdesiden er der 110 cm at sidde på, mens der 180 cm i bredden. Hyndedybden er 48 cm i siderne, men kun 38 cm på hynden langs campingvognens endevæg, så her må familiens mindste bagdele placeres.

Spisebordet er 78 x 88 cm og kan naturligvis klappes ned ved sengetid.

En fiks detalje er, at bordet kan knappes fast til siddegruppen i en strop under kørsel, så det ikke skrider rundt. Reder man op i siddegruppen, er der 200 cm i længden og 133 cm i bredden at ligge på. Afhængig af ungernes størrelse kan der overnatte 2-3 børn her.

Lyset kommer fra en lampe over bordet og to læselamper i hjørnerne. Vinduer både i siderne og bagi giver et fint lysindfald.

Stikkontakten sidder øverst i venstre hjørne – en fornuftig placering, så man ikke rammer den på vej ind og ud af siddegruppen. To store, åbne hylder i hver side giver sammen med tre overskabe fin aflæggeplads. Overalt i vognen holdes lågerne af to kraftige hængsler, der signalerer kvalitet. I hvert hjørne er et par åbne hylder med plads til nips og småting.

Campingfritid #06 2018

43

❘❙❚ TIPSteknik

2

1 1: Gasklappen kan holde sig selv oppe. 2: Køleskabet er på 107 liter med aftagelig fryseboks.

Der er klimaryglæn hele vejen rundt i siddegruppen, men når man sidder godt tilbagelænet, blokerer hynden i nogen grad for luftgennemstrømningen.

Vandtanken på 45 liter er placeret bagest i siddegruppens venstre hjørne. I forhold til vognens balance er det ikke optimalt, hvis den er fyldt under transport, fordi tunge ting ligger mest hensigtsmæssigt over eller foran akslen.

Køkkenet

Køkkenbordet er en meter bredt og 66 cm dybt, hvilket i sig selv ikke er stort, når der også skal være plads til tre gasblus og en håndvask, men pladsen er klogt udnyttet. Det betyder, at der er 16 cm bordplads at arbejde på foran gasblusset og 26 cm foran håndvasken, hvilket slet ikke er så ringe endda. Lyset kommer fra en tynd led-lysskinne samt to led-spots i loftet, hvoraf det ene dog ikke virkede i den testede vogn. Det vil naturligvis blive fikset ved klargøringen i forbindelse med et salg. Et vindue og en tagluge bidrager til at give lys. Køkkenets placering i venstre side betyder, at overskydende damp og stegeos kan lukkes ud i det fri i stedet for ud i forteltet.

44

Campingfritid #06 2018

De to overskabe er fornuftigt disponeret, eftersom det ene har midterhylde, og det andet har fuld højde. Under bordet er dels en bestikskuffe, dels et skab med midterhylde. Lyskontakten og den enlige stikkontakt sidder under overskabene.

Dometic-køleskabet er på 107 liter med aftagelig fryseboks. Lige modsat køkkenet er Truma-gasovnen med blæser. Over ovnen sidder garderobeskabet, der dels indeholder en bøjlestang, dels vognens HFI-relæ. Der er 86 cm gulvplads fra køkkenet til Truma-ovnen modsat, så det er let at passere den, der står i køkkenet.

Soveafdeling

Sengen er placeret forrest i venstre side. Madrassen består af to enkeltmadrasser, så man kan vende sig, uden at partnerens madras bevæger sig.

Den inderste madras har fodende mod siden af køkkenet, hvilket dog ikke er noget stort problem, eftersom længden er 198 cm. Den inderste madras mod vognsiden er 70 cm bred, mens den anden er 68 cm. Tykkelsen er 11 cm, og hårdheden i madrasserne er klart til den faste side.

Under sengen er der en serviceluge, hvor ledningerne ligger godt

beskyttet i en kasse, så man ikke beskadiger dem, når vognen pakkes eller tømmes. Alternativt holder en god gasfjeder madrassen oppe, så man let kan få bagagen ind og ud den vej. Slanger og ledninger ligger generelt pænt under sengen, og der er lavet huller i toppen af varmeslangerne, så luften kan komme op og ud gennem klimaryglænene og dermed gøre gavn i campingvognen.

En åben hylde langs vognsiden og to gode overskabe er til bagagen. Der er en tagluge over sengen, ligesom der er mulighed for at hente yderligere lys ved de to læselamper. I den testede vogn er der vindue både i front og i venstre side. Der kan skærmes af til resten af vognen ved at trække et stofforhæng for, der i min optik klart er at foretrække i forhold til plisserede foldedøre.

Badeværelset

Det er placeret forrest i vognens højre side. Jeg foretrækker, når det er muligt i forhold til vægtfordeling og konstruktion, at man spejlvender seng og badeværelse, så man får toilettet i venstre side og dermed slipper for at tage toiletkassetten ud i forteltsiden.

Toilettet er et Dometic keramisk kassettetoilet placeret helt i front med fin benplads. Der er brusebund, men ingen bruser. Der er både knager og toiletrulleholder, hvilket kan lyde banalt, men det er ikke en selvfølge – selv i dyre vogne kigger man til tider forgæves efter

1

» 1: Køkkenbordet er ikke stort, men der er alligevel fornuftig arbejdsplads forrest, fordi gaskomfur og håndvask er trukket noget tilbage. 2: Sengen har delt madras, så man kan vende sig, uden at partneren bliver generet af det.

2

PREMIO PLUS OG AVERSO PLUS

Ferie for hele familien Oplev plus-serien med det unikke hæve/sænke-seng koncept, der er ideel for familiecamping med plads op til 7 personer.

Hæve/sænkesengen giver to ekstra sovepladser

PREMIO PLUS

AVERSO PLUS

modeller - 440 TK og 510 TK • 2GFK og letvægtsbund • AL-KOtag-sikkerhedschassis • AAA bremser ALKO med AKS kobling • Møbeldekor: Tonic • 5-zonede koldskumsmadrasser • Lamelbund i faste senge • Heki II tagluge • Ståhøjde 208 cm u/hæveseng 188 cm • Stort køleskab 142 l heraf 15 l frys • Myggenetsdør • Truma Therme varmt vand & blæservarme • 44 l fast vandtank •

• • • • • • • • • • • • •

Alle os med Bürstner

440 TK 6 sovepladser

3 modeller - 500 TS, 510 TK og 520 TL GFK tag, front og bagparti og bund AL-KO sikkerhedschassis m/AKS kobling AAA bremser ALKO / Træktøjsafdækning Premio Plus kr. 162.980 Møbeldekor: Bristol 7 sovepladser 510 TK 5-zonede koldskumsmadrasser Lamebund i faste senge Heki II tagluge og serviceklap Vægtforhøjelse til 1.700 kg Køleskab 142 l heraf 15 l frys Myggenetsdør Premio Plus kr. 175.980 Truma Therme varmt vand & blæservarme Averso Plus kr. 196.580 44 l fast vandtank

Find din forhandler på Burstner.dk

500 TS

6 sovepladser

Averso Plus kr. 195.580

520 TL

6 sovepladser

Averso Plus kr. 197.980

Hertil skal lægges forhandlerens individuelle lev. omkostninger

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

Campingfritid #06 2018

45

❘❙❚ TIPSteknik 1

2

1: Håndvasken er placeret lige uden for badeværelset. 2: Servicelugen er rummelig. Man kan sågar få en foldecykel ind, hvis man ønsker det.

en toiletrulleholder. Lige udenfor badeværelset er håndvasken med et stort spejl samt et overskab. Under bordet er et skab og tre åbne hylder. Lyset kommer fra to spots i baldakinen under loftet.

Karosseri

Jeg bifaldt, da Weinsberg for nogle år siden fjernede den noget 70’er-agtige orange staffering fra sit eksteriør til fordel for mere dæmpede nuancer i antracit og beige, der klæder de hvide, hammerslåede sider godt. Både front og bagende er glatte.

CAMPINGTRÆKKEREN Mærke: Nissan Model: Qashqai Tekna+, 4WD 1,6 dCi Hk/Nm: 130/320 Gear: 6 gear manuel Totalvægt: 2.030 kg Koblingsvægt: 1.800 kg Pris med ekstraudstyr: 381.045 kr.

46

Campingfritid #06 2018

Servicelugen forrest i venstre side måler 98 cm i bredden og 38 cm i højden. Det er en fin størrelse, som muliggør at tage også større bagage ind i vognen ad den vej. Gaskassen har plads til to flasker og er udstyret med et system, hvor lågen automatisk klikker sig fast, når den er kommet tilstrækkeligt højt op.

Taget er fremstillet af det bomstærke GFK, som mindsker risikoen for haglskader markant.

Støttebenenes spindlere er trukket så langt tilbage, at man må ned på knæ for at få fat i dem. Cirka en meter af varmeslangerne er ført ud under vognen på stykket fra ovnen hen mod siddegruppen, hvilket medfører et mærkbart varmetab, som vil kunne mærkes på gasforbruget, når vognen bruges på kolde dage.

Køreegenskaber

Vognen blev trukket af Årets Campingtrækker 2018, firehjulstrækkeren Nissan Qashqai. Selvom vejrudsigten sagde jævn til hård vind, lod vogntoget sig på intet tidspunkt mærke med, at det susede i skørterne. Bilen havde udmærket overskud i accelerationerne, og brændstoføkonomien med vogn på krogen sagde 10,6 km/l i

Nissan Qashqai er en dejlig campingtrækker, som uden problemer trak Weinsberg CaraOne 450 FU.

modvind og imponerende 13,5 km/l i medvind. Uden campingvogn varierede tallene fra godt 22 km/l til 18,7 km/l – afhængig af såvel kørsel som vindforhold.

Lux-måling

Vi målte lyset i campingvognen med samtlige persienner trukket for.

De målte værdier skal ses i sammenhæng med, at Arbejdstilsynet kræver mellem 200 og 500 lux til almindeligt kontorarbejde.

Siddegruppen: 115 lux med indirekte lys samt loftslampe og læselamper tændt.

Køkken: 196 lux med led-skinne samt et spot tændt.

Håndvask uden for toilettet: 152 lux med to spots tændt.

Hovedgærde ved sengen: 204 lux med indirekte lys og to sengelamper tændt. ∕∕

SOMMERTILBUD

GRATIS KØLEBOKS Køb en CFX 40 kompressorkøleboks og få en termoelektrisk køleboks med i prisen!

KONKLUSION Jeg har flere gange i dette blads spalter udtrykt forundring over, at Weinsberg ikke har større markedsandele i Danmark, end tilfældet er. Det er der ikke blevet ændret på efter at have kigget Weinsberg CaraOne 450 FU efter i sømmene.

Selvfølgelig er vognen ikke fejlfri. Den største anke er, at et stykke af varmeslangerne føres under vognen, for det medfører et markant varmetab, hvis man camperer i de kolde årstider. Det havde også været et plus, hvis støttebenenes spindlere havde været lettere at nå, og hvis man fra konstruktørernes side havde placeret toilettet i venstre side, så man slap for at tage kassetten ud i forteltsiden.

Når det er sagt, er der ikke meget at udsætte på denne vogn, når man sammenligner pris, kvalitet og udstyrsniveau. Der er rigtig fin plads i siddegruppen til det par, som vognen først og fremmest sigter på, og har man et par børn med, er siddegruppen stadig rigelig stor både at sidde og overnatte i.

Eftersom der er tale om en kampagnemodel får man ekstraudstyr som elektrisk gulvvarme, alufælge, trækstangsafdækning og ikke mindst en vægtforhøjelse til 1.500 kg med i hatten – alt sammen uden merpris. Den forhøjede totalvægt betyder, at vognen har en lasteevne på mere end 400 kg, hvilket er en luksus, man ikke så ofte nyder selv i større og dyrere campingvogne. Der er fin plads til opmagasinering både under siddegruppen bagest og sengen i front, ligesom fem overskabe, et stort garderobeskab og tre åbne hylder bidrager til bagagepladsen. Servicelugen har en størrelse, så selv større ting kan komme ind i vognen ad den vej.

Køkkenet er ikke stort, men pladsen er klogt udnyttet, så der er, hvad man behøver både på bord og i forhold til skabsplads. På badeværelset er der ingen bruser, men det kan man i min optik ikke forvente af en vogn i denne prisklasse, så badet må klares på campingpladsen. Samlet set står vi med en velbygget vogn med høj lasteevne, klog udnyttelse af pladsen, god seng og siddegruppe og rigtig fint udstyrsniveau til 134.900 kr. Det bør i den grad kunne appellere til de danske campister.

DOMETIC COOLFREEZE CFX 40

PLUS+ DOMETIC COOLFUN SC 30 Værdi kr. 899,-

MEDFØLGER GRATIS! ved køb af CFX 40.

Tilbuddet gælder til og med 31. juli 2018!

dometic.com

❘❙❚ TIPSteknik

SLIP AF MED HARPIKS

48

Campingfritid #06 2018

Harpiks er genstridigt at fjerne fra telt, campingvogn, autocamper eller bil. Camping-fritid giver bud på, hvad du kan gøre, og hvad du skal undgå.

Tekst Torben Brandt Foto Anne-Vibeke Isaksen & arkiv

1

2

1: En bil er pakket ind for at beskytte den mod harpiks, sol og sekreter fra blandt andet bladlus, der ligeledes kan være svære at få af. 2: Outwell har lavet tagbeskyttere, der kan spændes ud over teltdugen.

H

arpiks kan som bekendt være penge værd, hvis det ligger så længe, at det bliver til rav. Men for campisten er harpiks bare et irritationsmoment, når den klæbrige masse sætter sig fast på campingvogn, bil, autocamper eller teltdug.

For hvordan får man fjernet det klistrede stads uden samtidig at gøre skade dér, hvor det sidder?

Det bedste råd er naturligvis at undgå at campere under nåletræer, som er de store syndere i forhold til harpiks. På adskillige sydeuropæiske og skandinaviske campingpladser, hvor nåletræerne står som perler på en snor, er det imidlertid lettere sagt end gjort.

Teltproducenten Outwell tackler problemet ved at sælge tagbeskyttere til flere af sine telte, som dels beskytter mod overophedning og solens skadelige UV-stråler, dels mod harpiks og fugleklatter. Det er en ekstra omkostning, men forlænger også teltets levetid.

Intet mirakelmiddel

Seniorkonsulent Tommy Boisen har været 41 år hos teltproducenten Isabella. Han er ivrig campist, uofficiel dansk mester i opstilling af

fortelte og kender om nogen til problemerne med harpiks på teltet.

– Når vi taler telte, er der ikke noget mirakelmiddel mod harpiks.

Man skal lade være med at bruge terpentin eller andre ting, for det kan teltene ikke tåle, og de almindelige rengøringsmidler til telte har ikke rigtig nogen fjernende effekt på harpiks, siger Tommy Boisen.

– Min erfaring er, at et telt med harpiks har godt af at ligge ude i solen, så harpiksen størkner. Derpå kan man nulre med fingrene og få det meste af. Det sidste, der er tilbage, kan man give lidt Aqua Tex-imprægnering, som har en god, opløsende effekt. Men man skal selvfølgelig gøre det forsigtigt og prøve sig lidt frem, lyder rådet fra Tommy Boisen.

Også harpiks på vinduerne har han god erfaring med at fjerne med imprægneringsmiddel.

– Vores imprægneringsmiddel er ikke til at pudse vinduer i, men man kan godt gøre det engang imellem alligevel. Hvis man har tykke klatter harpiks på vinduet, skal man lade det tørre og nulre det meste af med fingrene, og så kan man bruge Aqua Tex til at få det sidste af. Man skal huske at tørre efter med en bomuldsklud, siger Tommy Boisen.

Campingfritid #06 2018

»

49

❘❙❚ TIPSteknik – Skulle der til sidst være lidt tilbage, man ikke kan få af, anbefaler jeg, at man lader det være. Man skal ikke forsøge at skrabe det af med en kniv eller andet skarpt, for det er meget værre, siger Tommy Boisen.

Silikonefjerner på campingvognen

Indehaver af LE Camping i Frederikshavn, Søren Mortensen, kender problematikken med harpiks på campingvognen. På hans værksted, der er et af DCU’s 19 Test- og Servicecentre, benytter man et særligt middel til at få bugt med de genstridige pletter fra træerne.

– På værkstedet bruger vi silikonefjerner, men det er et industriprodukt, som kommer fra bilbranchen, så det er mig bekendt ikke noget, man som almindelig forbruger kan købe. Det er et super godt produkt, som ikke opløser lakken på vognen, siger Søren Mortensen.

– Ellers vil mit råd være, at man skraber det meste af harpiksen af med en ispind eller et plastikkort, så man ikke får lavet ridser i vognen, og så tager man det sidste med et stykke papir med husholdningssprit på. Det er det, der ødelægger mindst. Man må ikke begynde at bruge terpentin eller sådan noget, siger Søren Mortensen.

Bruger man husholdningssprit, anbefaler han, at man eksperimenterer på et lille stykke af campingvognen, som ikke er så synligt. På den måde kan man få indtryk af, hvordan vognens overflade reagerer.

– Man skal være opmærksom på, at jo ældre vognen er, jo mere porøs er lakken, og så kan det efterlade mærker, siger Søren Mortensen.

På diverse campingfora kan man læse, at nogle campister har gode erfaringer med blandt andet rensebenzin, brun sæbe, lugtfri petroleum, Plum-håndrens og det italienske produkt Saratoga Togli-Resina.

Det skal understreges, at vi på redaktionen ikke har erfaring med disse midler.

Sprit til biler

Også personbilen kan blive ramt af harpiks. Her anbefaler bilisternes organisation, FDM, at man får harpiksen fjernet så hurtigt som muligt, og at man bruger sprit til at løse opgaven.

– Når harpiksen er fjernet, kan det være, at der konstateres en skade i lakken i form af perforeringer i lakoverfladen. Det er harpiksen, der forårsager dette. Om det kan bortpoleres eller kræver en omlakering, kan en autolakerer give et bud på, hedder det på FDM.dk. ∕∕

” “

Beskytteren til Outwell-teltene er naturligvis en ekstra omkostning, men den er i høj grad også med til at forlænge teltets levetid.

50

Campingfritid #06 2018

Hygge, leg og samvær i Nordjylland HURTIGT WI-FI på pladsen

Se alle vores andre sommertilbud på aabo-camping.dk

AABO CAMPING & VANDLAND ER “TÆT VED ALT” Lige ved Danmarks bedste badestrand Ligger midt i den hyggelige badeby Tversted 1.200 m2 badeland på pladsen Cafè, møntvask, købmand og minigolf Masser af aktiviteter på pladsen og i området

SOMMERTILBUD

LEJ EN FERIELEJLIGHED

familieferie

med gratis adgang til vandland

5 personer uanset alder, 7 overnatninger i egen campingvogn/telt på standardplads, inkl. el, internet, gæster, hund, børneaktiviteter og GRATIS vandland..

Fra kun

1.985,- pr. uge

LEJ EN CAMPINGVOGN Køjevogn med plads til 5 personer

Fra kun

4.000,- pr. uge

Stor vogn med separat soveværelse

Fra kun

4.700,- pr. uge

Se priser på aabo-camping.dk

BEDSTEFORÆLDRE-TILBUD

Lejlighed A - 6 personer Fra kun

4.550,- pr. uge

Lejlighed B - 4 personer Fra kun

3.850,- pr. uge

SENIORTILBUD

udenfor sæsonen indtil 15/7 og efter 29/7

Gælder for par, hvor den ene eller begge er fyldt 60 år, i egen campingvogn/telt, inkl. el. (10 amp)

1 uge kun

1.100,-

2 uger kun 1.900,3 uger kun 2.600,4 uger kun 3.300,-

Tilbuddet

illetter til er inkl. 2 b anarium ce O en Nordsø eservatet eller Ørner 0,-

Værdi kr 33

Tag børnebørnene med på tur...

(Dette tilbud gælder alle med børnebørn uanset alder) Tag en uges ferie med jeres børnebørn max. 4 og ikke i uge 29-30 - pris ekskl. el

Kun 1.150,-

AABO CAMPING SKAGEN

Tversted · 9881 Bindslev · Tel. 98931234 · info@aabo-camping

www.aabo-camping.dk

TVERSTED HIRTSHALS E39

❘❙❚ TIPSteknik

T-ROC

HAR DET HELE

52

Campingfritid #06 2018

»

VW T-Roc 1,0 TSI er en ypperlig repræsentant for det lille crossover-segment. Som campingtrækker kæmper den for sagen med sin trecylindrede benzinmotor.

Tekst Thomas André Petersen Foto Lasse Løndahl

TV

Campingfritid #06 2018

53

❘❙❚ TIPSteknik

T

il dette blads campingtrækkertest er vi igen ude i en crossover. Segmentet, der opstod i kølvandet på finanskrisen i ’08 efter et årti med konstant økonomisk fremgang. En generation af fuldstændigt ubekymrede mennesker med en ballon af friværdi, der blev knaldet på hidtil uset ekstravagance. Måske husker du perioden, hvor VW Touareg med V10 TDI-motor var kongen af villavejen og håndværksmestrenes foretrukne transportmiddel, når hr. og fru Danmark skulle have tilbud på nyt badeværelse eller et fedt samtalekøkken, som alle har ret til. Der var alt for meget arbejde og alt for lidt tid.

Men fra den ene dag til den anden i efteråret 2008 var det slut. Den store opsvingsindikator, byggeriet, gik i stå fra den ene dag til den anden, og nu var det tiden, der var nok af.

Brugte firehjulstrækkere kunne købes for en slik, og hvis man bare skulle have et transportmiddel, var en mikrobil pludseligt et udmærket alternativ.

54

Campingfritid #06 2018

Men drømmen om de fede firehjulstrækkere levede videre i bilkøberne. Og i det kølvand blev vi som forbrugere vidner til en markedsføringsbedrift af historiske dimensioner.

Accepteret

Kunststykket består i, at autobranchen – muligvis ved en tilfældighed i skikkelse af Nissan Qashqai, som kom til verden i 2006 – så potentialet i at samle alle SUV’ens fordele til hverdagsbrug og skære alt overflødigt fedt væk. Tunge konstruktioner og avancerede firehjulstræk er jo groft anskuet ikke nødvendigt isenkram for at komme til og fra arbejde på asfalteret underlag. Ej heller 8-10-cylindrede motorer med kræfter nok til at trække sommerhuset med på campingferie.

Resultatet er et downsized kopiprodukt, som er vokset og blevet accepteret som et helt nyt segment. Crossoverne. Mellemtingen mellem en hatchback og en SUV. Ovenikøbet har vi over de seneste

T-Roc har fået det bedste fra Golf og SUV-segmentet og kombineret det i en city-pakke, der er både smidig, rummelig og omgængelig.

1

2

3

1: Adgangen til bagagerummet lettes af højtmonterede hængsler og en bagsmæk, der åbner dejligt højt. 2: Loftpanelet er en stor integreret enhed med lys, kontakter og plads til en del af diverse sikkerhedssystemers mekanik. 3: Kabinen i T-Roc er grundlæggende en Golf med ekstra seks cm hovedhøjde.

» år set en række små modeller med lidt bedre plads og overblik i biler, som er lige så fleksible i bytrafik og økonomiske som minibiler.

Det bedste fra Golf

En af de helt nye biler i denne klasse er VW T-Roc. En bil, som VW forsøger at sælge som en hård nitte med punch og råstyrke på niveau med koncernens SUV’er. ’T’ symboliserer slægtskabet med Tiguan og Touareg. ’Roc’ er de første tre bogstaver i det engelske ord rock, som skal fortælle noget i stil med, at her kommer altså en rå børste, der kan takle selv de hårdeste strabadser i vildmarken.

Efter en uges test af VW T-Roc må vi tilbagevise begge påstande.

T-Roc har minimalt til fælles med SUV’erne Tiguan og Touareg. Storebrødrene byder med deres frihøjde og solide affjedring på langt større muligheder i uvejsomt terræn. Og det med den rå børste begrænser sig vist mest til, at T-Roc kan fortælle ovre i skolegården,

at den har to seje storebrødre, som kommer til hjælp, hvis der er nogen, der driller.

Men når det er på plads, så er det bestemt ikke nogen dårlig ting.

T-Roc har fået det bedste fra Golf og SUV-segmentet og kombineret det i en city-pakke, der er både smidig, rummelig og omgængelig.

Sammenligner man målene med en Golf, så er der røget otte centimeter på i højden. Men frihøjden er kun vokset med 19 millimeter, så der mangler altså seks centimeter imellem bund og tag. De er blevet brugt til at give en højere siddestilling og bedre plads over hovedet på alle pladser i kabinen.

Den har altså taget pladsen og overblikket med fra SUV’erne, mens den sporsikre teknik er mere lig Golf.

Kræver lidt omtanke

Alligevel var det lidt spændende, om den kunne løse opgaven som campingtrækker. Som solo-bil er den næsten usårlig i alt, hvad man

Campingfritid #06 2018

55

❘❙❚ TIPSteknik 1: VW T-Roc glimrer med sin smidighed og høje siddeposition, der bidrager til overblikket. 2: VW-kendere bliver ikke overrasket over noget som helst i T-Roc. – Alt er hyldevarer. 3: Det fjollede navn dækker over et solidt og helstøbt produkt.

4: LED-lys både for og bag er standard.

byder den af dagligdags udfordringer. Selv med den let øgede frihøjde er der fuldt styr på sagerne, når den får lidt at leve af for sjov, som jo er ensbetydende med tillidsvækkende køreegenskaber i en undvigemanøvre.

Den blev en anelse urolig med campingvogn på krogen, indtil den fik lidt vægt på krogen. En Touareg ville upåvirket brøle sig vej gennem Europas storbyjungler og motorvejsnet, men når vi har med de mindre træk at gøre, bevæger vi os i grænselandet, hvor det kræver lidt omtanke at pakke ferieekvipagen.

Et par sandsække i gaskasse og bagagerum gav ro på.

1

2

3

Svært forståelige udsving

Motoren spiller altid en rolle i valget af campingtrækker. Det er altid en overvejelse, om man skal vælge trækkraft til campingvognen eller campingvogn til trækkraften. På papiret ser vi stadig nogle meget store og ofte lidt svært forståelige udsving i den tilladte trækvægt, men når alle formalia er på plads, er vi som oftest tilbage ved motorkraften; og her har tiden spillet os et interessant puds.

56

» Campingfritid #06 2018

4

Komfort & kvalitet med Crespo campingmøbler

Find din lokale forhandler på www.campingagenten.dk

O-Grill NYHED

• Elegant design • Transportabel • Lavt gasforbrug • Nem rengøring • Både til gasflaske & -dåse • Sammenklappelige ben • Mulighed for tilkøb af ekstraudstyr

O-Grill er den første letvægtsgrill på markedet.

Grillen har et elegant design, samtidig med at den er transportabel med nem rengøring og minimal vedligeholdelse. O-Grill gør det muligt, at grille med et højt niveau alle steder. Alle grill har sammenklappelige ben samt drypbakke.

Find din lokale forhandler på www.campingagenten.dk

Campingfritid #06 2018

57

❘❙❚ TIPSteknik

For midt i hele downsizing-trenden er bilfabrikkerne begyndt at zoome ind på de små motorer.

Tidligere så vi nogle sølle 1,6-liters benzinmotorer af bedaget oprindelse som billige og utiltrækkende indgangstrin til gode biler – bare for at kunne skrive en lav ’fra-pris’ på reklameskiltet.

Det hele på hylden

I dag må der turbo på benzinmotorerne for at skrue forureningen ned og ydelsen op.

Et af de bedste eksempler er VW’s egne sure, gamle 105-hestes 1,6’er, der lå i stort set alle deres modeller. I dag er den afløst af en 1,0 TSI med tre cylindre og 115 hestekræfter.

Den har desuden den fordel, at turboen får den til at præstere et forholdsvist kraftigt drejningsmoment allerede ved lave omdrejninger, så du ikke behøver at larme ned gennem Europa med nålen vibrerende omkring 6.000 omdrejninger og truende høreskader til hele familien.

Så alt i alt består den lille turbomotor testen. Det samme gør T-Roc i kategorien kombi-bil til hverdag og camping. Naturligvis med hverdagens gøremål som primær opgave in mente.

På de lange ture med campingvogn på krogen er det værd at overveje den lidt større 1,5 TSI med 150 hk og 1.500 kg trækvægt eller måske en TDI med mulighed for 1.700 kg på krogen.

T-Roc har det hele på hylden. ∕∕

VW T-Roc 1,0 TSI 115 hk Style Testbilens grundpris uden ekstraudstyr og leveringsomkostninger 258.975 kr.

Testbilens pris inkl. ekstraudstyr og leveringsomkostninger 266.667 kr.

Ekstraudstyr priser App-Connect Tagræling sølv Sidespejle, el-klapbare

2.497 kr.

2.998 kr.

2.197 kr.

I alt

7.692 kr.

Billigste variant 1,0 TSI City

243.970 kr.

Dyreste variant 2,0 TDI 4Motion Sport

390.245 kr.

Motor og gearkasse 3-cylindret turbobenzin 115 hk 200 Nm v. 2.000 -3.500 omdr./min.

6-trins manuel gearkasse Præstationer Topfart 0-100 km/t.

187 km/t.

10,1 sek.

Forbrug (efter EU-norm) Blandet kørsel CO2-udslip ved blandet kørsel

19,6 km/l 118 g/km

Vægt Totalvægt Køreklar vægt (inkl. fører og 90 % brændstof) Lasteevne (ekskl. fører og 90 % brændstof) Påhængsvægt

58

Campingfritid #06 2018

1.780 kg 1.270 kg 510 kg 1.300 kg

NEW CHOCOLATE hazelnut pralinĂŠ take pleasure seriously

❘❙❚ TIPSteknik

Du bliver desværre nok nødt til at finde (forsikrings-)

papirerne

frem!

60

Campingfritid #06 2018

Kender du det: at man har brug for sin forsikring, og så opdager man, at lige præcis i det her tilfælde dækker den altså ikke? Hvis du vil undgå kedelige overraskelser, er der ingen vej udenom: du bliver allerede nu nødt til at sætte dig og læse din police igennem – hvis du har én!

»

Tekst Mogens Havsted Foto Arkiv

D

et første, du skal gøre, er faktisk at sikre dig, at du overhovedet har en forsikring.

Syv procent af de danske husstande er ikke dækket af en indboforsikring! Så kan du selvfølgelig tænke, at ”det er jo bare studerende og sociale tilfælde, og det gælder ikke mig…” Tjae, i stedet for kan du jo også lige tjekke, om du har en forsikring. Har du været ude for en skilsmisse og i en periode boet i papkasser og billigmøbler? Har du glemt at gennemgå forsikringerne, da du begyndte at tjene penge efter din uddannelse?

Eller da du og din (måske nye) kæreste flyttede sammen?

Synes du ikke, syv procent lyder af ret meget? Ok, men der er altså i det hele 2.691.249 husstande i Danmark. Du kan selv regne efter, hvor mange der så ikke er forsikrede.

Der er en skævhed. Meget naturligt, er det kun en procent af husstande i ejerboliger, som ikke har en indboforsikring, mens det er 14 procent for husstande i lejeboliger. (Tallene er hentet i Forsikring & Pensions seneste undersøgelse).

Ansvar

Og hvorfor er en indboforsikring så vigtig? Fordi den dækker andet end dine (indrømmet måske) fattige ejendele. Den er også en ansvarsforsikring – og selv om du måske nok kan overskue et tab af dine ejendele, er der næsten ingen grænser for, hvor mange og hvor dyre ulykker du kan lave. Også som campist.

Altså: tjek nu om du har en indboforsikring.

Forsikringen dækker skader på husstandens indbo og private ejendele, hvis de bliver beskadiget/forsvinder på grund af tyveri, brand, storm m.v.

Forsikringen omfatter endvidere en ansvarsforsikring, der dækker det erstatningsansvar, husstandens medlemmer kan pådrage sig som privatpersoner.

Forsikringen omfatter en retshjælpsforsikring, der dækker omkostninger ved en række private retssager, som husstandens medlemmer måtte blive involveret i.

Campingfritid #06 2018

61

❘❙❚ TIPSteknik Indboforsikringen går også under andre betegnelser som fx familieforsikring, indbo- og ansvarsforsikring, hjemforsikring, husstandsforsikring eller Familiens Basisforsikring. (Kilde: Forsikring & Pension)

Tjek dækning

Der er forskel på forsikringer. Det er jo derfor, nogle af os får hovedpine allerede før, vi finder papirerne frem. Til overflod er forsikringsselskaber så venlige, at de med jævne mellemrum sender os endnu flere informationer, som næsten altid handler om, at nu er dækningen justeret (altid til vores fordel. Vistnok), og at prisen samtidig er reguleret på forsvarlig og fornuftig vis (vistnok).

Som hovedregel dækker din indbo- og ansvarsforsikring også, når du er på camping.

Det er lidt vigtigt, at ”du er på camping”, for forsikringen dækker sandsynligvis ikke, hvis du har campingvognen stående på en fastliggerplads, mens du selv opholder dig hjemme. Du skal være til stede, hvilket vil sige, at du overnatter i vognen.

Til gengæld dækker forsikringen, hvis du har forladt vognen for at gå på toilettet eller er taget på udflugt.

Synligt indbrud

Forsikringsselskaberne forlanger, at der skal være synlige tegn på indbrud, hvis de skal dække tab ved et tyveri.

62

Campingfritid #06 2018

Rimelige spørgsmål Dækker forsikringen genstande i forteltet?

Skal der være synlige tegn på indbrud i et fortelt? Hvad betegnes som synlige tegn? Dækker forsikringen særlige genstande som kamera, computer, iPad, vin og spiritus?

Nogle gange er der krav om, at de ikke er synlige udefra, eller at de er anbragt i et særligt aflåst rum.

Så campingvognen skal være låst af, og lugerne skal være lukkede. Jeg ved godt, at det stadig er muligt for en fingernem person at skaffe sig adgang til en campingvogn, uden at der opstår de helt store skader, men sådan fortolker faktisk alle selskaber reglerne. Få afklaret med dit selskab, hvad det præcist forlanger af dig i den forbindelse.

Flere og flere campister har værdier i forteltene.

En dyr grill kan lige køres ud fra forteltet og vippes over hegnet til en ventende varevogn uden for pladsen. Kig dig omkring i dit fortelt og se, om der er noget, som frister andre. Når du forlader vognen, lægger du selvfølgelig mindre genstande ind i skjul og låser efter dig. Men for nogle forsikringsselskaber gælder krav om lås også forteltet.

Vi kan hurtigt blive enige om, at det virker helt grotesk med en hængelås på et fortelt: En tyv kan bare hive fire pløkker op, så er han inde. Og hvis han er tilstrækkelig kold i rumpen, kan han endda sætte dem i jorden igen, når han har forsynet sig!

Men altså, nogle forsikringsselskaber har det bedre, hvis der er skåret en flænge i teltet ved siden af omtalte hængelås.

Nogle forsikringsselskaber er så ”flinke”, at de har særlige forsikringer, du kan vælge til. Faktisk betyder det ”fine” tilbud, at forsikringsselskabet indskrænker din almindelige forsikring. Som i dette tilfælde, hvor kaskoen ikke dækker i udlandet! Vores råd er, at du vælger et andet selskab, når dit forsikringsselskab begynder at blive alt for kreativt.

Surt show midt i ferien, men knap så surt, hvis du har forsikringerne i orden.

» Du kan vælge mere til Alt efter behov kan du supplere med forskellige tilvalgsdækninger. Du skal være særlig opmærksom på dækning i udlandet, og hvis du personligt har særlige behov.

Derfor skal du tjekke din police og eventuelt kontakte dit selskab, inden ferien begynder, hvis du vil vide præcis, hvad dit selskab dækker.

Hvad nu hvis campingvognen kører af sig selv?

Når du kører med campingvognen, er campingvognen omfattet af bilens ansvarsforsikring. Dog er det sådan, at hvis køretøjet føres af

TIL SMÅ OG STORE CAMPISTER Den ser ikke ud af meget – Kosangas Light flasken.

Og det håber vi, du synes er en fordel. Det lette og ergo­ nomiske design gør den oplagt som følgesvend på din campingferie. Flasken fås i størrelserne 5 kg og 10 kg.

www.kosangas.dk

Campingfritid #06 2018

63

❘❙❚ TIPSteknik Det er rart, at man kan få hjælp, når uheldet er ude.

en person, der ikke har lovbefalet kørekort, dækker forsikringen kun i det omfang, at skaden ikke skyldes manglende kørefærdighed. Ja, det lyder lidt kringlet, men sådan er det jo med forsikringsspørgsmål.

For campingvognsejere er problematikken interessant i forhold til, om man har det fornødne trailerkort. Det kan blive ganske svært at argumentere for, at en skade ikke har noget at gøre med førerens evner.

Men hvad så, når du har hægtet campingvognen af krogen?

Indrømmet, du skal godt nok være uheldig, hvis din vogn på egen hånd bliver årsag til større ulykker, men det kan altså ske. For eksempel ved, at du kobler af, vender ryggen til, hvorefter campingvognen lige så stille triller ned ad en lille bakke – hurtigere og hurtigere!

Og når du for eksempel kører med en mover, så er den (i sagens natur) ikke omfattet af en bils ansvarsforsikring.

Du kan jo godt forestille dig, at du kommer til at gøre skade på et eller andet, når du med fjernbetjeningen i hånden rykker campingvognen ind på et snævert område. Du kan jo ikke holde øje med alle hjørner af vognen på én gang.

Svaret er, at hvis campingvognen kører ind i et eller andet, så er det den person, som står med fjernbetjeningen, som har ansvaret.

Og så er vi tilbage ved første afsnit i artiklen: har du en ansvarsforsikring!

Det samme gælder for campingvogne, som ikke har mover. Hvis vognen triller ned ad bakke, fordi du ikke har trukket håndbremsen, er det din personlige ansvarsforsikring, som skal dække.

Du kan dog i forbindelse med en kaskoforsikring også tegne en ansvarsforsikring for campingvognen.

Kasko er go’ – men koster også en del

Har du en forholdsvis ny campingvogn, er det helt naturligt, at du køber en kaskoforsikring. Hvis du har taget et lån for at købe den, er det sandsynligvis et krav fra långiveren.

64

Campingfritid #06 2018

Ligesom kaskoforsikring på bilen skal du imidlertid regne lidt på, hvad du får ud af det den dag, du får brug for forsikringen. En kaskoforsikring er sjældent billig, men når du har en kaskoforsikring, er det ofte overkommeligt at tilkøbe forskellige tillæg som for eksempel ansvar og indbo. Igen er løsningen, at du finder din police frem og nøje gennemgår dækningen.

Nogle forsikringsselskaber ændrer dækning uden for campingsæsonen. Hvordan bruger du din campingvogn uden for sæsonen? Hvis du ikke bruger den, hvor opbevares den så? Selv hvis du har opstaldet vognen i en lade, kan du få brug for en kaskoforsikring. Skader som for eksempel brand skal du selv dække, med mindre du kan bevise, at en bestemt person har ansvaret for branden. Det er ikke automatisk ejeren af laden eller de andre campingvognsejere, som har skylden for en brand og dermed erstatningsansvaret.

Kaskoforsikringen dækker også hærværk, tyveri, brand og hjælp til advokat.

Fast og flytbar

Der er forskel på den forsikring, du bør have, alt efter om din campingvogn er stationær eller har nummerplader. Hvis din campingvogn er stationær, skal den forsikres som stationær. Forsikringsselskabet skal have besked, hvis du skal flytte din campingvogn. Ellers risikerer du, at forsikringen ikke dækker en skade, som opstår under flytningen.

Bruger du din vogn uden for den almindelige campingsæson, så kig lige efter, om der er særlige krav om for eksempel et egentligt vinterfortelt. Der kan være andre ting, som forsikringsselskabet gør opmærksom på.

Når uheldet er ude

Uanset hvilken type uheld du er ude for, er det vigtigt, at du kan dokumentere eventuelle skader eller tyveri.

Sørg for at tage billeder af dine ting og din vogn, før der sker skader.

Og har du været udsat for uheld eller tyveri, så tag så mange billeder som overhovedet muligt.

Dernæst skal du forsøge at få dokumentation fra andre. Det kan være campingplads eller politi.

Selvfølgelig er det bare rigtig træls, at man oveni ærgrelsen over et uheld også skal bruge ferietid på en politistation, hvor man sidder i kø blandt hundrede andre turister, men der er ingen vej udenom.

Hvis det er muligt, så prøv at kontakte forsikringsselskabet med det samme. Så kan selskabet rådgive dig med hensyn til, hvilken dokumentation det forlanger.

Selv med en forsikring skal du ikke regne med, at du bliver holdt skadesløs. Du har sandsynligvis en selvrisiko. Jo højere selvrisiko, jo lavere pris på forsikringen.

Dertil kommer, at du i langt de fleste tilfælde vil få dækket tabet af dine værdier med den værdi, de har for dig på tidspunktet for skaden. Det kan for eksempel være salgsværdien, hvis du skulle sælge dem, og ikke nødvendigvis købspris for brugte ting. Undersøg betingelserne i din forsikringspolice. Her er et eksempel på, hvordan et forsikringsselskab dækker genstande:

Genstandens alder Op til 2 år Op til 3 år Op til 4 år Op til 5 år Op til 6 år og derover

Procentsats 100 % 80 % 60 % 40 % 20 %

DOWNLOAD RØD KORT-APP Du bør medbringe del I af bilens og campingvognens originale registreringsattest. Det er også muligt at downloade en app, som gør det muligt at anmelde en skade med det samme. Appen sender oplysninger om placering, og du kan supplere med dine egne oplysninger. //

www.reimo.com/da • li Reimo Danmark

❘❙❚ TIPSteknik

Smart grej til

camping

& grill

Sommertid er grilltid. På de følgende sider kan du dels få inspiration til en håndfuld smarte ting til grillen, dels se, hvordan du bedst tænder op.

Tekst Torben Brandt Foto PR

GENIAL PLADSUDNYTTELSE Gasflasken er normalt bare i vejen, når du tilbereder mad på din gasgrill, men denne Top Line Hot Wok udnytter gasflaskens potentiale smart. Der er tale om et afsætterbord, som monteres på letvægtsflasken ved at klikke det på, og vupti har man skaffet sig selv noget ekstra bordplads. Bordet måler 58 x 43 cm, passer både til 5- og 10 kg-gasflasker og vejer kun 2,2 kg. Bordet er fremstillet af robust plast med stålben og består af en bordplade, tre bordben og en adapter, der anbringes på gasflasken. Når bordet ikke bruges, kan ben og adapter sættes fast i bunden af bordpladen, så det ikke fylder ret meget.

BRASILIANSK KVALITET Man må ikke gå ned på udstyret, siges det, og det gør man absolut heller ikke med dette kvalitets forskærersæt fra det brasilianske mærke Tramontina. Sættet består af en kniv på 34 cm, en gaffel på 31 cm og en grilltang på 36,5 cm. Det hele er fremstillet i rustfrit stål og med et ergonomisk greb af træ. Produktet er fremstillet, så det kan tåle at komme i opvaskemaskinen, men knive bliver med tiden sløve af at komme i maskinen, så det anbefales, at man vasker det op i hånden. Som det ses på billedet, er det også muligt at få blandt andet paletkniv, børste og skærebræt i dette mærke. Sættet med kniv, gaffel og tang forhandles af CampingAgenten i Nibe, hvor det står til en pris på 748 kr. Der ydes fem års garanti.

66

Campingfritid #06 2018

FÅ HAS PÅ SKIDTET Når grillmaden skal fortæres, kan det ske for selv den bedste, at man spilder på hynder, puder og andet stof. En af verdens store producenter af speciallavede rengøringsartikler, Hagerty, er på banen med tre forskellige produkter – Tør Shampoo, Skum Shampoo og SOS Pletfjerner – der hver især kan bidrage til at beskytte og rengøre vognens tekstiler. Tørshampooen er til de sarte tekstiler, skumshampooen egner sig til vaskbare møbelstoffer og tæpper, mens pletfjerneren er den hurtigtvirkende hjælper til møbler og tæpper.

Producenten oplyser i en pressemeddelelse, at de tre produkter også er velegnede til bilsæder.

FOLD SKÅLEN UD Vægt og plads er de klassiske udfordringer på campingturen.

Outwell har med sin Collaps-serie lavet nogle både smarte, pladsbesparende og pæne skåle, der kan klappes ned, når de ikke er i brug, og slås ud, når de skal bruges til at opbevare tilbehør til grillmaden. Skålene fås i stor, medium og lille.

Collaps-serien byder på næsten alt til køkkenet, blandt andet skærebræt, kurv, elkedel, krus og opvaskebalje, der alt sam-

INGEN BRÆNDTE FINGRE Man kan komme langt med et par almindelige grydelapper, men skal niveauet have en tak opad, er en grillhandske i silikone federe. Den viste handske kan tåle op til 350 grader og er samtidig vandtæt på de steder, hvor den er betrukket med silikone. Det betyder, at man kan stikke hænderne ned i det kogende vand og pille grøntsagerne op, når man vel at mærke har handsken på. Der er et dejligt for inde i handsken, og så er den let at rengøre. Hvis du har taget kødet af grillen med handsken på, er det således efterfølgende let at få fedt og smuds af igen.

Camping Spejle

Bedst i

test

• Universal, passer til næsten alle biler.

• Lav vægt, kun 400 gram.

• Stiv konstruktion, få bevægelige dele giver optimal stabilitet.

• Velegnet for caravans op til 2,5 m. bredde.

• Fremstillet i Danmark.

• Specielle trykfødder til biler med forhøjet spejlkant medfølger.

Se bil-liste og forhandler på

www.BRUNSGAARD.eu

Campingfritid #06 2018

67

❘❙❚ TIPSteknik

SÅDAN TÆNDER DU OP I GRILLEN

Grill og camping går hånd i hånd, men hvordan undgår man at genere naboerne med unødvendig røg og alligevel få de bedste bøffer til aftensmaden.

Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Rasmus Schønning & PR

1

Brug kvalitetskul eller træbriketter Tjek brændværdien på kullet/træbriketter. Det angives i kilokalorier, og det skal være så højt som muligt f.eks.

26.000-28.000 kj/kg.

2

3

Brug optændingsblokke af høj kvalitet På samme måde som kullet skal være af høj kvalitet, kan det anbefales, at optænd­ ings-blokke også er det.

Sørg for, at det er tørt Vådt eller fugtigt kul ryger mere, end helt tørt kul gør.

68

Campingfritid #06 2018

Såd

an!

Tjek DCU.dk for flere gode råd

4

Brug grillstarter Fyld grillstarteren og læg optændingsblokke under grillstarteren. Dette kan gøres oven på grillen, hvis den står stabilt. Efter ca. 5 minutter skal røgen være helt væk. Efter 25 minutter er kullene klar. De skal være hvide.

5

Tjek vindretningen Gør naboerne den tjeneste at tjekke vindretningen, så røgen ikke blæser lige over til dem.

Campingfritid #06 2018

69

❘❙❚ REJSEliv

DET FLADE LAND VED VANDET Vandet er aldrig langt væk i Holland, der grænser op til Nordsøen mod vest, og som også er rigt på floder, søer og kanaler.

DCU har besøgt det naturskønne Holland ved vandet.

Tekst Torben Brandt Foto Torben Brandt og NBTC 70

Campingfritid #06 2018

Campingfritid #06 2018

71

❘❙❚ REJSEliv

V

andet er et element, hollænderne altid har været nødt til at forholde sig til. For store dele af landet ligger lige omkring eller lidt under havets overflade, og det er ikke uproblematisk, når Holland samtidig ligger ud til Nordsøen mod vest og gennemstrømmes af floder som Rhinen, Waal og Maas.

Det har historisk set resulteret i store oversvømmelser, som har tvunget hollænderne til at bygge diger og anlægge kanaler på kryds og tværs af landet i et forsøg på at inddæmme og kontrollere vandet i forhold til by- og landbrugsområder.

Men digerne, havet, søerne, floderne og kanalerne sætter også et helt unikt præg på Holland, der i størrelse er lidt mindre end Danmark, men som med et befolkningstal på cirka 17 mio. har tre gange så mange indbyggere som os.

Smukke møller

Ikke kun diger, men også vindmøller, har historisk set bidraget til at holde vandet i skak ved at pumpe vand væk og dermed afvande de lavtliggende områder. Cirka 100 km sydvest for Amsterdam ligger Kinderdijk, der er placeret under havets overflade, og som består af 17 smukke vindmøller bygget i perioden fra 1738-1740. Forinden

Der er fine cykelstier langs Kinderdijk.

72

Campingfritid #06 2018

var der allerede bygget to møller, så i alt står her 19 møller.

Ingen andre steder i verden findes så mange gamle møller på så lille et område, hvilket har betydet, at Kinderdijk siden 1997 har været optaget på UNESCO’s liste over verdenskulturarv. Med båd kan du sejle langs de gamle møller, men der findes også en 40-50 kilometer lang cykelrute, hvor vindmøllerne kan opleves i eget tempo på den tohjulede.

I dag har nye og moderne pumpestationer overtaget møllernes funktion, men de gamle vindmøller holdes fortsat i god stand og er funktionsdygtige, så de kan tages i brug, hvis behovet opstår.

Fra luften ses, at nationalparken Biesbosch er en labyrint af floder og åer.

Labyrint af floder

Kinderdijk er en del af nationalparken Biesbosch. Det er en grøn labyrint af floder og åer, der går på kryds og tværs af hinanden, og som er hjemsted for et rigt fugle- og dyreliv. Biesbosch har flere hundrede år på bagen, men fik først status af nationalpark i 1994. Den er på cirka 9.000 hektar, har gode vandre- og cykelstier og tiltrækker hvert år masser af naturelskere.

”

Ikke kun diger, men også vindmøller, har historisk set bidraget til at holde vandet i skak

“

Det er muligt selv at leje en båd, hvilket man ikke skal være nervøs for, for de er lette at sejle. Det er også muligt at hyre en båd med guide, der både styrer båden og samtidig fortæller om områdets historie og dyreliv.

Bådene er batteridrevne og stort set lydløse, hvilket gør det til en skøn oplevelse, når man glider stille rundt blandt planter, dyr og fugle.

Har man heldet med sig, er det muligt at se bævere i Biesbosch langs bredden eller i vandet. De levede tidligere i ganske stort tal i om-

Billedet indkapsler ganske godt Dordrechts charmerende kombination af vand og smukke huse.

Campingfritid #06 2018

73

❘❙❚ REJSEliv

Rotterdam er både kendt for at være hjemsted for Europas største havn og for sin meget smukke – og nogle gange særprægede – arkitektur. Her er det Erasmusbrug, der er en 808 meter lang kabelbro, som forbinder byens nordlige og sydlige del.

rådet, men blev for godt 100 år siden udryddet, fordi deres pels i stor stil blev anvendt til hatteproduktion, hvilket var mere, end den daværende bæverbestand kunne holde til. Siden blev ti bævere importeret fra Tyskland og sat ud i nationalparken, og det tiltag har været så stor en succes, at der i dag skønnes at leve cirka 350 bævere i Biesbosch. De er dog meget sky og derfor vanskelige at spotte.

Størst er chancerne om aftenen, og når der arrangeres guidede bæverture i Biesbosch, er det derfor som regel i tidsrummet fra 20-22.

Hollands ældste by

Vandet spiller også en central rolle i Dordrecht, der ligger op til Biesbosch Nationalpark. Dordrecht står næppe på mange danskeres 74

Campingfritid #06 2018

liste over byer, de skal besøge i nær fremtid, men i så fald skal den liste muligvis revideres. For Dordrecht er en rigtig hyggelig by med mange kanaler, en historisk havn og gamle huse, som går fint i tråd med, at Dordrecht er Hollands ældste by.

Den høje alder mærkes på den gode måde, når man spadserer rundt mellem gamle, velholdte huse i den centrale del af byen, hvor man ovenikøbet kan gå ret uforstyrret, fordi trafikken begrænses af betonpiller, der kun kan køres op og ned af beboere og forretningsdrivende med ærinde i bykernen.

Byen har flere dejlige restauranter og gode shoppingmuligheder, og så er Dordrecht også kendetegnet ved et stort antal kunstbutikker, gallerier og antikvitetsforretninger. Den første søndag i måneden er

1

2

1: Dordrecht er en hyggelig by præget af kanaler. Byen er Hollands ældste.

2: Indgangen til Rotterdams centralstation er et andet eksempel på kreativ arkitektur.

de fælles om en ”Art-walk”, hvor cirka 65 butikker holder åbent i tidsrummet fra 12-17.

Du kan læse mere om Dordrecht på www.vvvdordrecht.nl, der findes i både en tysk og engelsk version.

Europas største havn

Fra Dordrecht er der cirka 25 kilometer til

Rotterdam, hvor vandet også er en væsentlig del af byens DNA, for Rotterdam er hjemsted for Europas største – og verdens tredjestørste – havn. Med årene er havnens betydning reduceret, men den er fortsat en væsentlig del af byens identitet, og en havnerundfart, hvor man får et indblik i havnens størrelse og aktiviteter, kan bestemt anbefales.

Byen er også kendt for sin skæve, smukke og særprægede arkitektur, som ikke mindst ses omkring havnefronten, hvor adskillige moderne højhuse tegnet af nogle af verdens førende

”

Havet og vandet har gennem tiden bragt verden til Rotterdam

“

Campingfritid #06 2018

75

❘❙❚ REJSEliv Holland har et stort udvalg af campingpladser. Her er det den idyllisk beliggende Recreatiecentrum De Kluft, der ligger i forbindelse med nationalparken Weerribben-Wieden i nærheden af Giethoorn.

Giethoorn er rendyrket idyl.

De romantiske omgivelser lokker hvert år mange brudepar til, som ønsker at få taget deres bryllupsbilleder netop her.

arkitekter er skudt – og fortsat skyder – i vejret. Også den 808 meter lange kabelbro, Erasmusbrug, og den meget karakteristiske indgang til byens centralstation er gode eksempler på byens storslåede arkitektur.

Havet og vandet har gennem tiden bragt verden til Rotterdam, hvilket har givet en stor mangfoldighed – f.eks. cirka 150 forskellige nationaliteter og en muslimsk borgmester med marokkansk baggrund. Inspirationen fra næsten alle verdenshjørner mærkes også på det gastronomiske udbud, hvor der er en meget stor variation blandt byens restauranter.

Bilerne ud af Giethoorn

I den nordøstlige del af landet, cirka halvanden times kørsel fra hovedstaden Amsterdam, ligger endnu en nationalpark; Weerribben-Wieden, hvor vand er omdrejningspunktet. Bedst kendt her er vandlandsbyen Giethoorn, der er grundlagt omkring år 1225 og kaldes Hollands Venedig. Biler er forment adgang, så her cykler, går eller 76

Campingfritid #06 2018

sejler man fra hus til hus. Det er en meget idyllisk oplevelse, når man i kano, robåd eller elektrisk båd sejler under landsbyens små broer og kommer helt tæt på de velholdte, stråtækte huse (læs mere om bådleje på hjemmesiden www.zwaantje.nl ).

Selvom biler ikke kan køre i Giethoorn, kan man sagtens tage bilen til området, for der er parkeringspladser så tæt på, at man kan gå, cykle eller sejle det sidste stykke.

Hvor skal du bo?

Enhver, der har været rundt i Europa, ved, at hollænderne er et meget campingbegejstret folk. Det afspejler sig også i udbuddet af campingpladser i deres eget land. Alle Hollands 12 provinser har et rigt udbud af campingpladser, og søger du på DCU.dk eller andre hjemmesider, er der masser at vælge imellem.

Afstandene i Holland er ikke større, end at det i nogle tilfælde kan betale sig at finde en campingplads, der er centralt placeret i forhold til de seværdigheder, man vil gæste, og bruge den som udgangspunkt for sine besøg.

Har man plads på sin vogn, er det en god idé at medbringe cykler til Holland, der med sit flade landskab og mange cykelstier nærmest er skræddersyet til den tohjulede. ∕∕

FÅ MERE AT VIDE På nedenstående hjemmesider er der mere information at hente om Holland generelt og om nogle af de steder, der er nævnt i denne artikel. Alle hjemmesiderne har en engelsk version.

Holland.com vvvdordrecht.nl kinderdijk.nl giethoorntourism.com zwaantje.nl/en.boating_giethoorn.html en.rotterdam.info

Tilmeld & vind

5.000 kr.

Lad

os indkalde dig til næste bilsyn.

Tilmeld dig på: bilsyn.dk/tilmeld

10% rabat

til alle DCU-medlemmer

Vi har synet biler gennem mere end 50 år, og med flere end 145 synshaller i hele Danmark er der altid en erfaren bilsagkyndig i nærheden.

Medlemsfordele

Syn og rådgivning

Applus Bilsyn giver alle DCU-medlemmer 10 % kontant rabat på bilsyn – også når du syner bilen til Bookingpris, Morgenpris, Lørdagspris eller et af vores andre ekstra gode tilbud på syn. Læs mere på www.bilsyn.dk

For os handler et syn om meget mere end de minimumskrav, der står beskrevet i loven. Det handler om sikkerhed og tryghed. Og du skal som kunde hos os have den bedst mulige service og rådgivning, når du er på besøg. Hvad enten du har behov for syn af eller rådgivning omkring din bil og campingvogn, så har vi altid de helt rigtige løsninger.

Derudover får du 10 % rabat på både dansk og tysk Tempo-100 godkendelse*, Tyske miljøzonemærker samt biltests, såsom BrugtbilsAttest og TilstandsAttest.

For at opnå rabatten skal du fremvise dit gyldige DCU/ Skandinavisk Camping Pas til vores bilsagkyndige, før du betaler. *) Rabatten omfatter ikke gebyret (120 kr.) til de tyske myndigheder.

Få en snak med din lokale Applus synsmand om dine muligheder næste gang I ses.

Tidsbestilling Book tid på www.bilsyn.dk eller ring til vores kundeservice på telefon 7013 1212.

7013 1212 ▪ www.bilsyn.dk

❘❙❚ CAMPINGliv

78

Campingfritid #06 2018

Camping bryllup

i Italien

En ting er at være forelsket i camping, en anden er at være forelsket i hinanden. Dorte Gundersen og Hugo Mikkelsen fra Ikast har det nøjagtigt på denne måde og valgte at give hinanden livets store ”ja” på en campingferie – selvfølgelig – på stranden på Lidoen i Italien.

Tekst Anne-Vibeke Isaksen Foto Rasmus Schønning

»

Campingfritid #06 2018

79

❘❙❚ CAMPINGliv

Dorte og Hugo fandt kærligheden på camping.

D

et hele begyndte på en sommerferie for mange år siden, hvor både Dorte og Hugos forældre var på campingferie på Marina di Venezia i Italien. Her kom de to unge mennesker til at kysse hinanden en lun sommeraften på stranden, mens cikaderne sang i det fjerne. Det blev dog umiddelbart kun til en sommerferieflirt, for da de begge kom hjem til Danmark, gik livet i hver sin retning, og kontakten forsvandt. Der skulle gå mere end 30 år, før deres veje igen for alvor skulle krydse hinanden.

– Vi er begge fra Ikast og har kendt hinanden i alle disse år, men på ingen måde været tætte venner eller mere end det. I Ikast ved alle, hvem hinanden er, så på den måde har ingen af os kunnet gemme os, fortæller Hugo, der samtidigt indrømmer, at det gode øje til Dorte har holdt fast i ham siden sommeren 1983.

80

Campingfritid #06 2018

Både Dorte og Hugo indleder nye parforhold, og Dorte bliver gift og får to dejlige børn, men i slutningen af 40’erne bliver hun single.

– Da jeg blev single, tog jeg initiativ til at møde Hugo igen. Han var heldigvis også selv blevet single, så det passede som fod i hose.

Jeg inviterede ham til min 50 års fødselsdag, og siden har vi været sammen hver dag, siger Dorte Gundersen med et varmt smil, der i den grad viser, at hjertet har fået sin vilje.

Så matchet er helt perfekt. Dorte og Hugo har fundet kærligheden.

De deler den også for campingferie, som er en fast tradition hvert år, og feriemålet er naturligvis Marina di Venezia på Lidoen i Italien.

På en smuk julidag i de sene eftermiddagstimer, hvor lyset er noget helt særligt på stranden, sagde Dorte og Hugo ja til hinanden. Ringen var sluttet på samme campingplads, hvor de mødtes så mange år før. Og de var naturligvis også på camping denne gang. ∕∕

VIL DU OGSÅ FORTÆLLE DIN CAMPINGHISTORIE, SÅ SEND EN MAIL TIL REDAKTION@DCU.DK – GERNE MED FOTO

1: Sand i to farver hældes sammen som symbol på vielsen. 2: Champagne på stranden, hav og blå himmel.

Perfekte bryllupsrammer. 3: Blomsterportalen hører med i den bryllupspakke, som campingpladsen leverer.

Rosenfestival Nordfyns

BRYLLUP PÅ MARINA DI VENZIA

❘❙❚ Personlig bryllupsplanlægger ❘❙❚ Transfer til stranden i pyntet golfvogn ❘❙❚ Akkompagneret med musik ❘❙❚ Brudebuket ❘❙❚ Blomsterbue på stranden ❘❙❚ Bryllupsstole (30 personer) ❘❙❚ Bryllupsceremoni af campingchefen ❘❙❚ Gave bestående af ”Sand Unity” ❘❙❚ Bryllupscertifikat ❘❙❚ To overnatninger i eksklusivt gæstehus

Lørdag d. 4. og søndag d. 5. august 2018 kl. 10-17

i Bogense

Oplev en af Danmarks smukke gamle købstæder første weekend i august, hvor Bogense er udsmykket med mere end 100.000 roser.

Roser, hygge og musik: • Lørdag - Jens Werner åbner Foredrag: Jens Werner ’Mit liv med dans’ • Søndag - Annette Heick åbner Koncert: Annette Heick & Henrik Krogsgaards Kvintet

Pris: 11.500 kr.

DU HAR MULIGHED FOR AT TILVÆLGE: ❘❙❚ Bryllupskage ❘❙❚ Champagne og Hors d’oeuvres ❘❙❚ Romantisk bryllupsmiddag ❘❙❚ Frisør og sminkør ❘❙❚ Massage ❘❙❚ Fotograf ❘❙❚ Levende musik ❘❙❚ Babysitter

ÅRETS TEMA: VILD MED DANS

Udstilling på Bogense Rådhus: • Designer Jesper Høvring udstiller kjoler.

• Dansekjolerne fra Vild med dans udstilles.

• Guidede ture til rosenmarkerne • Vær med til at kåre årets smukkeste rose • Salg af udstillede roser søndag kl. 16

Læs mere og se fuldt program på www.rosenfestival.dk

Campingfritid #06 2018

81

❘❙❚ REJSEliv

Tosset med

Toscana Ferie holder man ved søerne i Norditalien. Det var holdningen hos DCU-medlemmerne Birthe og Jens Chr. Dalgaard, men efter de blev lokket med til Camping Village Montescudaio syd for Pisa, er de blevet vilde både med campingpladsen og Toscana-regionen.

Tekst & foto Birgit og Jens Chr. Dalgaard Redigeret af Torben Brandt

82

Campingfritid #06 2018

»

N

u skulle det være: En præsentation af familiens favorit-campingplads i Italien, nærmere bestemt Camping Village Montescudaio i Toscana.

Zoomer vi længere ind på kortet, befinder vi os omkring 50 km syd for Pisa, lige uden for byen Cecina med blot fire km til kysten.

Gennem de sidste 15 år har vi besøgt campingpladsen; de første år med begge vores dengang store teenagebørn, og siden blot os selv, dog som oftest med besøg af en af vores nu voksne børn med ægtefælle, og senest endda sammen med to af vores børnebørn; jo stedet lokker stadig også vores voksne børn og deres familier.

Blev lokket med

Det hele begyndte, da et hold gode venner fra Aalborg lokkede os til pladsen. Vores skepsis var stor, da vi jo i flere år havde tilbragt vores ferier i Norditalien, både ved den nordlige og sydlige ende af Gardasøen og Caldonazzo/Levicosøerne. Her mente vi jo nok, at vi havde fundet perlerne blandt alle andre steder.

Nå, men vi drog så de ca. 400 km længere sydpå – og sikken en positiv overraskelse: En campingplads ”ude i skoven” med respekt for den omgivende natur bestående af, ja, skov. Pladsen gør ikke meget væsen af sig, hvis man blot kommer kørende forbi på vejen mellem hovedbyen Cecina og den lille bjergby Guardistallo, for eneste synlige bevis på dens eksistens er et skilt med dens navn og en lille receptionsbygning. Resten af campingpladsen er ”gemt” oppe i bakkerne i skoven bagved.

Og det er her, herlighederne gemmer sig; forskellige matrikler til campingvogne, autocampere og telte, og når vi siger forskellige, ja, så er der faktisk ikke to pladser, der er ens i størrelse og udformning.

Alle pladser er ganske enkelt ”puttet ind” mellem forskellige træer og buske.

De enkelte pladser er delt op i fire kategorier: Guld, A, B og C. Guld-pladserne er over 100 meter med koldt/varmt vand, opvaskemulighed, tømning af spildevand og ekstra strømstander. A-pladserne er ligeså over 100 meter, og B- og C-pladserne er på henholdsvis 80-100 meter og under 80 meter. Alle pladser har selvfølgelig strømtilslutning.

Ligesom pladserne er meget forskellige, er vejene rundt på campingpladsen det ligeså. De snor sig ud og ind, og op og ned, igen i pagt med naturen. De enkelte veje har sjove dyrenavne, f.eks. Via del Cinghiale (vildsvinet), som også indgår i campingpladsens logo.

Aldrig langt til faciliteterne

Fire store toiletbygninger er drysset med nænsom hånd ud over hele pladsen, så der uanset valg af plads aldrig er ret langt til faciliteterne.

Og selvfølgelig er der gratis varmt og koldt vand, både til at bade i og til opvasken. Rengøring er en selvfølge og foregår flere gange dagligt. Man sætter en ære i at pleje kunderne.

Centralt på pladsen ligger et stort swimmingpoolområde med hele to store 25 meter bassiner, det ene endda med tilbygget boblebad.

Dertil kommer et decideret lavvandet børnebassin med små rutsjebaner med videre.

Campingfritid #06 2018

83

❘❙❚ REJSEliv 1

2

I campingpladsens fjerneste ende ligger en indhegnet kunststofbane til tennis, i øvrigt også til fri afbenyttelse. Det er også i dette område, at campingpladsens pizzeria ligger sammen med en lille musik- og underholdningsscene. Det hele er ”puttet” lidt væk, så støj herfra ikke generer pladsens gæster – jo, man tager meget hensyn til gæsternes velvære.

Alt dette lyder stort, og arealet på 250.000 kvm er da også i den store ende af skalaen. Selv siger pladsens ejere, at det er en af Italiens største, men som gæst føler man det slet ikke, netop fordi det er harmonisk placeret som en ”skov i skoven”.

3

1: Stranden ligger ikke langt fra campingpladsen. 2: Alt på pladsen er særdeles velholdt. 3: Der er både pool til små og store.

Samme centrale placering har campingpladsens udmærkede restaurant med et menukort indeholdende både lokale og nationale retter.

Også en lille café/bar er at finde her, og det samme er pladsens købmandsbutik og blad- og aviskiosk, der ligeledes ligger centralt på pladsen.

Campingpladsen har også to store legepladser og en miniklub til de yngste samt to flotte indhegnede kunststofbaner til henholdsvis fodbold, basket- og volleyball. Dertil kommer et helt ny anlagt fitnessområde, der er indviet i 2017 sammen med den ene af legepladserne og en 2,5 meter høj klatrevæg – alt sammen til fri afbenyttelse.

84

Campingfritid #06 2018

Mange overnatningsmuligheder

Lyder det som en dyr plads? Alt er jo relativt, men for to voksne plus bil, campingvogn og fortelt er prisen pr. døgn 23 euro i juni.

Herefter stiger det til knap 40 euro pr. døgn i højsæsonen. Bestiller man plads tidligt på året, er der store rabatter at hente, ligesom der er en bonus på fem procent for at betale med kontanter.

Hvis man ikke selv har sin overnatning med, er der flere muligheder for at leje store villatelte med alt tilbehør, ligesom der er fire forskellige ”Caravancasa”, en form for mobilehome, også med alt tilbehør.

Vil man op i luksusklassen, er der bungalows, som er deciderede huse med alt, hvad hjertet begærer. Også disse udlejningsmuligheder er placeret ud over hele campingpladsens areal, så der ikke findes deciderede ”hyttebyer”.

Varmt og tørt

Også vejret er mere tiltrækkende her. På campingpladserne i Norditalien er det mere reglen end undtagelsen med meget voldsomme tordenskyller, men det hører absolut til undtagelsen i Toscana. Bevares, det er varmt med omkring 30-40 grader om dagen, men til gengæld falder temperaturen til 15-20 grader om natten, så nattesøvnen ikke spoleres. Regn hernede hører til sjældenhederne og er højst af få timers varighed en enkelt dag på tre uger.

Lokalt marked

Byen Cecina med omkring 28.000 indbyggere ligger blot to km væk

og udgør derfor med sine store butikker nogle nemme indkøbsmuligheder. Der findes både et meget stort Coop (Bilka-lignende) og adskillige andre dagligvarebutikker, og også discountkæder som f.eks. Lidl findes her. Byens centrum lokker også med mange specialbutikker, ligesom det er her, at det ugentlige marked finder sted. Som andre steder i Italien er der her et rigt udbud af alt mellem himmel og jord. Personligt er de mange boder med fødevarer vores favorit, idet der her tilbydes lækre lokale varer til rimelige priser. Byen Cecina består egentlig af to bydele, sådan skåret lidt over af jernbanelinjen mellem Norditalien og Rom. Når jernbanen passeres, kommer man over i Cecina Mare, og som navnet antyder, ligger denne del af byen helt ud til havet. Her findes luksushoteller og mondæne restauranter og caféer med egen badestrand. Et område som i høj grad er præget af badelivet, og derfor er populært blandt især unge mennesker. Det er også her, at et stort badeland, Aqua Village, er at finde med sine høje og nærmest lodrette rutsjebaner, som kan få selv den sejeste til at tvivle på sit mod.

Sandstranden ved Vada, der ligger blot 10 km væk, er dog vores foretrukne, idet der her er helt fint og hvidt sand til forskel fra Cecina Mare, der nærmest er koksgråt og lidt stenet. Stranden er bred og totalt fri for biler og andre motoriserede køretøjer.

Der er forholdsvis lavvandet, hvilket også gør stranden populær blandt børnefamilier.

Ydermere er der er en lille café med de fornødne tilbud: is og kolde drikkevarer mv.

Det skal du se

i Toscana Antallet af seværdigheder i Toscana er et helt kapitel for sig.

Tekst & foto Birgit og Jens Chr. Dalgaard Redigeret af Torben Brandt

Ikke overrendt

Gennem de 15 år, vi har besøgt Camping Village Montescudaio, har vi fundet flere og flere hyggelige og alligevel ikke overrendte steder, især i de omkringliggende små middelalderlandsbyer. Sætter man sig på byens torv og nyder en cappuccino eller lignende, får man et godt billede af den italienske kultur i de små byer.

Som så meget andet skal man selv opleve alt dette, og vi kan kun anbefale Camping Village Montescudaio som et virkelig skønt sted at tilbringe sin ferie – og med de mange seværdigheder i Toscana (læs andetsteds i forbindelse med denne artikel, red.), er der vel ikke noget at betænke sig på. Vi vender i hvert fald tilbage igen næste år. ∕∕ Læs mere på: www.camping-montescudaio.it

Det Skæve Tårn i Pisa er vanskeligt at komme udenom, når det kommer til seværdigheder i Toscana-området. Resten af Pisa er derimod ikke værd at skrive hjem om.

D

et skorter bestemt ikke på udflugtsmuligheder, når DCU-medlemmerne Birgit og Jens Chr. Dalgaard camperer på Camping Village Montescudaio i Toscana. På de følgende sider kan du se nogle af de steder, ægteparret har besøgt på ferierne i den populære italienske region.

nok stå højt på listen over seværdigheder.

Domkirkepladsen Campo dei Miracoli indeholder dels det berømte tårn, dels selve domkirken Duomo og Dåbskapellet. De bygningsværker kan med sine snehvide marmorfacader fra Carrara kun imponere enhver turist. Selve byen Pisa med sine omkring 88.000 indbyggere har ikke så meget andet at byde på, og selvom den tidligere var en vigtig havneby, virker floden Arno, som løber gennem byen, noget doven, og man føler næsten, at livet ved floden står lidt stille.

PISA

Med kun 50 km til Pisa vil Det Skæve Tårn

Campingfritid #06 2018

»

85

❘❙❚ REJSEliv Der vokser egetræer på toppen af Luccas kendte vartegn, Torre Guinigi.

LUCCA Cirka 20 km nordøst for Pisa ligger Lucca, der har 90.000 indbyggere. Byen har aner helt tilbage til romertiden 180 før Kristi fødsel. Den gamle, indre bydel er stadig omgivet af en 4,2 km lang bymur/ forsvarsanlæg fra 1500-tallet. Muren er oprindelig bygget som forsvarsværk og nu til dags som en fornem promenade rundt om centrum, et sted som både byens borgere og turister nyder godt af. Andre seværdige steder er byens domkirke San Martino fra omkring 1000-tallet. Ligeså byens kendte vartegn, Torre Guinigi, et gammelt 41 meter højt middelaldertårn med egetræer, der stadig vokser på toppen af tårnet. Også et andet af byens romerske efterlevn er Anfiteatro Romano på Piazza dell’Anfiteatro. Her afslører pladsens ovale form det gamle romerske amfiteater, idet de omkringliggende bygninger stadig ”ligger i en oval ring”.

Pladsen byder i øvrigt på en masse gode spisesteder, og mon ikke mange turister synes at fornemme den blodige fortid for 2.000 år siden.

Bygningerne på Piazza dell’Anfiteatro i Lucca ligger i en oval ring.

MARMORBYEN CARRARA Carrara, verdenskendt for sit hvide marmor, ligger omkring 100 km mod nord ad motorvejen mod La Spezia. Fra motorvejsafkørslen mod Carrara følges skiltene mod marmorbruddene, og man skal være forberedt på en noget hidsig bjergkørsel med mange serpentinersving. Vi kan kun varmt anbefale en guidet tur ind i bruddene f.eks. fra bruddene i Fantiscritti. Og når man nu alligevel er kørt højt op i marmorbjergene, vil en god frokost i den lille bjergby Colonnata være en stor oplevelse. Kun byens borgere må køre i bil dertil, så vi andre må parkere bilen på en lille p-plads nedenfor byen. Herfra tager det blot små 20 minutter på gåben derop – og sikke en udsigt ud over bjergene og de forskellige marmorbrud. Byen har kun omkring 350 indbyggere, men til gengæld er der vel 10 slagterbutikker. Og hvorfor nu det? Jo, i Colonnata har man siden romertiden haft monopol på fremstillingen af det fantastiske snehvide spæk, som man i byen naturligvis modner i store marmorkar. En tradition, som byens slagtere har vundet hævd på ved EU’s domstol. Frokosten i en af byens forholdsvis mange små restauranter får englene til at synge; papirtynde skiver af den hvide, næsten fløjlsbløde Colonatta-spæk sammen med lokale pølser, syltede løg med videre – jo, det er en oplevelse, man sent glemmer.

86

Campingfritid #06 2018

Marmorbruddene i Carrara er verdenskendte.

FIRENZE Toscanas ”hovedstad” er Firenze. Byen har cirka 385.000 indbyggere og ligger omkring 125 km øst for campingpladsen. Selvom der er motorvej hele vejen dertil, kan vi kun anbefale at tage toget fra banegården i Cecina til Pisa og der skifte tog til Firenze. Togturen er behagelig og ikke ret dyr, bilens fører får en velfortjent pause fra rattet, og man slipper for at bruge timer på at finde en i øvrigt urimelig dyr p-plads i storbyen Firenze.

Fra ankomsten på Stazione Centrale kan man gå direkte i retning mod domkirken, Santa Maria del Fiore. Det imponerende bygningsværk med sine marmorbelagte facader i hvid, grøn og lyserød marmor tager vejret fra enhver besøgende. Og skulle det ikke være nok, vil et besøg i både kirkens indre og dåbskapellet afsløre imponerende gulvmosaikker i marmor samt ligeså impo-

nerende loftsudsmykninger i de to kupler.

En tur op i kuplen ad de 463 trappetrin vil nok tage vejret fra de fleste, men udsigten deroppefra, ud over Firenzes røde tage, er dybt imponerende. I øvrigt må ingen af byens bygningsværker være højere end kuplens 91 meter, så Brunelleschis imponerende kuppel fra 1436 er til stadighed byens højeste.

Fra domkirkepladsen kan man slentre ad små, ydmyge smøger, og pludselig står man på Piazza della Signoria, et andet af byens store torve og samlingssteder. Her ligger Palazzo Vecchio, Firenzes rådhus fra 1322 og Uffizierne med sine enorme kunstsamlinger.

På selve pladsen findes både Neptun-fontænen og den enorme statue af David samt flere andre kendte statuer. Man kan fortsætte ned gennem Uffizierne til udgangen mod Arnofloden, og her ser man Ponte Vecchio,

byens ældste og flotteste bro over Arnofloden. Broen blev bygget i 1345 og husede oprindeligt blandt andet slagtere og smede.

Allerede i 1593 blev disse noget støjende og beskidte erhverv udskiftet med de finere guldsmede, som den dag i dag stadig er broens eneste erhverv. Herfra kan turen gå tilbage mod banegården, og på vejen kan man passere Mercato Nuovo, det nye marked, hvor især lædervarer faldbydes.

Og glem nu ikke den lille fontæne med bronzevildsvinet Il Porcellino, som alle turister gnider på snuden for ifølge sagnet at kunne vende tilbage til Firenze en skønne dag. Lidt længere henne på ruten ligger en stor plads, Piazza della Repubblica. Den har blandt andet triumfbue, der blev rejst i 1895 som tegn på, at Firenze var hele Italiens hovedstad. På pladsen ligger en masse restauranter og mondæne butikker.

Det er en god idé at tage toget til Firenze og byens mange seværdigheder. Her ses Ponte Vecchio, der er byens ældste og flotteste bro.

» Firenzes rådhus hedder Palazzo Vecchio og er fra 1322.

KLOKKETÅRN PÅ 102 METER Siena ligger omkring 90 km, også mod øst. Turen dertil går ind forbi Volterra. Siena, der har 55.000 indbyggere, ligger højt placeret på sine syv høje og er opdelt i 17 contradaer (sogne).

Når man besøger Siena, kommer man ikke udenom Piazza del Campo, byens store, centrale plads med sin muslingeform, opdelt i ni afsnit. Her ligger blandt andet byens rådhus, Palazzo Pubblico, med sit imponerende klokketårn på 102 meter. Det er Italiens næsthøjeste middelaldertårn. Pladsen omkranses desuden af flotte paladser, hvoraf flere har restauranter. I øvrigt er pladsen verdensberømt for sit årlige hestevæddeløb, Il Palio, der afholdes hvert år 2. juli og 16. august. Her dyster ryttere fra de føromtalte 17 contradaer, og vinderen kåres med et banner. Hvert år flokkes tusindvis af både lokale og turister til begivenhederne, og netop i de dage kan det være mere end svært at komme rundt i byen som almindelig turist. Bortset fra dette helt centrale midtpunkt har byen også sin imponerende Duomo (domkirke), som regnes for en af de flotteste i Italien med sine sorte og hvide sten i facaden.

Shopping rundt i de snævre gader er næsten et must, for her ligger de flotte internationale modebutikker side om side med lokale delikatessebutikker.

Duomo er en imponerende domkirke i Sienna.

Campingfritid #06 2018

87

❘❙❚ REJSEliv strækning, tage toget den næste strækning, vandre igen og så videre. Sluttelig tager man toget tilbage til La Spezia, hvorfra turen går sydpå mod Cecina igen.

Har man begrænset tid til rådighed, vil vi anbefale vandreturen fra Monterosso al Mare til Vernazza. Det er en tur på omkring tre km, der varer cirka to timer alt efter ens kondition. Det er den smukkeste og mest dramatiske strækning, hvor man fra havets overflade ved Monterosso stiger omkring 250 højdemeter. Vandreruten går ad stier oprindeligt anlagt af de lokale bjergbønder, der brugte dem til transport af deres afgrøder, hovedsagelig vin, citroner og grøntsager. Flere steder passerer man faktisk igennem de små bjergbrug. Efter en del stigninger på ruten flader det lidt ud oppe i højderne, og fra et højt beliggende udsigtspunkt ser man det skønneste syn ligge dybt nede: den smukke by Vernazza, der ligger i en lille bugt på et klippefremspring. Efter at have nydt dette maleriske syn, går det stejlt nedad mod byen, hvor man kan nyde en velfortjent frokost på et af de mange spisesteder, der ligger på Vernazzas hyggelige havnefront.

Hvis benene trænger til yderligere en pause, kan man blot gå op i byen og tage toget til f.eks. Manarola, den fjerde af de fem byer. Her står man af toget og går videre på vandreruten. Denne tur er på blot en km og tager kun 20 minutter. Stien, som stort set er vandret, hænger flere steder uden på klipperne, og er her i nyere tid konstrueret, så selv en barnevogn kan gennemføre turen. I øvrigt kaldes ruten for ”Kærlighedsstien”, og den er da også meget romantisk anlagt.

Vernazza tager sig fantastisk ud set fra oven.

DE FEM MALERISKE LANDSBYER Cinque Terre ligger cirka 120 km nord for campingpladsen og er en kyststrækning med fem maleriske landsbyer. Man kan sagtens køre i bil dertil, blot man vælger enten den nordligste, Monterosso al Mare, eller sydligste, Riomaggiore. De tre midterste byer, Vernazza, Corniglia og Manarola, må kun byernes borgere køre til i bil.

Køreturen fra motorvejsfrakørslen ved La Spezia mod Cinque Terre er noget af en udfordring med smalle bjergveje og mange serpentinersving. Derfor vil vi anbefale at tage toget fra Cecina til Pisa, skift tog her til La Spezia og herfra tage lokaltoget ud til de fem byer.

Ved ankomst til et af udgangspunkterne køber man en kombineret vandre- og togbillet. Fordelen ved det er, at man kan vandre en

BYEN PÅ BJERGTOPPEN Populonia, omkring 40 km mod syd, er en lille hyggelig middelal- Et besøg i Napoleons hus midt på øen er hverken pengene eller tiden derlandsby, beliggende på sin egen lille bjergtop helt ude ved havet. værd, der er ganske enkelt ikke ret mange genstande tilbage fra hans Også her har etruskerne sat sine spor, og både udenfor Populonias korte tid – blot ni måneder – på øen. byport og i bugten nedenfor er der arkæologiske udgravninger af bl.a. etruskernes gravkamre. PoDen lille, hyggelige middelalderlandsby, pulonia er overskuelig og består dybest set kun af Populonia, ligger helt ud til havet. to parallelle gader med nogle få butikker og et par restauranter, men en tur op i det gamle forsvarstårn giver en uforglemmelig udsigt ud over havet til bl.a. øen Elba, og ligeså ind over land, hvor de høje bjerge rejser sig, hvoraf flere er præget af store åbne sten- og marmorbrud. Øen Elba ligger blot en times sejlads ud for kysten.

Færgeturen dertil foretages fra havnebyen Piombino, hvortil der blot er 45 minutter på motortrafikvej fra Cecina. Sejlturen dertil foregår på store moderne færger, og som turist bjergtages man af den skønne udsigt til de høje bjerge, som Elba jo består af, men også i høj grad af den smukke kyst tilbage på fastlandet. Har man kun en dag til rådighed, må svævebanen til øens højeste punkt, Monte Capanne på 1.018 meter være et af, ja, højdepunkterne. Ligeså vil en guidet tur i øens miner være en stor oplevelse.

88

Campingfritid #06 2018

IND GENNEM FLODDALEN Volterra ligger blot 40 km mod øst inde i bjergene. Turen dertil går ind gennem floddalen Val di Cecina. Fra Saline di Volterra går det stejlt opad mod Volterra, som man hele tiden kan skue op til, fordi den ligger på et tufbjerg i 545 meters højde.

Byens historie kan dateres ca. 3.000 år tilbage. Den er grundlagt af etruskerne, langt senere tog romerne over, og flere steder indenfor den omkring tre km lange bymur, der omkranser den gamle bydel, kan man stadig se spor af etruskerne, bl.a. ved Porta dell’Arco, byens ældste byport. Romernes præg på byen ses bedst i Teatro Romano, et romersk teater og bad fra det 1. århundrede før Kristi, der ligger for foden af de høje middelalderbymure.

Volterra er også i dag meget kendt for sin fremstilling af smukke, udskårne figurer i alabast, et blødt gipsmateriale, som etruskerne også brugte for omkring 2.500 år siden til deres urnefremstilling, og som den dag i dag brydes i alabast-gruber i og omkring Volterra. Byens mange små restauranter indbyder til en lækker frokost, ligesom de mange specialbutikker lokker med deres varer i alabast, oliventræ mv.

Det kendte teater i Volterra, Teatro Romano, set fra oven.

FLEST BYTÅRNE

San Gimignano er byen med de fleste bytårne i hele Italien.

Omkring 60 km mod øst ligger den kendte bjergby San Gimignano, der er byen med flest bytårne i hele Italien, hvoraf hele 14 har overlevet diverse fejder og krige gennem tiderne. Byen er også kendt for sine fremragende hvidvine, Vernaccia, som gerne bringes med hjem til Danmark. Også lertøj i meget høj kvalitet samt forskellige håndlavede oliventræsprodukter er at finde i byens mange specialbutikker. Også her kan frokosten indtages i en af de mange restauranter, som ligger side om side med specialbutikkerne.

FANTASTISKE VINE

Bolgheri er omkranset af en middelalderlig bymur.

Bolgheri ligger blot 25 km mod syd og er en lille bjerglandsby, som de senere år er blevet kendt for sine ypperlige vine. Indenfor de gamle middelalderlige bymure ligger små restauranter, og en lækker toscansk frokost med gode lokale råvarer får altid mundvandet til at løbe. Diverse små specialbutikker tilbyder bl.a. områdets vine og andre lækkerier. ∕∕

De kulinariske fristelser står i kø i Bolgheri.

Campingfritid #06 2018

89

En verden fuld af

❘❙❚ REJSEliv

campingpladser Costa Brava-kysten, der ligger mellem den spansk/franske grænse og Barcelona, er en af Europas mest populære campingdestinationer, og campingpladserne ligger som perler på en snor. Her er fire bud på familievenlige spanske campingpladser.

Foto PR

QUICK GUIDE – Costa Brava-kysten La Torre del Sol – suveræn familieplads

Denne smukke campingplads ligger lige ved stranden, syd for Cambrils nær Tarragona. Det er en skøn beliggenhed for familier, der sætter pris på kvalitet. Campingenhederne er omgivet af oliventræer og palmer, hvilket giver en herlig middelhavsstemning. Poolområdet har alt, f.eks. er der en piratø til børn med alle typer vandleg og boblebade. Aktiviteter på campingpladsen bliver arrangeret, så der er noget for alle aldre, og om aftenen er der imponerende shows udført af campingpladsens eget underholdningsteam. For dem, der vil slappe af, er der saunaen og indendørs pool. www.latorredelsol.com/en

Las Dunas – Costa Brava-kystens familieparadis

Camping & Bungalow Park Las Dunas ligger lige ned til den smukkeste sandstrand i bugten Rosas på Costa Brava-kysten. Campingpladsen tilbyder et stort udvalg af underholdning og aktiviteter for børn og unge i alle aldre. Der er moderne sanitære faciliteter og et stort indkøbscenter. AQUAPARK’en garanterer sjov og hygge for hele familien. Las Dunas fejrer sit 50 års jubilæum i år (1968-2018) og har derfor nogle gode tilbud til campisterne. www.campinglasdunas.com/da/

Playa Montroig Camping Resort – lige ud til havet

Playa Montroig Camping ligger ved en af de mest eksklusive strande på Costa Daurada, meget tæt på PortAventura Park og den romerske by Tarragona. Så her er der mulighed for en ferie, hvor du både får oplevelser og afslapning. Playa Montroig Camping Resort lægger vægt på høj kvalitet, både hvad angår personlig service, fantastiske omgivelser, oplevelser og høj kvalitet på faciliteter. www.playamontroig.com/en

1

90

Campingfritid #06 2018

4

1

1. La Torre del Sol 2. Las Dunas 3. Playa Montroig Camping Resort 4. Camping Nàutic Almata

2

3

2

» 3

Camping Nàutic Almata – vand på alle sider

I hjertet af Costa Brava ligger en af området mest specielle campingpladser, Camping Nàutic Almata, fordi den ligger i naturparken Aiguamolls de l’Empordà, mellem Fluvià-floden og Middelhavet.

Uanset, hvor du bor på campingpladsen, er du tæt på vandet og naturen. Der er skygge og hav- eller flodudsigt fra alle pladser, og hvis du ikke synes, der er vand nok i havet, er der naturligvis også en skøn pool. Campingpladsen har også udlejningshytter, telte og eksklusive lejligheder med udsigt over Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà samt bungalows langs kanalen. Der er aktiviteter for både børn og voksne. De voksne kan deltage i forskellige sportsaktiviteter og levende musik eller shows om aftenen. For børnene er der et mini-diskotek, kreative værksteder og sportsaktiviteter.

4

www.almata.com

Tæt på Bindeballe Købmandsgård, Tørskind Grusgrav og Naturrum Kirstinelyst på Randbøl Hede, Legoland,® Lego®House, Lalandia og Givskud ZOO

Medbrin annonceg denne og få

20 % rab * med cam at pingvo

*Til kun der

gn

www.randboldalcamping.dk Tel. 75 88 35 75

Randbøldal Camping • Dalen 9 • 7183 Randbøl

Campingfritid #06 2018

91

❘❙❚ CAMPINGliv

En

klassisk DANSK CAMPINGVOGN Den elegante MKP Petit var en del af MKP’s første modelprogram, der bestod af Petit, Midi og Grand.

92

Campingfritid #06 2018

» DCU-medlem Tommy Gjøl har i tidens løb ejet adskillige klassiske camping­ vogne. Her fortæller han om den måske bedst kendte, en MKP, der som bekendt blev bygget i Danmark.

Tekst og Foto Tommy Gjøl

1: En amerikansk Cadillac trækker en sølvfarvet MKP, som i sit udseende minder om den amerikanske Airstream. 2: Tommy Gjøls egen MKP Grand V fotograferet i Norge for 37 år siden. Grand V blev produceret i årene 196768. 3: Så flot og velholdt kan en campingvogn jo også se ud.

2

V

i har skam bygget campingvogne her i lille Danmark. Størst succes har MKP i Kolding haft med deres glasfibercampingvogne, og i dag er MKP’en uden tvivl den klassiske campingvogn, der gør sig bedst blandt entusiastiske ejere af veterancampingvogne. Den er af god kvalitet, godt isoleret, og den ser sandelig også godt ud med sine runde, aerodynamiske linjer.

Er blevet samlerobjekt

Som campingentusiast har jeg selv været den lykkelige ejer af én af slagsen: En MKP Grand V fra 1970. Den havde toiletrum, køkken i fronten, køleskab og en køje til ét barn. Der var blæservarme, som virkede fint.

I dag er MKP-campingvognene lige så stille blevet samlerobjekter, og er man ejer af et sådant eksemplar, behøver man ikke frygte værdiforringelse. Den bliver mere værd med tiden.

1

3

Campingfritid #06 2018

93

❘❙❚ CAMPINGliv

Den svenske MKP set bagfra.

1

1: MKP’en er trygt placeret på en norsk campingplads. I baggrunden den Ford Taunus, der fungerede som campingtrækker. 2: Familien spiser frokost i Sverige. 3: Grand V havde en karosserilængde på fire meter og var således en af de større MKP-vogne. Alligevel syner den ikke af meget i sammenligning med campingvognen i baggrunden. Billede er taget på en campingplads i Sverige.

2

3

Der er i dag indregistreret ca. 1.000 MKP-vogne i Danmark. Det er temmelig mange, hvis man sammenligner med de klassiske biler, hvor der er ryddet ganske godt ud i bestanden. Men der har selvfølgelig heller ikke været ”skrotpræmie” på gamle campingvogne.

Brugt på Grønland

MKP byggede campingvogne fra omkring 1959 til 1988, hvor de sidste vogne forlod fabrikken i Kolding. Antallet er ikke helt præcist, men et sted mellem 8.000 og 14.000 eksemplarer blev det til, hvoraf en del blev eksporteret. I forhold til de store fabrikanter i Tyskland, England og Sverige er det jo ganske få. Men det var liebhavervogne, og sådan bliver de også opfattet i dag. MKP var en populær campingvogn, som kunne fås i mange størrelser: Fra den lille Petit og op til Grandessen, som var en ganske stor campingvogn.

94

Campingfritid #06 2018

MKP-vognene blev også brugt til andet end fornøjelse. Post og telegrafvæsnet brugte således små, orange MKP’er til arbejdsskure, når de lavede ledningsarbejde. På grund af vognenes gode isoleringsevne blev de også anvendt i Grønland af udsendte geologer, som ikke skulle fryse. Det var den ideelle vintervogn med sin glasfiberkonstruktion og en dobbeltskal med en eminent isolering. Jeg har prøvet den, og den var fremragende.

I dag er den eftertragtet i hele Europa til anvendelse i forbindelse med klassiske biler – i særdeleshed på grund af det smukke, tidstypiske udseende. Man kan jo godt ærgre sig lidt over, at man ikke fortsatte med at producere MKP’erne, men konkurrencen blev for stor. MKP’erne var blevet for dyre at fremstille i forhold til masseproducerede campingvogne med konventionel opbygning. ∕∕

SPAR 25% PÅ VEJHJÆLP TIL DIN BIL OG CAMPINGVOGN – OG FÅ MEGET MERE SERVICE ÅRET RUNDT

FALCK VEJHJÆLP ALT DET FÅR DU: Akut vejhjælp Inkl. bil, campingvogn og trailer

DCU

MEDLEMSRABAT

Frit værkstedsvalg Hjulskift sommer og vinter Reparation af stenslag Periodisk bilsyn Minitjek på din adresse Rabat på Falck Bonusværksteder … og mange flere fordele

Bestil på falck.dk/dcu eller ring til os på 70 10 20 31 Forudsætter køb af DCU ’Pakke 3’, hvor Vejhjælp Fri til Bil, Vejhjælp til Campingvogn og Trailer samt Frit Værkstedsvalg indgår. Normalpris 2.198 kr./årlig. Pris med DCU medlemsrabat (25%) 1.649 kr./årlig. Pris i bindingsperiode (6 mdr.) 824,50 kr.

❘❙❚ CAMPINGliv

1

2

96

ROCK & RO PÅ ROSKILDE Campingfritid #06 2018

3

1: Indrømmet – gaskasse og forrude på den 35 år gamle Adria har absolut kendt bedre dage. 2: Så høres der musik. Her er de tre venner i selskab med Henriks datter, Mathilde. 3: Man tager vel ikke på festival uden sin udstoppede ræv? De her gutter gør i hvert fald ikke. 4: Nogle campingvogne er lettere at finde i mylderet end andre.

4

”Nordeuropas største campingplads”, Roskilde Festival, er andet end små, tætstående telte på et mudret festivalområde. Det er også stilleområder og en rolig campingplads med plads til 700 enheder.

Tekst & Foto Torben Brandt

G

lade, løsslupne og tørstige teenagere foran et lille telt med en stor højttaler til at holde den endeløse fest kørende. Den slags billeder er lette at finde, når Roskilde Festival omtales.

Men festivalen har også en anden og mere afdæmpet side. På teltområdet, Silent and Clean, i udkanten af pladsen er det forbudt at spille musik i tidsrummet mellem 22 og 10, og der er flere brusere og toiletter til de overnattende end andre steder på Roskilde Festival.

På Silent and Clean ligger de gæster, der gerne vil høre musik og hygge sig, men som gerne selv vil bestemme, hvornår festen slutter.

» Campingfritid #06 2018

97

❘❙❚ CAMPINGliv 1

2

1: Tre venner fra studietiden holder fortsat sammen. Fra venstre ses Per Dahl, Steen Larsen og Henrik Christensen. 2: Teltområdet er inddelt i zoner af hensyn til sikkerheden.

For dem, der vil have noget mere komfort, er festivalens campingplads med dens cirka 700 enheder det naturlige valg. Her ligger fortrinsvis det modne publikum, der foretrækker at sove i en ordentlig seng og samtidig gerne vil slippe for teltområdets larm og mylder.

I forteltet foran en 35 år gammel Adria, der så afgjort har sin storhedstid bag sig, sidder 50-årige Henrik Christensen. Han debuterede som festivaldeltager for fire år siden, hvor han som 46-årig tog til Roskilde med sine jævnaldrende kammerater fra studietiden i Aarhus, Per Dahl og Steen Larsen.

Debut som 46-årig

Kan de vigtigste ting

På campingpladsen står autocampere, campingvogne og teltvogne side om side, og selvom der også her høres musik fra medbragte højttalere, er det ingenting i forhold til lydniveauet på den øvrige del af festivalområdet.

98

Campingfritid #06 2018

Den første festival foregik i en lånt vogn.

Det blev så stor en succes, at de året efter besluttede at købe den brugte Adria for den beskedne sum af 5.000 kr. For de penge får man ikke alverden, hvilket et revnet frontvindue og en ødelagt gaskasse bekræfter,

men det lykkedes at få den gennem synet, og så havde den i øvrigt de tre ting, der stod øverst på prioriteringslisten: Sengeplads til tre, et absorptionskøleskab til at holde pilsnerne kolde og et komfur til at lave æg og bacon om morgenen. Meget mere kan man vel egentlig ikke ønske sig som ramme om et uhøjtideligt samvær om rockmusik, gamle anekdoter og gode snakke om de ting, mænd ved en masse om.

Campingplads eller ingenting

Henrik Christensen er ikke i tvivl om, hvad muligheden for at bo på campingpladsen betyder for hans festivaloplevelse.

3

4

3: Rasmus Olesen har ligget i telt på festivalpladsen i 12 år, men nu vil han have mere komfort og ikke mindst fred og ro. Derfor er han og fem kammerater rykket ud på campingpladsen. 4: Man kunne næsten tro, at dette var en helt almindelig campingplads, men der er tale om campingpladsen på Roskilde Festival.

– Hvis ikke campingpladsen var her, var jeg her heller ikke. Herude er det afslappet, rent og roligt, konstaterer han.

Camping-fritids skriverkarl bryder forstyrrende ind om onsdagen, som er festivalens officielle åbningsdag. De tre glæder sig til at høre både danske Phlake og canadiske The Weeknd senere på dagen, men for Henrik Christensen er det ikke det primære.

– Musikprogrammet er ikke afgørende for mig. Jeg ville komme uanset hvad, fordi det er samværet og afbrækket fra hverdagen, der tæller, forklarer Henrik Christensen.

Anderledes er det med Steen Larsen. Han har været på Roskilde Festival 15-20 gange

»

i øvrigt siden er flyttet fra smilets by og nu alle bor i nærheden af Virum nord for København, er der stadig nogle timer, til musikken går i gang. Ventetiden fordrives blandt andet med at afgøre, om den noget ukendte bitter, Valhalla, smager anderledes end den mere kendte Jägermeister. Hvilket resultat de nåede frem til i den uvidenskabelige, men hyggelige test, melder historien dog intet om.

– Vi bruger meget tid i forteltet. Nogle dage når vi faktisk ikke at høre musik. Så er vi bare sammen her, fortæller eks-aarhusianerne, der ind imellem også har diskuteret, om den bedagede Adria bør smides på porten og opgraderes til en bedre vogn, så

og er dermed en vaskeægte festivalveteran, som går op i musikken. De første mange år foregik det i et telt på festivalområdet, men han har intet imod, at han nu er blevet luksuscampist med større hang til komfort.

– Jeg kan ikke sove, når jeg ligger derovre.

Det er fint, at der er fredeligere her, konstaterer Steen Larsen.

Undervejs dukker Henriks voksne datter Mathilde op. Hun ligger i telt på festivalpladsen, men kigger forbi for at hvile ørerne og få en lille snak.

Den svære test

Da Camping-fritid møder aarhusianerne, der

Campingfritid #06 2018

99

❘❙❚ CAMPINGliv konerne også kan være der. Indtil videre er det dog blevet ved snakken.

– Det dejlige ved denne vogn er, at vi ingen bekymringer har med den, fordi den har været så billig. Det dyreste er faktisk at få den opbevaret oppe i Frederiksværk, konstaterer Per Dahl.

Prisen for at booke sig ind på campingpladsen er 700 kr., og man skal være hurtig på

aftrækkeren, for pladserne bliver traditionelt hurtigt udsolgt. Dertil kommer billetten til festivalen.

Ja tak, til komfort

Ikke langt fra den gamle Adria holder en både nyere og større campingvogn med plads til seks personer. Her bor 27-årige Rasmus Olesen med sine jævnaldrende

kammerater og trækker således pladsens aldersgennemsnit ned. De seks kammerater har betalt 3.500 kr. for at bo i campingvognen inklusiv levering og afhentning.

– For mig handler det udelukkende om komfort. Jeg har ligget i telt på festivalpladsen i 12 år, og det gider jeg ikke mere. Her kan vi feste, gå tilbage til vognen og sove, når vi vil, konstaterer Rasmus Olesen. ∕∕

Selvom der er køkken i campingvognen, kan man jo godt tilberede mad udenfor vognen.

Efter adskillige terrorangreb på europæisk jord var politiet meget synligt på sidste års Roskilde Festival, der heldigvis forløb fredeligt.

100

Campingfritid #06 2018

Find al fordels le p på www ladser .D campin CU.dk/ g eller på pladser DCU’s app ”DCU F ordele”

Rabat på over 100 danske

campingpladser Med dit DCU-medlemskort i hånden kan du også få 15 procent rabat på overnatningstaksten hos DCU’s ca. 120 danske fordelspladser, der er fordelt over hele landet.

De 15 procent overnatningsrabat gives i hele campingpladsens åbningstid. Rabatten gælder dog ikke sæsonpladser, leje af hytte/campingvogn, pladsgebyr, strøm, bad, gas og lignende serviceydelser. Find alle campingpladserne på DCU.dk.

Campingfritid #06 2018

101

❘❙❚ CAMPINGliv

Camping med

musik i blodet

Festival og camping er nærmest som skabt for hinanden, og du kan sagtens bo godt, når du er på festival.

Camping-fritid giver dig overblik over nogle af de mange danske festivaler 2018.

Tekst & Foto Torben Brandt

102

Campingfritid #06 2018

D

et er næsten naturstridigt at sige festival uden i samme åndedrag også at sige camping. For hvor der er en festivalplads, er der meget ofte også en campingplads, hvor man kan gå til ro, når dagens sidste sang er sunget.

Mange varianter

Måske er det mange år siden, du gad ligge på en festivalplads i et lille telt, mens musikken buldrede ud af højttalerne ikke langt fra, hvor du havde slået teltpløkkerne i jorden? Eller måske har du aldrig gidet at gå på festival, fordi du har et billede af, at den slags altid foregår i et lille festivaltelt på en støvet mark i forbindelse med festivalpladsen?

Men sådan behøver det slet ikke at være. Hvis du har hang til musik og gerne vil kombinere det med en lidt roligere form for camping, end hvad festivalens endeløse rækker af festivaltelte tilbyder, er det faktisk muligt flere steder. For landets festivaler har fået øjnene op for, at der også er en kundegruppe, der gerne vil høre musik og samtidig bo under hyggelige, rolige og ordnede forhold.

Nordeuropas største festival, Roskilde Festival, har, som du kan læse andetsteds i dette blad, etableret en campingplads lidt tilbagetrukket fra festivalområdet for det publikum, der på den ene side gerne vil høre musik, men på den anden side gerne selv vil bestemme, hvornår festen slutter. Du kan leje en vogn, men hovedparten af gæsterne medbringer egen teltvogn, campingvogn eller autocamper. Andre steder på Roskilde Festival er der lavet teltområder med flere toiletter og bade pr. gæst samt krav om ro efter klokken 22.

Bliver hurtigt udsolgt

Mange af landets øvrige festivaler har tilsvarende tilbud, men man skal som regel være kvik, for antallet af disse pladser er begrænset, og flere steder meldes der hurtigt udsolgt.

Vil man besøge en musikfestival, skal man gå ind på festivalens hjemmeside og dér undersøge, hvordan man køber billet til festivalen og samtidig booker overnatning på campingpladsen i forbindelse med arrangementet.

Andre gange ligger der ”rigtige” campingpladser i gå- eller cykelafstand fra festivalpladsen – f.eks. DCU-Odense City Camp, der er et perfekt udgangspunkt for den populære Tinderbox-festival, der finder sted i dagene fra 28. til 30. juni. ∕∕

Her kan du

GÅ PÅ FESTIVAL

DATO NAVN PÅ FESTIVAL

12.-14. juni Sølund Festival

15.-16. juni Hede Rytmer Randers

15.-16. juni Ikast Musikliv

16. juni Rock i Holstebro

20.-23. juni COPENHELL

22.- 23. juni Thy Rock

28.-30. juni Tinderbox

28.-30. juni Kløften festival 30. juni-7. juli Roskilde Festival

3.-6. juli Vilde Vulkaner Festival

4.-7. juli Nibe Festival

12.-14. juli Vig festival

18.-21. juli Samsø Festival

19.-21. juli Musik i Lejet

19.-29. juli Grøn Koncert

21.-28. juli Langelandsfestivalen

25.-28. juli Nakkefestival

27.-28. juli Open Air Varde

1.-4. august Bork Havn Musikfestival

2.-4. august Ringsted Festival

2.-4. august Mosstock Festival

2.-4. august Frederikssund Festival

3.-4. august Danmarks

Grimmeste Festival

3.-5. august New Note Festival 8.-12. august Smukfest 10.-11. august Kalundborg Rocker 16.-18. august Alive Festival 16.-19. august Wonderfestiwall 23.-26. august Tønder Festival 7.-8. september Hede Rytmer Esbjerg

BY Skanderborg Randers Ikast Holstebro København Thisted Odense Haderslev Roskilde Vordingborg Nibe Vig Samsø Tisvildeleje 7 forskellige byer i Danmark Rudkøbing Rørvig Arnbjerg Hemmet Ringsted Skanderborg Frederikssund Aarhus Hillerød Skanderborg Kalundborg Thisted Allinge Tønder Esbjerg Kilde: Festivalkits

Campingfritid #06 2018

103

INFOGUIDEN

INFOGUIDEN

PĂĽ disse sider finder du gode tilbud og oplevelser for dig, der camperer.

Campingpladser, campingvognsforhandlere, OPBEVARING autocampere, udstyr, tilbehør, fÌrgetilbud m.m.

Her kan vores ca. 203.500 lÌsere sidde i fred og ro, og udvÌlge sig alt det, de drømmer finde inspiration.

Trygom,&samt sikker opbevaring af din For akBve naturelskere

CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND

Ă…BENT HUS 00,.01, ,

, 0/.02

www.kulba.dk

campingvogn og bĂĽd, i UDSTYR Midt- Ă˜stog Sdr. Jylland, samt Fyn - VEDLIGEHOLDELSE

www.campingly.dk Elektrisk Tlf. 22 95 84 77 gulvvarme • JÌvn fordelt varme

Salg: Orla Nielsen – on@campingly.dk – mobil 22 95 84 77 Salg: Orla Nielsen, on@campingly.dk, mobil 22958477

• Let at montere

• Lavt strømforbrug

CAMPINGPLADSER

$% & !' % % ' !+ 10% ) "%' ' % %

• Behagelig varme

• SlidstÌrk og fugtsikkert øger komforten i campingvognen.

Produktet er et Calesco-folieelement • Vedligeholdelsesfrit af høj kvalitet for tilslutning til 230 V. • DEMKO godkendt

Torne Camping & Fiskecamp

10% I naturens stilhed DCU med muligheden for at "opleve" dejlige Smüland DCU Velkommen til vores hyggelige campingplads, som ligger kun to timer fra Danmark ved søen Åsnen. ra Kallehauge El-Teknik

t a baAps t rab Vi er en tre-stjernet camping med hytte-, cykel-, bĂĽd- og kanoudlejning.

Aut. El-Installatør/El-varemeteknik • 9000 Ålborg • Tlf. 98 10 15 66 & & Her nyder ' www.scamping.dk

Åbent fra 1. maj til 30. september 2018 " ! ! $ mail: info@kallehauge-el.dk • www.kallehauge-el.dk Tlf. 0046 (0) 470754120 • www.tornecamping.com # #&

ANNONCEPLADS

" "

Se ogsĂĽ nogle af de # % ! ! ! % "%' ' % % "$&( ' ! % " & ' " ' ( ! %!

Kom i kontakt med Camping-fritids godt ( ! & #!! campingvogne pĂĽ lager 50.000 medlemmer

Se hele det store Camp-let program "$& ' )( !, Se masser af nye og brugte telte og campingudstyr

TELTE

Se vore mange nyere, brugte $ ! *" ! - * % ( % ( ! % & ! ,,,

KONTAKT LARS PĂ… TELEFON 22 65 30 53 TeglvĂŚnget 7-9 - Herning - tlf: 97161418 - www.scamping.dk 104

Campingfritid #06 2018

134

CAMPING FRITID #08/2017

AUTOCAMPER KĂ˜BES AUTOCAMPER KĂ˜BES

AUTOCAMPERE og nyere campingvogne KĂ˜BES KONTANT eller evt. bytte med bil, campingvogn, mc, autocamper

Steen’s MC Center Dornen 16, 6715 Esbjerg N

Ring: 75 16 70 10 Mail: steens-mc@steens-mc.dk Se os pü internettet www.steens-mc.dk • altid 200 køretøjer pü lager

UDSTYR – VEDLIGEHOLDELSE

OMBETRÆKNING AF HYNDER SPRINGMADRASSER I SPECIALMÅL KANTSYEDE GULVTÆPPER

Stevnsvej 7 | 7140 Stouby | T: 8662 2644 Stevnsvej 7 • 7140 Stouby • T: 8662 2644 • kontakt@danskcampinginterior.dk • www.danskcampinginterior.dk

CAMPINGFORHANDLERE JYLLAND

FERIEN STARTER HOS SØREN MEGET STORT UDVALG AF CAMPINGUDSTYR Køb uden udbetaling

0,-

Pr. måned fra KUN

283,-

Kontant fra 14.639,-

AUTOCAMPERE

H R

HER SIKRES DU EN HER SIKRES DU EN ORDENTLIG ORDENTLIG AUTOCAMPER AUTOCAMPER

Standard autocamper bilservice

Her Her kontrolleres kontrolleres autocamperens autocamperens bremser, bremser, ssikkerhedssystemer, ikkerhedssystemer, oogg væsker væsker – filter filter skiftes, skif tes, og og alt alt smøres. smøres. Der Der kan kan vælges vælges mellem mellem gag arantiservice rantiser vice – det, det, som som bilproducenten bilproducenten anbefaler, anbefaler, eller eller DCU-Standard DCU-Standard service. ser vice.

TELTE

Autocamper bilser vice, kr. 3.095,- /3.995,-

Autocamper sikkerhedstjek - bildel

Her Her kontrolleres kontrolleres alle alle sikkerhedsmæssige sikkerhedsmæssige funktioner funktioner af af autocampautocamperens erens bildel, bildel, samt samt autocamperens autocamperens gasforbrugende gasforbrugende installationer. installationer. ifølge ferien. rav. AAnbefales nbefales ffør ør fe rien. ifølge Sikkerhedsstyrelsens Sikkerhedsst yrelsens kkrav.

Autocamper,, bildel sikkerhedstjek, kr.. 1.115,-

Autocamper sikkerhedstjek - beboelsesdel

Se udvalget på www.scamping.dk Camp-let Se hele det store Camp-let program opslået i bu�kken.

Al�d mange skønne campingvogne på lager

Se også masser af nye og brugte telte og campingudstyr

Vi har åbent man-fre kl. 10-17, lør kl. 10-14 og søn kl. 10-16

- klar til din ferie!

Denne er udelukkende udelukkende kontrol kontrol og Denne service ser vice er og test test af af beboelsesdelen beboelsesdelen med med gas, gas, vand, vand, strøm, strøm, og og fugt. fugt. Autocamperen Autocamperen gennemgås gennemgås fra fr a A til til Z for for samtlige samtlige tekniske tekniske punkter, punkter, samt samt installationer. installationer.

Autocamper,, beboelsesdel sikkerhedstjek, kr. 3.395,-

DCU-autocamperservice DCU-autocamperservice ko komplet mplet

Med dette det te komplette komplet te serviceeftersyn ser viceef tersyn bbliver liver aautocamperen utocamperen ge Med gennemgået nnemgået nkluderer ggastest, astest, fra A til til Z på på samtlige samtlige tekniske tekniske punkter punkter og og installationer. installationer. IInkluderer fra

ffugttest, ugt test, SStandard tandard aautocamper utocamper bbilservice ilser vice oogg beb oelsesdel. Pris: Pris : 6.445,6.4 45,beboelsesdel.

JELS AUTOVÆRKSTED APS www.nbc-jels.dk v/Niels Brændekilde

Teglvænget 7-9 - Herning - tlf: 97161418 - www.scamping.dk

Haderslevvej Haderslev vej 57 57 Jels Jels | 6630 6630 Rødding Rødding | T: T: 74 74 5555 2211 58 | FF:: 7744 5555 2211 5599

Campingfritid #06 2018

105

❘❙❚ CAMPINGTV

Glæd dig til masser af camping i tv på Se alle klip på www.DCU.dk eller DCU’s YouTube-kanal.

Vi tager for forbehold i ændringer et programm hos dk4

11.

9.

Campingmagasinet JUN JUL holder ikke sommerferie Der er gode muligheder for at lade sig inspirere henover sommeren. Sammen med Danmarks førende campingeksperter kigger vi på campingnyheder, tester campingvogne, biler, autocampere samt andet spændende campingudstyr og giver en masse gode tips til campingferie på denne årstid.

Juni-programmet sendes 11. juni kl. 21.00 Juli-programmet sendes 9. juli kl. 21.00

11.

Campingferie JUN ved Gardasøen I dette program slår Anne-Vibeke bogstavelig talt teltpløkker i på den 60 år gamle og firestjernede campingplads La Quercia, der ligger få kilometer syd for byen Lazise. Campingpladsen, der har Gardasøens eneste sandstrand, har også et stort poolanlæg for store og små, wellnesscenter, sportsanlæg og et enormt aktivitetsprogram, så der er noget for både store og små.

Programmet sendes 11. juni kl. 21.30

Se flere sendetider på www.dk4.dk.

106

Campingfritid #06 2018

Campingferie ved Rhônefloden

18.

JUN

Vi kører i dette program fra Rhône­ flodens udmunding i Carmaque til Avignon i Provence. På denne sydlige del af floden besøger vi først det store naturområde Carmarque og Middelhavsbyen Saintes-Maries-de-la-Mer. Herefter går campingturen mod nord til de historiske byer Arles, Nîmes og Avignon. Vi besøger også Pont du Gard, Mont Ventoux, Fontaine-de-Vaucluse samt en fransk vinbonde.

Programmet sendes 18. juni kl. 21.00

Campingferie i Vimmerby

25.

JUN

I dette program tager vi dig med til skønne Vimmerby i Småland, hvor Astrid Lindgren blev født 14. november 1907. Det var også her, hun voksede op og alle hendes barndomsoplevelser findes i de mange forskellige fortællinger. Vi tager dig med til Astrid Lindgrens Näs, som er det sted, hvor den populære børnebogsforfatter blev født, samt en tur ind i parken Astrid Lindgrens Värld, hvor alle karakterer får liv gennem leg og korte show.

Programmet sendes 25. juni kl. 21.30

30.

Campingferie på Ærø JUL I dette program besøger vi hele Ærø fra nord til syd. I idylliske Ærøskøbing synger vægteren de besøgende gennem byen, og i Marstal fortælles hele byens utrolige historie på Marstal Søfartsmuseum. Vi kigger også på Ærøs smukt beliggende campingpladser, og på en af dem kan du sågar spise fra campingpladsens køkkenhave.

Programmet sendes 30. juli kl. 21.30

Campingfritid #06 2018

107

❘❙❚ DITDCU

Husk også medlemskort for hurtig indtjekning

Her får du vejledning til, hvordan du downloader appen på din mobil.

Sådan henter du DCU’s fordelsapp til Android Bruger du en smartphone med Android, skal du bruge Google Play, når du henter appen.

1. Klik på ikonet for Google Play på din mobil 2. Søg efter ”Dansk Camping Union” 3. Klik på appen i søgeresultatet 4. Klik på ’Installer’ 5. Du skal acceptere appens tilladelser, inden du laver den endelige installation 6. Nu klikker du på ’Installer’, og appen bliver hentet.

Du får besked på din smartphone, når den er klar 7. Find DCU’s fordelsapp på din smartphone og klik på appen for at starte den Bemærk: Appen understøtter tablets og telefoner med Android version 4.1 og op.

Sådan henter du DCU’s fordelsapp til iPhone

Ny DCU-app Tag medlemskortet og alle dine fordele med på mobilen.

Nu kan du hente den nye app ”DCU Fordele” ned på din mobil, så du hele tiden har dit medlemskort og alle dine fordele lige ved hånden.

På den nye app kan du ❘❙❚ Se alle dine DCU-fordele både på campingpladser, oplevelser, færger m.m. ❘❙❚ Under ”Favoritter” se de favoritter, som du har udvalgt. De er samlet på en liste, så du lettere får overblik over, hvad du går efter på din næste campingrejse eller skal huske til en fremtidig tur. ❘❙❚ Se dit medlemskort med medlemsnummer samt vise CKE-passet (campingpasset) på de campingpladser, som måtte forlange dette. ❘❙❚ Finde kontaktoplysninger til DCU’s Medlemsservice, opdatere appen, se en kort præsentation, der viser, hvordan appen virker samt logge ud. ❘❙❚ På DCU.dk har vi under FAQ samlet de spørgsmål og svar, der kan være i forbindelse med appen.

108

Campingfritid #06 2018

Har du en iPhone, skal du hente din app i App Store.

1. Klik på ikonet for App Store 2. Søg efter ”Dansk Camping Union” 3. Når du har fundet appen, du vil installere, trykker du på ”Hent” 4. Du skal nu indtaste kodeordet til dit Apple-id 5. Tryk på ”Ok”, så bliver din app installeret 6. Tryk på ”Åbn” for at starte appen Bemærk: Appen understøtter iOS-version 11.2, der kører på iPhone 5s og op. Ældre versioner af iPhone vil ikke kunne bruge appen.

DITDCU❚❙❘

Medlemsservice Har du spørgsmål til dit medlemskab, adresseændring eller andet, kan vi kontaktes på mail info@dcu.dk eller telefon 33 21 06 00.

Dit DCU – din side på nettet Her kan du: • Rette dine oplysninger • Ændre dit medlemskab • Forny/betale for dit medlemskab • Skifte kodeord • Tilmelde/framelde nyhedsbrevet • Tilmelde/framelde Camping-fritid Husk at opdatere din mailadresse. Den bruges kun af DCU og kun til at sende vigtige beskeder til dig. Hvis du vil modtage nyhedsbrev med nyheder og fordele, skal det tilmeldes seperat.

Dit nye medlemskort Du skal bruge dit medlemsnummer, når du logger ind på din side på DCU.dk. Du skal ikke taste de seks første og de to sidste cifre i medlemsnummeret anført på dit medlemskort. Det er tallene i den røde cirkel, som er dit medlems­nummer.

Der er som noget nyt ikke længere adresse på medlemskortet, fordi der i maj 2018 trådte en ny persondataforordning i kraft, som beskytter forbrugeres data. DCU har for at være på den sikre side fravalgt adresse på medlemskortet. Alle data ligger på magnetstriben og kommer frem, når kortet køres gennem kortlæserne på campingpladserne.

Har du ikke fået dit medlemskort?

Kontakt medlemsservice, så vi kan rette fejlen.

Dit GRATIS campingmagasin udkommer 8 gange om året Her er udgivelsesdatoerne for resten af 2018.

Læs også Camping-fritid på DCU.dk Camping-fritid #7 (august-september) Uge 32 Camping-fritid #8 (oktober-december) Uge 40 Med forbehold for ændringer

Campingfritid #06 2018

109

❘❙❚ DITDCU | Af: Bibi Kofod |

Masser af

Husk dit medlemskort eller app for at opnå rabatterne

oplevelser

med besparelser Foråret er kommet, og mange attraktioner har nu åbent – og som DCU-medlem har du masser af fordele.

Foto Niclas Jessen 110

Campingfritid #06 2018

Knuthenborg Safaripark åbner største investering nogensinde

• Dinosaurerne levede på jorden i 160 millioner år • Dinosaurerne uddøde for 66 millioner år siden

Så vildt ser det ud

•Dinosaurerne levede i Trias-, Jura- og Kridttiden

Store bededag blev båndet klippet til Knuthenborg Safariparks udvidelse, der har været mere end 66 millioner år undervejs.

Dinosaurskoven er safariparkens største nyhed til dato.

I november offentliggjorde Knuthenborg Safaripark, at man havde investeret et tocifret millionbeløb i et 30.000 kvm stort projekt. Her ville man sætte fokus på dinosaurernes verden.

Og nu står området klar. Selvom det er robotter, ser de utroligt livagtige ud. Dette skyldes, at de er udformet efter de seneste palæontologiske studier, og at de bevæger sig ved hjælp af hydraulik.

»

– Vi er selv helt oppe at ringe over projektet. Det er blevet bedre, end jeg nogensinde har turdet drømme om, fortæller ejer af Knuthenborg Safaripark, Christoffer Knuth.

I Dinosaurskoven vil der, udover skoven med animatroniske dinosaurer, også være et anlæg med emuer, der er dinosaurernes nulevende slægtninge, samt et område, hvor man selv kan prøve kræfter med at være palæontolog, og se ægte fossiler og store skeletter.

Spar 20 %. Se mere: DCU.dk/campingfordele

Campingfritid #06 2018

111

❘❙❚ DITDCU

Jammerbugten.

Dejlig strand ved DanCamps Trelde Næs.

Og fantastisk vandland.

To nye

fordels­pladser NY NORDJYSK FORDELSPLADS – JAMMERBUGT CAMPING DCU’s medlemmer har nu fået endnu en mulighed for at overnatte med 15 procent rabat, efter at Jammerbugt Camping ved Fjerritslev mellem Hanstholm og Blokhus er blevet DCU-fordelsplads. Campingpladsen har åbent hele året og plads til både campingvogne, autocampere, telte og teltvogne.

Campingpladsen ligger tæt på havet, og ellers er der rig mulighed for at få sin indre vandhund luftet i pladsens dejlige swimmingpool. Aktivitetsmulighederne omfatter blandt andet en lækker 18 hullers minigolfbane, der blev færdiganlagt i 2017, en aktivitetsbane med både petanque og stigegolf samt en bane med ni hullers fodboldgolf. Der er gode vandre-, cykel- og mountainbikeruter tæt på campingpladsen.

Udflugtsmuligheder skorter det ikke på i området, hvor der ikke er langt til f.eks. vindmølletestcentret Østerild, Nationalpark Thy, Thylejren eller Han Herred. Det er gratis at have hunde med på pladsen, som ligger klos op ad en god hundeskov, hvor de firbenede kan luftes under opsyn. Du kan læse mere om pladsen på jammerbugtcamping.dk.

CA. 120 FORDELSPLADSER I DANMARK Som DCU-medlem har du også fordele og får rabat på ca. 120 fordelspladser i Danmark.

Du får 15 % overnatningsrabat i hele campingpladsens åbningstid. Rabatten gælder ikke sæsonpladser, leje af hytte/campingvogn, pladsgebyr, strøm, bad, gas og lignende serviceydelser.

Læs mere: DCU.dk/campingfordele 112

Campingfritid #06 2018

SKØN PLADS I ØSTJYLLAND – DANCAMPS TRELDE NÆS DanCamps Trelde Næs nordøst for Fredericia er nu blevet DCU-fordelsplads. Som DCU-medlem får du dermed 15 procent rabat på overnatningen.

Fra pladsen kan man gå ad trapper direkte til en meget børnevenlig strand. Lystfiskere kan fiske blandt andet hornfisk, havørred og torsk fra stranden. Er man mere til swimmingpool end hav, har pladsen et skønt vandland, som er åbent fra medio maj til medio september. Vartegnet er den otte meter høje og 50 meter lange vandrutsjebane, men vandlandet har også en boblezone, modstrømskanal, vanddyser, vandgardin og et mindre bassin med lidt varmere vand og mini-rutsjebane til de mindste. Desuden er der tyrkisk dampbad, indendørs spa og en stor fælles sauna.

Gæsterne kan også muntre sig med minigolf, ponyridning, cykelgokarts, air hockey og fodboldspil. Det er også muligt at spille rigtig golf, eftersom der ligger hele seks gode golfbaner i overskuelig køreafstand fra campingpladsen.

Pladsen fik sidste år lavet en stor, indhegnet hundeskov. Desuden er der oprettet en lille agilitybane, hvor de firbenede kan boltre sig. Du kan læse mere på mycamp.dk.

Seks nye ruter

Nyhed

med 10 % rabat for DCU-medlemmer

Stena Line har 22 ruter i Skandinavien, Storbritannien og de baltiske lande med 37 færger, der forbinder ni lande.

DCU-medlemmer får nu 10 % rabat på endnu flere af Stena Lines færgeruter, rundt i Europa.

❘❙❚ Hoek van Holland – Harwich ❘❙❚ Trelleborg – Rostock ❘❙❚ Travemünde – Liepaja

❘❙❚ Karlskrona – Gdynia ❘❙❚ Trelleborg – Sassnitz ❘❙❚ Travemünde – Ventspils

Rabatten gælder Economy, Flex og Premium-billetter, når du er medlem af DCU. Se mere om de forskellige ruter på www.DCU.dk/campingfordele

DU HAR FLERE MULIGHEDER FOR AT REJSE MED DCU-RABAT ❘❙❚ Stena Line – Sverige, Norge og Holland/England ❘❙❚ Scandlines – Sverige og Tyskland ❘❙❚ Færgen – Bornholm, Samsø, Als og Langeland ❘❙❚ DFDS – Seaways Norge ❘❙❚ Smyril Line – Færøerne 5 - 40 % rabat. Læs mere: DCU.dk/campingfordele

Campingfritid #06 2018

113

❘❙❚ DITDCU

NYHED TIL HUNDEEJERE – SPLASH – TØRREDRAGT TIL HUNDE Har du hund, og elsker du at have den med på campingferie?

Men måske er du træt af lugten af våd hund i din campingvogn?

Som DCU-medlem kan du nu give din hund en Splash-tørredragt på, og din hund er tør og lugtfri efter 20 minutter.

DCU-medlemmer får 35 % rabat på Splash-tørredragten til hunde.

Læs mere om Splash-tørredragt til hunde på DCU.dk/campingfordele

PRIS

fra kr.

375 SOM DCU-MEDLEM KAN DU GRATIS TAGE HUND ELLER KAT MED PÅ CAMPINGFERIE Vil du gerne have den firbenede med på ferie, har du som DCU-medlem den fordel, at du kan tage din hund eller kat gratis med på en af DCU’s 22 campingpladser.

Læs mere: DCU.dk/campingfordele

114

Campingfritid #06 2018

RESTAURANT DET GAMLE POSTHUS Et godt bud på et sted at spise, når du er på Bornholm, er restaurant Det Gamle Posthus, som giver en dejlig gourmetoplevelse i et skønt havnemiljø.

SEGWAY TOURS COPENHAGEN – 15 % RABAT Oplev København på en helt unik måde, på Segway. Få en kortere eller længere guidet tur og se Københavns smukke seværdigheder.

Som DCU-medlem får du 10 % rabat på menukortet

Læs mere: DCU.dk/campingfordele

BRÆNDESGÅRDSHAVEN, BORNHOLM – 20 % RABAT FORLYSTELSESPARK/ZOO/VANDLAND Brændesgårdshaven blev åbnet i 1933 og er kendt for sine smukke omgivelser.

Der findes mange hyggelige steder med borde og bænke rundt i haven, hvor du kan sidde og slappe af og nyde omgivelserne.

Parken kan byde på store haveanlæg, friluftsscene, dagligt trylleri, zoo, minigolfbane, et kæmpe stort klatreland og et 6.000 kvm stort vandland med fem store rutsjebaner, en 125 m ’crazy river’ og et separat børnevandland.

Som DCU-medlem får du 20 % rabat

ER DU PÅ JAGT EFTER EN BILLIG CAMPINGVOGNSFORSIKRING? Gjensidige Forsikring vil gerne i dialog med dig, så de kan tilpasse den rette forsikring til dig, selvfølgelig med DCU-rabat.

Ring til Gjensidiges forsikringsagenter på 88 18 68 95 og få en billig campingvognsforsikring med unikke DCU-fordele.

Læs mere: DCU.dk/campingfordele

Campingfritid #06 2018

115

❘❙❚ SPØRGStefan

Skriv til Stefan Rosendal Teknisk rådgiver i DCU-Huset Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby eller mail: teknisk@dcu.dk Husk at mærke mail »Spørg Stefan«

SOM MEDLEM FÅR DU HJÆLP TIL CAMPINGSPØRGSMÅL OG TEKNISK VEJLEDNING Som medlem af DCU kan du kontakte teknisk afdeling og få masser af gode råd og vejledning om alt inden for camping.

Intet er for stort eller småt – vi forsøger at hjælpe på alle områder inden for camping.

DCU hjælper dig med gode råd til bl.a.: ❘❙❚ Nybegynder – hvordan kommer jeg i gang med campinglivet ❘❙❚ Køb af campingvogn og andet udstyr – både nyt og brugt ❘❙❚ Valg af campingtrækker ❘❙❚ Kørekortsregler ❘❙❚ Alt om Tempo 100-regler ❘❙❚ Alt om gas, strøm og varme ❘❙❚ Købsrettigheder – også når det går galt med en handel ❘❙❚ Valg af klageinstans ❘❙❚ Spørgsmål til værkstedsregning ❘❙❚ Spørgsmål om forsikringer ❘❙❚ Gode råd om vedligeholdelse ❘❙❚ Gode råd til gør det selv-projekter ❘❙❚ Rejsetips til Danmark og resten af Europa

MEDLEMSFORDEL

Vil du gerne vide, om din bil kan trække campingvognen over Kasselbakkerne?

Er du i tvivl om, hvor stærkt du må køre på landevej med teltvogn?

Leder du efter et sted, hvor din campingvogn kan blive gastestet til en fornuftig penge? Så fortvivl ikke. DCU’s tekniske ekspert hjælper dig med dine campingproblemer – store som små.

Hvad skal jeg holde øje med ved en Cabby 740+?

LARS: Har set mig lun på en Cabby 740+ fra 2008, er der noget, jeg skal være særlig opmærksom på med denne model?

STEFAN: Du kan få udført en U3 DCU-brugtvognsattest, men inden kan du selv tjekke vognen for brugsspor og især for køreskader. Ret ofte ses trykmærker (skader på loftet) her, hvor møbeldele er bærende – ved højskabe, køkken og bad, der har trykket og nappet loftbeklædningen. Se om møbeldele er slået fra indervæg, og om der er luft mellem skabsdelene. Skader på dæk som tegn på skævt slid. Kontrol af vognens gulvflade med en retskinne, her måles pilehøjden, der maks. må være 3 mm pr. løbende meter. Ellers er det obligatorisk at få kontrolvejet campingvognen ved en akkrediteret vejer, og få gas- og fugttestet vognen. Endelig bør du kontrollere, om der sidder en ekstra tværvange bag akslen, som FT-modellerne er bygget med.

DCU har godkendte testcentre over hele landet, og vi hjælper dig gerne til at vælge den rigtige test til din campingvogn eller autocamper.

DCU hjælper også i syn- og skøns­ situationer, hvor der er uenighed om forsikringsskader, eller vurdering af om en repara­tion er udført korrekt. DCU assisterer med gældende love og regler på F-gas-området, og krav til køretøjer og bilsyn i tæt samarbejde med Applus.

116

Campingfritid #06 2018

Brud i vanger og møbeldele, der har ”givet” sig, er et dårligt tegn. Ofte ses køreskade af overvægt og for høj fart over hastighedssænkende vejbump. Det ses klart, at loftet, skabsdele og fæstet har bevæget sig.

Skiftes der ventiler ved dækskifte?

CHRISTIAN: Jeg har haft en dårlig oplevelse med min dækforhandler, som jeg har købt nye dæk ved. For lidt over to år siden købte jeg to nye dæk og ventiler til min Hobby. Værkstedet glemte bare at skifte ventilerne, så jeg har kørt med gamle møre ventiler. Det resulterer i, at jeg her i sommerferien får kørt mit dæk i smadder på motorvejen og skadet min campingvogn. Skiftes der normalt ikke ventiler ved dækskifte?

STEFAN: Jo. Det bør være praksis for ethvert værksted, at ventiler skiftes samtidig med nye dæk. Min erfaring er, at der er stor forskel på dækventiler. Det er vigtigt, at serviceværkstedet vælger en type, der kan holde til det store dæktryk, man kører med i dag på

Forstærkede dækventiler af metal tåler et væsentlig højere dæktryk og er mere robuste. Tjek ventiler og dæk inden ferien. Ser ventilgummiet mørt ud, skal de skiftes.

hjulene – visse ventiler er forstærkede og kan tåle et højere tryk.

Men Dækbranchen Danmark er opmærksom på problemet og har netop offentliggjort første del af projektet “Tekniske retningslinjer for dæk og fælge”. Her danner danske dækspecialister tværfagligt skole og grundlag for fremtidige standarder for arbejdet med dæk og fælge. Du kan læse mere på www.branchevejledning.dk.

I den forbindelse har DCU ønsket at få forbrugersikkerheden med ved dækskift og reparation af caravandæk. Det gælder blandt andet: – at kunden orienteres ordentligt undervejs – at hjulet efterspændes efter senest 25 km/t. kørsel – at campingvognens dæk afbalanceres – at kunden får sikkerhed for, at ventilskift sker til egnet dækventil, der er forstærket til et højere dæktryk – at dækskifte sker til et anerkendt dækfabrikat Dækstørrelse og type er af afgørende betydning for sikkerhed og komfort. Ved dækskift er det vigtigt, at de nye dæk har samme dimension, som campingvognen oprindelig er leveret og typegodkendt med. Ønsker du at ændre bredde, profil/højde eller at montere andre fælge og dæk, bør du altid kontakte en autoriseret caravanforhandler, agent eller importør af campingvognen for rådgivning. Det er også vigtigt, at værkstedet er opmærksom på, at de nye campingvognsdæk kan bære campingvognen, og at dækkene har den rette belastningskode i forhold til campingvognens tekniske totalvægt.

Hvad er reglerne for opbevaringstelte?

MORTEN: Jeg har en campingvogn stående og et opbevarings­ telt for enden. Begge dele er inden for mit område, og der er mere end 3 meter til de andre campingenheder. Mit spørgsmål er: skal der være 3 meter imellem min campingvogn og mit opbevarings­ telt for, at jeg overholder brandreglerne?

Der er stadig en 3 meterregel, du naturligvis skal overholde til naboen.

STEFAN: Det er kommunerne, der har tilsynspligten, efter at Campingrådet er nedlagt.

På DCU’s 22 campingpladser må du opstille et opbevaringstelt (maks. 1,5 m x 2 m) ved campingvognen. Opbevaringsteltet sidestilles med f.eks. et forældretelt / børntelt og kan placeres under 3 meter. Dvs. to eller tre telte tilsammen udgør en campingenhed.

Dog må du være opmærksom på, at lejrchefen på den enkelte plads har ret til at anvise, hvor det er mest hensigtsmæssigt af hensyn til strømstander, naboer, vej m.m. at placere opbevarings­ teltet.

Såfremt der opstilles et opbevaringstelt på pladsen, skal alt løst grej, når pladsen ikke bebos, være opbevaret her eller i forteltet.

Campingfritid #06 2018

117

❘❙❚DITDCU

VIND

et lækkert digitalkamera & en flaske Arnbitter

Del dine oplevelser og indtryk med dine medcampister.

Fang det sjove, det smukke eller måske det sindsoprivende motiv og mail det til: redaktion@dcu.dk.

DE NOMINEREDE I DENNE UDGAVE AF CAMPING FRITID

Mit barnebarn og jeg havde en hyggelig weekend alene i Holbæk.

Jan Resen Pagh

Fuglen, der lige som os nyder solnedgangen i Normandiet.

Birgit Gotthardsen, Tønder

Alternativ autocamper på Aarhus Camping den 7. juli 2017.

Margit og Gert Jensen, Næstved

118

Campingfritid #06 2018

I hvert blad udvælger vi et vinderfoto. Den offentliggjorte vinder præmieres med en lille campinggevinst og deltager i den store januarfinale 2019, hvor årets mesterfotograf kåres med: DIGITAL KAMERA TIL EN VÆRDI AF 1.500 KR. OG EN FLASKE STYRKENDE ARNBITTER. Månedens vinder præmieres med 3x 2 cl.

Arnbitter

MÅNEDENS

Dagens højdepunkt, på DCU-Camping Mols.

Niels Byriel

VINDER FOTO

Campinghygge.

Karin Kaas

En af de største samvirker i Heddal i Norge.

Kaj Larsen

HUSK! Billederne SKAL være på mindst 1 MB for at kunne egne sig til tryk i bladet.

Hvidbjerg Strand Feriepark skærtorsdag morgen.

Anne-Marie Colding, Vamdrup

Skriv din adresse i mailen, så vi kan sende præmien, hvis det bliver dig, der vinder.

Campingfritid #06 2018

119

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Svenning Wredstrøm Råbroparken 1 2765 Smørum Tlf.: 42 25 69 26 mail@swredstrom.dk

Drikkevarer købes i caféen, da det ikke tilladt at medbringe egne drikkevarer.

Vi kan efter måltidet bruge de udendørs faciliteter, borde og bænke, som er overdækkede, og hygge videre, nu med egne drikkevarer.

1. KREDS Foto: Rasmus Schønning

Stævne på DCU-Camping Kulhuse 24.-26. august Tema: Jægerspris Slot, tur rundt i haven DCU 1. kreds vil gerne byde på tur til DCU-Camping Kulhuse og nordspidsen af Hornsherred, til ture rundt i området og en dejlig weekend.

Kl. 20.00 fredag starter vi efter ankomst med en gåtur til havnen.

Kulhuse byder på mange spændende oplevelser i området, bl.a. havnen, som blev anlagt i 1633 af Christian 4. Havnen indgår som tur, og Hjalmar vil efter bedste evne fortælle mere om havnen, og det formål, Kulhuse har haft helt tilbage fra vikingetiden.

Lørdag starter vi med morgenbord i caféen kl. 8.30 og derefter standerhejsning kl. 11.00.

I området er der flere seværdigheder. Bl.a. den kendte polarforsker Knud Rasmussens hus, som i dag er museum, kan man komme til, hvis man tager færgen Columbus fra Kulhuse Havn til Sølager. Færgen Columbus er en seværdighed i sig selv.

Stævneleder Hjalmar Benediktson Tlf. 22 61 32 31, mail: hjalmar@pcmand.dk Pris for dette stævne for 2 overnatninger, 2 x morgenmad og middag i Café OS, samt adgang til Jægerspris Slot. Kr. 745.

Tilmelding til stævnet er åben.

Foto: Lasse Løndahl Henriksen

Kommende stævner

Afgang kl. 10.30, hvor transport til Jægerspris Slot foregår i egen bil (vi foreslår samkørsel).

Kl. 13.00 skal vi på tur til Jægerspris. Der vil være en gåtur rundt i parken, og Hjalmar fortæller lidt om området og haven.

Når vi har gået rundt, vil vi i samlet flok gå tilbage til slottet, hvor Hjalmar vil være fører og fortælle om slottet.

I forbindelse med slotsturen kan man besøge Café Danner og få kaffe og kage. Det er en ekstra udgift, som ikke er med i stævnegebyret, pris kr. 60 pr. person.

Senere på dagen, kl. 19.00 er der dagens ret på campingpladsens café, som er hjerter i flødesauce, og caféens fantastiske tag selv-salatbar. Der kan vælges andet fra menuen, vi skal bare vide det.

120

Campingfritid #06 2018

12.-24. september Sensommerstævne i Ribeauvillé i Alsace, Frankrig.

23.-25. november Julestævne i København, succesen fra sidste år fortsætter.

Omtale af kredsens næste stævner kommer i de efterfølgende blade og tilmelding på kredsens hjemmeside.

Hvordan kommer jeg ind på kredsens hjemmeside?

Vi får stadig henvendelser fra medlemmer, der spørger, hvordan man finder kredsens hjemmeside.

Her kommer vejledningen Indtast www.dcu.dk, klik på “Mød DCU” (hvis du benytter en smartphone, skal du bladre helt ned til bunden for at finde “Mød DCU”), vælg “DCU’s kredse”, klik på “1. Kreds”, vælg den Aktivitet (Stævne), du vil deltage i. Aktiviteten (Stævnet) består af 3 dele. 1. del er en beskrivelse af stævnet, 2. del er tilmelding til stævnet, 3. del er programmet for stævnet.

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Lone Andersen Tågeskov Overdrev 2 4733 Tappernøje Tlf. 25 31 01 35 lonenandersen@gmail.com

2. KREDS Se mere …

Se mere om programmer m.m. på hjemmesiden www.DCU.dk/ kredse/2-kreds-region-sjaelland eller kontakt stævnelederne.

Sankthansstævne 22.-24. juni Bisserup Camping, Skafterupvej 182, 4243 Rude Vi skal have fælles kaffebord, hvis vejret tillader det. Vi kører i egne biler en tur til Karrebæksminde, hvor vi nyder en tur på havnen, kigger på loppemarkedet eller køber nyrøgede fiskespecialiteter til frokosten. Vi skal have fælles langbord med medbragt mad, hvis vejret tillader det.

Der er sat telt op på pladsen, så vi sankthansaften kan spise fælles og holde lotteri, før vi går til stranden og ser på bålet. Vi slutter med kondibingo, før vi drager hver til sit.

Se det fulde program på hjemmesiden.

Prisen for en enhed med 2 personer kr. 360 Prisen for en enhed med 1 person kr. 230 Strøm afregnes med campingpladsen.

Der er plads til 20 enheder og først til mølle-princippet gælder.

Tilmelding senest 10. juni 2018.

Stævneledere Pia Skov og Milton Jensen Kontakt Pia, tlf. 27 85 02 00 eller mail: pbskov@hotmail.com

Bedsteforældre Træf

hvor du kan tage dine børn/børnebørn med. Der er legeplads og svømmepøl på campingpladsen.

Pris Prisen for en enhed med 2 personer kr. 590 Prisen for en enhed med 1 person kr. 390 Prisen for børn (1 til 12 år) kr. 130 Strøm er med i prisen.

Tilmelding senest den 24. juni 2018 og betaling på konto reg. nr.1551 konto 3719485979.

Se programmet og detaljer på hjemmesiden.

Stævneledere: Finn og Jette Knudsen, tlf. 22 49 29 38 Sally og Henning Andersen Kontakt Sally Tlf. 40 84 68 34 eller mail: stronger.sally@gmail.com

Dejlig sensommertur til det skønne Odsherred 10.-12. august Vi bor på DCU-Camping Rørvig Strand, Skærbyvej 2, 4500 Nykøbing Sjælland Vi samles fredag aften, og om lørdagen tager Kai og Hanne os med på tur og viser os nogle af de skønneste steder i Odsherred. Vi spiser fælles lørdag aften, og søndag er der kondibingo, inden vi siger farvel for denne gang.

Læs det fulde program på hjemmesiden.

Stævneledere: Hanne og Kaj, mail: hansenjespersen@gmail.com Janne og Hans-Ole Tlf. 41 40 09 21, mail: hoj22.hansen@gmail.com

Sensommertur til Luxembourg

30. juni til 7. juli

1.-8. september

Falster Familiecamping, Tværmosevej 2, 4871 Horbelev Kom og vær sammen med dine børnebørn i en uge.

Vi skal lege sammen og opleve ting sammen. Som besøg i Nykøbing Falster Zoo. Lave natteløb, som de store børn skal stå for, og andre konkurrencer samt boldspil og fællesspisning mm.

Vi bor i Diekirch på Camping op der Sauer www.campsauer.lu i de smukke Ardenner.

Vi skal på busture til Luxembourg City og til grotterne ”Hansur-Lesse” i Belgien, hvor der vil være en dansktalende guide med. Efter grottebesøget skal vi have en dejlig frokost med en egnsret i restaurant Victor Hugo i Vianden. Udover det skal vi på øl-museum og have ølsmagning på pladsen. Vi skal også besøge en af landets smukke gamle borge.

Vi har et par fridage til egne ture eller afslapning i den lille by, og vi slutter ugen med en afskedsmiddag på pladsens restaurant.

Tilmelding senest 15. juni 2018.

Se hele programmet på vores hjemmeside.

Pris Pris for en enhed med 2 personer kr. 3.095 Pris for en enhed med 1 person kr. 2.500

Pris for 7 overnatninger En campingvogn med 2 voksne + børn + strøm kr. 1.995 Ekstra voksen kr. 490 Tilmelding skal ske senest 18. juni på kredsens hjemmeside.

Stævneleder Anne & Michael, Svend Erik & Grethe Kontakt Svend Erik Tlf. 20 19 29 40 eller mail: svenderikkortnum@gmail.com

Sporvejsmuseet – Skjoldnæsholm 13.-15. juli Skovly Camping, Nebsmøllevej 65, Jystrup, 4100 Ringsted Så prøver vi at tage på Sporvejsmuseet her i sommerferien,

Stævneledere Janne og Hans-Ole, Lone og Tommy Kontakt Hans-Ole Tlf. 42 57 35 75 eller mail: hoj22.hansen@gmail.com

Campingfritid #06 2018

121

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Ole Frankfurth Bøgeparken 2, st. tv.

5580 Nørre Aaby Tlf. 24 27 38 31 ole@frankfurth.dk

3. KREDS Sankthansstævne 22.-24. juni Selv om tilmeldingen er slut, så er der stadig mulighed for at komme med til dette hyggelige stævne på DCU-Camping Åbyskov Strand, hvor der vil være guidet bytur i Svendborg, samt helstegt pattegris.

Dette kan ske ved henvendelse til en af stævnelederne.

Se artiklen på vores hjemmeside.

Jan og Dorte Andersen, tlf. 21 29 10 82 Børge og Birgit Nielsen, tlf. 23 80 59 91

Sommerhilsen Bestyrelsen i 3. kreds ønsker alle vore medlemmer en rigtig god sommer, og håber I alle vil komme ud og nyde det gode vejr.

CAMPING ER … venner for livet Gå ikke glip af bl.a. …  30 procent rabat på DCU’s 22 camping-

Logbogsmærker 2017 Uafhentede logbogsmærker/vimpler/stander kan afhentes i receptionen på DCU-Odense City Camp i åbningstiden.

pladser (dog ikke hytter)*  Gratis overnatning for børn/børnebørn under 12 år på DCU’s 22 campingpladser*  15 procent rabat på ca. 120 danske campingpladser (dog ikke hytter)*  Rabat på godt 600 campingpladser i Europa* ...og meget mere * Gælder kun medlemmer.

Se betingelser på www.DCU.dk

Se alle fordele på DCU.dk

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Følg os på Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3 9210 Ålborg SØ Tlf. 98 14 34 62 kreds4@dcu.dk

4. KREDS DCU-Camping Mols og Ree Park

I tilfælde af spørgsmål er I meget velkomne til at kontakte turlederne på enten telefon eller mail.

Lene og Villy Nielsen Tlf. 61 70 54 03 eller mail: lvnielsen@mail.dk Birthe og Kurt Nielsen Tlf. 51 25 05 70 eller mail: jordbroen@gmail.com Ret til ændringer forbeholdes.

Familierally 2018 (samt rundvisning på Vindmølletestcenter og ølsmagning) 6.-9. september

Kunne I tænke jer at komme på safari på savannen og møde de vilde dyr, så tag på tur med 4. kreds. Vi skal ligge på DCU-Camping Mols, Dråbyvej 13, 8400 Ebeltoft, mols@dcu.dk.

Så er det tid til det årlige familierally, der løber af stablen fra 6.-9. september og foregår på Bygholm Camping, Bygholmvej 27, 7742 Vesløs, www.Bygholmcamping.dk. Pladsen ligger i det naturskønne område omkring vejlerne, www.visitthy.dk/ thy/vejlerne.

Som noget nyt har vi i år prøvet at lave et program for dem, som har mulighed for at komme om torsdagen. Fredag kan man komme på en guidet tur ud til det store Vindmølletestcenter i Østerild, og hvis der er nogen, som har lyst, kan vi efter rundvisningen tage en tur i Thylejren (www.123hjemmeside. dk/thylejren/), da den ligger lige ved testcentret.

Fredag aften kan man, hvis man har lyst tilmelde sig ølsmagning, hvor Bugtens Bryghus kommer og fortæller om deres øl og laver ølsmagning. Se mere på hjemmesiden www.dcu.dk/ kredse/4-kreds-nordjylland, hvor også tilmeldingen sker fra 1.-15. august 2018.

Hilsen turlederne Lene og Villy Nielsen Tlf. 61 70 54 03 eller mail: lvnielsen@mail.dk Steen og Joan Steensen Tlf. 40 44 21 97 eller mail: joanogsteen@hotmail.com

Foto: Rasmus Schønning

17.-19. august

Om lørdagen kører vi i egne biler (ca. 8 km) ud til Ree Park, Stubbe Søvej 15, 8400 Ebeltoft, www.reepark.dk, hvor vi skal på Land Rover Safari ud på den Afrikanske Savanne. Undervejs på turen fortæller guiden om de dyr, vi ser. Turen tager ca. en halv time. Vi skal også med Amerika Expressen, som er et rigtigt damp- eller dieseltog. Toget kører ud over prærien, hvor vi skal se bjørne, bisoner og ulve. Turen tager ca. tyve minutter, der vil også på denne tur være en guide, der fortæller om det, vi ser. Vi skal gøre opmærksom på, at hvis man har angst for lukkede rum, kan det være et problem med Amerika Expressen, da dørene ikke kan åbnes indefra.

Midt i det hele bliver vi nok sultne, vi skal derfor på Café Bush Camp, hvor vi skal have deres BBQ-buffet. Der vil imellem Prærietur, Safaritur og spisning også være mulighed for at se fodring af bl.a. løver, geparder m.v.

Prisen for denne tur er for to personer i egen campingvogn kr.

1.300. Det dækker to overnatninger (strøm skal afregnes med pladsen), entrébillet til Ree Park, safaritur, tur med toget og BBQ-buffet.

Vi håber, at der er nogen, som har lyst til at komme med os på denne rundrejse blandt vilde dyr.

Tilmelding er aktiv fra og med 8. juni til og med 22. juni. Indbetaling skal først finde sted, når I modtager en mail om, at I er med, da vi skal være mindst 20 personer for at opnå grupperabatterne.

Programmet og tilmelding vil være at se på vores hjemmeside www.dcu.dk/kredse/4-kreds-nordjylland

Sort sol på Arrild Ferieby Camping 2018 4.-9. oktober Vi forsøger igen i 2018 at lave en Sort sol-tur, det bliver fra 4.-9. oktober. I år skal vi besøge Arrild Ferieby Camping, Arrild Ferieby 5, 6520 Arrild. Se mere om pladsen på www.arrild-ferieby-camping.dk. Vi skal selvfølgelig ud og forhåbentlig se masser af Sort sol, hvor vi bliver hentet på pladsen i bus og med guide bliver kørt ud for at se Sort sol. Efter turen vil der være mad klar til os. Vi skal også have en ølsmagning fra et lokalt bryghus, og vi vil lave en rundvisning på Gram Slot med efterfølgende kaffe i slottets café. Der vil selvfølgelig for dem, som har lyst, blive lavet en Trimbingo-tur, og for dem, som har lyst, er der hver aften fællesspisning i opholdstuen, hvor man selv medbringer mad og drikkevarer. Se mere på kredsens hjemmeside www.dcu.dk/kredse/4-kreds-nordjylland, hvor der også vil være tilmelding fra 15. august-1. september 2018.

Der vil være begrænsning på 50 personer, da dette passer til bussen.

Hilsen turlederne Henrik og Suzanne Tlf. 24 63 31 02 eller mail: aalborgvej726@nielsen.mail.dk Steen og Joan Tlf. 40 44 21 97 eller mail: joanogsteen@hotmail.com

Campingfritid #06 2018

123

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Anne-Birthe Christensen Skytsbjergvej 16 8472 Sporup Tlf.: 20 83 60 52 annebirthe33@gmail.com

5. KREDS Kommende aktiviteter og arrangementer 2018 12. august - 19. august Kredsstævne DCU-Camping Ålbæk Strand 30. september - 7. oktober Sensommertur til Eguisheim i Alsace

Kort omtale af tur til Bodensee 2019 Vi er ved at planlægge en tur til Bodensøen i påsken 2019, hvor påsken falder sent, så vi kan håbe på godt vejr. Bodensøen kaldes også det Schwabiske Hav og grænser op til Tyskland, Schweiz og Østrig. Bodensøen får sit vand fra Rhinen.

Vi har lavet aftale om at bo på Camping Papiermühle ved Stockach. Campingpladsen ligger i et naturskønt område og med sti ind til den lille, charmerende by Stockach. Byen har fine, gamle huse, museer, caféer, gågade m.v. og kan udforskes på egen hånd.

Vi har planer om en bustur til Schweiz, hvor vi skal gå fra p-pladsen til Rheinfall – et stort vandfald på Rhinen. Herefter kører bussen os videre til den lille by Stein am Rhein. Byen ligger ved Rhinen og har et velbevaret historisk centrum. Det er planen, at vi her skal gå rundt på egen hånd.

November Virksomhedsbesøg: AVK International A/S 1. december - 3. december Juletræsarrangement DCU-Camping Mols

Kommende aktiviteter og arrangementer 2019 16. januar Filmaften på Campinggården Ormslev 26. januar Logbogsoptælling på DCU-Camping Mols

Foto: John Sülau Jørgensen

23. februar Fastelavn 13.-22. april 2019 Påsketur (lang) til Bodensee 18.-22. april 2019 Påsketur (kort) til Esbjerg og Fanø 30. maj - 2. juni 2019 Kristi himmelfartsferie på Læsø 8.-10. juni 2019 Pinse på Sydvestfyn 2.-28 juni 2019: Lang forsommertur i Sydfrankrig September 2019 Sensommertur til Beneluxlandene December 2019 Juletræsarrangement på DCU-Camping Mols

Vi planlægger en sejltur på Bodensøen og en kør selv-tur til øen Mainau, hvortil der er bro. Øen har et mildt klima og en frodig vækst af bl.a. subtropiske planter. Vi forventer, at parken er fyldt med udsprungne løgblomster. Øen har også et slot og en klosterkirke.

Turen byder også på et par spisninger, og mon ikke vi også får tid til langbord.

Der bliver tid til at udforske egnen på egen hånd.

Vi håber, dette har vakt jeres interesse.

Turledere Anne-Birthe & Harry Christensen Kirsten & John Sülau Jørgensen

Følg med på hjemmesiden for flere informationer.

Ret til ændringer forbeholdes 124

Campingfritid #06 2018

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Anna Lene Pedersen Vindelevgård 178 7830 Vinderup Mobil: 21 48 98 58 alp@ucholstebro.dk

6. KREDS Efterårstur i Danmark med DCU 6. kreds på DCU-Camping Hesselhus uge 42 fra 13.-20. oktober Så er vi klar med efterårsturen i Danmark, og vi skal bo på DCU-Camping Hesselhus ved Silkeborg.

Vi starter med standerhejsning lørdag den 13. oktober. Søndag formiddag skal vi motionere i den flotte omkringliggende natur, vi skal nemlig forbrænde lidt kalorier, da vi søndag eftermiddag samles til en luksus chokoladesmagning i opholdsstuen.

Vi skal smage det lækreste chokolade lavet af nogle af verdens sjældne og mest eksklusive kakaobønner.

Så skal vi besøge Europas største fængselsmuseum nemlig statsfængslet i Horsens. Her skal vi have en guidet rundvisning, så vi kan få et indblik i fængselslivet gennem 153 år.

En rundvisning, som sætter ord og perspektiv på en udstilling, og om livet som fængselsbetjent eller indsat gennem fængslets aktive periode fra 1853 til 2016.

Er vi ikke blevet sat fast i en fængselscelle, så kører vi også en tur til Papirmuseet i Silkeborg.

Papirmuseet er et levende museum, hvor der stadig produceres håndgjort papir. Der demonstreres stadig det gamle håndværk, hvor man i sin tid fremstillede papiret til de danske pengesedler. Vi vil få en rundvisning, og måske får vi lov at lave en ”pengeseddel”.

Så fortsætter vi til Silkeborg Bisonfarm for at komme med på en ”Bison Safari”, hvor vi skal møde bisonokserne på tætteste hold. Guiden vil fortælle om farmens opståen fra idé til virkelighed, om den daglige drift og vise os alle faciliteterne.

Vi skal naturligvis også spise en ”Bisonburger” på farmen.

Så går turen til Horsens, hvor vi skal besøge Danish Crown.

Her skal vi have en rundvisning på besøgsgangen. Slagteriet er bygget med en besøgsgang, der går tværs igennem produktionen, og det er derfor muligt at følge alle processer fra de levende dyr bliver slagtet, til flæskestegen forlader fabrikken 24 timer senere. Efter rundvisningen skal vi spise en let frokost.

Så slutter vi ugen med et besøg i Aarhus. Vi har haft kontakt med en hjemløs, som utrolig gerne vil give os en guidet rundvisning i byen. Han fortæller, at hjemløsheden har været støt stigende de sidste år ikke mindst de helt unge mellem 18-25 år. Mange faktorer er på spil, men måske er vi meget klogere efter rundvisningen.

Vi har selvfølgelig indlagt en fridag, hvor I får mulighed for at komme ud på egen hånd, men om aftenen skal vi spise en trerettersmenu i opholdsstuen, synge en sang eller to og måske have en lille svingom.

Skulle I efter at have læst dette fået lyst til at vide mere om turen, så læs mere på vores hjemmeside, hvor I også vil finde program, pris samt tilmelding.

Sommerlig hilsen turlederne Dorthe og Preben Madsbjerg Ninna Thorsager og Peter Dalgaard

Efterårsferie ved Mosel med 6. kreds – Tysklands smukke vinområde Den tyske delstat Rheinland-Pfalz er beliggende kun ca. 700 km bilkørsel fra den dansk-tyske landegrænse. Moseldalen i Sydtyskland er vel nok en af de mest romantiske hjørner i Nordeuropa.

Gennem Rheinland-Pfalz flyder Moselfloden så smukt og stille – og dermed er man også kommet til ”vinland”. Mosel er Tysklands ældste vinregion, som domineres af druesorten Riesling. På stort set alle skråninger ned mod den maleriske flod dyrkes der vinstokke – og det er overvejende hvidvin, der produceres i dette område.

Smuk, fredfyldt og nemt kan man køre langs Moselfloden, der snor sig langs stejle vinklædte skråninger. Små charmerende byer og vingårde indbyder til kaffepauser og prøvesmagning af Mosels herlige vine.

Siger man Mosel – så siger man også vinsmagning. Alle vinbønder i Senheim tilbyder vinsmagning, og en enkelt tilbyder endog vandretur i vinmarkerne med indlagte stop med prøvesmagning. Vi besøger tre af byens vinbønder.

I Senheim bydes man også indenfor i ”Schinkenkeller”, hvor man kan tage plads i gårdhaven, eller man kan sætte sig til rette i kælderen, hvor man kan nyde et veltilberedt måltid. ”Schinkenkeller” har også udsalg af hjemmelavede skinkeog pølsespecialiteter lavet efter de gamle opskrifter. Her har vi bestilt en trerettersmenu.

Kommer man til Senheim møder man campingplads Holländischer Hof, som er en af de mange campingpladser langs Mosel. Pladsen er hollandsk ejet, hvilket her er lig med kvalitet. Camping Holländicher Hof ligger smukt på en tange med Mosel flydende på den ene side og en lille marina på den anden i gåafstand til byen.

En sejltur er altid et hit, og fra campingpladsen kan det ikke være nemmere, idet turbåde ligger til ved den lille marina. Vi sejler til Cochem, besøger byens gader og spiser frokost på Burg Hotel.

Trier er Tysklands ældste by, beliggende ved floden Mosel i nærheden af grænsen til Luxembourg.

Vi arrangerer en bustur til Trier og Bernkastel-kues.

Har I fået lyst til at opleve dette, så tilmeld jer til denne tur.

Vi arrangerede den samme tur for 2 år siden, men da havde vi tre gange flere tilmeldte, end vi havde plads til. Derfor arrangerer vi turen igen.

Alle kan tilmelde sig til denne tur, men de, som ikke var med sidste gang, vil blive prioriteret.

Program vil fremgå af hjemmesiden, og tilmelding til turen skal også foretages via kredsens hjemmeside i perioden 30. juli - 20. august.

På gensyn Dorthe og Lars Foged Anna Lene og John Pedersen

Campingfritid #06 2018

125

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer Kredsformand Mona Kristensen Klarinetvej 52 8700 Horsens Mobil: 61 70 82 88 mok.dcu@gmail.com

7. KREDS

Efterårsstævne i uge 42 Så er 7. kreds igen klar med et stævne for børn og deres forældre og/eller bedsteforældrene samt alle andre, der har lyst til at deltage.

Et stævne med masser af hygge og sjove aktiviteter.

Vi har ved indleveringsfristen til dette nummer af Camping-fritid ikke fået programmet helt på plads, men hold øje med hjemmesiden, hvor programmet bliver offentliggjort.

Teaterweekend i Ølgod 17.-19. august Sædvanen tro inviterer 7. kreds igen i år til teaterweekend på Ølgod Camping i uge 33.

Fredag aften går vi i ’teatret’, hvor vi skal se ”Charles Tante”. I pausen får vi kaffe/te og kage.

Tilvalg: Fredag kl. 17.30 er der mulighed for at få ’Ben ad libitum’. Skal forhåndsbestilles. Pris 125 kr. pr. person. Drikkevarer til rimelige priser skal købes.

Lørdag formiddag besøger vi VM Tarm, der med 50 års erfaring i udvikling, konstruktion og produktion af tankvogne i rustfrit stål og aluminium af høj kvalitet har en årlig produktion på ca.

200 tankvogne til forskellige formål.

I grillhytten får vi en let frokost – en stor frankfurter og kartoffelsalat.

Dagen rundes af med vores faste festaften, hvor vi hygger os i grillhytten og får en lækker trerettersmenu leveret og anrettet af Hotel Hjedding i Ølgod.

Søndag er der en frisk omgang kondibingo.

Se priser, program og tilmelding på www.dcu.dk/kredse/7-kreds-sydjylland Tilmelding mulig fra 4. juni til 30. juli 2018.

Der er ingen begrænsning for deltagelse.

Foto: Martin Kjær

Vi kan dog løfte sløret for, at stævnet finder sted på Broager Strand Camping fra 13. til 19. oktober, og at vi blandt andet skal besøge både et gammelt og nyt teglværk.

Så tilmeld dig allerede nu på www.dcu.dk/kredse/7-kreds-sydjylland Med venlig hilsen turlederne Lise og Martin Kjær Mobil: 29 60 43 64 eller mail: mkj.dcu@gmail.com Elin og Arne Thorup Mobil: 23 95 65 22 eller mail: elindcu@gmail.com

Med venlig hilsen turlederne Marianne & Wandy Tlf. 61 30 79 15 eller mail: wandyrohde@gmail.com Mona & Ove Tlf. 61 70 82 88 eller mail: mok.dcu@gmail.com

7. kreds ønsker alle campister en rigtig god sommer, og vi glæder os til at se jer ude på vores forskellige stævne.

Kommende stævner 17.-19. august

HUSK efterårstur til Holland Sidste tilmelding til Efterårstur til Holland 3.-13. september er 11. juni.

Se beskrivelse, program, priser og tilmelding på www.dcu.dk/ kredse/7-kreds-sydjylland og vælg Efterårstur til Holland.

Med venlig hilsen turguiderne Marianne og Wandy Tlf. 61 30 79 15 eller mail: wandyrohde@gmail.com Mona og Ove Tlf. 61 70 82 88 eller mail: mok.dcu@gmail.com 126

Campingfritid #06 2018

Teaterweekend

Marianne og Mona

3.- 13. september Holland

Marianne og Mona

13.-19. oktober

Efterårsstævne

Martin og Elin

26. -28. oktober

Eisbein-stævne

Christian og Ole

30. november 2. december

Julestævne

Martin og Mary

18.-20. januar

Logbogsstævne

Mary og Martin

1.-3. februar

Midtvejsmøde

Mona og Bjarne

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Nyt fra DCU-pladserne Vesterhav NU lugter det for alvor af ferie. Mange har allerede planlagt, hvordan ferien skal bruges; men alle, der ikke ved, hvad de skal, og de, der har en lille restferie tilovers, kan blot kigge forbi DCU-Camping Vesterhav. Her er der gang i den de næste par måneder.

Attraktioner/events i området

Foto: DCU-Camping Vesterhav

Vi har altid meget at byde på i området, og denne sommer er ingen undtagelse.

Haze over Haarum afholdes den 7.-9. juni. Harboøre Musikfestival løber af stablen for 38. gang og præsenterer navne som: Tørfisk, Johnny Madsen, Wafande, Nik & Jay, Magtens Korridorer, Carpark North, Lars Lilholt Band og mange flere.

Som de foregående år har vi forskellige tilbud til festivaldeltagere, der overnatter på DCU-Camping Vesterhav. ❘❙❚ 10 % rabat på overnatningerne, ved fremvisning af sit armbånd eller billet. ❘❙❚ Gratis overnatning for ”barnepigen”, der skal passe børnene, mens mor og far nyder de sene timer på festivalpladsen. ❘❙❚ Gratis kaffe/te i tv-stuen mellem kl. 9.00 og 11.00 fredag og lørdag morgen. Husk at bestille morgenbrød i butikken dagen før, hvis du har brug for det.

lille nyetableret havn for fritidssejlere og lystfiskere. Tre vidt forskellige havne med hver deres specielle charme og alle i en afstand på under 15 kilometer fra pladsen.

Sea War Museum Museet i Thyborøn er efter fundet af den sidste tyske ubåd nord for Skagen blevet endnu mere kendt, end det var i forvejen. Museet omhandler egentlig 1. verdenskrig og verdens største søslag, der foregik på havet ud for Thyborøn; men med fundet af denne ubåd vil man lave en særudstilling på museet, hvor historien om ubådens skæbne vil blive fortalt.

Fiskedag Husk også fiskedagen i Thyborøn lørdag den 4. august. Her strømmer folk og fæ til den lille fiskerby for at opleve fisk, fest og farver. En dag, der skal opleves.

Aktiviteter på pladsen Samtidig med alt dette har vi masser af aktiviteter på campingpladsen. Vi har bålhygge, ansigtsmaling, kreativ dag, fiskekonkurrence, strandkunst, dukketeater, børnecafé og meget mere.

Se under ”Det sker på hjemmesiden.

Uge 27 – Bedsteforældreuge Husk at sætte kryds i kalenderen. Det er denne uge, hvor bedsteforældre gratis kan tage børnebørnene med på camping, mens forældrene endnu ikke har ferie.

Vi skal lave masser af spændende ting (læs nærmere på hjemmesiden), men sørg for at have løbehjul, rulleskøjter eller skateboard med, for vi skal helt bestemt ind og bruge hallens skaterbane i Harboøre.

Der er ca. fem km ud til festivalpladsen, så det er en rask gå-/ cykeltur. Natbusserne, der kører til Thyborøn, Lemvig, Struer og Holstebro, kører ved afgangen kl. 2.00 forbi campingpladsen.

Nørre Vosborg Her er lokale fortællinger og rundvisninger nogle af de faste aktiviteter, mens Fødevare Festival, Mini Jazz Festival, Kammermusik Festival og et strejf af verdensballetten kan opleves hen over sommeren.

Havne Besøg Thyborøn Havn med det charmerende fiskemiljø, Lemvig Havn, hvor der altid er liv og stemning og Haarum Havn, en

Foto: DCU-Camping Vesterhav

Bovbjerg Fyr Fyret ligger fantastisk naturskønt få kilometer fra pladsen.

Den drives af en stor flok frivillige og en ”Fyrmoster”. Her kan man opleve musik, kunstudstillinger, dukketeater, foredrag, korkoncert, fællesspisning og meget mere.

For ikke at blive stresset af alle mulighederne er det godt at finde en campingstol frem, sætte sig foran sin vogn eller sit telt eller i klitterne og bare lave ingenting. Det er sundt for sjæl og krop. Det er der også plads til på DCU-Camping Vesterhav.

Go’ ferie til alle. Mvh. Kirsten

Campingfritid #06 2018

127

❘❙❚ DINkreds

Alle arrangementer i kredsene er åbne for alle medlemmer

Nyt fra DCU-pladserne Aalbæk

Nyt fra DCU-pladserne Åbyskov Strand

Tak til Ålbæks frivillige arbejdsfolk

HARMONIKATRÆF Der vil blive mulighed for at lytte til harmonikamusik torsdag, fredag og lørdag i uge 34, hvor ca. 300 musikanter vil underholde. Torsdag aften afholdes banko med mulighed for at vinde flotte gevinster. Alle dagene kan der købes mad, tilberedt af Slagterpigerne fra Svendborg.

Alle er velkomne.

Hilsen lejrcheferne Pia og Søren

Foto: DCU-Camping Aalbæk

Nyt fra Fordelspladserne Vorbasse Nyt fra Vorbasserne

Campingfritid #06 2018

Så kom sommeren endelig – og sommerferien er lige om hjørnet. Singlecamping – gratis børn uge 26 – Bedsteforældreuge og en masse sjove aktiviteter hele sommeren. Med Billund i baghaven med attraktioner som LEGOLAND, LALANDIA og LEGO House samt en masse dejlige turister glæder vi os til en dejlig lang sommer. Vi har fået overdækket vores lækre mobilehomes, så de dejlige sommeraftener kan nydes lidt længere.

HUSK Vorbasse Marked uge 29.

Vi glæder os til at se jer i Vorbasse Jan & Gitte

Foto: Vorbasse Camping

Da åbningsweekenden var slut, var mange af de manglende opgaver løst, dog manglede det helt store arbejde, nemlig at lægge 400 kvm nye fliser der, hvor det store sommertelt skal stå. Terrænet skulle hæves ca. 30 cm, så der skulle køres rigtig meget sand på.

Men-men-men så rykkede Ålbæks frivillige arbejdsfolk ud igen. Flere weekender i træk mødte der 10-12 mand op (både fastliggere og kørende campister). De planerede, lagde fliser, lavede aquadræn og meget mere, mens andre gravede op, så der kunne etableres en flisegang mellem fælleslokalerne og receptionen. Kvinderne sørgede for kaffe og aftensmad.

Det er helt fantastisk at opleve den store opbakning til en DCU-campingplads, de frivillige yder. DCU-Camping Ålbæk Strand er en fantastisk dejlig plads, der med det store arbejde, de frivillige laver, er blevet en endnu skønnere plads. År for år oplever vi, hvordan faciliteterne ved hjælp af frivillige forbedres og vedligeholdes. I år får vi glæde af et helt nyt flisegulv i teltet, som alle kan benytte både til fælles engagementer og som enkeltpersoner.

En glad campist, Kirsten Jensen 128

23., 24. OG 25. AUGUST

Foto: DCU-Camping Åbyskov Strand

Den 16. marts 2018 var der indbudt til arbejdsweekend på DCU-Camping Ålbæk Strand.

Alle, der havde tid og lyst, var velkomne denne weekend, før pladsen skulle åbne weekenden efter.

Der kom 45-50 personer, fastliggere og kørende campister.

Alle havde medbragt arbejdstøj. Fredag aften mødtes vi i fællesstuen til aftenkaffe og kage. Her havde lejrchefen udarbejdet lange lister med både store og små opgaver, som pladsen gerne ville have ordnet inden åbningen. Alle skrev sig flittigt på sedlerne. Desværre var vejrguderne ikke så venligt stemte denne weekend, 2-4 grader og 11-12 sekundmeter vind, så der var rigtig koldt. Flere udeopgaver måtte vente.

Både lørdag og søndag blev der gået til opgaverne med stor flid, folk hyggede sig med opgaverne, som blev løst i hyggeligt samvær med andre campister. Hele weekenden var med fuld forplejning, og der blev nydt dejlig mad til alle måltider.

Da weekenden var slut, aftalte en gruppe mænd at forsætte weekenden efter med de opgaver, der ikke kunne laves i arbejdsweekenden.

DCU-pladser på danmarkskortet 1. DCU-Camping Albuen Strand Vesternæsvej 70 DK-4900 Nakskov Tlf. (+45) 54 94 87 62 www.camping-albuen.dk 2. DCU-Copenhagen Camp Korsdalsvej 132 · DK-2610 Rødovre Tlf. (+45) 36 41 06 00 www.dcucopenhagencamp.dk

16

3. DCU-Camping Nærum Ravnebakken/Langebjerg 5 DK-2850 Nærum Tlf. (+45) 45 80 19 57 www.camping-naerum.dk

17

18

22

14 13

5 7

10 9 12

6 2

11

8 1

5. DCU-Camping Rågeleje Hostrupvej 2 · DK-3210 Vejby Tlf. (+45) 48 71 56 40 www.camping-raageleje.dk

14. DCU-Camping Mols Dråbyvej 13 · DK-8400 Ebeltoft Tlf. (+45) 86 34 16 25 www.mols-camping.dk

6. DCU-Camping Kulhuse Kulhusevej 199 · DK-3630 Jægerspris Tlf. (+45) 47 53 01 86 www.camping-kulhuse.dk

15. DCU-Camping Gjerrild Nordstrand Langholmvej 26 · DK-8500 Grenaa Tlf.: (+45) 86 38 42 00 www.camping-gjerrild.dk

8. DCU-Camping Billevænge Strand Spodsbjergvej 182, Spodsbjerg DK-5900 Rudkøbing Tlf. (+45) 23 11 80 35 www.camping-billevaenge.dk

15

21

13. DCU-Camping Blommehaven Ørneredevej 35 · DK-8270 Højbjerg Tlf. (+45) 86 27 02 07 www.camping-blommehaven.dk

7. DCU-Camping Rørvig Strand Skærbyvej 2 · DK-4500 Nykøbing Sj. Tlf. (+45) 59 91 08 50 www.camping-roervig.dk

20 19

4. DCU-Camping Hornbæk Planetvej 4 · DK-3100 Hornbæk Tlf. (+45) 49 70 02 23 www.camping-hornbaek.dk

4 3

9. DCU-Camping Åbyskov Strand Skårupøre Strandvej 74 DK-5881 Skårup Tlf. (+45) 62 23 13 20 www.camping-aabyskov.dk 10. DCU-Odense City Camp Odensevej 102 DK-5260 Odense S Tlf. (+45) 66 11 47 02 www.camping-odense.dk

16. DCU-Camping Ålbæk Strand Jerupvej 19 · DK-9982 Ålbæk Tlf. (+45) 20 58 98 37 www.camping-aalbaek.dk 17. DCU-Camping Skovly/Tranum Solsortevej 2 A, Tranum DK-9460 Brovst Tlf. (+45) 98 23 54 76 www.camping-skovly.dk 18. DCU-Camping Vesterhav Flyvholmvej 36, Langerhuse DK-7673 Harboøre Tlf. (+45) 97 83 47 04 www.camping-vesterhav.dk 19. DCU-Camping Mejdal Birkevej 25 · DK-7500 Holstebro Tlf. (+45) 97 42 20 68 www.camping-mejdal.dk

11. DCU-Flyvesandet Strand Camp Flyvesandsvej 37, Agernæs · DK-5450 Otterup Tlf. (+45) 64 87 13 20 www.camping-flyvesandet.dk

20. DCU-Camping Ejsing Strand Fjordvej 1 · DK-7830 Vinderup Tlf. (+45) 97 44 61 13 www.camping-ejsing.dk

12. DCU-Camping Kollund Fjordvejen 29 A · DK-6340 Kruså Tlf. (+45) 74 67 85 15 www.camping-kollund.dk

21. DCU-Camping Viborg Sø Vinkelvej 36 B · DK-8800 Viborg Tlf. (+45) 86 67 13 11 www.camping-viborg.dk 22. DCU-Camping Hesselhus Moselundvej 30 · DK-8600 Silkeborg Tlf. (+45) 86 86 50 66 www.camping-hesselhus.dk

❘❙❚ KLUMME

Campingferie er børnenes paradis

B

ørn og børnebørn er vores fremtid, og derfor holder vi i DCU også fast i en af de bedste medlemsfordele, vi har, nemlig ”gratis børn”.

Så snart man er vel ankommet til campingpladsen, ser man ofte ikke børnene, før de skal i seng, eller hvis de er sultne. Snobrødsbagning, skattejagt, frisk luft på hoppepuden, en tur i poolen og hygge med far og mor. Der er nok at gå i gang med. De mange forskellige former for aktiviteter til poderne med legeredskaber, hoppepuder, boldbaner, dyr og aktivitetskalender er en social motivation for en god, mobil campingferie. Camping er ganske enkelt en perfekt ferieform for børnefamilier, for de elsker det. Aktiviteterne på DCU’s 22 campingpladser er forskellige, fordi vi også kigger på, hvor meget der sker uden for campingpladsen. På nogle campingpladser er der mere brug for at slappe af, når man kommer hjem efter dagens oplevelser, på andre pladser er der andre behov for aktiviteter.

Jeg har tidligere omtalt DCU’s mange medlemsfordele, og det er unægtelig en kendsgerning, at vores børn og børnebørn er vort guld, og er den generation, som skal klædes på til at fortsætte de fantastiske campingtraditioner, der er skabt, og udvikle dem.

Jeg er stolt over, at DCU kan tilbyde, at børn og børnebørn kommer gratis på campingferie. Sådan lyder tilbuddet fra DCU’s 22 campingpladser til dig, der er DCU-medlem, og har børn eller børnebørn under 12 år. Du kan tage dine børn under 12 år gratis med på DCU’s campingpladser hele året, og tage dine børnebørn under 12 år gratis med på DCU’s campingpladser i lavsæsonen.

Det er en medlemsfordel, som understøtter de fælles interesser, fordi DCU vil være med til at sikre en attraktiv og social ferieform for alle.

Jeg ønsker dig en god og aktiv familieferie med børnene i fokus. Det er nu rart, at den normale dagligdag med skole, computer og tv også kan suppleres med grundlæggende værdier som samvær, nærvær og hyggelig afslapning tæt på naturen – alt sammen forhold, som sikrer familievelvære på alle områder.

God sommerferie.

Bjarne Jensen Landsformand Dansk Camping Union

130

Campingfritid #06 2018

en i Nyd ferien i gad,ivsemlsuer kke omgivelser

CAMPINGPLADS CAMPINGPLADS

ADS

MPING PÅ BORNHOLM CAMPING PÅ BORNHOLM

Wellnessafsnit med dampbad, Wellnessafsnit med dampbad, sauna og udendørs jacuzzi sauna og udendørs jacuzzi Bo i smukke omgivelser Bo i smukke omgivelser og medog lækre faciliteter med lækre faciliteter 18 hullers Adventure mini-mini18 hullers Adventure

– for hele golfpark – for familien hele familien Feriehytter skøn havudsigt, til vandet – tæt på –Gudhjem Camping med og Feriehytter med skøndirekte havudsigt, direkte til vandet tæt på Gudhjemgolfpark

Direkte til vandet Direkte til vandet

Minivandland Minivandland

Vi har

års30 års æum jubilæum vi med Det fejrer vi med RABAT vet30% RABAT

Campingferie vedved havet Campingferie havet

rne på i uge 27, pakkepriserne i uge 27, mednår egen du rejser med egen autocamper, campingvogn, autocamper, eller telt.teltvogn eller telt. re på Se mere på mping.dk familiecamping.dk

De værksteder, der er ”DCU-Test- & Servicecentre”, har alle lysskilte på facader, og i værkstedslokalerne markerer skilte, at der er tale om et officielt »DCU-Test- & Servicecenter«. På servicerapporter og mærkater vil det fremgå, at arbejdet er udført efter DCU’s specifikationer.

ampingferie vedved vandet Campingferie vandet

ien i for familien i mmerferien skolesommerferien

gen campingvogn/ Rejs med egen campingvogn/ r. 2 voksne + 2 børn 2 voksne + 2 børn autocamper.

-

1 uge 4.300,fra kr. 4.300,uge 1 uge ● inkl. natfærge ● inkl. 1 natfærge kr.

3.700,fra kr. 3.700,Ystad – Rønne t/rYstad –fra Rønne t/r uge 1 uge ● inkl. dagfærge ● inkl. 1 dagfærge kr. 5.600,fra kr. 5.600,Ystad – Rønne t/rYstad fra – Rønne t/r uge ● inkl. natfærge ● inkl. 1natfærge kr. t/r Køge – Rønne t/r Køge fra – Rønne

Der tages forbehold for fejl, ændringer og udsolgte perioder/hytter

-

SEPTEMBERTILBUD SEPTEMBERTILBUD ● 2 personer I egen ● 2 personer I egen 1 uge campingvogn/ campingvogn/ Fra kr. autocamper autocamper ● Inkl. færge ● Inkl.2færge uger Ystad-Rønne t/rYstad-Rønne t/r Fra kr. ell. Køge-Rønne ell. t/r Køge-Rønne t/r

2.165,- 2.165,2 uger 3.215,Fra kr. 3.215,1 uge Fra kr.

Fra 1.9.18: ekstra tillæg for færgeafgange.

Fraudvalgte 1.9.18: ekstra tillæg for udvalgte færgeafgange.

SKØN SN KØ ENTN ILEBTU ILD BUD

EFTERÅRSTILBUD EFTERÅRSTILBUD ● 2 personer ● 2 personer I egen campingI egen campingvogn/autocamper 1 uge1 uge vogn/autocamper Fra ● Inkl. dagfærge ● Inkl. dagfærge kr.Fra kr.

Ystad-Rønne t/r Ystad-Rønne t/r 2 uger2 uger Gælder fra 13/8 til fra 31/8 Gælder 13/8 til 31/8 Fra kr.Fra kr.

2.000,2.000,3.050,3.050,-

UGE 25UGE + 26 25TILBUD + 26 TILBUD

1 uge i 1perioden 18/6 -18/6 1/7 - 1/7 uge i perioden

● 2 pers.●12uge pers.i egen 1 uge campingvogn i egen campingvogn ● Inkl. dagfærge 1 uge1 uge ● Inkl. dagfærge Ystad-Rønne t/r fra kr. fra kr.

Ystad-Rønne t/r

2.900,2.900,-

CHOKTILBUD I MAJ-JUNI CHOKTILBUD I MAJ-JUNI når “natfærgen” sejler sejler når “natfærgen” ● I egen ● campingvogn/autocamper I egen campingvogn/autocamper ● Inkl. natfærge Ystad-Rønne t/r t/r ● Inkl. natfærge Ystad-Rønne 1 uge 1 uge ● I perioden ● I perioden 10/6 – 1/7 fra kr. fra kr.

10/6 – 1/7

2.300,2.300,-

Der tages forbehold for fejl, ændringer og udsolgte perioder/hytter

ER SOMMERPRISER SUPER SOMMERPRISER

Brugtvognstest ▲ Brugtvognstesten er en tilstandsundersøgelse af campingvognens ”kondition”, hvor den tjekkes for fejl og mangler. En blåstempling af den brugte campingvogn. DCU anbefaler denne test, hver gang der handles privat. Den inkluderer vejning og fugttest, samt gastest af campingvognen, som er nok så vigtig for køber. Der er ingen reparation/service i brugtvognstesten.

Gastest ▲* Gastesten er et af tre kontrollerende eftersyn, der udføres på DCU’s testcentre. Der foretages en sikkerhedsundersøgelse af gasanlægget. Trykmåling, kontrol af aftræk/røggasmåling, ventilationsforhold og sluttes af med kontrol af flaskegasregulatorens lukketryk, jf. Sikkerhedsstyrelsen.

Brugtvognsattest U3, kr. ............................. 2.065,-

Gastest U1, kr. ...................................................... 895.-

Ferieeftersyn▲* Det anbefales at give campingvognen et ferieeftersyn, hvert andet år. Campingvognen smøres, bremser adskilles og efterses, og bremsestand testes. Campingvognens funktioner som gastestes – minus fugttest. Hvis campingvognen er mere end tre år gammel, anbefales stort sikkerhedscheck.

Fugttest ▲ I denne yderst vigtige test skrives der en rapport efter en nøje undersøgelse for eventuel fugt i campingvognen. Skemaet har faste målepunkter, så gennemgangen er ens for alle DCU Testcentre.

**Ferieeftersyn U4, kr. ................................... 2.850,-

Fugttest U2, kr. .................................................... 740.-

Stort sikkerhedstjek ▲* Det store ferieeftersyn – denne undersøgelse er meget omfattende.

Her bliver campingvognen gennemgået, fra A til Z og med en udførlig rapport.

– se hvordan tests udføres på: www.youtube.com/ DanskCampingUnion

Stort sikkerhedstjek U5, kr. .......................... 3.690.-

Sannes Sannes Familiecamping og Feriepark Familiecamping og Feriepark

SÅ ER DET Tlf.: 56 48 52 sannes@familiecamping.dk Tlf.:11 56•48 52 11 • sannes@familiecamping.dk NU FAMILIENS OKES FERIE SKAL BOOKES Se alle vores ferietilbud på www.familiecamping.dk Se alle vores ferietilbud på www.familiecamping.dk

Alle Camping Branchens 40 værksteder er autoriserede, og blandt disse har DCU valgt sine Testcentre, geografisk fordelt over hele landet.

Alle værksteder og testcentre lever op til de strenge krav, forbrugerne stiller til pris, sikkerhed og grundighed

JYLLAND:

Der tages forbehold for fejl, ændringer og udsolgte perioder/hytter

ar

DCU TESTCENTER VÆRNER OM DIN SIKKERHED!

▲ Samtlige test forsyner campingvognen med VG-

* *

kontrolmærkat og servicerapport Kørselseftersyn: Bremser og lys kr. 1.845 / 2125,Tillæg: Pr. euroaksel: kr. 220 (flangesikring), kr. 440 for dobbeltaksel

* *

Centralvarme - gastesttillæg kr. 345.

Centralvarme - skift af glykol, tillæg kr. 1.885.

Priserne er inklusive miljøtillæg

Antons Camping Center Aps Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf.: 96 94 92 20 www.antonscamping.dk

Silkeborg Caravan Center Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf.: 86 81 42 11 www.SilkeborgCaravan.dk

Campinggaarden Ormslev ApS Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf.: 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk

Møllegårdens Camping I/S Skyumvej 4 7700 Thisted, V.Vildsund Tlf.: 96 19 10 20 www.moellegaarden.dk

KG Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf.: 76 33 20 80 www.kg-camping.dk Klarup Caravan Center A/S Jørgenmindesvej 20, 9270 Klarup Tlf.: 98 31 88 88 www.klarup-caravan.dk L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf.: 98 47 91 11 www.le-camping.dk Lunderskov Camping A/S Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf.: 75 58 54 00 www.lunderskov-camping.dk Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers SØ.

Tlf. 87 10 98 70 www.as-kcc.dk FYN: Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf.: 66 16 18 18 www.tarup.dk Svendborg Camping Center Ring Nord, Porthusvænget 3 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 www.svendborgcampingcenter.dk

Ny Vejle Caravan A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf.: 75 82 84 22 www.vejlecaravans.dk AUTOCAMPERVÆRKSTED Camping-Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf.: 97 26 80 55 www.campingparken.dk Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf.: 98 96 21 88 www.vendelbo-vans.dk Jels Autoværksted ApS V/Niels Brændekilde Jels-Krydset - Haderslevvej 57, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 58 www.nbc-jels.dk

MS MEDLET I RABA enter« estc »DCU-t e samtlig

bat på rts og 31. s 5 % ra a Der yde n mellem 1. m r til ersy mb e DCU -eft st. Fra 1. septe rabat au gu er 15 % s yd e s d 1. mart ED L E M

M S E D CU T OPLY B VED H US K A SK A G. STILLIN TIDSBE

SJÆLLAND: Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf.: 48 79 31 10 www.bije.dk Campinggården A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf.: 58 54 40 03 www.campinggaarden-slagelse.dk Jyderup Camping Center Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf.: 59 27 69 22 www.jcc.dk

Caravan-Centret ”Brohallen” Randersvej 8 4800 Nykøbing F. Tel.: 5445 7879 www.brohallen.dk

✓GODKENDT AF DCU

Værkstedet kontrolleres en gang årligt af Teknologisk Institut. Der udføres kontrol af værktøj og måleudstyr. Kontrollen har til formål at sikre høj og ensartet kvalitet på det udførte test- og reparationsarbejde på Campingbrancens værksted

DANSK CAMPING UNION Korsdalsvej 134, 2605 Brøndby, tlf. 3321 0600, www.dcu.dk

fritid

CAMPING FRITID

M e d l e m s m a g a s i n e t ❘❙❚

#06 JUNI-JULI 2018

JUNI-JULI // 2018

TEMA

Børn vil på camping – spørg dem selv

Flået i

MUSIK PÅ CAMPING

+

GANG I GRILLEN

vægtafgift

STREET FOOD på DCU-Camping Nærum

ALT TIL DIN CAMPINGFERIE PÅ DCU.DK

TV