DCU-Camping Hesselhus

CAMPING magasinet 2020

Funder Ådal indbyder til naturoplevelser og gåture

Kandis spiller altid torsdag i uge 29 på Hesselhus Moselundvej 30, Funder | 8600 Silkeborg Tlf.: +45 86 86 50 66 | hesselhus@dcu.dk www.camping-hesselhus.dk Åbent: 01.01 - 31.12.2020

Alt til din campingferie på DCU.dk

Hesselhus Camping

Lejrchefpar Per og Jette Johnsen

Skive

7 Randers

Viborg

1

Løveparken Givskue www.givskudzoo.dk

2

Legoland www.legoland.dk

3

Hjelen www.jyllandsparkzoo.dk

4

Himmelbjerget Himmelbjerget, 8680 Ry

5

Den Gamle By www.dengamleby.dk

6

Tivoli Friheden www.friheden.dk

7

Randers Regnskov www.regnskoven.dk

8

AQUA Akvarium og Dyrepark www.visitaqua.dk

9

Jyllands Park Zoo www.jyllandsparkzoo.dk

10

Baboon City www.babooncity.dk

11

Labyrinthia ApS www.labyrintparken.dk

12

Veteranbanen Bryrup Vrads www.veteranbanen.dk

2

Silkeborg

3

Herning

9

10

11

Aarhus

5 6

8 4

12

1

Billund

2

Horsens

Horsens

VELKOMMEN til DCU-Camping Hesselhus Kære gæst I det åbne landskab mellem Funder Kirkeby og Viborg-vejen ligger denne læfyldte plads, som er kendt for et højt aktivitets- og serviceniveau hele året. DCU-Camping Hesselhus dækker et stort, plant, sektionsopdelt område med let sandet jordbund, så det er nemt at få vognen til at stå lige, ligesom regnvand hurtigt trækker væk. Alle pladsens veje er asfalterede, så man undgår støvgener, vandhuller osv. – og skulle man have brug for en ekstra stor plads, er dette muligt helt op til 200 m2.

Servicebygningen indeholder alle de nødvendige og moderne faciliteter, camping-folket har brug for. Der er familierum, gratis varmt vand og gulvvarme i hele bygningen. Det store minimarked tilbyder det hele lige ved hånden - såsom frisk morgenbrød og andre lækre ting.

Den store pool med tilhørende vandrutsjebane giver mange gode aktivitetsmuligheder for både børn og voksne, ligesom der er legeplads for såvel store som små.

Udendørskoncerter, fællesspisning, moon-cars og hoppepuder er blot nogle af de ideer, der udvikles på denne dejlige familieplads, og blot 500 meter fra campingpladsen finder I put-and-take.

Desuden tilbyder vi HOTSPOT over hele pladsen. Campister der ikke har mulighed for at medbringe egen campingvogn, kan leje en dejlig familie-campingvogn. Ligesom der findes gode hytter og nye store lækre mobilhome med bad og toilet.Se mere på www.camping-hesselhus.dk.

DCU-Camping Hesselhus er en plads, I kommer til at holde af, sommer og vinter - og det er med stor glæde, vi endnu engang kan byde velkommen til vores dejlige store, plads i det midtjyske.

Vi håber, I altid vil føle jer velkomne, uanset hvor på pladsen, I måtte befinde jer.

www.camping-hesselhus.dk

3

ATTRAKTIONER / Attractions / Attraktionen

VELKOMMEN TIL SILKEBORG

www.visitsilkeborg.dk

- det største sammenhængende skovområde i Danmark. Sammen med det utrolige søsystem byder naturen omkring Silkeborg velkommen til et aktivt friluftsliv - der helt perfekt kan afsluttes med et besøg på et af egnens mange hyggelige serveringssteder. Her er noget for enhver, uanset alder og interesse. Silkeborg ligger midt i Jylland og er et godt udgangspunkt for ture og udflugter, både til lands og til vands på Gudenåen.

DEN JYSKE HØJDERYG – er vandskellet mellem Østersøen og Kattegat mod øst og Vesterhavet mod vest. Vandløb løber enten mod øst eller vest herfra og ud til havet. Højderyggen og vandskellet har før haft stor betydning for samfærdsel og bebyggelse i Jylland. Langs vandskellet går bl.a. Hærvejen, som derved så vidt muligt undgår at krydse fjorde og åer. Af samme grund er de fleste østjyske købstæder opstået ved bunden af en fjord.

4

FUNDER ÅDAL

– nyd udsigten

Den smukke ådal kommer rigtig til sin ret inderst i området langs stien øst for Funder Å. Her er der flotte skrænter og en storslået udsigt over mod de furede Hørbylunde Bakker.

Fra bund til top i ådalen er der op mod 50 meter. Nederst i lavningerne er der moser, enge og sumpskove, og øverst på de tørre bakker er der heder, plantager og løvskov. Alle vegne er der et rigt plante- og dyreliv. Ved Hesselhus kan man tage en afstikker ned i bunden af ådalen og opleve.

Funder Å tæt på. Her snor vandløbet sig smalt og livligt af sted som en bæk, på vej fra sit udspring oppe ved Bølling Sø. Funder Å har et stort fald og er et af de vandløb i Danmark, som har den hurtigste strøm. Fra bakkerne løber mange kilder til, og vandløbet bliver hurtigt til en rigtig å.

www.camping-hesselhus.dk

5

Hjem til mere fritid!

Spar penge og slip for bekymringer, når I bygger nyt hus med Hybel.

Når I bygger nyt vedligeholdelsesfrit hus med Hybel, får I automatisk færre bekymringer og sparer penge. Vi tilbyder nemlig at finansiere jeres byggegrund og nye hus til 0 kr. i hele byggeperioden – uden renter og gebyrer*. Tiden og pengene I sparer, kan I passende bruge på flere gode campingoplevelser med hinanden. Det er det, vi mener med “hjem til mere fritid”.

Læs mere om Hybel og Den Nye GrundpakkeTM på hybelhuse.dk

* Den er god nok, ingen renter og gebyrer.

6

Hjem til mere!

G P S - N AV I G AT O R E R T I L C A M P I N G E N T U S I A S T E R

CAMPER 780|785 & DIGITAL TRAFFIC Garmin Camper er vores avancerede GPS-navigatorer til campingentusiaster, der altid er på farten. Camper viser dig vej på store skærme og hjælper dig sikkert frem til destinationen – med ruteforslag, vejadvarsler og interessepunkter1, som er skabt til campinglivsstilen. Camper 785 tilføjer indbygget kørselskamera.

ACSI, Campercontact, Trailer's PARK, TripAdvisor, Foursquare.

1

©2019 Garmin Ltd. samt datterselskaber.

www.camping-hesselhus.dk

7

ATTRAKTIONER / Attractions / Attraktionen

LYSTFISKERI Silkeborgegnen er det rene eldorado for lystfiskere. I søer, åer og bække kan man fange mange fiskearter, lige fra skaller til laks, og de naturskønne omgivelser indbyder til mange timer med en fiskestang og en god frokostkurv.

Hvorfor betale mere? r y t s d u g in p m a c r fo

Se det store udvalg her

www.biltema.dk/fritid/ friluftsliv-og-camping/

8

HIMMELBJERGET Et naturligt højdepunkt er naturligvis Himmelbjerget, der med sine 147 meter rager op i landskabet, og som kan ses langvejs fra både til lands og fra vands. Turen dertil kan gøres i bil, på cykel eller til fods, men man kan også tage turen dertil med verdens ældste dampskib, Hjejlen.

www.camping-hesselhus.dk

9

ISABELLA AIR – CIRRUS NORTH 400

www.isabella.net

10

MIDTJYLLANDS KUNST CENTER Europas største kunstcenter

Beliggende i Bryrup ved Silkeborg i det ”Midtjyske Søhøjland” – et utroligt smukt sted mellem bakker, skove og søer – 17 km syd for Silkeborg.

Midtjyllands Kunst Center er etableret i 1996 er Europas største internationale galleri. Udstillingslokalet er på 1.380 m2 opdelt i 3 fløje, og lager- og depotrum på 1.200 m2 - over 2.580 m2 i alt. Udstillingen spænder vidt fra det meget koloristiske til det voldsomt ekspressionistiske, det følsomme impressionistiske og over i det næsten poetiske abstrakte. Kunstcentret råder over ca. 8.000 kunstværker og er Danmarks største samling af moderne kunst.

Kunstcentret er specialiseret inden for moderne samtidskunst med over 125 professionelle og anerkendte kunstnere. 45 kunstnere er fra 20 lande primært i Europa, dog er alle 5 verdensdele repræsenteret.

Vores kunstnere arbejder primært med billedkunst, men også skulpturer i bronze, stål og granit og kunsthåndværk i form af glaskunst og keramik er meget flot repræsenteret. Udstillingen spænder vidt fra det meget koloristiske til det voldsomt ekspressionistiske, det følsomme impressionistiske og over i det næsten poetiske abstrakte.

Læs mere om Midtjyllands Kunst Center på: www.habsoe.dk

I T N A R GA LIG SEJR

N O S R E P R FO RACEHALL AARHUS Hasselager Centervej 30, 8260 Viby J +45 8628 0170 info@racehall.com

www.camping-hesselhus.dk

RACEHALL.COM

RACEHALL COPENHAGEN Bondehøjvej 20 2630 Taastrup +45 8628 0170, cph@racehall.com

11

KAN VI FRISTE MED EN FRISKLAVET BURGER? Vi er i nærheden, hvis du hellere vil slappe af end lave mad ...

Circle K

Den gode smag af frisklavet Hos Circle K har vi fokus på tilbyde kvalitetsprodukter – også, når det kommer til vores mad og drikkevarer.

Prøv vores smagfulde burger, som altid er frisklavet.

I Circle K app’en ser du, hvor du finder os i nærheden.

Velbekomme!

20567 Burgerannonce 186x270mm_rev8.indd 1

12

20/11/2019 11.59

DANMARKS SMUKKESTE JERNBANE

www.veteranbanen.dk

Veteranbanen Bryrup Vrads er med sin 5 km lange banestrækning en lille rest af Horsens-Bryrup-Silkeborg Jernbane.

I 1968 indstilledes driften, og samme år stiftedes veteranbanen, som året efter atter kørte på strækningen. Veteranbanen er kendt i vide kredse i kraft af den skønne natur den gennemkører og bliver med rette betegnet som Danmarks smukkeste jernbane. Området er meget kuperet og ud over søerne får man også set hede, skov og lyngbakker.

BØLLING SØ

www.boelling-soe.dk

Bølling Sø er Danmarks tredjestørste naturgenopretningsprojekt efter Skjern Å og Vest Stadil Fjord. Søen finder du ved Engesvang i Midtjylland mellem Silkeborg og Herning.

Besøg Bølling Sø og se en sø som er dannet på rekord tid. Den gamle kanal blev lukket i juli 2004, og i januar 2005 åbnede man for det nye afløb. Vandspejlet er 67 meter og 25 cm over havets overflade. Bølling Sø blev dannet i den sidste istid for ca. 10.000 år siden. Nu er søen blevet genskabt og er på ca. 360 hektar. Det er Danmarks tredje største naturgenopretnings projekt. www.camping-hesselhus.dk

13

Få Falck Vejhjælp til din campingvogn - og kom sikkert frem i hele Europa

Ring 70 25 30 54 falck.dk/vejhjaelp

Med vejhjælp til din campingvogn får du: Bugsering til værksted Hjulskifte og nødtætning af dæk Videretransport mellem værksteder Vejhjælp i Europa Kombinér med vejhjælp til bil og spar 20 % på camping-vejhjælp Læs mere på Falck.dk/vejhjaelp eller ring til os på 70 25 30 54 Er du DCU-medlem er der flere fordele at hente. Se mere på Falck.dk/dcu

14

Nordjyllands eksotiske verden – helt tæt på

er tkitlobbearge e n 8. o

Di n

4. o a

erril - 1 p

www.aalborgzoo.dk

Super zoo

En fantastisk lærerig oplevelse

”Vi har årskort og det er tjent ind mange gange.

Vores datter på halvandet år elsker stedet. Masser af dyr, en god legeplads og fine steder at spise.”

”Aalborg Zoo er et sted for både store, små, unge og gamle. Alle de gode dyrepassere var gode til at fortælle om de mange spændende dyr.”

Morten J - august 2019

DCUCampingmagasiner2019_186x270mm.indd 1

www.camping-hesselhus.dk

Oliver - juni 2019

20.11.2019 10.35

15

ATTRAKTIONER / Attractions / Attraktionen

Campingferie hvor børn har det sjovt og finder nye venner Det skønne ved camping er, at børn kan lege sammen og få venner i sikre omgivelser. Vi er en campingplads, man føler sig meget velkommen på, uanset hvornår man ankommer. Udendørskoncerter, mooncars, hoppepuder er blot nogle af de ideer, der udvikles på denne dejlige familieplads.

Og vi ved, at når børnene har en god campingferie, så har forældrene det også.

16

Campingpladsen arrangerer rigtig mange aktiviteter for hele familien og kan tilbyde et højt aktivitetsniveau i ferier og på helligdage.

PÅ HESSELHUS KEDER MAN SIG IKKE Stor swimmingpool med vandrutschebane DCU-Camping Hesselhus har mange aktiviteter for både voksne og børn. Ved vores store swimmingpool kan du nyde solen og vandet.

Nye lækre mobilhome www.camping-hesselhus.dk

17

Nyhed

VI HAR OGSÅ TAKEAWAY

KÆMPE GRILLBUFFET

Kr. 199,-

*

Bestil på vores hjemmeside

• • • •

Min. 3 forretter Min. 15 slags kød Min. 10 slags varmt tilbehør Min. 50 varianter i salatbaren

* Fredag, lørdag og helligdage: 219,-. Børn under 12 år spiser til ½ pris, og børn under 4 år spiser gratis.

www.restaurant-flammen.dk

18

Mest erfaring inden for lufttelte

Club Air - Nu også i All Season

Rally Air 330 - Det ultimative Drive Away fortelt

Extension og solsejl kan tilkøbes

Fåes også som All Season - højde 220/300

Mobil Air - Specialdesignet til Adria Action 361/391

Air Break, læsejl i luft - Nu også som All Season Fåes i 3 og 5 fløje

Der er et Kampa fortelt til alle autocampere og campingvogne.

Markedets bedste lufttelt.

Enkelt og hurtigt at sætte op og tage ned.

Tilpas teltet til dine behov med de mange muligheder for ekstra udstyr.

Kampa har telte til rejse- og sæsonbrug.

Kampa har også et stort udvalg af familie iglo telte

Stort udvalg af familie iglo telte, som passer til familier i alle størrelser Se dem opslået hos din nærmeste forhandler

Find din forhandler på www.campingagenten.dk Find din forhandler på www.campingagenten.dk

www.camping-hesselhus.dk

19

DET DANSKE VEJR ER PAVA VEJR I Danmark har vi et lunefuldt klima med skiftende temperaturer. Det kan bilen ikke li’. For når temperaturen falder, fortættes fugten på alle overflader og i alle hulrum – og så kommer rusten!

Vil du sikre din bil mod vind og vejr, er det en god idé at lægge vejen forbi PAVA.

Kig ind eller ring, og lad os hjælpe dig med at finde den rigtige behandling til din bil.

PAVA PRODUKTER A/S

I

Mosevangen 8

VI SES HOS PAVA!

20

19635_PAVA_Ann_Byer_186x270mm.indd 9

I

9230 Svenstrup

I

+45 98 38 05 00

I

pava.dk

*se betingelser på pava.dk

21/11/2019 08.56

www.camping-hesselhus.dk

21

07.00-22.00

PETANQUE

HJERTESTARTER

BUTIK

HYTTE

AUTOCAMPER TOILET

ISBOD

TELT - UNGDOM

LEGEPLADS

MINIGOLF

UDLEJNING AF CAMPINGVOGNE

BRANDMATERIEL

VELFÆRDSBYGNING

BOLDBANE

SANDKASSE

AFFALD / FLASKER

HOPPEPUDE

GRILLBAR

VANDLAND

SNOBRØD

MOBILHOME 1 OG 2

min. 3 m

min. 1,5 m

22

min. 1,5 m

min. 1,5 m

min. 3 m

min. 1,5 m Campingvogn, Caravan, Wohnwagen

min. 1,5 m Autocamper, Camper, Wohnmobilen

min. 3 m

min. 1,5 m

627 626 6

min. 1,5 m

Campingvogn, Caravan, Wohnwagen

min. 3 m

Telt, Tent, Zelt

min. 3 m Autocamper, Camper, Wohnmobilen

min. 1,5 m

Telt, Tent, Zelt

min. 1,5 m

606

min. 3 m Campingvogn, Caravan, Wohnwagen

min. 1,5 m

628

Afregning inden kl. 10.00 og afrejse inden kl. 12.00.

Settlement before 10.00 am and departure before 12.00 am.

Abrechnung vor 10.00 Uhr und Abreise vor 12.00 Uhr.

INFORMATION

Telt, Tent, Zelt

591

573

Lukket / Closed / Geschlossen: 22.00-07.00

629

630

631

632

633

PLADSKORT / Site map / Platzübersichtskarte

min. 1,5 m

min. 1,5 m Autocamper, Camper, Wohnmobilen

www.camping-hesselhus.dk

628

629

538

635

590

605

591

606

604

589

602

587

601

586

568

251 5

1

2

1

1

3

7 8

600

585

6

599

5

597

583

4

596

582 595

581

3

594

580

2

546 545 544 543 542

31 526 525

513 512

501 500

593

32 577

33 609

579 578

1

541 540 539

527

515 514

532 531 530 529 528

598

584

548 547

534 533

517 516

506 505 504 503 502

520 519 518

507

43

212

219

45 47

7

56

49

29

26

24

48

55

50

30

8 54

64

65

53

220

221

222

223

415 413 411 409 407

414 412 410 408 406

27

214

208

215

207

24

6

164

149

180

126

162 166 167 21 179 178

191 192

121

120

116

130 131 132

159

198

197

196

175

170

199

176

169

160

200 205 204 203 202 201

189 190 23

16

127

122

115

95

94

92

119

117

82

81

79

72

71

96

89

83

11

78

73

70

174

171

158

133 138 137 136 135 134 150 151 152 154 155 20 163

143

125

114

97

88

84

15

98

74 77

12

112 113

124 123

181 182 183 184 22 188 187 186 185

416

141

140

139

85

75

10

69

86 87

68

99

101

67

100

102 103

142

144

165

147

146

145

104

13

109

110

111

39

37

108

60

59

107 106

62

61

9

58

40

36

148

63

33

35 41

5 31 32

34

401 402 403 404 405

46

23

211 210 209

213

218

233

234 26

235

236

237

22

42

3

21

13

239 28 238

240

241

44

11

14

20

224 25 232 231 230 229 228 227 226 225

4 242

10 2

259 260 261 262 263 264 265

6

2

6

623 622 621 620 619 618 617 616 615 614 613 612 611 610

603

588

570 569

550 549

537 536 535

7

3

5

19 18 15

276 275 274 273 272 271 270 269 268 267 266 30

8

509 508

9

523 522 521

511 510

553 552 551

536

554

627 626 625

631

632

634

573 572 571

Ă˜

630

V

633

N

S

23

Kvalitetsbeklædning og udstyr til udelivet

Se vores store udvalg af TRESPASS på www.cykelpartner.dk 24

www.bilerneshus.dk

SERVICE I VERDENSKLASSE Hos Bilernes Hus er vi autoriseret servicepartner for Audi, BMW, Fiat, Kia, Nissan, Skoda og Volkswagen. Vi servicerer mere end 30.000 biler om året, og har et af Europas største og mest moderne værksteder. Vores mekanikere deltager løbende i specialkurser og har derfor specialviden om netop dit bilmærke.

Når du vælger Bilernes Hus er du og din bil i trygge hænder!

Service | Værksted | Skadescenter | Ekspresservice | Seriøs rådgivning

Bilernes Hus A/S | Bredhøjvej 5 | 8600 Silkeborg Tel. 72 100 200 | info@bilerneshus.dk | www.bilerneshus.dk

www.camping-hesselhus.dk

service i verdensklasse

25

SPORT SILVER SELECTION

Masser af lækkert udstyr til de helt rigtige priser.

15

kampagnemodeller

152.200,-

fra kr.

inkl. lev.omk.

ALT INKLUSIV: • ALKO AAA Premium bremser • 17” alufælge i KNAUS Design • Glatte alusider • Vægtforhøjelse • Stabilform støtteben • STYLE PLUS dør m/vindue og mørklægning• Myggenetsdør • Heki II tagluge • Næsehjul med vægtangivelse • Røgalarm • EvoPore HRC madras • Lameludtræk mellem enkeltsenge

Alle os med Knaus

Find din forhandler på Knaus.dk

• Cozy Home pakke: (puder, tæpper, dug) • El-gulvvarme • Svingbar TV-holder • Ambiente belysning • El-pakke • Udvendig Kombi-stikdåse • Vindue inkl. Rollo i toiletrum • Vandfiltersystem BWT ”Best-Camp mini” • Lademodul (uden batteri) • 45 l friskvandstank og 25 l spildevandstank på hjul Agent: IntercampTlf. 7684 0820

FANTASTISKE KABE

DESIGN, SIKKERHED OG BOKOMFORT Uanset hvad du vælger, er du sikker på at få helårskomfort, sikkerhed, tryghed og gennemtænkte løsninger.

CLASSIC

ÆDELSTEN

ROYAL OG HACIENDA

IMPERIAL

En modelserie med en lidt kortere udstyrsliste og færre tilvalgsmuligheder, men med KABE’s høje standarder hele vejen igennem.

En serie til dig, der stiller store krav til basisudstyr og komfort med mange gennemtænkte detaljer og løsninger.

Til dig, der vil have den sidste nye teknik og ikke vil nøjes med mindre. Her får du alt fra Ædelstenserien, plus en masse ekstra.

Vores eksklusive topklasse. Til dig, som ikke vil nøjes med mindre end det absolut bedste. Imperial-serien er juvelen på toppen af kronen.

Find din forhandler på www.kabe.dk

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

Camping hele året med KABE

26

BARE EN EL-HYBRID? ALDRIG I LIVET!

ANHÆNGERVÆGT M. BREMSER

GLÆD DIG TIL DEN NYE SUBARU FORESTER e-BOXER

1.870 KG

Det ville ligne os dårligt at gøre som de andre. Derfor går vi vores egne veje med den helt nye Forester. En kompakt elmotor bliver ladet op under kørslen og giver Forester e-Boxer endnu større kraftoverskud på motorvejen og i terrænet. Akselafstanden er større og sikrer mere plads ved bagsædet. Og så er der alt det, vi ikke har lavet om på: Firehjulstræk og EyeSight er stadig standard.

Subaru Forester e-Boxer lander hos forhandlerne i januar 2020.

C Brændstofforbrug ved blandet kørsel 12,3 km/l.

CO2-udslip: 185 g/km (WLTP). Bilen kan være vist med ekstraudstyr.

www.camping-hesselhus.dk

subaru.dk

27

StandBy helårs fortelte fra Svenske Telt Står du og mangler et StandBy telt, der passer på alle campingvogne?

Et StandBy telt er, som navnet antyder, et helårstelt, som du trygt kan forlade, da det lukkes på bagsiden, og derfor kan stå på ”standby”, indtil du er tilbage.

Dansk Teltimport er eneforhandler i Danmark og har solgt Standby telte i 19 år. Når du køber det originale StandBy telt fra Svenske telt, er alt med i prisen – inklusiv levering. De mange

års erfaring med salg af telte har gjort os til en yderst kompetent forhandler med stor ekspertise. Vi servicerer kunder fra hele Danmark, så du bør ikke tøve med at kontakte os.

StandBy teltet er markedets ældste og mest gennemprøvede helårstelt Ren Fritid

Vores nyeste produkt, Pist Væk fjerner nemt uønskede belægninger bl.a. på teltdugen.

Ren Fritid produkter er alle testvindere, og sælges af de fleste campingforhandlere i hele Skandinavien.

Alle Ren Fritid produkter lever op til de strengeste miljø krav i EU.

28

t os på Kontak timport.dk t@tel kontak

DANSK TELTIMPORT v / Ina & John Damgaard Tlf. 39 65 12 98 www.teltimport.dk

Besøg

Besøg Besøg

b ø m s t Kvalite

k d . r e l b ø m s t k e t d i . l r a e l v b K ø m s Kvalitet Alt mit egetræ er erge man egteti ræ it re mør t rt naAltu r gøge re, tsoi m an ører ånrted mtu na ker soemikgø øberle, rn med m atån keer. e ikkk spræ lern erøbog reatvnm revner og sprækker.

Egetræsmøbler i etræ EgS PEøbRler i Usm t til ER hø SjUkvPalite alite kvo ltUtilt ahøbj S er rist olspU Sum m ainbim minimumspriser

Min hjemmeside Min viserhjemmeside mit store viser mit store udvalg i kvalitetsudvalg i kvalitetsegetræsmøbler til egetræsmøbler meget attraktivetilpriser! r i butikkerne øblebesøg priser! som Egetræsmmeget - Eller attraktive * -har Eller besøg som åbent allebutikkerne ugens 7 dage . * Se åbningstider på hjemmesiden har åbent alle ugens 7 dage .

Alle mine møbler er behandlet 2 gange inden levering!!

Alle mine møbler er behandlet 2 gange inden levering!!

SUPER *

Sete åbningstider til tilpå hjemmesiden påt lager høj kvaliAlt omgående *

abSolUt

Alt på lager til levering! omgående levering!

14 dages

spriser minimumreturret.

14 dages returret.

DAGLIG LEVERING hele landet tning sæIG og op LEi VERING GL DA

tning i hele landet og opsæ Ørstedsvej 1, 8600 Silkeborg

Ørstedsvej 1, 8600 Silkeborg Nordcentret, Benløseparken 2, 4100 Ringsted Nordcentret, Benløseparken 2, 4100 Ringsted Ørstedsvej 1, Mejerivej 1, 8600 5400 Silkeborg Bogense Sjællandsvej 3, 5400 2, Bogense Nordcentret, Benløseparken 4100 Ringsted Bjørnstjerne Bjørnsons gate 84, 3044 Drammen Mejerivej 1, 5400 Bogense www.camping-hesselhus.dk

Min hjemmeside Tlf. 40viser 43 71 09 • se mere på www.kvalitetsmøbler.dk mit store Tlf. 40 43 71 09 • se mere på www.kvalitetsmøbler.dk udvalg i kvalitetsegetræsmøbler til Flemming Hansen Flemming Hansen

29

ATTRAKTIONER / Attractions / Attraktionen BESØG FALKEMANDEN OG HANS FANTASTISKE STED

Silkeborg Ørnereservat, Rovfugleshow og Bisonfarm.

Oplev majestætiske ørne, lynhurtige falke, adræte høge samt de fascinerende og sagnomspundne ugler på tætteste hold. Unge som gamle gyser når fuglene – i det underholdende, lærerige og meget utraditionelle show – i samarbejde med ”Falkemanden” viser eksempler på deres fantastiske jagt- og flyveegenskaber.

Her får du endda selv chancen for at holde en rovfugl eller ugle.

Før eller efter showet inviteres alle gæster til at gå på opdagelse i “Ugleskoven”. Her mødes verdens største ugler og via ens paratviden kan man prøve at finde den rigtige vej igennem områdets virvar af skovstier. Ofte vil der også være mulighed for at deltage i en spændende guidet bison-safari før eller efter showet.

Nyd evt. en af Bennie´s lækre bisonburgere på et af vores naturskønne åbne eller overdækkede picnicområder, med udsigt til de smukke dådyr samt imponerende amerikanske bisonokser.

Se mere på: www.falkemanden.dk

30

OPLEV SØHØJLANDET FRA SØSIDEN Lige midt i det smukke Søhøjland kan du hoppe ombord på en af de hyggelige Hjejlebåde og nyde udsigten til de velholdte villaer langs søen, det rige dyreliv og den enestående natur.

Er man ikke til den store tur, er 1 times nonstop rundturen fra Silkeborg eller foden af Himmelbjerget imidlertid et godt alternativ. Her kan man slappe af og nyde det hele fra søsiden uden afbrydelser undervejs.

Ombord er tid til at være sammen i fokus, uanset om man sejler med Hjejlen, verdens ældste originale hjuldamper, eller en af de otte andre hyggelige turbåde.

Endelig kan en aftenssejlads fra Ry eller Silkeborg være en perfekt afslutning på en dejlig sommerdag, når man båden langsomt sejler gennem Søhøjlandet og man kan læne sig tilbage og nyde den fredfyldte stemning på søerne.

Er man til en dagsudflugt med sejlads, en frisk gåtur fra en af anløbsbroerne, frokost på en af restauranterne langs søen eller picnic i det grønne med fødderne i vandkanten køber man blot en dagsbillet til bådene fra Silkeborg eller Ry og bruger den rundt på alle Hjejlebådene, som man hopper af og på i løbet af turen.

www.camping-hesselhus.dk

31

PRAKTISK INFO / Practical Info / Praktische Information

VI ØNSKER JER ET GODT OPHOLD PÅ HESSELHUS CAMPING!

32

Ophold på pladsen Opstilling af campingvogn / telt.: Stil op minimum 1,5 m. fra skel, da der skal være minimum 3 m. mellem hver enhed (også børnetelte).

Overtrædelse af dette kan medføre flytning af enheden eller bortvisning fra pladsen!

Al kørsel på pladsen skal foregå i skridttempo. Der må kun forefindes 1 bil pr. enhed. Gæster henvises til P-plads uden for pladsen.

Bomkortet må ikke bruges til gæstebiler (misbrug kan medføre bortvisning).

Der skal være ro på pladsen mellem kl. 23.00 og 7.00.

Boldspil henvises til boldbanen - altså ingen boldspil mellem campingvogne og biler.

Færdsel på skrænterne er ikke tilladt.

Hunde er velkomne på pladsen, men skal føres i kort snor og luftes uden for pladsen.

El - der er 1000 W pr. plads (ikke til varme i forteltet).

Gæster på pladsen Gæster til campister er selvfølgelig altid velkomne. Men følgende skal overholdes: Alle gæster på pladsen skal henvende sig i informationen ved ankomst. Gæstekort 25,- kr. pr. voksen.

DCU-medlemmer har gratis adgang mod forevisning af DCU medlemskort.

Gæster skal forlade pladsen senest kl. 23.00. Overtrædelse af dette kan medføre bortvisning af gæst såvel som campist.

Lægevagt: Tlf. +45 70 11 31 31 Turistinformation: Der findes turistbrochurer i indgangen til TVstuen.

DCU medlemskab: Medlemskab af DCU kan tegnes her på pladsen.

Senest på ankomstdagen.

114 – POLITI

Ved opkald til 114 – informer altid vagt­havende på campingpladsen Tlf. +45 86 86 50 66

ALARM 112

Ring 112, hvis der er sket en alvorlig ulykke, brand eller hvis du har brug for akut hjælp ved livstruende sygdom.

Når du ringer 112, er det vigtigt at fortælle: • Hvem du er.

• Hvor du er.

• Hvilket telefonnummer du ringer fra.

• Hvor mange tilskadekomne der er. og skadernes omfang.

• Bevar opkaldet indtil du får andet at vide.

Alarmcentralen har fagpersonale, der kan hjælpe dig med at starte førstehjælps­behandling.

Ved opkald til 112–informer altid vagt­havende på campingpladsen.

Tlf. +45 86 86 50 66 www.camping-hesselhus.dk

33

Vinder af “Alene i vildmarken”

MERE PLADS TIL AT NYDE

BÜRSTNER

Averso Harmony Line

Spar

op til k

r.

14.490 ,-

Alle os med Bürstner

34

www.bürstner.dk

PLUSPUNKTER + + + + + + + + + + + + + +

Glatte alusider med Harmony Line disignfolie Næsehjul Premium med vægtangivelse Alufælge Vægtforhøjelse Serviceklap med lås, B: 1000 mm (grundridsafhængig) Stabilform støtteben inkl. Bigfoot Tagluge 96 x 65 cm El-gulvvarme Lys Pakke med indirekte belysning i hele vognen Kvalitetsmøbler med speciel Harmony Line møbeldecor, hyndestof med Harmony Line design Vario-Rollo gardiner Indgangsmøbel med plads til TV inkl. tilslutning Kaffe „Kapselholder“ 7 grundridsvarianter

Importør: Intercamp Tlf. 7684 0820

TA’ PÅ

tidsrejse

Gehen Sie auf Zeitreise Travelling through time 1864 | 1927 | 1974

Åben 365 dage om året 365 Tage im Jahr geöffnet Open 365 days a year Viborgvej 2 | 8000 Aarhus C | +45 86 12 31 88 | www.dengamleby.dk

www.camping-hesselhus.dk

35

BRIDGEWALKING TEAMBUILDING, FAMILIETUR, FIRMAUDFLUGT

unik oplevelse FINDES KUN tre ANDre STEDer I VERDEN! Midt i Danmark venter en helt særlig oplevelse. Her kan du nemlig komme op og gå i toppen af Den Gamle Lillebæltsbro – 60 meter over havets overflade! Glæd dig til at opleve den friske luft, den fantastiske udsigt, de spændende fortællinger fra din guide – og ikke mindst det kick, det giver at komme op i højden!

Alt i alt: En gåtur på to timer, du aldrig glemmer!

Se mere og Book BIllet pA

Vi glæder os til at byde dig velkommen i højden!

www.Bridgewalking.dk

_01URW_30092_Hallo-Nabo_210x280.indd 1

36

24/08/2017 10.29

Investér i din bils levetid og sikkerhed

Helt ærligt – Din bil ruster i det fugtige danske klima!

Det gør alle biler i det danske klima, selv de helgalvaniserede.

Men det er der råd for. Med en Dinitrol-behandling holder du effektivt rusten fra døren, helt bogstaveligt. Og jo tidligere din bil får den, desto bedre!

BOOK TID ONLINE PÅ DINITROL.DK

www.camping-hesselhus.dk

37

QUALITY. TRUST. AT HOME.

FØLG DRØMMEN. FRIHEDEN VENTER L I G E R U N DT O M H J Ø R N E T. Hos LMC bygger vi ikke bare campingvogne og autocampere – vi virkeliggør dine feriedrømme. Med LMC får du kvalitet, du kan stole på. LMC har stået for kvalitet Made in Germany siden 1955.

Vi bygger dit mobile hjem med knowhow og passion – så du vil opleve skønne øjeblikke, når du er på ferie med din LMC. Uanset om du rejser som par eller en familie på syv, har vi en løsning, der passer til dig og dine behov.

BESØG DIN NÆRMESTE FORHANDLER ELLER LÆS MERE PÅ WWW.LMC-CARAVAN.DK.

WWW.LMC-CARAVAN.DK

38

LMC-CARAVAN DANMARK

@LMCGONECAMPING

TURBO COMO

Flere cykeloplevelser med større komfort Turbo Como er en moderne cykel til dig, som ønsker en klimavenlig, komfortabel og stadig effektiv måde at komme fra A til B - eller for dem, som ønsker at nyde god weekendtur.

Turbo Como er udviklet og designet af det amerikanske cykelmærke Specialized, som har en lang historik med udvikling og produktion af det ypperste indenfor cykler og tilbehør.

Med sin naturligt glidende, lydløse og kraftfulde motor vil Turbo Como give dig ekstra kræfter, og i samspil med det integrerede batteri, vil el-cyklen gøre dig i stand til at klare længere afstande med større overskud.

Alle Turbo Como-modeller kommer med integrerede skærme, bagagebærer samt for- og baglygter. Batteri og motor er placeret i selve rammen, så el-cyklen fremstår med et stilrent og slankt design. På styret sidder et display, hvor du blandt andet kan se hastighed, distance og batteriniveau.

Turbo Como-modellerne giver dig en cykeloplevelse, som du aldrig før har oplevet. Og med sin egen app, Mission Control, giver Turbo Como dig mulighed for at skræddersy din køreoplevelse efter personlige behov. Indstil blot din destination samt hvor meget hjælp motoren skal give dig på din vej, så sørger Mission Control for, at du ikke lige pludselig løber tør for strøm.

Alt sammen medvirkende til, at du får mulighed for flere cykeloplevelser med større komfort.

Find din lokale Specialized-forhandler her - www.specialized.com/store-finder - eller læg vejen forbi et Turbo Test Center: CYKELEXPERTEN MEGASTORE

ROLSTED CYKLER VIBORG

Slotsherrensvej 103, 2720 København

NÆSTVED CYKEL CENTER Vestre Kaj st., 4700 Næstved

HOLBÆK CYKELCENTER Stenhusvej 60, 4300 Holbæk

Ll. Sankt Hans gade 22, 8800 Viborg

CYKEL-MADS

Storegade 27, 7620 Lemvig

PERFORM AALBORG Kuhlausvej 11, 9200 Aalborg

JENSEN CYKLER

Vestre Ringgade 27, 8000 Aarhus

specialized.com/turbo

www.camping-hesselhus.dk

39

Alt i Autocampere

Se dem hos din nærmeste forhandler

Du vil blive overrasket

Priser fra:

Priser fra:

775.000,Amphitryon

655.000,Den helt nye helintegrerede serie fåes med Alde centralvarme. Det her er luksus.

Alle modellerne i denne serie er med Fiat motor. Serien har mange detaljer, og spændende indretninger.

Priser fra:

Priser fra:

594.000,-

519.900,Benivanup

Mileo

Serien kan fåes med den helt specielle UP-pakke.

Tessero

Serien er bygget på Ford motor, har fantastiske køreregenskaber, er i god kvalitet og har utroligt meget udstyr.

Benimar er altid bygget i en træfri konstruktion og med en fantastisk isolering

Se modellerne hos din forhandler På vej til friheden

ALLEGRA OPTIMA - Ny luksusvogn

ALBA - Super letvægter

ARTICA - Vognen hvor alt udstyr er inklusiv

ANTARES STYLES - Fantastisk mellemklassevogn

Find din nærmeste forhandler på www.campingagenten.dk

40

Camping_annonce_nov_2018.qxp_Layout 1 25/11/2018 20.22 Side 1

STREAM DE NYESTE PREMIEREFILM - UDEN ABONNEMENT

blockbuster.dk

PRISER Overnatningstakster pr. døgn 2020 DCU tager forbehold for trykfejl og prisstigninger.

DCU medlemmer Voksne Børn 0-11 år med forældre/bedsteforældre

Lavsæson 01/01 – 27/06 - 2020 23/08 – 31/12 - 2020

Højsæson 28/06 - 22/08 - 2020

samt helligdage & helligdagsferier

64 DKK

69 DKK

Gratis

Gratis

Teens 12-17 år med forældre/bedsteforældre

45 DKK

52 DKK

Pensionister & unge (18-25 år)

46 DKK

69 DKK

Hund/kat

Gratis

Gratis

Arealleje

45 DKK

70 DKK

Wi-Fi El-pris

Overnatningstakster pr. døgn 2020 Ikke medlemmer

Gratis

Gratis

30 DKK

30 DKK

Lavsæson 01/01 – 27/06 - 2020 23/08 – 31/12 - 2020

Højsæson 28/06 - 22/08 - 2020

samt helligdage & helligdagsferier

Voksne

92 DKK

99 DKK

Børn 0-11 år

43 DKK

55 DKK

Teens 12-17 år

64 DKK

74 DKK

Hund/kat

23 DKK

23 DKK

Arealleje Wi-Fi dag/uge El-pris

Hyttepriser pr. døgn 2020

45 DKK

70 DKK

25/100 DKK

25/100 DKK

30 DKK

30 DKK

Lavsæson* 01/01 – 27/06 - 2020 23/08 – 31/12 - 2020

Højsæson 28/06 - 22/08 - 2020

samt helligdage & helligdagsferier

Hytte 4 pers.

400 DKK

450 DKK

Hytte 6 pers.

765 DKK

875 DKK

* DCU-medlemmer får 10% DCU-rabat på hyttepriser i lavsæsonen (ekskl. strøm og gælder ikke helligdage og helligdagsferier).

Udlejning af campingvogne pr. dag/pr. uge 2020

Lavsæson*

Højsæson

01/01 – 27/06 - 2020 23/08 – 31/12 - 2020

samt helligdage & helligdagsferier

Vogntype: Knaus 450 TK, 4 pers.

515 DKK / 3.200 DKK

645 DKK / 4.000 DKK

Vogntype: Knaus 530 TK, 5 pers.

550 DKK / 3.400 DKK

690 DKK / 4.275 DKK

28/06 - 22/08 - 2020

* DCU-medlemmer får 10% DCU-rabat på udlejningsenheden i lavsæsonen (ekskl. strøm og gælder ikke helligdage og helligdagsferier).

Mobilehome pr. døgn* pr. dag/pr. uge 2020

Lavsæson** 01/01 – 27/06 - 2020 23/08 – 31/12 - 2020

Mobilehome 6 pers.

895 DKK / 5.895 DKK

Højsæson 28/06 - 22/08 - 2020

samt helligdage & helligdagsferier 1.090 DKK / 6.990 DKK

* Der skal medbringes sengelinned, dyner & puder. Det er ikke tilladt at medbringe hund. Ekskl. strøm. Angående afregning af strøm, se pladsens hjemmeside. ** DCU-medlemmer får 10% DCU-rabat på udlejningsenheden i lavsæsonen (ekskl. strøm og gælder ikke helligdage og helligdagsferier).

42

BESØGENDE Besøgende til beboere på pladsen betaler 25 DKK pr. voksen pr. dag, hvilket giver ret til ophold i pladsens daglige åbningstid hos en beboer. Henvendelse skal ske i receptionen.

DCU-medlemmer betaler ikke gæstebilletter ved fremvisning af gyldigt DCU medlemskort.

HJERTESTARTER

Defibrillator / Defibrillator

Her på denne campingplads har vi naturligvis installeret hjertestarter. De første minutter er livsvigtige. Ring 1-1-2, start hjertelungeredning og få hentet hjertestarteren. Et elektrisk stød med en hjertestarter vil ofte kunne få hjertet til at slå igen. Uden hjælp overlever personen ikke.

BEMÆRK – Vi har en hjertestarter for enden af receptionsbygningen.

MERE

FERIE for pengene ET DCU-MEDLEMSKAB ER HURTIGT TJENT IND ›› 30 % rabat på overnatningsprisen på DCUs 22 campingpladser ›› 15% rabat på ca. 130 danske campingpladser ›› Rabat på ca. 400 campingpladser i Europa ›› Gratis overnatning for dine børn eller børne­ børn under 12 år på DCUs 22 campingpladser ›› Medlemspriser på Falck, forsikringer, færge­ billetter m.m. ›› Rabat til over 130 danske attraktioner ›› Gratis teknisk vejledning

Meld dig ind og spar allerede i dag www.camping-hesselhus.dk

›› Magasinet Camping­fritid i din postkasse otte gange årligt og mulighed for at læse det online ›› NYT i 2020: 50 % ungerabat på normalprisen i lavsæsonen på DCUs 22 campingpladser Se betingelser og læs mere på DCU.dk

43

Åbent hverdage kl. 10-21 (weekend kl.10-17)

Børn gratis adgang (under 18 år)

Olafur Eliasson, Your rainbow panorama

ARoS Shoppen

Kunst på alle etager

Hos ARoS Shoppen kan du finde boligdesign og brugskunst samt kreative ting til børnene i alle prisniveauer.

Oplev den store skulptur Boy, gå en runde i Your rainbow panorama, besøg niveau 0 med installationskunst samt museets øvrige 5 gallerier og særudstillinger.

ARoS Café Nyd en frokost og kaffe i ARoS Café eller få den som to-go og nyd den på tagterrassen.

Boy Skulpturen Boy er med sine næsten 5 meter og 500 kilo blevet en af ARoS‘ mest skattede kunstværker.

Se program på aros.dk.

ARoS Studio Besøg også ARoS Studio hvor vi arbejder med skiftende temaer og sjove opgaver for børn og unge. Hele sommeren er der masser af oplevelser for hele familien. Åbent dagligt i skoleferier og weekender kl. 11.00-16.00.

Værkstedsbillet kr. 25 pr. deltager.

Mad og drikke I ARoS Café og Orangeri på niveau 4 kan nydes en friskbrygget kop kaffe eller en lækker frokost og i ARoS Shoppen er der rig lejlighed for shopping.

Ron Mueck, Boy

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10-21, lørdag-søndag kl. 10-17 (Mandagslukket september-maj)

www.aros.dk