Gula Bladet Onsdag 20 Juli 2011

DANSBANDSNYTT ÅRGÅNG 20 Ons 20 juli 2011

HÅHÅJAJA VILKEN ALLSÅNGSFEST!

Årets Dansband håller sig i skinnet Sten Nilsson-fan lite i hatten

!

ONSDAG 20/7 kl. 20.00-01.00 Bana 1 | Jontez & Kandis Bana 2 | Lasse Stefanz & Anne Nørdsti Bana 3 | Titanix & Scotts Bana 4 | Odd Arne Halaas & Hülphers Bana 5 | Martinez & San Marino & Linda

4

Sv enS ka

ckan i Ma lun Sve D n g vecka 29 DanSba

Redaktörens ord Dragningar Tisdag

Vi skall glädjas åt att det är mycket folk!

D

ansbandsveckan har i princip ända sedan starten för 25 år sedan ökat i antal besökare för varje år. Med tiden har organisationen lärt sig den delikata balansgången mellan kvantitet och kvalitet.

Den ökande publiktillströmningen har mötts med utbyggda dansbanor och fler och större campingplatser. Vi befinner oss nu halvvägs in i årets Dansbandsvecka som med råge tycks överträffa alla tidigare rekord och det är svårt att inte ställa sig frågan - hur stort kan arrangemanget bli?

-Till att börja med skall vi glädjas åt att det är mycket folk. Än så länge är det inte så trångt på banorna som man skulle kunna tro, säger Bertil Elfström, Dansbandsveckans urfader.

-Tack vare i det närmaste hundrapro-

centig nykterhet och proffsiga dansare flyter dansen bra trots det höga besökarantalet.

Sedan är givetvis de fortlöpande investeringarna på Orrskogen är en förutsättning för nöjda besökare. I år har vi byggt ett antal nya toaletter och rustat stora delar av lokalerna.

Det är också möjligt att bygga ut bana 5 för att få större yta att dansa på. I Grönlandsparken skulle man kunna bygga en läktare så att fler kan se vad som händer på scenen.

På frågan om hur länge Bertil själv tänker hålla sin vakande hand över veckan som blivit världens största dansbandsarrangemang svarar han med ett leende: -Det går bra så länge man är ung och lovande!

2

Skinnjacka: 664, 633, 1005, 2963 Kryssning Birka: 2142, 1323 Veckokort - 2012: 1355

TOURIST

i

INFORMATION

Midjeväska från Normark: 167, 1253 Dansbuffé: 2529

Turistbyrån öppet v. 29 Sön 17 juli 09.00–18.00 Mån–lör 09.00–18.00 Sön 24 juli 09.00–14.00

GULA BLADET, Svenska Dansbandsveckans officiella veckoblad trycks i 25 000 exemplar och delas ut till logianläggningar, butiker, restauranger och campingområden i centrala Malung under Svenska Dansbandsveckan 2011. Gula Bladet finns även att läsa på www.dansbandsveckan.se.

Text: Andreas Hedlund, Bild & Budskap Foto: Timea Hedlund, bildbudskap.se Layout: Eric Karlsson Annonser: Eric Karlsson Tryck: Fehrms tryckeri, Vansbro Ansvarig utgivare: Lars Bälter Kontakt: Gula Bladet, Malungs turistbyrå, 782 31 MALUNG, tel +46(0)280-186 00, fax (0)280-186 15, turist@malung.se © Malung-Sälen Turism AB, Malungs turistbyrå 2011.

Buggskor Dance

www.aresskor.se Tel. 0280-120 43

1 400 modeller i lager Vi står även på folkets park under kvällarna

Storlek 36-46 650:Sveriges billigaste?

Move 34-47 330:- Nowali 34-47 330:-

Öppet: Vardagar 09.00 - 18.00

Lördag 22/7 09.00 - 17.00 HÄR FINNS DET NYA

DAL AR NA

Kvällens erbjudande: Saltimbocca

Serveras med pommes chateau och rödvinssås

189:inkl. en öl eller ett glas vin.

(169:- Alkoholfritt alternativ)

À la carte samt erbjudande från: 17.00

VÄND!

Boka och planera din resa i Dalarna

Vi finns vid rondellen på väg mot parken!

Tel: 0280-550 60 Web: www.sankt-olof.se

3

Sv enS ka

ckan i Ma lun Sve D n g vecka 29 DanSba

Tisdagens publiksiffra

7 224

År 2011

År 2010

+/-

Söndag

3 802

3 826

- 24

Måndag

7 310

6 036

+1 274

Tisdag

7 224

5 298

+ 1 926

Onsdag

7 988

Den bästa tisdagssiffran någonsin! Totalt efter 3 danskvällar 18 336. Ett plus på 3 176 jämfört med föregående år.

Aktiviteter & Evenemang Måndag 18 juli - Fredag 22 juli ÖVERLEVNADSKURS FÖR DANSGOLVET Danskurser i bugg och foxtrot som vänder sig till såväl skräckslagna nybörjare som till dem som är lite mindre rädda och som vill fortsätta att lära sig.

JYMPA UNDER DANSBANDSVECKAN PD-området kl. 10.00 måndag, onsdag och fredag.

Crosstraining (Löpning med styrkestationer) vid PD-området tisdag och torsdag kl. 10.00.

Gratis i alla väder!

Frågor? Ring 076-8078026.

Onsdag 20 juli GOLFTÄVLING Semestersvingen/Singelspel/ Slagspel blandat. Anmälan till Malungs GK:s hemsida eller kansli tel. 0280-420 88 HUGGARSHOW Kl. 14:00 vid PD-området.

Yxkastning, stock och bågsågning, motorsåg, stockrullning (balansering i vattnet). Plats: PD-området, vid bron.

KOLBULLESTEKNING Kl. 12.00-16.00 I Grönlandsparken kan du smaka Kolbullar - en lokal maträtt!

BRIDGETÄVLING Silverpoäng. Penningspriser och nyttopriser.

Info och anmälan till Pär Unander tel. 070-641 0034, senast tisdag 19 juli.

Torsdag 21 juli POPULÄRFÖRELÄSNINGAR Föreläsning om ”Framsteg inom förebyggande behandling av cancer” kl 18.00. Plats: Lillmokyrkan Malung, fri entré.

Fredag 22 juli BAKLUCKELOPPIS Kl. 10.00-15.00. Ta plats på PDområdet i Malung. Vill du Sälja dina saker? Ring 070 699 04 43 MEETING / FLY IN MALUNG Kl. 10:00-17:00. Ta plats på Malungs flygplats för att se en trevlig 2 dagarsflygträff med modell- och sportflyg.

4

Lördag 23 juli PEPSIRACE Kl 17:30 Tusentals numrerade Pepsiflaskor tävlar om att komma först i mål efter att ha flutit i Västerdalsälven utsläppta ur en betongbil från bron efter Europaväg 45. Köp din flaska i Grönlandsparken och få chans att vinna mycket fina priser.

En flaska kostar 25 SEK. Arrangör: Malungshandlarna.

REDNECK RUMBLE Kl 17:30 Sveriges bästa snow& skateboardåkare samt crossåkare och Malungs egna tvåfaldige X-games mästare Daniel Bodin är på plats för att hålla i en spektakulär uppvisning. Allt detta vid PD-området

Unika plagg för unika människor.

Alla våra plagg tillverkas i vår egen fabrik i Malung. Som en extra kvalitetsgaranti signerar sömmaren plagget.

VÅR BUTIK ÄR ÖPPEN FÖR DIG Vardagar Lördagar Söndagar

10.00 - 18.00 10.00 - 16.00 11.00 - 16.00

Tel. 0280-101 11 Lisellska Torget, Malung

5

Dansbands buffén-2011 Starta danskvällen på Orrskogen med att äta vår populära buffé som serveras måndag – lördag kl. 18,00-19,30.

Buffén Kalla rätter -Tapas, sill, lax, röror, sallader mm.

Ostbricka med svenska dessertostar.

En vegetarisk varmrätt varje kväll, beställs av hovmästaren.

Dessertbord och kaffe.

Måndag Helstekt asiatiskkryddad entrecote med äppelsås, ugnspotatis, fänkål och äpple.

Blåbärspaj och vispad grädde.

Tisdag Kalvstroganoff med minilök och champinjoner, ris och färskpotatis.

Glass med varma hjortron.

Onsdag Vinpocherat ankbröst med rödbetor, portvinsås och potatisgratäng.

Mandeltårta med punschgrädde.

Torsdag Rödingfilé med kaprissmörsås och färskpotatis.

Citron cheesecake.

Fredag Vildsvinsfilé med glöggsås, färskpotatis.

Glass med varma hjortron.

Lördag Helstekt oxfilé med lingon och madeirasås, färskpotatis.

Färska bär med mascarponekräm.

Pris 220:-/pers. inkl. bordsvatten eller lättöl.

Fullständiga rättigheter Välkommen till Orrskogen Bordsbeställning Hovmästaren 070-6230797

6

7

Citysalongen 0280 - 120 31

Fikasugen eller hungrig?

Vi har hembakat kaffebröd och lättare luncher!

Nagellacket som håller vad det lovar. Sitter garanterat i 14 dagar.

- Görs endast på salongen -

Kom in och se vad vi har att erbjuda och avnjut en god fika eller lunch i hemtrevlig miljö.

Välkomna!

Drop in hela v.29 v.30 semesterstängt

Boka tid idag!

En riktig REA 50% på utvalda krukor och present-artiklar Kärleksrosen finns hos

oss

Interflora - BlomsterDesign 0280 - 711 00 Mitt emot Systembolaget

8

9

STOR SKINNUTFÖRSÄLJNING Fr. 299:-

Kjolar

Fr. 395:Fr. 99:-

Fårskinnstofflor Halsdukar Väskor

Fr. 99:30% Fr. 29:Fr. 49:-

Skinn och Pälshuset Joel Jonsson Gamla Råbergsv. 2 MALUNGSFORS Tel. 0280 - 403 51

_________

Handskar

Plånböcker

_________

Jackor - Dam & Herr Mockabyxor

Under Dansbandsveckan nns vi även vid Grönlandsvägen 27 MALUNG Tel. 070 658 1346 10

        



 



 



  

  





 

    



                

  

   

Malungs roligaste ställe!

Vi serverar lunchbuffé kl. 11:30 - 14:00

Pris inkl. dryck, smör, bröd, salladsbuffé, kaffe och kaka 75:- (65:- för avhämtning) Vår a´la carte-meny gäller förstås hela dagarna.

Köket erbjuder varje kväll kl. 18:00 - 20:00 (Köket stänger 19:30) ”Kvällens Dansbands-specialare” för endast 99:- / person Vid större sällskap - förboka.

Vi har storbilds-TV, solarium och Jack Vegas

Vi har fullständiga rättigheter! Öppettider under Dansbandsveckan: Måndag - Lördag 11:30 - 20:00 (Övriga tider enligt överenskommelse) Ni hittar oss mellan Ishallen och Orrskogen Välkommen till MIME’s Bowlingcenter AB, Hantverkargatan 38H - 0280-139 00 www.mimes.se

11

Följ med oss i

SOMMAR!

Extra fullmatade nummer varje vecka!

Håll särskilt utkik efter vår dansbandscd i början av augusti!

ART11_magasinet_dansbandsveckan_2.indd 1

12

2011-06-30 07.15

JOCKES VEDELDADE KÖK

Vi finns på Folkets Park Orrskogen v.29 kl. 17:00 - 01:00

Menyförslag Kycklingwook med safranssås Karré med grillad potatis & BBQ-sås Kycklingspett med grillad potatis & BBQ-sås Bakad potatis med skagen- & kycklingröra Baguette med skagen- & kycklingröra.

90:90:90:80:60:-

Dryck ingår Mellan kl. 17:00 - 20:00 eller efter överenskommen tid kör vi hem mat till er om ni är minst 5 personer. Är ni ett större sällskap på 20 personer eller fler, hör av er dagen innan.

Utkörningsavgift 50:Välkomna! Tel. 070 368 04 14

Vi finns i fd. sportaffären mitt emot ICA

50-80% Röd prislapp gäller!

ZEROZERO OUTLET Tel. 070 777 2757

Dansbandsveckans öppettider: Sön (17 Juli) 11-17, Mån-Fre 10-19, Lör 10-17, Sön (23 Juli) 11-15

13

Sommarkyrka Malungskyrka v.29 Tel. 0280 - 122 60

Öppet:

Måndag - Torsdag 11- 18 Fredag - Lördag 11-01

Låt våra guider ta er på en historisk resa genom Malungskyrka…

Dagens rätt A´la carte

Mån-Fre 10:00 -15:00 Tipspromenad från Turistbyrån till Kyrkan Det finns något även för de små!

Hittar du Kyrkmössen?

Vi bjuder på fika!

Trubaduraftnar Fredag: Henke Nilsson Lördag: Crane Fullständiga rättigheter

14

Sv ens ka

ckan i Ma lun sve d n g vecka 29 Dansba

Hatten på för Sten och Stanley

Sedan The Playtones på bästa rockabillymanér, med plåtgitarr, slapbass och hamrande boogie woogie piano fyllt Grönlandsparken till bredden och jagat regnet på flykten var manegen krattad för Sveriges mest allsjungande charmör och gentleman - Sten Nilsson.

-Jag planerar en utställning hemma i Järvsö, eller varför inte här på Dansbandsveckan, säger hon och berättar om ett år då hon faktiskt glömde att ta på hatten.

-Sten reagerade direkt och undrade var hatten var någonstans.

-Han var jag kär i när jag var liten, bedyrar Lena Johansson från Ludvika. -När jag var sex år lekte jag att han var min fästman.

Och han har fortfarande charmen i behåll!

Agnethas uthålliga uppvaktande har lett till en egen liten fanclub som slutit upp vid hennes sida, likaledes iförda vackra huvudbonader.

Vi möter Agnetha Aurosell från Järvsö, en tjusig kvinna iförd vacker klänning och iögonfallande stilig hatt.

-I sjutton år har jag varje tisdag på Dansbandsveckan klätt upp mig i ny klänning och hatt. Enbart för Sten Nilssons skull, berättar Agnetha som kan stoltsera med en imponerande samling hattar. Närmare bestämt 117 stycken.

På frågan om inte de välklädda damerna blir flitigt uppvaktade svarar Agnetha bestämt: -Jag har bara Sten Nilsson i huvudet. Andra karlar göre sig icke besvär!

15

Kryssa med

16

Vinstplan:

5 st kvartalsprenumerationer på Året Runt 5 st dubbel-cd ”Våra bästa dansband 5”

Skicka ditt lösta kryss senast den 15 aug 2011 till Året Runt, 259 90 Helsingborg, märk kuvertet ”Dansbandskryss”.

Sv ens ka

ckan i Ma lun sve d n g vecka 29 Dansba

Årets dansband ekiperas i Malung När årets dansband, omåttligt populära Lasse Stefanz, behövde ekiperas för omslagsbilden till nya skivan Cuba Libre vände de sig till den legendariska skinnfabriken PG Elfström i den lilla byn Gärdås utanför Malung.

-Det var en snabb process. Inte mer än 14 dagar från beställning till leverans, berättar Ola Olsson, vd på PG Elfström.

-Vi designade kläderna efter en idé.

Kläderna skulle anspela på skivans titel, Cuba Libre. Vi försökte göra plaggen med lite Riokänsla, lite Cobacabana. Vi gjorde korta kavajer, ungefär som till en matador och så en lång till Olle Jönsson, fortsätter Ola. Som material valde vi ljus mocka.

Lasse Stefanz skickade upp de kavajer som de haft på sig i Melodifestivalen och vi sydde jackorna i samma storlekar. Vi hann precis skicka ner dem i tid till fotograferingen.

PG Elfström som grundades 1938 av Per Gabriel Elfström har sin fabrik i samma hus som verksamheten en gång startade.

- Mormor sydde i köket i Gärdås, det som numera är vår personalmatsal, berättar Ola nostalgiskt.

Affärerna gick bra och företaget PG Elfström växte. Under 70-talet stod företaget vid ett vägskäl. Valet stod mellan kvalitet eller lågpris.

- Vi valde det förstnämnda och satsade på exklusivare material, kvalitet och designers.

Vi ville spetsa till det och bli unika, konstaterar Ola. Den som botaniserar bland gamla omslag till Lasse Stefanz skivor kommer att hitta flera scenkostymer signerade PG Elfström. Skinnslipsarna som bandet bar i Melodifestivalen kom också här ifrån liksom de röda skinnbyxor som Olle Jönsson hade på sig i ”Så ska det låta”.

- Jag tror att Lasse Stefanz, liksom alla våra kunder, uppskattar vår service och anpassningsförmåga. Vi gör helt enkelt unika plagg för unika människor, avslutar Ola.

Dansbandskollektionen

Köp årets kollektion, finns till försäljning Malungs Turistbyrå Grönlandsparken Folkets Park Orrskogen

19

Välkommen till

Malung

Telefon 0280 - 125 10

Måndag - Lördag 8-22

Vattenmelon Kr/Kg

Coca-Cola/fanta/sprite 1,5 liter

5.95:-

3 för

Coca-Cola 10pack

Mörad

kr/kg

+ pant

2 för

+ pant

59.95:-

Matjessill 200g

Nybakade Baguetter Neutral/vitlök 400g

35:-

Fläskytterfile

33 cl

39.90:-

Söndag 9-22

Eldorado

25:-

kr/st

9.50:-

Välkommen till vår spelbutik med svenska spel och ATG Här kan man sitta ner och njuta av kaffe, mjuk- och kulglass

Spelbutiken har öppet vard. 10-20 lör 10-17 sön 11-17 20

Välkommen in Hos oss hittar du Make Up produkter, smycken m.m ifrån LANCOME ISADORA LOREAL

happy homes

Kom ihåg att boka plats i VIP-tältet

®

Ring 076 - 633 7729

Program i Tältet: Söndag 17/7: Farbror Fläsk Måndag 18/7: Partypolarna Tisdag 19/7: Scotts Onsdag 20/7: Bhonus Torsdag 21/7: Booster Fredag 22/7: The Gang Lördag 23/7: Olsson Band Scenshowen börjar 19:30 Välkommen!

Ellos Färg - Lisagatan 31 - Tel. 0280 - 714 90 www.beckersnyahem.se

Gågatan i centrala Malung Tel. 0280 - 104 20 Vi serverar Lunchbuffé - Kvällsmeny - Kaffe

På Turistbyrån Malung hittar du ett stort urval av det populära dalasmycket från Lilla Lisa Design.

Trubadurunderhållning varje kväll Fullständiga rättigheter

Öppettider: Varje dag 11:00-01:00

Välkommen in!

Välkommen!

21

NISSKIOSKEN Vildmarksbutiken i malungsfors

Edvardson Öppet 09:00 - 18:00

Kebabtallrik

0280 - 400 47

utan dricka

Jakt och hundtillbehör Vadmalskläder Jaktbyxor i skinn Bärselar för radio och gps Vacumpackare, Luftgevär & jaktkläder.

Korv, hamburgare och alla sorters glass Lisellska Torget Öppet varje dag: 09.00 - 04.00

Välkommen

NDERKLÄ *U DE INNA* D R* N*KV FÖ Ö R A R M N O

U F T K* Ä SN AL TF TS* I U L * N VK RÖ ILA F* *TET XYL

Dansbandstrosa Svart, Beige & Vit Stl S-XL

Här hittar ni: Underkläder, damkläder, strumpor, leggings, steps m.m.

Måndag - Torsdag Fredag Lördag Söndag

Zonza besöker oss v.29. Stor smyckes utförsäljning.

Exempelvis köp

2 betala 99:22

12.00-22.00 12.00-23.00 12.00-23.00 12.00-22.00

Malung 채r s책 mycket mer 채n bara dans

www.malung.se 23

nu har vi öppnat i Malung!

Välkommen in till oss på Lisagatan 45 Öppettider mån-fre: 8-20, Lör-sön: 9-18

Kolsyrat mineralvatten

6 x 0,5 L

6 x 0,5 l • Pant tillkommer Max 2 köp/hushåll

49% billigare!

nr. 1557

6 för endast: 19.

90

10:-

L! på LiGdsBor n a K n c M a LU sve sBanatdten för aLLa n a d BörajaBra pris på v

(1 l = 3.33)

e x tr

Bananer COSTA RICA • Lösvikt • Max 3 kg/hushåll nr. 2501

Kampanjpris!

9.90 /kg

www.lidl.se 24

25

GLASSGÅRDEN

PIZZA HOUSE

PÅ JANNESGÅRDEN

Öppettider Dansbandsveckan Kl. 11:00 - 04:00 alla dagar

Mellan ICA & Systembolaget

Bojsans Salong DROP IN

0280 - 719 05

Mån-Ons 10-17

Bo hos oss och njut av fritiden!

www.malungshem.se 26

Pizzeria Napoli

Lisagatan 83, Malung 0280-100 50

Souvlaki Grekiska Grillspett.............150:med strips el. klyftpotatis

Pepparstek.............................150:med strips el. klyftpotatis

Plankstek................................150:Oxfilé......................................120:Entrecôte................................110:Lövbit......................................80:Schnitzel................................. 90:Filé Oscar............................... 90:Dansbandsveckan Öppet 11.00-01.00 alla dagar!

-Fullständiga Rättigheter-

Måndag-Fredag 10:00-01:00 Söndag 10:00-20:00 Lisellska Torget 0280-716 34 Trubadur: Sören Karelius

Dagens lunchbuffé Mån: Pannbiff Dansbands à la carte Tis: Sallad Nacho Entrecote Fläskfilé Oscar Ons: Tacos Black & White Elefantöra Schnitzel Tor: Pasta Kycklingbiff Rödspätta Biffstek Fre: Sallad Lör: Köttbullar Vi har fullständiga rättigheter!

Söndag 10:00-22:00

27

Anna´s

HOUSE

Tel. 0280-101 10 • Grönlandsvägen

Nyheter i butikeN! sommar-

REA!

ÖPPETTIDER i receptionen hos Polisen i Malung, Sälen och Vansbro.

Malung: • Torsdagar kl. 09.00-15.00.

Under Dansbandsveckan öppet måndag-onsdag kl. 09.00-15.00, torsdag kl. 09.00-18.00, fredag kl. 09.00-15.00.

Sälen: • Onsdagar kl. 09.00-15.00.

Vansbro: • Tisdagar kl. 09.00-15.00.

28

29

Sv ens ka

ckan i Ma lun sve d n g vecka 29 Dansba

Västerdalsträffen träffade mitt i prick -En Imperial - 61! Teal blue med läderklädsel. 2,8 ton och bredare än en modern lastbil. När Bengt Busk fick henne i sina händer var hon en hög med skrot.

I år, 14 års konstnärsarbete senare, sopade hon mattan med tusentals bilar från hela världen på Europas största motorträff, Power Meet, i Västerås, förklarar Magnus Larsson från Big Wheels med tindrande ögon.

Det är 10-årsjubileum för Västerdalsträffen och rekordpublik på PD-området. Vi lotsas med säker hand runt bland hundratals ton välpolerat ögongodis.

Vi rör oss aktsamt vidare mellan muskelvidunder som Hannu Mikkolas gamla Audi Quattro, den tredje av tjugo bilar som byggdes mellan 1985-1986, med över 450 hästkrafter och riktigt gamla veteranpärlor som välekiperade paret Kristenssons klassiska Stoever LT4 från 1910.

Bertil Larsson från Idbäck konstaterar stolt att han är den ende på utställningen, och i Malung också för den delen, som kan kosta på sig en åktur i en Austin Cambridge - 62.

Ganska nyligen införskaffad från Vetlanda.

-Här är en av dagens höjdare. Den vann Custom-klassen i Västerås. En Ford Fairlane Crown Victoria, eller Krom Viktoria som hon kallas i Sverige, öser Magnus ur sin till synes outtömliga kunskapskälla.

-Plexiglastaket som man trodde mycket på blev ingen succé i Amerika. Det blev helt enkelt för varmt så man satsade på AC istället. Bilen, som för övrigt har en design värdig en månraket, fick säljas i Europa istället.

30

31

FLÄSKYTTERFILÉ Lindströms Danmark GRILLSKIVA

Fläskkarre Benfri Sverige

MATJESILL

200g Klädesholmen

POTATISSALLAD A la carte 1kg

GOUDAOST I skivor 400g E.S AVOCADO Sydafrika GALIAMELON Hel Spanien

49,90:- /kg 49,90:- /kg 3st för 29:24,90:-/st 29,90:-/st 2st för 15:14,90:- /kg

Billigaste butiken i Malung-Sälens kommun enligt PRO:s stora undersökning vecka 17 2011