Gula Bladet 5 - Torsdag 18 Juli 2013

5 Dansbandsnytt Torsdag 18 juli 2013 - Årgång 22

Får jag lov -att älska dig i nöd och lust

Svettigt tunggung i Tältet Tävla med Viking Line Spelar på Orrskogen - Torsdag 18/7 Klockan 20.00-01.00 Bana 1 Mats Bergmans - Donnez Bana 3 Barbados - Voyage Bana 5 Bröderna Lindqvist - Mingos

Bana 2 Larz-Kristerz - Drifters Bana 4 Dreams - Voize Bana 6 King Edwards - Alvenfors

SV ENS KA

KAN I MA VEC LUN S D N G VECKA 29 DANSBA

Redaktörens ord Kärlek i luften Klockan 15.00 på onsdagseftermiddagen vigdes Mattias Szákos och Josefin Lundgren från Skurup på Orrskogens vackra Skinnarspelsscen. Med på vigseln var den närmaste familjen och parets förtjusande döttrar Nicole, tre år och Izabell, sex månader.

-Josefin passade på att fria när det var skottår ifjol. Vi skulle ha gift oss i augusti när det blir fem år sedan vi blev tillsammans, men två veckor innan vi åkte hit bestämde vi oss för att genomföra vigseln under Dansbandsveckan, så det var snabba ryck. Ingen hemma vet om något så vi lägger in en bild i tidningen på lördag och sedan får vi se vad de säger, skrattar Mattias, som tillsammans med sin brud fick dansa brudfoxtrot till favoriterna Lasse Stefanz.

Ett annat härligt exempel på kärlek under Dansbandsveckan är följande lilla berättelse som inkommit till redaktionen från en tjej som berättar hur hon mötte sin kärlek i Malung: ”Den 18:e Juli 2012 förändrades mitt liv. Jag stod på dansbana 3 och lyssnade till Scotts härliga musik. Min blick flyttades till höger och jag såg en kille klädd i väst.

Jag knackade honom på axeln och bjöd upp till dans. Han synade mig från topp till tå och svarade sedan ja.

Vi dansade och skrattade under större delen av kvällen.

Vi bytte nummer och på morgonen fick jag ett sms där han ursäktade sin amatördans. Det spelade ingen roll för mig, jag var charmad från första stund. Det var så allting började, en ljuv sommarkväll.

Två dagar senare träffades vi igen och vi kysstes för första gången. Jag blev knäsvag och jag visste att jag var fast.

Några månader efter vårt första möte blev vi tillsammans.

Vi visste att det var på riktigt och inte bara en sommarromans. Sedan dess har vi varit mer eller mindre oskiljaktiga.

Mitt hjärta tillhör honom och jag har ödet och Dansbandsveckan i Malung att tacka. M är min andra hälft och jag har aldrig varit så lycklig som nu.

Jag älskar dig!” //Snix

TOURIST

i

INFORMATION

Turistbyrån öppet v. 29 Sön 14 juli 10.00–18.00 Mån–lör 09.00–18.00 Sön 21 juli 09.00–14.00

GULA BLADET, Svenska Dansbandsveckans officiella veckoblad trycks i 25 000 exemplar, 8 utgåvor och delas ut till logianläggningar, butiker, restauranger och campingområden i centrala Malung under Svenska Dansbandsveckan 2013. Gula Bladet finns även att läsa i färg på www.dansbandsveckan.se.

Text: Andreas Hedlund, bildbudskap.se Foto: Timea Hedlund, bildbudskap.se Layout: Eric Karlsson Annonser: Lars Bälter Tryck: Fehrms tryckeri, Vansbro Ansvarig utgivare: Lars Bälter Kontakt: Gula Bladet, Malungs turistbyrå, 782 31 MALUNG, tel +46(0)280-186 00, fax (0)280-186 15, info@malung.se © Malung-Sälen Turism AB, Malungs turistbyrå 2013

Dance

Tel. 0280 - 120 43 - aresskor.se

Polecat

Strl 36-45

550:-

Strl 36-45

650:-

Move

Strl 34-47

Gilla oss på Facebook för mer erbjudanden

330:-



Besök gärna den riktiga skobutiken på Gågatan i centrala Malung

Grillbuffé

varje dag från kl. 14:00

A la carte från 17:00 Schlagerbar varje kväll

Boka bord: 0280-550 60 • För mer info: www.sankt-olof.se 3

Sv enS ka

kan i Ma vec lun S D n g vecka 29 a b S n a D

Onsdagens publiksiffra

8908 En minskning med 63 mot 2012

2012 3789 8282 7429 8971 7960 7200 7088 50 719

Söndag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Totalt

2013 4223 7726 7093 8908

+/+ 434 - 556 - 336 - 63

60000 50000 40000 30000 20000 10000 0

1986

1991

1996

2001

g TuR en i -Åke & Scen

2006

2011

2012

2013 (Hittills)

RÖnlanDSP aRk en vecka 29

Dragningar - Scenen i Grönlandsparken Veckans vinnare:

Veckans kvalare:

Kryssning med Viking Line 105, 1208, 1002, 1323, 1239, 2341, 599, 2035, 1513, 2937, 1781, 3175, 788, 311, 991

Skinnjacka 1562, 1120, 1586, 1415, 2120, 423, 645, 1966, 1197, 1033, 1551, 1446

Veckokort 2014 2674, 2481, 2902

Dansweekend i Sälen 824, 3172, 662, 534, 1449, 1291, 431, 2694, 1582, 1836, 3179, 2925

Dansbuffé 558, 1685, 278 Normark Haspelrulle 309, 28, 3046

4

Unika plagg för unika människor.

Alla våra plagg tillverkas i vår egen fabrik i Malung. Som en extra kvalitetsgaranti signerar sömmaren plagget.

VÅR BUTIK ÄR ÖPPEN FÖR DIG Vardagar Lördagar Söndagar

10.00 - 18.00 10.00 - 16.00 11.00 - 16.00

Tel. 0280-101 11 Lisellska Torget, Malung 5

Dansbands buffén-2013 Starta danskvällen på Orrskogen med att äta vår populära buffé som serveras måndag – lördag kl. 18,00-19,30.

På buffén varje kväll.

Smörgåsbord: Kvällens varmrätt: Ostbricka: Dessertbord med kaffe:

Kallskuret, sillar, dansbands lax, gravad lax, olika röror, sallader mm.

Se respektive dag nedan. Vegetarisk varmrätt varje kväll, beställs av hovmästaren.

Med bl.a. svenska dessertostar.

Dessert se på respektive dag nedan.

Måndag Helstekt entrecote med örtbearnaiessås, färskpotatis, smörslungade sommargrönsaker.

Blåbärstårta.

Tisdag Viltstroganoff med minilök och champinjoner, ris och färskpotatis.

Glass med hjortronsylt.

Onsdag Vinpocherat ankbröst med rödbetor, portvinssås och potatisgratäng. Äppelpaj med vaniljsås.

Torsdag Rödingfilé med kaprissmörsås och färskpotatis.

Mangotårta.

Fredag Fläskfilé med svarta vinbär och äpplen, klyftpotatis.

Glass med hjortronsylt.

Lördag Helstekt oxfilé med tranbär och madeirasås, färskpotatis.

Färska bär med mascarponekräm.

Pris 220:-/pers. inkl. bordsvatten eller lättöl.

Fullständiga rättigheter Välkommen till Orrskogen Bordsbeställning Hovmästaren 070-6230797

6

L I O N H E A R T, SÄLENS HÖGFJÄLLSHOTELL O C H U L T I M AT E E V E N T S TO C K H O L M A R R A N G E R A R

Välkommen till bussen för fika och samtal Torsdag-lördag kl 12.00-16.30 kan barnen pyssla, rita, läsa, bli ansiktsmålade och lyssna på sagor i bussen.

TVÅ DAGAR FEM SM-VINNARE

Teman under dagarna: Torsdag 18/7 Pirater

T Ä V L A N D E I K AT E G O R I E R N A

Fredag 19/7 Harry Potter

Bluegrass * Rock-a-billy Pure Country * Alternativ Country Pop/Rock country

Lördag 20/7 Troll Torsdag-lördag kl 12.30 är det en aktivitet utifrån dagens tema.

På scen lördag 28 september De 5 SM-vinnarna. Bankett med prisutdelning.

Begränsat antal platser.

Kom gärna utklädd till dagens tema!

Hela helgen

Fäbodgudstjänst i Arvselen

Fullspäckat med aktiviteter som bland annat westernskytte, linedance, country-bar, karaoke, matevenemang, hantverksmarknad, westernmarknad, fjällkyrkokonserter

Vid den levande fäboden, skyltat från E45 mot Mora.

och mycket mer

Onsdag 17 juli kl 11.00 Kaffe finns att köpa.

Hans Lundin, präst

FÖR BOKNING OCH INFO 0280-871 00 WWW.HOGIS.SE

HÄR FINNER DU ÄVEN ERBJUDANDEN

WWW.COUNTRYSM.SE

7

Välkomna tillbaka till Malung

Butikerna upphör Total utförsäljning

Här hittar Ni 50 olika BH modeller A-G kupa, även sport och protes.

Presentakuten

Leggings, strumpbyxor, under-, bad och sommarkläder.

Malungsfors 0280-400 77

Dansbandserbjudande!

Testa våran suveräna dansbandstrosa Stl S-XL - Svart, Beige eller Vit.

Sundkvist Skinn Malungsfors 0280-400 39

Köp 3, betala för 2

Under Dansbandsveckan har vi även filial i Malung. Mittemot Hemköps spelbutik!

Nagellack Från 20kr Stor REA på parfym

Pizzeria Napoli

endast 99kr

Lisagatan 83, Malung 0280-100 50 Souvlaki Grekiska Grillspett............150:-

Fot- & benmassage DROP IN

med strips el. klyftpotatis

Pepparstek.............................150:med strips el. klyftpotatis

Plankstek................................150:Oxfilé......................................120:Entrecôte................................110:Lövbit......................................80:Schnitzel................................. 90:Filé Oscar............................... 90:Fläskfilé spett......................... 90:-

Allt för kvällsmakeup Välkomna till butiken med det lilla extra!

Ni hittar oss i det lilla röda huset mellan Swedbank och Masens skinn

med strips el. klyftpotatis

Kyckling spett........................ 90:med strips el. klyftpotatis

Lisellska Torget Tel. 0280-138 62

Dansbandsveckan Öppet 11.00-01.00 alla dagar!

-Fullständiga Rättigheter8

Öppet 1130 - 2000 Ni hittar oss mellan Ishallen och Orrskogen

Solarium Jack Vegas Fullständiga rättigheter

Välkommen till MIME’s Bowlingcenter AB, Hantverkargatan 38H - 0280-139 00 www.mimes.se

Vi serverar lunchbuffe kl 1130 -14 (ev längre) inkl måltidsdryck, salladsbuffé, bröd, smör & kaffe 80kr/person (Avhämtning inkl sallad 65kr) Varje kväll kl 18-20 (Köket stänger kl 19:30) erbjuder vi “Kvällens hundring” En nu välsmakade rätt varje kväll för endast 100kr/person Förboka vid större sällskap!

Dag

Dagens

Kvällens hundring

Måndag

Husets lasagne

Kycklingfilé m. klyftpotatis

Tisdag

Kasslerlåda m. chili & ananas och ris

Fläskfilé m. gratäng

Onsdag

Köttbullar m. potatis, gräddsås och lingonsylt

Helstekt fläskytterfilé m. gratäng & sås

Torsdag

Stekt korv, stekt potatis & ägg

Rostbiff m. gratäng

Fredag

Kycklingfilé m. ris & currysås

Gott & Blandat (Filétallrik m. klyftpotatis)

Lördag

Pyttipanna m. stekt ägg

Husets Nobis (Fläskytterfilé m. räkor, ananas och sparris)

9

Malung

Telefon 0280 - 125 10

Måndag - Lördag 8-22

Fläskfilé

Söndag 9-22

Potatisgratäng

Dansk Max 2 köp per hushåll

Garant, 600g

1495 :-/st

5995 :-/kg

Chips, Ostbågar

Läsk, Premier

OLW, 250-300g

1,5l Flera sorter

1695 :-/st

2 för 15:-

Butiken med mauell delikatess och spelbutik

Välkommen till Hemköp önskar AnnaCarin med personal Spelbutik med svenska spel och ATG Här kan man sitta ner och njuta av kaffe, mjuk- och kulglass

Spelbutiken har öppet vard. 10-19 lör 10-17 sön 11-17 10

Tidtabell för Dansbandståget Vecka 29

Malungs Camping - Ishallen

Hållplats

Måndag - Lördag

Malungs Camping

13:00

14:05

15:10

16:15

Grönlandsparken

13:13

14:18

15:23

16:28

Gymnasieskolan

13:21

14:26

15:31

16:36

Ishallen

13:25

14:30

15:35

16:40

Malungs Camping: intill toaletthuset - Grönlandsparken: vid konstverket “Det Gyllene Skinnet” (reservationer för framkomlighet) - Gymnasieskolan: vid gångbrons vänstra fäste - Ishallen: vid receptionen på parkeringen

Ishallen - Malungs Camping

Hållplats

Måndag - Lördag

Ishallen

13:30

14:35

15:40

16:45

Gymnasieskolan

13:34

14:39

15:44

16:49

Grönlandsparken

13:42

14:47

15:52

16:57

Malungs Camping

13:55

15:00

16:05

17:10

Tåg till dansen - Varje kväll!

Från Malungs Camping: 19:00, 19:45, 20:30, 21:15 samt 22:00 vid begäran Från Ishallen: 19,20, 20:05, 20:50, samt 21:35 Turerna gäller fr om Söndagen den 14 juli t om lördagen den 20 juli

Ansvarig för Danståget: Bengt Johansson, Malung 070-512 00 25

Priser: 40kr per tur 30kr för barn mellan 7-15 Gratis för barn upp till 7år i målsmans sällskap

11

12

Sv ens ka

kan i Ma vec lun s d n g vecka 29 Dansba

Bok om dansbanekultur signeras Pardans lindrar depression, minskar alkoholintaget och är det bästa botemedlet mot demens.

Detta och mycket annat avhandlas i Bengt Starrins och Lena Steffner Starrins bok ”Sverige Dansar”, som författarparet signerar på Malungs Bokhandel under torsdagen.

Resan som startade i Malung för två år sedan har nu blivit en reportagebok som innehåller berättelser om varför man dansar. Om stämningar på och kring dansbanan. Om hänsyn, respekt, gemenskap, glädje, romantik och om erotiska känslor. Den handlar om Dansbaneeländet i början på 40-talet då etablissemanget gjorde allt för att stoppa den demoraliserande dansen och till och med bröt upp dansgolven. Men också om pardansens nya vår och om det fantastiska oxytocinet som utsöndras i kroppen när vi dansar och som gör oss lugna, välmående, empatiska och ökar vår sociala kompetens.

-1,1 miljoner svenskar dansar pardans men man pratar inte om det i obekanta sällskap. Vi undrade hur det kommer sig, säger Lena Steffner Starrin som menar att man riskerar att sänka sin status om man bekänner sin faibless för dansgolvet.

-Golf kan man prata om, det är riskfritt, men inte dansband. Det är den intellektuella eliten som sätter normen, men det är också de som har mest fördomar. Vi ville undersöka de här fördomarna, se på människorna som dansar; vad gör de, vad har de på sig osv. Det bästa stället att starta den resan på var förstås Malung och Dansbandsveckan fortsätter Lena.

Boken förstås är oumbärlig för varje dansbandsentusiast, även om de flesta av Dansbandsveckans gäster redan lever i enlighet med bokens avslutningsfras: -Stå på dig! Låt ingen trycka ner dig!

Fortsätt Dansa!

13

Sv enS ka

kan i Ma vec lun S D n g vecka 29 DanSba

Svettigt tunggung i Tältet 1200 kvadratmeter krögartält gungade lyckligt till stadig växelbas och hamrande boogiewoogiepiano när ”Kingen” Karlsson med förstärkning av Matte Lagervall från The Boppers tog Tältscenen i besittning på onsdagskvällen.

se ett par rockgubbar som Kingen och Matte rocka fett och alldeles tydligt njuta i fulla drag av att mata den entusiastiska Tältpubliken med gamla godingar levererade med ett tunggung av sällan skådat slag.

Varandes ett sedan barnsben obotligt fan av svängig 50-talsrock i allmänhet och The Boppers i synnerhet har jag förstås svårt att förhålla mig så där värst objektiv inför onsdagskvällens begivenhet, men jag tror att de flesta av Tältbesökarna denna afton håller med om att det är en fröjd att

Det nya Tältet är förstås en ”snackis” under veckan och de flesta gästerna verkar ge ett gott betyg till gänget från Lindvallens restauranger som driver Tältet.

-Brett sortiment i mat och dryck. Man har satsat

14

Sv enS ka

kan i Ma vec lun S D n g vecka 29 DanSba

på kvalitet och på att ta hand om gästen. Det märks att det här är ett gäng som vill något, säger Putte Öhrn från Västerås och får medhåll av kusinen Lars-Ove Öhrn från Hagfors: -Det är kanon!

Inga köer till ölen och hur fint som helst.

Lena Lindholm och Lassar Sofia Stephan från Malung saknar att man inte kan sitta i en avdelning utanför det stora tältet. Det kan också bli lite trångt i gången ut till toaletterna.

-Men det är fräscht och överskådligt. Golvet är toppen och höjden gör att man kan följa under-

hållningen på Grönlandsscenen inifrån tältet.

Det går snabbt att få mat och det osar inte från någon grill. Och så finns det riktiga toaletter, säger Malungstjejerna.

Kingen själv gav också Tältet högsta betyg, inte bara för den goda uppvärmningen: -Helt underbart att få spela i Tältet en så’n här kväll, konstaterade han med ett svettigt leende.

15

Sv enS ka

kan i Ma vec lun S D n g vecka 29 a b S n a D

Tävla med

i Grönlandsparken

När Viking Line sjösatte sin första dansbandsvecka ombord på Cinderella i februari var det med god vind i seglen från start. 10000 dansglada kryssningsgäster och 26 dansband var eniga i omdömet: -Succé! Nu är man på plats i Grönlandsparken med allsång från Grönlandsscenen, tävlingar i Viking Line-tältet och förstås biljetter till nästa års dansbandvecka på Cinderella.

ning på dansmusiken samt underhållning dagtid med självaste Tur-Åke Lindqvist i framgångsrikt samarbete med Cinderellas egen Per Nyberg. De representanter från Svenska Dansbandsveckan i Malung som fanns ombord under hela veckan på Cinderella gav arrangemanget högsta betyg.

-Dundersuccé! En vecka med fokus på dans i samma anda som Dansbandsveckan i Malung.

-Vi hade nog inte ens kunnat drömma om ett sådant fint resultat som vi fick, baserat på feedbacken från dansbanden och gästerna under vår första dansbandsvecka. Vi hade kämpat hårt för att kunna erbjuda ett så bra program som möjligt och jag kan säga att jag var väldigt nöjd med resultatet säger Johanna Holmqvist, kryssningschef på Cinderella.

Under Dansbandsveckan i Malung bjuder Viking Lines kryssningsvärdar på sjömansmässig allsång från Grönlandscenen varje dag 15.30 och finns på plats i Viking Lines tält för att informera om nästa års dansbandsvecka på Cinderella 16-22 februari 2014. I tältet kan du också tävla med chans att vinna en lyxkryssning under Cinderellas dansbandsvecka och den som bokar sin biljett i Grönlandsparken kan också delta i en tävling med spännande priser att använda ombord.

Den som brukar besöka Malung under v. 29 kunde känna igen delar av upplägget på Cinderella.

Nonstop-dans på flera banor med olika inrikt-

16

BY MARIE SERNEHOLT

Alltid det senaste i skinn!

Sommarextra!

OUTLET

På gågatan i centrala Malung (mitt emot Lidl). Öppet alla dagar!

DANSBANDSSPECIAL: Stort parti väskor till halva priset!

Tfn 073-800 13 77 Välkommen!

Besök också gärna vår välsorterade butik i Malungsfors!

Kör 10 km norrut mot Sälen. Öppet: Mån-Fre 9-18, Lö 9-15, Sön 10-16.

www.skinnhuset.se

Bo hos oss och njut av fritiden!

www.malungshem.se 17

Kulturförvaltningen Öppet kl 12-16 alla dagar 10-24 juli

Jannesgården i Malung 2013

Kulturhus och sommarcafé. Barnkultur: gratis program varje vardag kl 14, öppen pysselverkstad alla dagar kl 12-16 och barnprogram hela Malungsdagen tisdag 23 juli. Skinnutställning 1 tr upp och ny utställning med målningar av Jessica Holgersson Bogsveen från Dala-Järna. Maria Remnesjö har hand om sommarcaféet inne i Jannesgården och ute i dess stora, fina trädgård. Jannesgården är öppen kl 12-16 alla dagar 10-24 juli.

Gratis barnprogram alla vardagar i Svenska Dansbandsveckan !

Måndag 15/7 kl 14: Malungs spelmanslag och Malungs folkdanslag håller i ett traditionellt program med musik och ringlekar med barnen.

Tisdag 16/7 kl 14:

Cirkusskola för barnen med Cirkus Roman.

Onsdag 17/7 kl 14: Kom och dansa moderna barndanser med föreningen Vi Unga Dansare.

Torsdag 18/7 kl 14: Kom och dansa moderna barndanser med föreningen Vi Unga Dansare.

Dessutom har Marie Busk gratis ansiktsmålning kl 13 och kl 15.

Fredag 19/7 kl 14:

Barnvisor med Anna-Lena.

En musikalisk familjeföreställning med vissångerskan Anna-Lena Magnusson och hennes medmusikant.

Dessutom har Marie Busk gratis ansiktsmålning kl 13 och kl 15.

Dölgården på Jannesgården 8 juli - 2 augusti är Dölgården på Jannesgården. Dölgården fritidsgård ordnar sommarfritidsaktiviteter för alla unga, från årskurs 6. Dölgården har egna öppettider på Jannesgården: måndagar och onsdagar kl 18-21 samt fredagar kl 18-22.

Välkomna till Jannesgården i sommar!

18

Fritidsbatteri Tudor 80 Amp

930:-

Kylbox

26L 12 / 230V

599:-

O-Grill 1000

TIllverkning och försäljning av

Mobil Gas-grill

SKINNVAROR

2295:-

direkt från fabriken i Malungsfors Öppet alla dagar!

11km fr. Malung RV71 mot Sälen!

Vi hjälper er även hitta bildelar via registreringsnr, gäller även norska bilar! Vi är också återförsäljare åt KAMA Fritid!

Malung: VMI-huset på Hantverkargatan 39 Tel. 0280-100 56 Öppet: Mån-fre 09:00-16:30, lunch 12:00-12:30

782 75 Malungsfors - 0280-404 80 www.lissman.se

JOCKES VEDELDADE KÖK Vi finns på Folkets Park Orrskogen v.29 kl. 17:00 - 01:00

Meny Kycklingwook med safranssås Karré med grillad potatis & BBQ-sås Kycklingspett med grillad potatis & BBQ-sås Bakad potatis med skagen- & kycklingröra Baguette med skagen- & kycklingröra.

Mellan kl. 17:00 - 20:00 eller efter överenskommen tid kör vi hem mat till er om ni är minst 5 personer. Är ni ett större sällskap på 20 personer eller fler, hör av er dagen innan.

Utkörningsavgift 50:-

Välkomna! Tel. 070 368 04 14 19

90:90:90:80:60:-

Danne Stråhed & Dynamo på scen i Grönlandsparken måndag och tisdag!

Välkommen Danne signerar sin nya CD! Skivan finns även att köpa i butik eller beställas via ginza.se och cdon.se

Följ gärna Danne Stråhed på Facebook eller besök hans hemsida www.dannestrahed.se

            

    





 



 

   





 

 

 

   

     





 

                       

           

 





20





 

        

21

Family House malung blir

100% outlet

Alla kläder och skor i butiken...

...25:- 50:- 75:- 100:-

osv. osv.

Alltid 50% – 80% billigAre

Family House 100% outlet grönlandsvägen Malung 0280-130 40 Må-fr 10-18 • lö 10-14

E45

E45

Öppet 23.00 - 05.00 - Tel.0280 - 140 65 22

23

Ledig

Per-Erik Johanssons åkeri

Ärnäshedens Fastighets AB ( ägare: Malung-Sälens Kommun och Lima Utveckling AB ) För vidare information kontakta Sven Isaksson tel 070 6334759

med tillhörande kontors och personalutrymmen på cirka 26 kvm. Industrilokalens takhöjd är 7,85 m överkant takstol och 5,39 m underkant takstol. Porten är 5,0 m hög och 4 m bred.

Fastigheten ligger i Västra Ärnäs väl placerad tillsammans med andra industribyggnader.

Den totala ytan är 1,950 kvm LimaTvätten AB och Per-Erik Johanssons Åkeri AB hyr lokaler

Lima Tvätten

Malung Sälen kommun

Ledig Industrilokal i Lima

Venezia

www.singelisverige.se Träffpunkter under Dansbandsveckan för dig som är Singel. Måndag-lördag 12.00-13.00 Hotell Sankt Olof i Baren

Pizzeria & Restaurang Pell Annas väg 1 (vid OKQ8) i Malung

17.00-19.00 Krögartältet i Grönlandsparken

0280-144 43

Vi ses där. Bara att komma.

Välkommen!

Vid avhämtning - Ring och beställ, så slipper ni vänta!

0708-301391

Alla dagar 11-23

Öppet

NISSKIOSKEN Hemköpshuset - Malung Tel. 0280-122 60

Kebabtallrik med dricka

Mån-Tor kl. 1100 - 1800 Fre-Lör kl. 1100 - 18 00 (även för avhämtning)

Pubkvällar

Fre 19/7 Pataz Lör 20/7 Crane Beach Band

Korv, hamburgare och alla sorters glass Lisellska Torget Öppet varje dag: 09.00 - 04.00

restauranggronland.se

24

IDAG

kl 11.00 - 17.00

signerar Bengt Starrin & Lena Steffner Starrin boken ”Sverige dansar” Hela familjens bokhandel

Gågatan, Malung. Tel 0280-100 79. www.malungsbokhandel.se Öppet under dansbandsveckan: måndag-fredag 15/7-19/7 10-18, lördag 20/7 10-17

0280-443 00

Fakta om tältet 16 olika maträtter

(med alternativ för matöverkänsliga)

Riktigt trägolv Riktiga toaletter Hög takhöjd (Vänligare akustik) 16 olika maträtter Öppet 11-23 Liveband varje kväll

Söndag 14

Måndag 15

Tisdag 16

Onsdag 17

KINGEN Med Matte Lagerwall från The Boppers

25

Torsdag 18

Fredag 19

Lördag 20

Sv ens ka

ckan i Ma lun sve d n g vecka 29 Dansba

Aktiviteter & evenemang Jannesgården Barnprogram varje vardag kl 14 med musik, cirkus, dans, teater, sagostunder, ansiktsmåleri och prova på-aktiviteter. Alla program är gratis. Malungs fritidsgård, Dölgården, ordnar kvällstid sommarfritidsaktiviteter för unga från årskurs 6 på Jannesgården.

Plats: Jannesgården Tid: Alla dagar 12-18 Dölgårdens aktiviteter: Måndag och onsdag 18-21, fredag 18-22 Laserskytte i Grönlandsparken Möjlighet att testa laserskytte.

Plats: Grönlandsparken Tid: Alla dagar 12-17 Konst i Lillmokyrkan Missa inte chansen att se hur ett konstverk i trä växer fram.

Plats: Lillmokyrkan Tid: Mån-lör 11-18 Överlevnadskurs för Dansgolvet Danskurser i bugg och foxtrot som vänder sig till alla nivåer. Ingen föranmälan, betalning på plats.

Plats: Blå hallen vid Malung-Sälens Gymnasieskola.

Tid: Mån-fre, 10.00-11.30 Bugg Nybörjare 12.00-13.00 Bugg Fortsättning 13.15-14.15 Modern foxtrot Information: Christin Löfstrand Tel: 070-240 13 24 Prova på gammeldans Workshops i gammeldans under ledning av rutinerade danslärarna Johan Trolin och Sara Leffler varje dag under veckan. Inga förkunskaper krävs och du väljer själv vilken/vilka dagar du vill deltaga. Du kan komma ensam eller i par. Fri entré.

Plats: Malungs Folkhögskola, Tel: 0280-14300 Tid: Mån-fre 11-13 Fortsättning i nästa kolumn

Måndag Schottis Tisdag Vals Onsdag Polska Torsdag Polka Fredag Hambo Endorfinkick till frukost Friskis & Svettis bjuder upp till gratis morgonjympa måndag, onsdag, fredag samt crosstraining tisdag och torsdag.

Plats för Jympa: Jofa-hallen Plats för Crosstraining: Ishallen Tid: Mån-fre 10.00 Se&Hör:s Dansskola med Tony Irving

En dans per dag i två olika nivåer. ”Let’s get started” går igenom dansens vett och etikett. ”Let’s keep going” jobbar med takt, tur och teknik. Lektionerna är gratis men i mån av plats. Biljetten hämtas ut på Malungs Turistbyrå från kl.

09.00 dagen innan klassen äger rum.

Max fyra biljetter/person.

Tid: Tis-lör 11.00-12.20 Let´s get started 12.40-14.00 Let´s keep going Plats: Folkets Park Orrskogen, bana 4 Antal deltagare: Max 400/dag Turistbyråns öppettider: 09-18 Tisdag foxtrot Onsdag bugg Torsdag tango Fredag cha-cha Lördag swing Församlingsbussen En buss från Svenska kyrkan i Falun erbjuder man dagtid en lugn oas med mys, pyssel och aktiviteter för barn och föräldrar. Kvällstid finns personal på plats för ungdomar och den som behöver hjälp eller bara vill prata.

Plats: Grönlandsparken Dagtid: Tors-lör 12-17 Kvällstid: Ons-lör 20-03

26

Buggruset I Buggruset springer alla i sitt eget tempo utan tävlingshets. Bilda ett lag på fem personer och få rabatt på anmälningsavgiften. I år med ungdomsklasser för killar och tjejer upp till 16 år. Nummerlapp hämtas vid starten 10.00.

Plats: PD-Området Tid: Torsdag 18 juli Starten går 13.00, uppvärmning med Friskis och Svettis 12.45 Information och anmälan: www.buggruset.se Bakluckeloppis På fredagen förvandlas PD-området till en basar där släpvagnar, minibussar och kombibilar står uppställda som luckorna i en nyöppnad julkalender. Och visst är det rena, rama julafton där den enes skrap blir den andres kap. Skynda att fynda!

Plats: PD-området Tid: Fredag 19 juli 10.00-15.00 För info och bokning av plats: Josefine Randberg 070-699 04 43 Malung Fly In 2013 Storskalig akrobatik i liten skala.

Den största skillnaden mellan pojkar och män är priset på leksakerna.

Den som vill byta dansbana mot landningsbana bör besöka Malung Fly in 2013 som arrangeras av Malungs flygklubb och Malungs modellflygklubb. Uppvisningar med jetdrivna modeller som når hastigheter på nära 400 km/h, dubbeldäckare och spontanuppvisningar med konstflygningsmodeller utlovas, liksom kaffe och våffla.

Plats: Malungs flygplats, Skinnlanda Tid: Fredag 19 och lördag 20 juli 10.00-17.00

STOLT PARTNER TILL LÄNGDLANDSLAGET

under

e uli 2013 d n a d 0j rbju n 14-2

E

ka

vec s d n a sb

Dan

Vid köp a

v

e n ny Polar hus vagn/hus b

ingår valf rit från

upp till ett

värde av

20.000

kr

samt valfria tillbehör från upp till ett värde av

10.000

kr

Sveriges mest köpta husvagn genom tiderna!

www.polarvagnen.com

27

il

t förtält

Välkommen till en Riktig Mataffär! Öppettider: Måndag-lördag 8-23 Söndag 10-23 Bonus på allt i butiken med ICA-kort!

Tel. 0280-100 20

www.ica.se/malung

1090kr/hg

Plocka din egen Sallad Salladsbaren

8990kr/kg

5990kr/kg

Brattburgare Karelius

3st för 25kr Matjessill

Klädesholmen 200g

Grillskiva

Skaraborgs chark Sverige, benfri karré

2st för 25kr Grillade Kycklingklubbor 2490kr/st Kronfågel Sverige Potatissallad A la carte 1kg

3990kr/kg Fläskytterfilé

Nybergs Deli Danmark Max 2kg per hushåll

Extra Dansbands öppet till 23.00 alla dagar!

Nybakade & nygrillade produkter varje dag!

Telefon 0280-100 20 - 50 meter från systembolaget

Snabb & bra service!

- Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. -