Gula Bladet 4 - Onsdag 17 Juli 2013

4 Dansbandsnytt Onsdag 17 juli 2013 - Årgång 22

Årets Sten Nilsson-hatt Ryska dansarna tillbaka Välj dansbandskassen i kassan Spelar på Orrskogen - Onsdag 17/7 Klockan 20.00-01.00 Bana 1 Kandis - Jontez Bana 2 Lasse Stefanz - Anne Nordsti Bana 3 Titanix - Scotts Bana 4 San Marino & Linda - Martinez Bana 5 Bo Liljedahls Orkester - Bob Stevens Bana 6 Umbrella - Chapelle

SV ENS KA

KAN I MA VEC LUN S D N G VECKA 29 DANSBA

Redaktörens ord Dansbandskassen Den som handlat på Ica Supermarket under veckan har kanske tagit chansen att bära hem sina varor i den så kallade Dansbandskassen, prydd med populära dansbandet Kindbergs vackra anleten. Detta är uppvärmningen till ett samarbete mellan ICA Supermarket i Malung och Svenska Dansbandsveckan.

Från och med i höst kommer Dansbandskassen att finnas i elegant fyrfärgstryck till det fashionabla priset av 2,50kr. Femtio öre från varje såld kasse kommer att placeras i en fond som varje år kommer att dela ut stipendium till en idrottsstipendiat och en kulturstipendiat.

-Jag har tidigare provat det här i en Icabutik i Boden och det kan generera en hel del pengar som sedan går till riktigt bra ändamål, säger initiativtagaren John Öhrnell, Icahandlare i Malung.

Kindbergs har ju som bekant också släppt sitt eget öl med det passande namnet ”Kindbärs” och detta finns nu för första gången i folkölstappning på Ica Supermarket för töstiga, hugade spekulanter.

Att ölet hade en god effekt på feststämningen fick redaktionen erfara när vi kikade in på den klassiska Kindbergsfesten vid Jägra bystuga. Året till ära var Sannex inbjudna för att skapa extra nerv i den årliga brännbollsmatchen. Huruvida ölet hade en god inverkan på bollsinnet var svårt att bedöma och vilket dansband som avgick med segern var vid pressläggningen icke känt.

TOURIST

i

INFORMATION

Turistbyrån öppet v. 29 Sön 14 juli 10.00–18.00 Mån–lör 09.00–18.00 Sön 21 juli 09.00–14.00

GULA BLADET, Svenska Dansbandsveckans officiella veckoblad trycks i 25 000 exemplar, 8 utgåvor och delas ut till logianläggningar, butiker, restauranger och campingområden i centrala Malung under Svenska Dansbandsveckan 2013. Gula Bladet finns även att läsa i färg på www.dansbandsveckan.se.

Text: Andreas Hedlund, bildbudskap.se Foto: Timea Hedlund, bildbudskap.se Layout: Eric Karlsson Annonser: Lars Bälter Tryck: Fehrms tryckeri, Vansbro Ansvarig utgivare: Lars Bälter Kontakt: Gula Bladet, Malungs turistbyrå, 782 31 MALUNG, tel +46(0)280-186 00, fax (0)280-186 15, info@malung.se © Malung-Sälen Turism AB, Malungs turistbyrå 2013

Tel. 0280 - 120 43 - aresskor.se

Lokaler uthyres!

Ca 2500 kvm vid E16 och E45 alldeles vid Västerdalsälven i olika byggnader med alla möjligheter.

Göran 070-6633977



Besök gärna den riktiga skobutiken på Gågatan i centrala Malung

Grillbuffé

varje dag från kl. 14:00

A la carte från 17:00 Schlagerbar varje kväll

Boka bord: 0280-550 60 • För mer info: www.sankt-olof.se 3

Sv enS ka

kan i Ma vec lun S D n g vecka 29 a b S n a D

Tisdagens publiksiffra

7093

En minskning med 336 mot 2012

Söndag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Totalt

2012 3789 8282 7429 8971 7960 7200 7088 50 719

2013 4223 7726 7093

+/+ 434 - 556 - 336

60000 50000 40000 30000 20000 10000 0

1986

1991

1996

2001

g TuR en i -Åke & Scen

2006

2011

2012

2013 (Hittills)

RÖnlanDSP aRk en vecka 29

Dragningar - Scenen i Grönlandsparken Tisdag vinnare:

Tisdag kvalare:

Kryssning med Viking Line 2341, 599, 2035, 1513, 2937

Skinnjacka 2120, 423, 645, 1966

Veckokort 2014 2481

Dansweekend i Sälen 1449, 1291, 431, 2694

Dansbuffé 1685 Normark Haspelrulle 28

4

Unika plagg för unika människor.

Alla våra plagg tillverkas i vår egen fabrik i Malung. Som en extra kvalitetsgaranti signerar sömmaren plagget.

VÅR BUTIK ÄR ÖPPEN FÖR DIG Vardagar Lördagar Söndagar

10.00 - 18.00 10.00 - 16.00 11.00 - 16.00

Tel. 0280-101 11 Lisellska Torget, Malung 5

Dansbands buffén-2013 Starta danskvällen på Orrskogen med att äta vår populära buffé som serveras måndag – lördag kl. 18,00-19,30.

På buffén varje kväll.

Smörgåsbord: Kvällens varmrätt: Ostbricka: Dessertbord med kaffe:

Kallskuret, sillar, dansbands lax, gravad lax, olika röror, sallader mm.

Se respektive dag nedan. Vegetarisk varmrätt varje kväll, beställs av hovmästaren.

Med bl.a. svenska dessertostar.

Dessert se på respektive dag nedan.

Måndag Helstekt entrecote med örtbearnaiessås, färskpotatis, smörslungade sommargrönsaker.

Blåbärstårta.

Tisdag Viltstroganoff med minilök och champinjoner, ris och färskpotatis.

Glass med hjortronsylt.

Onsdag Vinpocherat ankbröst med rödbetor, portvinssås och potatisgratäng. Äppelpaj med vaniljsås.

Torsdag Rödingfilé med kaprissmörsås och färskpotatis.

Mangotårta.

Fredag Fläskfilé med svarta vinbär och äpplen, klyftpotatis.

Glass med hjortronsylt.

Lördag Helstekt oxfilé med tranbär och madeirasås, färskpotatis.

Färska bär med mascarponekräm.

Pris 220:-/pers. inkl. bordsvatten eller lättöl.

Fullständiga rättigheter Välkommen till Orrskogen Bordsbeställning Hovmästaren 070-6230797

6

L I O N H E A R T, SÄLENS HÖGFJÄLLSHOTELL O C H U L T I M AT E E V E N T S TO C K H O L M A R R A N G E R A R

Välkommen till bussen för fika och samtal Torsdag-lördag kl 12.00-16.30 kan barnen pyssla, rita, läsa, bli ansiktsmålade och lyssna på sagor i bussen.

TVÅ DAGAR FEM SM-VINNARE

Teman under dagarna: Torsdag 18/7 Pirater

T Ä V L A N D E I K AT E G O R I E R N A

Fredag 19/7 Harry Potter

Bluegrass * Rock-a-billy Pure Country * Alternativ Country Pop/Rock country

Lördag 20/7 Troll Torsdag-lördag kl 12.30 är det en aktivitet utifrån dagens tema.

På scen lördag 28 september De 5 SM-vinnarna. Bankett med prisutdelning.

Begränsat antal platser.

Kom gärna utklädd till dagens tema!

Hela helgen

Fäbodgudstjänst i Arvselen

Fullspäckat med aktiviteter som bland annat westernskytte, linedance, country-bar, karaoke, matevenemang, hantverksmarknad, westernmarknad, fjällkyrkokonserter

Vid den levande fäboden, skyltat från E45 mot Mora.

och mycket mer

Onsdag 17 juli kl 11.00 Kaffe finns att köpa.

Hans Lundin, präst

FÖR BOKNING OCH INFO 0280-871 00 WWW.HOGIS.SE

HÄR FINNER DU ÄVEN ERBJUDANDEN

WWW.COUNTRYSM.SE

7

Välkomna tillbaka till Malung

Butikerna upphör Total utförsäljning

Här hittar Ni 50 olika BH modeller A-G kupa, även sport och protes.

Presentakuten

Leggings, strumpbyxor, under-, bad och sommarkläder.

Malungsfors 0280-400 77

Dansbandserbjudande!

Testa våran suveräna dansbandstrosa Stl S-XL - Svart, Beige eller Vit.

Sundkvist Skinn Malungsfors 0280-400 39

Köp 3, betala för 2

Under Dansbandsveckan har vi även filial i Malung. Mittemot Hemköps spelbutik!

Nagellack Från 20kr Stor REA på parfym

Pizzeria Napoli

endast 99kr

Lisagatan 83, Malung 0280-100 50 Souvlaki Grekiska Grillspett............150:-

Fot- & benmassage DROP IN

med strips el. klyftpotatis

Pepparstek.............................150:med strips el. klyftpotatis

Plankstek................................150:Oxfilé......................................120:Entrecôte................................110:Lövbit......................................80:Schnitzel................................. 90:Filé Oscar............................... 90:Fläskfilé spett......................... 90:-

Allt för kvällsmakeup Välkomna till butiken med det lilla extra!

Ni hittar oss i det lilla röda huset mellan Swedbank och Masens skinn

med strips el. klyftpotatis

Kyckling spett........................ 90:med strips el. klyftpotatis

Lisellska Torget Tel. 0280-138 62

Dansbandsveckan Öppet 11.00-01.00 alla dagar!

-Fullständiga Rättigheter8

Öppet 1130 - 2000 Ni hittar oss mellan Ishallen och Orrskogen

Solarium Jack Vegas Fullständiga rättigheter

Välkommen till MIME’s Bowlingcenter AB, Hantverkargatan 38H - 0280-139 00 www.mimes.se

Vi serverar lunchbuffe kl 1130 -14 (ev längre) inkl måltidsdryck, salladsbuffé, bröd, smör & kaffe 80kr/person (Avhämtning inkl sallad 65kr) Varje kväll kl 18-20 (Köket stänger kl 19:30) erbjuder vi “Kvällens hundring” En nu välsmakade rätt varje kväll för endast 100kr/person Förboka vid större sällskap!

Dag

Dagens

Kvällens hundring

Måndag

Husets lasagne

Kycklingfilé m. klyftpotatis

Tisdag

Kasslerlåda m. chili & ananas och ris

Fläskfilé m. gratäng

Onsdag

Köttbullar m. potatis, gräddsås och lingonsylt

Helstekt fläskytterfilé m. gratäng & sås

Torsdag

Stekt korv, stekt potatis & ägg

Rostbiff m. gratäng

Fredag

Kycklingfilé m. ris & currysås

Gott & Blandat (Filétallrik m. klyftpotatis)

Lördag

Pyttipanna m. stekt ägg

Husets Nobis (Fläskytterfilé m. räkor, ananas och sparris)

9

Malung

Telefon 0280 - 125 10

Måndag - Lördag 8-22

Fläskfilé

Söndag 9-22

Potatisgratäng

Dansk Max 2 köp per hushåll

Garant, 600g

1495 :-/st

5995 :-/kg

Chips, Ostbågar

Läsk, Premier

OLW, 250-300g

1,5l Flera sorter

1695 :-/st

2 för 15:-

Butiken med mauell delikatess och spelbutik

Välkommen till Hemköp önskar AnnaCarin med personal Spelbutik med svenska spel och ATG Här kan man sitta ner och njuta av kaffe, mjuk- och kulglass

Spelbutiken har öppet vard. 10-19 lör 10-17 sön 11-17 10

Tidtabell för Dansbandståget Vecka 29

Malungs Camping - Ishallen

Hållplats

Måndag - Lördag

Malungs Camping

13:00

14:05

15:10

16:15

Grönlandsparken

13:13

14:18

15:23

16:28

Gymnasieskolan

13:21

14:26

15:31

16:36

Ishallen

13:25

14:30

15:35

16:40

Malungs Camping: intill toaletthuset - Grönlandsparken: vid konstverket “Det Gyllene Skinnet” (reservationer för framkomlighet) - Gymnasieskolan: vid gångbrons vänstra fäste - Ishallen: vid receptionen på parkeringen

Ishallen - Malungs Camping

Hållplats

Måndag - Lördag

Ishallen

13:30

14:35

15:40

16:45

Gymnasieskolan

13:34

14:39

15:44

16:49

Grönlandsparken

13:42

14:47

15:52

16:57

Malungs Camping

13:55

15:00

16:05

17:10

Tåg till dansen - Varje kväll!

Från Malungs Camping: 19:00, 19:45, 20:30, 21:15 samt 22:00 vid begäran Från Ishallen: 19,20, 20:05, 20:50, samt 21:35 Turerna gäller fr om Söndagen den 14 juli t om lördagen den 20 juli

Ansvarig för Danståget: Bengt Johansson, Malung 070-512 00 25

Priser: 40kr per tur 30kr för barn mellan 7-15 Gratis för barn upp till 7år i målsmans sällskap

11

12

Sv enS ka

kan i Ma vec lun S D n g vecka 29 DanSba

Plats på scenen för de ryska dansarna!

Första gången jag såg de ryska dansarna stod jag bara mållös och gapade, fullkomligt hänförd. Jag tror att jag torkade bort en tår ur ögonvrån. Det var en fullkomligt makalös dansuppvisning.

På onsdag 12.00 är de tillbaka på Grönlandsscenen-missa inte det!

under nästan tio års tid bidragit med ekonomiska medel och humanitär hjälp för att stötta skolan och de fantastiska ungdomarna. I gengäld har en danstrupp från skolan kommit hit till oss varje år och bjudit på en enastående dansuppvisning, berättar Catarina och understryker dansarnas skicklighet. -Ett av dansparen som besökte oss 2005 vann guld i VM i Italien, så vi pratar verkligen världsklass.

Det handlar om 30 barn och ungdomar från en kulturskola i Orel i Ryssland som bjuder på en timmes virtuos dansunderhållning av sällan skådat slag.

-Jag ser det också som ett litet minifredsprojekt.

I stället för att frukta den ryska björnen knyter vi kontakter med ryska ungdomar som visar sig vara ungefär som svenska. Samtidigt får vi ju ett förstklassigt smakprov ur den rika ryska kulturen, säger Arne.

-Jag fick tjata i två år för att de skall få en chans att uppträda på Dansbandsveckan, men efter det första framträdandet fick de på stående fot en inbjudan om att komma tillbaka och nu är de här för tredje gången, säger Arne Söderbäck, som tillsammans med Catarina Widing ansvarar för kontakten med den ryska kulturskolan.

-Skolan har mycket små resurser och en standard på lokalerna som vi omöjligt kan föreställa oss.

Många av eleverna kommer också från mycket fattiga förhållanden. Lima-Transtrands församling har

Årets framträdande har blivit möjligt med hjälp från Svenska Dansbandsveckan i Malung och Arne själv brukar gå runt med kollektkorgen i det stora folkhavet och skrapade ihop en rejäl slant till skolan i Ryssland. Så snåla inte. Varken med slantar eller jubel.

13

Sv enS ka

kan i Ma vec lun S D n g vecka 29 DanSba

Snabbvisit på Västerdalsträffen Det vrålar som av vansinniga getingar ute på älven och på landbacken mullrar det tryggt i väl tilltagna V8-motorer under nypolerade motorhuvar. Motordimensioner, årsmodeller, bakaxlar och framvagnar diskuteras högljutt och på största allvar av engagerade entusiaster och i bakgrunden ljuder passande Rockabilly av bästa Älvdalssnitt. Det är dags för Västerdalsträffen 2013.

Maria Andersson från Malung solar sig i kromglansen från maken Mats eleganta DeSoto Fireflite-59 och inväntar dagens höjdpunkt. -Jag tycker att cruisingen runt Forsrundan är det bästa på dagen, hinner hon förklara innan vi blir avbrutna av ett rytande.

Med aningen snålt tilltagen tid för att hinna njuta ordentligt av läckerheterna gör jag ett varv bland ögongodis av den högre skolan. Ögonen sveper över en del kära återseenden; Johan Erikssons rejält påkostade Dodge Charger-68, Jan ”Dartjan” Gunnarssons Badillac-59, en dragracingbil med si så där en 2800 hästkrafter som lär göra 1/8 engelsk mile, ca 200 m, på 4.13 sek och hinner då upp i 285 km/h och den betydligt stillsammare men ack så ståndsmässiga Stoewer LT 4 från 1910, utställningens äldsta bil. Lika välputsade som dess ägare Olle och Eva Kristensson i, som alltid, tidsenlig klädsel. -1967 var den en hög med skrot och bakaxel till ett traktorsläp, berättar Olle stolt.

Det visar sig vara Dennis Fehrms gravt ombyggda jordbrukstraktor av märket David Brown från 1964. Den är numera taksänkt med ombyggd bakaxel, förlängd framvagn och försedd med en rejäl Cheva 350 V8 bensinmotor påbyggd med dubbel GT-35 Turbo.

-Bekväm att åka och handla glass i, konstaterar Dennis.

Bilar som gjort resan från skrothög till ögonsten är förmodligen ganska många denna soliga dag på PD-området och en mindre entusiastisk besökare skulle kanske ställa sig den hypotetiska frågan om vad man skulle kunna ha uträttat med de miljontals timmar som måste ha ägnats åt att återställa alla dessa blänkande dollargrin till sitt ursprungsskick.

Dagens utställning är den första för Ludwig Gunnarsson från Malung och Martin Holmer från Mora med den hembyggda och crossmotorförsedda lådbilen av årsmodell 2013. 1200kr vill de ha för den när jag frågar. Jag försöker pruta ner den till en tusenlapp jämnt eftersom skivbromsen inte är inkopplad men killarna är tveksamma.

14

Sv enS ka

kan i Ma vec lun S D n g vecka 29 DanSba

15

Sv ens ka

kan i Ma vec lun s d n g vecka 29 a b s n a D

Gratisbingo med smarta priser Efter fjolårets succé är Bingolotto tillbaka i Grönlandsparken som samarbetspartner till Svenska Dansbandsveckan i Malung. Precis som i fjol bjuder man upp till gratisbingo varje dag med möjlighet att vinna en smartphone. På den stora Bingolottodagen på fredagen genomförs två dragningar med en ipad och andra fina priser i potten.

-Du kan spela bingo online varje dag dygnet runt, vi har bingospel som passar alla. Du kan också skrapa Sverigelotten och vinna resor, pengar eller kanske en bil? Vi har en bingoapp till mobilen som är lätt att använda och där vi var först ut i Sverige, berättar hon entusiastiskt.

David Knuts och Johan Eriksson från Malung väntar i spänd koncentration på veckans och, skulle jag förmoda, de unga killarnas första bingodragning. Efter några förhoppningsfyllda stämplar på bingobrickan får de dock se sig besegrade av Patrik Karlsson från Falun som blir den lycklige vinnaren av veckans första smartphone.

-Vi ser fram emot att träffa alla härliga, glada dansanta människor som besöker Dansbandsveckan i Malung. Varje dag bjuder vi precis som förra året på gratisbingo på Grönlandsscenen. Dessutom har vi massor av roliga tävlingar, erbjudanden och gåvor i Bingolotto-tältet ute i parken. Där hämtar du också dina brickor till gratisbingot inför den dagliga dragning då du har chans att vinna en smartphone. Fredagen är det den stora Bingolottodagen med två dragningar i gratisbingot och då kan du vinna en ipad och extra priser, säger Hanna Sahlin, marknadsansvarig på Bingolotto och påminner också om att Bingolotto.se är en av Sveriges största bingosajter.

Som bekant har ju den populära teveversionen av Bingolotto fått en ny programledare i Marie Serneholt, som också figurerar i Malung som gästdesigner för skinnproducenten Jofama. Urval ur hennes kollektion finns till dagligt beskådande i Skinnmodevisningen på Grönlandsscenen.

16

BY MARIE SERNEHOLT

Alltid det senaste i skinn!

Sommarextra!

OUTLET

På gågatan i centrala Malung (mitt emot Lidl). Öppet alla dagar!

DANSBANDSSPECIAL: Stort parti väskor till halva priset!

Tfn 073-800 13 77 Välkommen!

Besök också gärna vår välsorterade butik i Malungsfors!

Kör 10 km norrut mot Sälen. Öppet: Mån-Fre 9-18, Lö 9-15, Sön 10-16.

www.skinnhuset.se

Bo hos oss och njut av fritiden!

www.malungshem.se 17

Kulturförvaltningen Öppet kl 12-16 alla dagar 10-24 juli

Jannesgården i Malung 2013

Kulturhus och sommarcafé. Barnkultur: gratis program varje vardag kl 14, öppen pysselverkstad alla dagar kl 12-16 och barnprogram hela Malungsdagen tisdag 23 juli. Skinnutställning 1 tr upp och ny utställning med målningar av Jessica Holgersson Bogsveen från Dala-Järna. Maria Remnesjö har hand om sommarcaféet inne i Jannesgården och ute i dess stora, fina trädgård. Jannesgården är öppen kl 12-16 alla dagar 10-24 juli.

Gratis barnprogram alla vardagar i Svenska Dansbandsveckan !

Måndag 15/7 kl 14: Malungs spelmanslag och Malungs folkdanslag håller i ett traditionellt program med musik och ringlekar med barnen.

Tisdag 16/7 kl 14:

Cirkusskola för barnen med Cirkus Roman.

Onsdag 17/7 kl 14: Kom och dansa moderna barndanser med föreningen Vi Unga Dansare.

Torsdag 18/7 kl 14: Kom och dansa moderna barndanser med föreningen Vi Unga Dansare.

Dessutom har Marie Busk gratis ansiktsmålning kl 13 och kl 15.

Fredag 19/7 kl 14:

Barnvisor med Anna-Lena.

En musikalisk familjeföreställning med vissångerskan Anna-Lena Magnusson och hennes medmusikant.

Dessutom har Marie Busk gratis ansiktsmålning kl 13 och kl 15.

Dölgården på Jannesgården 8 juli - 2 augusti är Dölgården på Jannesgården. Dölgården fritidsgård ordnar sommarfritidsaktiviteter för alla unga, från årskurs 6. Dölgården har egna öppettider på Jannesgården: måndagar och onsdagar kl 18-21 samt fredagar kl 18-22.

Välkomna till Jannesgården i sommar!

18

Fritidsbatteri Tudor 80 Amp

930:-

Kylbox

26L 12 / 230V

599:-

O-Grill 1000

TIllverkning och försäljning av

Mobil Gas-grill

SKINNVAROR

2295:-

direkt från fabriken i Malungsfors Öppet alla dagar!

11km fr. Malung RV71 mot Sälen!

Vi hjälper er även hitta bildelar via registreringsnr, gäller även norska bilar! Vi är också återförsäljare åt KAMA Fritid!

Malung: VMI-huset på Hantverkargatan 39 Tel. 0280-100 56 Öppet: Mån-fre 09:00-16:30, lunch 12:00-12:30

782 75 Malungsfors - 0280-404 80 www.lissman.se

JOCKES VEDELDADE KÖK Vi finns på Folkets Park Orrskogen v.29 kl. 17:00 - 01:00

Meny Kycklingwook med safranssås Karré med grillad potatis & BBQ-sås Kycklingspett med grillad potatis & BBQ-sås Bakad potatis med skagen- & kycklingröra Baguette med skagen- & kycklingröra.

Mellan kl. 17:00 - 20:00 eller efter överenskommen tid kör vi hem mat till er om ni är minst 5 personer. Är ni ett större sällskap på 20 personer eller fler, hör av er dagen innan.

Utkörningsavgift 50:-

Välkomna! Tel. 070 368 04 14 19

90:90:90:80:60:-

Danne Stråhed & Dynamo på scen i Grönlandsparken måndag och tisdag!

Välkommen Danne signerar sin nya CD! Skivan finns även att köpa i butik eller beställas via ginza.se och cdon.se

Följ gärna Danne Stråhed på Facebook eller besök hans hemsida www.dannestrahed.se

            

    





 



 

   





 

 

 

   

     





 

                       

           

 





20





 

        

21

Family House malung blir

100% outlet

Alla kläder och skor i butiken...

...25:- 50:- 75:- 100:-

osv. osv.

Alltid 50% – 80% billigAre

Family House 100% outlet grönlandsvägen Malung 0280-130 40 Må-fr 10-18 • lö 10-14

E45

E45

Öppet 23.00 - 05.00 - Tel.0280 - 140 65 22

23

Ledig

Per-Erik Johanssons åkeri

Ärnäshedens Fastighets AB ( ägare: Malung-Sälens Kommun och Lima Utveckling AB ) För vidare information kontakta Sven Isaksson tel 070 6334759

med tillhörande kontors och personalutrymmen på cirka 26 kvm. Industrilokalens takhöjd är 7,85 m överkant takstol och 5,39 m underkant takstol. Porten är 5,0 m hög och 4 m bred.

Fastigheten ligger i Västra Ärnäs väl placerad tillsammans med andra industribyggnader.

Den totala ytan är 1,950 kvm LimaTvätten AB och Per-Erik Johanssons Åkeri AB hyr lokaler

Lima Tvätten

Malung Sälen kommun

Ledig Industrilokal i Lima

Venezia

www.singelisverige.se Träffpunkter under Dansbandsveckan för dig som är Singel. Måndag-lördag 12.00-13.00 Hotell Sankt Olof i Baren

Pizzeria & Restaurang Pell Annas väg 1 (vid OKQ8) i Malung

17.00-19.00 Krögartältet i Grönlandsparken

0280-144 43

Vi ses där. Bara att komma.

Välkommen!

Vid avhämtning - Ring och beställ, så slipper ni vänta!

0708-301391

Alla dagar 11-23

Öppet

NISSKIOSKEN Hemköpshuset - Malung Tel. 0280-122 60

Kebabtallrik med dricka

Mån-Tor kl. 1100 - 1800 Fre-Lör kl. 1100 - 18 00 (även för avhämtning)

Pubkvällar

Fre 19/7 Pataz Lör 20/7 Crane Beach Band

Korv, hamburgare och alla sorters glass Lisellska Torget Öppet varje dag: 09.00 - 04.00

restauranggronland.se

24

IDAG

kl 16.00 - 17.00

signerar Tony Irving boken ”Tony Irvings 10 10 danser, 10 menyer, 10 drinkar” Hela familjens bokhandel

Gågatan, Malung. Tel 0280-100 79. www.malungsbokhandel.se Öppet under dansbandsveckan: måndag-fredag 15/7-19/7 10-18, lördag 20/7 10-17

0280-443 00

Fakta om tältet 16 olika maträtter

(med alternativ för matöverkänsliga)

Riktigt trägolv Riktiga toaletter Hög takhöjd (Vänligare akustik) 16 olika maträtter Öppet 11-23 Liveband varje kväll

Söndag 14

Måndag 15

Tisdag 16

Onsdag 17

KINGEN Med Matte Lagerwall från The Boppers

25

Torsdag 18

Fredag 19

Lördag 20

Sv ens ka

ckan i Ma lun sve d n g vecka 29 Dansba

Aktiviteter & evenemang Jannesgården Barnprogram varje vardag kl 14 med musik, cirkus, dans, teater, sagostunder, ansiktsmåleri och prova på-aktiviteter. Alla program är gratis. Malungs fritidsgård, Dölgården, ordnar kvällstid sommarfritidsaktiviteter för unga från årskurs 6 på Jannesgården.

Plats: Jannesgården Tid: Alla dagar 12-18 Dölgårdens aktiviteter: Måndag och onsdag 18-21, fredag 18-22 Laserskytte i Grönlandsparken Möjlighet att testa laserskytte.

Plats: Grönlandsparken Tid: Alla dagar 12-17 Konst i Lillmokyrkan Missa inte chansen att se hur ett konstverk i trä växer fram.

Plats: Lillmokyrkan Tid: Mån-lör 11-18 Överlevnadskurs för Dansgolvet Danskurser i bugg och foxtrot som vänder sig till alla nivåer. Ingen föranmälan, betalning på plats.

Plats: Blå hallen vid Malung-Sälens Gymnasieskola.

Tid: Mån-fre, 10.00-11.30 Bugg Nybörjare 12.00-13.00 Bugg Fortsättning 13.15-14.15 Modern foxtrot Information: Christin Löfstrand Tel: 070-240 13 24 Prova på gammeldans Workshops i gammeldans under ledning av rutinerade danslärarna Johan Trolin och Sara Leffler varje dag under veckan. Inga förkunskaper krävs och du väljer själv vilken/vilka dagar du vill deltaga. Du kan komma ensam eller i par. Fri entré.

Plats: Malungs Folkhögskola, Tel: 0280-14300 Tid: Mån-fre 11-13 Fortsättning i nästa kolumn

Måndag Schottis Tisdag Vals Onsdag Polska Torsdag Polka Fredag Hambo Endorfinkick till frukost Friskis & Svettis bjuder upp till gratis morgonjympa måndag, onsdag, fredag samt crosstraining tisdag och torsdag.

Plats för Jympa: Jofa-hallen Plats för Crosstraining: Ishallen Tid: Mån-fre 10.00 Ta en sving om på golfbanan!

Veckan bjuder på en rad öppna golftävlingar: Måndag 15 juli: Dansbandsgolfen, parspel foursome Tisdag 16 juli: Semestersvingen, singelspel Onsdag 17 juli: Sankt Olof Hotell och Krog Open, öppentävling, singelspel Se&Hör:s Dansskola med Tony Irving

En dans per dag i två olika nivåer. ”Let’s get started” går igenom dansens vett och etikett. ”Let’s keep going” jobbar med takt, tur och teknik. Lektionerna är gratis men i mån av plats. Biljetten hämtas ut på Malungs Turistbyrå från kl.

09.00 dagen innan klassen äger rum.

Max fyra biljetter/person.

Tid: Tis-lör 11.00-12.20 Let´s get started 12.40-14.00 Let´s keep going Plats: Folkets Park Orrskogen, bana 4 Antal deltagare: Max 400/dag Turistbyråns öppettider: 09-18 Tisdag foxtrot Onsdag bugg Torsdag tango Fredag cha-cha Lördag swing

26

Huggarshow Discipliner som bågsågning, motorsågning, yxkastning och stockrullning.

Plats: PD-området Tid: Onsdag 17 juli 14.00 Kolbulle, dagens rätt!

Lions som steker kolbullar i Grönlandsparken. Varning för kö.

Plats: Grönlandsparken Tid: Onsdagen 17 juli 12-16 Veckan är kort, spela bridge!

Bridgetävling i Bridgeklubbens lokal i centrala Malung. Silverpoäng, penningpriser och nyttopriser. Partnergaranti vid anmälan i god tid.

Plats: Moravägen 5 i Malung.

Tid: Onsdag 17 juli 10.30-16.30.

Information och anmälan: Per Unander Tel. 070-641 00 34 (senast tisdag 16 juli) Församlingsbussen En buss från Svenska kyrkan i Falun erbjuder man dagtid en lugn oas med mys, pyssel och aktiviteter för barn och föräldrar. Kvällstid finns personal på plats för ungdomar och den som behöver hjälp eller bara vill prata.

Plats: Grönlandsparken Dagtid: Tors-lör 12-17 Kvällstid: Ons-lör 20-03 Buggruset I Buggruset springer alla i sitt eget tempo utan tävlingshets. Bilda ett lag på fem personer och få rabatt på anmälningsavgiften. I år med ungdomsklasser för killar och tjejer upp till 16 år. Nummerlapp hämtas vid starten 10.00.

Plats: PD-Området Tid: Torsdag 18 juli Starten går 13.00, uppvärmning med Friskis och Svettis 12.45 Information och anmälan: www.buggruset.se

STOLT PARTNER TILL LÄNGDLANDSLAGET

under

e uli 2013 d n a d 0j rbju n 14-2

E

ka

vec s d n a sb

Dan

Vid köp a

v

e n ny Polar hus vagn/hus b

ingår valf rit från

upp till ett

värde av

20.000

kr

samt valfria tillbehör från upp till ett värde av

10.000

kr

Sveriges mest köpta husvagn genom tiderna!

www.polarvagnen.com

27

il

t förtält

Välkommen till en Riktig Mataffär! Öppettider: Måndag-lördag 8-23 Söndag 10-23 Bonus på allt i butiken med ICA-kort!

Tel. 0280-100 20

www.ica.se/malung

1090kr/hg

Plocka din egen Sallad Salladsbaren

8990kr/kg

5990kr/kg

Brattburgare Karelius

3st för 25kr Matjessill

Klädesholmen 200g

Grillskiva

Skaraborgs chark Sverige, benfri karré

2st för 25kr Grillade Kycklingklubbor 2490kr/st Kronfågel Sverige Potatissallad A la carte 1kg

3990kr/kg Fläskytterfilé

Nybergs Deli Danmark Max 2kg per hushåll

Extra Dansbands öppet till 23.00 alla dagar!

Nybakade & nygrillade produkter varje dag!

Telefon 0280-100 20 - 50 meter från systembolaget

Snabb & bra service!

- Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. -