Gula Bladet 2 Söndag 15 juli 2013

2 Dansbandsnytt Måndag 15 juli 2013 - Årgång 22

Folkets röst avgjorde Guldklaven Överlevnadskurs firar 10 år Dansa med Tony Irving Spelar på Orrskogen - Måndag 15/7 Klockan 20.00-01.00 Bana 1 Kim & Hallo - Captain Cook Bana 3 Arvingarna - Kindbergs Bana 5 Bälgtrökken - Fagerströms

Bana 2 Streaplers - Flamingokvintetten Bana 4 Blender - Sannex Bana 6 Sounders - Junix

SV ENS KA

AN I M ECK ALU V S NG VEC ND A B S KA 29 DAN

Redaktörens ord Uppvärmd, invigd och nystruken Jag har tidigare frågat mig när en Dansbandsvecka egentligen börjar. Veckans officiella invigningsförrättare Thorleif Torstensson belyste elegant svårigheten i att avgöra detta: -Jag sjunger först och inviger sedan och är således strängt taget inte med på Dansbandsveckan, formulerade han det hela.

Han har ju kallats för Dansbandssveriges överstepräst och på söndagens invigning gjorde han skäl för epitetet. Dansbandsveckans publik hör ju till den mest trogna ett evenemang kan ha, men för säkerhets skull förrättade överstepräst Torstensson vigsel där de församlade lovade veckan trohet för evig tid.

Sin vana trogen strödde han förstås rosor över publiken i såväl bildlig som bokstavlig bemärkelse och med en rungande ”Gråt inga tårar” blev så den 28:e Dansbandsveckan officiellt invigd.

Så tuffade rock’n’roll-tåget igång med rutinerade The Refreshments som bjöd på underbart stadigt gung, glimrande boogie woogie och veckans garanterat längsta myggjagare på gitarristen Jonas Göransson.

När The Refreshments lirar Chuck Berry i solen i Grönlandsparken kommer jag på mig själv med ett saligt leende på läpparna och jag undrar om veckan kan bli så mycket bättre än så här.

Det kan den, visar det sig. Ackompanjerad av två mullrande Cadillacs kliver Norrlands egen rockabillyrebell in på scenen och sätter parken i gungning. Elvis, Ray Charles, Jerry Lee Lewis med flera avhandlas i rask takt till publikens förtjusning och till underbart slap-basande på ståfelan.

Uppvärmd, invigd, ännu så länge nystruken och helt utan skyddsnät kastar jag mig nu rakt ut i den nyfödda, löftserika Dansbandsveckan anno 2013.

P.S. Den som lever i fruktan för att missa något inslag i veckans digra kalendarium bör besöka www. tvmalung-salen.se där TV Malung-Sälen lägger ut nya filmklipp på sin playsida från Dansbandsveckan varje dag. Klippen kan ses direkt från Dator, ipad, iphone och android. D.S.

TOURIST

i

INFORMATION

Turistbyrån öppet v. 29 Sön 14 juli 10.00–18.00 Mån–lör 09.00–18.00 Sön 21 juli 09.00–14.00

GULA BLADET, Svenska Dansbandsveckans officiella veckoblad trycks i 25 000 exemplar, 8 utgåvor och delas ut till logianläggningar, butiker, restauranger och campingområden i centrala Malung under Svenska Dansbandsveckan 2013. Gula Bladet finns även att läsa i färg på www.dansbandsveckan.se.

Text: Andreas Hedlund, bildbudskap.se Foto: Timea Hedlund, bildbudskap.se Layout: Eric Karlsson Annonser: Lars Bälter Tryck: Fehrms tryckeri, Vansbro Ansvarig utgivare: Lars Bälter Kontakt: Gula Bladet, Malungs turistbyrå, 782 31 MALUNG, tel +46(0)280-186 00, fax (0)280-186 15, info@malung.se © Malung-Sälen Turism AB, Malungs turistbyrå 2013

Tel. 0280 - 120 43 - aresskor.se

Lokaler uthyres!

Ca 2500 kvm vid E16 och E45 alldeles vid Västerdalsälven i olika byggnader med alla möjligheter.

Göran 070-6633977



Besök gärna den riktiga skobutiken på Gågatan i centrala Malung

Grillbuffé

varje dag från kl. 14:00

A la carte från 17:00 Schlagerbar varje kväll

Boka bord: 0280-550 60 • För mer info: www.sankt-olof.se 3

Sv enS ka

kan i Ma vec lun S D n g vecka 29 a b S n a D

Söndagens publiksiffra

4223 En ökning med 434 mot 2012

60000 50000 40000 30000 20000 10000 0

1986

1991

TuR -Å

1996

2001

g en i n e c ke & S

2006

2011

2012

RÖnlanDSP aRk en vecka 29

Scenen i Grönlandsparken Under veckans gång kommer Tur-Åke Lindkvist att göra dragningar och dela ut vinster till alla dem som köpt en programbok. Förutom detta kommer det givetvis att vara mängder med uppträdanden och en massa skoj, Varmt välkommen!

Veckans priser: 1st Skinnjacka från PG-Elfström 35st Kryssningar med Cinderella 8st Veckokort för Dansbandsveckan 2014 6st haspelrullar från Normark 1st Dansweekend på Högfjällshotellet i Sälen Lycka till!

4

2013

(Hittills)

Unika plagg för unika människor.

Alla våra plagg tillverkas i vår egen fabrik i Malung. Som en extra kvalitetsgaranti signerar sömmaren plagget.

VÅR BUTIK ÄR ÖPPEN FÖR DIG Vardagar Lördagar Söndagar

10.00 - 18.00 10.00 - 16.00 11.00 - 16.00

Tel. 0280-101 11 Lisellska Torget, Malung 5

Dansbands buffén-2013 Starta danskvällen på Orrskogen med att äta vår populära buffé som serveras måndag – lördag kl. 18,00-19,30.

På buffén varje kväll.

Smörgåsbord: Kvällens varmrätt: Ostbricka: Dessertbord med kaffe:

Kallskuret, sillar, dansbands lax, gravad lax, olika röror, sallader mm.

Se respektive dag nedan. Vegetarisk varmrätt varje kväll, beställs av hovmästaren.

Med bl.a. svenska dessertostar.

Dessert se på respektive dag nedan.

Måndag Helstekt entrecote med örtbearnaiessås, färskpotatis, smörslungade sommargrönsaker.

Blåbärstårta.

Tisdag Viltstroganoff med minilök och champinjoner, ris och färskpotatis.

Glass med hjortronsylt.

Onsdag Vinpocherat ankbröst med rödbetor, portvinssås och potatisgratäng. Äppelpaj med vaniljsås.

Torsdag Rödingfilé med kaprissmörsås och färskpotatis.

Mangotårta.

Fredag Fläskfilé med svarta vinbär och äpplen, klyftpotatis.

Glass med hjortronsylt.

Lördag Helstekt oxfilé med tranbär och madeirasås, färskpotatis.

Färska bär med mascarponekräm.

Pris 220:-/pers. inkl. bordsvatten eller lättöl.

Fullständiga rättigheter Välkommen till Orrskogen Bordsbeställning Hovmästaren 070-6230797

6

L I O N H E A R T, SÄLENS HÖGFJÄLLSHOTELL O C H U L T I M AT E E V E N T S TO C K H O L M A R R A N G E R A R

Välkommen till bussen för fika och samtal Torsdag-lördag kl 12.00-16.30 kan barnen pyssla, rita, läsa, bli ansiktsmålade och lyssna på sagor i bussen.

TVÅ DAGAR FEM SM-VINNARE

Teman under dagarna: Torsdag 18/7 Pirater

T Ä V L A N D E I K AT E G O R I E R N A

Fredag 19/7 Harry Potter

Bluegrass * Rock-a-billy Pure Country * Alternativ Country Pop/Rock country

Lördag 20/7 Troll Torsdag-lördag kl 12.30 är det en aktivitet utifrån dagens tema.

På scen lördag 28 september De 5 SM-vinnarna. Bankett med prisutdelning.

Begränsat antal platser.

Kom gärna utklädd till dagens tema!

Hela helgen

Fäbodgudstjänst i Arvselen

Fullspäckat med aktiviteter som bland annat westernskytte, linedance, country-bar, karaoke, matevenemang, hantverksmarknad, westernmarknad, fjällkyrkokonserter

Vid den levande fäboden, skyltat från E45 mot Mora.

och mycket mer

Onsdag 17 juli kl 11.00 Kaffe finns att köpa.

Hans Lundin, präst

FÖR BOKNING OCH INFO 0280-871 00 WWW.HOGIS.SE

HÄR FINNER DU ÄVEN ERBJUDANDEN

WWW.COUNTRYSM.SE

7

Välkomna tillbaka till Malung

Butikerna upphör Total utförsäljning

Här hittar Ni 50 olika BH modeller A-G kupa, även sport och protes.

Presentakuten

Leggings, strumpbyxor, under-, bad och sommarkläder.

Malungsfors 0280-400 77

Dansbandserbjudande!

Testa våran suveräna dansbandstrosa Stl S-XL - Svart, Beige eller Vit.

Sundkvist Skinn Malungsfors 0280-400 39

Köp 3, betala för 2

Under Dansbandsveckan har vi även filial i Malung. Mittemot Hemköps spelbutik!

Nagellack Från 20kr Stor REA på parfym

Pizzeria Napoli

endast 99kr

Lisagatan 83, Malung 0280-100 50 Souvlaki Grekiska Grillspett............150:-

Fot- & benmassage DROP IN

med strips el. klyftpotatis

Pepparstek.............................150:med strips el. klyftpotatis

Plankstek................................150:Oxfilé......................................120:Entrecôte................................110:Lövbit......................................80:Schnitzel................................. 90:Filé Oscar............................... 90:Fläskfilé spett......................... 90:-

Allt för kvällsmakeup Välkomna till butiken med det lilla extra!

Ni hittar oss i det lilla röda huset mellan Swedbank och Masens skinn

med strips el. klyftpotatis

Kyckling spett........................ 90:med strips el. klyftpotatis

Lisellska Torget Tel. 0280-138 62

Dansbandsveckan Öppet 11.00-01.00 alla dagar!

-Fullständiga Rättigheter8

Öppet 1130 - 2000 Ni hittar oss mellan Ishallen och Orrskogen

Solarium Jack Vegas Fullständiga rättigheter

Välkommen till MIME’s Bowlingcenter AB, Hantverkargatan 38H - 0280-139 00 www.mimes.se

Vi serverar lunchbuffe kl 1130 -14 (ev längre) inkl måltidsdryck, salladsbuffé, bröd, smör & kaffe 80kr/person (Avhämtning inkl sallad 65kr) Varje kväll kl 18-20 (Köket stänger kl 19:30) erbjuder vi “Kvällens hundring” En nu välsmakade rätt varje kväll för endast 100kr/person Förboka vid större sällskap!

Dag

Dagens

Kvällens hundring

Måndag

Husets lasagne

Kycklingfilé m. klyftpotatis

Tisdag

Kasslerlåda m. chili & ananas och ris

Fläskfilé m. gratäng

Onsdag

Köttbullar m. potatis, gräddsås och lingonsylt

Helstekt fläskytterfilé m. gratäng & sås

Torsdag

Stekt korv, stekt potatis & ägg

Rostbiff m. gratäng

Fredag

Kycklingfilé m. ris & currysås

Gott & Blandat (Filétallrik m. klyftpotatis)

Lördag

Pyttipanna m. stekt ägg

Husets Nobis (Fläskytterfilé m. räkor, ananas och sparris)

9

Malung

Telefon 0280 - 125 10

Måndag - Lördag 8-22

Fläskfilé

Söndag 9-22

Potatisgratäng

Dansk Max 2 köp per hushåll

Garant, 600g

1495 :-/st

5995 :-/kg

Chips, Ostbågar

Läsk, Premier

OLW, 250-300g

1,5l Flera sorter

1695 :-/st

2 för 15:-

Butiken med mauell delikatess och spelbutik

Välkommen till Hemköp önskar AnnaCarin med personal Spelbutik med svenska spel och ATG Här kan man sitta ner och njuta av kaffe, mjuk- och kulglass

Spelbutiken har öppet vard. 10-19 lör 10-17 sön 11-17 10

Tidtabell för Dansbandståget Vecka 29

Malungs Camping - Ishallen

Hållplats

Måndag - Lördag

Malungs Camping

13:00

14:05

15:10

16:15

Grönlandsparken

13:13

14:18

15:23

16:28

Gymnasieskolan

13:21

14:26

15:31

16:36

Ishallen

13:25

14:30

15:35

16:40

Malungs Camping: intill toaletthuset - Grönlandsparken: vid konstverket “Det Gyllene Skinnet” (reservationer för framkomlighet) - Gymnasieskolan: vid gångbrons vänstra fäste - Ishallen: vid receptionen på parkeringen

Ishallen - Malungs Camping

Hållplats

Måndag - Lördag

Ishallen

13:30

14:35

15:40

16:45

Gymnasieskolan

13:34

14:39

15:44

16:49

Grönlandsparken

13:42

14:47

15:52

16:57

Malungs Camping

13:55

15:00

16:05

17:10

Tåg till dansen - Varje kväll!

Från Malungs Camping: 19:00, 19:45, 20:30, 21:15 samt 22:00 vid begäran Från Ishallen: 19,20, 20:05, 20:50, samt 21:35 Turerna gäller fr om Söndagen den 14 juli t om lördagen den 20 juli

Ansvarig för Danståget: Bengt Johansson, Malung 070-512 00 25

Priser: 40kr per tur 30kr för barn mellan 7-15 Gratis för barn upp till 7år i målsmans sällskap

11

12

Sv enS ka

kan i Ma vec lun S D n g vecka 29 DanSba

Jag heter: Gunnar Söderlind Min riktiga ålder: 64 år Känner mig som: Yngre än 64 Jag dricker gärna: Loka med smak Jag äter gärna: En god köttbit Jag är rädd för: Att inte kunna dansa Viktigast med dansen: Att ha roligt med sin danspartner

10-årsjubileum för Överlevnadskursen När den första Överlevnadskursen för dansgolvet genomfördes under Dansbandsveckan 2002 hade den drygt 150 deltagare. 2012 var deltagarsiffran 600 personer. Nu laddar dansvärdinnan Christin Löfstrand och danslärarparet Gunnar Söderlind och Evalena Åström Söderlind för 10-årsjubileum.

Själv gick han sin första buggkurs 1976 och har undervisat i dans i över trettio år. Tillsammans med hustrun Evalena har han tävlingsdansat i rock’n’roll och bugg och paret tävlar fortfarande i bugg i klassen 35+.

-Vi tävlar för att det är roligt och så är ju det här vår motion, säger han själv med klädsam ödmjukhet och berättar han är engagerad i Svenska Danssportförbundet som tävlingsledare, utbildare för funktionärer och ansvarig för juridiska frågor och även ägnar sig åt föreningsarbete i den egna dansklubben Buggie i Ulricehamn. Hans brinnande intresse för dansen går inte att ta miste på.

Överlevnadskursen för dansgolvet ges i tre nivåer, bugg/foxtrot för nybörjare, och fortsättningskurs i bugg respektive fox/modern foxtrot. De pågår dagligen måndag till fredag i Blå hallen mitt emot Malungs Ishall och det går bra att hoppa på när som helst. Varje kurs börjar nämligen med en kort resumé av vad man lärt sig tidigare under veckan.

-Jag gör det här eftersom det är så roligt att dansa och ger så otroligt mycket till deltagarna; den härliga upplevelsen av att umgås och kommunicera genom dansen, att utnyttja och ta tillvara känslan i musiken samt alla övriga positiva upplevelser som dansen ger. Det vill jag sprida till så många som möjligt, konstaterar Gunnar med eftertryck.

-Ett signum för vår kurs är att vi försöker hjälpa kursdeltagarna väldigt aktivt vilket vi får mycket god respons för. Vårt mål är att alla deltagare ska få med sig något som man har nytta av på dansgolvet, som hjälper dem att ”överleva” och att ha roligt där, oavsett om man kan mycket eller lite, förklarar Gunnar entusiastiskt.

13

Sv enS ka

kan i Ma vec lun S D n g vecka 29 DanSba

Folkets röst avgjorde Guldklaven Skulle Streaplers nypa klaven för Årets Dansband eller skulle det bli Lasse Stefanz för sjätte gången på sju år? Och hur skulle publikens utökade inflytande påverka resultatet av röstningarna? Som vanligt var spänningen och humöret på topp när den fjortonde Guldklavegalan avhandlades på söndagskvällen.

Festlokalen på Orrskogens dansbana 2 var fylld till absolut sista plats och arbetstemperaturen steg i takt med stämningen. Peter Larsson fick se sin, enligt egen utsago, största dröm gå i uppfyllelse - att dela scen med Thomas Deutgen på Guldklaven.

Galnast under kvällen var nog Barbro ”Lill-Babs” Svensson i komikern Anna Lundbergs något förvirrade tappning som lade an på Thomas Deutgen och frågade församlingen: -Har jag varit gift med någon här?

SKAP-stipendiet på 40 000kr delades mellan Krister Eriksson i Lasse Stefanz och textförfattaren Åsa Carlsson som stod för galans mest känslomässiga tacktal efter en besvärlig vecka med en svårt sjuk son och helt ovetande om att hon skulle få priset.

Glatt överraskad blev Jan-Åke Glavén i Expanders när han fick mottaga klaven till Årets Musiker ur ”Kingen” Karlssons hand.

-Jag har inte förberett något tacktal. Jag trodde inte att jag skulle kunna vinna, konstaterade han överväldigad. Folkets inflytande kanske? Årets sångare blev Hasse Carlsson i Flamingokvintetten som fick kramas med Christina Lindberg, ni vet hon som sjöng duett med Olle Jönsson i ”De sista ljuva åren” och som nu återvänt till dansbandsscenen. Publiken visade tydligt att klaven hamnat rätt.

14

Andreas Weise var, i egenskap av medkompositör, nominerad i kategorin årets låt och bjöd på gästuppträdande av yppersta klass liksom folkparksmissionerande Brolle, som rockade fett och delade ut klave till Årets Sångerska och tillika gladaste pristagare Jenny Sahlén till publikens förtjusning. Återigen folkets röst månne?

Sv enS ka

kan i Ma vec lun S D n g vecka 29 DanSba

The Refreshments med närmare 4000 gig och ny platta i resväskan delade ut pris för Årets Album till jublande glada Titanix för ”Genom natten”.

Sveriges Radio-priset till ett ung och hungrigt band gick till Dreams och Juryns specialpris delades ut av jurymedlemmen och musikveteranen Lasse Holm till skivbolaget Atenzia Records för deras satsning på dansbandsgenren.

Kvällens största och längsta jubel fick Mats Rådberg liksom rungande allsång i den på dagen 30 år gamla hiten ”Peta in en pinne i brasan”. Han fick också dela ut klaven för årets låt ”Be mig! Se mig!

Ge mig!, titelspår på Elisa’s nya album.

Så var det då dags för kvällens tyngsta klave som bars fram av Tony Irving och danskollegan Cecilia Ehrling. Att döma av publikens reaktioner hade nog många tyckt att det var Streaplers tur att få ta emot priset för Årets Dansband, men folket ville annorlunda. Lasse Stefanz fick utmärkelsen för sjätte gången på sju år, även om Mr Lasse Stefanz själv inte närvarade utan vilade upp sig.

15

Sv ens ka

kan i Ma vec lun s d n g vecka 29 a b s n a D

SE&HÖR:s dansskola med Tony Irving På måndag morgon 09.00 är det dags att ställa sig i kö för att komma över några av de åtråvärda biljetterna till årets mest spännande och lärorik nyhet - SE&HÖR:s dansskola med Tony Irving!

-Dansskolan är ett samarbete mellan tidningen SE&HÖR, Tony Irving och Svenska Dansbandsveckan i Malung för att ytterligare stimulera gästernas dansglädje, berättar Tony Irving ivrigt.

Lektionerna, som är gratis, kommer att genomföras dagligen från tisdag till lördag med en dans per dag.

Foxtrot, bugg, tango, cha-cha och swing kommer att avnjutas innan veckan är till ända.

-Jag kommer att ge två lektioner per dag. Den första kallar jag ”Let’s get started” eftersom den riktar sig till nybörjare. Lektionen handlar om vad man kan göra med musiken, dansens vett och etikett och hur man för och följer. Den andra lektionen, ”Let’s keep going”, är en fortsättningsklass där vi bygger vi vidare med ”Tony’s three T:s”, dvs takt, tur och teknik. Båda lektionerna är en timme och tjugo minuter långa med en 20 minuters paus, förklarar Tony som till sin hjälp kommer att ha minst två ytterligare danslärare.

Inspirationen till Se & HÖR:s dansskola kommer ifrån Stockholms 750-årsjubiléeum och det prisbelönta arrangemanget ”Scan bjuder upp till dans” där man byggde upp tält och dansbana i Kungsträdgården och bjöd på tio timmars dansundervisning med Tony Irving och Lola Svensson varje dag i tio dagar. Deltagarsiffran slutade på 16 000!

Hur många deltagare som lockas till danslektionerna i Malung återstår att se, men en gissning är att det blir tämligen trångt på Orrskogens bana 4, där dansundervisningen kommer att äga rum.

16

BY MARIE SERNEHOLT

Alltid det senaste i skinn!

Sommarextra!

OUTLET

På gågatan i centrala Malung (mitt emot Lidl). Öppet alla dagar!

DANSBANDSSPECIAL: Stort parti väskor till halva priset!

Tfn 073-800 13 77 Välkommen!

Besök också gärna vår välsorterade butik i Malungsfors!

Kör 10 km norrut mot Sälen. Öppet: Mån-Fre 9-18, Lö 9-15, Sön 10-16.

www.skinnhuset.se

Bo hos oss och njut av fritiden!

www.malungshem.se 17

Kulturförvaltningen Öppet kl 12-16 alla dagar 10-24 juli

Jannesgården i Malung 2013

Kulturhus och sommarcafé. Barnkultur: gratis program varje vardag kl 14, öppen pysselverkstad alla dagar kl 12-16 och barnprogram hela Malungsdagen tisdag 23 juli. Skinnutställning 1 tr upp och ny utställning med målningar av Jessica Holgersson Bogsveen från Dala-Järna. Maria Remnesjö har hand om sommarcaféet inne i Jannesgården och ute i dess stora, fina trädgård. Jannesgården är öppen kl 12-16 alla dagar 10-24 juli.

Gratis barnprogram alla vardagar i Svenska Dansbandsveckan !

Måndag 15/7 kl 14: Malungs spelmanslag och Malungs folkdanslag håller i ett traditionellt program med musik och ringlekar med barnen.

Tisdag 16/7 kl 14:

Cirkusskola för barnen med Cirkus Roman.

Onsdag 17/7 kl 14: Kom och dansa moderna barndanser med föreningen Vi Unga Dansare.

Torsdag 18/7 kl 14: Kom och dansa moderna barndanser med föreningen Vi Unga Dansare.

Dessutom har Marie Busk gratis ansiktsmålning kl 13 och kl 15.

Fredag 19/7 kl 14:

Barnvisor med Anna-Lena.

En musikalisk familjeföreställning med vissångerskan Anna-Lena Magnusson och hennes medmusikant.

Dessutom har Marie Busk gratis ansiktsmålning kl 13 och kl 15.

Dölgården på Jannesgården 8 juli - 2 augusti är Dölgården på Jannesgården. Dölgården fritidsgård ordnar sommarfritidsaktiviteter för alla unga, från årskurs 6. Dölgården har egna öppettider på Jannesgården: måndagar och onsdagar kl 18-21 samt fredagar kl 18-22.

Välkomna till Jannesgården i sommar!

18

Fritidsbatteri Tudor 80 Amp

930:-

Kylbox

26L 12 / 230V

599:-

O-Grill 1000

TIllverkning och försäljning av

Mobil Gas-grill

SKINNVAROR

2295:-

direkt från fabriken i Malungsfors Öppet alla dagar!

11km fr. Malung RV71 mot Sälen!

Vi hjälper er även hitta bildelar via registreringsnr, gäller även norska bilar! Vi är också återförsäljare åt KAMA Fritid!

Malung: VMI-huset på Hantverkargatan 39 Tel. 0280-100 56 Öppet: Mån-fre 09:00-16:30, lunch 12:00-12:30

782 75 Malungsfors - 0280-404 80 www.lissman.se

JOCKES VEDELDADE KÖK Vi finns på Folkets Park Orrskogen v.29 kl. 17:00 - 01:00

Meny Kycklingwook med safranssås Karré med grillad potatis & BBQ-sås Kycklingspett med grillad potatis & BBQ-sås Bakad potatis med skagen- & kycklingröra Baguette med skagen- & kycklingröra.

Mellan kl. 17:00 - 20:00 eller efter överenskommen tid kör vi hem mat till er om ni är minst 5 personer. Är ni ett större sällskap på 20 personer eller fler, hör av er dagen innan.

Utkörningsavgift 50:-

Välkomna! Tel. 070 368 04 14 19

90:90:90:80:60:-

Danne Stråhed & Dynamo på scen i Grönlandsparken måndag och tisdag!

Välkommen Danne signerar sin nya CD! Skivan finns även att köpa i butik eller beställas via ginza.se och cdon.se

Följ gärna Danne Stråhed på Facebook eller besök hans hemsida www.dannestrahed.se

            

    





 



 

   





 

 

 

   

     





 

                       

           

 





20





 

        

21

Family House malung blir

100% outlet

Alla kläder och skor i butiken...

...25:- 50:- 75:- 100:-

osv. osv.

Alltid 50% – 80% billigAre

Family House 100% outlet grönlandsvägen Malung 0280-130 40 Må-fr 10-18 • lö 10-14

E45

E45

Öppet 23.00 - 05.00 - Tel.0280 - 140 65 22

23

Ledig

Per-Erik Johanssons åkeri

Ärnäshedens Fastighets AB ( ägare: Malung-Sälens Kommun och Lima Utveckling AB ) För vidare information kontakta Sven Isaksson tel 070 6334759

med tillhörande kontors och personalutrymmen på cirka 26 kvm. Industrilokalens takhöjd är 7,85 m överkant takstol och 5,39 m underkant takstol. Porten är 5,0 m hög och 4 m bred.

Fastigheten ligger i Västra Ärnäs väl placerad tillsammans med andra industribyggnader.

Den totala ytan är 1,950 kvm LimaTvätten AB och Per-Erik Johanssons Åkeri AB hyr lokaler

Lima Tvätten

Malung Sälen kommun

Ledig Industrilokal i Lima

Venezia

www.singelisverige.se Träffpunkter under Dansbandsveckan för dig som är Singel. Måndag-lördag 12.00-13.00 Hotell Sankt Olof i Baren

Pizzeria & Restaurang Pell Annas väg 1 (vid OKQ8) i Malung

17.00-19.00 Krögartältet i Grönlandsparken

0280-144 43

Vi ses där. Bara att komma.

Välkommen!

Vid avhämtning - Ring och beställ, så slipper ni vänta!

0708-301391

Alla dagar 11-23

Öppet

NISSKIOSKEN Hemköpshuset - Malung Tel. 0280-122 60

Kebabtallrik med dricka

Mån-Tor kl. 1100 - 1800 Fre-Lör kl. 1100 - 18 00 (även för avhämtning)

Pubkvällar

Fre 19/7 Pataz Lör 20/7 Crane Beach Band

Korv, hamburgare och alla sorters glass Lisellska Torget Öppet varje dag: 09.00 - 04.00

restauranggronland.se

24

IDAG kl 11.30 - 12.00

kl 14.00 - 15.00

kl 15.00 - 15.30

kl 16.00 - 17.00 signerar musikern och schlagerartisten Jan Johansen sin bok ”Med nya ögon”

signerar musikern och låtskrivaren Johan Eriksson sin nya skiva ”Vi gör så gott vi kan”

Hela familjens bokhandel

Gågatan, Malung. Tel 0280-100 79. www.malungsbokhandel.se Öppet under dansbandsveckan: måndag-fredag 15/7-19/7 10-18, lördag 20/7 10-17

0280-443 00

Fakta om tältet 16 olika maträtter

(med alternativ för matöverkänsliga)

Riktigt trägolv Riktiga toaletter Hög takhöjd (Vänligare akustik) 16 olika maträtter Öppet 11-23 Liveband varje kväll

Söndag 14

Måndag 15

Tisdag 16

Onsdag 17

KINGEN Med Matte Lagerwall från The Boppers

25

Torsdag 18

Fredag 19

Lördag 20

Sv ens ka

ckan i Ma lun sve d n g vecka 29 Dansba

Aktiviteter & evenemang Jannesgården Barnprogram varje vardag kl 14 med musik, cirkus, dans, teater, sagostunder, ansiktsmåleri och prova på-aktiviteter. Alla program är gratis. Malungs fritidsgård, Dölgården, ordnar kvällstid sommarfritidsaktiviteter för unga från årskurs 6 på Jannesgården.

Plats: Jannesgården Tid: Alla dagar 12-18 Dölgårdens aktiviteter: Måndag och onsdag 18-21, fredag 18-22 Laserskytte i Grönlandsparken Möjlighet att testa laserskytte.

Plats: Grönlandsparken Tid: Alla dagar 12-17 Konst i Lillmokyrkan Missa inte chansen att se hur ett konstverk i trä växer fram.

Plats: Lillmokyrkan Tid: Mån-lör 11-18 Överlevnadskurs för Dansgolvet Danskurser i bugg och foxtrot som vänder sig till alla nivåer. Ingen föranmälan, betalning på plats.

Plats: Blå hallen vid Malung-Sälens Gymnasieskola.

Tid: Mån-fre, 10.00-11.30 Bugg Nybörjare 12.00-13.00 Bugg Fortsättning 13.15-14.15 Modern foxtrot Information: Christin Löfstrand Tel: 070-240 13 24 Prova på gammeldans Workshops i gammeldans under ledning av rutinerade danslärarna Johan Trolin och Sara Leffler varje dag under veckan. Inga förkunskaper krävs och du väljer själv vilken/vilka dagar du vill deltaga. Du kan komma ensam eller i par. Fri entré.

Plats: Malungs Folkhögskola, Tel: 0280-14300 Tid: Mån-fre 11-13 Fortsättning i nästa kolumn

Måndag Schottis Tisdag Vals Onsdag Polska Torsdag Polka Fredag Hambo

Tisdag

Endorfinkick till frukost Friskis & Svettis bjuder upp till gratis morgonjympa måndag, onsdag, fredag samt crosstraining tisdag och torsdag.

Plats för Jympa: Jofa-hallen Plats för Crosstraining: Ishallen Tid: Mån-fre 10.00 Ta en sving om på golfbanan!

Veckan bjuder på en rad öppna golftävlingar: Måndag 15 juli: Dansbandsgolfen, parspel foursome Tisdag 16 juli: Semestersvingen, singelspel Onsdag 17 juli: Sankt Olof Hotell och Krog Open, öppentävling, singelspel Se&Hör:s Dansskola med Tony Irving

En dans per dag i två olika nivåer. ”Let’s get started” går igenom dansens vett och etikett. ”Let’s keep going” jobbar med takt, tur och teknik. Lektionerna är gratis men i mån av plats. Biljetten hämtas ut på Malungs Turistbyrå från kl.

09.00 dagen innan klassen äger rum.

Max fyra biljetter/person.

Tid: Tis-lör 11.00-12.20 Let´s get started 12.40-14.00 Let´s keep going Plats: Folkets Park Orrskogen, bana 4 Antal deltagare: Max 400/dag Turistbyråns öppettider: 09-18 Tisdag foxtrot Onsdag bugg Torsdag tango Fredag cha-cha Lördag swing

26

Motorfest för hela familjen Den som besöker Big Wheels årligen återkommande motorarrangemang Västerdalsträffen gör klokt i att ta med sig solglasögonen. Risken för kraftiga reflexer i det nypolerade kromet är överhängande.

Amerikanska och europeiska vrålåk samsas med blänkande mopeder, motorcyklar och lådbilar. Publiken röstar fram sina favoriter i olika kategorier och deltar därmed i ett lotteri. Uppvisningskörning med gamla racerbåtar, musik och servering utlovas.

Plats: PD-området Tid: Tisdag 16 juli 11-16 Inkörning för utställare: 08.00 Prisutdelning: 16.00 Cruising Forsrundan: 16.30

Onsdag Huggarshow Discipliner som bågsågning, motorsågning, yxkastning och stockrullning.

Plats: PD-området Tid: Onsdag 17 juli 14.00 Kolbulle, dagens rätt!

Lions som steker kolbullar i Grönlandsparken. Varning för kö.

Plats: Grönlandsparken Tid: Onsdagen 17 juli 12-16 Veckan är kort, spela bridge!

Bridgetävling i Bridgeklubbens lokal i centrala Malung. Silverpoäng, penningpriser och nyttopriser. Partnergaranti vid anmälan i god tid.

Plats: Moravägen 5 i Malung.

Tid: Onsdag 17 juli 10.30-16.30.

Information och anmälan: Per Unander Tel. 070-641 00 34 (senast tisdag 16 juli)

STOLT PARTNER TILL LÄNGDLANDSLAGET

under

e uli 2013 d n a d 0j rbju n 14-2

E

ka

vec s d n a sb

Dan

Vid köp a

v

e n ny Polar hus vagn/hus b

ingår valf rit från

upp till ett

värde av

20.000

kr

samt valfria tillbehör från upp till ett värde av

10.000

kr

Sveriges mest köpta husvagn genom tiderna!

www.polarvagnen.com

27

il

t förtält

Välkommen till en Riktig Mataffär! Öppettider: Måndag-lördag 8-23 Söndag 10-23 Bonus på allt i butiken med ICA-kort!

Tel. 0280-100 20

www.ica.se/malung

1090kr/hg

Plocka din egen Sallad Salladsbaren

8990kr/kg

5990kr/kg

Brattburgare Karelius

3st för 25kr Matjessill

Klädesholmen 200g

Grillskiva

Skaraborgs chark Sverige, benfri karré

2st för 25kr Grillade Kycklingklubbor 2490kr/st Kronfågel Sverige Potatissallad A la carte 1kg

3990kr/kg Fläskytterfilé

Nybergs Deli Danmark Max 2kg per hushåll

Extra Dansbands öppet till 23.00 alla dagar!

Nybakade & nygrillade produkter varje dag!

Telefon 0280-100 20 - 50 meter från systembolaget

Snabb & bra service!

- Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. -