Svenska Dansbladet - Söndag 14 juli 2024

SÖNDAG 14 JULI 2024 · ÅRGÅNG 31 · NR 1

VIKINGARNA AVSLUTAR MED INVIGNING TREDJE GÅNGEN GILLT FÖR MAGNUS CARLSSON BIRKA SEGLAR IN I PARKEN

PROGRAM 2024 DANSEN ORRSKOGEN

TÄLTET GRÖNLANDSPARKEN

SÖNDAG 14 JULI Nonstopdans 20.00–01.00. Trubadur i ölstugan, Frippe & Fjärve.

BANA 2

BANA 3

BANA 4

BANA 5

ÖPPET 11.00–24.00. Mat och dryck

BANA 6

LÖRDAG 13 JULI PÅ SCEN 20.00 PARTYPOLARNA

EMG 21.00–01.00

*

JÄRNBRUKARNA

20.00–01.00

* Rockabilly

MÅNDAG 15 JULI Nonstopdans 20.00–01.00. Trubadur i ölstugan, Frippe & Fjärve.

BANA 1

BANA 2

BANA 3

BANA 4

BANA 5

ONSDAG 17 JULI PÅ SCEN 20.00 FRÖKEN SNUSK

Stefan Nykvist kvintett

TORSDAG 18 JULI PÅ SCEN 20.00 RYDELL & QUICK FREDAG 19 JULI PÅ SCEN 20.00 PARTYPATRULLEN

TISDAG 16 JULI Nonstopdans 20.00–01.00. Trubadur i ölstugan, Frippe & Fjärve.

BANA 2

BANA 3

BANA 4

BANA 5

BANA 6

LÖRDAG 20 JULI PÅ SCEN 20.00 DANSBANDSKUNGEN

DIGGARNA *

VAGABOND

* Rockabilly

ONSDAG 17 JULI Nonstopdans 20.00–01.00. Trubadur i ölstugan, Frippe & Fjärve.

BANA 1

BANA 2

BANA 3

BANA 4

BANA 5

BANA 6 *

DIGGARNA

* Rockabilly

TORSDAG 18 JULI Nonstopdans 20.00–01.00. Trubadur i ölstugan, Bucket List.

BANA 2

BANA 3

BANA 4

BANA 5

BANA 6

Dur X

SÖNDAG 14 JULI INVIGNING 13.00 med VIKINGARNA Deras sista officiella spelning i Sverige.

MÅNDAG 15 JULI–LÖRDAG 20 JULI GRATIS UNDERHÅLLNING 12.00–17.00

MÅNDAG 15 JULI–FREDAG 19 JULI Tid: 10.30–15.30 SOCIALDANS med Tony Irwing och Cecilia Ehrling Danemark. Masterclass fredag 19 juli med Tony Irving, Tony Möörk och Conrad Lindström & partners. GAMMALDANS med P-A & Marie Sköld.

*

DANSBUFFÉ ORRSKOGEN * Rockabilly

FREDAG 19 JULI Nonstopdans 20.00–02.00. Trubadur i ölstugan, Bucket List.

BANA 1

BANA 2

BANA 3

BANA 4

BANA 5

BANA 6

* * Rockabilly

LÖRDAG 20 JULI Nonstopdans 20.00–02.00. Trubadur i ölstugan, Bucket List.

BANA 1

BANA 2

BANA 3

BANA 4

BANA 5

Wiggens

BANA 6

* * Rockabilly

Mer information på dansbandsveckan.se

VÅRA SAMARBETSPARTNERS 2024:

APPEN Ladda ner Dansbandsveckans app på App Store eller Google Play!

2

SCENEN GRÖNLANDSPARKEN

DANSKURSER ORRSKOGEN

Dur X BANA 1

MÅNDAG 15 JULI PÅ SCEN 20.00 PEX AND THE BOYS TISDAG 16 JULI PÅ SCEN 20.00 2 BLYGA LÄPPAR

BANA 6

C.C.A

BANA 1

SÖNDAG 14 JULI PÅ SCEN 20.00 FARBROR FLÄSK

OBS! VÄSKFÖRBUD EFTER KL. 18.00

OBS! RYGGSÄCKAR OCH VÄSKOR MED MAXMÅTT 40 x 40 x 20 CM ÄR TILLÅTNA. ALLA KOMMER ATT VISITERAS. KOM I GOD TID. OBS!

BANA 1

MÅNDAG 15 JULI–LÖRDAG 20 JULI Tid: 18.00–19.30 Smörgåsbord, ny varmrätt och dessert varje dag. Vegetarisk varmrätt beställs av hovmästaren. Förboka på dansbandsveckan.se eller hovmästaren 070-623 07 97. Drop in i mån av plats.

DANSBUSSAR ALLA KVÄLLAR 14–20 JULI Gratis shuttlebuss nonstop mellan Grönlandsparken och Folkets Park Orrskogen.

Campingbussar efter tidtabell, till och från dansen på Orrskogen (avgift).

Dansbuss Falun–Borlänge–Leksand– Rättvik–Mora–Öje–Malung Nattdansbussar Malung–Lima–Sälen och Malung–Vansbro–Dala-Järna, sön–tors 01.30, fre–lör 02.30, från brandstationsparkeringen vid Orrskogen (avgift).

Mer information och tidtabeller: dansbandsveckan.se och i appen.

POLISMYNDIGHETEN INFORMERAR Det råder ett generellt väskoch ryggsäcksförbud på större evenemang i Sverige.

Under Dansbandsveckan är det tillåtet med väskor och ryggsäckar DAGTID i Grönlandsparken och PDområdet. Kvällstid på Folkets Park Orrskogen är det tillåtet att ta med sig väskor och ryggsäckar med maximal höjd 40, bredd 40, djup 20 cm.

Det är kameraövervakning under Dansbandsveckan i trygghetsskapande syfte. Fasta kameror Kamerabevakning kommer att finnas i Obemannat luftfartyg Grönlandsparken och vid entrén till Folkets Park Orrskogen. Polisen kommer också att använda drönare under veckan, allt i syfte att skapa en trygg och säker Dansbandsvecka.

Mer information finns på polisen.se.

Under tiden 16 juli - 23 juli 2023 kommer Polismyndigheten utföra tillfällig kamerabevakning i det trygghetsskapande och brottsbekämpande arbetet i Malung.

I tältet råder väskförbud efter kl. 18.00.

Visitering kommer att ske av alla väskor och ryggsäckar utanför entrén till Orrskogen.

s n a d l a Gamm till härlig livemusik

025

29-31 maj 2

Livemusik & danskurser i Folkets park Orr

skogen Malung

Arrangör: Svenska Dansbandsveckan Mer information kommer på dansbandsveckan.se/gammaldansweekend

3

Boka biljett till Dansbandsveckan på Birka B

irkas glada Kryssningsvärdar och trevliga säljteam parkerar skutan i Grönlandsparken under hela vecka 29.

- Vi välkomnar Malungs besökare till vårt, i år gröntoch vitsmyckade tält (som är Birkas färger) ute i parken, som i år är dubbelt så stort som tidigare. Kom för att umgås, lyssna på livemusik och quizza eller boka platser till Dansbandsveckan på BIRKA 2025, säger Ludde Lidén, projektledare hos Viking Line.

På plats i Malung i år är nästan hela Kryssningsvärdsteamet från BIRKA – Kenth ”Humle” Holmgren, Kirsti Fosshaug Olsoe och Tur-Åke Lindqvist (som gästspelar årligen ombord) och ett helt team av Birkas trevliga säljteam som arbetar med alla våra specialkryssningar och grupper. Allt för att man som gäst i Birkas tält skall få full uppmärksamhet och hjälp med sina förfrågningar.

19–25 januari 2025 avgår den 12:e upplagan av Dansbandsveckan, men som nyhet denna gång sker

Dansbandsveckan ombord på BIRKA. BIRKA ägs till 50 % av Viking Line och redan från starten har Svenska Dansbandsveckan varit med som en samarbetspartner.

Sedan 1 juli har man kunnat se hela programutbudet för veckan på Viking Lines och Birkas hemsida och prick kl 12.00 den 15 juli släpps biljetterna.

Då blir det ett jippo runt Birka-tältet på plats i Malung, med musik, sång och firande. Sitter man hemma får man hänga med på sociala medier via Facebook-gruppen ”Dansbandsveckan på Birka (f.d.

Cinderella)”, där bilder och filmer läggs upp löpande.

-När biljetterna släpps kommer BIRKA med ett specialerbjudande som varar under just vecka 29, så vill man säkra de bästa platserna till det bästa priset, ska man hänga på låset – vare sig man besöker Birkatältet i Grönlandsparken eller sitter hemma (eller i husvagnen) framför datorn och bokar online. Är man tidigt ute är chansen större att man får sina önskemål tillgodosedda, säger Ludde Lidén.

Håll koll på teamet från BIRKA under Svenska Dansbandsveckan i Malung vecka 29: MÅNDAG 15 JULI

MÅNDAG 15 - LÖRDAG 20 JULI

12.00 Biljettsläpp till Dansbandsveckan på Birka 19–25/1 2025

12.00-17.00 Birka-tältet öppet för bokningsförfrågningar till DBV 2025

MÅNDAG 15 - ONSDAG 17 JULI

12.00-17.00 Utanför tältet har vi musikunderhållning med Kryssningsvärdarna och inne i tältet kan du quizza. Lämna in din svarstalong för en chans att vinna en kryssning under DBV 2025. Vinnare dras i slutet på v29.

14.00 Birka Gotlands ”Melodi-KRYSS” på Bertil Elfströms scen. Vinn din kryssning till Birkas DBV 2025. Vinnare dras på plats.

4

Vikingarnas sista spelning -avslutar med invigning

S

öndag 14 juli 13.00 äntrar Vikingarna Bertil Elfströms scen i Grönlandsparken för att avsluta en över 60 år lång, osannolik karriär och för att inviga den 37:e Dansbandsveckan i Malung.

- Bandet bildades 1961 i Arvika som the Vikings. Jag började i orkestern 1965 som musiker och kapellmästare. 1984 övergick jag till att vara manager på heltid. Då drev vi skivbolag med artister som Lasse Berghagen, Sven-Ingvars, Roland Cedermark och Lotta Engberg. Vikingarna var också delägare i ett flygbolag, berättar Vikingarnas manager Jörgen Arnemar på lugn och trygg värmländska.

The Vikings fick bandet heta fram till 1973. Då skrev Bengt Palmers, som då var inspelningschef på EMI, ett brev där han tackade ”Vikingarna” för inspelningen och det nya namnet var ett faktum.

- Höjdpunkten, och det som allt ledde fram till allt, var när Bert Karlsson 1975 kom med låten ”Du gav bara löften”. Det är den viktigaste milstolpen. Utan den hade det inte blivit som det blivit. Idag har Vikingarna sålt 12 miljoner skivor, konstaterar Jörgen Arnemar stolt.

I början av 90-talet tog den intensivt turnerande orkestern en paus i ett par år. Sedan drog man igång med besked i Kupolen i Borlänge på landets största dansgala med 10 000 personer på dansgolvet och

Ragnar Dahlberg från SVT:s Café Norrköping som programledare. Sedan tuffade framgångståget på i nästan tio år till innan man beslöt att det var dags för avskedskonsert i Arvika 2004.

- Vi hade alltid sagt att vi skulle sluta på topp. Men toppen varade länge. De sista tre åren jobbade vi i Tyskland och gjorde mellan 60 och 70 TV-framträdanden. Christer kunde ingen tyska men han har ett fantastisk öra. Han skrev ner texterna med fonetisk skrift och visste nog i ärlighetens namn inte alltid vad han sjöng. Låtarna slog i alla fall och det blev tre guldskivor på tyska, skrattar Jörgen Arnemar.

I TV4:s ”Tack för dansen” 2016 samlades gänget och fick en timme i studion i Göteborg. Då började idéerna gro om en comeback. Så blev det också. Men på söndagen i Grönlandsparken är det alltså dags att ta farväl av Vikingarna.

-Jag föreslog för Bertil Elfström att vi skulle göra den här sista spelningen i Grönlandsparken. Det var en viktig grej att komma till Malung och Dansbandsveckan med dess fantastiska organisation. Det känns helt rätt, säger Jörgen Arnemar.

5

REDAKTÖRENS ORD Svenska Dansbandsveckan 2024

Äntligen!

Nu ska vi ha roligt en hel vecka!

S

å är det åter dags för ”årets roligaste vecka”, som många gäster säger. Det är stämningen, dansbanden, musiken och självklart alla glada dansgäster som gör veckan till den roligaste.

Det händer som vanligt en massa saker under veckan. Söndag 14 juli kl. 13.00 gör Vikingarna en exklusiv spelning, den sista officiella spelningen i Sverige, från Bertil Elfströms scen i Grönlandsparken, stadsparken mitt i Malung.

Under 2023 beslöt Polisen att införa förbud mot att ta med sig ryggsäckar och väskor in på större arrangemang i Sverige. Det gäller på konserter, fotbolls- och ishockeymatcher och andra större arrangemang. Allt i syfte att öka tryggheten för besökarna.

Svenska Dansbandsveckan i Malung har fått dispens från detta förbud, till glädje för oss alla, både för arrangören och alla dansgäster. Det betyder att till danserna på Folkets Park Orrskogen på kvällarna är det tillåtet att ta med sig en ryggsäck/väska med maximala mått på 40x40x20 cm.

Dagtid gäller inget ryggsäcks-/väskförbud. I Tältet i Grönlandsparken gäller ryggsäcks- och väskförbud efter kl. 18.00 alla dagar.

Dagtid, från kl. 10.30 är det danskurser på Folket Park Orrskogen med Tony Irving och Cecilia Ehrling-Danermark som ger danskurser i foxtrot, bugg, swing och slow dance.

P-A och Marie Sköld håller i kurser i gammaldans. Anmälan till danskurserna görs på dansbandsveckan.se.

I Grönlandsparken är det som vanligt gratis underhållning från Bertil Elfströms scen 12.00-17.00 måndag 15 juli-lördag 20 juli. Söndag 14 juli bjuder vi på invigningskonsert med Vikingarna kl. 13.00. Många dansband spelar upp till ”before dance” under veckan – helt gratis. Det är en försmak av deras spelning på Orrskogen på kvällen.

Utanför entrén till Folkets Park Orrskogen kommer det att ske kontroller av alla ryggsäckar och väskor. Det här är helt nytt för oss alla, både för arrangörer och gäster. Hjälps vi alla åt med en positiv inställning så löser vi det hela på ett smidigt sätt.

Hjärtligt välkommen till Dansbandsveckan 2024. Det är bara att sätta på sig dansskorna och dansa hela veckan, både dagtid på den lilla dansbanan vid Bertil Elfströms scen i Grönlandsparken och på kvällarna på Orrskogens sex dansbanor under tak. Det kommer att bli världens bästa dansbandsvecka någonsin. Att Dansbandsveckan kan genomföras är helt åt hållet tack vare att du som gäst besöker den. Det är du som gör den till årets roligare vecka.

ANSVARIG UTGIVARE Lars Bälter, Malung-Sälen Turism AB

TRYCKERI Bokstaven i Rättvik, web.bokstaven.se

GRAFISK UTFORMNING Eric Karlsson, erly IT

UPPLAGA Dansbladet trycks i totalt 15 000 exemplar och läggs även ut för läsning på issuu.com/dansbandsveckan

ANNONSER Anki Förste, malungsbladet.se TEXT & BILD SAMT GRAFISK UTFORMNING AV REDAKTIONELLT MATERIAL Andreas & Timea Hedlund, Bild & Budskap, bildbudskap.se

6

Veckan inleds med Guldklavengalan, dansbandsbranschens egen prestigefyllda gala med glitter och glamour. Under veckan kommer 82 av Nordens bästa dansband att spela upp till nonstop-dans på 6 dansbanor under tak på Folkets Park Orrskogen. Dansglädjen och stämningen är på topp hela tiden. Som vanligt står dansbuffén uppdukad på Orrskogen mellan kl. 18.00-19.30. Antal platser är begränsat och efterfrågan är stor så det är viktigt att boka bord så snart som möjligt.

DISTRIBUTION Dansbladet levereras varje förmiddag till de centrala plockplatserna Tältet, Malungs Camping samt flertalet butiker, campingreceptioner och tillfälliga campingplatser.

För en godare

NZBANDZVECKA! DAICA Supermarket Malung KLIPP SUPE2R !

5% rabatt

KLIPP SUPE2R !

5% rabatt

79k 29k 69k 22k Minst

KLIPP SUPE2R !

5% rabatt

Minst

Minst

+pant

Läsk Coca-Cola, Fanta.

10-pack. 10x33 cl.

Jfr pris 23:93/liter + pant.

Max 1 köp/hushåll.

/st

/st

Kryddkorv

Siljans Chark. 300 g.

Gäller: Fjällgrill, Kurbitzo, Jägargrill.

/st

Kycklingspett

Lönneberga. 480 g.

Gäller: Paprika & Örter, Barbeque, Chili & Ingefära.

Vi har utökade öppettider under Dansbadsveckan, vi

Ägg Alsbo Ägg. 10 p.

Max 3 köp/hushåll.

har öppet 7-23 hela veckan!

Hela koppen för

79:95!

KLIPP SUPE2R !

5% rabatt

KLIPP SUPE2R !

5% rabatt

/st

/kg

Minst

Minst

KLIPP SUPER !

5% rabatt Minst 2

15k 399k 7995

Baguette Bonjour. 400 g.

Butiksbakad. Jfr pris 37:50/kg.

Rostbiff Skivad. Skivad i butik.

V29_Dansbandsbladet_--CO--SSN_Malung_A5Vertikal_Tema_RAO1059500.indd 1

/st

Plockgodis Candyking. Kopp.

2024-07-01 16:35:32

7

DAGENS SIFFROR

från nattens dans & gårdagens dragningar PUBLIKSIFFRAN FRÅN DANSEN

Söndagens publiksiffra kan du läsa här, fast i måndagens tidning

SÖNDAG 15 JULI 2018

XX XXX st TOTALT 2018

XX XXX st DRAGNINGAR FRÅN SCENEN Fina priser utlottas varje dag

8

Många menar att den unika heldagsunderhållningen från Bertil Elfströms scen i Grönlandsparken är nästan lika viktig som danskvällarna på Orrskogen för att hålla dansfesten i Malung igång under hela veckan. 12.00-17.00 varje dag leder programledaren Johan Eriksson tillsammans med husbandet Partypolarna underhållningen från scenen.

Skinnjacka från PG-Elfström (deldragning): xxx, xxx, xxx

Vid Bertil Elfströms scen kan du köpa programbladet som innehåller veckans artistprogram, allsånger, matnyttig information och dessutom är försett med ett lottnummer. Varje dag dras ett antal lyckliga vinnare av mycket fina priser. Vinnarna redovisas på Scenen, här i Svenska Dansbladet och på dansbandsveckan.se.

Fiskeset från Normark: xxx, xxx, xxx

Kryssning med Viking Lines Cinderella: xxx, xxx, xxx Dansbuffé: xxx, xxx, xxx Veckokort: xxx, xxx, xxx

Dansbandsveckan på Birka

345:-

n a k c e v s d n Dansba a k r i B å p n flyttar i 19/1-25/1 2025

Boka din plats på Dansbandsveckan 19/1-25/1 2025 som för första gången kliver ombord på Birka Gotlands svängiga dansgolv. Dansa i dagarna sju till ett fullspäckat kryssningsprogram.

Som Malungsvän får du 30% rabatt om du bokar senast 31 juli Prisex 345:- per person, kryssning Stockholm-Mariehamn inkl del i Insidehytt. Ange kod MALUNG. Besök oss i tältet i Grönlandsparken så berättar vi mer.

Scanna QR-koden eller gå in på birka.se/malung för mer info och bokning.

9

"

"

Dansbandsbuffén 2024 Starta danskvällen på Folkets Park Orrskogen med att äta vår mycket populära buffé som serveras måndag–lördag kl. 18.00–19.30.

FÖRBOKA I TID – BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER!

Oxragu med sommarprimörer och rostad potatis.

Jordgubbstårta.

På buffén varje kväll!

Lammytterfilé med potatisgratäng.

Madeirasås med touch av rosmarin samt bakade tomater. Äppelkaka med vaniljsås.

SMÖRGÅSBORD Kallskuret, sillar, lax, sallader m.m.

KVÄLLENS VARMRÄTT

Se respektive dag Vegetarisk varmrätt varje kväll, beställs hos hovmästaren.

DESSERTBORD MED KAFFE

MÅNDAG - 15 JULI

TISDAG - 16 JULI

ONSDAG - 17 JULI

Rostbiff på kronhjort med rostade rotfrukter. Rosé och grönpepparsås med touch av calvados.

Fransk chokladtårta.

TORSDAG - 18 JULI

Dill-bakad rödingfilé med kokt färskpotatis.

Vitvinssås.

Hallon cheesecake.

FREDAG - 19 JULI

Se respektive dag

Majskyckling med råstekt potatis toppad med västerbottenost. Marsalasås.

Kladdkaka med grädde.

370:–/person

Helstekt oxfilé med potatisgratäng och cognacsås.

Glass med varma hjortron.

LÖRDAG - 20 JULI

inkl. bordsvatten eller lättöl.

Fullständiga rättigheter

ENDAST FÖRBOKNING! Förboka plats på dansbandsveckan.se och hos hovmästaren tel. 070-623 07 97.

Matallergier och intolerans meddelas hovmästaren i förväg.

– HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN TILL FOLKETS PARK ORRSKOGEN – 10

UPPLEV DALAKRAFTEN!

Kliv in i vårt tält för en svängig upplevelse för hela familjen.

Ta chansen att tävla om fantastiska priser!

Aktiviteter:

Kom & träffa

oss

TÄVLA OM VECKOPASS !

• Skattjakt för barnen • Häng med oss i vårt tält • Utmana varann i nattduellen • Utdelning av stipendiet Ung dalakraft

Dansbandsv eckan 2025

Vi är mer än ett elbolag och vi finns där du är.

Välkommen till oss i Grönlandsparken!

dalakraft.se 0771 48 80 00 11

VECKANS AKTIVITETER Spännande aktiviteter varje dag UTSTÄLLARE Under veckan finns många utställare i Grönlandsparken, bland annat Dansbandsveckans samarbetspartners Birka Gotland och Dalakraft. Besök dem gärna!

Plats: Grönlandsparken Tid: Söndag 14 juli–lördag 20 juli 12.00–17.00

TONYS VETT OCH ETIKETT Tony pratar om ”Vett och etikett” på dansgolvet. Därefter blir det dansuppvisning med Tony Irving och Cecilia Ehrling Danermark.

Plats: Orrskogen bana 6 Tid: Måndag 15 juli–torsdag 18 juli 19.30–20.00

DAVIDS TIVOLI Karuseller och annat kul Plats: Parkeringen vid Grönlandsparken Tid: Söndag 14 juli–lördag 20 juli 12.00–01.00

P4 DANS PÅ JANNESGÅRDEN Kom och ta del av radioinspelning! P4 Dans-profilerna Gitte Tinglöf-Källman och Lena Callne möter musiker, sångare och profiler från dansbandsbranschen. Njut av förmiddagsfika, samtal, skratt och musik Plats: Jannesgården Tid: Måndag 15 juli och tisdag 16 juli kl. 11.00-12.00

NYHET MALUNGSSKOJ FÖR BARN För dig mellan 3–10 år. Den Blåa fen kommer att se till att du får skoj. Och såklart blir det massor med dans och lekar.

Detta sker i ett samarbete med Studieförbundet Bilda.

Plats: Lekparken i Grönlandsparken.

Tid: Måndag 15 juli–lördag 20 juli 15.00.

Program: Måndag: Blandade lekar med den Blåa fen. Självklart kommer hon att ha med den populära leken dansstop.

Tisdag: Dans – Kom och dansa loss med den Blåa fen.

Onsdag: Blandade lekar med den blåa fen. Självklart kommer hon att ha med den populära leken dansstop.

Torsdag: Kreativ dans - barnen får skapa sina egna rörelser till musik med olika övningar och den Blåa fen.

Fredag: Dans – Kom och dansa loss med den Blåa fen.

Lördag: Hjälp den Blåa fen att få tillbaka sina vingar så att hon kan dansa nästa år igen.

EQUMENIAKYRKANS HUSVAGN Kom och prata om meningen med livet, tron, Gud och Jesus.

Plats: Grönlandsparken Tid: Måndag 15 juli–fredag 19 juli, ”Vi har öppet - när vi är där!”

FRISKIS & SVETTIS Friskis & Svettis Sälen-Malung bjuder upp till gratis fyspass och dans. Ett utmärkt sätt att slipa formen inför danskvällen.

Måndag: Multifys i Jofahallen Onsdag: Utefys vid utegymmet på Sportfältet Fredag: Dansfusion i Jofahallen Tid: Måndag 15 juli, onsdag 17 juli & fredag 19 juli 09.00 Info: friskissvettis.se 12

BILUTSTÄLLNING - VÄSTERDALSTRÄFFEN Den som besöker Big Wheels årligen återkommande motorarrangemang Västerdalsträffen gör klokt i att ta med sig solglasögonen. Risken för kraftiga reflexer i det nypolerade kromet är överhängande. Amerikanska och europeiska vrålåk och veteraner solar sig vid sidan av blänkande mopeder, motorcyklar och lådbilar. Publiken röstar fram sina favoriter i olika kategorier och deltar därmed i ett lotteri. Musikunderhållning och servering.

Plats: PD–området Tid: Tisdag 16 juli 11.00–16.00 Inkörning för utställare: 08.00–14.00 Prisutdelning: 15.00 Info: bigwheels.se

BUGGRUSET Gå, spring eller dansa runt 5 km och njut av stämningen. I Buggruset springer alla i sin egen takt. Det viktigaste är att trivas. Ungdomsklasser för killar och tjejer upp till 16 år.

Start/mål: PD-området, vid Västerdalälven Tid: Onsdag 17 juli. Start 14.00 Info och anmälan: buggruset.se och Petterssons foto efter gågatan i Malung

VI PÅMINNER OM VECKANS DANSKURSER Se sidan 18

DALACROSSEN Motocrosstävling. Gratis publikbuss nonstop hela dagen från Brandstationparkeringen vid Folkets Park Orrskogen. Tillbaka efter tävlingens slut.

Plats: Malungs motorstadion (avtagsväg längs E45 mot Mora) Tid: Onsdag 17 juli 08.00–17.00 YXKASTNING Yxkastare gör upp i en spännande tävling Plats: PD-området.

Tid: Onsdag 17 juli Kval: 09.30 Final: 12.00 Info: yxkastarna.com LIONS GRÄDDAR KOLBULLAR Plats: Grönlandsparken Onsdag Onsdag 17 juli 12.00–16.00 ROTARY GRÄDDAR KOLBULLAR Plats: Grönlandsparken.

Tid: Torsdag 18 juli 12.00–16.00

DANSBUSS Falun-Borlänge-Djurås-LeksandRättvik-Mora-Kättbo-Öje-Malung Boka på 072-723 27 11 (kl. 10-20) eller SMS eller mats@lennesbuss.se (dygnet runt) lennesbuss.se/vara-resor

KULTURDAG Sagovandring där man kanske får se älvor, troll och andra av skogens väsen och Näcken i bäcken.

Plats: Skvaltkvarnarna i Jägra, 6 km norr om Malung Tid: Torsdag 18 juli kl. 10.00 Info: Bystugeföreningen Jägra-Gärdås, 070-612 13 47 NORDISKA MÄSTERSKAPEN I STIHL TIMBERSPORT Atleter tävlar med yxa, motorsåg och handsåg. Grenarna simulerar fällning av ett träd eller kapning av ett redan fällt träd. Spektakulärt och fartfyllt!

Plats: PD-området Tid: Fredag 19 juli och lördag 20 juli 10.00–16.00 Arrangörer: Malungs IF hockey, HoH Events och STIHL Timbersports BAKLUCKELOPPIS Traditionell loppmarknad Plats: PD-området Tid: Fredag 19 juli 10.00–15.00 Info och platsbokning: Josefine Randberg, 070-699 04 43 MASKERADDAGS Klä ut dig och kom till Grönlandsparken. Valfritt tema och fina priser.

Plats: Grönlandsparken Tid: Fredag 19 juli, anmälan vid Bertil Elfströms scen i Grönlandsparken 13.00–13.30.

Prisutdelning: 15.00 RIDKLUBBENS ÄLVRACE Tusentals numrerade flaskor tippas från bron efter E16/E45 ner i Västerdalsälven och åker med strömmen. Målgång nedströms, där de snabbaste flaskornas lottinnehavare vinner fina priser! Flaskor säljs i förväg och i Grönlandsparken under veckan.

Plats: Brofästet vid PD-området Tid: Lördag 20 juli ca 17.15 Arrangör: Malung-Sälens Ridklubb Info: Facebookevenemanget ”Älvracet 2024”

13

bo hos oss och

njut av fritiden!

m a lu n g s h e m . s e Kringlan 12, 782 23 Malung - 0280-182 70 14

Läs mer och testa spelet genom att skanna QR-koden.

18+ | Spela ansvarsfullt. | Spelpaus.se | Stödlinjen.se 15

SkafferietAd.pdf

1

2024-07-04

21.42

Tillverkning och försäljning av C

SKINNVAROR

M

direkt från fabriken i Malungsfors!

Y

CM

Älg, Får, Ko-& Renskinn, Jackor, Mössor, Handskar, Kuddar,Västar, Tofflor, Ryggsäckar, Souvenirer, m.m.

Egna tillverkning av Får- & Älgskinnaprodukter.

MY

CY

CMY

K

Välkommen till Malungsfors!

11 km norr om Malung RV 66 mot Sälen!

Lissmans

Skinn & Viltprodukter AB

Malungsfors • Grundad 1920 i Malungsfors

Tel. 0280-404 80• www.lissman.se

– MALUNGSFORS

STOR

SOMMARREA PÅ 100-TALS PLAGG OCH VÄSKOR M.M.

Välkommen till Rea-butiken vid trafikljusen under Dansbandsveckan!

VÄLKOMMEN ÄVEN TILL MALUNGSFORS! SE VÅRA ÖPPETTIDER PÅ FACEBOOK TEL. 0280-403 51

16

kvm skinn 300 kvm300skinn

. ACCESSOARER . ACCESSOARER MODE . HEMINREDNING MODE . HEMINREDNING Öppet: Mån-Fre 10-18, Lörd-Sön 10-15 Öppet: Mån-Fre 10-18, Lörd-Sön 10-15

K r ö g a r tä lt e t

17

VECKANS DANSKURSER Lär dig allt från Swing till Gammeldans MÅNDAG 15 JULI

TORSDAG 18 JULI

10.30–12.30 GAMMELDANS Bana 5 Grundkurs: Snoa, Schottis & Polka 13.30–15.30 GAMMELDANS Bana 5 Fortsättningskurs: Snoa, Schottis & Polka

10.30–12.30 GAMMELDANS Bana 5 Grundkurs: Snoa, Schottis & Hambo 13.30–15.30 GAMMELDANS Bana 5 Fortsättningskurs: Gillesdans. Förkunskap i snoa, schottis & polka krävs

Dansklasser med Tony & Cissi Bana 4: 10.00 Stretching med Tony Irving 10.30–12.30 Överlevnadskurs för dansgolvet 13.30–15.30 Överlevnadskurs för dansgolvet

Dansklasser med Tony & Cissi bana 4: 10.00 Stretching med Tony Irving 10.30–12.30 Grund 1 SWING 13.30–15.30 Grund 1 SLOW DANCE

TISDAG 16 JULI FREDAG 19 JULI 10.30–12.30 GAMMELDANS Bana 5 Grundkurs: Snoa, Schottis & Vals 13.30–15.30 GAMMELDANS Bana 5 Fortsättningskurs: Snoa, Schottis & Vals Dansklasser med Tony & Cissi Bana 4: 10.00 Stretching med Tony Irving 10.30–12.00 GRUND 1 FOXTROT 13.00–15.30 GRUND 1/2 FOXTROT ONSDAG 17 JULI 10.30–12.30 GAMMELDANS Bana 5 Grundkurs: Polka, Vals & Mazurka 13.30–15.30 GAMMELDANS Bana 5 Fortsättningskurs: Hambo, Polka & Vals

Masterclasses avancerad nivå, bana 4: 10.00 Stretching med Tony Irving 10.30–12.30 Fox/Foxtrot med Tony Irving & Tony Möörk 13.30–15.30 Bugg/boogie med Conrad Lindström & partners MÅNDAG 15 JULI - TORSDAG 18 JULI 19.30–20.00 Orrskogan Bana 6 Tony pratar om ”Vett och etikett” på dansgolvet.

VECKANS DANSKU

Biljetterna bokas dansbandsveckan.se Lär dig alltpåfrån gammeldans till vals

NY O

IRVI

N

G

T

Dansklasser med Tony & Cissi Bana 4 10.00 Stretching med Tony Irving 10.30–12.00 GRUND 1 BUGG 13.00–15.30 GRUND 2 BUGG

10.30–12.30 GAMMELDANS Bana 5 Grundkurs: Snoa, Schottis & Polka 13.30–15.30 GAMMELDANS Bana 5 Fortsättningskurs: Schottis & Polka

Tonys Vett & Etikett

Tony Irving lär dig vett och att bli en ännu bättre dansa när du dansar. Hur ska man i dansen? Enkla tips kan var dans och kväll. Tony lär ut u med glimten i ögat!

Plats: Tid:

DA N C E AC A D E MY

18

Tony Irving Dance Academy Tony Irvings Dance Academy är inspirerande och givande, oavsett kunskapsnivå. Tony håller kurs tillsammans med sin Let’s Dance-kollega Cecilia

Folkets Park Orrsk Måndag-torsdag 1

Gammeldanskurs på

Malungs folkhögskola anor dans under ledning av peda högskolan. Inga förkunskap vilken/vilka dagar du vill de eller i par. Fri entré!

Plats:

Malungs folkhögsk

Nattmacka eller frukostbröd När ni går hem från dansen kan ni köpa nybakat

Välkommen in till oss!

Har dina glasögon gått sönder i dansen? Inga problem!

Kom in till oss så hjälper vi dig!

bröd, 300m från Folkets Park, Orrskogen

Öppet 23:00 - 05:00 - Tel. 0280 - 140 65 Folkets Park, Orrskogen

E45 Vi har ett stort lager av reservdelar till dina glasögon och vi löser det mesta! Vi har även fyllt på med linser till dig som glömt dina hemma!

E45

Lisagatan 29• Malung info@malungsoptik.se • 0280-14055

SWISH OCH KONTANTER

Malungsbagarn

0280 - 140 65 Öppet 23.00 - 05.00 - Tel.

Öppet ALLA dag ar 08–22

Färsk fisk och skaldjur, hängmörat kött, charkdelikatesser, sallader, grönsaker, bröd och mer därtill.

Allt detta hittar du hos oss på Hemköp!

TEL. 0280-125 10, BUTIKEN I MALUNG

Gilla oss på Facebook!

19

070-7443817

Vi serverar

• LUNCHBUFFÉ • SVENSK HUSMANSKOST THAIMAT inkl. sallad, bröd, dryck och kaffe

Öppet alla dagar under Dansbandsveckan från kl. 11.00–01.00.

BESÖKSADRESS: Lisellska Torget 2 | Malung Tel. 072-061 41 45 Följ oss gärna på Facebook Malungs wok

20

Info@brandolarm.se Brandskydd • Larm Utrymning • Utbildning Vi förebygger med all säkerhet!

AT M I A H T

Sabaidi

RESTAURANG

Grönlandsvägen 35 | Malung | Tel. 0280-129 99

Kläder, väskor m.m. Öppet v 29 kl. 10.00–18.00

NYTTJAT & NYTT 2:nd hand

Du hittar oss på Mobyvägen 6 i Malung.

Tel 070-357 17 13 (Britta). Hjärtligt välkommen!

THAIBUFFÉ

+ AVHÄMTNING ALLA DAGAR

Öppet alla dagar under Dansbandsveckan från kl. 11.00.

Tel. 0280-129 99, 072-061 42 99 Välkomna!

GILLA OSS PÅ FACEBOOK!

Dansbandstaxi

Beställ en taxi med lokalkännedom, tryggt och säkert!

21

Fresans Konditori

Fika, lättare luncher, bakelser och bullar Öppet: måndag–lördag kl. 08.00–18.00 Lisagatan 30 (gågatan), Malung, tel. 0280-122 30 Under Dansbandsveckan även glass, korv & hamburgarvagn vid ingången till Grönlandsparken från gågatan.

Välkommen!

Under vecka 29 finns vi vid Västerdalälven (Ares Skor).

MAT OCH DRYCK (fullständiga rättigheter) Öppnar kl. 12.00.

För att se utbud, kolla FB jockes vedeldade, www.jockesvedeldade.se

0280-442 20 kundservice@msen.se malungsalenselnat.se

22

0280-442 20 kundservice@msen.se malungsalensfibernat.se

Sensommar-

PROGRAM

2024

VÄLKOMMEN TILL VÅR NYA BUTIK!

www.uddeholmsladan.se

Sön 21/7 18-22

Vi firar dansbandsveckan med feststämning, fika och erbjudanden!

DANSHELG Fre 2/8 19-24

25% PÅ SOLGLASÖGON* 50% PÅ ALLA BÅGAR**

Lör 3/8 20-24

Matservering med rättigheter 18-24 båda kvällarna.

TRIVSELTRÄFF

Söndag 11/8 15-18

Upptäck marknadens bredaste sortiment av solglasögon och sväng loss på vår dansbana!

Torleif Styffe med vänner Kjell-Åke i Myra

ELDSJÄL Lördag Uddeholmsfestivalen -FRÅN TILL ELDFEST VÄLGÖRENHETSGALA 24/8 SUICIDE ZERO med mycket aktiviteter

Grönlandsvägen 25A VARDAGAR 10 - 18

Biljetter via

LÖRDAGAR 10 - 14

14-19

MC-SHOW & UTSTÄLLNING

Fest på kvällen: 21.30-02

DJ

Lör 14/9 21-01 *Gäller oslipade sol- och sportglasögon i butik. ** Gäller vid köp av kompletta glasögon. Erbjudandena är giltiga t.o.m. 31 juli och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma.

er! d ä l k t s e f d e m r o Mass

OM INTRESSE FINNS FÖR BUSSRESOR TILL LADAN MEJLA TILL event@uddeholmsladan.se Förslag på resvägar finns på Facebook samt uddeholmsladan.se

CITYSALONGEN – LENA Frisör, personalshopper, stylist. Drop in i mån av tid. Tel. 073-973 80 98

HAND & NAGELVÅRD – ASTRID Brudmakeup, festmakeup, hudvård, nagelvård.

Diplomerad nagelterapeut. Tel. 072-247 65 92

Lisagatan 30 (gågatan), Malung – öppet varje dag från kl. 11.00 23

Premiär för Elon!

Malung-Sälen Radio & Tele blir Elon!

Vi kan nu även erbjuda Elons hela vitvarusortiment inklusive kompletta kök från Nordanro.

Vår butik är fylld med massor av erbjudanden.

Välkommen in.

Elon till din tjänst!

Hemkörning

Installation

Återvinning

Välkommen in så berättar vi mer

Magasinsgatan 1B 0280-126 04 malung@elon.se 24

GÅRDSBUTIK SKÅLMO 20, 780 64 LIMA

ÖPPET

MÅNDAG-FREDAG: 09.00-17.00

TELEFON

0280-310 38, 310 68 Vårt sortiment hittar du också på ortens välsorterade butiker!

Välkommen in in på lunch, fika fika Välkommen pådagens dagens lunch, eller en tur genom vårt fina museum! eller en tur genom vårt fina museum!

Dollie schript personal

öppettider ÖPPETTIDER

mån-tors MÅN–TORS fre-lör FRE sön LÖR–SÖN

10-18 10.00–17.00 10-20 10.00–21.00 10-18 10.00–17.00

Lunchbuffé150, kl. 11.00–15.30.

Limedsforsen 780 64 lima Grillbuffé – 50 fredag 19 juli kl. 17.00–20.00 0280-320 · info@restaurangsixten.se LIMEDSFORSEN 150, 780 64 LIMA 0280-320 50 • info@restaurangsixten.se www.restaurangsixten.se

Svensk tradition sedan 1928

Lima • 0280-310 38 • www.karelius.se

STUDERA PÅ MALUNGS FOLKHÖGSKOLA!

VÅRA KURSER : ALLMÄN KURS OMSORG ALLMÄN KURS HÅLLBAR LIVSSTIL

• • • • • •

Funkiskurs Fjäll- och friluftskurser Folkmusik-och danskurser Hantverkskurser Fäbodkurs Kortkurser och sommarkurser

ANSÖK HÄR: 0280-143 00 info@malungsfolkhogskola.se www.malungsfolkhogskola.se

25

KARTA hitta rätt lättare

Är du osäker på vilken dansbana som inriktar sig på bugg och foxtrot, eller kanske rent av var det omtalade PD-området ligger? Då har du kommit till rätt sida i tidningen. Nedan beskrivs de två vitala delarna Grönlandsparken och Folkets Park Orrskogen i detalj, och på sidan till höger finns en centrumkarta över Malung där vi nålat fast viktiga områden.

På Folkets Park Orrskogen finns även mat och dryck i stor variation

4

5

InfoPoint

3

2 1 På Bertil Elfströms scen i Grönlandsparken bjuder programledaren Johan Eriksson tillsammans med Partypolarna på ett unikt uppbåd av gästartister varje dag 12.00-17.00 helt gratis. I Grönlandsparken hittar du också Tältet som är öppet mellan kl.

11.00-24.00 och serverar mat, dryck och underhållning. Varje kväll kl. 20.00 framträder några av Sveriges bästa partyband i Tältet.

Defibrillator Här finns det tillgång till hjärtstartare; Folkets Park, Orrskogen Informationskuren och Röda Korset, Skinnarspelshuset

Malungs Camping Receptionen

Tältet, Grönlandsparken Vid entrén

26

6

E Folkets Park Orrskogen har sex dansbanor under tak där 82 av Nordens mest populära dansband spelar.

Bana 1 Mogen dans Bana 2 Blandad publik och musik med bugg och foxtrot

Bana 3 Blandad musik med ett högre tempo Bana 4 Blandad musik Bana 5 Kvällarna inleds med gammeldans och avslutas med blandad musik

Bana 6 Blandad musik Entré Ryggsäcks- och väskkontroll utanför entrén

4

3

2

1

1

PD-OMRÅDET

Arrangemangsområde

2

GRÖNLANDSPARKEN Se detaljerad kartvy på föregående sida

3

MALUNGS CAMPING

Tempererad pool, kiosk, minigolf, padel mm

4

FOLKETS PARK, ORRSKOGEN Se detaljerad kartvy på föregående sida

27

Tredje gången gillt för Magnus Carlsson C

asanovas, Streaplers och 50-årsjubilerande Perikles hör till de nominerade när Guldklaven 2024 går av stapeln på Folkets Park Orrskogen söndag 14 juli 18.30. För tredje gången axlar rutinerade Magnus Carlsson rollen som programledare och tack vare att galan spelas in och sänds i efterhand har han lite mer tid att ta ut svängarna.

- Jämfört med en direktsändning i radio har vi inte samma tidspress utan kan ge mer utrymme för tacktal och annat så att publiken hinner njuta av allt som framförs och sägs i lugn och ro. Galan kommer därför att rymma mer musik och tal av tacksamma vinnare, förklarar Guldklavens supervisor, Åsa Hedlöf.

Istället för direktsändning kommer galan att spelas in och sändas i ett förlängt P4 Dans söndagen efter galan. Där bjuds också lyssnaren på fler glimtar från Dansbandsveckan i Malung. Dansbandsveckans facebook kommer att redovisa vinnarna under galakvällen.

Under aftonen kommer nio guldklavar att delas ut.

Av dessa nio är det fem som svenska folket varit med och röstat fram och fyra där juryn ensam beslutat.

Svenska folkets röst väger lika tungt som juryns men vid ett likaläge har folket utslagsröst. Juryn består av representanter från Dansbandsveckan, Sveriges Radio och andra oberoende människor ur branschen.

- En spektakulär detalj för året är att två sångare från samma band har nominerats tillsammans till klaven för årets vokalist; Kenny Samuelsson och Kjetil Granli från Streaplers. Faktum är att det hänt en gång tidigare, 2010, när Peter Larsson och Stefan Nykvist från Larz-Kristerz nominerades tillsammans i samband med Dansbandskampen, förklarar Åsa och berättar att fjolårets sammanslagningen av klavarna för årets sångare och sångerska till årets vokalist har tagits emot väl av branschen och gjort priset lite extra spännande och prestigefullt.

En annan nyhet på förra årets gala var klaven för årets arrangör som nomineras och röstas fram av dansbanden själva.

- Arrangörerna är ju själva förutsättning för hela branschens överlevnad, men de har också ett stort ansvar gentemot orkestrarna. Om inte arrangören är noga med att ta hand om banden kommer publiken inte att få en bra danskväll. Finns det varmvatten, mat, bra inlastning och någon som tar emot dem när de kommer till spelstället?

28

Tredje gången gillt blir det för Magnus Carlsson att leda galan, tillsammans med Li Skarin, välbekant som bland annat programledare för Karlavagnen i Sveriges Radio.

- Det känns tryggt. Magnus har verkligen levererat de senaste två åren. Han är en fantastisk sångare och artist. Det är kvalitet rätt igenom. Han tycker också själv att det här är fantastiskt roligt, sprudlar Åsa och konstaterar att biljetterna till Guldklaven försvann som smör i solsken. Flera har mejlat och står på kö till galan. Skulle återbud uppstå kan det finnas en chans att köpa biljetterna i entrén till Orrskogen.

- Jag ser fram emot kvällen i sin helhet och speciellt vissa inslag som är extra spännande, säger Åsa Hedlöf hemlighetsfullt.

FOLKETS PARK, DANSEN PÅ ORRSKOGEN

Kvällens öppettider 21.00-01.00 DANSBANA 1 Bob Stevens - Jive DANSBANA 2 Guldklaven DANSBANA 3 Casanovas - Date DANSBANA 4 Framed - Voize DANSBANA 5 EMG - Järnbrukarna DANSBANA 6 Donaldz - Little Boo DRYCK OCH SHOW TÄLTET MAT, I GRÖNLANDSPARKEN

Öppet 11.00-24.00 Scenshow 20.00 KVÄLLENS SHOW

PÅHITT OCH ATT GÖRA NÖJEN, AKTIVITETER DAGTID

Dagens kringarrangemang DAVIDS TIVOLI Karuseller, förströelsespel och annat kul Plats: Parkeringen vid Grönlandsparken Tid: Söndag 14 juli–lördag 20 juli 12.00–01.00 UTSTÄLLARE Under veckan finns många utställare i Grönlandsparken, bland annat Dansbandsveckans samarbetspartners Birka Gotland och Dalakraft. Besök dem gärna!

Plats: Grönlandsparken Tid: Söndag 14 juli–lördag 20 juli 12.00–17.00

Farbror Fläsk

SHOW FRÅN SCENEN GRATIS BERTIL ELFSTRÖMS SCEN

Invigning 13.00-16.00 13.00 Invigning 13.30 Scenshow Vikingarna

29

Dalarnas största loppis!

1000 kvm butik med över 60 utställare Öppet onsdag t.om. söndag. Vecka 29: öppet hela veckan!

Med nisch mot musikinstrument

Nytt, begagnat och antikt

Vardagar 11–18 | Lör–sön 11–16 | Västra Brogatan 19 | Tel. 076-056 51 50

MALUNGKOCK på Sandbäcks LUNCHBUFFÈ alla dagar kl. 11.00-16.00.

À LA CARTE från kl. 18.00.

Här finns också fika, kaffe, smörgåsar och sallader.

– RESTAURANGTÄLT –

30

TA BUSSEN TILL DANSEN med Sälen Buss, tel. 0280-203 00 TIDTABELL RÖD

Jofahallen

Mobyn

Skinnarvallen

Folkhögskolan

Orrskogen

Sön 14/7–lör 20/7

19.20

19.23

19.30

19.35

19.45

Sön 14/7–lör 20/7

20.05

20.08

20.15

20.20

20.25

Sön 14/7–lör 20/7

21.35

21.38

21.45

21.50

21.55

Pris kort/Swish

55:–

55:–

55:–

55:–

55:–

Malungs camping

FOLKETS PARK ORRSKOGEN (Brandstationen) Folkhög­ skolan Skinnar­ vallen

Jofa TIDTABELL GRÖN

Jägra

Idbäck

Sön 14/7 – lör 20/7

19.20

19.35

19.35

19.48

19.45

Sön 14/7 – lör 20/7

–

–

20.15

20.18

20.25

Sön 14/7 – lör 20/7

21.00

21.05

21.15

21.18

21.25

Pris kort/Swish

80:–

80:–

55:–

55:–

Mobyn

Orrskogen

Tingslunden/ Tingshuset

ck

M ca alu m n pi gs ng St or by n

Jä

gr a

Vagnv. 65

Id

bä

Storbyn

ÅTERRESA FRÅN ORRSKOGEN

Orrskogen

Söndag 14/7 – torsdag 18/7

00.30 och 01.30

Fredag 19/7 – lördag 20/7

01.30 och 02.30

Kort och Swish, ej kontanter!

55:–

Lind­ Malungs­ vallen Sälens by Lima fors

GRAT IS SS! SHU TT LEBU

t – kliv av vid Kliv på vid Tälte rrskogen, Folkets Park, O 15 kl. 20.30–00. måndag–lördag

55:–

FOLKETS PARK ORRSKOGEN

Ytter­ malung

Äppelbo Vansbro

Dala­ Järna

(Brandstationen)

Bussen stannar endast om avstigande finns. Vänligen meddela chauffören var du vill kliva av.

NATTBUSSAR – alla kvällar

Orrskogen

Sön 14/7 – tor 18/7

01.30

Fre 19/7 – lör 20/7

02.30

Pris kort/Swish NATTBUSSAR – alla kvällar

Orrskogen

Sön 14/7 – tor 18/7

01.30

Fre 19/7 – lör 20/7

02.30

Pris kort/Swish

Malungsfors

Lima

Torgås

Kläppen

Fiskarheden

Transtrand

Sälens by

Lindvallen

130:–

130:–

130:–

180:–

180:–

180:–

180:–

180:–

Yttermalung

Äppelbo

Vansbro

Skamhed

Dala-Järna

130:–

130:–

180:–

180:–

180:–

31

Ni hittar oss vid brofästet!

DEN RIKTIGA SKOAFFÄREN! Grönlandsparken

Magasinsgatan 1 | Malung | 0280-120 43

BARN • DAM • HERR • KÄNGOR • STÖVLAR OCH MYCKET MER!

FÖLJ OSS PÅ