Svenska Dansbladet - Söndag 12 Juli 2015

Söndag 12 juli 2015

Årgång 24

NR

1

Jubileumsvecka med guldkant Tur-Åke lovar guld och gröna skogar

Följ Guldklaven på webben

Välkommen till 30-årsjubiléet!

B

ertil Elfströms del i 30-årsjubilerande Svenska Dansbandsveckans framgångssaga kan knappast överdrivas. Men 1986, när allt började, var succén långt ifrån given.

års

-Det första året gick vi med förlust och de flesta ville lägga ned projektet.

Vi var ett fåtal personer som trodde på idén men vi mötte väldigt starkt motstånd från flera håll. Vi som drev frågan var väldigt envisa och till slut sa Håkan Eriksson, som både var ordförande i Orrskogens parkstyrelse och kommunalråd men inte någon vän av långa möten: -Låt dem hålla på! Och slog klubban i bordet, skrattar Bertil.

Det var visfestivalen i Västervik som gav honom idén till Svenska Dansbandsveckan, eller ”Malungsveckan”, som den hette från början. Kunde man höra på visor i en vecka så borde man kunna dansa, tänkte han.

Det visade sig att han skulle få rätt.

-Det första året hade vi två dyra uppträdan

den med Lasse Berghagen och Gösta Linder

hom. De som kom för att dansa upplevde

showerna som något som tog tid från dansen.

Andra året tog vi bort artisterna och vände ekonomin

till plus, berättar Bertil.

Till den enastående succé som sedan skulle följa har Bertil en mycket enkel förklaring.

-Det är programmet. De bästa orkestrarna och de bästa dansgolven och samtliga golv under tak, konstaterar han kortfattat. Han lyfter också fram Grönlandsparkens underhållning som en viktig ingrediens och det faktum att man alltid noterat alla gästers synpunkter.

När Bertil sneglar mot framtiden ser han både risker och möjligheter.

-Det gäller att hitta folk som vill jobba idéellt i den anda som vi har idag och det är oerhört viktigt att hålla sig till grundkonceptet, dans! Vi skall bjuda på alla stilar av dansbandsmusik. Från gammeldans till det allra modernaste. Vi får inte heller glömma att vi har lyckats få hit Sveriges absolut bästa publik, som med sitt exemplariska beteende i högsta grad bidrar till den magiska stämningen under veckan, säger Bertil med efter tryck och avslutar högtidligt: -Nu vill jag å mina egna, Malungs IF:s och Folkets Park Orrskogens vägnar hälsa vår fantastiska publik varmt välkommen till Svenska Dansbandsveckans 30-årsjubileum!

2

Välkommen till vår nya butik

Malungs Camping

Här finner ni ett stort sortiment av: Cyklar & Cykeltillbehör Campingtillbehör Fiske & Jakt Sport & Outdoor Söndagsklippet !

Alla regnkläder från:

200:-

Grönlandsparken

Rabatt

Sportringen Malung

Hitta hit

Magasinsgatan 1 782 35 Malung

Vid brofästet i centrala Malung längs E45 Tel. 0280 - 120 20

Vi har det mesta för er trivsel under veckan här i Malung

Tel. 0280 - 120 43

Buggskor Fotvårdsprodukter Paraplyer Gummistövlar Fritidsskor Vandringskängor Över 1400 modeller i skor !

Under Kvällarna finns vi på Folkets Park, Orrskogen med:

Buggskor - Paraplyer Skavsårsplåster - Kondomer

Besök gärna den riktiga skobutiken på Gågatan i centrala Malung 3

SÖNDAG PUBLIKSIFFRA

2014

Titta imo r

gon

Sön

3725

Mån

7113

Tis

6606

Ons

8911

Tors

8023

Fre

7122

Lör

6899 48 399

SCENEN

DRAGNINGAR Många menar att heldagsunderhållningen från Scenen i Grönlandsparken är nästan lika viktig som danskvällarna på Orrskogen för att hålla dansfesten i Malung igång under hela veckan. Kanske är det inte så konstigt, om man tittar på det unika artistuppbåd som den populäre underhållaren och konferencieren Tur-Åke Lindkvist varje år tycks trolla fram ur fram ur rockärmen och som kan avnjutas helt gratis.

Vid scenen kan du köpa programbladet som förutom scenprogrammet innehåller allsånger, matnyttig information och dessutom är försett med ett lottnummer. Varje dag dras ett antal lyckliga vinnare av mycket fina priser. Vinnarna redovisas på scenen och på den här platsen i Svenska Dansbladet.

4

2015

+/-

Unika plagg för unika människor

Alla våra jackor kan specialbeställas så dem passar just dig. Allt från mindre justeringar till helt måttanpassade produkter är möjligt att få.

Vi har öppet mån-fre 10-18, lör 10-16 & sön 11-16

Tel 0280-101 11 - Lisellska torget, Malung

g!

nda ö s g a Id

Köp 3 ker c ö b t e k poc ör 2 f a l a t e –b Böcker • Kontorsmaterial • Vykort • Kartor • Konstnärsmaterial • Souvenirer Leksaker • Spel • Smycken • Presenter

Följ & gilla oss på Facebook

6

Gågatan, Malung. Tel 0280-100 79. www.malungsbokhandel.se Öppet: sönd 12/7 11-16, månd-fred 13/7-17/7 10-18, lörd 18/7 10-17 Välkommen! Marie, Bosse, Helen och Justyna

Invigning lovar guld och gröna skogar E

tt guldkantat 30-årsjubileum står för dörren och ett antal jubileumsaktiviteter kommer att förgylla veckan. Det kommer bland annat att märkas på Scenen i Grönlandsparken där Sveriges Radio P4 direktsänder den första timmen varje dag. Söndagens invigningscermoni lovar ”Guld och gröna skogar” med Skånes stolthet Hasse Andersson och hans Kvinnaböske Band.

Sin fjärdeplats till trots, har Hasse Andersson blivit en av Melodifestivalens stora vinnare. Han har sålt Platina och ligger topp 5 på Spotify och på tredje plats på Svensktoppen. Han ligger på P4:s A-lista och på första plats på den svenska försäljningslistan med sitt bidrag ”Guld och gröna skogar”. Han har sedan genombrottet med programserien ”Hasses Lada”, som sändes i SVT på 80-talet varit en mycket populär och folkkär artist med hits som ”Dans på Vejby Ängar”, ”Skomagare Anton” och förstås hans odödliga signaturmelodi ”Änglahund”.

På Scenen i Grönlandsparken är det liksom förra året Tur-Åke Lindkvist flankerad av Radioprofilen Mats Ingels som håller i trådarna.

Mats berättar att han kommer att sända direkt i Sveriges Radio P4 Dalarna under den första timmen, 12.10-13.00, i Grönlandsparken måndag t.o.m fredag under jubileumsveckan.

-Tillsammans med publiken i parken och inbjudna gäster ska jag försöka förmedla den magiska stämningen till alla dom som av olika anledningar inte kan vara på plats, lovar Mats.

Han berättar att sändningen blir ungefär som en dag på Scenen fast i miniatyr, under bara en timme.

-Den enda skillnaden är väl att de artister som uppträder i radion inte får spela fem, sex låtar utan en eller två. Men dessa artister återkommer på scenen under dagen och får spela en gång till. Efter sändningens slut kl.13.00 så är allt precis som vanligt igen, så jag hoppas att publiken hittar dit i tid och är med redan från klockan 12.00, säger Mats.

Tur-Åke uttrycker sin glädje över att åter ha Mats vid sin sida på Scenen och påminner om att söndagens invigningscermoni börjar redan kl. 13.00 med Cool Candys som värmer upp scenen för populäre invigningsförrättaren Thorleif Torstensson som officiellt öppnar Svenska Dansbandsveckans 30-årsjubileum.

Sedan väntar Guld och gröna skogar…

Tider, Söndag 12 juli 2015 13.00 Cool Candys 13.30 Invigning med Thorleif Torstensson 14.00 Hasse Andersson och Kvinnaböske Band 7

Nattmacka eller frukostbröd

AT M I A TH

i d i a b a S RESTAURANG

Grönlandsvägen 35 • Malung Tel. 0280-129 99

När ni går hem från dansen kan ni köpa nybakat bröd, 300m från Folkets Park, Orrskogen

Öppet 23:00 - 05:00 - Tel. 0280 - 140 65 Folkets Park, Orrskogen

Buffé och à la Carte

E45

med god thaimat av färska råvaror.

6-7 rätter att välja mellan.

Serveras kl. 11.00-21.00

Malungsbagarn E45

0280 - 140 65 Öppet 23.00 - 05.00 - Tel.

I en riktig matbutik

kan man handla färsk fisk & skaldjur, hängmörat kött, charkdelikatesser och mycket annat gott.

Allt detta och mycket mer hittar du hos oss på Hemköp.

Priserna gäller ons-sön med reservation för slutförsäljning Hemköp Malung öppettider alla dagar kl. 8-22 8

Gilla oss på Facebook!

VARANNAN VATTEN

Under Dansbandsveckan i Malung är VAMAS tillsammans med Malung-Sälens kommun, Malungs Elnät, Malungshem och ICA Supermarket delaktiga i kampanjen ”Varannan vatten”och bjuder vid tre stationener på dricksvatten. Du hittar oss vid ICA, Grönlandsparken och Folkets Park, Orrskogen.

Välkommen förbi att fylla upp en flaska med friskt och gott vatten direkt från kran!

Ta hand om ditt avfall

Hjälp oss värna om miljön genom att sortera ditt avfall när du besöker vår kommun. Lämna ditt avfall på återvinningscentralen eller på någon av de återvinningsstationer som finns i Malung.

Återvinningsstationer

Återvinningscentralen

Hagaparkeringen Parkering G:a Brandstationen OKQ8, Backselsvägen Malung (ÅVC), Östra bangatan Fotbollsplan, Storbyvägen

Måndag, tisdag, torsdag, fredag

(tidningar och trycksaker, förpackningar av färgat och ofärgat glas, plast, metall och papper)

(El-avfall, batterier, metallskrot, farligt avfall, wellpapp, trädgårdsavfall, grovavfall, vitvaror, kyl och frys och ej återvinningsbart avfall)

Onsdag Sista lördagen varje månad

Vi önskar dig en trevlig Dansbandsvecka!

kl.07:00-16:00 (lunchstängt 12-13) kl.14:00-19:00 kl.09:00-12:00

Kläder till sommaren!

SOMMAR

REA gäller fr.o.m söndag 12/7 t.o.m. lördag 18/7

Under två dagar ska SM-vinnarna i fyra kategorier koras Bluegrass * Rock-a-billy * Pure Country Alternativ/Pop&Rock Country Fredag 25 september Nattklubb med artist.

Lördag 26 september Bankett med prisutdelning. Begränsat antal platser.

Nattklubb med de fyra SM-vinnarna.

Hela helgen fullspäckat med aktiviteter

backmansklader.se Välkomna Postgatan 9, 782 31 Malung • Tel. 0280-100 85 Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Gilla vår facebooksida ”Bäckmans Kläder”

10

F ÖR B OK NING OC H INF O 0280-871 00 • W W W. H OG IS. SE

WWW.COUNTRYSM.SE

Vi firar Dansbandsveckan 30 år med minst 30% rabatt på allt i vår

Reabutik på gågatan i Malung!

REAbutik

Dam- och Herrjackor, Väskor, Bälten, Plånböcker, Hattar, Kepsar och Sjalar. Öppet lördag - lördag Dansbandsveckan Tfn: 073-800 13 77

www.skinnhuset.se Besök också gärna vår butik i Malungsfors!

300 kvm skinn. Kör 10 km norrut mot Sälen. Öppet: Mån-Fre 10-18, Lör-Sön 10-15

11

SCENSHOW VARJE KVÄLL

KL. 20:00

Söndag 12 juli

Måndag 13 juli

& PEX

Tisdag 14 juli

Onsdag 15 juli

Torsdag 16 juli

Lördag 18 juli

S BOY THE

Tältet har öppet alla dagar mellan kl. 11.00-23.00

12

Fredag 17 juli

M e d re s e rv at i o n fö r än d ri n gar

Dansbands buffén-2015 Starta danskvällen på Orrskogen med att äta vår populära buffé som serveras måndag – torsdag kl. 18,00-19,30 fredag och lördag kl. 17-18,30.

På buffén varje kväll.

Smörgåsbord: Kvällens varmrätt: Ostbricka: Dessertbord med kaffe:

Kallskuret, sillar, dansbands lax, gravad lax, olika röror, sallader mm.

Se respektive dag nedan. Vegetarisk varmrätt varje kväll, beställs av hovmästaren.

Med bl.a. svenska dessertostar.

Dessert se på respektive dag nedan.

Måndag

Entrecote med örtbearnaiessås, färskpotatis, varma sommargrönsaker.

Blåbärspaj med vaniljsås.

Tisdag

Oxfilestroganoff med minilök och champinjoner, ris och färskpotatis.

Glass med hjortronsylt.

Onsdag

Vinpocherat ankbröst med rödbetor, portvinssås och sötpotatiskaka.

Hallonpaj med vispad grädde.

Torsdag

Rödingfilé med kaprissmörsås och färskpotatis.

Rabarberpaj med vispgrädde.

Ändrade tider fre och lö, innan jubileums konserterna som börjar 19,00.

Fredag kl. 17-18,30

Kalvytterfilé med rosépepparsås och rotfruktsgratäng.

Glass med hjortronsylt.

Lördag kl. 17-,18,30

Helstekt oxfilé med tranbär och madeirasås, färskpotatis.

Färska bär med mascarponekräm.

Pris 230:-/pers. inkl. bordsvatten eller lättöl.

Fullständiga rättigheter Välkommen till Orrskogen Bordsbeställning Hovmästaren 070-6230797

25–31/1 2016 kan c e v s nd a b s n Da

Vinterns höjdpunkt!

Du har en stående inbjudan till Dansbandsveckan ombord på Viking Cinderella.

Boka in den 25–31 januari 2016, för då kör vi igen. Sveriges bästa dansband, landets dansantaste publik och en stämning som får taket att lyfta.

Håll utkik och boka på Vikingline.se.

14

299:Bluetoothhรถgtalare

15

NSTOP DANS NOLLAR 7 KVÄ AND B 82 DANS ANOR B S N 6 DA TAK UNDER Söndag 12 juli kl. 21.00-02.00 Bana 1

Bana 2

Bana 3

Bana 4

Bana 5

Bana 6

Lill-Stickans

Orient

Måndag 13 juli kl. 20.00-01.00 Bana 2

Bana 1

Bana 3

Bana 4

Bana 5

Bana 6

Bana 5

Bana 6

Tisdag 14 juli kl. 20.00-01.00 Bana 2

Bana 1

Bana 3

Bana 4

Bälgtrökken

Onsdag 15 juli kl. 20.00-01.00 Bana 2

Bana 1

Bana 3

Bana 4

Bana 5

Bana 6 Glenn-Endys

Bo Liljedahls orkester

Torsdag 16 juli kl. 20.00-01.00 Bana 2

Bana 1

Bana 3

Bana 4

Bana 5

Bana 6

Hedins Bröderna Lindqvist

Voyage

Fredag 17 juli kl. 20.30-02.00 Bana 1

Bana 2

Bana 3

Bana 4

Bana 5

Bana 6

Xplays Starkens

Lördag 18 juli kl. 20.30-02.00 Bana 1

Bana 2

Bana 3

Bana 4

Bana 5

Bana 6

Russindalens spelmän med Lasse Sigfridsson Janssons orkester Tove Widerberg

– Lördag 18 juli – Kl. 18.00 VÄLKOMSTDRINK i entrén • Kl. 02.00 JUBILEUMSFYRVERKERI

Med reser vation för ändringar

16

Med reser vation för än d r i n g a r

1

2 3

4 1) Folkets Park, Orrskogen

6 dansbanor och dans varje kväll Söndag 12/7 kl. 21:00-02:00 Mån-Tors kl. 20:00-01:00 Fre-Lör kl. 20:00-02:00 Konserter Fre-Lör

kl. 19:00-21:00

2) Scenen, Grönlandsparken Dagliga uppträdanden.

Söndag 12/7 kl. 13:00-15:00 Mån-Lör kl. 12:00-17:00

3) Tältet, Grönlandsparken

Servering dag- & kvällstid med scenshow varje kväll. Se sid 12 Öppet alla dagar kl. 11:00-23:00

4) PD-Området

Evenemangsområde för till exempel Västerdalsträffen och bakluckeloppis.

Hitta alla aktiviteter på sid 30-31

AllA hAr rätt Att bestämmA över sin kropp Förhoppningsvis är just du fri att välja. Men hundratals miljoner människor får varken bestämma över sin egen kropp eller sitt eget liv.

De straffas om de har sex utan att först ingå äktenskap eller om de älskar en person av samma kön. Många flickor och kvinnor tvingas till sex och i flera länder råder totalt abortförbud, även efter våldtäkt och incest. Abortförbuden leder dessutom till osäkra aborter som kräver tiotusentals liv varje år. Det kan vi inte acceptera.

Alla har rätt bestämma över sitt liv och sin kropp – utan att utsättas för diskriminering, tvång eller våld. Allt annat är ett brott mot mänskliga rättigheter.

AmnestY.se/minkropp

vi ses i malung!

R A N A M T U P A K S N E M E G R E EN NYKT OHOLNORMEN ALK Träffa IOGT-NTO under Dansbandsveckan

www.iogt.se/blimedlem

18

Pizzeria Napoli Grillbiff Lövbit Rödspätta Fläskspett Kycklingspett Schnitzel Entrecote Filé Oscar Oxfiléspett Souvlakispett Oxfilé Plankstek

Öppet Mån-tors 11-18 Fre-lör 11-01

80:80:80:90:90:90:100:100:100:100:140:140:-

Dagens serveras mellan 11-18 A’La carte Kaffe Trubaduraftnar

Fredag

RobinBrorsson

Lisagatan 83, tel 0280-100 50 Öppet 10-02 (mån-lör v.29)

Lördag CRANE

Fullständiga rättigheter Vi finns på Orrskogen vecka 29 kl. 17.00-01.00

– MENY – • Kycklingwook med saffranssås .........................................

•

JoldcakdeeKs ök

Vedelda

• • • • •

100:Karré m. grillad potatis och BBQ-sås ...................................... 100:Kycklingfilé med grillad potatis och BBQ-sås......................... 100:Rostbiff med potatissallad .................................... 100:Bakad potatis med skagen-/kycklingröra .......................... 90:Baguette med skagen-/kycklingröra .......................... 70:Kaffe blåbärspaj/panacotta ......................... 50:-

www.jockesvedeldade.se • Välkomna!

19

års

JU BIL EU MS PR OG RA M 20 15 Lördag 11 juli

09.30 - 15.30 Sveriges Radio direktsänder/spelar in från Grönlandsparken 09.30 Uppvärmning Melodikrysset 10.03 - 11.00 Melodikrysset direktsändning 11.00 - 11.30 Anders Eldeman möter publiken 11.30 - 12.00 Musikalisk underhållning 12.15 - 13.15 Bandning Svensktoppen – Carolina Norén 13.15 - 13.30 Carolina Norén möter publiken 13.30 - 14.00 Musikalisk underhållning 14.15 - 15.15 Bandning Jukeboxen – Anne-Lie Rydé 15.15 - 15.30 Programledaren möter publiken

Söndag 12 juli

13.00 - 15.00 Jubileumsinvigning i Grönlandsparken av Svenska Dansbandsveckans 30-årsjubileum.

Jubileumsinvigning med bl.a. Hasse ”Kvinna böske” Andersson, Cool Candy och Thorleif Torstensson

Måndag 13 juli

12.10 - 13.00 Direktsändning i Sveriges Radio P4 från Grönlandsparken Under kvällen

Jubileumsuppvaktning på Folkets Park, Orrskogen av Svenska Dansbandsveckans 750 000:e besökare sedan starten 1986

Tisdag 14 juli

12.10 - 13.00 Direktsändning i Sveriges Radio P4 från Grönlandsparken 18.00-

20

Jubileumsbakelse på Folkets Park, Orrskogen till de 1986 första besökarna för att fira starten av ”Malungsveckan” som skedde 14 juli 1986

JU BIL EU MS PR OG RA M 20 15 Onsdag 15 juli

12.10 - 13.00 Direktsändning i Sveriges Radio P4 från Grönlandsparken 16.00

Svenska Dansbandsveckans manifestation till förmån för Cancerfonden, från Scenen i Grönlandsparken

Torsdag 16 juli

12.10 - 13.00 Direktsändning i Sveriges Radio P4 från Grönlandsparken 13.55

Premiär för utdelning av stipendier ur ICA Dansbandskassens fond, från Scenen i Grönlandsparken

Fredag 17 juli

12.10 - 13.00 Direktsändning i Sveriges Radio P4 från Grönlandsparken 19.00-20.30

Jubileumskonsert på Folkets Park, Orrskogen med storbandet Crooners Night Orchestra, Tomas Di Leva, Lotta Engberg och lokala artister som Åke Edvinsson, Torbjörn Korsell och Lars Christenson.

Lördag 18 juli

19.00 - 20.30 Jubileumskonsert på Folkets Park, Orrskogen med kultbandet Sven-Ingvars.

02.00

Jubileumsfyrverkeri på Folkets Park, Orrskogen ute i sommarnatten. ”Grand Finale” av 30-års jubileet och jubileumsveckan 2015

Konserterna ingår i ordinarie biljettpris, 250 SEK i förköp eller 300 SEK i entrén samt för alla veckokortsinnehavare ( jubileumskonsert och dans till 12 dansband)

21

HÅBÄCK

SKINN & MODE å Vi finns p id gågatan v n turistbyrå or, med jack h väskor oc hattar mm

22

Affär Sälen 0280 - 200 39 Marknadstelefon 070 647 98 40 Webbplats håbäckskinn.se

R O T S A E R R A M SOM

hogis.se 0280-870 00

sommarkonsert med tomas ledin SÄLEN 23 JULI UTOMHUSKONSERT I HÄRLIG FJÄLLMILJÖ VID HÖGFJÄLLSHOTELLET FÖR BOENDEPAKET INKL BILJETT TEL 0280-871 00 INFO@HOGIS.SE FÖR ENBART BILJETT WWW.TICNET.SE

SANDBÄCKS

Restaurang & Café Grönlandsvägen 36 • Malung • Tel. 0280-711 10 LUNCHBUFFÉ alla dagar kl. 11.00-16.00.

fr. kl. 16.00 À la Carte m. 7 olika rätter.

Hos oss finns också fika, kaffe, smörgåsar och sallader.

Arrangemang under

Dansbandsveckan 2015

(från 12 juli – 18 juli)

Från kl. 13.00-17.00 Elvis show Från kl. 18.00-22.00 Trubadur (olika kända artister: Olle och Jesper, Stefan Morén, Erik Hassbrink och Fredrik Börjesson)

Samtliga dagar 12 – 18 juli från kl. 22.00-01.00 Söndag 12/7 Erik Hassbrink Måndag 13/7 Stefan Morén band Tisdag 14/7 Sören Karelius och Alfzelius Onsdag 15/7 W.O.W. Torsdag 16/7 Månsson All Star Fredag 17/7 Bulls Eye Lördag 18/7 Chrille Wahlgren och Hillbilly Heroes Besök oss gärna på Facebook!

Välkommen!

Dansbandsextra på Albacken

5 minuters gångväg från centrum vid Malungs norra in- & utfart, Riksväg 66, Sälenvägen Heminredning, Husgeråd, Hemtextil, Leksaker, Souvenirer & Belysning

Öppettider: Mån-Fre 9-18 Lördag 9-15 Söndag 10-15

25.000 olika artiklar till otroliga priser !

Cykellås NU 25:-

Stor sortering av Campingstolar!

Prisexempel:

Campingstol

Med dryckhållare

Vi hjälper dig att hålla mygg och knott borta!

Prisexempel: Effektivaste myggskyddet på marknaden - bäst i alla tester!

Alla modeller Picknickpläd NU 299:- Flera färger (Ord. pris 349:-) NU 99:-

Myggljus Citronella värmeljus 18-pack

NU 2 st. för 200:-/st (Ord. pris 129:-) Perfekt för trädgårdsbordet!

Lyktljus, 5-pack

NU 35:-

Brinntid 14 h/st

NU 10:-/förp.

Det finns roligare saker att göra än att diska...

Stor sortering av engångsLåt inte regnet förstöra artiklar till din Dansbandsvecka!

Paraplyer, ponchos marknadens bästa priser! till kanonpriser!

AB Malungs Nya Vulk Etabl. 1946

Grönlandsv. 2A 0280-718 60 www.mnv.se

Öppettider: Måndag-fredag 07.00-21.00, Lördag 08.00-21.00, Söndag 09.00-21.00

Party-Is

29:-

Coca-Cola 2x50 cl

25:(inkl. pant)

Följ oss på facebook för erbjudanden varje dag under Dansbandsveckan. facebook.com/shellmalung Kaffe & Bulle

20:-

Mjukglass

25:-

Kategorierna Guldklaven 2015 ÅRETS DANSBAND Donnez 099-321 01 Lasse Stefanz 099-321 02 Sannex 099-321 03 ÅRETS LÅT Guld och gröna skogar Anders Wrethov, Elin Wrethov, Johan Bejerholm, Johan Deltinger Juni, juli, augusti Larry Forsberg, Sven-Inge Sjöberg & Lennart Wastesson Tänk om vi aldrig Andreas Åhlin & Henrik Sethsson

099-32104

099-32105

099-32106

Följ Guldklaven på webben S

itter du utan biljett till Guldklaven igen?

Misströsta icke. I år erbjuds åter utmärkta möjligheter att följa den skimrande och stjärnspäckade tillställningen direkt i Sveriges Radio P4 eller på webben på dansbandsveckan.se där galakvällen sänds direkt i ett samarbete mellan dt.se och Svenska dansbandsveckan i Malung.

-Webbsändningen kommer, förutom själva galan, att bjuda på intervjuer, förmingel, samt eftermingel, säger Åsa Hedlöf, ansvarig för Guldklaven. Hon berättar att man redan börjat spela in inslag som kommer att sändas på denna kanal. Bland annat får vi följa Åsa själv på dans i Mannes loge i Svärdsjö.

-Det känns spännande och väldigt kul att vi återigen kan visa galan live för alla som inte fått tillgång till de åtråvärda biljetterna som gick åt som smör i solsken så fort de släpptes. Jag tror att årets gala kommer att bli väldigt speciell eftersom det finns ett speciellt tema invävt i programmet. Jag tror att såväl gästerna på plats som tevetittare och radiolyssnare kommer att få med sig många godbitar och minnen från den här gnistrande och magiska kvällen, säger Åsa förväntansfullt.

26

Enligt beprövat recept vilar aftonen i dansbandsoraklet och programledaren Thomas Deutgens trygga händer. För året flankeras han av schlagerexperten och teveprogramledaren Thomas Lundin och som alltid bjuder galakvällen på en rad spännande prisutdelare. Hasse ”Kvinnaböske” Andersson, Nanne Grönvall och kultbandet The Boppers är några av dem som får äran att överräcka de gyllene klavarna.

Totalt kommer åtta vinnare att belönas med varsin Guldklave och SKAP-stipendiet kommer att delas ut till någon kompositör inom dansbandsgenren.

I arbetet med att ta fram de nominerade i respektive priskategori är aktualitet, aktivitet, musikalitet och popularitet ledorden för juryn som bland annat består av representanter för arrangörerna Svenska Dansbandsveckan och tidningen FÅR JAG LOV. Åsa betonar den betydelse som priset har, både för branschen och för de artister som vinner en Guldklave.

-Det betyder väldigt mycket. Framförallt medialt men också personligt. Det är ju ett slags bevis och en belöning för alla de timmar och all den möda som lagts ner på att kuska runt i hela Sverige och Norge för att underhålla den fantastiska danspubliken. Vinnarna är mycket stolta, konstaterar Åsa.

LY S S N A PÅ G A L A N I R A D IO P 4

27

14 år - det fängelsestraff du riskerar om du gör en illegal abort i Irland, eller om du hjälper någon att göra abort.

177 000 - antalet kvinnor och flickor som sedan 1971 har rest från Irland till England eller Wales för att genomgå en abort 4 000 euro (ca 36 200 SEK) det bötesbelopp som medicinsk personal riskerar om de rekommenderar en kvinna att göra abort, eller om de ger information om hur ingreppet går till.

1 000 - 1 500 euro (9 000 - 13 000 SEK ) - genomsnittskostnaden för att resa utomlands för att låta utföra en abort.

Amnesty besöker dansbandsveckan S

om ny samarbetspartner till Svenska Dansbandsveckans finns Amnesty International representerade i Malung där man, som en del i en global kampanj, vill uppmärksamma världen på att Irland bryter mot de mänskliga rättigheterna.

Det handlar om Irlands förbud mot abort. Det enda undantaget är om kvinnan riskerar att dö.

- Abort tillåts inte ens om graviditeten är ett resultat av incest eller våldtäkt. Inte heller om fostret är allvarligt skadat eller livsodugligt, eller om den gravida flickan eller kvinnans fysiska eller psykiska hälsa riskeras.

Att tillåta abort under de här omständigheterna är en mänsklig rättighet enligt internationell rätt, säger Malin Österberg, aktivistsamordnare vid svenska Amnesty.

Irland är ett av få länder i Europa med så sträng abortlagstiftning. Runt 4 000 kvinnor och flickor åker därför utomlands varje år för att genomföra en abort, och drabbas både fysiskt och psykiskt av detta. Dessutom kostar det flera tusen kronor att få ingreppet utfört. De som av olika anledningar inte kan resa iväg lämnas utan den sjukvård de behöver och riskerar fängelse om de går igenom en illegal abort.

- Enligt irländsk lag är det också ett brott för sjukvårds28

personal och kuratorer att ge kvinnor information om vilken vård de behöver och hur de kan göra en säker abort. Det här här har resulterat i att en del kvinnor helt undviker kontakt med vården, berättar Malin Österberg.

Under Svenska Dansbandsveckan i Malung kommer hon och andra aktivister från Amnesty att finnas på plats för att samla namnunderskrifter att skicka till Irlands regering.

- Amnesty kräver att Irland ska ändra sin lagstiftning så att den uppfyller miniminivån enligt internationell rätt; så att kvinnor och flickor åtminstone kan få en abort efter våldtäkt, om deras hälsa är i fara eller om fostret är allvarligt skadat, säger Malin Österberg.

Kampanjen ingår i Amnestys världsomfattande kampanj “Min kropp mina rättigheter” som pågår världen över fram till hösten 2016.

DU KOMMER VÄL FÖRBI SSF? Kom förbi och hämta din säkerhetsväska och prata säkerhet med oss. Ställ frågor om festivalsäkerhet, Grannsamverkan och om säkerhet i hemmet med mera.

SSF Stöldskyddsföreningen finns i Grönlandsparken och delar ut gratis säkerhetsväskor så långt lagret räcker.

SSF Stöldskyddsföreningen önskar dig en trygg och trevlig dansbandsvecka!

tel

0771-SSF SSF (0771-773 773) www.stoldskyddsforeningen.se

hemsida

DBVhalv.indd 1

2014-06-26 15:37:39

Vill du veta mer om ögonoperationer?

Fråga oss.

Vi finns på plats med tält i Grönlandsparken under hela Dansbandsveckan. Besök oss gärna för att ställa dina frågor eller boka in dig på en kostnadsfri förundersökning!

Varje år gör 10 000 personer i Norden en ögonoperation hos oss.

Funderar du över ett liv utan linser eller glasögon?

Fråga någon av våra andra kunder. För det är ju bara de som har gjort en ögonoperation som kan berätta hur det verkligen känns. De och våra ögonspecialister väntar på dig på memira.se.

memira.se | 020-61 62 00

AKTIVITETER

Det händer något spännande varje dag!

Malungsfors Visfestival Visunderhållning non-stop är receptet som kryddas med gemytlig atmosfär.

Plats: Forsgläntan i Malungsfors Tid: Lördag 11 juli 12.00-00.00 Arvselens levande fäbod Upplev närheten till djuren och naturen och avnjut en kopp utsökt kokkaffe med dopp.

Plats: E 45 tre km österut mot Mora, skyltar mot Arvselen Tid: Alla dagar 10.00-17.00 Inträde: 20 kr Peter Pan Tivoli Snurrigt skoj tivoli!

Plats: Grönlandsparken Tid: sön-lör 12.00-18.00 Malungs bibliotek Biblioteket vid gågatan bjuder på gratis barnprogram varje vardag kl 14.00.

Tid: Lördag 10/7 10.00-14.00 Måndag-fredag kl 10-19 (tidningsavdelningen från 08.00) Lördag 18/7 kl 10.00-14.00 Endorfinkick till frukost Friskis & Svettis bjuder upp till gratis morgonjympa måndag, onsdag, fredag samt crosstraining ( jogging med styrkestationer) tisdag och torsdag.

Plats för Jympa: Jofa-hallen Plats för Crosstraining: Ishallen Tid: mån-fre 10.00

30

Malungs Hembygdsgård En samling äldre byggnader från 1500-1800-talet, och mycket mer!

Plats: Malungs Hembygdsgård Tid: Mån-lör 10.00-12.00 Laserskytte i Grönlandsparken Prova på laserskytte Plats: Grönlandsparken Tid: Mån-lör 12.00-17.00 Pris: 20kr/5 skott Ta en sving om på golfbanan!

Veckan bjuder på en rad öppna golftävlingar: Måndag 13/7 Semestersvingen Singeltävling Tisdag 14/7 Dansbandsgolfen Partävling/Foursome Onsdag 15/7 Hotel Sankt Olof Open Singeltävling Torsdag 16/7 Idrefjällens Open Partävling/Greensome Anmälan: www.malungsgk.se Överlevnadskurs för Dansgolvet Danskurser i bugg och foxtrot som vänder sig till såväl skräckslagna nybörjare som till den lite mer erfarna dansaren.

Plats: Blå hallen vid Malung-Sälens Gymnasieskola Tid: mån-fre, 10.00-11.30 Bugg/Foxtrot Nybörjare Pris: 150kr/lektion el. 660kr/vecka 12.00-13.00 Bugg Fortsättning 13.15-14.15 Modern Foxtrot Pris: 120kr/lektion el. 510kr/vecka

Prova på gammeldans Workshops i gammeldans med fri entré.

Plats: Malungs Folkhögskola Tid: mån-fre 11.00-13.00 Måndag Schottis Tisdag Vals Onsdag Polska Torsdag Polka Fredag Hambo Dansskola med Tony Irving och Cecilia Ehrling Biljetter säljs 09.00-10.00 i entrén till Folkets Park Orrskogen. Dagtid även vid Dansbana 4.

Tid: Tisdag 14 juli och torsdag 16 juli 10.00-11.30 Let´s get started (nybörjare bugg) 12.30-14.00 Let´s get started (nybörjare foxtrot) 14.30-16.00 Vals, swing mm Onsdag 15 juli och fredag 17 juli 10.00-11.30 Let´s keep going (fortsättning bugg) 12.30-14.00 Let´s keep going (fortsättning foxtrot) 14.30-16.00 Vals, swing mm.

Plats: Folkets Park Orrskogen, bana 4 Biljettpris: 100kr/dag

Västerdalsträffen Amerikanska och europeiska vrålåk och veteraner solar sig vid sidan av blänkande mopeder, motorcyklar och lådbilar.

Uppvisningskörning med gamla racerbåtar, musikunderhållning och servering utlovas.

Plats: PD-området Tid: Tisdag 14 juli 11.00-16.00 Inkörning för utställare: 08.00 Prisutdelning 16.00 16.30 åker vi gemensamt Forsrundan.

Huggarshow Discipliner som bågsågning, motorsågning, yxkastning och stockrullning.

Plats: PD-området Tid: Onsdag 15 juli 14.00

Veckan är kort, spela bridge!

Onsdagen bjuder på bridgetävling i Bridgeklubbens lokal.

Plats: Moravägen 5 i Malung Tid: Onsdag 15 juli 10.30-16.30 Information och anmälan: Magnus Eriksson, 070-757 99 98 senast tisdag 14 juli.

Bakluckeloppis Fyll bakluckan och boka plats på PD-området. Fredagen bjuder på loppismarknad med återvinning av den högre skolan.

Plats: PD-området Tid: Fredag 17 juli 10.00-15.00 För info och bokning av plats: Josefine Randberg, 070-699 04 43

Buggruset Gå, spring eller dansa runt 5 km.

Start och mål: Malung Centrum (Lisagatan, utanför turistbyrån).

Tid: Onsdag 15 juli. Start 11.00 Uppvärmning: från 10.45.

Information och anmälan: www.buggruset.se Kolbulle, dagens rätt!

Lions steker kolbullar i Grönlandsparken. Varning för kö.

Plats: Grönlandsparken Tid: Onsdag 15 juli 12.00-16.00

Kolbullestekning i Grönlandsparken På torsdagen är det Rotary som eldar under pannorna och erbjuder en andra chans att avnjuta grovarbetarens favoritbulle.

Plats: Grönlandsparken Tid: Torsdag 16 juli 11.00-15.00

Storskalig akrobatik i liten skala Uppvisningar med jetdrivna flygplansmodeller och uppvisningar med konstflygningsmodeller, skalamodeller och quadrocopter.

Plats: Malungs flygplats, Skinnlanda Tid: Fredag 17, lördag 18 juli 10.00 Älvracet Sjösättning av ca 1500 numrerade plastflaskor, som väntar den enskilda flaskans bittra och stenhårda kamp mot väderelementen. Din flaska köper du i Grönlandsparken.

Plats: Brofästet vid PD-området Tid: Lördag 18 juli 17.30

Svenska Dansbandsveckans officiella dagblad som trycks i 25 000 exemplar, 7 utgåvor och delas ut till hotell, butiker, restauranger och campingar i centrala Malung under Svenska Dansbandsveckan 2014.

Dansbladet finns även bläddringsbart online på dansbandsveckan.se

Text Andreas Hedlund bildbudskap.se Foto Timea Hedlund bildbudskap.se Layout Eric Karlsson salen.se Ansvarig utgivare Lars Bälter salen.se

Turistbyrån v.29 Sön 12/7 10-18 Mån-lör 09-18 Sön 19/7 09-14

31

VI HAR GRATIS WIFI

www.ica.se/malung • Tel. 0280-100 20

g Träffa Tony Irvin cka

Tony hjäper till att pa varor tisdag-fredag ca klockan 17:00

os oss!

Gör din lyxdrinkenhka ffe eller

Gör din eg frozen yoghurt

Besök vårt grilltä! lt utanför butiken Lokala råvaror! Öppet kl.11-04

Gör som oss!

ttprodukter Köp lokala chark- & kö

EXTRA DANSBANDSÖPPET! kl. 8-24 måndag till lördag och kl. 10-22 söndag Välkommen till Din Mataffär!

Bonus på allt i butiken med ICA-Kort!

Vi har nybakat och nygrillat varje dag!