__MAIN_TEXT__

Page 1

La Prensa FLORIDA CENTRAL

Semana 3 al 9 de diciembre de 2020 / laprensafl.com

RADIOTELESCOPIO DE ARECIBO

Caída de un gigante PÁGINA 16

EN EXCLUSIVA CON

MARITZA BELTRÁN

María Fernanda Saavedra

De corazón a corazón PÁGINA 8

Joe

Biden

en busca de arreglar el sistema migratorio PÁGINAS 4-5


[ 2 ] 3 al 9 de diciembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com


La Prensa Fundado el 21 de agosto de 1981

545 N. Mills Ave. Orlando, FL.32803

TEL. 407-767-0070 Fundadores: Manuel A. Toro Dora Casanova Directora: Maritza Beltrán

Gerente de Operaciones: Julie Torres Diseño: David Vallejo - Daniel Velez, SPS Reportera: Roxana de la Riva Clasificados: classified@laprensaorlandofl.com For advertising information: maritza.beltran@laprensaorlandofl.com Editorial: editorial@laprensaorlandofl.com Circulation Department: TEL. 407-767-0070 La Prensa es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. La Prensa es una publicación gratuita, una copia por lector

Editorial ¡Bienvenido Diciembre!

W

alt Whitman, poeta y periodista del siglo XIX dijo de la siguiente forma: “Aprovecha el día. No dejes que termine sin haber crecido un poco, sin haber sido un poco más feliz, sin haber alimentado tus sueños”. A medida que pasan los años, necesitamos menos para ser felices, y en especial este año que hemos visto tantos momentos negativos, vidas perdidas y el resultado es lo poco que se necesita para ser feliz y vivir sin preocupaciones: la salud y la unión familiar, con eso basta, porque lo material de una manera u otra será provisto. Llegamos a la recta final del 2020, con la entrada de Diciembre que viene cargado de promesas alentadoras, el mes decisivo para las vacunas, (cada día se conocen nuevos y significativos avances en el desarrollo de las vacunas experimentales contra el virus, que

alimentan la esperanza en el mundo entero), el mes en que celebramos la llegada al mundo de nuestro redentor, Príncipe de Paz, que llegó para reconciliar a la humanidad con su creador y darnos consuelo y paz, mes de festividad, alegría y esperanzas, así que al fin esté 2020 va tomando el color del arcoíris, dejando claro que en nuestro camino Dios siempre tiene un propósito. Por ello, quiero traer a reflexión las siguientes palabras de Henry Ford al señalar que: “El fracaso es una gran oportunidad para empezar otra vez con más inteligencia”. Esta idea tiene mucha sabiduría, sobre todo porque la vida es de constante lucha, de permanente creatividad y de una continua batalla por alcanzar nuestras metas. Tendremos fracasos, pero esto no debe ser motivo para abandonar las batallas que la vida nos presenta en nuestro dia-

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de diciembre de 2020

3

rio vivir. Los doce meses del año son solo periodos que se nos regala para medir nuestro empeño, nuestra creatividad y disposición para hacer lo correcto, marcar historia y ser de beneficio para otros. En este mes donde huele a pasteles, lechón, gandules, frijoles negros, coquito, natilla, buñuelos, pino fresco, parrandas, regalos, abrazos, besos y diversión; cuídate y sé sensato ya nos queda menos para darnos un buen apretón, este virus al igual que el año, están a punto de culminar, así que con paciencia esperemos un tiempo adecuado, cuidándonos y protegiendo a los demás, para volvernos a ver y disfrutar como lo hacíamos antes!!! Dale la Bienvenida a Diciembre, disfrútalo, aprécialo, amalo, abrázalo, porque este no regresa y escribe con letras de oro esta Navidad diferente a las demás, pero todavia.... Navidad!!!

Bienvenido Diciembre!

Maritza Beltrán


-

-

4

Panorama PRIMER PLANO

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de diciembre de 2020

Por Roxana de la Riva La Prensa

A

No se puede aceptar que a los niños los encarcelen, eso creó una opinión en contra Trump.

Agresiva agenda de Joe Biden busca restaurar el sistema de inmigración El ambicioso plan del presidente electo planea realizar varias acciones en los primeros 100 días de su mandato

principios de esta semana el presidente electo Joe Biden se comprometió a enviar un proyecto de ley de inmigración al Senado de los Estados Unidos. Su plan de inmigración contrasta fuertemente con la filosofía y políticas del presidente Donald Trump de “Estados Unidos primero” mientras Biden asegura los valores como “nación de inmigrantes” y busca revertir muchas de las políticas de inmigración de Trump. “En 47 años que lleva Biden en el gobierno no ha hecho nada por los inmigrantes. Ahora viene con esta propuesta que tiene unas cosas que son absurdas, humanamente imposibles, lo está haciendo mayormente para poder complacer a los inmigrantes porque ofreció que en los primeros 100 días él iba a hacer una reforma migratoria, pero la propuesta no va a llegar a ningún sitio”, expresó Nancy Acevedo, estratega republicana. Por lo pronto, Biden ya ha marcado un hecho histórico para las comunidades latinas e inmigrantes, ya que reveló los nombres de los funcionarios como Alejandro Mayorkas para dirigir el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, siglas en inglés), Este es el nombramiento del primer latino en el puesto más alto de la agencia. Mayorkas, nacido en Cuba, se desempeñó como director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, en inglés). Además, toda la comunidad beneficiaria del Estatus de Protección Temporal (TPS, siglas en inglés) ha sentido un alivio. Hay casi 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en los EEUU y 400,000 personas protegidas por el TPS y más de 600,000 beneficiarios del DACA. “Aunque sea durante el primer año que se produzca el TPS para los venezolanos y las primeras órdenes ejecutivas para la extensión del TPS es de gran ayuda para nosotros”, señaló


3 al 9 de diciembre de 2020 La Prensa www.laprensafl.com

William Díaz, venezolano y activista político en Orlando por muchos años. “La Ley del TPS sigue vigente porque un grupo de haitianos demandaron en corte y ganaron”. Agregó que los venezolanos nunca tuvieron un TPS, pero que el senador republicano Rick Scott tenía una ley para ellos. Sin embargo, el senador demócrata Bob Menéndez se oponía. “La verdad es que Scott nos daba un TPS, pero eliminaba a 11 países para darlo solo a uno y la verdad estuvimos de acuerdo con Menéndez. Con esa situación planteada en esos términos se congeló el TPS desde julio del 2019 y en el Senado nunca han dejado pasar la ley de Menéndez y Rubio”, afirmó. Florida es uno de los estados que alberga más inmigrantes. En 2018 había alrededor de 4.5 millones de inmigrantes (personas nacidas en el extranjero) que constituían el 21 por ciento de la población. El Estado del Sol también tiene más de 24,000 beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, en inglés). Mientras tanto el ambicioso plan de inmigración de Biden contiene las siguientes acciones a realizar en los primeros 100 días de su mandato: Restablecer las protecciones completas del DACA; detener la financiación y la construcción del muro en la frontera con México; revocar la “prohibición de viajar a los musulmanes” originarios de Irán, Libia, Somalia, Siria, Yemen, Venezuela, Corea del Norte, Nigeria, Sudán, Myanmar, Kirguistán, Eritrea y Tanzania; revertir la regla de carga pública; solicitar una “revisión inmediata” del TPS; aumentar la cantidad de refugiados a los que se les permite ingresar a EEUU; poner fin a la política de “tolerancia cero” y las separaciones familiares en la frontera; facilitar la obtención de la ciudadanía a los residentes permanentes; poner fin a la política restrictiva de asilo. En consecuencia, el mandato de Trump incluyó el intento de

5

“Ahora viene con esta propuesta que tiene unas cosas que son absurdas, humanamente imposibles” NANCY ACEVEDO ESTRATEGA REPUBLICANA.

Toda la comunidad que se beneficia del Estatus de Protección Temporal ha sentido un alivio con la elección de Biden. reversión de las políticas para inmigrantes cubiertos por TPS y el programa DACA, que finalmente han sobrevivido de una manera más limitada debido a acciones judiciales. Díaz quien es originario de Venezuela, tiene la esperanza de que una orden ejecutiva de Biden logre el anhelado TPS para los venezolanos. “Esto reafirma el hecho de que Trump lo pudo haber hecho con una firma y facultar al secretario de Seguridad Nacional para aplicar el TPS para los venezolanos, pero no quiso”. Ahora para lograr una reforma de inmigración completa, dependerá de quien gana las elecciones del senado en Georgia. Si se mantiene una mayoría republicana, puede resultar un obstáculo para la agenda de inmigración de Biden, incluida la obtención de fondos. El control del Senado sigue en vilo hasta después de la segunda vuelta en Georgia programadas para el 5 de enero. “Una de las cosas fundamentales será Georgia. Con esas dos posiciones del Senado se va a determinar si Mitch McConnell seguirá como líder de la mayoría, de lo contrario la vicepre-

sidenta Kamala Harris es quien tiene el voto de desempate en el Senado”, afirmó Díaz. Por su parte Gilberto Alvarado, coordinador informativo de la Radio Pública de Orlando, está de acuerdo en que este es un país de inmigrantes y que hay que apoyarlos, pero dentro del marco de la ley. “Este país tiene muchos por hacer, pero no se trata de violentar la ley por hacer populismo. Tú no puedes aceptar que a los niños los encarcelen, por eso se creó una opinión contraria contra Trump y por eso el voto no fue en favor de uno sino en contra del otro. El hecho de que se apoyen las posiciones de extrema izquierda o de derecha, el primero que sale sufriendo es el derechos a la libertad de expresión”, aseguró Alvarado, originario de Colombia. Por su parte la estratega republicana dijo que no se puede legalizar a tanta gente de una sola vez ya que se debe mantener la cuota de entrada que la Ley de Inmigración provee a cada país. “No se puede hacer reconversión de un montón de inmigrantes. Tú no puedes premiar a personas que entran indocu-

mentadas cuando hay personas que llevan un montón de tiempo tratando de hacer las cosas bien, cumpliendo la ley para hacerse ciudadanos”, comentó Acevedo. Aseveró que el sistema de inmigración de EEUU es casi perfecto ya que otorga asilo político, oportunidad a empresarios, visa para artistas y deportistas destacados, pero no así para pandilleros y delincuentes que traigan más crimen al país. Además, dijo que mucha gente pide asilo político y no son perseguidos, ni víctimas de persecución y se aprovechan del sistema de inmigración que es muy generoso. “No estoy de acuerdo con el plan porque es ficticio. Desgraciadamente no es realidad es solo para cumplir con una promesa de campaña y él [Biden] sabe que no va a llegar a ningún sitio. Los demócratas proponen cosas que saben que no son posibles, pero pueden atacar a los republicanos y decir que ellos fueron los que obstruyeron la propuesta. Además, él perteneció a la administración de Barack Obama quien deportó más inmigrantes que otro presidente y también puso a los niños en jaulas”, finalizó Acevedo.

“Este es un país de inmigrantes y hay que apoyarlos, pero dentro del marco de la ley” GILBERTO ALVARADO COORDINADOR INFORMATIVO DE LA RADIO PÚBLICA DE ORLANDO

“Aunque sea durante el primer año que se produzca el TPS para los venezolanos es de gran ayuda para nosotros” WILLIAM DÍAZ VENEZOLANO Y ACTIVISTA POLÍTICO EN ORLANDO


6

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de diciembre de 2020

Éxito Rotundo Fusion Fest!!!! Por Beatriz Andrekovich La Prensa

C

on gran colorido, celebrando las diversas culturas que forman parte del centro de la Florida, Orlando se vistió de fiesta el fin de semana después de Acción de Gracias, con el Fusión Fest, organizado por su director Terry Olson. Siguiendo las reglas de CDC, y de  acuerdo con los reglamentos locales y estatales se tomó la temperatura a cada persona, se exigió el uso de la mascarilla y del distanciamiento social además de limpieza continua de cada área y acceso a desinfectantes.  Más de 110 culturas diferentes de todo el mundo que viven en Orlando presentaron bailes, canciones, exhibiciones, comida, artes visuales, juegos, actividades, film, poemas, tradiciones a través  de mil artistas y organizaciones en pabellones, galerías y escenarios. Es importante resaltar que el teatro Dr. Phillips instaló cajas, corrales o terrazas en el prado afuera de su centro llamado Seneff Arts plaza para que las personas pudieran asistir a este y otros espectáculos al aire libre. Fusión Fest hizo uso de estas cajas y así mantener el distanciamiento, se limitó la entrada a 1,500 personas.  Se inauguro el evento con un desfile de banderas de todo el mundo al son de una Batucada de Brazil, y durante dos días, dos escenarios con un programa continuó  en varios idiomas, de

danzas folclóricas, ópera, bailes de salón, música, bandas, desfile de vestimenta folclórica, poemas y la palabra hablada. Además se presentaron en forma continua films de ‘Mygracion’ presentados en conjunto con Global Peace film festival, la canción de Fusión Fest ‘Mis Colores’, la galería presentada por CityArts con el increíble panel del pintor Alberto Gómez, pabellones de comida internacional con un sistema de tokens, food trucks, tiendas de cosas típicas y los nuevos pabellones presentando exhibiciones de cultura, religiones y tradiciones del mundo presentes en la Florida central, donde además de las presentaciones de navidad de diferentes países del mundo, destacaron la exhibición y presentación de los exorbitantes sombreros de St. Catherine de Francia por la Alliance Francaise, y de parte de Casa de México la exhibición y presentación interactiva con la audiencia de las Posadas, la presentación de la celebración a la Virgen de Guadalupe y la exhibición y presentación de un Altar de muertos, de entre las muchas tradiciones que tiene México. El festival cerró con el mariachi Internacional Tapatío y la premiación  a los artistas que ganaron en las distintas áreas de baile, música, desfiles, gastronomía, etc., con premios de mil dólares por artista u organización donde los artistas ganadores presentaron sus piezas al final del programa en un espectáculo fantástico. 

Más de 110 culturas de todo el mundo radicadas en Orlando presentaron bailes, canciones, comidas típicas y artes visuales.

Cree en la magia de la Navidad con Publix. Disfruta de todos los hermosos momentos y las deliciosas comidas de esta temporada. publix.com/navidad


www.laprensafl.com - La Prensa 3 al 9 de diciembre de 2020 [ 7 ]

ELEGIBLES DE MEDICARE

! e s e r ú s e ¡Apr

La fecha límite del período de inscripción anual para cambiar de Plan de Medicare Advantage es el 7 de diciembre. diciembre. Complete una presentación y reciba UNA TARJETA REGALO sin obligación de inscribirse Límite de 2 tarjetas por persona y por hogar desde el 1 de octubre hasta el 7 de diciembre

Primas mensuales de $0 en la mayoría de los planes

Podría obtener más beneficios con Freedom Health

0 o copagos bajos para las recetas del nivel 1

$

Copagos de $0 para las consultas al PCP Servicios dentales integrales incluidas las limpiezas profundas en la mayoría de los planes 0 por Membresías para acondicionamiento físico de SilverSneakers®

$

Beneficios oftalmológicos, auditivos y dentales

¡Llámenos ahora! Teléfono gratuito:

¡ASISTA A UN SEMINARIO GRATUITO CERCA DE USTED!

Debe registrarse debido a que contamos con capacidad limitada DICIEMBRE 3 VILLAGE INN 4571 13TH ST. ST. CLOUD 11:30 AM & 2:00 PM TAINO BAKERY 4150 W VINE ST KISSIMMEE 11:30 AM & 2:00 PM

IHOP 320 DIRKSEN DR. DEBARY 11:30 AM & 2:00 PM HOULIGAN’S 1643 US 1 ORMOND BEACH 11:30 AM & 2:00 PM

PERKINS 701 E STATE RD 434 , WINTER SPRINGS 11:30 AM & 2:00 PM

DICIEMBRE 4 APPLEBEE’S BUENAVENTURA 2060 E OSCEOLA PKWY, KISSIMMEE 9:00 AM

IMPERIAL DYNASTY 2045 WEST STATE ROAD 434 LONGWOOD 11:30 AM & 2:00 PM

DENNYS 1206 N. WOODLAND BLVD. DELAND 11:30 AM & 2:00 PM

HOULIGAN’S 1721 INTERNATIONAL SPEEDWAY DAYTONA BEACH 11:30 AM & 2:00 PM DICIEMBRE 5 APPLEBEE’S 2503 S KIRKMAN RD, ORLANDO 10:00 AM BJ’S RESTAURANT 2421 W OSCEOLA PKWY, KISSIMMEE , 10:00 AM DIXIE CROSSROADS 1475 GARDEN ST TITUSVILLE ,11:30 AM

IHOP 3150 S. ORLANDO AVE. SANFORD 10:00 AM DICIEMBRE 7 IHOP 5 ALAFAYA WOODS BLVD. OVIEDO 11:30 AM & 2:00 PM

KAYS BBQ 1552 W KING ST COCOA 11:30 AM & 2:00 PM WINTER GARDEN PIZZA 42 W PLANT ST WINTER GARDEN 11:30 AM & 2:00 PM

HOULIGAN’S 1643 US 1 ORMOND BEACH 11:30 AM & 2:00 PM IHOP 320 DIRKSEN DR. DEBARY 11:30 AM & 2:00 PM

Freedom cuenta con diversas opciones de consulta seguras para facilitar la inscripción hoy.

1-866-669-9545/TTY: 711 www.freedomhealth.com

Freedom Health, Inc. es un plan HMO que tiene contrato con Medicare y con el programa de Medicaid de Florida. La inscripción en Freedom Health, Inc. depende de la renovación del contrato. Si alguna persona con necesidades especiales necesita adaptaciones en la reunión de ventas, llame al 1-888-796-0946 (TTY: 711). Cada año, Medicare evalúa los planes según un sistema de calificación de 5 estrellas. Freedom Health, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. Freedom Health, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Freedom Health, Inc. konfòm ak lwa sou dwa sivil Federal ki aplikab yo e li pa fè diskriminasyon sou baz ras, koulè, peyi orijin, laj, enfimite oswa sèks. Español (Spanish): ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-401-2740 (TTY: 711). Kreyòl Ayisyen (French Creole): ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele 1-800-401-2740 (TTY: 711). H5427_21NP_Upload02_M 11:30 AM & 2:00 PM


8

Panorama

Si yo pudiera darte una cosa en la vida, me gustaría darte la capacidad de verte a ti mismo a través de mis ojos. Sólo entonces te darás cuenta de lo hermosa y especial que eres para mí... Frida Kahlo

C

on estas palabras comienzo a dibujar esta entrevista que me llena de sentimiento y admiración.  Alguien escribió que las mujeres están hechas   de acero, de hierro, de algodón de azúcar, de hueso y carne pero sobre todo, hechas del amor de Dios... mi invitada de hoy está en este grupo y yo me siento delante de ella y bajo mi cabeza, tomo su mano y reflexiono... que perfecto eres Dios, que por una parte borras algo tan importante como la visión en esta mujer, pero la dotas de inteligencia, sabiduría, compasión, determinación, autonomía y  la conviertes en una psicóloga, trabajadora social, asesora de vida, bailarina, coreógrafa, Maritza Beltrán amante del arte y ahora Directora en  escritora. de La Prensa   Entonces quién es la discapacitada, ¿ella o yo?  definitivamente yo... que solo escribo... Nadie diría que detrás de esta careta que cubre su cara y que apenas se ven sus ojos se esconde la dama que acabo de describir y que está sentada frente a mí, en un rincón de mi oficina mirándome solo con su corazón. Colombia la  tierra de Nariño sirvió de cuna para cobijar un 9 de noviembre  a  María Fernanda Saavedra y a Norma su hermana gemela, desde pequeña su madre, María Teresa y sus hermanos, Sandra, Paola, Diana, Johana y Juan Carlos la llamaron chiquita.  Y en Bogotá creció, sembrando árboles, jugando con un gatito de peluche anaranjado que recibió una Navidad y danzando, aún conserva estos recuerdos como los mejores de su infancia. A Orlando llegó hace 19 años y estima que esto ha sido la mayor locura que cometió en su vida, venir a Estados Unidos sola, sin el idioma y con una condición de discapacidad visual, que descubrió apenas con 10 años, cuando en un bus, su mamá le pidió que saliera y al no ver bien, no supo bajar  y se cayó. Sin embargo, me cuenta, que aprendió en la vida,  primero amar el baile, que a entender que tenía un impedimento. Considera que bailaba desde el vientre de su madre, porque entiende que  bailar es la expresión más linda que existe... baila porque ahí es libre, porque en ese espacio, es ella..., sin dudas, sin temor, sin perjuicio, ¡sola y apasionada! Mariafer  después de comprender que tienes unas limitaciones, ¿QUE HAS HECHO TODA TU VIDA? Siempre, dos cosas, bailar y ayudar a los

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de diciembre de 2020

EN EXCLUSIVA CON MARITZA BELTRÁN

María Fernanda Saavedra

De corazón a corazón

Arriba. Mariafer luciendo un hermoso vestido típico colombiano. Al lado junto a su inseparable esposo y sobre estas líneas con toda su familia. demás de diferentes maneras. Sabes así me gustaría que las personas me recordaran, como un buen ser humano y una mujer valiosa que dejó huella en los demás, aceptándome y amándome como soy, porque el amor propio es el regalo más grande que un ser humano se puede dar así mismo, después de eso lo que das a los demás se entrega más genuino, esto es lo más bello que uno puede hacer por amor.  ¿Quién es Elkin Vera Montero? La persona más importante en mi  vida, mi esposo, el  que nunca tuvo prejuicios

cuando me conoció, quien siempre sobresale con una nobleza hermosa, que me acepta tal y como soy, mi compañero en este camino que recorremos siempre a mi lado, sabiendo estar presente en todos los momentos, los difíciles y los más maravillosos. Aquí estoy frente a ti con estas máscaras y sin podernos dar un abrazo   ¿Que  piensas de esta epidemia? tristemente los seres humanos muchas veces aprendemos más de las situaciones difíciles que de lo positivo y eso es lo que nos hace resilientes como comunidad,  que

muchas veces damos todo por sentado, que no imaginamos que algo tan diminuto puede cambiar el rumbo de todo un planeta. Que si de esto no aprendemos algo, aunque sea a sensibilizarnos, a concientizarnos a ser más solidarios, más empáticos, entonces, no sé que más necesitamos. Si supieras que vas a morir exactamente dentro de un año, ¿cómo cambiarías tu forma de vivir? Wow! Creo que viajaría más, me daría más gustos, pasaría más tiempo con mi familia, seguiría bailando donde sea!!!! ¿QUÉ RESPONDES si te digo COLOMBIA? Mi orgullo, mi tierra, ese lugar hermoso que llevo en el corazón. ¿DIOS? Es lo más grande que existe para mí, mi todo, EL que nunca me ha abandonado ¿AMOR? Valor incalculable. Solo con eso en cada uno  de nosotros ya tendríamos un mundo mejor.  ¿Refrán favorito? A caballo Regalado no se le mira el diente ¿Momento más feliz?  Mi graduación de UCF  ¿Momento más triste? Las dos pérdidas de embarazo que tuve ¿SI PUDIERAS CAMBIAR ALGO EN TU VIDA, QUE CAMBIARIAS? Me hubiera cuidado más durante mi adolescencia (no comía bien) ¿QUE TE MOTIVÓ A ESCRIBIR UN LIBRO?  Escuchar a los demás y  convencerme de que yo tenía una historia que podía impactar positivamente a otros. Sin duda alguna mi palabra favorita es transformación, así que me transforme de bailarina y todos los demás títulos, a escritora, de ahí surge A Través de mis ojos. De corazón a corazón comenzó esta entrevista, y así llega a su fin.  Mariafer mirando a los ojos de tu corazón te digo por si no lo sabes que tienes la combinación perfecta de Helen Keller, aquella reconocida escritora estadounidense, oradora ,activista política, sordociega, que nada la detuvo a  la hora de luchar por sus ideales y un poco de  Mafalda, esa  pequeña niña encantadora de las historietas,  preocupada por la humanidad , la paz mundial, quien se rebela contra la manera en que es el mundo, que sabe bien lo que quiere a sus 6 años, con su mente abierta, filósofa, rebelde y muy  sensata.  Chiquita llevas en la sangre esos genes, y nos enseñas con tu ejemplo, que nuestras quejas como humanos ordinarios son totalmente insignificantes al lado de los problemas reales de otras personas como tú,  que  creer que no somos capaces de hacer cualquier cosa o de perseguir un sueño,  se vuelve un completo mito gracias a seres extraordinarios como tu  María Fernanda Saavedra. Has demostrado que cada limitación es solo un eslabón al triunfo. Gracias por secar mis lágrimas con tu ejemplo de vida, de  la obscuridad a una luz radiante. Respeto y admiración... MB


www.laprensafl.com - La Prensa 3 al 9 de diciembre de 2020 [ 9 ]

Obtén más beneficios de salud y el acceso a un equipo que te ayudará. Si tienes Medicare y Medicaid, es posible que reúnas los requisitos. ¿Tienes estas tarjetas? Es posible que cumplas con los requisitos duales de un Plan de Necesidades Especiales de Aetna® con más beneficios de salud y un equipo dedicado a administrar tu cuidado.

Cobertura dental adicional

Ciertos productos sin receta (OTC)

Cobertura de la vista adicional

Programa de acompañantes

Podemos ayudarte con tus preguntas. Llama ahora mismo:

1-833-292-9795 (TTY: 711) De 8 AM a 8 PM, los 7 días de la semana. Un agente autorizado responderá tu llamada. Obtén más información en AetnaMedicare.com/Periodico

VISA® REWARD CARD

Obtén una tarjeta de recompensa Visa de $10 cuando llames para recibir más información.* No existe obligación de inscripción.

Aetna Medicare es un plan HMO o PPO que tiene contrato con Medicare. Nuestros planes para necesidades especiales también tienen contrato con los programas estatales de Medicaid. La posibilidad de inscribirse en nuestros planes depende de la renovación del contrato. Las características y la disponibilidad de los planes pueden variar según el área de servicio. Los médicos, hospitales y otros proveedores del cuidado de la salud participantes son contratistas independientes y no son empleados ni agentes de Aetna. No se puede garantizar la disponibilidad de ningún proveedor en particular, y la composición de la red de proveedores está sujeta a cambios. El formulario y la red de proveedores o farmacias pueden cambiar en cualquier momento. Recibirás un aviso cuando sea necesario. *Todas las personas que cumplan con los requisitos para Medicare pueden recibir una tarjeta de recompensa Visa de $10 sin obligación de inscripción. Quienes no sean miembros de Aetna Medicare Advantage deben asistir a una reunión de ventas, programar una cita o solicitar un kit de información para recibir la oferta. Los miembros actuales de Aetna Medicare Advantage deben llamar al número de la publicidad y participar en una encuesta para aprovechar la oferta. No es posible recibir más de una tarjeta de recompensa Visa de $10 por persona. Oferta válida hasta agotar disponibilidad. La tarjeta OmniCard Visa Reward es emitida por MetaBank®, N.A., miembro de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos, conforme a una licencia otorgada por Visa U.S.A. Inc. Con ella no se puede obtener dinero en efectivo ni se pueden hacer pagos recurrentes. La tarjeta se usa en todos los lugares donde se acepten tarjetas de débito Visa. Corresponden términos, condiciones y fechas de vencimiento. ©2020 Aetna Inc. 1A.12.350.2-H2 Y0001_4045_21637_2021_SP_M


10

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de diciembre de 2020

Puertorriqueños plantan el español en la histórica ciudad de San Agustín Por Roxana de la Riva La Prensa

R

ecorrer el centro histórico de San Agustín es de por sí ya un atractivo debido a la cantidad de hechos históricos que sucedieron allí, pero si además hay millones de luces blancas en los edificios y también se ofrecen visitas guiadas en español por primera vez, es una experiencia para disfrutar. Y precisamente la visión de hablar en el idioma de Cervantes viene de un familia puertorriqueña que al ver la necesidad de muchos visitantes que se sentían más cómodos hablando en su idioma, ofrecen los tours, en el idioma de Cervantes, en la ciudad más española de Estados Unidos. Este año usted tendrá recorridos turísticos en español durante las Noches de Luces en San Agus-

tín. La Prensa tuvo la oportunidad de hablar con esta familia boricua formada por los esposos Luis y Annes Salva y sus hijos Kevin y Sidney, quienes se encargan de hacer que los turistas se sientan como en casa. “Teníamos un negocio allá en Puerto Rico haciendo tours en la Bahía de San Juan y cuando llegamos a San Agustín por primera vez hace unos seis años, empezamos a escuchar a personas hablar en español y se nos hizo raro, porque ves hablando gente en español en Orlando, Tampa o Miami, pero aquí no tanto. Entonces la idea era empezar a introducir tours bilingües y la demanda ha aumentado”, dijo el padre de familia. La familia se mudó de Puerto Rico a San Agustín buscando una mejor educación para sus hijos y porque San Agustín tiene mucha similitud con la Isla del Encanto. “Mientras San Agustín tiene el Castillo de San Marcos, Puerto Rico tie-

ne El Morro. Así que era un cambio, pero en un lugar que los hace sentir cerca de la isla”, afirmó Annes. Los recorridos que ofrecen Los Salva son en tranvía, en carros de golf, o una combinación en un bote o sea la ciudad se puede apreciar tanto en tierra como desde el agua. Hasta el 31 de enero los recorridos en español lo llevarán por la ciudad con música navideña de los países Latinos y además hay maracas para cada pasajero y gafas “mágicas” que convierten las luces en un espectáculo único. “Tenemos una colección de distintas canciones de muchos países como Cuba, Puerto Rico, Colombia, Bolivia… son canciones con la esperanza de que cada uno escuche algo de su país y la ciudad se presta para ello”, aseguró Luis. “Me gusta mucho la ciudad con calles angostas y adoquinadas. Saber que Juan Ponce que fue gobernador en Puerto Rico y luego viene

La familia boricua formada por Luis y Annes Salva y sus hijos Kevin y Sidney son los responsables de los Tour en español.

a Florida y lo reclama como territorio para España. Eso nos llamó la atención, nos hizo pensar que este sitio era para nosotros. Hasta ahora cinco años después lo es definitivamente”, concluyó Luis. Por su parte Richard Goldman, presidente y director general de St Augustine, Ponte Vedra and the Beaches Visitors and Convention Bureau (VCB, en inglés), ofreció algunos consejos para los visitantes del centro histórico de San Agustín. “Usted puede apreciar el alumbrado blanco que cubre la arquitectura colonial de la ciudad brillan desde las aceras hasta los tejados, sobre el

Puente de los Leones, a lo largo de edificios, espacios públicos, hoteles, restaurantes y posadas en la ciudad más antigua de la nación”. El VCB está pidiendo a los invitados que participan en los eventos que estén seguros y sigan las pautas de los CDC. Usen una mascarilla, lávese las manos con frecuencia y practique una distancia segura de seis pies. Para saber de descuentos visite: www.FloridasHistoricCoast.com y si gusta contratar una recorrido en español visite: Noches de Luces Latinas | St. Augustine Land and Sea Tours.


www.laprensafl.com - La Prensa 3 al 9 de diciembre de 2020 [ 11 ]

Trabajando con una red integral de proveedores y hospitales confiables. w

El periodo de elección anual termina el 7 de diciembre.

Cámbiate hoy

Así es como Blue se compromete contigo. Red de hospitales: AdventHealth Orlando Orlando Health Orlando Health Central Winnie Palmer Hospital for Women & Babies UF Health Cancer Center at Orlando Health AdventHealth East Orlando AdventHealth Winter Park

AdventHealth The Four Corners ER AdventHealth Waterford Lakes ER Osceola Regional Medical Center Poinciana Medical Center Saint Cloud Regional Medical Center AdventHealth Celebration AdventHealth Kissimmee

Florida Blue Medicare ofrece una red integral de médicos y especialistas, y beneficios en los que puedes confiar, que incluyen: Reembolso de $600 Los miembros obtienen $600 por año con nuestro reembolso de la prima de la Parte B. Servicios de telesalud las 24 horas del día, los 7 días de la semana Acceso a citas de atención primaria con el servicio de telesalud a través de proveedores como Teladoc por $0. $0 por la cobertura de atención dental, de la visión y de la audición Nuestros beneficios integrales incluyen exámenes dentales, radiografías, limpiezas y descuentos importantes en anteojos y audífonos. Ayuda en el hogar de Papa™ Papa une estudiantes universitarios con una familia o una persona de edad avanzada para brindar compañía y asistencia a pedido

Cámbiate hoy a un plan HMO de $0, de Florida Blue Medicare. Llama al 1-844-396-2828 (TTY 1-877-955-8773) o visita floridabluemedicare.com/laprensa Florida Blue Medicare es un plan HMO con un contrato de Medicare. La inscripción en Florida Blue Medicare depende de la renovación del contrato. Todos los beneficios enumerados no están disponibles en todos los planes. Florida Blue Medicare, Inc., cuyo nombre comercial es Florida Blue Medicare, licenciatario independiente de Blue Cross and Blue Shield Association, ofrece cobertura HMO. ©2020 Blue Cross and Blue Shield of Florida Inc., cuyo nombre comercial es Florida Blue. Todos los derechos reservados. Y0011_104070S 2020_M


[ 12 ] 3 al 9 de diciembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

El costo de inmigrar ¿Por qué debe invertir en un abogado? Roberto López Ortíz Abogado Inmigración

Cualquier persona que haya pasado por el proceso migratorio le dirá que la travesía legal no es un esfuerzo que le gustaría realizar solo. El proceso de documentación es extenso y complejo, posiblemente hasta para los ciudadanos estadounidenses nativos y mucho más, para los que el inglés no es su lengua materna.

El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) cuenta con sobre 100 formularios diferentes. Los formularios, los cuales son actualizados frecuentemente, buscan obtener información crucial para determinar si usted cualifica o no para el remedio o recurso solicitado. Es por esta razón que una contestación incorrecta puede ser fatal. Un buen abogado de inmigración conoce cada uno de estos formularios, su propósito y

El proceso migratorio estadounidense se caracteriza por ser de gran costo y tiempo. Muchos inmigrantes no tienen claro lo que exige el proceso, y es precisamente el desconocimiento lo que termina convirtiéndose en una barrera para ingresar al país. A veces el desespero los lleva a confiar en personas que no son abogadas y quienes no tienen responsabilidad alguna con la finalidad de su caso. Recuerde: un error podría significar comenzar el proceso y pagar las tarifas nuevamente o lo que es peor, perjudicar las probabilidades de obtener su visa.

ABOGADO

ROBERTO LÓPEZ TE REPRESENTAMOS EN TUS ASUNTOS DE INMIGRACIÓN ASILO • VISAS DE TRABAJO • PETICIONES DEFENSA CONTRA LA DEPORTACIÓN

407-593-4501

WWW.ABOGADOROBERTOLOPEZ.COM

5796 Hoff ner Avenue, Suite 604, Orlando, FL 32822 SÍGUENOS EN LAS REDES

la ley o reglamento en que se basa. Su abogado le brindará un plan, le asesorará en sus opciones y le aconsejará en cuanto a los riesgos asociados. La abogacía es una profesión altamente regulada y regida por un código de ética. En cambio, “el paralegal”, “la notaria”, o “la que le hizo los papeles a fulanito” no están regulados de manera alguna. ¿Qué significa esto? Que si le hacen un mal trabajo no puede reportarlos o exigir su dinero. En cambio si el comité regulador encuentra que su abogado actuó incorrectamente, puede sancionarle, suspenderle o hasta expulsarlo de la profesión. Si está listo para iniciar su proceso legal de inmigración considere invertir en un abogado que le brinde confianza. Pida recomendaciones y cuando finalmente lo seleccione, documente sus visitas y guarde en un expediente todos los documentos entregados y recibidos, incluyendo el contrato de representación. Exija que sus dudas sean contestadas a su satisfacción. La comunicación entre usted y el abogado debe ser lo primordial.


www.laprensafl.com - La Prensa 3 al 9 de diciembre de 2020 [ 13 ]

Expertos en el cuidado médico pensado en personas mayores

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Visitas y recorridos virtuales ahora disponibles

Desde la apertura de su primer centro en 1987, Family Physicians Group (FPG) ha crecido a lo largo de los últimos 30 años desarrollando una

sólida red de 24 ubicaciones en la Florida Central. Hoy, cada centro de

FPG cuenta con un equipo de expertos en el cuidado medico pensado en las personas mayores que están especialmente cualificados para

abordar las necesidades de salud específicas de las personas mayores de 65 años.

Realice hoy un recorrido en persona o virtual por el centro, y comience a

24 ubicaciones en la Florida Central Llame al 407-874-5130 para programar un recorrido por nuestro centro o visite getFPG.com para hacer un recorrido virtual.

disfrutar de una atención primaria integral y conveniente, diseñada para abordar la salud de manera proactiva, al igual que de nuestro profundo compromiso con la seguridad personal en todos los centros.

Lunes a viernes, de 8am - 5pm

¡Aceptamos su plan! Nosotros aceptamos la mayoría de los planes de Medicare Advantage, incluyendo Aetna, CarePlus, Cigna, Florida Blue Medicare, Freedom, Humana, Optimum, Simply y WellCare. También aceptamos Medicare Original.

Family Physicians Group no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüistica. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意:如果您使用繁體中文, FLHKVDCSP 您可以免費獲 得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711).


[ 14 ] 3 al 9 de diciembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

Medicamentos con receta sin costo Usted no debería pensar en la cobertura y en los costos de los medicamentos con receta de la Parte D de Medicare cuando más lo necesita. Obtenga acceso a miles de medicamentos con receta con $0 de copago. Es solo uno de los muchos beneficios adicionales que podría obtener con UnitedHealthcare Dual Complete® Choice (PPO D-SNP). La cobertura de medicamentos con receta incluye lo siguiente: • $0 de copago para todos los medicamentos de la Parte D del formulario del plan Dual Complete • Se aplica a todos los medicamentos con receta genéricos o de marca cubiertos • Retiro en tiendas o entrega a domicilio

Averigüe si puede obtener este plan. Llame hoy mismo. United Healthcare, Agente de ventas autorizado 1-844-665-5564, TTY 711

Dual Complete es un plan de salud para personas que: • Tienen Medicaid y Medicare • Podrían beneficiarse si reciben más ayuda para cubrir atención y costos adicionales • Desean más beneficios por una prima del plan de $0

UHCCommunityPlan.com/FL Los planes están asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus compañías afiliadas, una organización de Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare y un contrato con el programa estatal de Medicaid. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. Los costos pueden variar según su nivel de elegibilidad para Medicaid. © 2020 United HealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados. Y0066_201006_093354_M CST31567_H1889-002-001

CST31567_DU21_FL_NPad_RX.indd 2

Rounds

1

Team Concepting: RH/OJ Production: LN Mkt Mgr: Chelsea

UHC GP

Stage: FINAL

11/11/20 2:27 PM

Project Details Specifications FileName:CST31567_DU21_FL_NPad_RX.indd Color(s): 4/0 Job #: 31567 Bleed: none Flat: 9x5.415


www.laprensafl.com - La Prensa 3 al 9 de diciembre de 2020 [ 15 ]

Florida Blue se asocia con Sanitas para ofrecer atención económica, completamente bilingüe Con Florida Blue y Sanitas Medical Center, obtener cobertura de salud y acceso a un equipo médico bilingüe enfocado en usted y en su familia es más fácil que nunca. Sanitas ofrece un servicio integral con atención de

rutina y prevención, manejo de condiciones crónicas, atención de urgencia sin cita previa, laboratorios y diagnóstico por imágenes - todo en un solo lugar.

¡Apúrate! La inscripción abierta para obtener cobertura de salud termina el 15 de diciembre. Tener una cobertura de salud es importante, ahora más que nunca. No pierdas la oportunidad de tener un plan de costo tan bajo como $0. (Averigua si calificas.)

¡Llama ahora!

877-352-5830 o visita

floridablue.com/centers

Tiene hasta el 15 de diciembre para escoger un plan de salud, renovar su plan actual o inscribirse por primera vez en un plan del Mercado de Seguros Médicos, también conocido como Obamacare. Algunos de los beneficios del plan de Florida Blue, Blue Cross Blue Shield de la Florida y Sanitas son: • $0 de copago. Como miembro de Florida Blue, usted recibe visitas ilimitadas de atención primaria por $0 y dos visitas de atención de urgencias por $0 en cualquiera de las oficinas Sanitas. • Citas durante los fines de semana. Puede visitar a su médico primario incluso los fines de semana. Además, Sanitas ofrece atención de urgencia sin cita previa y pruebas de laboratorio y de diagnóstico por imágenes el mismo día. • Más tiempo con su equipo médico. Su equipo está compuesto de médicos de cabecera, enfermeras profesionales certificadas, nutricionistasy consejeros de salud. Ellos pasan más tiempo con usted, para que así esté completamente informado sobre su salud. • Hable con un médico por el chat móvil. ¿Se siente enfermo y necesita hablar con un médico? Tendrá acceso a un médico en solo minutos por su computadora o dispositivo móvil, sincopago adicional. Los Centros Sanitas PrimaryCare, ubicados cerca de las comunidades locales, ofrecen atención de rutina y prevención, cuidado para enfermedades crónicas y servicios de laboratorio.

Para ser elegible para un costo mensual de $0, tu crédito tributario mensual avanzado para la prima del Mercado de Seguros Médicos debe ser igual o mayor a la cantidad de la prima. La cantidad de beneficios proporcionados depende del plan seleccionado y la prima varía con la cantidad de beneficios seleccionados. Florida Blue es un nombre comercial de Blue Cross and Blue Shield of Florida, Inc. Esta es una traducción de su original en inglés. La versión en inglés prevalecerá. 104104S 1120

Hable hoy con un agente licenciado de Florida Blue para aprender sobre los planes de salud dentro de su presupuesto y que lo protegerán a usted y a su familia en el 2021. Recuerde, no todos los agentes de seguro están permitidos inscribirlo en Florida Blue. Asegúrese de encontrar un agente al visitar FloridaBlue.com o llamando al 877-352-5830.


16

Panorama

RADIOTELESCOPIO DE ARECIBO

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de diciembre de 2020

Por Redacción La Prensa Con información de eyboricua.com y agencias

Colapso E de un gigante Hace unas semanas se había aunciado la decisión de demolerlo debido a los daños estructurales que arrastraba desde hace meses

l radiotelescopio de Arecibo, Puerto Rico, era uno de los más grandes del mundo, pesaba 900 toneladas, tenía un plato reflector de 305 metros, estaba instalado en una depresión natural y lo complementaba un domo gregoriano o plataforma de instrumentos que cuelga a 450 pies de alto. Lo que lo convirtió en una herramienta clave para muchos descubrimientos astronómicos. La noticia de su colapso fue divulgada, en sus redes sociales, y de fuentes de los empleados del observatorio, por dos prestigiosas meteorólogas en la isla, Ada Monzón y Deborah Martorell. Un grupo de ingenieros que examinó su estructura en agosto pasado, cuando uno de sus cables de soporte se rompió, aseguró que era imposible su reparación. Hace unas semanas la National Science Foundation (NFS por sus siglas en ingles), agencia del gobierno de los Estados Unidos y la encargada de su financiamiento, había anunciado el desmonte controlado de la gigantesca antena luego de que dos cables de soporte se rompieran. Pero la plataforma cayó antes de su desensamble controlado, para tristeza de muchos

científicos y la cmunidad en general. Francisco Córdoba, director del centro científico, confirmó en el canal local Wapa TV, que la plataforma del radiotelescopio cayó porque los cables de soporte, que estaban conectados a las tres torres, habían colapsado. Uno de ellos el 10 de agosto y el otro el 6 de noviembre, generando inestabilidad en la estructura. Deborah Martorell, meteoróloga, señaló al periódico El Nuevo Día, que estaba cerca al lugar cuando escuchó el estallido de uno de los cables. “En el fin de semana se rompieron seis y estando allí se rompió uno. Ya los empleados sabían que estaba a ley de nada de caerse, que quedaba menos de una semana. La manera en la que se rompieron los hilos era tan rápido que no había manera para estabilizarla”, añadió. Tres empresas de ingeniería recomendaron dar de baja el radiotelescopio por motivos de seguridad, explicando que la reparación podría poner en peligro vidas humanas. Pese a estar anunciada su demolición, todavía no había fechas concretas para ello. Durante más de 60 años, el Observatorio de Arecibo fue una de las herramientas de investigación más grandes del mundo y ayudó a descubrimientos sobre nuestra Galaxia, desde estudios sobre el planeta Mercurio, la primera foto de un asteroide o ayudando a encontrar los primeros planetas extra-solares. La NSF está trabajando con las partes interesadas para evaluar la situación y darán a conocer más detalles cuando estén confirmados. Asegura que encontrarán "formas de ayudar a la comunidad científica y mantener nuestra sólida relación con el pueblo de Puerto Rico". El 30 de noviembre, cerca de 52.000 personas habían firmado una petición popular a la Casa Blanca para que se reconsiderara la decisión de desmantelar y demoler el radiotelescopio. Sin embargo, el que fuera uno de los telescopios más grande del mundo con una la estructura deteriorada, no soportó la espera y colapsó ante la mirada de todos.


Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de diciembre de 2020

La obra de Alberto Gómez se exhibe en las instalaciones del Crealdé en Winter Park.

Pintor colombiano exhibe sus obras figurativas y con gran sentido social Por Roxana de la Riva La Prensa

L

a obra de Alberto Gómez es un derroche de colores, texturas y pasajes de la gente común en Colombia, pero que mucha gente latina se identifica porque eso puede suceder en cualquier país hispano. Además, exhibe una pintura que retrata la historia de la inmigración. El artista dividió esta obra en un mural que cuenta una historia de tres partes. “La primera parte empieza antes de la Conquista, la segunda es cuando el blanco trae al afroamericano y la tercera parte es el mundo del trabajo del siglo 20”, dijo el artista quien fue asignado por Crealdé School of de Art a pintar esta obra. Nacido en Bogotá, Colombia, ha expuesto internacionalmente. Es un artista figurativo, pintor y maestro grabador que se convirtió en ciudadano estadounidense en 2011. Ha participado en más de 25 exposiciones individuales y colectivas y tiene obras en muchas colecciones privadas y corporativas en todo América Latina y Estados Unidos. “Considero que mi trabajo se cataloga como realismo mágico en el sentido visual similar a los escritos

Gómez exhibe una colección de obras titulada What Is That You Express In Your Eyes? hasta el 16 de enero y usted la puede visitar de manera gratuita. de Gabriel García Márquez o Isabel Allende. Este estilo es una tradición en mi tierra Latinoamericana.  En este estilo, mi trabajo representa la combinación de la vida diaria y la fantasía juntas en la historia que pinto”, comentó Gómez a La Prensa. Gómez exhibe una colección de obras titulada What Is That You Express In Your Eyes? que durará hasta el 16 de enero en Crealdé School of the Art, en el 600 St. Andrew Blvd., Winter Park. Más información en http://crealde.org. “Conozco la obra perspicaz de Alberto Gómez y su impacto positivo en la comunidad desde el año 2006, cuando Creadlé lo contrató para impartir una clase de alcance comu-

17

nitario para adolescentes en Apopka. El enfoque de este programa gratuito fue crear un mural sobre las contribuciones de la diversa comunidad de trabajadores agrícolas en la nueva sede del Centro Comunitario Hope.  Hasta el día de hoy, el espectacular mural crea una acogedora sensación de empoderamiento y pertenencia de los inmigrantes”, expresó Peter Schreyer director ejecutivo de Creadle School of the Arts. Con su experiencia intercultural su sensible conciencia política y social, Gómez ha creado un gran mural de tres paneles sobre la historia y el impacto de la inmigración a los EEUU. El mural narra una historia que inicia en 1492 cuando la gente libre y los esclavos trabajaban en la tierra cultivando y que antes estaba habitada por las pueblos nativos americanos y la actualidad donde se manifiesta el malestar social en el país, así que un artista de la talla de Gómez puede narrar en su pintura los sacrificios y aportes que han hecho personas de diferentes orígenes para hacer de este país lo que es hoy. “Mi trabajo se concentra en la narrativa de figuras.  Mi técnica refleja la del poeta usando símbolos, un sentido de lugar con las personas presentadas en las pinturas. A mi madre le diagnosticaron bipolaridad. En sus momentos de crisis, experimentó y habló sobre el pasado, el presente y el futuro al mismo tiempo.  Su percepción durante la crisis se ha convertido en una inspiración para mi arte mientras trato de difuminar los límites del tiempo mostrando las muchas capas de memoria en las pinturas”, explicó el pintor colombiano. Reveló que le conmueve el aprendizaje de un niño o toda la enseñanza de una persona mayor.  “Busco retratar la historia humana. Como mi tema es figurativo, mi inspiración proviene de mi amor por la gente”, finalizó el artista.

El Medicare que se ganó. La flexibilidad que merece. Nueva tarjeta Visa Flex. Reciba $1,500 hasta Únicamente de WellCare. Cuando usted decide elegir los planes de Medicare Advantage de WellCare, puede personalizar su cobertura con la NUEVA tarjeta Flex. La tarjeta Flex es DEBIT una tarjeta de débito Visa prefinanciada que podría brindarle $1,500 en beneficios adicionales por año. Use su tarjeta de gastos flexibles para pagar sus necesidades de cuidado de la audición, dental y de la visión que superan lo que su plan cubre. Con la tarjeta Flex, usted obtiene beneficios como los siguientes: GOOD THRU

Elección: Visite a proveedores dentro de la red y fuera de la red

Cobertura: Pague por el cuidado dental, de la visión y la audición sin gastos de bolsillo para usted

Adicionales: Mejore la oferta de su plan en artículos tales como dentaduras postizas, anteojos, audífonos y más ¡Usted tiene desde el 15 de octubre hasta el 7 de diciembre para elegir su cobertura de Medicare para 2021! Elija su plan de Medicare hoy.

¡Llámenos para obtener su tarjeta Visa Flex! 1-844-986-0046 (TTY: 711) de 8 a. m. a 8 p. m., los 7 días de la semana Visite WellCareforFL.com para buscar un evento local o virtual.

Este beneficio no cubre procedimientos cosméticos. Los beneficios pueden variar según la región. WellCare Health Plans, Inc. es un plan HMO, PPO, PFFS con un contrato de Medicare. La inscripción en nuestros planes depende de la renovación del contrato. Para facilitar el acceso a personas con necesidades especiales en las reuniones, llame al 1-877-699-3552, TTY 711. No hay obligación de inscribirse. Los proveedores fuera de la red/no contratados no tienen la obligación de tratar a los miembros de WellCare, excepto en situaciones de emergencia. Por favor llame al número de nuestro Servicio al Cliente o consulte su Evidencia de Cobertura para más información, incluido el costo compartido que se aplica a los servicios fuera de la red. Y0070_WCM_60959E_FINAL12_M CMS Accepted 09212020 NA1WCMADV60959S_BASE ©WellCare 2020 J156084_18_La Prensa_FL_4.728 X 11_FC21SNEWC60959FP.indd 1

10/22/2020 9:07:34 AM


18

Opinión COLUMNISTAS

FORTALECIENDO FAMILIAS

Por Eva Pagán Hill, LMHC

DIANA FONT

Rigidez vs. Flexibilidad

L

levo varios días conversando con diferentes personas que se sienten “super” estresados, decepcionados y hasta deprimidos porque no han podido alcanzar las metas personales y profesionales que se trazaron al comenzar el año. Tristemente, muchos hemos aprendido que todo es o no es, blanco o negro, optimismo o pesimismo, éxito o fracaso, bien o mal. Lo cierto es que la vida tiene una gama de colores y alternativas que llenan el espacio entre esos extremos. Tampoco aceptamos que el cambio es constante y testarudamente queremos que todo se quede igual. En el libro “¿Quién Ha Movido Mi Queso?”, el Dr. Spencer Johnson nos presenta

a 4 personajes imaginarios viviendo en un laberinto. 2 ratoncitos y 2 hombrecitos. Al despertar y ver que el queso se ha terminado, los ratoncitos salen corriendo a buscar una nueva estación de queso, pero los hombrecitos comienzan a quejarse y a demandar que el que movió el queso tiene que regresarlo sin aceptar que fueron ellos que se lo comieron. Uno se acepta que no va a regresar y sale a buscar queso y en su camino aprende las lecciones de que el cambio ocurre y mientras más pronto lo reconozcamos y aprendamos a adaptarnos será mejor. En su libro “La Vaca”, el Dr. Camilo Cruz nos cuenta la historia de un profesor que visita un área pobre y se hospeda con una familia pobre que tiene una vaca.

Ellos se ven mejor que los otros porque tienen esa vaca. El profesor mata la vaca mientras duermen y regresa al año y encuentra que esa misma comunidad ha progresado. El dueño de la vaca le cuenta que una vez encontraron que alguien había matado a la vaca se quejaron por un tiempo, pero tuvieron que aprender a sembrar la tierra y a compartir la cosecha y todos progresaron. El pino es rígido y se parte en un huracán, pero la palma se mueve al vaivén del viento y sobrevive. Estos ejemplos nos enseñan que cuando aprendemos a ser más flexibles podemos ver posibilidades y hacer los cambios necesarios para poder lograr nuestras metas.

ENRIQUE SÁNCHEZ

Pastor Iglesia Bautista de la Trinidad, Apopka

revenrique@gmail.com

Crecimiento a través de la tentación

L

a tentación en nuestra vida, lo podemos comparar como el pan diario, todos somos tentados de una o de otra forma, la tentación no es pecado, pecado es ceder a la tentación. Recordemos que el mismo Jesucristo fue tentado, pero El no cedió a la tentación. La tentación no la podemos tomar como una piedra de tropiezo, más bien como un escalón para crecer y madurar espiritualmente. Cuando somos tentados tenemos que tomar una decisión, lo hago o no lo hago, que no se nos olvide que es un arma de nuestro principal enemigo satanás para destruirnos, pero al vencerla nos vamos a formar un carácter

cada vez más fuerte, en donde terminamos como vencedores y no como vencidos. Nosotros tenemos un arma poderosa una vez hemos aceptado a Jesucristo como nuestro Salvador, que es el mismo Espíritu Santo que viene a morar dentro de nosotros, vive en nosotros y nos va a ayudar siempre y cuando nosotros se lo permitamos; ya que si tratamos de pelear solos, muy seguramente vamos a salir derrotados. Mientras más le permitamos al Espíritu Santo que nos ayude, más fuertes seremos; como dicen las sagradas escrituras, no es con espada, ni con ejército, es con mi Santo Espíritu. Recordemos que el Señor nos ha dado vo-

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de diciembre de 2020

luntad propia, nosotros podemos escoger libremente como les pasó a Adam y a Eva, ellos tomaron su propia decisión, exactamente nos sucede a nosotros, no le permitamos a nuestro enemigo que nos haga esclavos del pecado, más bien en el Nombre de Jesucristo la podemos vencer. Jesucristo nos manda a velar y orar constantemente para no entrar en tentación de la cual nadie se escapa. Recordemos que la tentación llega cuando dejamos entrar el deseo a nuestro corazón. Acepte a Jesucristo como su Salvador. Se me portan bien y buen genio. Filipenses 4:13 "Todo lo puedo en Cristo que me fortalece"

S

Saludos. obrevivimos el día de Acción de Gracias y podemos utilizarlo como ejemplo de lo que van a ser las navidades este año. Lo tenemos que hacer para poder disfrutarlas el año que viene, con el favor de Dios. Recordemos todas esas personas que han fallecido por el COVID y sus familiares. TENEMOS que trabajar juntos para combatir esta enfermedad mortal. Quiero hablarles de algo que me inquieta muchísimo, los hogares para envejecientes. Mi señora madre se me cayó en abril y después del hospital terminó en este lugar de cuido y terapias. PERO, con todo y estar pendiente y hablar con ella casi diariamente hacen unas cosas que espantan y me tienen a punto de solicitar asesoramiento legal. Hay que abrirle los ojos a la comunidad con lujo de detalles y estoy dispuesta a hacerlo. He tenido que documentar mis quejas y las cosas que han pasado por escrito para recibir resultados. Me pregunto, ¿si tratan a mi mamá así, que me garantiza que no están abusando de personas que no tengan familiares pendientes a ellos? ¿Ellos no pueden ver a familiares y tampoco los dejan socializar entre ellos mismos? Para jugar bingo una empleada les “dicta” los números, sin micrófono, en el pasillo y apenas se escuchaba. Los pacientes estaban jugando desde las puertas y pienso que no más de 4 habitaciones podían escucharla. Estan utilizando la excusa del Covid, para dar trato y cuido mínimo a nuestros envejecientes que merecen respeto ya que trabajaron duro y esto no es de gratis. No creo que traten así de mal a los presos. Baby Boomers, estamos a la vuelta de la esquina y no sabemos lo que sucederá mañana. Por favor velen por sus padres o familiares en los lugares de terapia y de cuido.

Disclaimer: Amelimedia Communications LLC dba La Prensa, directivos y empleados no son responsables por las versiones expresadas por parte de los columnistas de este periódico.


www.laprensafl.com - La Prensa 3 al 9 de diciembre de 2020 [ 19 ]

UN MENSAJE IMPORTANTE DE MEDICARE

YO AHORRÉ EN COSTOS DE MEDICAMENTOS RECETADOS. COMPARAR PLANES VALE LA PENA.

LOS PLANES DE MEDICARE CAMBIAN TODOS LOS AÑOS. Use es.Medicare.gov para encontrar planes y compararlos más fácilmente:

INSCRIPCIÓN

ABIERTA DE MEDICARE

15 OCT. - 7 DIC.

• Planes de Medicamentos Recetados (Parte D), para costos, cobertura y conveniencia. • Planes Medicare Advantage para beneficios adicionales, cambios en los proveedores de la red, copagos y más.

COMO NOVEDAD ESTE AÑO, cientos de planes ofrecen insulina por $35 al mes. Encuentre planes en es.Medicare.gov o llame al 1-800-MEDICARE. TTY 1-877-486-2048.

PROTÉJASE A USTED Y A LOS DEMÁS. OBTENGA SU VACUNA CONTRA LA INFLUENZA AHORA. Las personas con Medicare corren mayor riesgo de complicaciones graves debido a la influenza. La vacuna contra la influenza es la mejor protección contra el contagio y la propagación del virus, y está cubierta por Medicare sin costo alguno para usted.

PAGADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS.


20

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de diciembre de 2020

Objetivo 2021: Aparta lo tóxico

Q

uedan pocas semanas para despedir 2020, el año en que la humanidad se puso a prueba. Ahora, el camino a recorrer es inmenso, para hacer de 2021 el mejor año de nuestras vidas. Es cierto que no podemos incidir en muchos sucesos, pero jamás olvidemos que, si cabe en nuestra mente, cabe en nuestra vida. Lo tóxico nos afecta, individualmente y como sociedad. Hay problemas que solo cambian cuando nosotros cambiamos. Y cruzarnos de brazos no es opción. En Estados Unidos, todo parece indicar que Joe Biden asumirá la presidencia. No es mi intención cuestionar ISMAEL el sentido del voto CALA de cada cual, que es legítimo y democrático, sino el estado emocional del país, las preocupantes grietas abiertas entre unos y otros. ¿Conseguirá Biden unir más que separar? Ya se verá. Tras aceptar democráticamente el resultado, lo importante es esforzarse por apartar los rencores exhibidos en el proceso. Como afirmaba el filósofo Jean Paul Sartre, "basta con que un hombre odie a otro, para que el odio vaya corriendo hasta la humanidad entera". A los que obtuvieron mayoría, les toca construir, proponer, escuchar y cerrar heridas, sin revanchas ni extremismos. A los que no, pasar página, levantarse y andar, reconocer el mérito del otro y plantearse nuevos objetivos.

¡Desde la oposición también se construye país! El fracaso no existe. Extender las turbulencias a 2021 sería fatal para EEUU, y extremadamente tóxico para todos sus habitantes. En otros lugares, como Venezuela, resulta más complicado por la ausencia de un Estado de Derecho. Las fraudulentas elecciones legislativas meten el dedo en la llaga de la inmensa mayoría, lejos de curar heridas. Uno de los mayores intoxicadores, Diosdado Cabello, ahora amenaza con dejar sin comida a quienes ejerzan el derecho a la abstención. En Cuba, el año se despide con una inédita y masiva protesta de artistas independientes contra la represión. El Movimiento San Isidro ha puesto en jaque a una estructura que parecía inamovible, mientras el gobierno olvida que la ausencia de diálogo es el camino más corto hacia la confrontación violenta. Un diálogo de verdad no es excluyente, sino generoso. Y, por último, en Brasil se ha producido una especie de iluminación: los votantes rechazaron a los candidatos de Lula y Bolsonaro, para buscar opciones más centristas en las elecciones municipales. Entonces, ¡hay vida más allá de los extremos! Ya hemos tenido un año demasiado difícil. Alejémonos de lo tóxico, regalémonos la oportunidad de perdonar, reconozcamos al prójimo y preparémonos, de la mejor manera posible, para recibir 2021. Nuestra salud mental lo agradecerá. www.Cala.Academy Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala


www.laprensafl.com - La Prensa 3 al 9 de diciembre de 2020 [ 21 ]

Reciba los servicios y beneficios que usted quiere Las personas que eligen a Humana como su plan de Medicare saben que los protege de lo inesperado, dándoles una atención que siempre los pone en primer lugar. Sabemos lo que realmente les importa a las personas para que puedan enfocarse en su salud. Esto es lo que llamamos un cuidado más humano. LOS BENEFICIOS QUE QUIERE, CON PLANES DISPONIBLES EN SU ÁREA 1

5 $ 800 $

de copago por visitas al especialista2 para gastar en ciertos artículos de venta sin receta médica elegibles, como mascarillas, desinfectante para las manos, y guantes3 Tarjeta de Alimentos Saludables - $50 cada mes para provisiones aprobadas en ciertos planes de necesidades especiales3 Cobertura dental, auditiva y de la vista sólida, incluyendo dentaduras postizas y extracciones necesarias**3

MIRE TODO LO QUE SE PUEDE AHORRAR CON NUESTRO PLAN HUMANA GOLD PLUS HMO Hasta

1,128

$

$94 de REEMBOLSO en su prima mensual de la Parte B

180

$

$45 trimestrales para gastar en los artículos de venta sin receta médica elegibles

1,308

$

de ahorro anual

Traslados ilimitados desde y hasta sus médicos2 EL SERVICIO PERSONALIZADO QUE SE MERECE

¡VERIFIQUE HOY MISMO SI CALIFICA PARA UNIRSE A HUMANA!

• Nuestro premiado Servicio de Atención al Cliente está disponible para ayudarle 24/7*** • Una atención personalizada para sus necesidades • Una amplia red de médicos y hospitales • Todo con el plan de Medicare Advantage más grande de Florida****

El período anual de inscripción es desde el 15 de octubre hasta el 7 de diciembre. Comuníquese con un agente de ventas de Humana autorizado para obtener más información. Llame gratis al 1-888-287-7034 (TTY: De 8 a. m.–8 p. m., los 7 días de la semana

711)

Condados de Orange, Osceola and Seminole. Humana es una organización Medicare Advantage HMO y un plan independiente de medicamentos recetados con un contrato de Medicare. Humana es también un plan de atención médica coordinada con un contrato de Medicare y un contrato con el programa Medicaid de Florida. La inscripción en los planes de Humana depende de la renovación del contrato. **Hasta 3 extracciones por año. ***Calificado N.˚1 entre las compañías de seguros de salud por su servicio de atención al cliente por Newsweek en 2020. ****Según los informes de membresía de Medicare Advantage (MA) de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), agosto de 2020. 1Es posible que los beneficios mencionados anteriormente no estén disponibles en todas las áreas, no apliquen a todos los planes ni sean ofrecidos en un único paquete de plan de beneficios. 2Disponible en la mayoría de los planes de Humana Medicare Advantage en el área. 3Disponible para aquellas personas elegibles para Medicaid y Medicare en nuestro plan de Human Gold Plus SNP DE H1036-213. ¡Importante! En Humana, es importante que usted reciba un trato justo. Humana Inc. y sus subsidiarias cumplen con las leyes de derechos civiles federales aplicables y no discriminan por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, ascendencia, estado civil o religión. Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-320-1235 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-877-320-1235 (TTY: 711). Kreyòl Ayisyen (French Creole): ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele 1-877-320-1235 (TTY: 711). Y0040_FLHKVZPSP_M 19142 - S__ROP_AEPBOB_La Prensa_9.625" x 11".indd 1

10/30/20 5:46 PM


Saludable

22

VIVE BIEN

Por: Bernard J. Wolfson

sidera un suplemento de Medigap si puedes pagarlo. Sin él, serás responsable del 20% de los costos de tu médico y de servicios ambulatorios, así como un elevado deducible de hospital, sin un límite a lo que pagas de tu propio bolsillo. Si necesitas medicamentos recetados, probablemente convendrá un plan de la Parte D. Por su parte, Medicare Advantage es una ventanilla única. Por lo general, incluye un beneficio de medicamentos además de otros beneficios de Medicare, con un costo compartido para servicios y recetas que varía de un plan a otro. Los planes de Medicare Advantage suelen tener primas bajas o nulas, aparte de la prima de la Parte B que la mayoría de las personas paga en cualquiera de las dos versiones de Medicare. Y cada vez más ofrecen servicios adicionales, incluyendo visión, dental, transporte, entrega de comidas e incluso cobertura en el extranjero.

kff / Kaiser Health News

P

uede que hayas visto al actor Danny Glover o a Joe Namath, la leyenda de la NFL de 77 años, en comerciales de TV animándote a que llames a un número 800 para obtener fabulosos beneficios extra de Medicare. Hay muchos otros anuncios de Medicare, algunos de ellos con un fondo rojo, blanco y azul para sugerir que son oficiales; aunque si te acercas a la pantalla del televisor, podrás ver que la letra chica dice que no están respaldados por ninguna agencia del gobierno. En realidad, son agentes de seguros de salud compitiendo agresivamente por un pedazo de un mercado lucrativo. A esto es a lo que ha llegado el período de inscripción anual de Medicare. Los beneficiarios —personas de 65 años o más, o con discapacidades a largo plazo— tienen hasta el 7 de diciembre para participar, cambiar o dejar los planes de salud o de medicamentos, que entran en vigencia el 1 de enero. Al cambiar de plan, se podría ahorrar dinero o conseguir beneficios que normalmente no ofrece el programa federal. A pesar de toda su complejidad y de sus opciones casi infinitas, Medicare se reduce fundamentalmente a dos alternativas: la clásica tarifa por servicio del Medicare Tradicional o el enfoque de atención administrada de Medicare Advantage. La elección correcta para cada uno depende de los recursos financieros y del estado de salud, así como de los futuros escenarios de atención médica que a menudo son difíciles de pronosticar. Los costos y beneficios entre la multitud de planes de Medicare que compiten entre sí varían, y el laberinto de normas y otros detalles puede resultar abrumador. De hecho, la sobrecarga de información explica, en parte, porqué la mayoría de las más de 60 millones de personas que tienen Medicare, no hacen comparaciones ni se cambian a planes más adecuados. Pero el marketing no es necesariamente un signo de mala fe. Los agentes de seguros autorizados buscan la buena comisión que reciben cuando contratan a alguien, pero también pueden proporcionar información valiosa sobre los desconcertantes matices de Medicare. Si la decisión es consultar con un agente de seguros, hay que mantenerse alerta. Pídeles a personas de confianza que te recomienden agentes, o visita una agencia en línea establecida. Pon a prueba al agente que elijas haciéndole preguntas por teléfono.

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de diciembre de 2020

Consejos para inscribirse bien en

Medicare

También puedes hablar con un consejero de Medicare a través de uno de los Programas Estatales de Asistencia de Seguros de Salud (SHIP), presentes en todos los estados. Encuentra el SHIP de su estado en www.shiptacenter.org. Vale la pena leer Medicare & You, un manual completo. Descárgalo en el sitio web oficial de Medicare, www.medicare. gov. El sitio web ofrece una inmersión profunda en todos los aspectos de Medicare. Si escribes tu código postal, puedes ver y comparar todos los planes de Medicare Advantage, los planes de seguro suplementario, conocidos como Medigap, y los planes de medicamentos (Parte D).

El sitio también te muestra las calificaciones de calidad de los planes, en una escala de cinco estrellas. Y los costos de tus medicamentos en cada plan. Explora el sitio web antes de hablar con un agente de seguros. Los llamados elegibles duales —cerca de 12 millones en todo el país— obtienen beneficios adicionales, y en algunos casos no tienen que pagar la prima médica mensual de Medicare (Parte B), que será de $148.50 en 2021 para la mayoría de los beneficiarios, pero más alta para las personas que superan ciertos umbrales de ingresos. Si eliges el Medicare tradicional, con-

Pero ten cuidado con los riesgos. Sí, la ruta tradicional de Medicare suele ser más cara al principio si deseas estar totalmente cubierto. Eso se debe a que pagas una prima mensual por una póliza Medigap, que puede costar $200 o más. Añade a eso la prima de la Parte D, estimada en un promedio de $41 al mes en 2021, según KFF. (KHN es un programa editorialmente independiente de KFF.) Sin embargo, las pólizas Medigap a menudo te protegerán contra grandes facturas médicas si necesitas muchos cuidados. En algunos casos, Medicare Advantage podría terminar siendo más caro si te enferma o lesionas gravemente, porque los copagos pueden sumar rápidamente. Por lo general, tienen un límite máximo cada año, pero aun así pueden costarte miles de dólares. Los planes Advantage también suelen tener redes de proveedores más limitadas, y los beneficios adicionales que ofrecen pueden estar sujetos a restricciones. El principal atractivo del Medicare tradicional es que no tiene las reglas y restricciones de la atención médica administrada. Ten en cuenta que si no te inscribes en un plan Medigap durante el período de inscripción abierta de seis meses, que comienza cuando te inscribes en la Parte B de Medicare, se te podría negar la cobertura de una condición preexistente si intentas comprar una más tarde. Hay algunas excepciones a esto en la ley federal, y cuatro estados —Nueva York, Massachusetts, Maine, Connecticut— exigen el acceso continuo o anual a la cobertura Medigap sin importar el estado de salud.


www.laprensafl.com - La Prensa 3 al 9 de diciembre de 2020 [ 23 ]

ATENCIÓN BENEFICIARIOS DE MEDICARE

EL 7 DE DICIEMBRE

DOM

LUN

MAR

MIÉ

JUE

VIE

SÁB

1 2 3 4 5 ES EL ÚLTIMO DÍA DEL PERÍODO DE 6 7 8 9 10 11 12 INSCRIPCIÓN ANUAL. 13 14 15 16 17 18 19 NO ESPERE MÁS. 20 21 22 23 24 25 26 Elegir es simple con tantas opciones fáciles

para inscribirse desde la comodidad de su hogar. Teléfono

Seminario Web

En línea

Citas en persona

$0 copago en medicamentos con receta Niveles 1 y 2

Simply Healthcare ofrece una variedad de planes con beneficios en los que puede confiar, incluyendo:

$0 o bajo copago para visitas al médico primario y especialistas ¡$0 copago para beneficios dentales ampliados, incluyendo implantes, dentaduras, endodoncias y coronas! ¡Obtenga hasta $80 al año a través del programa de salud y recompensas de Simply! Hasta $70 al mes para artículos sin receta (OTC), ¡lo que representa $840 al año!

¡No espere! ¡Estamos listos para ayudarle! ¡SIMPLEMENTE, LLÁMENOS HOY!

1.855.793.1663 / TTY: 711 mysimplymedicare.com

Condados Orange, Osceola y Seminole. Simply Healthcare Plans, Inc. es un plan de atención médica coordinada con un contrato Medicare y un contrato Medicaid con la Agencia de Administración de Cuidado de la Salud (AHCA) del estado de la Florida para proveer o coordinar los beneficios a ser proporcionados a los afiliados. La inscripción en Simply Healthcare Plans, Inc. depende de la renovación del contrato. Cada año, Medicare evalúa los planes basado en un sistema de calificación de cinco estrellas. No discriminamos, excluimos, ni tratamos a las personas de forma diferente en base a raza, color, nacionalidad, sexo, edad o discapacidad para nuestros programas de salud y actividades. Hasta $80 en tarjetas prepagadas Visa® por año calendario como parte del Programa de Salud y Recompensas. Se pueden aplicar exclusiones. Un proveedor de Simply Healthcare debe proporcionarle estos servicios en cualquier momento durante el período desde el 1 de enero de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2021. Las tarjetas prepagadas Visa® no se pueden canjear por efectivo, según los requisitos federales para CMS. Y0114_21_127433_U_M_SP_004 Accepted 11/24/2020


[ 24 ] 3 al 9 de diciembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

Sonia Espinoza, M.D. Cirujana Plástica REJUVENECIMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA CIRUGÍA DE PÁRPADO, MEJILLA Y CUELLO LIPOESCULTURA REJUVENECIMIENTO VAGINAL CIRUGÍA DE SENOS Y ABDOMEN

PREGUNTA POR LA OFERTA DE BOTOX

407.992.8515 992 8

Aceptamos: Simply, CarePlus, Allwell, Humana, Devoted and Medicare

Cómo afecta el humo del cigarro a los niños en hogares fumadores Los pequeños llegan a inhalar el equivalente entre “60 y 150 cigarros al año”, advierte estudio

T

odos sabemos que fumar es nocivo para la salud, incluso muchos empaques traen una advertencia sobre los daños que puede ocasionar el consumo en exceso de tabaco. Pero eso no es todo, una investigación publicada en 2018, indica que el humo del cigarro también afecta a los niños que viven en hogares de personas fumadoras. De acuerdo al estudio de exposición al humo de tabaco ambiental de los 0 a los 3 años en ‘Prevención del Tabaquismo’, publicado por la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR); se estima que los hijos de padres fumadores llegan a recibir una dosis de nicotina total anual que equivale a fumar entre 60-150 cigarrillos al año. ¿Por qué afecta el humo del cigarro a los niños? El SEPAR explica que en los hogares fumadores, los niños son más vulnerables al humo del tabaco, ya que existen más altos niveles de nicotina. Esto se debe a que su superficie corporal y peso es menor, además los menores de 18 meses pasan el mayor tiempo en casa. Incluso, la fuerte exposición al humo de cigarro en los niños, está asociada a mayores riesgos de desarrollar enfermedades relacionadas a infecciones respiratorias, otorrinolaringológicas y asma. Para evaluar cómo afecta el humo de cigarros a los niños, la SEPAR se encargó de evaluar los centros de salud de Madrid, verificando a 150 niños con edades entre los 0 a 3 años. Todos ellos habían sido expuestos al tabaco desde pequeños. Destacando además que un 37% de los padres, 26% de las madres y 46% de los cuidadores declararon ser fumadores. Incluso un 19% de las mujeres fumó durante la gestación. Uno de los datos encontrados es que en mayor medida los cuidadores que fumaban no eran conscientes del daño que podían ocasionar. Finalmente el estudio indica que es necesario conocer cuáles son las consecuencias del contacto del humo de cigarros con los niños. De esta manera los padres y fumadores cercanos pueden tomar las medidas necesaria para evitar afectar a los más pequeños de la casa.


La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de diciembre de 2020

SALUD FAMILIAR

Hermanos separados por divorcio

D

esde que vivo en Estados Unidos, me choca mucho la forma en que se manejan las familias a la hora de un divorcio. Me parece una gran estupidez que cuando unos hermanos pasan por el duelo de perder a uno de sus padres —casi siempre el papá es quien se va de la casa—, también pierden a uno de sus hermanos. Los jueces de este país lo consideran plátanos o naranjas, que deben ser repartidas entre los padres. En EEUU, es realmente preocupante la ignorancia en todo lo que es salud mental de los menores. Si un niño elige irse con su papá, le está siendo desleal a su mamá, y además está dejando atrás a su otro hermano. No

solo sufre por la pérdida familiares y psidel papá —y de de una facólogos infantiles. Según nos explimilia completa en la que Dra. Nancy vivía—, sino que se siente caba la abogada, Álvarez muy culpable en el fondo, el niño nunca era por haber elegido al padre. interrogado "para El otro siente que su papá que no sufriera". Pero, es que el escogió a su otro hermano, y no niño no sufre si quien lo interroa él. O sea, cree que su padre le ga es una persona preparada y ha sido desleal y, para rematar, que entiende la mente infantil. siente celos de qué además haya La excusa de que fue el juez el elegido a su otro hermano para que decidió separarlo de su hervivir en la nueva casa. manito, me parece muy tonta. En "Dra. Nancy", mi show en No jueguen con la cabeza de los redes sociales, hablamos sobre niños, ellos son esponjas que este tema con una abogada de todo lo captan y lo guardan en su familia y una psicóloga infan- cabecita. Así no se maneja un divorcio, til. Aunque la abogada ama su trabajo y a los niños, en muchos queridos jueces. Y digo quericasos no veo las cosas como ella. dos, porque parece que algunos Yo no creo en la justicia de de los que trabajan con niños EEUU. Los jueces deben aseso- por lo menos hacen un esfuerrarse con verdaderos terapeutas zo; aunque, repito, el esfuerzo

está muy mal. ¿Por qué? Sencillo. Todo niño debe ser protegido de tomar decisiones tan desagradables como sufrir un doble duelo: perder al hermanito y tener una serie de lealtades que, aunque las siente, no sabe manejarlas, ni debe ser su responsabilidad. Por algo este es el país con mayor índice de consumo de

Salud 25

drogas, alcohol y posesión de armas, que son más que la gente que vive aquí. Recuerden que un país que no cuida a sus niños y a sus viejos, no merece la pena ser llamado país. Tenemos un problema muy grande de salud mental, ¿quién hace algo? www.NancyAlvarez.com

No importa que tan malo sea tu problema dental

YO TE VOY AYUDAR!

Examen & Radiografía Panorámica Examen para: Caries, Encías, Cancer, etc.

solo por

$25

Códigos: 274, 0330, 150. precio regular: $180

MASCARILLA REQUERIDA

LLAMA YA! (407) 888-3384

CHEQUEO DE TEMPERATURA

GEL ANTIBACTERIAL SUMINISTRADO

TODAS LAS AREAS SON LIMPIADAS

Tu Sonrisa Es Nuestra Especialidad!

680 S Goldenrod Rd, Orlando, FL 32822 www.JuncaDental.com @JuncaDental


26 Salud REFLEXIONES

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de diciembre de 2020

El racismo amenaza a la salud pública

La Asociación Americana de Medicina (AMA por sus siglas en inglés) declaró el racismo como una amenaza a la salud pública. El racismo genera múltiples enfermedades físicas y mentales.

L

a diabetes, presión arterial alta y enfermedades del corazón y los riñones, además de múltiples padecimientos mentales, son algunas de las patologías causadas por el racismo. ¿Cómo es esto posible? La Asociación estableció que la raza ha sido determinante en las viviendas a las que tienen acceso las personas, la contaminación a la que están expuestos, la comida

que ingieren, el estrés que padecen, entre muchos otros factores que causan directamente estos padecimientos. “La AMA reconoce que el racismo impacta negativamente y exacerba las inequidades entre las comunidades históricamente marginadas. Sin un cambio estructural y sistémico, la desigualdad en la salud continuará existiendo y sufrirá la salud de la nación en su conjunto”, ex-

presó la organización en un comunicado público. El racismo en Estados Unidos se extiende no solo a los afroamericanos, aunque sea ese el grupo más representativo. De acuerdo a Medical News Today, el racismo también ha impactado en forma negativa la calidad de vida de personas con orígenes asiáticos y latinos. Estos grupos étnicos tienen condiciones de vida, vivienda, nutrición y acceso al sistema de salud inferiores a los de sus pares blancos. Como ejemplo, informan que los afroamericanos tienen la mayor inciden-

cia de hipertensión que cualquier otro grupo y que a menudo se falla en el tratamiento de sus enfermedades y dolor por sesgos como la creencia generalizada de que “la gente negra tiene la piel más gruesa”, según cita Medical News. Al racismo también se le asocia como la causa directa de desorden de estrés postraumático, ansiedad, depresión y pensamientos suicidas. De acuerdo a la AMA, la declaración del racismo como amenaza pública es un paso en el camino de desmontar las estructuras que lo hacen posible, generar reconciliación y mejorar la salud en el país.


FAMOSOS Y ESPECTÁCULOS

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de diciembre de 2020

Las 3 mejores

JAMES BOND de todos los tiempos

D

esde que se estrenó en 1962, la serie se ha convertido en una de las más antiguas y exitosas de todos los tiempos, con ventas de más de $ 7 mil millones. Aquí están los 3 mejores de todos los tiempos.

1. SOBRE EL SERVICIO SECRETO DE SU MAJESTAD (1969) En esta película no solo es la primera vez que Bond se enamora, sino que también es la primera (y hasta ahora, la única) vez que se casa. Además, esta es la primera vez que vemos, hasta ese momento, a Bond interpretado por alguien que no es Sean Connery. Es cierto que el sucesor de Connery, George Lazenby, no es capaz de ponerse en su lugar y hay momentos en la película en los que su interpretación es miserablemente rígida, pero el personaje está aquí con tanta fuerza que el papel es prácticamente a prueba de actores. Todo lo que le falta a Lazenby está más que compensado por la dinámica Diana Rigg como Tracy Draco, la adorable pero contraproducente hija de un mafioso que más tarde se convertiría en la fugaz Sra. Bond. La

cinta esta cargada de acrobacias impresionantes que aprovechan al máximo el telón de fondo de los Alpes nevados, para convertirla en la mejor película de Bond de todos los tiempos. 2. GOLDFINGER (1964) La interpretación de Connery está indisolublemente ligada a su papel. Es el retrato definitivo de 007, tolerante y peligroso al mismo tiempo. Desde el diálogo eminentemente citable («No, Sr. Bond, ¡estoy esperando a que muera!»), Hasta los villanos memorables (¿quién puede olvidar al secuaz mudo Oddjob, con su bombín de borde afilado?), Es realmente un Bond icónico. De hecho, gran parte de lo que definimos como «James Bond» proviene directamente de esta película: las convenciones de nomenclatura de doble (ya veces simple) significado de las chicas Bond, los encantadores y excéntricos dispositivos de espionaje de Q y la trama recurrente de un villano que intenta ganar el monopolio global de un recurso precioso. Incluso los medios por los que los personajes llegan a sus finales

DShow 27

prematuros, que en Goldfinger incluyen la muerte por pintura dorada, ser succionados por la ventana de un avión y aplastados en un compactador de basura, entre otras cosas, muestran una creatividad maligna que establecería el estándar de oro para futuras películas de Bond. 3. SKYFALL (2012) ¿Alguna vez te has preguntado qué hace que James Bond funcione? Skyfall aborda esta pregunta y, en respuesta, nos entrega una de las mejores entradas de todos los tiempos. Las revelaciones sobre los orígenes de Bond son rápidas y furiosas, un resultado directo de la amistad de Bond con la formidable M de Judi Dench, que, cuando lo piensas, es la única relación no romántica significativa que hemos visto. Abriéndose a ella, la historia de Bond comienza a aflorar, solo para explotar cuando la acción se traslada al hogar ancestral de su familia en Escocia. Gracias a la experta guía de Sam Mendes, la lucha a muerte de las extrañas parejas contra el desequilibrado Silva de Javier Bardem es casi insoportablemente tensa, con un genuino sentido de gravedad que la hace «más» que la mayoría de sus predecesores

‘The Crown’: ministro británico pide a Netflix que indique que la serie es ficción Oliver Dowden, el primer ministro de cultura británico, solicitó a Netflix dejar en claro que la exitosa serie ‘The Crown’ es ficción, con el propósito de que el público no la confunda con los hechos que ocurrieron en la vida real. Según informó el diario Mail on Sunday, el ministro realizará una solicitud formal a la plataforma de streaming que introduzca una advertencia al inicio de cada episodio explicando que la trama es ficción. “Es una maravillosa obra de

ficción, pero como otras producciones televisivas, Netflix debería ser muy claro desde el principio que solo es eso y nada más”, explicó Dowden al diario. “Sin esto, me temo que una generación de espectadores que no vivió esos eventos puede confundir la ficción con la realidad”, explicó sobre los eventos que suceden en la serie donde retratan el reinado de Isabel II. La cuarta temporada de la producción, que se estrenó hace

algunas semanas en la plataforma, incluye la mediática historia del matrimonio entre el príncipe Carlos y Lady Di. En la trama, el príncipe de Gales aparece como un hombre frío e infiel, un retrato que carece de exactitud, según comentó la experta en la realeza Penny Junor, quien escribió una biografía sobre Carlos. Al parecer, “fue un poco insensible a veces, pero no creo que fuera arrogante o indiferente, creo que realmente intentó que su

matrimonio funcionara”, explicó la experta. La solicitud del ministro se da en medio de la ola de críticas que ha recibido la realeza en redes, por el supuesto trato que le dieron a Lady Di cuando se convirtió en la nuera de Isabel II. La serie ‘The Crown’ se convirtió en un éxito y ha sido elogiada por la crítica. Desde su estreno ha ganado tres Globos de Oro y ocho premios Emmy y ha sido vista en más de 70 millones de hogares, según Netflix.


28 DShow DECORACIÓN Y ESTILOS

Por: Raphael Cosme Especial para La Prensa

E

l Museo del Pirata y Tesoros de San Agustín (St. Augustine Pirate and Treasure Museum) está conmemorando su décimo aniversario en la ciudad con una celebración, el El Cumpleaños del Museo este próximo martes 8 de diciembre del 2020. “Todos los visitantes están invitados a celebrar con nosotros en el patio del Museo Pirata localizado en el 12 S. Castillo Drive, en donde se colocará un enorme pastel con el logo de los piratas mientras dure sirviéndose además abra entretenimiento y probablemente también un poco de "Mayhem". Dijo Zachary. La celebración se prolongará durante todo el horario de funcionamiento del museo, de 10 a.m. a 7 p.m. Se ofrecerán premios por hora los participantes entraran en una intrigante búsqueda del tesoro especializada, y los huéspedes encontrarán algunos especiales y grandes descuentos de aniversario en nuestro Treasure Shoppe. Para saber más sobre el aniversario del museo pueden consultar, llamando al museo al (904) 819-1444, o consulte el St. Augustine la Página de Facebook de Pirate & Treasure Museums: facebook.com/thepiratemuseum. Además se les dará la bienvenida a famoso pirata de la actualidad vistiendo sus exóticos atuendos de piratas y corsarios, ellos se unirán a esta grandiosa celebración del aniversario en la ciudad más Antigua de la nación.

Decimo Aniversario del Museo de los Piratas

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de diciembre de 2020


www.laprensafl.com - La Prensa 3 al 9 de diciembre de 2020 [ 29 ]


30 DShow

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de diciembre de 2020

REFLEXIÓN / SUBE EL TELÓN

Intención que renueva...

Sube el telón... Y aparece “la intención”...Profunda, real e intencional…Esa que nos llena de coraje para llevar los cambios…La misma que te hace llegar al fondo para transformar la forma…Poniendo voluntad para forjar esperanzas nuevas y renovados caminos para andar…La que te mueva para construir hasta sobre las ruinas…Baja el Telón…. *Sube el Telón... Para observar y analizar cómo llegan las cosas sin buscarlas, sólo por el simple hecho de que estaban escritas en cada libro de vida…Y así vivir los sucesos y las circunstancias que nos hacen reflexionar y nos cambian la manera de mirar el universo…VerMatty Frias daderamente, que la “intención” Especial para nos lleva a mirar más allá de lo que La Prensa ojos pueden ver… Baja el Telón…. *Sube el Telón... Para reconocer lo que bien dice el dicho: “Querer es poder”…Pues el propósito lo define “la intención” que nos mueve sin deternos…Esa determinación intrínseca de hacer lo que dicta el corazón motivando al deseo y la acción…Baja el Telón…. *Sube el Telón... Para animar a tan sólo uno

para actuar y poner en marcha lo que debe ser para mejorar…Y con buena “intención” implementar todo lo que nos hace bien y mejores personas…Pues mientras cada cual mejora, asi lo hace su entorno…Vale la pena predicar con el ejemplo, pues en cada paso y con cada acción sembramos para cosechar…No podemos dejar que la sociedad camine sin dolientes para mantenerla proficua para todos…Baja el Telón…. *Sube el Telón...Para en este tiempo de agradeciemiento, ayudar con todo lo que podemos a los que lo necesiten, con la “intención” de aportar y facilitar una mejor vida a los menos afortunados…Por eso, felicito a todas las personas que de una manera u otra desde sus casas, sus organizaciones sin fines de lucro y sus movimientos comunitarios llevan ayuda a quienes la necesitan…Este tiempo amerita de solidaridad…Baja el Telón…. *Sube el Telón...Para llegar al final lanzando otro de mis sueños al cielo para que toque una estrella y se haga realidad con su luz…...Que la Paz y la Fe les acompañen siempre...Cuídense mucho, por dentro y por fuera...Les espera... www.mattyfrias.com

82142-1


CUIDA TU BOLSILLO

Dinero 31

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de diciembre de 2020

Cómo combatir el rechazo tecnológico Por: Estrella Flores-Carrero Especial para La Prensa

T

odos conocemos gente refractaria a la tecnología, personas que dicen que no se les da bien, que no les gusta o que no la necesitan. Esta actitud puede producir limitaciones en el conocimiento y derivar en un aislamiento social. Y si hablamos de la empresa, el rechazo tecnológico también tiene graves consecuencias: frena su rendimiento e impide el avance. La tecnología hoy es inherente al ser humano. Desde el principio de los tiempos hemos buscado instrumentos, recursos, procedimientos para resolver problemas, mejorar nuestra vida y alcanzar logros de la forma más práctica y sencilla. Hoy en día, las soluciones tecnológicas permiten ahorrar millones de horas de trabajo y simplificar todos los procesos. Pero no todo el mundo opina lo mismo. Cuando una corporación se aferra a lo que ha funcionado toda la vida y se resiste a la innovación tecnológica, se estanca. Más temprano que tarde, su competencia acabará con ella. Si queremos que la tecnología

sea vista como la valiosa ayuda que es y no como un factor estresante es preciso: Valorar constantemente las necesidades empresariales. Hay que dar respuesta a las exigencias corporativas y cubrir los objetivos de producción de la mejor manera posible. Contar con el debido asesoramiento ayuda a las organiza-

ciones a no pararse, pero también a no implementar una tecnología innecesaria. Todos hemos tenido electrodomésticos con decenas de funciones de las que solo usamos una, siempre la misma, o teléfonos celulares con numerosas funciones, cuya utilidad ignoramos. Invertir en formación a la vez que en tecnología. Y no formar a

todos igual, sino a cada uno según sus necesidades. Cada vez que se requiera un nuevo programa, un cambio de software o de hardware… es básico formar a los usuarios, pero hay que hacerlo sin presiones, sobre todo en los primeros momentos del aprendizaje, mediante una curva de información suave que permita la adaptación práctica

y apreciar las ventajas de la tecnología en el desempeño del trabajo. Detectar las causas de la tecnofobia. Existen muchas razones que llevan a las personas a detestar la tecnología. Una saludable gestión emocional en la empresa permitirá detectar las causas y poner remedio individual a cada casopara que nadie sienta ansiedad, temor o angustia ante los cambios. Hay personas que creen que la informática invade su privacidad, que daña el medioambiente, que perjudica su salud… Es necesario atender todos los motivos de rechazo, y darles respuesta. «Mejorar es cambiar —decía Winston Churchill—, así que para ser perfecto hay que cambiar a menudo». Emociones para vencer la resistencia al cambio. Cualquier persona puede utilizar la tecnología, con independencia de su edad o sus capacidades. Es normal que unos tarden más que otros, basta con insistir, preguntar y no sentir vergüenza. Un ambiente de trabajo donde reine la confianza, el respeto a la diversidad y la solidaridad, permitirá solicitar ayuda cada vez que se necesite. Cuando se contemplan todos estos factores, las personas se sienten agradecidas por las ventajas que les aporta la tecnología, satisfechas de su desempeño, orgullosas de sus destrezas y habilidades, seguras de sus capacidades y plenamente motivadas. www.ieie.eu

Facebook e Instagram señalados de espiar a través de las cámaras celulares Un reciente informe de Bloomberg ha revelado que Facebook ha sido objeto de una demanda por espiar, presuntamente, a usuarios de Instagram a través del uso no autorizado de las cámaras de sus celulares, aún cuando estas no están activas. Una usuaria de Instagram, identificada como Brittany Conditi, impuso una demanda ante un tribunal federal de San Francisco alegando que Facebook estaría utilizando la cámara de los teléfonos celulares con el fin de espiar y recopilar “datos lucrativos y valiosos sobre sus usuarios a los que, de otro modo, no tendría acceso”, según señaló Bloomberg.

“Al obtener datos personales extremadamente privados e íntimos de sus usuarios, incluso en la privacidad de sus propios hogares, Instagram y Facebook pueden recopilar información valiosa y estudios de mercado”, señala la denuncia. El caso, conocido como Conditi v. Instagram, LLC, 20-cv-06534, Tribunal de Distrito de Estados Unidos, Distrito Norte de California (San Francisco), se suma a los señalamientos hechos previamente, publicados por medios de comunicación en julio, en los que informaban que Instagram y parecía espiar y estar accediendo a las cámaras del iPhone, incluso cuando estas no estaban activas. Ante eso, y según información

de Bloomberg, Facebook negó las informaciones y señaló que se trataba de un error técnico, el cual generaba unas notificaciones falsas de que Instagram estaba accediendo a las cámaras de los celulares iPhone, y el cual, además, se encontraban resolviendo. Además de eso, Facebook se rehusó hacer comentarios adicionales. En el pasado, Facebook también fue acusada y señalada de usar tecnología de reconocimiento facial para espiar y obtener ilegalmente datos biométricos de sus más de 100 millones de usuarios de Instagram. Facebook negó la acusación y dijo que Instagram no usa tecnología de reconocimiento facial.


[ 32 ] 3 al 9 de diciembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

CLASIFICADOS

La Prensa WWW.LAPRENSAFLORIDA.COM

– VISA – MASTERCARD – DISCOVER – DEBIT CARD, – GIRO POSTAL (MONEY ORDER)

TEL:407.767.0070

ESPINOSA Ampliaciones, Remodelación, Baños, Cocina, Concreto, Pintura, Carpintería, Techos, Losetas, Plomería, Lavado a presión. Reparación, Piscinas. Trabajo Garantizado! Licencia/Seguro Tel. 321-202-6571

HANDYMAN ¡Todo tipo de trabajos! ¡Precios económicos! Reparación de A/C (W/U). Peter: 407-764-2007 PLOMERO 32 Años de Experiencia! Destapes de tubería. y reparación de tubos de agua , instalación/ mantenimiento. Los mejores precios. Alex 407-709-4565 Servicio, mantenimiento de piscinas desde $60. Cubriendo los condados de Orange, Osceola, Polk, Seminole y Volusia. El primer mes gratis! Tel 407-549-9513 Servicio de Aire Acondicionado Reparaciones, Mantenimiento e instalaciones. Plomería y Electricidad. Aceptamos tarjetas de crédito. Estimados Gratis! 407-230-2476 EL PLOMERO DE LOS HISPANOS Plomería en general y remodelación. Destape de tuberías. Se reparan bombas sumergibles de agua domestica. Licencia y Seguro. Tel 407-797-5488 Narciso EVEE DRIVING SCHOOL APRENDA A MANEJAR $70 LECCIONES 407-744-4953 INGLES 863-512-5469 ESPAÑOL

EMPLEOS Se necesita esteticista y técnica en uñas (manicura y pedicura) con clientela establecida. Salón en el área de Union Park. Para información, favor llamar al 407- 300-0353 Se Solicita persona con experiencia para trabajar en cafetería hispana. De Lunes a Viernes. Interesados llamar: Tel. 407-361-3936 "¡La Ciudad de Maitland está creando una lista de elegibilidad para Bomberos / Paramédicos certificados de Florida a tiempo completo! Para aplicar visite: www.itsmymaitland.com EOE & DFWP" AGI Sushi Winter Garden Está solicitando Ayudante de cocina/ Limpieza. $11 por hora.30 horas a la semana. Aplicar en persona. 3251 Daniels Rd Winter Garden FL 34787 Llamar o texto 407-463-2449 SE SOLICITA PERSONAL. ÁREA WINDERMERE-WINTER GARDEN. PARA LIMPIEZA RESIDENCIAL. LUNES-VIERNES, REQUISITOS. TENER AUTO Y EXPERIENCIA. BUENA PAGA. DEJAR MENSAJE. TEL. 407-600-4811 Se solicita Secretaria y Chofer. Bilingüe. Área Orlando. Tel 407-529-5558

Rento Cuarto Área East Orlando. Utilidades, Cable, Internet, Nevera, Microondas y TV incluido. Tel. 407-247-4825

E M PL E O S SE SOLICITA Hojalatero / Pintor / Estimador de Autos Bilingue

¡Trabajo Inmediato!

407-894-0578 · 407-810-0052 84542-1

SERVICIOS GENERALES

Se Renta habitación para persona sola, sin vicios. Área Kissimmee cerca Walmart 192. Todo incluido con derecho a cocina, Lavadora y secadora. Tel 424-421-9715

PUBLICACIÓN: FECHA LÍMITE PARA PUBLICAR SU ANUNCIO ES MARTES A LA 1:30 PM FINAL DAY TO PLACE AN AD IS EVERY TUESDAY AT 1:30 PM

ORLANDO-KISSIMMEE ETC Casas Reposeidas, Nuevas o Short Sale, a los precios bajos de hoy. Algunas con ayuda del Gobierno. ****************** VENDA SU CASA Y EVITE “FORCLOSURE” Comuníquese con nosotros para orientación. Si califica podría recibir ayuda de dinero. Llame ahora: Hilton J. Soto HJ BEST PROPERTIES LLC Tel. 407-895-3044 Se renta cuarto amoblado con baño privado. Área Fortune Rd Kissimmee. Utilidades incluidas. Persona que trabaje full time o pensionado. Tel 407-791-8338 Rento habitación. Dama o caballero. Área Metro West. Utilidades incluidas. Tel. 407-218-9600 Rento cuarto. Área Meadow Woods/Town Center. Baño privado. Utilidades incluidas. Tels. 407-748-6391 407-325-1138 Se renta apartamento 1/1 a persona responsable. Área Oxalis/Lake Underhill. Utilidades incluidas. Tel. 407-484-1119 Habitación con baño privado. East Colonial cerca Alafaya. $500 mes. Utilidades incluidas. Tel. 321-303-6004

BIENES RAICES Rento cuarto. Area Downtown Kissimmee. Utilidades incluidas. $350 mes. Tel. 321-402-8876

AUTOS

Se alguila habitación. Área Semoran / Lake Underhill. Utilidades incluidas. $475 mes. Tel. 321-303-6004

Se vende Toyota Corolla 2006. 50,400 millas. $7,000 o mejor oferta. Tel. 407-205-4285

ANUNCIOS LEGALES Aviso de Reunión Híbrido

MetroPlan Orlando, La Organización de Planificación MetroPlan, para el área Urbana de Orlando, anuncia la siguiente Reunión Híbrido Pública de su Consejo Administrativo, para la cual todas las personas están invitadas: Fecha: Miércoles Diciembre 9, 2020. Hora: 9:00 a.m. Localización Física : MetroPlan Orlando, 250 S Orange Avenue Suite 200 Orlando FL 32801 Online Access (*) : Esta reunión será conducida en la plataforma de Zoom. Para información para accesar esta reunión por computadora o telefono vea: MetroPland Orlando.org/viertualmeetings. Propósito: Reunión de Junta programada regularmente. Agenda/ Tema general para ser considerado. 7. Elementos de Información para que se reconozcan 1. Llamada al orden 8. Otros Asuntos 2. Comunicaciones del Presidente 9. Presentaciones 3. Anuncios del Director Ejecutivo 4. Comentarios públicos sobre temas de acción 10. Comentarios de los Miembros de la Junta 11. Comentarios del público en general 5. Artículos de consentimiento 12. Aplazamiento 6. Otros asuntos de acción Para información acerca de la reunión y la agenda, contacte a Ms. Cathy Goldfarb, Senior Board Services Coordinator, MetroPlan Orlando, (407-481-5672 extensión 315, email: cgoldfarb@metroplanorlando.org o visite: www.metroplanorlando.org. Se recomienda encarecidamente a los miembros del público que se unan a través del enlace de Zoom en línea proporcionado. Los que asistan en persona deben confirmar su asistencia en: www.metroplanorlando.org/ La Sección 286.0105, del Estatuto de la Florida, establece que si una persona decide apelar cualquier decisión tomada por una Junta, Agencia o Comisión, con respecto a cualquier asunto considerado en una reunión o audiencia, necesitará un registro de los procedimientos y que a tal efecto, es posible que necesite para asegurar que se haga un acta literal de las actuaciones, cual debe incluir el testimonio y la evidencia sobre la cual la apelación se basará. En acuerdo con la Ley Estadounidense con Discapacidades (ADA) si una persona con una discapacidad según la definición de la ADA necesita adaptaciones especiales,para participar en este procedimiento, el o ella debe de comunicarse con la Srta. Cathy Goldfarb, MetroPlan Orlando, Park Building, 250 Orange Ave, Suite 200, Orlando, FL 32801 o al teléfono (407) 481-5672 ext. 315 por lo menos tres días laborables antes del evento. Personas que requieran servicios de traducción que se proporcionan sin costo alguno, deben ponerse en contacto con MetroPlan (407) 481-5672 ext.315 o por correo electrónico cgoldfarb@metroplanorlando.com por lo 83469-1 menos tres días laborables antes de evento.


ENTÉRATE CLASIFICADOS

www.laprensafl.com - La Prensa 3 al 9 de diciembre de 2020 [ 33 ]

TEL:407.767.0070

Envie sus cartas a: editorial@laprensaorlandofl.com

S E R VI C I O S G E N E R A L E S

HA SUFRIDO SU CASA DAÑOS DE: Liqueos de Techo

Mold

Gabinetes Mojados

81304-1

Tubería

Lozas Rotas o Cuarteadas

¡Inspección

GRATIS!

Solo un Ajustador Público puede conseguirle nseguirle i l ell máximo á i dinero por sus d di daños! ñ Llame a LAZARO CARRET y su equipo Ajustadores Públicos Lic# W238119 5448 Hoffner Ave Suite 401 | Orlando FL, 32812

407-801-2000

* “This is a solicitation for business. If you have had a claim for an insured property loss or damage and you are satisfied with the payment by your insurance, you may disregard this advertisement”

¡LLAMA AHORA!

PARA PAUTAR TU ANUNCIO TELÉFONO: 407.767.0070

DONE SU AUTOMOVIL Luche Contra El Cáncer De Mama

Recogida Rápida y Gratuita Respuesta las 24 horas Deducción De Impuestos ¡Tsu donación podría salvar una vida!

888-515-3809


34

Fanático

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de diciembre de 2020

ACCCIÓN DEPORTIVA

Desde millones de dólares hasta un tanque anfibio: la fortuna que deja Maradona

E

s incalculable la inmensa fortuna que Diego Armando Maradona le dejará como herencia a su numerosa familia. Y la palabra “incalculable” no es utilizada con mera intención de adornar una frase: ni siquiera páginas especializadas pueden determinar la cantidad de dinero del Diez. Lo que sí se sabe es que es una vasta riqueza que puede oscilar entre los 75 y 500 millones de dólares. El diario La Nación de Argentina cita al portal especializado Celebrity Net Worth, el cual estima que las ganancias de Maradona rondan los 500 millones de dólares, esa es una inmensa cantidad para su familia. No obstante, otras publicaciones señalan que el patrimonio del exjugador y entrenador está entre los 75 y 100 millones de dólares. Lo cierto es que la herencia de Maradona deberá repartir una gran fortuna entre su descendencia. Es una riqueza estrambótica en ciertos aspectos, pues cuando el Diego estuvo como entrenador del Fujairah FC en Dubái, le regalaron un Rolls Royce Ghost de 350.000 dólares y un BMW de 170.000 dólares. La Nación también resalta los agasajos que recibió en Bielorussia, siendo el presidente honorario del Dínamo Brest:

LA HERENCIA

DEL 10

un anillo de 350.000 dólares y un tanque anfibio diseñado para el ejército, el cual pesa 2,3 toneladas y puede flotar en el agua. La familia de Maradona también deberá repartirse bienes, ganancias por

contratos e inversiones. Se cree que el Diego tenía al menos cinco propiedades en Argentina: dos departamentos en Villa Devoto, uno en Puerto Madero, una casa en Nordelta y una casa en Bella Vista que le cedió a su expareja Ro-

cío Oliva. En la herencia de Maradona también hay contratos que mantenía con Gimnasia y Esgrima La Plata, con la marca Puma y con las empresas de video juegos Konami y EA Sports, además de escuelas de fútbol en China e inversiones en Cuba e Italia. La familia de Maradona es numerosa. Es uno de ocho hermanos, cuatro mujeres y cuatro hombres. Además tuvo cuatro relaciones formales, incluida su exesposa Claudia Villafañe. Con ellas ha reconocido cinco hijos: Dalma, Gianina, Diego Maradona Jr., Jana Maradona y Diego Fernando Maradona. Matías Morla, abogado personal de Diego, afirmó que el argentino también había dejado tres hijos en Cuba.

El lío entre Nike y Adidas tras el homenaje de Messi a Maradona El capitán del Barcelona celebró su gol mostrando una camiseta de Newell's con la marca adidas, competencia de Nike marca que viste al Barsa. Leo Messi cerró la goleada del FC Barcelona frente a Osasuna en el Camp Nou y quiso realizar su particular homenaje a Maradona tras su fallecimiento, mostrando una camiseta con el '10' de

Newell's Old Boys, pero todo puede ir más allá del simple detalle de enseñar la camiseta que vistió el astro argentino. El gesto de Messi podría provocar un conflicto comercial entre ambas marcas. Esto se produciría debido a que mostró una camiseta de Adidas, la marca que él representa, pero que no puede mostrar en un acto colectivo ya que Nike es la marca que patrocina de forma oficial al Barcelona. Por ese motivo, el Barça, no Messi, podría ser sancionado hasta con 3.000 euros.

Así lo explicó en La Nación Guillermo Ricaldoni, director de We Are Sports, especializado en márketing deportivo: "No debió haberlo hecho. Al menos, debió haber tapado las marcas", afirmó justificando una posible sanción económica para Messi. "Hay que ser profesional en las buenas y en las malas. No cambiaba nada si tapaba las marcas, el homenaje estaba hecho. Debió haber mantenido además un respeto por la institución para la cual trabaja", explicó Ricaldoni.


Fanático

La Prensa www.laprensafl.com 3 al 9 de diciembre de 2020

A

1

2

3

4

5

6

7

8

propósito de la muerte del ídolo argentino, Diego Armando Maradona que dejó miles de pésames, homenajes y tristeza entre sus familiares, amigos, ex compañeros y el mundo del deporte en general; me di a la tarea de buscar quienes fueron los deportistas que murieron en este diferente y convulsionado 2020. Y fue así, como pude identificar a legendarios deportistas, apasionados por su deporte que siempre serán recordados por los aficionados. 1. Papa Bouba Diop: El senegales, ex estrella Luis Alberto de la Copa del Mundo Bohórquez 2002, falleció a la edad Director de de 42 años. La FIFA Noticias publicó manifestó su La Voz 1440 sentimiento de tristeza al enterarse del fallecimiento de la leyenda de Senegal Papa Bouba Diop, quien siempre será recordado por el gol que marcó a Francia en la Copa del Mundo. Diop había sido diagnosticado con esclerosis lateral amiotrófica (ELA), también conocida como

Deportistas fallecidos en el 2020

enfermedad de Lou Gehrig o enfermedad de la neurona motora. 2. Diego Armando Maradona: El fallecimiento del ’10’, consolida el mito que ya era como futbolista, su histórica disputa con Pelé y con Messi, sobre quién es el mejor futbolista de todos los tiempos. Al mediodía del miércoles 25 de noviembre, se dio la noticia sobre la muerte del Pelusa, a los 60 años, por causa de un paro cardio respiratorio. El mes de octubre no trajo buenas noticias para la MLB (Major League Baseba-

ll), pues lamentó el fallecimiento de: 3. Robert Gibson: Señalado como uno de los mejores lanzadores de siempre, murió el 2 de octubre a los 81 años. Gibson era originario de Omaha, Nebraska y jugó en la MLB desde 1959 a 1975 (17 temporadas), con los Cardinals. Fue nueve veces All-Star y dos veces campeón de la Serie Mundial, obteniendo 251 victorias. En julio de 2019 se anunció su padecimiento de cancer de páncreas. 4. Whitey Ford: Fue el máximo ganador en la historia de los Yankees e inte-

35

grante del Salón de la Fama. De acuerdo con varios reportes, Ford padeció de demencia al final de su vida y murió a los 91 años, el 8 de octubre, en su hogar de Lake Success, Long Island. El éxito de los Yankees durante los años cincuenta y sesenta se debe en gran medida, por su labor en el montículo, a este hombre, quien terminó con 236 victorias en su carrera, además de un trofeo Cy-Young (1961). 5. Joe Morgan: El segunda base que forma parte de la famosa histórica “Big Red Machine” de los Cincinnati Reds, falleció el 11 de octubre, a los 77 años en su residencia de California. Fue considerado por muchos como el mejor segunda base de toda la historia. Durante los últimos años había luchado con varios problemas de salud, entre ellas una afección nerviosa, una forma de polineuropatia. Morgan fue dos veces elegido como el Jugador más Valioso (MVP) de la Liga Nacional, diez veces All-Star y cinco veces ganador del Guante de Oro. También ganó renombre por sus mas de 25 años como locutor después de su carrera como jugador. 6. Deibert Frans Roman Guzmán: El boliviano de 25 años de edad fue el primer futbolista que murió por el coronavirus. El joven militaba en el club universitario de Beni y murió el 27 de mayo. Cabe destacar que padre y el tío de Deibert también fueron víctimas del Covid-19, los tres compartían residencia. 7. Tom Dempsey: El ex kicker (pateador) de los New Orleans Saints falleció el 4 de abril, a la edad de 73 años, a causa del coronavirus, según información recibida de sus familiares. Dempsey marcó historia en NFL, al anotar un field goal de 63 yardas en 1970, a pesar de haber nacido sin dedos en el pie derecho, que era con el cual golpeaba el balón. 8. Kobe Bryant: Su fallecimiento al igual que el de su hija y los demás tripulantes del helicóptero en que viajaban, causó una profunda conmoción a nivel mundial. Tenía 41 años y ya era leyenda de la NBA, campeonato que ganó en cinco ocasiones con Los Ángeles Lakers. 18 veces All-Star, la lista de premios obtenidos por Kobe durante su carrera es casi interminable. Su traumática y repentina muerte el 26 de enero dejó en estado de shock al mundo del baloncesto y en especial a la NBA, que ha seguido recordando su figura. La lista es mucho más extensa, pero quise mencionar a algunos de los más destacados durante su vida deportiva. Para todos ellos, Paz en su tumba, y gracias por todos los momentos en que hicieron vibrar a los aficionados. Postdata: Cómo diría mi abuela: Lo único seguro que tenemos en la vida… es la muerte. Comentarios a: luisalbertobohorquez@gmail.com o al WhatsApp 4077669761


[ 36 ] 3 al 9 18834 de diciembre de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com - S_PN_Phone Ringer_La Prensa_10.22_Final.pdf 1 10/15/20

3:36 PM

Plan CareFree (HMO)

¿CUÁL ES SU PLAN?

105

$

$40 de asignación mensual

DE REDUCCIÓN MENSUAL

para productos de venta sin receta médica cubiertos

en su prima de la Parte B de Medicare. ¡Eso es un reembolso de $1,260 AL AÑO con el plan CareFree (HMO)!

$0 de copago por cobertura dental de rutina, incluyendo dentaduras2

$0 de copago por cobertura de visión de rutina, incluyendo una asignación anual para anteojos de $200

Ahora más que nunca, todos necesitamos un plan para nuestra seguridad y salud. CarePlus, el plan de Medicare Advantage más grande1 de Florida calificado con 5 de 5 estrellas para el 2021, le ofrece los beneficios y apoyo que usted necesita. OCT

C

DIC

15 7

$0 de copago por cobertura de audición de rutina, incluyendo $750 por oído para audífonos cada año

$0 de copago por transporte de rutina

El período anual de afiliación de Medicare está aquí. Elija su plan de 5 estrellas hoy.

(50 viajes de ida a destinos aprobados por el plan)

M

Y

Cobertura de telemedicina3

CM

MY

CY

ADEMÁS, reciba una tarjeta de regalo de $50 cada año por

CMY

K

¡Es fácil afiliarse por teléfono! Llame ahora a un agente de ventas certificado de CarePlus:

1-855-487-1288 (TTY: 711) CarePlusMedicare.com

completar actividades preventivas Hasta 1 juego de dentaduras postizas completas o parciales cada 5 años. 3Es posible que este beneficio no sea ofrecido por todos los proveedores de la red del plan. Verifique directamente con su proveedor sobre la disponibilidad de los servicios de telemedicina, o también puede visitar nuestro sitio web en www.careplushealthplans.com/buscador-medico para tener acceso a nuestro directorio de búsqueda en Internet. 2

5 Estrellas. 4 Veces.

La más alta calificación de calidad de Medicare.

Área de Orlando. CarePlus es un plan HMO con un contrato de Medicare. La afiliación en CarePlus depende de la renovación del contrato. De acuerdo con los requisitos federales de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS por sus siglas en inglés), ninguna cantidad en las tarjetas de regalo puede ser canjeada por dinero en efectivo y ninguna cantidad puede ser aplicada hacia la compra de cualquier medicamento recetado bajo su plan. Las recompensas (tarjetas de regalo) deben ganarse y solicitarse en el mismo año del plan. Las recompensas que no sean canjeadas al 31 de diciembre se perderán. 1Según los informes de membresía de Medicare Advantage (MA, por sus siglas en inglés) de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés), octubre del 2020. Cada año, Medicare evalúa los planes en base a un sistema de calificación de 5 estrellas. CarePlus Health Plans, Inc. cumple con las leyes de derechos civiles federales correspondientes y no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, ascendencia, estado civil o religión en sus programas y actividades, incluyendo la admisión o el acceso a, o el tratamiento y el empleo en, sus programas y actividades. Para cualquier consulta sobre las políticas de no discriminación de CarePlus y/o para presentar una queja, también conocida como queja formal, favor de comunicarse con Servicios para Afiliados al 1-800-794-5907 (TTY: 711). Desde el 1 de octubre hasta el 31 de marzo, atendemos los 7 días de la semana de 8 a.m. a 8 p.m. Desde el 1 de abril hasta el 30 de septiembre, atendemos de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. Usted también puede dejar un mensaje de voz fuera del horario de atención, sábados, domingos y feriados, y le devolveremos la llamada dentro de un día hábil. English: This information is available for free in other languages. Please call our Member Services number listed above. Kreyòl Ayisyen (French Creole): Enfòmasyon sa a disponib gratis nan lòt lang. Tanpri rele nimewo Sèvis pou Manm nou yo ki nan lis anwo an. H1019_MKDMFNPR3290922020S_M

Profile for hispanic

La Prensa Edicion diciembre 3 de 2020  

La Presa semanario hispano de la Florida Central

La Prensa Edicion diciembre 3 de 2020  

La Presa semanario hispano de la Florida Central

Advertisement