La Prensa Agosto2 20 al 26 del 2020

La Prensa FLORIDA CENTRAL laprensafl.com Semana 20 al 26 de agosto de 2020

407-481-0066 | 863-419-7700

84331-1

Puertorriqueños de Florida Central logran importantes triunfos electorales

Orgullosos de ser el periódico hispano más antiguo de la Florida Central Durante casi 4 décadas hemos reseñado el vibrante desarrollo y prosperidad de nuestra comunidad latina.

Fue en agosto de 1981 cuando el visionario médico puertorriqueño Manuel Toro, junto con su esposa Dora Casanova (Toro) Nelson, comenzaron esta gran empresa.

Queremos agradecer a nuestros lectores y patrocinadores por su apoyo durante todos estos años.

PÁG.4

Análisis de sangre podría detectar el cáncer en las etapas tempranas PÁG.30

Celebración virtual de los 100 años del voto de la mujer estadounidense

84330-1

PÁG.6

407-481-0066 Orlando | 863-419-7700 Davenport 407-481-0066 | 863-419-7700

[ 2 ] 20 al 26 de agosto de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

Estamos

ABIERTOS Atención primaria y especializada

Aceptando nuevos pacientes (se aceptan todos los seguros)

Telehealth

Visitas en la clínica

Para más información:

Servicios Drive-thru

(407) 477-5555

La Prensa Fundado el 21 de agosto de 1981

545 N. Mills Ave. Orlando, FL.32803

TEL. 407-767-0070 Fundadores: Manuel A. Toro Dora Casanova Directora: Maritza Beltrán

Gerente de Operaciones: Julie Torres Diseño: David Vallejo - Daniel Velez, SPS Reportera: Roxana de la Riva Clasificados: classified@laprensaorlandofl.com For advertising information: maritza.beltran@laprensaorlandofl.com Editorial: editorial@laprensaorlandofl.com Circulation Department: TEL. 407-767-0070 La Prensa es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico.

La Prensa es una publicación gratuita, una copia por lector

Editorial

La Prensa www.laprensafl.com 20 al 26 de agosto de 2020

"El futuro pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños"

Eleanor Roosevelt.

Dicen que los sueños, la intensidad de ellos y la frecuencia con que se tengan, diseñan nuestro futuro. Queda demostrado que no son solo palabras, que quién sueña en grande, triunfa en grande y estos se convierten en una hermosa realidad. Él era un psiquiatra en la Isla del Encanto, sin embargo perseguía un sueño, llegar a Orlando y ser la voz de sus compatriotas y hermanos latinoamericanos que buscaban en tierras lejanas un mejor futuro. Es así como un 21 de Agosto de 1981 el sueño del Doctor Manuel Toro y su esposa Dora Casanova, se hace realidad alumbrando la primera edición de La Prensa, el periódico con más trayectoria en la Florida Central.

Treinta nueve años más tarde el sueño de Don Manuel aún sigue vivo, cosechando frutos y abriendo puertas para que otras

personas sigan su ejemplo y también soñemos en grande.

Afortunada de seguir sus pasos, y continuar adelante con su legado. Quien me lo iba a decir a mí... que esta refugiada que llegó a este país sola, con 14 años y con una pequeña maletica llena de ilusiones, iba a ser hoy la Directora de esta maravillosa vía de comunicación, y que junto a un admirable equipo de trabajo, conformaría parte de esta historia y llegaría a amar de la manera que amo este periódico; porque aunque no lo crean, a mí me gusta el olor a tinta de sus hojas, me gustan sus escritos, me gusta el misterio que encierra sacar cada edición, me encanta ser amiga de nuestros patrocinadores, conocer la opinión de nuestros lectores, vivo cada entrevista que realizo, admiro la gente que colabora como hormiguitas tra-

3

tando de darle vida a unas páginas, pero lo que más me gusta, es ver mi sueño poco a poco realizado, dejar siempre plasmado el amor y el respeto por una comunidad.

Este editorial no va tan solo dedicada a Don Manuel y Doña Dora que como Don Quijote perseguían un sueño, va dedicado a todos aquellos, que son valientes y siguen persiguiéndolo, que no se rinden y que se levantan con la ilusión de que hoy es el día en que se hará realidad. El secreto es sencillo, ¿crees que puedes conseguirlo? lucha por ellos. Si unes tus sueños al trabajo constante y disciplinado, le añades una buena dosis de pasión, estarás próximo a tener un encuentro feliz con tu futuro y con lo que quieras del mismo. Para quienes creen en la belleza de sus sueños y perseveran, el mundo les pertenece!!!

Gracias a mis Quijotes, Manuel y Dora por contribuir a que el mío se haya hecho realidad! por siempre agradecida!

Maritza Beltrán

4

Panorama PRIMER PLANO

La Prensa www.laprensafl.com 20 al 26 de agosto de 2020

Roxana de la Riva La Prensa

L

a elección de puertorriqueños como representantes en varias posiciones sigue creciendo en Florida Central y si bien para muchos no es una sorpresa sí están haciendo historia al alcanzar nuevos puestos, como es el caso de Marco López, quien es el primer boricua en la historia en ganar la postulación demócrata para el cargo de Alguacil del Condado de Osceola; y Olga González, quien pasó a una segunda vuelta y se enfrentará a Angela Eady el 3 de noviembre por la silla de la Alcaldía de Kissimmee.

Si González gana se convertiría en la primera alcaldesa puertorriqueña en Kissimmee mientras López se enfrentará al candidato sin afiliación partidista Luis “Tony” Fernández, en elecciones del 3 de noviembre.

“Estoy agradecido primeramente a Dios que es el que da todo y quita todo. También a mi equipo que hemos tocado casi 15,000 puertas para lograr el triunfo con el poco dinero que teníamos y le dimos bien duro para poder lograr y llevar el mensaje de nuestra plataforma”, dijo López.

También la colombiana Olga Castaño se enfrentará a elecciones de segunda vuelta contra Noel Ortiz por el Distrito 1 de la Ciudad de Kissimmee.

Amy Mercado arrasó en las elecciones para Tasador del Condado de Orange y se convierte en la primera puertorriqueña en ganar ese cargo.

Al dejar Mercado su puesto como representante estatal del Distrito 48, muchos hispanos se postularon, pero Daisy Maldonado de ascendencia puertorriqueña, ganó la nominación demócrata. Ella enfrentará el 3 de noviembre al republicano Jesús Martínez, quien es puertorriqueño nacido en la Isla del Encanto.

“Esta noche, el Condado de Orange votó para restaurar la confianza en la Oficina del Tasador de Propiedades y trabajaré incansablemente para lograr ese objetivo”, dijo Mercado quien se enfrenta a elecciones de trámite el 3 de noviembre contra dos candidatos de quienes se tiene que escribir su nombre porque no están en la papeleta.

Simpatizantes de Marco López festejan el triunfo.

Puertorriqueños de Florida Central logran importantes triunfos electorales Si bien hubo escasa participación como suele darse en elecciones primarias, la pandemia no desalentó a los fieles votantes que salieron en un 23 % en Osceola y un 25.29 por ciento en Orange.

“Quiero darle las gracias al Distrito 48 por confiar en mí” DAISY MORALES GANADORA DE LA CANDIDATURA DEMÓCRATA PARA REPRESENTANTE ESTATAL

Olga González, pasó a una segunda vuelta y se enfrentará a Angela Eady el 3 de noviembre por la silla de la Alcaldía de Kissimmee.

Por su parte Morales comentó: “Quiero darle las gracias al Distrito 48 por confiar en mí. Hemos ganado la batalla, pero aún tenemos una más que ganar. El 2 de noviembre necesito su apoyo una vez más para poder luchar por ustedes, arreglar el desempleo, la vivienda accesible y la atención médica para todos”.

Otras carreras importantes para los hispanos fueron las de la Comisión del Condado de Orange donde Mayra Uribe y Emily Bonilla refrendaron al ser reelectas para el Distrito 3 y 5 respectivamente en una carrera no partidista. También Peggy Choudhry ganó las primarias demócratas contra el cubano José Álvarez, para el Distrito 1 de la Comisión del Condado de Osceola.

Kelvin Soto, le ganó al titular del Tribunal del Condado de Osceola, Armando Ramírez. Soto ganó esta carrera ya que no había un postulante republicano o sin afiliación partidista.

Por último, Gonzales agradeció el respaldo de los votantes. “Gracias a quienes creen que puedo hacer una diferencia en Kissimmee. Lo he hecho por 23 años y quiero seguir ayudando. Yo no hice campaña porque nosotros estuvimos ayudando y entregando comida a los necesitados que aumentaron durante la pandemia del Covid”, finalizó la candidata que dijo que no ganó un puertorriqueño ya que habían 6 candidatos hispanos que se dividieron el voto.

Amy Mercado, gana elecciones para el Tasador del Condado de Orange.

Marco López, es el primer boricua en la historia en ganar la postulación demócrata para el cargo de Alguacil del Condado de Osceola

El Puente 2020-08.pdf

1

8/19/20

12:06 PM

www.laprensafl.com - La Prensa 20 al 26 de agosto de 2020 [ 5 ]

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

6

Panorama

NUESTRA COMUNIDAD

Por Roxana de la Riva La Prensa

H

ace un año We the Women Movement (Movimiento de Nosotras las Mujeres) empezó a trabajar en la planeación para celebrar con un gran homenaje los 100 años de que la mujer estadounidense obtuvo el derecho al voto. Esto fue antes de la pandemia del Covid-19.

“Queríamos una celebración muy grande, pero no se pudo dar por la situación de pandemia que estamos viviendo, entonces decidimos en la Junta Directiva que esta fecha no pasara desapercibida pues se cumplen 100 años. Haremos un Zoom a nivel mundial con gente desde India, Argentina, Paraguay, México, Honduras, España, Austria, Nigeria, Pakistán… con todas las mujeres representativas de sus países que van a hablar de ese tema”, comentó a La Prensa, Sonia Scarpetta, directora de We the Women Movement.

Pero antes, el sábado 22 de agosto a las 2 pm, habrá un evento educativo previo a la gran celebración y se hizo a una hora y fecha específicas para que las representantes de 30 países se conecten y puedan dar a conocer la historia del voto femenino en sus países. We the Women Movement va a ser la organizadora de la plataforma, pero también se están uniendo muchos participantes como Mi Familia Vota y Global Network.

Las personas interesadas pueden acceder a este festejo virtual por medio de Facebook e Instagram, todo el mundo está invitado y van a poder enviar sus preguntas a través de los mensajes en Zoom.

Por otro lado, el miércoles 26 de agosto será el homenaje virtual que celebra los 100 años del voto de la mujer en EEUU. Esto va a ser a las 10:30 am y habrá música y el estreno de una canción relacionada con el voto femenino y los saludos de personalidades.

Entre quienes forman parte de la Junta directiva de esta organización sin fines de lucro, se mencionan a Clara Inés Díaz Vázquez, directora ejecutiva de la organización y Luis Martínez,

De izquierda a derecha Luis Martínez, director de Relaciones Públicas de We the Women Movement, Clara Inés Díaz Vázquez, directora ejecutiva y Sonia Scarpetta directora de la organización. Foto: Roxana de la Riva.

Celebración virtual de los 100 años del voto de la mujer estadounidense We the Women Movement invita a la reunión virtual para conocer la historia de cómo la mujer ganó el derecho al voto en 30 países.

Para acceder conéctese a Zoom el 22 de agosto a las 2 pm por Zoom

La Prensa www.laprensafl.com 20 al 26 de agosto de 2020

quien funge como director de Relaciones Públicas. También cuentan con el apoyo de líderes comunitarios de varios países y se ha unido al homenaje la League of Women Voters (La Liga de Mujeres Votantes) de los condados de Orange y Seminole. También están asociadas con la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, en inglés).

“Queremos que la mujer se sienta merecedora de este galardón (voto), que no necesitas haber nacido acá. Necesitas simplemente sentirse feliz y agradecerle a este país por las posibilidades y derechos que tenemos”, dijo Díaz.

Y es que los inmigrantes latinoamericanos tienen que pasar por un proceso a veces de muchos años para lograr la ciudadanía estadounidense con el derecho al voto y cuando por fin se logra ese derecho muchos no lo ejercen, por tal motivo Scarpetta dijo que su misión es educar de cómo se vota en las elecciones estadounidenses tanto en las primarias como en las generales.

Por otro lado, los puertorriqueños que son ciudadanos estadounidenses de nacimiento son menos participativos en las elecciones de EEUU. Por ejemplo, dijo Martínez quien es puertorriqueño, en la isla están bien acostumbrados a los procesos electorales donde más del 80 por ciento de la población vota, “decimos coloquialmente que la política es el deporte nacional de Puerto Rico porque todos son bien pasionales con ese tema”, comentó.

Sin embargo, cuando los boricuas llegan a EEUU se desprenden del mundo político local, porque vienen frustrados de como se hace política en Puerto Rico y de la situación económica y política que ha afectado a la isla en las últimas dos décadas.

“Considero que es un error porque al entrar a una nación tan grande, las minorías hoy en día están cobrando fuerza y de nada vale ser una comunidad minoritaria numerosa si no nos beneficiamos a través de ejercer el derecho al voto para que cuando hagan las leyes nos tengan en mente”, dijo Martínez.

www.laprensafl.com - La Prensa 20 al 26 de agosto de 2020 [ 7 ]

Nunca hemos estado más preparados.

El ER más confiable en Florida Central.

Ahora más que nunca, estamos tomando medidas de precaución adicionales para mantenerte seguro en nuestro ER. Busca ayuda inmediata si te has lesionado o si estás experimentando síntomas como: - Dolor de pecho - Dificultad para respirar - Malestar estomacal severo

Expertos en emergencias, siempre a tu alcance en 21 salas de emergencia fáciles de encontrar.

20-HISP-06146

AyudaParaEmergencias.com

8

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 20 al 26 de agosto de 2020

Servicio postal EE.UU. asegura que garantizará voto por correo Tras las acusaciones de obstaculizar el sufragio, USPS suspende reformas hasta después de los comicios de noviembre.

E

l servicio postal de Estados Unidos anunció que aplazará hasta después de las elecciones presidenciales de noviembre una serie de reformas señaladas de demorar las entregas y poner en riesgo el voto por correo.

El presidente Donald Trump, que marcha hacia una difícil batalla por la reelección, rechaza fondos de emergencia para el Servicio Postal (USPS) y ha puesto en duda la legitimidad del sufragio a distancia durante los comicios del 3 de noviembre, cuando se espera que muchos estadounidenses emitan sus votos por correo para minimizar los riesgos de contagio por COVID-19.

El servicio de correos estadounidense esta en deficit desde 2008 y el director general del USPS, Louis DeJoy había implementado reformas importantes desde su llegada en junio de este año. Esos cambios ralentizaron la distribución del correo, lo que hacía temer problemas para el voto postal en las presidenciales.

"Para evitar siquiera la apariencia de algún impacto

en el correo electoral, suspendo esas iniciativas hasta que concluya la elección", anunció DeJoy en un comunicado.

"El servicio postal está listo para gestionar el correo electoral que recibirá en otoño, sea cual sea su volumen", aseguró DeJoy. "Llevaremos el correo electoral en los plazos fijados (...) Los estadounidenses deben saber que es nuestra prioridad hasta el día de las elecciones", prometió.

Las declaraciones de DeJoy llegan después de que el USPS advirtiera a las autoridades locales a finales de julio de que no iba a ser capaz de llevar a los votantes todas las papeletas de voto. El anuncio suscitó preocupación entre los electores y entre la oposición demócrata, que atribuyó el calendario de reformas del USPS a una maniobra de Trump.

El mandatario republicano lleva meses criticando el voto postal, utilizado desde hace mucho tiempo en Estados Unidos. Según Trump, el voto por correspondencia podría provocar "el mayor fraude electoral de la historia", una afirmación para la que no ha aportado ninguna prueba.

Los demócratas creen que el presidente se opone al voto por correo porque está convencido de que beneficiará a su rival, Joe Biden, al reducir la abstención habitual entre votantes de minorías y de las clases populares, que suelen

preferir a los demócratas.

En un reciente sondeo realizado en la Florida, una mayoría de votantes (52%) consideró que el presidente Trump "está perjudicando a propósito" el Servicio Postal para ganar la reelección en noviembre.

A bundle you can bank on

$500

$300 + $200

with new FREE CHECKING1 & new loan

with Auto Refinance2

J O I N TO DAY AT MID FL O RIDA .COM O R A N Y B R A N C H | L O C AT I O N S T H R O U G H O U T F L O R I DA

BR ANCH LOBBIES ARE OPEN!

It’s more than banking.

It’s belonging.

Insured by NCUA. Offers valid as of August 1, 2020 and may be cancelled at any time without notice. Eligibility requirements apply. See associate for details regarding fees and terms. 1. To qualify for the $300 incentive, you must open a new Free Checking account and borrow from a new loan account (consumer loan, line of credit, or credit card) within 45 days of account opening. The incentive for a new checking account alone is $200. No dividends are paid on Free Checking. Annual Percentage Yield is 0.00%. Anyone who has held a checking account with MIDFLORIDA in the past year will not qualify for the incentive. Opening a new Free Checking account requires accepting and opening online banking, online bill payment, eStatement, eNotice, direct deposit ($500 cumulative which must post within 45 days of account opening) and accepting a debit card. The incentive will be deposited to new Free Checking account after the qualifications have been met, and will be reported to the IRS. Minimum to open Free Checking is $50. 2. To qualify for the $200 incentive, borrower must refinance an auto loan of $15,000 or more from another financial institution. Loans of $5,000 to $14,999 will receive a $100 incentive. Credit approval required. Existing MIDFLORIDA loans will not qualify for this offer. The incentive will be deposited to a MIDFLORIDA checking or savings account.

www.laprensafl.com - La Prensa 20 al 26 de agosto de 2020 [ 9 ]

10

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 20 al 26 de agosto de 2020

Trump arremete contra Michelle Obama Luego de que la exprimera dama le hiciera duras críticas en convención demócrata

E

l mandatario estadounidense reaccionó molesto a los cuestionamientos sobre su manejo de la pandemia, que ha dejado más de 170.000 muertos en el país.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, respondió con fuerza este martes (18.08.2020) a los ataques de la exprimera dama Michelle Obama en la convención demócrata para nominar como candidato a la Casa Blanca a Joe Biden, que esta noche recibirá los apoyos de dos exmandatarios.

En su discurso la víspera durante la noche inaugural del cónclave virtual de los demócratas, la exprimera dama dijo que Trump es el presidente "equivocado" para el país y lo describió como un líder que no ha estado a la altura del reto de la pandemia del coronavirus y la crisis económica asociada.

Trump replicó calificando el discurso de

"extremadamente divisivo" y señaló que si no fuera por "las cosas que hizo su marido" (el expresidente Barack Obama), él no estaría hoy en el poder.

Michelle Obama fue el plato fuerte de la primera noche de la convención demócrata, un evento que debido a la pandemia se celebró en formato online. Este martes los demócratas volverán a reunirse para escuchar a la esposa de Biden, Jill, en un discurso precedido por las alocuciones de dos expresidentes, Bill Clinton y Jimmy Carter.

En su mensaje, la exprimera dama llamó a los estadounidenses a congregarse detrás de Biden y a salir a votar el 3 de noviembre.

"JOE BIDEN CONFÍA EN LA CIENCIA" Biden "va a decir la verdad y va a confiar en la ciencia", afirmó Michelle Obama en un golpe a Trump, a quien acusó de ignorar

a los expertos en el manejo de la crisis del coronavirus que ha dejado más de 170.000 muertos y millones de desempleados en el país.

"Siempre que buscamos en esta Casa Blanca algún liderazgo, consuelo o alguna apariencia de estabilidad, lo que obtenemos en cambio es caos, división y una falta total y absoluta de empatía", dijo la esposa del expresidente Barack Obama, en una

crítica sin precedentes a un mandatario en funciones.

Trump, que se vanaglorió de la fortaleza de la economía con índices de desempleo muy bajos hasta el golpe del coronavirus, reiteró que la situación mejora rápidamente. "Mi gobierno y yo creamos la mejor economía de la historia de cualquier país", aseguró, pese a que el desempleo supera el 10 por ciento.

www.laprensafl.com - La Prensa 20 al 26 de agosto de 2020 [ 11 ]

12

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 20 al 26 de agosto de 2020

¿Los jueces son intocables?

P

ara variar, estoy viendo a Camilo en CNN. Me encanta. El tema del programa giraba sobre el expresidente y líder mundial, Álvaro Uribe, y su arresto domiciliario. Tenía dos invitados, una senadora del partido de Uribe y un profesor de leyes y abogado.

Me molesta mucho cuando la gente "aún" trata a los abogados o jueces como "dioses", a pesar de la mala fama de la justicia. Casi igualmente sucede con los políticos, que son los más odiados mundialmente.

Me encanta la serie española "La casa de papel". Y hasta yo me preguntaba: ¿Por qué? ¿Qué pasa en el mundo que estamos amando a los que infringen la ley, siempre y cuando acaben con los políticos, las dizque instituciones y expongan las injusticias, las mentiras y engaños a los que DRA. NANCY estamos siendo sometidos los ÁLVAREZ pobladores del planeta Tierra?

El abogado intentaba parecer imparcial, pero se le olvidó que la televisión es una radiografía del alma. No me convenció, y no le creí, pues nunca creo a quien no me convence. A quien no sea congruente, aunque sea la Suprema Corte, no hay que creerle.

Las Supremas Cortes las componen hombres y mujeres que no son ni pueden ser totalmente independientes. Todos tenemos preferencias políticas, religiosas y, tristemente, todos tenemos intereses. Cada vez más personas se dejan llevar por todo esto a la hora de actuar, porque persiguen sus intereses. Los valores se han perdido. O, mejor dicho, casi ni existen. El dinero y la manipulación de los partidos y políticos casi siempre son los que ganan, no necesariamente el inocente o lo justo.

No veo razón para que Álvaro Uribe esté preso, mientras los guerrilleros, narcotraficantes y asesinos de las Farc anden sueltos o refugiados por el narco-régimen de Maduro en Venezuela.

El colmo fue el cierre de la entrevista, donde Camilo preguntó algo que se está comentando: ¿Creen ustedes que Cuba tiene que ver con esto? Hasta un niño de cinco años diría: "claro que sí". Ellos tienen mucho que ver con los guerrilleros, con el desastre de Venezuela, el narcotráfico y un gran etcétera. El famoso profesor saltó y defendió a los jueces de la Suprema, como si hablara de Jesús. Lo siento. Yo no creo en nadie hasta que me demuestre lo contrario.

No resolveremos este caos que nos arropa, ignorando lo que sucede y oyendo ese discurso desfasado y poco congruente del profesor. ¿En qué mundo vive que

no se da cuenta de lo que pasa a su alrededor? Su discurso se parece a lo que yo creía cuando era adolescente, que la justicia social, la verdad, la equidad, las leyes, y el respeto por los demás, algún día se lograrían. He luchado por educar y enseñar a la gente que ese camino nos está llevando al infierno que ya estamos viviendo.

Como dice Mafalda, "paren el mundo que me quiero bajar". www.NancyAlvarez.com

www.laprensafl.com - La Prensa 20 al 26 de agosto de 2020 [ 13 ]

2.875%*

NUEVA MENSUALIDAD

REFINANCIA TU CASA Y APROVECHA LOS INTERESES MAS BAJOS DEL MERCADO.

$1,228

Fixed Rate FHA 3.492% APR.

NO ESPERE MĂ S LOS INTERESES NO LO ESPERARAN.

*Based on a FHA 30-Year fixed rate mortgage with a base loan amount of $200,000, and total loan amount of $203,500 Based on an upfront mortgage insurance premium of 1.75%. FHA = Federal Housing Administration. BFC #9195. Quote provided by THM on 3/7/2020 . All terms and conditions subject to credit approval, market conditions and availability. Restriction apply. ** Estimado de impuesto de propiedad de $2,000 y Estimado de seguro de propiedad de $1,100. Los ejemplos de pagos mensuales incluyen PITI. The FICO score ranges from 640 to 700, Loan Discount points may apply, final terms determined by the lender based on your situation.

LLAME YA!

ESPERAMOS SU LLAMADA

954-400-0815 407-217-9081 813-467-6266 MIAMI

ORLANDO

TAMPA

Panorama

14

La Prensa www.laprensafl.com 20 al 26 de agosto de 2020

La Educación preescolar y Covid-19 Por: Hergit Llenas Especial para La Prensa

L

a participación de los niños en edad pre-escolar ha decaído en más de un 50% desde que empezó la pandemia, según los datos generados por el Instituto Nacional de Investigación sobre Educación Temprana. A pesar de los esfuerzos de los educadores para conectar con los estudiantes remotamente, pocas familias han podido mantenerse en contacto de manera permanente.

"Esta reducción masiva en el nivel de asistencia de los estudiantes pre-escolares ha afectado todas las familias, sin importar su edad, raza, estrato socio-económico o

preparación académica", dice el reporte. Sin embargo, los más afectados son los hijos de padres que poseen un bajo nivel educativo.

Ahora mismo es incierto el camino a seguir, pero lo que no debe faltar es que los programas pre-escolares gocen de ciertas características básicas. Por ejemplo, es importante que los padres reciban recursos para crear una guía diaria de actividades. Además, se debe contemplar un protocolo de monitoreo, a fin de atrapar a tiempo cualquier retardo en el desarrollo cognoscitivo.

Conseguir esto tiene sus retos, pues "el valor de la educación pre-escolar es difícil de replicar a través de herramientas remotas", di-

jeron los autores W. Steven Barnett y Kwanghee Jung, responsables del estudio.

Esta dificultad se debe a la falta de interacción social y proyectos de prácticas con las manos. "Eso es algo que tiene que ser minuciosamente considerado a la hora de tomar decisiones, tanto por parte de los padres como por parte de los funcionarios públicos", aclararon.

Después de haber entrevistado a casi 1.000 familias, los investigadores encontraron que, a pesar de los esfuerzos para proveer apoyo académico y enviar materiales a casa para los niños, solo un poco más de la mitad de los papás dijo haber participado en video-conferencias o adoptado rutinas como

GreenWise conoce GreenWise knows lo bueno. goodness.

Find products madepensando with Encuentra productos hechos your needs in mind. en tu bienestar. publix.com/greenwise publix.com/greenwise

leer historias en casa o crear algún tipo de actividad relativa a las ciencias, aunque fuera una vez por semana.

Algunos expertos sugieren que el virus no afecta a los niños pequeños. En consecuencia, la apertura de planteles para los pre-escolares no debería ser un problema.

"Si los números [de casos] son bajos en una comunidad, la realidad es que también serán bajan las posibilidades de infección para los niños", dijo Gibbie Harris, la directora de Salud Pública para Mecklenburg en Carolina del Norte.

En un webinar reciente de la organización sin fines de lucro CityHealth se comentó que hay muchos programas comunitarios de

educación temprana que no abrirán sus puertas. Esto no deja de ser problemático, sobre todo para las familias de escasos recursos, cuyo dominio de las herramientas digitales, así como la falta de experiencia, las hace particularmente vulnerables a la falta de igualdad imperante dentro del sistema público.

Dichas desigualdades quedaron vívidamente puestas de manifiesto a raíz de la pandemia del COVID-19.

En teoría, este sería el momento ideal para reducir las disparidades en la distribución de recursos educativos, puesto que los niños negros y latinos son quienes sufren con más severidad las consecuencias de esta injusta distribución, de acuerdo a un análisis hecho por la Uni-

versidad de California, Berkeley: analysis of classroom quality across 1,610 pre-K sites in New York City.

En conclusión, y como dijera Leslie McKinily, delegada del Departamento de Educación Temprana de las escuelas públicas en Chicago: a medida que avanzan los planes de los distritos para la educación a distancia y presenciales este año escolar, la meta es que los nuevos estudiantes de kindergarten se enfoquen en las habilidades fundamentales de la alfabetización, con el propósito de apalear los daños causados por la interrupción sufrida en su año pre-escolar. De no ser así, la laguna de conocimiento podría ser fatal para el resto de su vida académica.

GreenW lo buen

Encuentra produ en tu bienestar. publix.com/gree

www.laprensafl.com - La Prensa 20 al 26 de agosto de 2020 [ 15 ]

[ 16 ] 20 al 26 de agosto de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

La primera Vicepresidenta boricua

C

omo puertorriqueña orgullosa de su herencia mixta -- Taína, Africana y Europea – no puedo quedarme callada ante el andamiaje del partido republicano, desde FOX hasta el mismo Trump, que cuestiona si Kamala Harris realmente es negra y su elegibilidad constitucional para ser Vicepresidenta porque es hija de inmigrantes.

Al igual que Kamala, he visto a hombres blancos racistas decir que algunos puertorriqueños de piel más clara y ojos azules “no parecen puertorriqueños”. Los he visto sugerir que algunos de mis seres queridos puertorriqueños de piel más oscura “deben ser otra cosa, no puertorriqueños”. Como dueña de negocios con acento “neoyorquino” yo podría disimular mi mancha de plátano, y por eso personas racistas me han dicho que “no actúo” o “no sueno” puertorriqueña. Estoy segura de que muchos de los 6 millones de puertorriqueños que viven en los EEUU tienen una historia similar, y saben que el cuestionar la identidad de Kamala es una falta de respeto.

Los boricuas sabemos lo que es enfrentar lo que la Senadora está viviendo en estos momentos, donde tu valor como inmigrante o hija de inmigrante está en juicio. A veces, como nacemos con ciudadanía americana, no somos considerados lo suficientemente inmigrantes. Otras veces, incluso los nacidos aquí, somos considerados extranjeros, y hasta, “antiamericanos”, como dijeron los conservadores en 2009, cuando atacaron a Sonia Sotomayor, una puertorriqueña nacida en el Bronx, al ser nominada a la Corte Suprema.

La Senadora Harris nos defendió, obligando a FEMA a contar la cantidad real de muertos en Puerto Rico a causa del huracán María. Defendió legislación para brindar fondos de recuperación para infraestructura, atención

Seguro de Auto.

médica, agricultura, educación, desarrollo económico y remediación ambiental. Kamala Harris hizo eso aunque no tenía un electorado puertorriqueño considerable en su estado natal de California. Ese gesto la hace una “comadre”, hermana en la lucha, y una puertorriqueña honoraria.

Kamala será la vicepresidenta de todos los americanos, incluyendo aquellos que han sido atacados, silenciados y sus identidades cuestionadas. Ella será nuestra primera Vicepresidenta negra, india, y para muchos puertorriqueños como yo, con sangre en las venas de todas partes, será nuestra primera Vicepresidenta boricua.

Samí Haiman-Marrero es la presidenta / directora ejecutiva de Urbander, una empresa que ayuda a los sectores corporativos, sin fines de lucro y gubernamental a superar retos en las áreas de diversidad, equidad, inclusión y mercadeo multicultural.

Déjame explicarte cómo y cuánto puedes ahorrar al combinar tus diferentes pólizas de seguro con State Farm®.

MEJORA TU ESTADO. LLÁMAME HOY.

Seguro de Casa.

Seguro de Vida.

Seguro que vas a ahorrar

Christine Vella Ins Agcy Inc Chris Vella, Agent 992 N. Semoran Blvd.

Orlando, FL 32807 Bus: 407-898-8836 Hablamos Español

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL. 865-27046-1

www.laprensafl.com - La Prensa 20 al 26 de agosto de 2020 [ 17 ]

[ 18 ] 20 al 26 de agosto de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

Coqui andariero

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 20 al 26 de agosto de 2020

Cuanto puede haber afectado el Coronavirus? Esa es una gran pregunta para los analistas que ayer y hoy han estado urgando en cifras del pasado y presente para justificar sus apreciaciones. Yo creo que pudo haber una mayor asistencia al proceso, las escusas solo son buenas para quien las da. Si te asomas a cualquiera de nuestras principales arterias viales, puede observar un tráfico habitual antes de la pandemia, por lo que yo considero que si las calles son buenas para transitar, porque no han de serlo los precintos para cumplir con nuestro sagrado deber de acudir a la cita electoral, particularmente cuando el sistema te ofrece diversidad de opciones para seleccionar los candidatos de tu WILLIAM J. preferencia. Para algunos DÍAZ hubo sorpresa con estos resultados, para otros ganaron algunos que ya era voz populi que serian los vencedores. Desde acá solo nos resta desearles éxito a aquellos que ya tienen en el bolsillo su elección y para otros la esperanza puesta en la final de Noviembre y para los menos, bueno, otra vez será o a revisar si la política ha de ser su opción de vida. Los grandes perdedores son unos aprendices de comentaristas radiales que no entienden que sus supuestas

BIGOTAZOS

¿Elecciones primarias? “preferencias radiales” no es por ellos sino por el reconocimiento a la tribuna que utilizan, fuera de esa “marca” no son nadie, la sintonía no es por ellos, es por la emisora….AL PELO: “El que toma venganza es igual a su enemigo, mas el que la pasa por alto es superior a su adversario” (Francis Bacon)….AMOR DE UN CAFÉ: “Me preguntan qué es lo que veo en ti. Sonrió, agacho la cabeza y no respondo…. Porque no quiero que también se enamoren de ti” (Anónimo)…..SIGUE LA LUCHA ELECTORAL: Me preocupa enormente lo caliente que se está poniendo el ambiente electoral en este país, como condimento han aparecido una buena legión de paisanos venezolanos que aunque no votan tienen opinión y muchos son fervorosos fanáticos del Presidente Trump. Han contribuido a ponernos a las puertas de conflictos entre amigos y entre familiares al viejo estilo Chavista. “Sino estás conmigo, estas contra mi” se decía mucho en Venezuela y ahora mismo pareciera ser la consigna fundamental del candidato republicano Trump. Muy triste ver el espectáculo diario en redes sociales, vengo desde

Febrero alertando al respecto. El oportunismo de unos o la desidia de los Demócratas en asumir un rol contundente y con un mensaje fuerte que lo desvincule de la doctrina socialista, ha ido acorralando, al menos en Florida al candidato Biden, y eso a pesar de que aun para este momento, los sondeos de opinión más serio, lo dan como vencedor en este estado del Sol. En estos días he leído en Facebook como una persona que no reside en USA y tampoco es ciudadana americana, se atrevió a llamar “hija de p…, vete para Cuba” a la Sra Gloria Estefan, porque la conocida cantante indico en una entrevista que ella consideraba que el Sr. Trump había sido ineficaz en el manejo de la pandemia. La persona del insulto, la investigue y resulta residir en Barquisimeto, Venezuela.!! ….

OIDO EN LA BARRA DE UN BAR: “Cuando notes que una pareja ha estado unida durante mucho tiempo, no pienses solo en cuanto se aman, sino en lo mucho que se perdonan!”….DE PERLA: “Ningún hombre ha llegado a ser grande sin un toque de divina inspiración” (Marco Tulio Cicerón)…. LA PRENSA NEWSPAPER? Waow, llegue

19

por estos lares en 1989 y ya sabía de la existencia de este periódico, gracias a la bondad de mi hermana Violeta, quien ya residía acá me enviaba por correo a Venezuela, por petición mia los periódicos hispanos. Cuando aterrice ya sabía quién era Manuel y Dora Toro. Quise escribir una columna y por imprecisiones de tiempo tuve que utilizar otra casa, Latino Internacional, durante casi dos décadas. De Manuel guardo unas frases y un diagnostico que ningún otro hombre me ha ofrecido sobre “la aldea” llamada Orlando, hoy por hoy una ciudad abriéndose paso en el firmamento cosmopolita a futuro. Ya son 39 de haber visto la luz esta publicación semana tras semana, y el cumple del 2021 al llegar a los 40’s debemos empezar a prepararlos desde ya y de la mano de nuestra Maritza Beltrán, quien ha sabido conducir la publicación en su parte editorial y financiera con la transparencia que la caracteriza. Gracias a ella hoy estoy en La Prensa. Donde quiera que este Manuel Toro, sonreirá de verme dándole al teclado para escribir en su creación, no es La Feria, como él y yo deseamos en épocas pasadas, pero son ‘Los Bigotazos” que son mi identidad física.

Mi reconocimiento a todos pasados y presentes que de alguna forma han contribuido para mantener a La Prensa en el corazón de la comunidad hispana de Central Florida!.... AGRADECIDO, Hasta la próxima!

Funeraria San Juan La primera funeraria hispana de la Florida Central sirviendo todos los cementerios

Servicios que ofrecemos: • Atención personalizada las 24 horas • Cremaciones y Servicios Tradicionales • Precios económicos • Estamos ubicados a 15 minutos del • Pre – Arreglos Funerales Aeropuerto Internacional de Orlando • Traslados a cualquier parte del mundo Funeraria San Juan Honrando la vida de tus seres queridos desde 2003.

Servicio honesto y compasivo al alcance de todos.

2700 Simpson Rd Kissimmee, FL 34744

407-344-2515

3189 S. John Young Pkway Kissimmee, FL 34746

407-933-2525

www.FunerariaSanJuan.com

865-10117935

Opinión COLUMNISTAS

20

La Prensa 20 a 26 de agosto de 2020

Voten por favor DIANA FONT

R Saludos:

egresar o no regresar a la escuela es el nuevo dilema de la semana. Mi único hijo salió de la escuela hace muuuuuuucho tiempo, por consiguiente solamente tengo una opinión de lo que haría.

Trato de ver los diferentes puntos de vista y pienso que hemos visto el resultado de los “millenials” quienes tienden a ser bastante anti sociales y si miras a ver son quienes están aumentando el Covid por creer que esto no les afecta. ¡Ellos pueden discutir por celular! Hello, si te tengo que gritar lo tengo que hacer en persona. Se han hecho estudios que compara a esa generación fría y antisocial y me temo que regrese esa actitud con los jóvenes de hoy. Pienso que es mejor que regresen a la escuela a la socialización a un ambiente sano donde los maestros velarán por evitar contagios. Nuestros jóvenes necesitan del calor humano y de sus amistades. JAMAS aprenderán en la casa lo que van a aprender en la escuela. Si los niños pueden salir de compras, playas, etc. pueden ir a la escuela con máscaras. Hay disciplinas y costumbres que aprenden en la escuela y esta en nuestras manos apoyarlos.

Ahora el otro lado de la moneda que es inevitable. Estamos viviendo una época difícil que está aumentando la ansiedad en nuestras comunidades. Seamos realistas, porque estamos acostumbrados a levantarnos y salir a trabajar o lo que sea. No estamos acostumbrados a estar 24 horas con alguien y menos por meses.

Cada cual tiene su profesión y si no eres maestro, ay, ay, ay. Vas a ser Una bomba de tiempo esperando estallar porque “puedo ser maestra(o)”, pero no lo eres.

Ni hablar de la presión a los padres que tienen más de un hijo. Piensen en lo que es mejor para la familia.

FORTALECIENDO FAMILIAS

Por Eva Pagán Hill, LMHC

Regreso a la escuela 2020

D

ependiendo con quien hablamos, ha llegado el momento esperado o temido por padres e hijos. El año escolar ha comenzado con varias opciones: clases virtuales, clases en el salón o itinerario “hibrido” con algunas clases en persona y otras virtuales. Pero este año la preocupación mayor es como proteger a maestros, estudiantes y familias del COVID-19.

Todos reconocemos que los niños y jóvenes necesitan interacción con sus pares y una estructura para ayudarlos en su desarrollo social y edu-

cativo. También sabemos que no todos tienen acceso a una computadora ni al internet para tomar las clases virtualmente y por ende se ven obligados a regresar al salón de clases.

Tristemente, el virus y las medidas necesarias para detener infecciones y muertes se han vuelto tan politizadas que en vez de pensar en la salud de todos, por donde quiera vemos gente mirando mal a los que usan mascarillas o gritándoles que el virus es una farsa. Sus hijos los están observando y en muchos casos van a copiar estos comportamientos, lo cual va a hacer

la tarea de los maestros mucho más difícil.

Es responsabilidad de cada padre y adulto significativo en sus vidas modelar y enseñarles a los niños y jóvenes como mantenerse sanos y evitar traer la enfermedad a casa. Imaginen el trauma que los seguirá el resto de sus vidas si estos niños y jóvenes traen el virus que causa la hospitalización y potencialmente la muerte de sus abuelos o padres.

Si todos tomásemos la decisión de practicar lo que los expertos recomiendan podríamos detener la propagación del virus y poco a poco regresar a una vida parecida a la que vivíamos antes del COVID-19.

Es esencial que trabajemos juntos para hacer todo lo posible porque el regreso a la escuela sea una experiencia segura y grata para todos.

ENRIQUE SÁNCHEZ

Pastor Iglesia Bautista de la Trinidad, Apopka

revenrique@gmail.com

Caminando en las dificultades

N

o todo en la vida es color de rosa en donde todo nos sale bien, buena salud, buen trabajo, pareciera que todo nos sonriera, tenemos todo lo que deseamos y decimos a los cuatro vientos que estamos en victoria.

La otra cara de la moneda cuando las cosas no nos salen como esperábamos, de pronto una enfermedad, perdimos el trabajo, pareciera que nuestro castillo se desplomara y todo nos sale al revés, y cuando esto nos pasa nuestra actitud cambia, todo nos molesta y de pronto culpamos a los demás de nuestro mal momento.

En estas circunstancias es cuando

no podemos perder nuestra Fe y los más importante es seguir confiando en El Señor con todo nuestro corazón quien nos ha prometido estar con nosotros en todo momento, pasemos por donde pasemos.

Recuerdo la historia de tres hombres temerosos de Dios, Sadrac, Mesac, y Abed-nego, que tuvieron que ir al horno ardiendo, por no adorar una estatua (imagen) que el rey Nabucodonosor había construido y por orden de el todos tenían que adorarla; será que el Señor los había abandonado, no, por el contrario era para mostrar su gloria en estos tres hombre fieles y temerosos de Dios que salieron nuevamente sin que

nada los hubiera pasado.

Hoy posiblemente usted está pasando por un momento difícil en donde ha perdido la esperanza y su fe se ha debilitado, pareciera que no hay solución a su problema, no permita que el miedo y el temor acaben con su vida, siga confiando en el Señor con todo su corazón , recordemos que cuando aceptamos a Jesucristo como nuestro Salvador empezamos a ser morada(Habitación) de nuestro Dios, entonces podemos decir confiadamente que mayor es el que vive en mi, que el que está en el mundo, Dios los bendiga vencedores. Se me portan bien y buen genio.

La Prensa www.laprensafl.com 20 a 26 de agosto de 2020

COLUMNISTAS

Opinión 21

Haz de la crisis tu maestría en comunicación empresarial

E

l caos y los cambios siempre están allí, y siempre van a sorprendernos a lo largo de nuestras vidas, de hecho; si eres seguidor de las ciencias astronómicas sabrás que esa es la gran constante en nuestro Universo, y que de todos esos procesos, nació la vida misma.

Muchas conferencias, seminarios presenciales, han debido ser cancelados y en su lugar; ser ejecutados desde la fría pantalla de un ordenador, por la seguridad y bienestar de todos, por lo que quienes nos dedicamos a esta rama de la comunicación presencial, debemos emigrar como tantas otras profesiones, al mundo digital y adaptarnos con la vertiIsmael ginosidad que los Cala cambios exponenPeriodista ciales nos exigen.

Te digo todo esto porque no quiero que te refugies en el miedo. El cambio hacia lo digital es posible y puede ser altamente eficaz. Por eso, quiero compartirte estas tres claves que considero oportunas para que comiences a desarrollar tu liderazgo virtual de manera exitosa: Primero aprende a priorizar tu manera de comunicarte. En estos instantes lo que importa es enviar mensajes de forma inmediata y que sean concisos,

cortos y claros.

Esto quiere decir que como el buen líder y comunicador que eres, debes prepararte con antelación y no prestarte a la desinformación con mensajes muy elaborados o que se puedan malinterpretar. Lo preciso es lo precioso de comunicar.

Segundo conecta desde las emociones. Las personas necesitamos crear nexos con los demás, es parte de nuestra condición humana. La mejor manera de hacerlo es gracias a la narración de historias o de anécdotas graciosas con la que nuestra comunidad pueda disipar la tensión.

De esta forma, ayudarás a crear un ambiente de calidez y sabrán que tú eres como ellos.

Finalmente, crea interacción. A las personas nos encanta saber que del otro lado de la pantalla, hay alguien despierto que les nota. En tus conferencias en línea, procura mantener la interacción constantemente, para que de manera las personas que te ven no se vean tentadas a dedicarse a otra tarea.

Crear mensajes de alto impacto es cuestión de hacerles entender a las personas que son dueñas de su destino, gracias a mensajes efectivos. Lograrlo como orador y que te lo hagan saber, es el más grande premio que puedes recibir. ¡Adelante! www.Cala.Academy Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

¿TIENES DAÑOS A LA PROPIEDAD Y NO TIENES DINERO PARA REPARAR? ¿DESEA ABRIR UNA RECLAMACIÓN CON SU COMPAÑÍA DE SEGUROS? *RECLAMOS NUEVOS *RE-ABRIMOS * RECLAMOS, RECLAMOS NEGADO

¡INSPECCIÓN GRATUITA!

THE LAW OFFICE OF RANDALL W. HANSON, P.A.

› Primera Consulta GRATIS › Planes de Pago

BANCARROTA-INMIGRACION-ACCIDENTES

(407)491-2656 www.randallhansonlaw.com

(407) 595-2088

1519 West Broadway Street, Oviedo, FL 32765

Esta es una solicitud de negocio, si usted tuvo un reclamo por una perdida o daños a la propiedad asegurada y esta satisfecho con el pago de su aseguradora, puede ignorar este aviso. Simone Gama Lic # 571581.

83942-1

78090-1

22

Panorama

La Prensa www.laprensafl.com 20 al 26 de agosto de 2020

Por: Raphael Cosme Especial para La Prensa

P

ara millones de personas este pasado verano fue muy inusual en donde un pasadía en la arena y el mar solo era permitido bajo estrictas medidas de salud que impusieron la mayoría de los condados de la Florida.

El uso de la máscara en lugares públicos se convirtió en un tema político y confuso, el sur de la Florida las playas estuvieron ligeramente abiertas hasta que el COVID-19 aumentó de manera descontrolada. Durante la primera ola del COVID-19 en el mes de marzo y abril el gobierno ordenó el confinamiento total y a razón que nos aproximamos a las elecciones generales durante los meses de Junio y Julio la administración del gobernador Ron DeSantis agotó todos sus recursos para pintar un panorama de completo control del virus clonando la misma propaganda del presidente Donald Trump en reabrir las escuelas mientras los reportes hasta este día del contagio del virus en la Florida es 569,637 contagios, 33,661 hospitalizaciones, 9,345 muertos y se calcula que mueren entre 200 a 275 personas por día, estas cifras colocan a la Florida en Segundo lugar despues de California afectados por el COVID-19, el estado de la Florida reportó el doble de contagios que Italia con 252 mil.

Y es por eso que existe una controversia e incertidumbre entre padres y maestros en cuanto a la reapertura de las escuelas en la Florida, un plan que dislumbra la recuperación económica y social del estado que propaga el gobernador DeSantis al pesar de todas las advertencias de los expertos en salud, muchas personas aseguran que si no hubieran elecciones en noviembre el gobernador no abre las escuelas y todo marcharía paralelo con las recomendaciones legitimas del CDC. Segun el Dr. Gregory Poland de Vaccine Research Group de Mayo Clinic las cosas las llevan muy apresuradas y podría haber consecuencias “Aún no hemos llegado al punto de control y seguridad con respecto al COVID-19, entiendo que la gente esté algo cansada del distanciamiento social, pero apenas estamos empezando a ver el fruto de esos esfuerzos.

No saltemos nuestras armas prematuramente y tengamos que empezar de nuevo, abrir prematuramente significa que podríamos comenzar todo esto de nuevo en lugar de mantenerlo durante otras dos o tres semanas, ver que el número de casos realmente se aplane y se mantenga, y luego, de manera gradual, comenzar a reabrir. De lo contrario, podríamos ver un aumento de la transmisión comunitaria y

La administración del gobernador Ron DeSantis agotó todos sus recursos para pintar un panorama de completo control.

Un precio alto a pagar con la apertura de las escuelas

Rebekah Jones la mujer que creó y administró el sitio de datos de coronavirus en línea de Florida fue despedida de su trabajo, solo días después de que habló sobre su compromiso con la máxima transparencia

Pese al récord de contagios que se han registrado en el estado, las playas de muchas ciudades se mantuvieron llenas durante el verano.

un aumento del número de casos. Eso es lo que pasó, por ejemplo, en Japón. Enviaron a sus hijos de regreso a la escuela muy prematuramente y vimos que 14 días después un gran incremento en los casos nuevamente” dijo Poland Otro factor que tiene perdiendo el sueño a muchos son las cancelaciones de eventos que se ha convertido en la orden del dia por el Covid-19 y hasta donde llegarán las cancelaciones? Hasta los días festivos de la navidad y año Nuevo?

Según los expertos en salud dicen que no tan solo se espera una segunda ola más agresiva del covid-19 que además se va a complicar con la temporada del Flu normal que haría el trabajo más difícil para determinar cual de los virus esta contagiado el paciente y es que todavía el hombre no aprendió de la experiencia de la pandemia del Spanish Flu del 1918 al 1919 en donde los estadounidenses cancelaron la mayoría de los eventos tradicionales y patrióticos que requerían de anglomeración de cientos de miles de personas, con excepcion Filadelfia que no canceló la parada en honor a los esfuerzos de la Guerra el 28 de septiembre y omitieron el uso de máscaras y terminó en un total devastamiento por la pandemia cerca de 200 mil asistieron a la parada y 12 mil perdieron la vida con el contagio del Spanish Flu. Cien años despues la historia se repite, la experiencia vivida por la pandemia no ha servido de ejemplo a políticos y cometen el mismo error, es muy similar a lo que esta pasando con muchos de los condados de la Florida que no exigen el uso de mascara, y reabren las escuelas con un índice mucho más alto de contagios que cuando hubo la confinación total del mes de marzo de este año, muchos comentan de que se esta experimentando con nuestros estudiantes para esperar las dos semanas de incubación del virus y ver si se reabre en su totalidad los comercios y restaurantes; de comprobarse esto muchos de la presente administracion no verán su re-eleccion en noviembre 3 y podrían ser procesados por el presente congreso de los Estados Unidos y hasta ser acusados de un crimen.

A todo estos problemas políticos se agrega la manipulación de las estadisticas del COVID-19 por el gobierno como fue en marzo el caso de Rebekah Jones una funcionaria del Departamento de Salud de la Florida quien presuntamente se negó a manipular las estadísticas del coronavirus en el estado y más tarde fue despedida, Jones actualmente se encuentra en el centro de una tormenta luego que varias organizaciones de Florida pidieran al congreso que se investigara el despido.

www.laprensafl.com - La Prensa 20 al 26 de agosto de 2020 [ 23 ]

[ 24 ] 20 al 26 de agosto de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

DORA CASANOVA (TORO) NELSON

TONY SUÁREZ, ESQ.

En el aniversario de La Prensa, deseo enviar mis felicitaciones a Maritza Beltrán y su dedicado equipo, por su excelente labor en mantener esta institución al tanto del pulso comunitario.

En cuanto a La Prensa.

Hoy con mucha alegría felicitamos a tan importante institución de nuestra comunidad Hispana en la Florida Central como lo es La Prensa y su Directora Maritza Beltrán, en su aniversario # 39. Recuerdo cuando llegué a Orlando hace 29 años y conocí a Manuel Toro, inmediatamente comencé a formar parte de la comunidad de Florida Central. La Prensa era el corazón de la comunidad y el medio por el cual nos manteníamos unidos. Todos nos fuimos dando a conocer en el pueblo, pero La Prensa ya estaba aquí desde hacía 10 años. No puedo describir lo importante que era el periódico para nosotros en ese entonces.

Muchos años de dedicación, pasión y amor han ido mano a mano plasmados semanalmente en sus páginas. Algo que ha sido un elemento constante en La Prensa. Desde el principio cuando una pareja de soñadores (Manuel A. Toro y esta servidora) pensó que era importante que la Florida Central tuviera un medio de comunicación hispano, al presente, el sueño sigue vivo y su papel relevante.

Para la familia Toro ha sido un privilegio poder servirles. Y al pasar la batuta lo hicimos con el entendimiento que La Prensa que tanto amamos, quedaba en manos capaces, dedicadas y profesionales que continuarián impartiendo pasión y dedicación a este su periódico hispano, el más antiguo en la Florida Central. Para todos mis felicitaciones y mejores deseos de éxitos continuados.

Tienen mi respeto y admiración.

Su amiga de siempre,

Dora Casanova (Toro) Nelson

MERCEDES F. MCCALL (MERCY) Me complace saludar y expresar mis más cálidas palabras de felicitación por el “39 Aniversario” del periódico La Prensa. He sido testigo por las últimas Cuatro Décadas del sacrificio de muchos para mantener esta publicación entre los primeros lugares en el Mercado de la Florida Central. Que el trabajo en equipo y la perseverancia que ustedes aplican hoy, bajo el liderazgo de nuestra querida Maritza Beltrán, les permitan continuar con la visión de vuestro Fundador Dr. Manuel Toro, QEPD y su abnegada esposa Dora Casanova de Toro.

Deseo que continúen sus éxitos y sigan siendo un medio de comunicación digno de admiración.

Mercedes F. McCall (Mercy)

VICE PRESIDENT Branch Manager Center State

REVERENDO PADRE MIGUEL A. GONZÁLEZ Aprovecho esta oportunidad para enviarle un caluroso y afectuoso saludo a todo el equipo del periódico La Prensa y a todos sus lectores y auspiciadores, al celebrar 39 años de servicio e información a nuestra comunidad del centro de La Florida. Gracias por la incansable labor que continúan brindándonos, a través de las noticias y la variedad de secciones que nos mantienen siempre en contacto con los hechos que hacen historia a nivel local, nacional, e internacional. ¡Muchas felicidades, y continúen cosechando éxitos! Bendiciones!

Reverendo Padre Miguel A. González Catedral De Santiago Apóstol

Hoy somos más de un millón de puertorriqueños y más de otro millón de latinoamericanos de Cuba, Venezuela, Colombia y toda América Latina. No es fácil olvidar las luchas que los primeros empresarios/as enfrentamos para salir adelante y que logramos tener éxito gracias a que contábamos con La Prensa; de no haber sido por ellos nuestros negocios no hubieran sobrevivido.

Su lugar en la historia está grabado para siempre en nuestros corazones, que Dios los bendiga y sigan adelante asistiendo a nuestra comunidad.

Tony Suárez, Esq.

LICENCIADO EDUARDO RODRÍGUEZ Cada objetivo que La Prensa se ha propuesto lo ha logrado, por este medio los felicito y les auguro un sin fin de éxitos mas, muchas felicidades hoy y siempre. Aprovecho la oportunidad para agradecer a clientes y amigos porque por medio de estas páginas han llegado a nuestras oficinas buscando nuestros servicios. Dejarles saber que estamos aquí en estos tiempos difíciles para seguir sirviéndoles con la misma atención y dedicación de siempre. A la Sra. Beltran , Adalgiza y a todo este maravilloso equipo si puedes imaginarlo lo puedes lograr, sigan por 40 más. Muchas Felicidades!!!

Licenciado Eduardo Rodríguez Pardy & Rodríguez, P.A.

GLADYS CASTELEIRO Recuerdo cuando comenzaron. Creo Don Manuel tenía su oficina en downtown Orlando. Mis primeras tarjetas de presentación él me las hizo en su imprenta. Recuerdos de una época de muchos logros.

Don Manuel fue un hombre visionario, aunque bastante fuerte de carácter. Él y yo tuvimos nuestros momentos, pero sobresalió el respeto y admiración de ambas partes.

Hoy, la Prensa tiene un nuevo camino, nuevas metas, nuevo enfoque. Teniendo en perspectiva que las brechas se abren de acuerdo al líder. Maritza Beltran Graña, es la mujer carismática, visionaria y enfocada en sus propósitos. Sabiendo la historia del periódico/informativo, su triunfo actual se le debe a esa hermosa mujer.

Gladys Casteleiro Presidenta de la Primera Camara de Mujeres Hispanas de La Florida Central (Woman Chamber of Commerce)

www.laprensafl.com - La Prensa 20 al 26 de agosto de 2020 [ 25 ]

Seguimos haciendo historia MARITZA BELTRÁN (DIRECTORA)

MILLY D. COLÓN (EJECUTIVO DE VENTAS)

Oficialmente llevo 4 años (Siempre he sido parte de La Prensa, sin estar en nómina)

Llevo nueve años trabajando para el periódico.

Por muchos años supe que iba a terminar trabajando para este medio de comunicación, aunque lo mío era radio y televisión. El trabajo es una faceta muy importante en nuestras vidas y en nuestro desarrollo profesional, Está íntimamente ligado a nuestro auto concepto, y tener un buen clima en el lugar de trabajo nos hace vernos valorados, motivados y definitivamente este pedacito de lugar hermoso que se llama La Prensa me hace vivir y sentir a diario.

Siempre he creído que “el trabajo más productivo es el que sale de las manos de un hombre contento” (Víctor Pauchet) Contenta estoy, Bendecida por mi trabajo, mis compañeras y por todos nuestros clientes y amigos lectores que nos siguen apoyando para que La Prensa, siga adelante.

JULIE TORRES (GERENTE DE OPERACIONES) Hace 10 años que soy parte de este periódico Laborar por más de una década en La Prensa, ha sido una de mis mayores satisfacciones tanto a nivel personal como profesional. Ser parte de este proyecto que cumple casi 40 años informando, educando y apoyando a nuestra comunidad me llena de orgullo. En tiempos tan difíciles como éstos, siento que nuestro periódico cobra aún más valor en nuestra comunidad. Así que gracias a todos esos fieles lectores y anunciantes por su apoyo y por permanecer con nosotros.

ADALGISA ZOUAIN (EJECUTIVO DE VENTAS)

La Prensa significa mucho para mí, ha sido una gran experiencia. He tenido la oportunidad de conocer un sin número de diversas personas, crear muy buenas relaciones con mis clientes y laborar con un excelente equipo de trabajo. Yo vengo de una escuela de la publicidad impresa como lo fue Casiano Communications, y el poder continuar mi carrera con el periódico Hispano más antiguo y con más alcance en toda la Florida Central, ha sido una linda experiencia y un honor.

LIZA ORDOÑEZ (EJECUTIVO DE VENTAS) Llevo 8 años La Prensa ha significado ,la posibilidad de ser un puente entre las culturas latina tanto como anglosajona, buscando siempre alternativas novedosas para llevar un mensaje efectivo...y También compartir con un grupo de compañeras luchadoras que siempre me enseñan!

Agradecida de los lectores y clientes que siempre nos apoyan!!!

ROSARIO TORO (EJECUTIVO DE VENTAS) La Prensa ha sido mi casa por 15 Años El trabajar para La Prensa significa para mí pasión, servicio y excelencia. Años de brindar a la comunidad hispana y al comerciante un medio de comunicación transparente.

A los lectores y comerciantes.

Feliz de trabajar por 24 años en La Prensa.

Gracias por su fidelidad y apoyo en estos 39 años!!

La Prensa ha sido una bendición no solamente en trabajo sino en la familia que he construido y agradecida de la familia Toro y de Dios.

MARIANELLA GODOY (DISEÑADOR GRÁFICO)

Mensaje para clientes y lectores: Muy agradecida del apoyo que he recibido de mis clientes y lectores que aún permanecen fieles a La Prensa desde el principio.

LLevo 3 años, Trabajar para La Prensa ha sido una experiencia divertida e informativa. Tener un medio de comunicación en tu idioma, que siempre te mantiene informado y cerca de tu cultura es importante y esencial para el inmigrante que llega a este país. Aun cuando llevo varios años en Florida, siempre hay información, servicios, etc. que no tenía idea que existían y por medio de La Prensa me he mantenido al día.

La Prensa me ha brindado la oportunidad de crear algo nuevo todas las semanas, Gracias por el apoyo.

[ 26 ] 20 al 26 de agosto de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

39 ROXANA DE LA RIVA (REPORTERA) Yo comencé a trabajar en La Prensa en 2005 como reportera contratada, periodo donde aprendí muchas destrezas periodísticas de Manuel y Dora Toro, fundadores del periódico.

La principal misión de este periódico es servir a nuestra comunidad diversa, compuesta por hispanos de varios países latinoamericanos. A través de nuestras páginas editoriales exponemos las noticias, los eventos, investigaciones periodísticas e incluso las injusticias que sufre nuestra gente, perotambién se publican las aportaciones y triunfos de personas de nuestra comunidad aquellos que con su trabajo y talento hacen engrandecer esta nación Americana.

Aprendí que nuestro trabajo es apoyar a todos los grupos latinoamericanos y alentar la unión entre los diversos grupos. Las páginas del periódico La Prensa siempre han estado a la disposición de las organizaciones para ayudarlos a lograr la unión y crecimiento de la comunidad hispana.

Durante mi trayectoria recuerdo, que el reportaje que más impacto creo tanto en la sociedad local, como en mi carrera personal, fue una entrevista exclusiva con Clara Rojas, la abogada colombiana que fue la figura central de uno de los más dramáticos episodios de la guerrilla colombiana.

En 2008 Rojas llegó a Orlando a visitar la casa de Juliana Álvarez, entonces ejecutiva de cuentas de La Prensa. Escribir esa historia resultó ser un momento culminante en mi carrera como periodista, ya que escuché de viva voz el testimonio de una prisionera de guerra secuestrada por el grupo guerrillero marxista de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y saber con detalle cómo dio a luz a su hijo en cautiverio, bajo nulas medidas de cuidados médicos. Me contó que su hijo nació por una cesárea realizada por un rebelde que esterilizó los bisturís con una vela y Rojas sangró tanto que estuvo a punto de fallecer. Fue un milagro de Dios que ella y su hijo sobrevivieran.

En otros temas, he reseñado a través de nuestras páginas, el vibrante crecimiento de la población hispana en el área metropolitana de Orlando, así como el triunfo de empresarios latinos. Me aparte de La Prensa en el 2011 para proseguir como periodista independiente en otros medios de comunicación en español en el Centro de la Florida.

Fue en el año de 2018 que, gracias a Maritza Beltrán, directora de La Prensa, regresé de nuevo a ser reportera de este periódico que siempre he considerado más que un trabajo, mi casa editorial. Estoy muy orgullosa de trabajar en este medio impreso de comunicación porque es el más querido por los lectores de habla hispana de esta región, además es el más antiguo y el mejor en el área, dicho por nuestros lectores, ya que se identifican con este medio porque saben que en La Prensa entendemos la diversidad de las personas que vivimos aquí y que lo que nos unifica es la información de nuestros países bajo el idioma español. Hay que destacar que bajo esta pandemia del coronavirus La Prensa siguió y sigue informando a nuestro vasto público.

Mi mensaje para los lectores y clientes de La Prensa es que estoy aquí para servirles.

Para llevar la información que algún lector quiera dar a conocer, para reseñar su historia de éxito que puede inspirar a otros a trabajar duro por lograr los sueños. Incluso si quieren denunciar una injusticia estamos aquí para servirles. A los empresarios que están empezando, mi mensaje es que estamos para apoyarlos y dar a conocer su establecimiento, servicios o productos; estamos para ayudarlos a crecer y sean parte del progreso de esta nación. Y para aquellos dueños de negocios que han logrado el éxito, aquí estamos para compartir esa clave que los llevó al éxito y que pueden ser de inspiración para otros y para demostrarles a otras culturas de este país que los hispanos también aportamos mucho a esta gran nación Americana.

Roxana de la Riva, reportera exclusiva La Prensa Orlando.

Agosto 18 del 2020 La Prensa Orlando Atención: Maritza Beltrán 545 North Mills Avenue Orlando, FL 32803

Estimada Sra. Beltrán, Sirva la presente para felicitar, a nombre de nuestra Junta de Directores, al periódico La Prensa por la celebración de sus 39 años. Durante casi cuatro décadas, esta publicación ha sido la fuente de información más importante para el Hispano en la Florida Central y un lugar para el empresario para promover sus productos y servicios a nuestra comunidad.

Es importante también reconocer la gran labor que usted y su equipo de trabajo han hecho durante todo este tiempo y por mantener la integridad de esta publicación.

Queremos aprovechar la oportunidad para agradecerle por su continuo apoyo a nuestra Cámara de Comercio y por su importante participación como directora de nuestra Junta de Directores.

Nuevamente, muchas felicidades por esta gran trayectoria.

Que el Señor los siga iluminando y los permita continuar informando a nuestra comunidad por muchos años más.

Cordialmente,

Amilcar Córdova Presidente y Director Ejecutivo

Puerto Rican Chamber of Commerce of Central Florida cc: PRCCCF Board of Directors

www.laprensafl.com - La Prensa 20 al 26 de agosto de 2020 [ 27 ]

August 12, 2020 Maritza Beltrán Graña General Manager La Prensa 545 North Mills Avenue Orlando, FL 32803 Dear Mrs. Beltrán Graña, As Mayor of the City of Orlando, I am pleased to congratulate you and your staff members on the 39th anniversary of La Prensa newspaper.

Since its inception, La Prensa has been a highly-respected media outlet in our community. It remains such an important resource by sharing news and information with residents, as well as highlighting the impacts and achievements of members of our growing Hispanic community.

We’re grateful for La Prensa’s commitment to serving Orlando’s residents and your dedication to helping foster cohesion and inclusion throughout our diverse community.

Congratulations on the anniversary and thank you for all of your contributions to our city.

Sincerely,

Buddy Dyer Mayor

39

28

Saludable

La Prensa www.laprensafl.com 20 a 26 de agosto de 2020

VIVE BIEN NUTRICIÓN

Por: Sarah Varney KHN

M

ientras los científicos están en una carrera contra el tiempo para desarrollar una vacuna contra COVID-19, expertos dicen que la obesidad puede ser un impedimento, una sombría perspectiva en una nación en donde cerca de la mitad de los adultos son obesos.

Pero en los Estados Unidos, en donde al menos 4,6 millones de personas se han infectado y casi 155,000 han muerto, la promesa de esa vacuna se ve obstaculizada por otra epidemia anterior a COVID-19: la de la obesidad.

Los científicos saben que las vacunas diseñadas para proteger al público de la gripe, la hepatitis B, el tétanos y la rabia pueden ser menos efectivas en adultos obesos que en la población general, dejándolos más vulnerables a infecciones y enfermedades.

Más de 107 millones de adultos estadounidenses son obesos, y su capacidad para volver de manera segura al trabajo, cuidar a sus familias y reanudar la vida diaria podría verse afectada si la vacuna contra el coronavirus les proporciona una inmunidad débil.

En marzo, al comienzo de la pandemia mundial, un estudio de China que pasó inadvertido descubrió que los pacientes de ese país ​con COVID-19 que pesaban más tenían más probabilidades de morir que los más delgados, un pronóstico peligroso para los Estados Unidos, cuya población se encuentra entre las más pesadas del mundo.

ENTONCES, LLEGÓ EL FUTURO. Mientras las terapias intensivas en Nueva York, Nueva Jersey y otros lugares se colmaban de pacientes, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) advirtieron que las personas obesas con un índice de masa corporal de 40 o más, conocido como obesidad mórbida o con un sobrepeso de aproximadamente 100 libras, estaban entre los grupos con mayor riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19.

Alrededor del 9% de los adultos estadounidenses están en esa categoría.

A medida que pasaron las semanas y se tuvo una imagen más clara de quiénes estaban siendo internados, los funcionarios federales ampliaron su advertencia para incluir a las personas con un índice de masa corporal de 30 o más.

Eso amplió enormemente las filas de las personas consideradas vulnerables a los casos más graves de la infección: el 42,4% de los adultos estadounidenses.

Se sabe desde hace tiempo que la obe-

Epidemia de obesidad en Estados Unidos amenaza la eficacia de una vacuna contra COVID-19

sidad es un factor de riesgo significativo de muerte por enfermedad cardiovascular y cáncer. Pero los científicos en el campo emergente del inmunometabolismo están descubriendo que la obesidad también interfiere con la respuesta inmune del cuerpo, poniendo a las personas obesas en mayor riesgo de infección por patógenos como la influenza y el nuevo coronavirus. En el caso de la gripe, la obesidad se ha convertido en un factor que hace que sea más difícil vacunar a los adultos contra la infección. La pregunta es si eso será válido también para COVID-19.

Un sistema inmunitario saludable activa y desactiva la inflamación según sea necesario, “llamando” a los glóbulos blancos y liberando proteínas para combatir las infecciones. Las vacunas aprovechan esa respuesta inflamatoria. Pero los análisis de sangre muestran que las personas obesas, con hipertensión o niveles elevados de azú-

car en sangre, experimentan un estado de inflamación leve crónica; la inflamación se enciende y permanece encendida.

El tejido adiposo (o grasa) en el abdomen, el hígado y otros órganos no es inerte; contiene células especializadas que liberan moléculas, como la hormona leptina, que los científicos sospechan que inducen este estado crónico de inflamación.

Si bien todavía se están investigando los mecanismos biológicos precisos, la inflamación crónica parece interferir con la respuesta inmune a las vacunas, posiblemente exponiendo a las personas obesas a enfermedades prevenibles incluso después de la vacunación.

La evidencia de que las personas obesas tienen una respuesta distinta a las vacunas comunes se observó por primera vez en 1985 cuando los empleados obesos de un hospital que recibieron la vacuna contra la hepatitis B mostraron una disminución significativa

en la protección 11 meses después, algo que no ocurió con los empleados que no tenían obesidad. El hallazgo se repitió en un estudio de seguimiento que utilizó agujas más largas para garantizar que la vacuna se inyectara en el músculo y no en la grasa.

Los investigadores encontraron problemas similares con la vacuna contra la hepatitis A, y otros estudios han registrado disminuciones significativas en la protección de anticuerpos inducida por las vacunas contra el tétanos y la rabia en personas obesas.

“La obesidad es un problema global grave, y las respuestas inmunes bajas ante una vacuna observadas en la población obesa no pueden ignorarse”, dijeron miembros del Grupo de Investigación de Vacunas de la Clínica Mayo en un estudio de 2015 publicado en la revista Vaccine.

También se sabe que las vacunas son menos efectivas en adultos mayores, razón por la cual las personas de más de 65 años reciben una vacuna anual contra la gripe sobrealimentada que contiene muchos más antígenos del virus de la gripe para ayudar a aumentar su respuesta inmune.

Por el contrario, la protección disminuida de la población obesa, tanto adultos como niños, ha sido ignorada en gran medida.

En 2017, científicos de UNC-Chapel Hill proporcionaron una pista crítica sobre las limitaciones de la vacuna contra la gripe.

En un artículo publicado en el International Journal of Obesity, mostraron por primera vez que los adultos obesos vacunados tenían el doble de probabilidades que los adultos con un peso saludable de desarrollar gripe o una enfermedad similar.

Curiosamente, descubrieron que los adultos con obesidad producían un nivel protector de anticuerpos contra la vacuna de la influenza, pero aún así respondían mal.

“Ese era el misterio”, dijo Chad Petit, virólogo expert en influenza de la Universidad de Alabama.

Petit dijo que una hipótesis es que la obesidad puede desencadenar una desregulación metabólica de las células T, las células blancas de la sangre críticas para la respuesta inmune. “No es insuperable”, dijo Petit, quien está investigando COVID-19 en pacientes obesos. “Podemos diseñar mejores vacunas que puedan superar esta discrepancia”.

Históricamente, las personas con un índice de masa corporal alto a menudo han sido excluidas de los ensayos farmacológicos porque con frecuencia tienen afecciones crónicas relacionadas que pueden enmascarar los resultados.

www.laprensafl.com - La Prensa 20 al 26 de agosto de 2020 [ 29 ]

Nos importa tu sonrisa!

Celebrando 39 años de La Prensa!

COVID 19

Nuestra oficina permanece abierta siguiendo las estrictas pautas de seguridad proporcionadas por el CDC

MASCARILLA REQUERIDA

GEL ANTIBACTERIAL SUMINISTRADO

CHEQUEO DE TEMPERATURA

TODAS LAS AREAS SON LIMPIADAS

SPRAY DESINFECTANTE

ESTERILIZACIóN DE INSTRUMENTOS

No esperes a que te duela!

New Patient Exam

$75 X-Rays, Cleaning & Exam

Diseño de sonrisa

Emergencias $50

desde $1,499

LLAMANOS YA! @JuncaDental (407) 888-3384 www.JuncaDental.com

680 S Goldenrod Rd, Orlando, FL 32822

30 Salud NOTAS-SALUDABLES

La Prensa www.laprensafl.com 20 al 26 de agosto de 2020

Análisis de sangre podría detectar el cáncer en las etapas tempranas La revista Nature Communications publica el desarrollo de un test sanguíneo no invasivo que podría utilizarse para la detección en fase inicial de cinco tipos comunes de cáncer –estómago, esófago, colorrectal, pulmón o hígado– y hasta cuatro años antes del diagnóstico convencional.

L

a supervivencia de los pacientes de cáncer aumenta significativamente cuando la enfermedad se identifica en las etapas iniciales, ya que el tumor puede ser extirpado quirúrgicamente o tratado con los medicamentos adecuados. Sin embargo, esto no siempre es posible al apenas haber un número limitado de pruebas de detección y solo para unos pocos tipos de tumor.

Un nuevo estudio, liderado por expertos de la Universidad de California en San Diego (EE UU), describe una prueba de detección del cáncer en la sangre –PanSeer– que examina las firmas de metilación específicas del tumor.

Los resultados han sido publicados en la revista Nature Communications.

La prueba puede detectar con alta especificidad cinco tipos comunes de cáncer en pacientes que ya habían sido diagnosticados, así como en individuos asintomáticos hasta cuatro años antes del diagnóstico convencional Los autores, con Kun Zhang a la cabeza, realizaron un análisis de muestras de plasma obtenidas de 605 individuos asintomáticos, 191 de los cuales fueron diagnosticados posteriormente con cáncer. Además, hicieron un perfil de las muestras de otros 223 pacientes de cáncer diagnosticados, así como de 200 muestras de tumores primarios y de tejidos normales.

Según la investigación, la prueba puede detectar con alta especificidad cinco tipos comunes de cáncer (estómago, esófago, colorrectal, pulmón o hígado) en pacientes que ya habían sido diagnosticados, así como en individuos asintomáticos hasta cuatro años antes del diagnóstico convencional.

“La principal novedad de este trabajo reside en la demostración de cómo las señales del cáncer en la sangre pueden ser detectadas de 1 a 4 años antes de que esos pacientes sean diagnosticados por primera vez en los hospitales”, explica a Zhang.

Las Venas Varicosas no son siempre un problema cosmético “Vamos a hacer que ame a sus piernas otra vez” Venas varicosas, Piernas pesadas y dolorosas Ahora pueden ser tratadas en el consultorio del médico con el Procedimiento de VNUS Closure® ANTES

La causa fundamental de las venas varicosas, las piernas pesadas, dolientes, el síndrome de las piernas inquietas, o los calambres musculares nocturnos, se pueden tratar en nuestra oficina con el procedimiento del Cierre de Venefit ™, la mayoría de los pacientes reasumen actividades normales en 1-2 días.

• Mínimamente invasiva • Recuperación rápida y leve generalmente • Lo cubre la Mayoría de Seguros para Pacientes con Reflujo Venoso

¿Qué es el síndrome May-Thurner?

DESPUES

Si los síntomas persisten después de tener la ablación térmica endovenosa usted puede padecer del síndrome May-Thurner.

Esta condición es causada por la compresión de la vena pélvica por la arteria pélvica la cual puede ser tratado con “stent”. El Dr. Ashish Pal es uno de los pocos especialistas en le centro de la Florida que ofrece el tratamiento de stents y cuenta con muchos años de experiencia.

EVALUACIÓN GRATIS

www.veinguru.com 181 WEBB DR. SUITE B DAVENPORT, FL 33837

1206 N. MILLS AVE. ORLANDO, FL 32803

Aceptamos la mayoría de los seguros médicos

407-898-8449

84537-1

Dr. Ashish Pal, MD., F.A.C.

*La evaluación,es un cuestionario a llenar para determinar su diagnostico

LIMITACIONES DE LA PRUEBA Los autores han querido dejar claro las limitaciones de este estudio: “Es poco probable que el ensayo PanSeer pronostique a los pacientes que desarrollarán cáncer en el futuro. En cambio, lo más probable es que identifique a aquellos que ya tienen crecimiento tumoral pero que continúan asintomáticos por los métodos de detección actuales”.

Por ello, insisten en la necesidad de más estudios longitudinales a gran escala para confirmar el potencial de la prueba en la detección precoz del cáncer en personas que aún no hayan sido diagnosticadas.

“Pruebas de detección temprana como esta aumentarían enormemente la tasa de éxito en la curación del cáncer en las primeras etapas a través de la extirpación quirúrgica de los tumores”, concluye Zhang.

www.laprensafl.com - La Prensa 20 al 26 de agosto de 2020 [ 31 ]

Es un programa de análisis y diagnóstico a través de la energía y frecuencia magnética del cuerpo humano. Las ondas electromagnéticas emitidas por el cuerpo humano representan el estado físico, identificando así si el estado de salud es óptimo, débil o grave.

32

Salud

NOTAS-SALUDABLES

La Prensa www.laprensafl.com 20 al 26 de agosto de 2020

Identifican cuatro tipos de cefaleas asociadas al COVID-19 Investigadores han definido hasta cuatro tipos de dolor de cabeza asociados al coronavirus y atribuidos, entre otros, a la tensión emocional o a la presión de mascarillas y pantallas de protección.

L

a cefalea propia de la COVID-19, el agravamiento del dolor de cabeza primario que ya padecía el paciente, la producida por los equipos de protección individual (EPI) y una relacionada con la tensión emocional son los cuatro tipos asociados al SARS-CoV-2. Así lo han identificado investigadores de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y de los Hospitales Clínico San Carlos de Madrid y Clínico de Valladolid.

“La cefalea que predomina con el coronavirus es de gran intensidad, que empeora con la actividad física y los movimientos de la cabeza, y puede afectar a toda la parte superior o a un

lado. Puede despertar al paciente por la noche y habitualmente le molestarán los ruidos y, en ocasiones, las luces”, señala Jesús Porta Etessam, jefe de Neurología del Hospital Clínico San Carlos y profesor de la UCM. “La cefalea que predomina con el coronavirus es de gran intensidad, que empeora con la actividad física y puede despertar al paciente por la noche. Habitualmente le molestarán los ruidos y las luces”, señala Jesús Porta En un estudio publicado en la revista Headache, los expertos delimitaron clínicamente los tipos de dolores de cabeza gracias a encuestas realizadas a más de un centenar de profesionales

sanitarios, principalmente de Madrid – la mayoría (73,2 %) sin antecedentes de dolor de cabeza–.

Hasta el 15 % de los pacientes (si bien algunos estudios apuntan a un porcentaje mayor) presentan dolores de cabeza, muchos sin presencia de fiebre. “Cada uno tiene una explicación fisiopatológica diferente y, por lo tanto, el manejo debe ser diferencial”, destaca Porta Etessam.

QUÉ HACER EN CADA CASO

El investigador explica que, en el caso de la cefalea propia de la COVID-19, se procede al bloqueo anestésico y a los esteroides, si bien “no hay evidencias al ser un cuadro realmente reciente”. Si se trata de un agravamiento de la cefalea primaria del paciente, se aplican los tratamientos habituales dependiendo si es una migraña o un clúster.

La incorporación de nuevos elementos para protegerse de la infección también puede ocasionar estos dolores de cabeza. Modificar la manera de llevar las mascarillas y las pantallas protectoras bastaría para que cesasen La incorporación de nuevos elementos para protegerse de la infección también puede ocasionar estos dolores de cabeza. Modificar la manera de llevar las mascarillas y las pantallas protectoras bastaría para que cesasen. Y, por último, para tratar la cefalea provocada por el estrés de la situación, la respuesta está, de momento, en los neuromoduladores.

“La mayoría ceden entre las primeras 24 horas y una semana, pero un pequeño porcentaje no responderá a los tratamientos habituales. Tenemos ya varios pacientes que han desarrollado una cefalea crónica”, reconoce el neurólogo.

Mercy Family Practice • Medicina preventiva • Examen físico escolar $25 Paciente • Examen físico para trabajo $40 sin seguro • Visitas Virtuales • Electrocardiograma • Cirugía menor • Abierto de Lunes a Sábado • Lo vemos el mismo día no tiene que esperar.

$

Angelo Rutty MD Ines Serrano MD

60

Aceptamos Advent Health, Oscar, Disney, Aetna, Ambetter, Florida Blue, Cigna, Bright Health, WellCare, Freedom, Sunshine, Florida HS, Tricare, Medicaid, Medicare.

81804-1

407.978.0227

871 Vineland Road Ste B, Winter Garden, FL 34787

www.laprensafl.com - La Prensa 20 al 26 de agosto de 2020 [ 33 ]

Su experiencia en la sala de emergencias:

Qué esperar en cada paso

Por: AdventHealth

S

abemos que cuando va al departamento de emergencias, puede sentirse temeroso o abrumado, especialmente cuando no sabe qué esperar. Si bien nunca puede estar completamente preparado, queremos que tenga una idea de lo que puede esperar durante una visita a la sala de emergencias para su tranquilidad.

Qué esperar en la sala de emergencias y cómo nuestro equipo se preocupa por usted

AL LLEGAR

Cuando ingresa por las puertas de un departamento de emergencias, verá las áreas de espera y de registro.

En los departamentos de emergencia de AdventHealth el personal es muy diligente en la creación del entorno más tranquilo y acogedor posible mientras trabaja arduamen-

BIG S AV I N G

te para minimizar los tiempos de espera. Debido a la naturaleza impredecible de las emergencias médicas, los departamentos de emergencias deben ver primero a los pacientes más críticos, lo que significa que podría haber espera en ciertos días.

REGISTRARSE

Después de su llegada, será recibido por un representante de registro que le hará algunas preguntas e ingresará su información en el sistema. El objetivo es comenzar su atención lo más rápido posible.

Tener esta información ayuda al personal de enfermería a iniciar su atención. Durante su registro, se le pedirá información como: - Su nombre - Fecha de nacimiento - Sexo - Dirección de envío - Nombre del médico de atención primaria - Identificación fotográfica - Motivo de su visita al departamen-

BIG S AV I N G

to de emergencias

INICIO DE LA ATENCIÓN

Una vez que esté registrado y nuestro equipo esté listo para usted, un profesional de enfermería revisará su: - Escala de agudeza de su visita (desde la situación más peligrosa para la vida, o 1, hasta la menos peligrosa, o 5) - Preocupación principal (motivo de su visita a la sala de emergencias) - Síntomas - Vitales (presión arterial, pulso y temperatura) - Su evaluación con un proveedor médico A continuación, un proveedor médico lo verá en un espacio apropiado en la sala de emergencias. La mayoría de las veces, las personas deben permanecer en una sala, pero es posible que la evaluación se lleve a cabo en otro espacio de tratamiento dentro de la sala de emergencias.

PIERDETE

Según el motivo de su visita, puede ser atendido por un médico de emergencias, un asistente médico o un enfermero practicante, además del personal de enfermería registrado y el personal de la sala de emergencias que forman parte de su equipo de atención. Tras hablar con usted y su familia, el equipo puede desarrollar el plan de atención que mejor se adapte a sus necesidades.

Estamos aquí para usted y su familia en toda emergencia médica

Su departamento de emergencias de AdventHealth cuenta con médicos, personal de enfermería y profesionales médicos con experiencia que están listos para ayudar a cualquier persona en una emergencia médica, las 24 horas del día, los siete días de la semana, pase lo que pase.

Para estar preparado para cualquier emergencia, busque el departamento de emergencias de AdventHealth más cercano.

ENTRE LOS MILES DE ARTICULOS, CON MAS DE 400 KIOSCOS Pabellón de Comida internacionales - Galeria de Videos - Salón de Belleza

¡AHORRE! PRECIOS BAJOS GARANTIZADOS, ALTA CALIDAD ¡EXCELENTE SELECCION!

407-390-1015 ENTRADA Y ESTACIONAMIENTO GRATIS

¡Entretenimiento En Vivo Para Toda la Familia!

Un espectáculo de Magia 4 veces al día.

Presentado directamente de California El Show Cambia Semanalmente.

(Algunas semanas se incluye El Gran Show Acrobatico Chino)

Presenta Este Cupón

RECIBE UN REGALO O UN LIBRO DE CUPONES

¡Kioscos Disponibles Mensual y Diariamente para Renta!

Abierto todos los dias de 10:00 am a 8:00 pm

2STORES”

“DOLLAR GIGANTES EN LOS EDIFICIOS C y D

Haga sus COMPRAS COMODAMENTE el único Pulguero con Aire Acondicionado

*BUSES BIENVENIDOS*

5407 W. Irlo Bronson Meomorial Hwy. Kissimme, Florida Localizado a 2.5 millas del Este de I-4 En la carretera 192 en Kissimmee Al lado de “LA GRAN NARANJA”

No hay obligación de comprar. Redime este cupón en la oficina del edificio D. Expira Junio 2021

ARTESANÍAS - ELECTRÓNICA - PERFUMES - ZAPATOS - CAMISETAS - REGALOS - JOYERIA - MALETAS - MUEBLERÍA - LENTES DE SOL JUEGUETES - ROPA - COSMÉTICOS ARTÍCULOS DEPORTIVOS - ALFOMBRAS - ”BEANI BABIES - ARTÍCULOS DE DISNEY Y RECUERDOS DE LA FLORIDA • RELOJES • TATUAJES - “HAIR WRAPS” 66483-1

34 Salud BELLEZA

La Prensa www.laprensafl.com 20 al 26 de agosto de 2020

Que sabemos de las canas

E

xisten creencias muy sustancia influye en la aparición de un cabello grisáceo o populares que aun blanquecino. perviven en nuestra sociedad. Se dice A medida que envejecemos, los melanocitos fabrique el estrés influye can menos cantidad de meen el desarrollo más o menos lanina causando la aparición temprano de un cabello griGloria Rosado sáceo o blanquecino. En reade las canas, un fenómeno Especial para lidad, las canas salen porque que suele ocurrir a partir de La Prensa nuestro cabello deja de prola treintena. El pelo del cueducir una sustancia llamaro cabelludo es el primero en da melanina, el pigmento que da color tornarse grisácea en la zona de las cieal cabello, piel y ojos. Este compuesto nes, extendiéndose a medida que pasa químico está producido por unas célu- el tiempo a la parte superior. las llamadas melanocitos que se encarEn una revisión publicada en la regan sintetizar los dos tipos de melani- vista British Journal of Dermatology na: la eumelanina que representa una se determinó que entre los 45 y los 65 tonalidad marrón oscura o negra, y la años de edad el 74% de las personas tefeomelanina que cuenta con un color nían el cabello blanco o grisáceo y que amarillo o rojizo. La carencia de esta los hombres contaban en general con

más canas que las mujeres. La aparición de canas está determinada en cierta medida por factores genéticos. También se determinó que en las personas blancas el cabello se vuelve más pronto grisáceo que en las personas asiáticas y africanas.

En una investigación realizada por el University Collrge of London, se estudió a mas de 6,000 individuos de diversas regiones de América Latina, el gen IRF4 juega un papel muy importante en la regulación de la producción y alma-

cenamiento de la melanina.

El uso excesivo de tecnología para el cabello tales como secadoras, planchas, colorantes y agentes químicos pueden debilitar el cabello desde la raíz y por ello la persona podría comenzar a ver canas antes de tiempo. Te recomiendo el uso de un champú y acondicionador con ingredientes de origen Botánico de alta calidad y libre de tóxicos para mantener un cabello saludable equilibrado.

Consulta un profesional en la materia. cqtprohair@gmail.com

Aceptamos: Simply, CarePlus, Allwell, Humana, Devoted and Medicare

Sonia Espinoza, M.D. CIRUJANA PLÁSTICA REJUVENECIMIENTO FACIAL SIN CIRUGÍA CIRUGÍA DE CARA Y CUELLO PREGUNTE LIPOESCULTURA POR NUESTRA OFERTA REJUVENECIMIENTO VAGINAL DEL MES CIRUGIA DE SENOS Y ABDOMINOPLASTÍA

407.992.8515

FAMOSOS Y ALGO MAS...

Murió Mercedes Barcha, esposa, musa y gran amor de García Marquéz

DShow 35

La Casa del Rey confirma que Don Juan Carlos está en Emiratos Árabes

Informes preliminares indican que desde hace meses padecía problemas respiratorio.

F

alleció a los 87 años, Mercedes Barcha Pardo, viuda del Nobel de literatura colombiano Gabriel García Márquez (1927-2014), en su casa de la Ciudad de México.

La información fue confirmada al diario colombiano El Universal por el sobrino de “Gabo”, Gabriel Torres García.

La figura de Mercedes fue determinante en la carrera de Gabo: confió tanto en su trabajo que lo apoyó incondicionalmente durante los 18 meses en los que él se encerró a escribir su obra cumbre, “Cien años de soledad”, que le merecería el Premio Nobel de Literatura.

De acuerdo con los biógrafos, Mercedes nació en Magangué (Colombia) el 6 de noviembre de 1932 y conoció a Gabo durante un baile en Sucre. Él tenía 13 años y ella 9, sin embargo, el futuro escritor y periodista supo ese mismo día que ella sería su esposa. Se casaron en 1958 y estuvieron unidos más de medio siglo, hasta la muerte de García Márquez, el 17 de abril de 2014, también en la Ciudad de México.

En los momentos más difíciles de la vida de ellos, en el sentido económico, Mercedes siempre confió en que él, gracias a su literatura, iba a salir adelante (...) A García Márquez un día le preguntaron qué personaje era importante y dijo que el de Mercedes. Era una mujer fuerte, de carácter, que se parecía mucho a la estirpe de Úrsula Iguarán y de las mujeres en ‘Cien años de soledad’.

Antes de irse a Europa, en 1955, Gabo le prometió que al regresar se casarían, tal y como lo habían acordado prácticamente desde que ambos eran niños. Efectivamente, a su regreso se casaron en Barranquilla y de ese amor nacieron dos hijos, Gonzalo y Rodrigo García Barcha.

Los restos de la musa de Gabo van a ser trasladados a Cartagena, para que reposen junto a los de él, en el Claustro de La Merced. El 22 de mayo de 2016, cuando llevaron las cenizas del escritor a ese lugar, sus familiares manifestaron que ese era su deseo.

Por su parte, la Fundación Gabo, creada por el Nobel colombiano señaló en un comunicado: “Mercedes Barcha falleció en la mañana de este sábado, 15 de agosto, en su residencia en Ciudad de México, donde se estableció con Gabo en 1981. Tenía 87 años”.

D

os semanas después de anunciar su marcha de España, se pone fin a la incógnita. El exmonarca, de 82 años, es objeto de investigaciones oficiales en España y Suiza sobre posibles irregularidades financieras Don Juan Carlos, que abandonó el país el pasado 3 de agosto, en una decisión acordada con Felipe VI y motivada por el escándalo de sus negocios opacos,

se encuentra en Emiratos Árabes Unidos. Así lo ha confirmado la Casa del Rey, después de varios días de silencio tanto de Zarzuela (Palacio oficial del Rey) como del Gobierno. Sin embargo, y según se desprende de la escueta información facilitada por Zarzuela, Emiratos Árabes es el lugar 'donde permanece en la actualidad', lo que no quiere decir que sea el destino final. Así, no se descarta que mientras Don

La Prensa www.laprensafl.com 20 a 26 de agosto de 2020

Juan Carlos se encuentre fuera de España, pueda desplazarse a otros países.

Las especulaciones sobre el paradero del padre del Rey se multiplicaron desde el mismo momento en el que se conoció su partida de España, ya que en un intento de borrar el rastro fue el propio entorno privado del rey emérito desde donde se ofrecieron varios destinos como República Dominicana y Portugal.

Pistas falsas que no hicieron más que alargar la polémica y echar al traste la estrategia con­junta del Gobierno y la Zarzuela para apartar al rey Juan Carlos de España y desvincularlo de la figura y las funciones del rey Felipe.

Fue en el diario Abc donde el viernes 7 de agosto se publicó la hoja de ruta de un avión privado que, con base en París, se dirigió a Vigo y de allí a Abu Dabi.

Al rey Juan Carlos se le había perdido la pista el lunes por la mañana cuando tras dormir en Sanxenxo (Pontevedra) en casa de su amigo y regatista Pedro Campos, salió en coche en dirección a Portugal, según dijo. Pero no fue en Oporto, como se pensó en primer lugar, sino en Vigo donde subió a un avión privado, de cuyo coste, de momento, nadie se ha responsabilizado. Le acompañaban, además de la tripulación, su asistente personal, que pertenece a la Guardia Civil, así como cuatro personas de escolta, también de la Benemérita.

Ya en vuelo, el rey Juan Carlos efectuó una serie de llamadas telefónicas, y también envió mensajes, a una serie de amigos a los que les comunicó que se iba de viaje, “pero no de vacaciones, es un paréntesis”, les dijo.

Las autoridades de Emiratos Árabes Unidos no han respondido a las reiteradas preguntas sobre la estancia de Juan Carlos I en el país.

Asediado por los escándalos en el último año de su reinado, Juan Carlos I abdicó en favor de su hijo Felipe en 2014, perdiendo la inmunidad que la Constitución española le concede al jefe del Estado.

36 DShow REFLEXIÓN / SUBE EL TELÓN

Dando paso a la Pasión…

Manteniéndonos activos y creativos sin Sube el telón... Y aparece "la pasión”… programación, evolucionando con la fuerza Efusiva, excitante y emotiva… Esa que del corazón… Baja el Telón… nace con el deseo vehemente del que quieSube el Telón... Para ponerle tesón y “pare o necesita…Creando sensaciones y mosión” a este término del año que va cotorizando nuestros impulsos…Dando inrriendo sin frenos en una carrera sin paratensidad a nuestra voluntad y acelerando la acción…Dominando el quehacer y modas…Dejándonos atónitos por la velocidad en que, afortunadamente, se aventaja a su viendo la razón… Baja el Telón…

Matty Frias final…Reconociendo, que hay que apresuSube el Telón... Y aparece “la pasion” que Especial para nos hace generar los hechos, pues la realirar el paso para lograr lo propuesto, pues el La Prensa tiempo que se va no vuelve, y ya en un “abrir dad se crea con nuestras acciones…Dando y cerrar de ojos” nos espera el fin del 2020… Baja el vida a las emociones y al sentir del corazón, que no Telón… se para de latir ni de sentir mientras haya por quién y Sube el Telón... Para aprovechar este espacio, y feporqué suspirar… Baja el Telón…

Sube el Telón... Para cultivar la conciencia de que hay licitar a nuestro apreciado Comisionado de la ciudad que vivir apasionadamente, cada día y cada instante de Orlando, Antonio-Tony-Ortíz por su elección para ponerle sentido y propósito a la existencia…Sacomo Presidente de la Liga de Ciudades de Florida…

Un ciudadano orgullo hispano, que ha encontrado su boreando cada minuto con el placer de saber que cada “pasión” en el servicio a nuestra comunidad…Enhomomento es único e irrepetible y no florece… Baja el Telón… rabuena!.. Baja el Telón…

Sube el Telón... Para reconocer que quien vive sin paSube el Telón... Esperando que llenen sus vidas de “pasión”…Pongan alegría a cada una de sus acciosión vive sin intención …Sabiendo que “la pasión” es la adrenalina que nos mantiene activos en el paso a nes…Cuídense mucho por dentro y por fuera…Que paso, adelante y sin parar…La misma que sustenta el la Paz y la Fe les acompañen siempre... Les espera... entusiasmo para no desfallecer ante la adversidad… www.mattyfrias.com

La Prensa www.laprensafl.com 20 al 26 de agosto de 2020

www.laprensafl.com - La Prensa 20 al 26 de agosto de 2020 [ 37 ]

38 DShow

La Prensa www.laprensafl.com 20 al 26 de agosto de 2020

color se aplicará en tonalidades suaves o intermedias.

La cocina, baños y áreas de trabajo: Al igual que el comedor debemos reducir la intensidad del color. Por otro lado, tanto en la cocina, el baño y el espacio de trabajo es necesario que haya buena iluminación.

Las habitaciones: Se debe tomar en cuenta la personalidad y el gusto de quienes lo utilizan. La cama se colocará de acuerdo el largo de la habitación.

Por Sandra Vanessa Mercado, ASID

E

star a gusto en nuestro hábitat, con muebles, colores y un estilo que coincida con nuestra personalidad es fundamental para mantener una vida equilibrada. Pero también es muy importante saber maximizar el espacio con el que contamos, es por ello que aquí les brindamos una guía básica de factores a tomar en cuenta a la hora de decorar cada rincón de nuestro hogar…

EN ESPACIOS AMPLIOS: En el recibidor debemos utilizar la misma línea decorativa y los mismos colores que en la sala. Lo ideal es añadir alguna pieza como un cuadro, fuente, escultura de pared o algún otro elemento de impacto que sirva como punto focal en este espacio por tratarse de la entrada a la residencia.

Esto nos ayuda a brindarle una idea al visitante del estilo y concepto que va a encontrar en el resto del espacio (algo así como la “primera impresión”).

En la sala principal, procuramos que la ambientación sea más formal. Aquí podemos utilizar diversos grados de colores base o neutrales y tal vez un color de acento, que sirva como agente unificador o de transición ente este y los demás espacios.

En cuanto al mobiliario, aparte de los muebles básicos como el sofá, las butacas y mesas auxiliares se pueden incluir muebles de acento que se puedan mover con facilidad. Las piezas como las sillas de diseñador, los otomanes, bancos, tumbonas o chaise lounge muy bien pudieran ser la “pieza de conversación” de ese espacio.

En el salón familiar la decoración puede ser informal y alegre. Si en el hogar no existiera un salón familiar, entonces se debe emplear la intensidad de color en la sala.

Ya en el comedor, la intensidad de color debe reducirse considerablemente. Este es el recinto donde debemos buscar serenidad, para el disfrute de los alimentos, así que el

Decorando según el tamaño del espacio

EN LOS ESPACIOS PEQUEÑOS: Si el espacio disponible en su hogar no es tan amplio, deberá preferir los colores claros, particularmente en tonos neutrales, en las paredes y el mobiliario, de manera que se cree la ilusión óptica de mayor amplitud.

El toque de color lo puede traer con accesorios como jarrones, cojines y cuadros, pero sin caer en los excesos, para que el espacio refleje proporción, armonía y buen gusto.

Recuerde que” en los espacios pequeños, menos es más…”

Por lo general la ambientación de hogar pequeño requiere menos piezas para la decoración. Recuerde que un sofá regular de tres cuerpos mide 7’ y un sofá de dos cuerpos 5’ así que si el espacio de la sala no es suficientemente amplio como para colocar un sofá regular, una mesa auxiliar y un par de sillas o butacas, recomendamos utilizar piezas combinadas, como butacas pequeñas y mesitas auxiliares, con bancos u otomanes.

Las mismas deben ser colocadas, de manera que se pueda crear una acogedora salita de estar.

En el salón comedor pequeño se recomiendan mesas redondas o cuadradas para cuatro personas para aprovechar mejor el espacio.

Recuerde que los espejos son una gran ayuda a la hora de crear la ilusión óptica de un espacio más amplio. Puede colocarlos en diferentes tamaños y formas, y crear patrones interesantes en la pared, a la vez que duplica el espacio visualment.

ILUMINACIÓN: Un ambiente iluminado adecuadamente siempre va a lucir más amplio que un ambiente lúgubre y en penumbras. De noche, para crear una atmósfera más acogedora podemos utilizar la iluminación combinada, ya sea con iluminación de luces empotradas en facias y lámparas colgantes, lámparas de pie o de mesa.

La autora es diseñadora de interiores, ASID. Para citas llame al 407-733-3610. Síganos en Facebook: Sandra Vanessa Mercado, ASID y en Instagram @sandra_vanessa_designer.

www.laprensafl.com - La Prensa 20 al 26 de agosto de 2020 [ 39 ]

4ta Celebración anual de 4.9 k

Presentado por: Orlando Health, con UCF Presented

by Orlando Health,eninconjunto Partnership with UCF DeVos Sport a beneficio de laonePULSE fundación onePULSE DeVos SportBusiness Business, Benefiting Foundation

Ya sea por las calles, maquina de caminar o tu sofá. ¡Únete a nosotros donde estés mientras te traemos la carrera digitalmente! Únete a nuestro gran evento de recaudación anual. Alrededor del mundo corremos virtualmente todos unidos colectiva y simultáneamente.

Camina, corre o simplemente disfruta desde tu hogar.

Sábado, Septiembre 12 a las 8:00 AM Registración: $49.00 Adultos y $5.00 la carrera de niños Fecha límite para recibir tu camiseta, mochila y medalla oficial es Septiembre 1ero Para información de cómo registrarte visita: www.communityrainbowrun.com Presented by

Benefiting

In Partnership with

Presented Virtually by

40

Dinero

La Prensa www.laprensafl.com 20 al 26 de agosto de 2020

CUIDA TU BOLSILLO

P

odríamos decir que en la actualidad la clave del éxito es saber cómo una empresa puede beneficiarse de las nuevas tecnologías con el objetivo de aumentar el rendimiento del negocio. Dar con ello mejorará la efectividad de los distintos procesos y será el empujón que necesita para crecer de forma exponencial. Por eso, la figura del Chief Digital Officer se ha vuelto uno de los cargos más buscados en las empresas.

El Chief Digital Officer (CDO) es el director de sistemas de información. Dirige y es el responsable de todas las acciones de exploración de nuevas tecnologías que, dentro de la información, apuntalen el crecimiento. El CIO debe conectar y alinear todas las áreas de negocio hacia la implementación de la estrategia digital.

Aunque anteriormente el Chief Digital Officer estaba más vinculado a la dirección de marketing, ha evolucionado y cada vez trabaja más directamente con la dirección general. Esto se debe a que gestiona un gran volumen de actividades operativas esenciales. Además, controlan la totalidad o parte de los recursos técnicos internos y los proveedores externos. Por lo tanto, el CDO tiene conocimientos tanto en tecnología como en estrategias de negocio.

ADAPTAR UNA EMPRESA A LA ERA DIGITAL

La era digital necesita perfiles polifacéticos. El CDO es una persona innovadora en las estrategias y formas de trabajo de las empresas. Transforman y renuevan la imagen de una marca y la refuerzan. Tiene

capacidad de adaptarse a la nueva esfera digital, y de asumir y gestionar los cambios en todos los procesos de una organización.

Su rol ha cogido mucha relevancia los últimos años porque construye el camino en el que la tecnología, los datos y las aplicaciones analíticas se unen para ofrecer una experiencia digital a la altura de los clientes.

Además, también aporta valor al público mediante el diseño de un plan de negocio, mejora la productividad de la empresa, la comunicación y está a la última en innovaciones y tendencias.

PROCESOS DE COMERCIALIZACIÓN MÁS COMPLEJOS

Chief Digital Officer (CDO)

por qué las empresas necesitan uno La figura del Chief Digital Officer, director de sistemas de información, se ha vuelto uno de los cargos más buscados en las empresas.

Los clientes están cada vez más informados y toman decisiones de compra de formas que la empresa tiene difícil intervenir. Por lo general, estas decisiones se toman tras una búsqueda en Internet. Ya no se hace de la misma manera que anteriormente. Ahora los consumidores quieren saber por qué a nosotros, en qué nos diferenciamos y qué hacemos mejor.

Quieren una marca que no solo venda un producto, sino que esté implicada y tenga su propia personalidad. Para ello, las marcas necesitan generar pensamiento líder y fidelizar y llegar a sus clientes a través de los distintos canales digitales, en el momento correcto y con el mensaje más adecuado.

El Chief Digital Officer no solo es un perfil enfocado a las empresas tradicionales que quieren dar un salto al mundo digital.

Ser capaz de adaptarse al formato online es crucial para la supervivencia de una organización.

Cómo salir de un grupo de WhatsApp sin que se den cuenta WhatsApp es la aplicación de mensajería instantánea más utilizada en el mundo, con un poco más de 2.000 millones de usuarios. La variedad de herramientas que ofrece, y que aún están por llegar, la hacen la preferida de todos. Entre el universo de trucos que hay en la aplicación está la forma de salir de un grupo sin que se den cuenta.

En la actualidad, casi todo el mundo está en grupos de WhatsApp que pueden resultar aburridos, repetitivos o que simplemente debemos estar por ser laborales o de estudio. Para abandonar ese chat indeseable sin que aparezca la notificación a todos no necesitas de una aplicación externa.

Si aplicas estos pasos, nunca más verás lo que escriben en el grupo, tampoco recibirás notificaciones y la conversación no estará presente con el resto de tus chats.

Además, también existe la opción de silenciar un grupo por siempre.

Es una opción más rápida y fácil para que nadie se entere que has decidido salirte del grupo.

PASO A PASO: 1. Entra a WhatsApp y ve al chat grupal que deseas abandonar.

2. Pulsa en el menú de tres puntitos en la esquina superior derecha y elige “Info del Grupo”.

3. Luego seleccionar la opción de silenciar la conversación por un año.

4. Regresa a “Info del Grupo” y selecciona “Notificaciones personalizadas” y desactiva el interruptor de “Notificaciones y avisos”.

5. Finalmente selecciona toda la conversación y presiona en “Archivar”.

CLASIFICADOS

www.laprensafl.com - La Prensa 20 al 26 de agosto de 2020 [ 41 ]

La Prensa WWW.LAPRENSAFLORIDA.COM

– VISA – MASTERCARD – DISCOVER – DEBIT CARD, – GIRO POSTAL (MONEY ORDER)

TEL:407.767.0070

PLOMERO 32 Años de Experiencia!

Destapes de tubería y reparación de tubos de agua, instalación/ mantenimiento.

Los mejores precios. Alex 407-709-4565

ESPINOSA. Ampliaciones, Remodelación, Baños, Cocina, Concreto, Pintura, Carpintería, Techos, Losetas, Plomería, Lavado a presión. Reparación, Piscinas.

Trabajo Garantizado!

Licencia/Seguro Tel. 321-202-6571

VENETO CABINETS Remodelamos Cocinas, Baños, Topes de Granito, Closets, Pisos de Cerámica, Laminados, Vinyl, Techos, ESTIMADOS GRATIS!!

Llamanos!

407 697-5789 Español 407 635-7102 Inglés

ONASI A/C SERVICES, LLC AIR CONDITIONER & HEATING/RESIDENCIAL Diagnostico, Reparación, Mantenimiento. 24 hrs/ 7 días.

Trabajo Garantizados.

Aceptamos tarjetas de crédito.

321-217-7570 321-297-4832

BYH PRO SERVICES, LLC Landscaping & Pressure Washer services and more...

Residencial and Commercial "Se habla español" TEL. 407-928-6590

MANTENIMIENTO DE PISCINA CON LICENCIA DE LA FLORIDA CUBRIENDO TODOS LOS CONDADOS. SERVICIO DE CALENTADOR DE PISCINA, RECUPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. PRIMER MES GRATIS! TEL 407-549-9513

ORLANDO-KISSIMMEE ETC Casas Reposeídas, Nuevas o Short Sale, a los precios bajos de hoy. Algunas con ayuda del Gobierno. ******************** VENDA SU CASA Y EVITE “FORCLOSURE” Comuníquese con nosotros paraorientación. Si califica podría recibir ayuda de dinero.

Llame ahora: Hilton J. Soto HJ BEST PROPERTIES LLC Tel. 407-895-3044

Se Renta Cuarto Amoblado con baño Privado. Área Fortune Rd. Kissimmee.

Utilidades incluidas.

Persona que trabaje full Time o pensionado.

407-791-8338

RENTO HABITACIÓN PARA PERSONA SOLTERA. Area Kissimmee/ Old Town.

Utilidades incluidas.

TEL. 864-541-4777

HABITACIÓN ORLANDO/ SEMORAN BLVD Dama sola mayor de 30.

Baño y entrada privados.

Kitchenette. Bus cerca. $490 mes.

TEL. 407-541-9305

EMPLEOS AGI SUSHI Solicita ayudante de Sushi.también lavaplatos, habilidad para levantar hasta 40 libras. Aplicar en persona: 3251 Daniels Rd. Winter Garden, FL 34787 o Text al 407-463-2449 ELECTRICAL CONTRACTORS Se Solicitan Electricistas y ayudantes con Experiencia. Se ofrecen servicios eléctricos: comerciales, residenciales, reemplazo e instalación de paneles eléctricos, instalación de luces, ventiladores, generadores, y servicios de emergencia.

Estimados gratis.

Llámanos hoy mismo: 407-542-3161 eapprofessionalservices@gmail.com www.eap-proservices.com $$$ Limpiadores a medio tiempo. Áreas Downtown Orlando, Lake Nona y Lee Vista. Turnos nocturnos.

Responsabilidades: limpiar baños, pisos y ventanas. Mantener edificios limpios y re abastecer. Verificación de antecedentes penales.

Tel. 407-731-0728 Se solicita personal para Landscaping y campos de golf.

Preferible experiencia pero no necesaria. Área Orlando, Melbourne y Vero Beach. Información: Maribel - Orlando 954-643-4598 Marisol 239-823-4365 SE SOLICITA PERSONAL AREA WINDERMERE-WINTER GARDEN PARA LIMPIEZA RESIDENCIAL LUNES- VIERNES, REQUISITOS TENER AUTO Y EXPERIENCIA. BUENA PAGA. DEJAR MENSAJE. L. 407-600-4811

VENDEMOS Y COMPRAMOS CASAS en Orlando y Kissimmee.

Llame hoy a Willie Sepulveda!

TEL. 321-303-6004 Florida Realty Investments

Se solicita técnicos de carrocerías automotrices para realizar restauraciones en vehículos de calidad y hacer reparaciones de colisión (pintura, lijado, soldadura, etc.)

Horario de trabajo Lunes a Viernes 8am - 5pm Sábado 9am - 2pm.

LLAMAR AL 407-323-0711

EAST ORLANDO Rento cuarto, entrada independiente, con parqueo, cerca aeropuerto.

A persona mayor.

Utilidades incluidas. $550 mes.

TEL 321-437-8994

¡LLAMA AHORA! PARA PAUTAR TU ANUNCIO

TEL: 407.767.0070

LEGAL IN THE CIRCUIT COURT OF THE 9th JUDICIAL CIRCUIT, IN AND FOR Orange COUNTY, FLORIDA. CASE NO. 2020-DR-8523 DIVISION: 42 Clarisa Mercedes Lopez de Pena PETITIONER AND Adolfo Bienvenido Dipres Martinez RESPONDENT NOTICE OF ACTION FOR DISSOLUTION OF MARRIAGE TO: (name of Respondent) Adolfo Bienvenido Dipres Martinez (Respondent’s last known address) Prol. Sierra de Maria #61, Santo Domingo, Dominican Republic. YOU ARE NOTIFIED that an action for(identify the type of case) Dssolution of marriage has been filed against you and that you are required to serve a copy of your written defenses, if any, to it on (Name of Petitioner) Clarisa Mercedes Lopez de Pena whose address is 5500 Metrowest Blvd #210, Orlando FL 32811 on or before (date) 10-08-2020 and file the

office notified of your current address.

(You may file Designation of Current Mailing and E-Mail Address, Florida Supreme Court Approved Family Law Form12.915.) Future papers in this lawsuit will be mailed or e-mailed to the address(es) on record at the clerk’s office. Instructions for Florida Supreme Court Approved Family Law Form 12.913(a)(2), Notice of Action for Family Cases with Minor Dependent Child(ren) (06/18). WARNIG: Rule 12.285, Florida Law Rules of Procedure, requires certain automatic disclosure of Documents and information. Failure to comply can result in sanctions, including dismissal or striking o pleadings. Dated 08/14/2020.

EMPLEOS

SE SOLICITA Hojalatero / Pintor / Estimador de Autos Bilingue

¡Trabajo Inmediato!

407-894-0578 · 407-810-0052 84542-1

HANDYMAN Todo tipo de trabajos! Precios económicos! Reparación de A/C (W/U). Peter: 407-764-2007

BIENES RAICES

original with the clerk of this Court at (clerk's address) 425 N Orange Ave, Orlando FL, 32811. before service on Petitioner or immediately thereafter.

If you fail to do so, a default may be entered against you for the relief demanded in the petition. (If applicable, insert the legal description o real property, a specific description of personal property, and the name of the county in Florida where the property is located) n/a.

Copies of all court documents in this case, including orders, are available at the Clerk of the Circuit Court’s office. You may review these documents upon request. You must keep the Clerk of the Circuit Court’s

¡LLAMA AHORA! PARA PAUTAR TU ANUNCIO TEL: 407.767.0070

SERVICIOS GENERALES

PUBLICACIÓN: FECHA LÍMITE PARA PUBLICAR SU ANUNCIO ES MARTES A LA 1:30 PM FINAL DAY TO PLACE AN AD IS EVERY TUESDAY AT 1:30 PM

EMPLEOS

BUSCAMOS LÍDERES Y EMPRESARIAS EN USA Y PR

GANE 50%

en todas sus ventas SIN MÍNIMOS MENSUALES

FARMASI

KIT DE INICIO $20

• 50% Comisión • 50% En todos los productos • Propia página web • Bonos, viajes y más contact.yayisbeauty@gmail.com

Text: 407.590.0904

[ 42 ] 20 al 26 de agosto de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

CLASIFICADOS

TEL:407.767.0070 EMPLEOS

¡SI ERES EL MEJOR DESMANCHADOR DE ORLANDO, QUEREMOS HABLAR CONTIGO! Te ofrecemos salario competitivo de acuerdo con tu experiencia. Tienes el potencial de hasta $16.00/Hr. SI QUIERES PROGRESAR APLICA EN PERSONA A

FIRST CLASS CLEANERS 223 NORTH ORANGE BLOSSOM TRAIL, ORLANDO. Llame o envie mensaje de texto al 407-216-9274 de 7:00 am a 5:00pm o llena tu aplicación en

WWW.FIRSTCLASSCLEANERS.COM/CAREERS-2/JOB-OPENINGS

XNSP781

SERVICIOS GENERALES

HA SUFRIDO SU CASA DAÑOS DE: Liqueos de Techo

Mold

Gabinetes Mojados

81304-1

Tubería

Lozas Rotas o Cuarteadas

¡Inspección

GRATIS!

Solo un Ajustador Público puede conseguirle nseguirle i l ell máximo á i di dinero por sus d daños! ñ Llame a LAZARO CARRET y su equipo Ajustadores Públicos Lic# W238119 5448 Hoffner Ave Suite 401 | Orlando FL, 32812

407-801-2000

* “This is a solicitation for business. If you have had a claim for an insured property loss or damage and you are satisfied with the payment by your insurance, you may disregard this advertisement”

PROFESSIONAL P.T.L. PAINTING AND DRYWALL • Pintura de interior y exterior Más de 20 • Reparación de Drywall años de • Textura experiencia • Lavado a presión Comunícate con Pablo Jimenez al

(407) 694.5469 para estimados Gratis

LP19-3748670

CLASIFICADOS

www.laprensafl.com - La Prensa 20 al 26 de agosto de 2020 [ 43 ]

TEL:407.767.0070

82142-1

EDUCACIÓN

World of Beauty Academy ESTILISTA, UÑAS, FACIALES, MASAJE CORPORAL... ENTRENAMOS

¡EXCELENTE CARRERA EN CORTO TIEMPO! ¡MATRÍCULAS RAZONABLES CON RESULTADOS INMEDIATOS!

OFRECEMOS CLASES DE:

• Estilistas • Técnico de Uñas • Cuidados de la piel, faciales, waxing, maquillaje • Maquillaje Permanente • Clases de masajes corporales ¡Mátriculas abiertas!

• Pronta licencia con clases de Body Wrap

OFRECEMOS CLASES DE CERTIFICACIÓN PARA:

• Ácido Glycólico • Microdermobración de la piel • Extensión de pestañas permanentes • Clases para tinte para cejas y rizado de pestaña

CLASES DE MASAJES CORPORALES MATRÍCULAS ABIERTAS SERVICIO POR LOS ESTUDIANTES SUPERVISADO: • Shampoo-Set $6.00 • Set de Uñas $12.00 • Shampoo & Cut $6.00 • Pedicure & Manicure $19.00

EXAMEN DE MASAJES EN ESPAÑOL

10% OFF

FOR NEW MASSAGE STUDENTS

6111 W COLONIAL DR. ORLANDO, FL32808 407-893-6669 (INGLÉS) 407-447-5565 (ESPAÑOL)

[ 44 ] 20 al 26 de agosto de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com

CLASIFICADOS

TEL:407.767.0070 AV I S O S L E G A L E S

INVITATION TO BID Bid Date: 2:00 PM on September 10, 2020 Project: OCPS RBELC DAS Safety Enhancement CORE Construction & Horus Construction are soliciting bids to deliver a safe, finished, and fully functioning Distributed Antennae System (DAS) for radio communication enhancement at the Ronald Blocker Educational Leadership Center (RBELC), OCPS School Board building located in downtown Orlando, FL. Work also includes supporting services for electrical, lightning protection, and fire alarm. Work shall be coordinated to not interfere with daily school activities or administration, with much of the work taking place at 2nd or 3rd shifts.

For access to bid documents and all project information send a request to bids@coreconstruction.com. Site visit dates will be provided within the ITB. MWBE/LDB/VBE subcontractors and suppliers are encouraged to participate. MWBE goal is 23%, LDB goal is 10% and VBE is goal 3%.

The Housing Authority of the City of Orlando will receive sealed bids through the Purchasing Office, 390 N. Bumby Ave., Orlando, FL 32803 for Moving Services for the Orlando Housing Authority’s (OHA) eleven (11) properties no later than Tuesday, September 22, 2020 at 2:00 P.M. (EST).

Request for Proposal (RFP) document may be obtained free of charge at the OHA Purchasing Office, 390 N. Bumby Ave., Orlando, FL 32803, beginning on August 20, 2020 at 9:00 A.M. Interested parties may also request for a digital copy of the RFP document via email: monty. stinson@orl-oha.org or via http://www.demandstar.com.

All questions requiring explanations and interpretations of the bid package must be submitted in writing before 2:00 P.M., Tuesday September 8, 2020 to Monty Stinson, Purchasing Manager, Orlando Housing Authority, 390 N. Bumby Ave., Orlando, FL 32803, or e-mail to monty. stinson@orl-oha.org.

OHA is a Fair Housing and Equal Opportunity Agency

INVITATION TO BID On behalf of Orange County Public Schools, SEMCO CONSTRUCTION, INC., the Construction Manager for the “Bonneville Elementary School Campuswide-Phase I”, Project #N0027, is soliciting subcontractor and supplier proposals.

This project includes the following scopes of work: Electrical, HVAC, Canopies, Roofing, Plumbing, Stucco, Painting, Framing/Drywall, Acoustical Ceilings, Concrete/Concrete Demo, Fencing, and Landscaping/Irrigation.

A Pre-Bid Meeting and Site Visit has been scheduled for Thursday, August 20, 2020 @ 9:00am. Prospective bidders are to meet at Bonneville Elementary School, 14700 Sussex Drive, Alafaya, FL 32826. As COVID-19 significantly impacts the community, all who attend the Pre-Bid meeting and site visit must face coverings.

To request bid documents or prequalification packages, please contact Jennifer Hall via email at jhall@semco.cc, or fax request to 863-5333376.

Bids are due by 2:00pm on Thursday, September 10, 2020, to SEMCO Construction, Inc. Bids may be sent via email (estimating@semco.cc), fax (863-533-3376), or hand delivery (205 Century Blvd, Bartow, FL 33830).

SEMCO Construction, Inc. encourages minority and women business enterprise bids and, in accordance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, all Bidders will be afforded full opportunity to submit bids in response to this invitation and will not be discriminated against on the grounds of race, color, religion, sex or national origin in consideration for award. All GOAA, Orange County, Florida Department of Transportation, and City of Orlando certified LDB and M/WBE Subcontractors, who need information or wish to review plans, specs and contract documents and/or wish to provide a sub bid and/or materials quote for project, should contact Jennifer Hall at 863-533-7193 or jhall@semco.cc. Any questions regarding the plans should contact John King at jking@semco.cc

CLASIFICADOS

www.laprensafl.com - La Prensa 20 al 26 de agosto de 2020 [ 45 ]

TEL:407.767.0070 SERVICIOS GENERALES

Somos Profesionales en el cuidado completo de su jardín...

• Diseño y Construcción de Jardín • Siembra de Grama • Poda de Árboles & Palmas • Lavado a Presión • Comercial y Residencial

Estimados Gratis!!

787.904.2752 doctorpatios@gmail.com

SOCIALES

FELICITAMOS AL SEÑOR GUILLERMO “BILL” HANSEN por su cumpleaños. Bill es el Dueño del Periódico Osceola Star y un gran amigo de nuestra casa !!!

Es muy poco el Espacio para decir todo lo que sentimos por nuestra compañera Milly.

Dulce, especial, la querendona de todos. En este su cumpleaños elevamos plegarias al cielo por su Salud, prosperidad y felicidad. Feliz cumpleaños amiguita. Te queremos mucho!!!!!

El equipo de La Prensa se honra en felicitar a nuestro querido ingeniero técnico el gran Súper Manolo Díaz en su cumpleaños!!! Muchas felicidades amigo!!!!

Nuestro equipo de La Prensa desea saludar con mucha admiración y respeto en su cumpleaños al Comisionado Tony Ortiz.

Deseándole muchos años de felicidad, Salud y prosperidad.

Felicidades !!!!!

46

Fanático

La Prensa www.laprensafl.com 20 al 26 de agosto de 2020

Aroldis Chapman activado por los Yankees Finalmente el cubano está de regreso en el roster de los neyorquinos, con lo que ya podrá hacer su debut este 2020 Los New York Yankees activaron de la lista de lesionados al estelar cerrador Aroldis Chapman, quien se recuperó de COVID-19 y podrá ver acción en el duelo del lunes por la noche ante los Boston Red Sox. Chapman arrojó positivo a coronavirus durante el campamento de pretemporada el 11 de julio y no había estado con el equipo desde entonces. El zurdo cubano desarrolló apenas síntomas leves y siguió ejercitándose en el gimnasio de su apartamento de Manhattan para mantenerse en forma durante la cuarentena.

El relevista de 32 años recibió permiso para reanudar sus actividades el 31 de julio y ha estado entrenándose en el campamento alterno del equipo en Scranton, Pensilvania.

Chapman terminó con 2.21 de efectividad y 37 rescates en 60 apariciones la temporada pasada. El manager de los Yankees, Aaron Boone, dijo será conservador con la carga de trabajo del lanzador en las primeras semanas, pero anticipa que utilizará al taponero en situaciones de presión de inmediato.

“Lo bueno es que nunca (demostró síntomas)”, dijo el manager de los Yankees, Aaron Boone. “Pudo mantener un nivel de acondicionamiento físico que otros tal vez no podrían”.

“Si hay una situación de salvamento, va a entrar”, dijo Boone.

ACCCIÓN DEPORTIVA

JAMES

dice que es el mejor futbolista colombiano de la historia El mediocampista de la Selección Colombia destacó lo hecho por ‘El Pibe’ Valderrama, ‘El Tino’ Asprilla y Falcao García, pero se puso por encima de todos.

L

o hizo en una extensa entrevista con el conferencista motivacional mexicano Daniel Habif, quien le preguntó cuál era el mejor futbolista colombiano de todos los tiempos.

Ante la inquietud, James Rodríguez dijo: “Yo; yo soy alguien que confío mucho en mí. Los resultados dicen esto; todo lo que yo he hecho con Colombia, todos esos números han sido buenos”.

Posteriormente James, alabó a su compañero en la Selección, Radamel Falcao García, y a dos referentes históricos de la ‘tricolor’ en los años 90 como Carlos ‘El Pibe’ Valderrama y Faustino ‘El Tino’ Asprilla.

Asimismo, valoró lo hecho por José Pékerman, al frente de la Selección Colombia;

apuntó que el estratega argentino ha sido el mejor entrenador que ha tenido en su carrera y que la eliminación del Mundial de Rusia 2018 fue el momento más difícil que ha vivido en su carrera.

El exjugador de Mónaco, Porto y Bayern Múnich después pasó al campo de los clubes.

Allí comentó que nunca tuvo problemas con Zinedine Zidane en el Real Madrid y que su ausencia en la mayoría de partidos se debe a preferencias profesionales. “Son gustos y él [Zidane] tiene sus propios gustos por algunos jugadores y es respetable, pero no me voy a meter en esas cosas”, manifestó James.

Finalmente, indicó que no es claro su futuro, pero que en los próximos días o semanas se sabría a qué equipo llegaría para disputar la temporada 2020-2021.

“El virus paró todo; hay muchos clubes que no tienen tanto. En unos días sé para donde voy, pero pueden pasar semanas. Italia, España, Inglaterra, no sé, pero sí quiero ir donde pueda jugar, pueda ser feliz y donde sienta que soy querido”, sentenció el volante cucuteño, en diálogo con Daniel Habif.

20 al 26 de agosto de 2020 La Prensa www.laprensafl.com

Racismo y deporte

E

l racismo es tal vez, una Ahora, en plena temporada de las formas más code la NBA en la burbuja de Ormunes de discriminación lando, vemos a la mayoría de los que existen en la sociedad deportistas, dirigentes y entrehumana, considerado por la gran nadores, llevar en sus camisetas mayoría como un acto reprola frase: “Black Lives Matter”. chable y sancionable que afecta Entonces, me di a la tarea de inLuis Alberto todos los ámbitos de la vida. Esa vestigar sobre varios episodios Bohórquez preferencia, segregación o exde racismo que han marcado la Periodista clusión basada en el color de la historia del deporte. piel, el linaje étnico o la proceEn el béisbol, principalmente dencia cultural. El deporte no es ajeno a esta los peloteros de color, tuvieron que espeproblemática; lo ideal es que no exista ra- rar 43 largos años, entre 1903 y 1947, para cismo, ni dentro ni fuera de los escenarios que se derribara la barrera que impedía su deportivos. ingresó a las Ligas Mayores. Jackie RobinViene a mi memoria un recuerdo del año son, fue el primer beisbolista afroameri1985 cuando mis amigos y yo, nos reunía- cano en lograrlo y luchó activamente por mos todos los domingos en la cancha del la igualdad de derechos y la discriminasector a jugar fútbol. Por esa época, empe- ción racial. zamos a notar la presencia de un joven que En 1936, durante los Olímpicos de Berrecientemente se había mudado al barrio. lín organizados por Hitler; Jesse Owens, el Fredy era su nombre, y provenía de Bue- atleta estadounidense derrotó a los nazis naventura (ciudad costera, de ascendencia y conquistó cuatro medallas doradas, en afro). Ansioso rondaba la cancha, esperan- medio de una profunda tensión por el rado una oportunidad para jugar en uno de cismo. Lo que este deportista hizo, es uno los equipos. Más de uno, notamos su talen- de los acontecimientos más sorprendento con el balón, pero varios lo discrimina- tes de la historia del deporte. ban por ser negro. Hasta que un domingo En la época de los 60, Mohammad Alí faltó uno de nuestros jugadores y un aficio- (por muchos considerado el mejor boxeanado que iba a vernos, gritó: “Dejen jugar al dor de todos los tiempos), marcó un hito moreno”. Desde ese día, Fredy se convirtió en la historia del boxeo y tuvo gran inen pieza fundamental de nuestro equipo y fluencia política y social en las luchas a entendimos que el fútbol no tiene color. favor de los afroamericanos.

En los Juegos Olímpicos de México 68, los atletas afroamericanos, Tommie Smith y John Carlos, aprovecharon sus lugares en el podio y levantaron sus puños negros, haciendo alusión al “Black Power”, como señal de rechazo a los acontecimientos racistas de la época. Por este hecho, fueron descalificados, pero nunca olvidados.

A mediados de los 80, llegó al Atlético de Madrid, Hugo Sánchez, el mejor jugador mexicano de la historia. Siempre que saltaba a la cancha recibía gritos de repudio, como: indio, sucio y mexicano. Al final, Hugo Sánchez jugó en los tres equipos de Madrid y fue cuatro veces goleador con el Real Madrid.

En el Siglo XXI las cosas no han cambiado mucho. En 2014, Donald Sterling, el dueño de los Clippers de Los Ángeles, generó un escándalo por supuestos comentarios que se filtraron hacia la prensa, donde recrimina a su pareja por hacerse fotos con el exjugador afroamericano, Magic Johnson. Este suceso, le provocó la suspensión de por vida de la NBA. Durante el circuito Montmeló de Barcelona 2014, la Fórmula 1 vivió momentos repudiables, generados por parte de algunos aficionados españoles, que con insultos racistas recibieron al piloto de McLaren, Lewis Hamilton. Estos hechos obligaron al propio circuito a tomar medidas extraordinarias; sin embargo, al año siguiente, el automovilista volvió a ser increpado y abucheado en Montmeló. Ahora Hamilton, desde las redes sociales enseña su activa participación en la batalla contra el racismo.

En 2016, en un partido de pretemporada de la NFL entre los San Francisco 49ers y los Green Bay Packers, Colin Kae-

47

pernick tomó la decisión de protestar ante una serie de muertes de afroamericanos a manos de policías estadounidenses, dando lugar al movimiento “Black Lives Matter”. El futbolista se negó a ponerse de pie durante el himno de EE. UU; luego, en los cuatro partidos de la pretemporada de su equipo, se arrodilló en el momento del himno. Esta forma de protesta generó controversias en todo el mundo.

En mayo de este año, el automovilista Lewis Hamilton, la gimnasta Simone Biles, la tenista Coco Gauff y el jugador de fútbol americano Colin Kaepernick, se unieron a las quejas por la muerte de George Floyd; las cuales estuvieron encabezadas por los jugadores de la NBA, LeBron James, Jaylen Brown y Michael Jordan.

Las Grandes Ligas del Béisbol regresaron hace poco, y en su primer encuentro, tras la suspensión a causa de la pandemia, los jugadores de Washington Nationals y New York Yankees, se arrodillaron antes de que sonara el himno estadounidense, en señal de apoyo al movimiento contra el racismo “Black Lives Matter”.

El deporte es el mejor escenario para alcanzar victorias frente al racismo, pues nos enseña que indistintamente del color y la procedencia étnica de sus protagonistas, prevalecen el talento y la disciplina para triunfar. Los invito entonces, a reflexionar sobre el racismo, a que nos respetemos, aceptemos y queramos, sin importar la procedencia ni el color de la piel.

Posdata: Como diría mi abuela: Todos somos diferentes… pero nuestra sangre es igual.

Comentarios a: luisalbertobohorquez@gmail. com o al WhatsApp 4077

[ 48 ] 20 al 26 de agosto de 2020 / La Prensa - www.laprensafl.com