تقرير الإسكوا السنوي ٢٠١٨

‫ﺍﻟﻠﺠـﻨﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼـــــﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤــــﺎﻋﻴﺔ ﻟﻐﺮﺑﻲ ﺁﺳـــــــﻴﺎ‬

‫ُ‬ ‫ﻛ�ﺍﻣﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ُ‬

‫‪01101110‬‬ ‫‪01110101‬‬ ‫‪01101100‬‬ ‫‪01100101‬‬ ‫‪01101111‬‬ ‫‪01110100‬‬ ‫‪00110000‬‬ ‫‪00111000‬‬

‫‪01100001‬‬ ‫‪01101110‬‬ ‫‪01100001‬‬ ‫‪01110010‬‬ ‫‪01110000‬‬ ‫‪01110010‬‬ ‫‪00110010‬‬ ‫‪00110001‬‬

‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟــــﻮﺟــــــﻴﺎ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺃﺟـــﻞ ﺍﻟﺘﻨﻤــــﻴﺔ‬

‫‪E/ESCWA/OES/2019/1‬‬

‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟــــﻮﺟــــــﻴﺎ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺃﺟـــﻞ ﺍﻟﺘﻨﻤــــﻴﺔ‬

‫ﺑﻴ ﻭ‬

‫ﺍ('&‪"#$%‬ﺕ‬ ‫‪4‬‬

‫ﺼ ﺮ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻲﺳ‬

‫ﺍﻟ ﻴ‬

‫ﺍﻟﺘﻨ ﻴﻤﻲ‬

‫ﻋﺎ‬

‫‪7‬‬

‫ﻲﺳ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑ ﺍﻟﻤ‬

‫‪12‬‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻲ ﻗﺎ‬

‫‪14‬‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻲﺍ ﻋ‬

‫‪16‬‬

‫ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﺍﻟ ﺍ ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻭﻻ ﺍﻟﻨ‬

‫ﺑﺘﻨ ﻴ‬

‫ﻟ‬ ‫ﺑﺎ‬

‫ﻟ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪ 2030‬ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ‬

‫‪20‬‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫‪24‬‬

‫ﺍﻟﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪32‬‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺟﻴ‬

‫‪18‬‬

‫ﺍﻟﺘ ﺎ‬

‫ﺎ ﻴﺎ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ‬

‫ﻭﺳﺎ‬

‫ﻟ‬

‫ﻨ ﻴ‬

‫‪48‬‬ ‫ﺔ ﻋﺎ ‪2030‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠ ﺮ ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ‬

‫‪52‬‬

‫ﺟ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫‪53‬‬ ‫‪56‬‬

‫ﺑﺎ‬

‫ﻤ‬

‫ﺟﻴ‬

‫ﺍ‬

‫ﺩﺍ‬

‫ﺍﻻﺳﺘ ﺎﺩ‬

‫ﻠ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪66‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍ‬

‫‪71‬‬

‫‪60‬‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫‪62‬‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘ ﻳﺎ‬

‫ﺼﺎ ﺍ‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫‪ 2019‬ﺍ‬ ‫ﺟﻤﻴ ﺍﻟ‬

‫ﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ‬

‫ﻭ ﺼ ﺮ‬

‫ﺘ ﻲ ﻋﺎﺩ‬

‫ﺘ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭﺍ ﻭ ﻟ‬ ‫ﺟ ﺟﻤﻴ ﺍﻟ ﻠ ﺎ ﺍﻟﻤﺘ ﻠ ﺔ ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺍ ﻟ ﺘ ﻭ ﻲ ‪publications-escwa@un.org‬‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﺑ‬

‫ﺔ ﻲ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﺘ ﻤﻴﺎ ﺍﻟﻤ ﺘ‬ ‫ﺑﻠ ﻭ ﻗﻠﻴ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮ ﺍﻟ ﺎ ﻲ‬

‫ﺍﻟ‬ ‫ﺘ ﻤ ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻭﺍﺑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﻭﺎ‬

‫ﺘﻟ‬

‫ﻋﺔ ﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺎﺩ‬

‫‪www.unescwa.org‬‬

‫ﻋﺔ ﺍ‬

‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻐﺮﺑﻲ ﺁﺳﻴﺎ ﺍ ﺳ‬

‫ﺔ ﻋﺮ‬ ‫ﻋﺔ ﻭﻻ ﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻭ ﻳﻨﺔ ﻭ ﻨ ﺔ ﻭ ﻟ ﻠ ﺎ‬

‫ﺍ ﻟ ﺘ ﻭ ﻴﺔ ﺍﻟ ﺍ ﺩ ﻲ‬ ‫ﻭﻟﻴﺔ ﻋ ﺩﻗﺔ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺼ ﺩ ﺑﺎﻟ ﻭﻻ ﺩﻭﻻ ﺍﻟ ﻻﻳﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻠﺔ ﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﻋﺔ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻴﺔ ﺎ ﻟ ﻳ‬

‫ﻭ‬

‫ﻋ ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﻠ‬

‫ﻭ ﻗﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺼ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺎﺩ ﺎ ﺎ ﻳﺘ ﻤ ﺍﻟﺘ ﻴﺮ ﻋ‬ ‫ﻭﺩ ﺎ ﻭ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻨ ﺎ ﻭﺑ‬

‫ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ﻴ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺍﻟ ﻗ ﻭ ﻋ‬

‫ﻟ ﺍﻟﻤ ﻠ‬ ‫ﻤ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻴ ﺔ ﻲ ﻭﻗ ﺍﺳﺘ ﺍ ﺎ ﻭﻻ‬ ‫ﻭ ﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺍﻗ ﺍ ﻟ ﺘ ﻭ ﻴﺔ ﺍﻟ ﺎ ﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺎ ﻟﻴ ﺎ‬

‫ﺮ ﻴﺮ ﻟ‬

‫ﻭﻳ ﻨﻲ ﻳ ﺍﺩ‬

‫ﺍﻟﺮ‬

‫ﺍ‬

‫ﺎﻟﺔ ﻟ‬

‫ﻭﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ‬

‫‪www.facebook.com/unescwa‬‬

‫ﺟﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫‪www.twitter.com/ESCWACIU‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻲ‬

‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬

‫ﺘﻠ‬ ‫ﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺍ ﻠﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﻭ ﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎ‬

‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﻴﺮ‬

‫ﻴ ﺍﻟ‬ ‫ﺔ ﻟﻨ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﻋ ﺍﻟ‬ ‫ﻲ‬

‫ﺩ‬

‫ﻭ ﻲ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ ﺍﻟﺘ‬

‫ﻋﺎ ‪ 2030‬ﻋﻠ‬

‫ﺮ‬

‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘ‬ ‫ﺑ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨﺎ ﺑﺘ‬

‫ﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻻ‬

‫ﺍﺳﺘ ﺍ ﺎ ﺎ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﺮﺑﻲ ﺍﻟ ﻨ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭ‬

‫ﺎ‬

‫ﻲﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﺍ‬

‫ﻨﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﺮ ﺎ ﺍﻟ‬

‫ﻨﻲ ﻋﻤﻠ ﺎ ﻋﻠ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ‬

‫ﺍﻟﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘ ﺎ‬

‫ﺍ ﻭﻟ ﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘ‬

‫ﻋﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﻲ ﺍﻟﺮ ﻴ ﺍﻟﻤ ﺘ‬ ‫ﻲ ﻴ ﺎ‬

‫ﻲ ﻴﻭ‬

‫ﺠﻠ‬

‫ﺑ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻨﻲ‬ ‫ﺔ‬

‫ﺍﻻﻟﺘ ﺍ ﺑ‬

‫ﻤ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺩﻋﻤﺎ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤ ﺍﻟ ﻭﻟﻲ ﺩ‬

‫ﻴﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻭ ﻲ‬ ‫ﻟ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻗ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻲ‬

‫ﻴﺔ ﻟ‬

‫ﺍﻟ‬ ‫ﻤﺮ ﻋ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺍ ﺩ ﻴﺮ ﺍﻟﻤ ﺘﻐﻠﺔ ﺩﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻠﻴ ﺔ ﺍ ﻭﻟ ﻳﺎ‬ ‫ﻨﺘ‬

‫ﺍ ﻲ ﻴﻭ‬

‫ﺔ ﻭ ﺎ ﺟ ﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘ ﻠ‬

‫ﺎ ﻋﻤ ﺟﻤﺎﻋﻴﺎ‬ ‫ﺍ ﻭ ﺩﻳ ﻤ ﺮ ‪ 2018‬ﺍﻋﺘﻤ ﺍﻻ ﺎ‬ ‫ﺍ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻲ ﺍﻟﺘ‬

‫ﻭ ﺠﻤ ﺍ ﺳ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨ ﻤﺎ‬

‫ﻤ ﻴﻨ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﻲ ﻨ ﻴ‬

‫ﺎ ﻴ ﻋ ﻋﻤ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻲ‬

‫ﺔ ﺍﻟﻤ ﺍ ﺩ ﻟﺘﻤ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺘ ﺎﺩ ﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﻟ‬

‫ﺎ ﻲ ﺠﺎﻻ‬

‫ﺍ ﻟﻠ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ‬

‫ﺩﻭ ﻋﺮ ﻴﺔ ﻋ ﻳ‬

‫ﺎﺩ ﺍ‬

‫ﻭ ﻲ ﺎ‬ ‫ﻤﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍ‬ ‫ﻴ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭﻟﺘ‬

‫ﺎﻳﺎ ﺍﻟ‬

‫ﻲ ﻋﻤ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬

‫ﺍﻟﺼ ﻴ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ‬

‫ﻭﻗ ﺍﺳﺘ‬

‫ﺍﺳﺘ‬

‫ﺍ ﻋﻠ‬

‫ﺎ ﻭﺍﻻﺑﺘ ﺎ ﺍ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻭ ﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘ‬

‫ﺍ‬

‫ﻲﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻭ ﻲ ﻋﺎ ‪ 2018‬ﻗ‬

‫ﻴ ﺍﻟﻤ ﺘ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﻴ ﺍﻻﻟﺘ ﺍ ﺑ‬

‫ﺎ ﺎ ﺍﻻﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻲ ﻟ ﺘﺮ ﺍﻟ ﻨﺘﻴ ‪ 2018-2019‬ﻭ ﻲ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻭﺍﻟ‬

‫ﺎ‬

‫ﺑﺎﻋﺘ ﺎ ﺍﻟﺘﻤ‬

‫ﺍ ﺳﺮ‬

‫ﻟ‬

‫ﺳ‬

‫ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺳﺔ ﻟ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﻲﺍ‬

‫ﺍ ﺑﺎﻟ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﺘ ﺎﻭ ﺍﻟ ﻴ‬

‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺍ ﺔ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﺍﻻ ﺎ ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻲ ﻭﺳﺎ ﻤ‬ ‫ﻋﻠ‬

‫ﻗ ﺎﻳﺎ ﺍﻟ ﺠﺮ‬

‫ﺔ ﻭ‬

‫ﻟ‬

‫ﻟ ﺟ‬

‫ﺎ ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍ ﻤﺎ ﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑ ﺔ ﻟ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤ ﺍﻟﻤ ﻲ ﻭﺍﻟ‬ ‫ﻲﺍ‬

‫ﺟ ﺍﻟ ﺠﺮ ﺍ‬

‫ﻭ‬

‫ﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨ ﻤﺔ ﻭﺍﻟﻨ ﺎ ﻴﺔ‬ ‫ﺍ ﺑﺘ‬

‫ﻳ ﺍﻟ‬

‫ﺎ‬

‫ﺔ ﻭ ﺩ ﺍﺟ ﺎ ﻲ ﺍﻟﻤ ﺍﻭﻻ‬

‫ﺍ ﻲ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﻭ ﻨ‬ ‫ﺘ ﻠ‬

‫ﺍﻟ ﺔ‬ ‫ﻟ‬

‫ﻲ ﺩﻻﻟﺔ ﺳﺎ‬

‫ﺍﻻﺳﺘ ﺎ ﺔ ﺍﻟ ﻨﻴﺔ ﻭﻋ‬

‫ﺑﺎﺩ‬

‫ﺔﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺍ ﻠﺔ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺳ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻟ‬

‫ﺍ ﻤﺎ ﻴﺔ ﺑ‬

‫ﺔ ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘ ﻳﺎ‬

‫ﺍﻻ ﺎ ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻠ ﺎ ﺍﻟﺠ ﻳ‬

‫ﻲ ﻋﺎ ‪ 2019‬ﻟﻨ ﺘ ﻤ‬

‫ﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺎ ﺍﻻﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻲ‬

‫ﻭﻻ ﺩ ﺘﻲ ﺍ‬

‫ﻴﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨ ﻴ ﻳﺔ‬

‫ﺼ ﺮ‬

‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﺘ‬

‫ﺘ‬

‫ﻠ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻴ‬

‫ﻭﺍﻟﻐ ﻭﻗ ﻭﺳ‬

‫ﺍ ﺍﻟﺘ ﺍ‬

‫ﺎ ﻟﻤ ﺎﻋ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﺟ ﺔ ﻗ ﺎﻳﺎ‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪*#+,‬‬‫ﻋ ﻋﻤ ﻟﺠﻨﺔ ﺍ ﻣ ﺍﻟﻤﺘ ﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﺮ ﺍﻟﺴﻨ‬ ‫ﻳﺴﺮﻧﺎ ﻥ ﻧ ﺪ ﻟ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻐﺮﺑﻲ ﺁﺳﻴﺎ ﺍﻹﺳ ﺍ ﻟ ﺎ ‪ 2018‬ﻭﻧ‬ ‫ﺑ ﻤ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻭﺑﺎﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺪﻣ ﺎ‬ ‫ﻋﻠ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣ‬ ‫ﺍ ﻲ ﺩﻋﻤ ﺎ ﻟﻠﺠ‬

‫ﻤ ﻲﺍ ﺳ‬ ‫ﻲ ﻨ‬

‫ﺔﻻ ﺍ‬

‫ﺮ‬

‫ﻭﻗ‬

‫ﺩ ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟ‬

‫ﺎﻲ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻨ ﺍﻋﺎ‬

‫ﺑ ﻨﺎ‬

‫ﺘ‬

‫ﺑ ﺟﻤﻴ ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ‬ ‫ﻭ‬

‫‪ 2018‬ﺍﻟ‬

‫ﻋﺎ‬

‫ﺮ‬

‫ﻲ‬

‫ﻳ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﻭ‬ ‫ﻭﻻ ﺩ ﺘﻲ‬ ‫ﺍ ﻴﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨ ﻴ ﻳﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺍ ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻭﺮ‬

‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬

‫ﺟﻤﻴ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨ ﺎ ﻭﺍﻟ ﺘﻴﺎ‬ ‫ﺎﺍ‬

‫ﺘ‬ ‫ﺍ ﺘﻴﺮ‬

‫ﺼﻤﻴ ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻋﻠ‬

‫ﺎ‬

‫ﺩ‬

‫ﻲﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﻭﺍﺳ ﺎ ﻭ ﻴ ﺎ ﻭﺟ ﺩ ﻗﺎﺩ ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟﺘ ﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻭ‬ ‫ﻭﺍﻻﺑﺘ ﺎ ﺍ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭ‬

‫ﺮ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻋﻠ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻴﻭ‬

‫ﻲ‬

‫ﺮ‬

‫ﻭﺍﻟﻤ ﺎﺟ‬

‫ﺎ‬

‫ﻋﺎ ﻟﻠ ﻭ‬

‫ﺑ ﺎ‬

‫ﺍ ﺔ ﻭﺍﻟﻤ ﻭ ﺔ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺟ‬

‫ﻟ‬

‫ﺍﻟ ﺍ ﺔ ﻟ ﺳ‬ ‫ﻴ‬

‫ﺩﺍ ﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭﻟ‬

‫ﺍ ﻭﺮ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ ﻋﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍ ﺍﻟ‬ ‫ﺮ ﻋﻠ‬

‫ﺍ ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍ ﺍﻟﻤ ﺮ ﻭﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻭ ﻠﻴﻠ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻨ ﻴ ﻭﺟﻨﻲ ﺍﻟ‬ ‫ﺎ ﺔ ﺍﻟﺘ ﻠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺔ ﺑ‬

‫ﺎ ﻴﺔ ﻤ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤ ﺎ ﺔ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﺔ ﻭ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺎ ﺳﺎﺳﻴﺎ ﻲ ﺍﻟﻤ ﺎﻋ ﺍ‬

‫ﻲ ﻨﻲ‬

‫ﺩﺑ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎﻭﺍ ﻟﺼﺎﻟ ﺳ ﺎ‬ ‫ﻭﺍ‬

‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﺔ ﻭﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻴ ﺎ ﻲ‬ ‫ﻋﻠ‬

‫ﻴ‬

‫ﻭ ﺎ ﺍﻟ‬

‫ﺔ ﻭﺍﻟﺘﻤ ﻴ‬

‫ﻨ ﺮﺩ ﻋﻠ‬

‫ﻠ ﻲ ﺍ ﺘﻴﺎﺟﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﺳﺘ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ‬

‫ﺩﺍ ﺩﻭ ﺳﺎﺳﻲ ﻲ‬

‫ﻴ ﺍ ﻟﺠﻤ ﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﻗ ﻭ‬

‫ﺍﻟ ﺎﺩ ﻭﺍﻟﻤ ﺮ ﺔ ﻭﺍﻟﺘ‬ ‫ﻭ‬

‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ ﻟ‬

‫ﻳ‬

‫ﺮ‬

‫ﺍ‬

‫ﻲ‬

‫ﻲ ﺍﻟ ﺟ ﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳ ﺔ ﺁ ﺎ ﺍ ﻳﺠﺎ ﻴﺔ‬

‫ﺍ ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ ﻲ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻨﺎ‬

‫ﺎ ﺔ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺮ ﻋﻤ ﺎ ﻭﺟ ﻭ‬

‫ﻗ‬

‫ﺩ‬ ‫ﺑ‬

‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺮﻋﺔ ﺎ ﻳ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪2030‬‬

‫ﺍﻟﺠﻐ ﺍ ﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺎ ﻴﺔ‬

‫ﻟ‬

‫ﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ ﺍﻟﻨ ﺎﻟﺔ ﺩﻭ ﺍ ﺳﺎﺳﻴﺎ ﻲ ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻠ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ ﺳ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺟ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠ ﺩ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍ ﺎﻭ‬

‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﺳﺘ‬

‫ﺎ ﺍﻟﻤ ﺘ‬

‫ﻲ‬

‫ﻲ ﻗﺎﺩ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ‬

‫ﻻ‬

‫ﻤ‬

‫ﺍ ﻋﻠ‬

‫ﺘ‬

‫ﺍﻟﻴ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ‬

‫ﺟ ﻳ‬

‫ﺘﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﻨﻤ‬

‫ﻭ‬

‫ﻠﺘ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻟ ﺎ ‪ 2030‬ﻭﺍﻋﺘﻤ ﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻗﺎ ﻟﻤﻨ‬

‫ﻲ ﻨ ﻴ‬

‫ﻟﻠﺠﻨﺔ‬

‫ﺘ ﻳﺎ‬

‫ﻴ ﺎ ﻟ ﺳﺘ ﺍ ﻭﺍﻻ ﺩ ﺎ‬

‫ﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻟ ﺎ ‪.2030‬‬ ‫ﺍ‬

‫ﺎ ﻲ ﺩﻋﻤ ﺎ ﻟﻠ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ‬

‫ﻭ ﺎﻭ‬

‫ﻨﻴﺔ‬

‫ﺮﻛ‬

‫ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺼﺎﺩ‬ ‫ﻴ‬

‫ﻴﺔ ﻭ‬

‫ﺍﻻﺑﺘ ﺎ ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻲ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺘﻤﺮ ﻟﻤ ﺍ ﺔ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﻳﺘ ﺎ ﻭ‬

‫ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﻴ‬

‫ﻲ ﻟ‬

‫ﺳﺎﻟﻴ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬

‫ﺍ‬ ‫ﻋﻤﻠ ﺎ‬

‫ﺠﺘﻤ ﺎ‬

‫ﺎ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻤ ﻋﻠ‬ ‫ﻲﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ ﺔ ﻴﻨﻨﺎ ﻭ ﻴ‬ ‫ﺍ ﻲ ﺎﻟﺔ ﺠ ﺩ ﺩﺍ‬

‫ﺑﺎ ﺳﻠ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬ ‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﺔ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺍ‪$304‬ﺍ ‪$/0 12‬ﺭ‬ ‫ﻴ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻤ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻐﺮﺑﻲ ﺁﺳﻴﺎ ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻠ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟ ﻣ ﺍﻟﻤﺘ ﺪ ﻲ ‪ 18‬ﺩﻭﻟﺔ ﻋ ‪،‬‬ ‫ﺘﻠ ﺍﻟﺪﻭ‬ ‫ﻭﻣﻨﺒﺮ ﻟﻠﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻋﻠ ﺍﻟﺴﺎ ﺔ ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭ ﻲ ﻴ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﺘ�ﺍ ﻭﺍﻟ ﺎ ﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠ ﺍﻧ ‪ ،‬ﺘﺮ‬ ‫ﺍ ﻋ ﺎ ﻲﺑ‬ ‫ﻥ ﺎﻟ ﺑ ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ‪ ،‬ﻭ ﻲ ﺍﻟﺘ ﺪﻳﺎ ﻭﺍﻟ ﺮ ﺍﻹﻧﻤﺎ ﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤ‬ ‫ﺍﻟ ﻤ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴ ﻭﺍﻟﺘ ﺎ ﺪ‬ ‫ﻛﺒﺮ ﻣ‬

‫ﺍ ﻲ ﻭﺍ‬

‫ﻭﺍ ﺳ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘ‬

‫ﺍﻟﻠﺠﺎ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﺩﻳ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟ‬

‫ﺑﺎﺑﺎ ﻭﺑﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﻭﺟﻨﻴ‬

‫ﻭ‬

‫ﻟ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻋ ﻭﺍﻟﻤ ﺎ ﻴﺮ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭ ﺎﺩ‬

‫ﻭ ﺮ‬

‫ﻭﺳﻨﺘﻴﺎ‬

‫ﻲ ﻨﺘ ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨ‬

‫ﻲ ﺍﻟ ﺎﻟ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﺠﺎ‬

‫ﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﺘ ﺎ‬

‫ﺎﻳ‬

‫ﺑﻠ ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺎﻭ‬

‫ﺍﻟﻠﺠﺎ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑ ﻭ ﺎ ﺍ ﺳﺎﺳﻲ ﻲ ﺍﻟﺘ ﺠﻴ ﻋﻠ‬

‫‪ 2030‬ﻭ‬

‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬

‫ﺎ ﻭ‬

‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻲ ﻨﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺍ‬

‫ﺍ ﻭ ﺎﺩ ﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺠﻨ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﻟﺘ ﺠﻴ ﺍﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭﺍﻟ ﺎﻟﻤﻲ ﻭ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﻭ‬ ‫ﻭ‬

‫ﻭ‬

‫ﺘ ﻴ ﺍ ﺳ‬

‫ﻴﺘ ﺎ ﻲ ﺍﻟ ﻋ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﺎﻭ‬

‫ﻭ‬

‫ﺑ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﻋﻠ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺼ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍ ﻗﺎﻟﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟ‬ ‫ﻭﻟ ﻳﺎ ﺎ‬ ‫ﺳ ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎ‬ ‫ﻨﻲ ﻭﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ‬

‫ﺍ ﺎ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻟ ﻨﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﺔ ﻨ ﻴ‬

‫ﺮ‬

‫ﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻟ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘ ﻤﻨ ﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍ ﺑ ﺎﺩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟ ﻴ ﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﻤﺘ ﺎ ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺑ‬

‫ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺘﺎ ﻴﺔ‬

‫ﻗﺍﺍ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ ﻤﺔ ﻲ ﺩﻋ ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺑﺎ‬

‫ﺍﻟﺠﻤ ﻴﺔ ﺍﻟ ﺎ ﺔ ﻟ‬

‫ﻲ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻭﺍ‬

‫ﻭ‬

‫ﻲ‬

‫ﻴ ﺎ ﻭﺍﻟﻠﺠﺎ‬

‫ﻋ‬

‫ﺍ ﻲﺳ‬

‫ﻲ ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﺍ ﻋ ﺎ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﺑ‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫كيف نعمل‬ ‫ﻨﻲ ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻭﺍﻟﺠ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺮ ﺔ ﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻨﻴﺔ ﺑ‬

‫ﺘﺮ‬

‫ﺍ ﺑﻨﺎ ﻭﻋﻤ‬

‫ﻭ ﺩ‬

‫ﺍ ﺑ ﺔ ﺩﻭﺍ ﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﻣ ﺪ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﻢ ﻟ ﻤﻨ ﻘﺔ‬ ‫ﺔ ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ‬ ‫ﻟ‬

‫ﻮ‬

‫ﻨ ﻴ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬ ‫ﺍ‬

‫ﻨ ﻴ‬

‫ﺔ ﺎ ‪2030‬‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻲ ﺟ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﻣﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ ﻘﺔ‬

‫ﻟﻠﺘ ﺍﻭ ﻭﺍﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﻜﺮ ﻟ ﻤﻨ ﻘﺔ‬ ‫ﺠﺮ‬

‫ﺮ ﻨ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘ ﺍ‬

‫ﺩ ﺎ ﺍﻟ ﺍ ﻴﺔ‬

‫ﺑ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭ ﻋ ﺟﻤ ﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﻭﺍﻟ ﻋ‬ ‫ﻟ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﻨ ﻋﻴﺔ ﻭ ﻠﻴﻠ ﺎ‬

‫ﻠ ﻴﺔ ﻗﺎ ﻤﺔ ﻋﻠ‬

‫ﺍ ﺩﻟﺔ‬

‫ﺮﺓ ﻟ ﻤﻨ ﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﻭ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺘ ﺮ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻭ ﻋ ﺟ‬

‫ﺍﻻﺳﺘ ﺎ ﺔ ﺍﻟ ﻨﻴﺔ‬ ‫ﻲ ﺑﻨﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﺩ ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﺍ‬ ‫ﻲ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ ﻴﺮ ﻭﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺎ ﻲ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﻭﺍﻟ ﺎ ﻴ ﻭﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺮ ﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺎ ﺑﺎﻟ‬

‫ﺘ‬

‫ﺍ ﻲﺳ‬

‫ﻟﻠﺘ ﺍﻭ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺍ ﻤﺎ ﻴﺔ ﻋﻠ‬

‫ﺳﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﺘ ﻠﻴ‬

‫ﻭ‬

‫ﻴﺘ ﺎ ﻲ ﻋ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎ‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫رؤيتــــــــنا‬ ‫ٌ‬ ‫وعدل وازدهار‪.‬‬ ‫استقرار‬ ‫ومنطقتنا‬ ‫طاقات وابتكار‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬

‫رســالتـــنا‬ ‫وع َمل‪:‬‬ ‫َ‬ ‫بشغف ْ‬ ‫وعزم َ‬ ‫نقد ُم المشورة‪ ،‬نبني التوافق‪ ،‬نواكب‬ ‫ِ‬ ‫نبتكر‪ ،‬ننتج المعرفة‪ِّ ،‬‬ ‫المنطقة العربية على مسار خطة عام ‪.2030‬‬ ‫َ‬ ‫مشرقا ِّ‬ ‫ً‬ ‫يدا بيد‪ ،‬نبني ً‬ ‫ً‬ ‫لكل ٕانسان‪.‬‬ ‫غدا‬

‫ﺍﺳﺘﻘ ﺍ‬

‫ﺪﺍﻟﺔ‬

‫ﻣ ﺮ ﺔ‬

‫ﻣﻨ ﻘﺔ ﻣ‬

‫ﺮﺓ‬

‫ﻣ ﺪ‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ ﺳﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﺔ‬ ‫‪ s‬الطاقة‬ ‫‪ s‬الموارد المائية‬ ‫‪ s‬السياسات الغذائية والبيئة‬ ‫‪ s‬مركز اإلسكوا للتكنولوجيا‪ ،‬األردن‬

‫ﺘ‬ ‫ﺍﻷﻣﻴﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻛﻴﻠﺔ ﺍﻷﻣﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﻮﻟﺔ ﻣ ﺮ‬ ‫ﻧﺎﺋﺒﺔ ﺍﻷﻣﻴﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺒ�ﺍﻣﺞ‬

‫� ﺪ � ﻜﻮ ﻴﺘﻮ‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪ s‬المشاركة والعدالة االجتماعية‬ ‫‪ s‬السكان والتنمية االجتماعية‬ ‫‪ s‬التنمية االجتماعية الشاملة‬ ‫‪ s‬الوحدة المعنية بخطة عام ‪2030‬‬ ‫ﻣ ﺘﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺤﺴﻦ‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫‪ s‬التكامل اإلقليمي‬ ‫‪ s‬التنمية االقتصادية والفقر‬ ‫‪ s‬الحوكمة االقتصادية والتخطي‬ ‫والتوقع‬ ‫‪ s‬النمذجة‬ ‫ّ‬ ‫ﻴﺪ � ﺤﺎ‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫‪ s‬المعلومات واالتصاالت‬ ‫‪ s‬سياسات تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت‬ ‫‪ s‬االبتكار‬

‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻭﺍﻟﻨ�ﺍﻋﺎﺕ‬ ‫‪ s‬النزاعات واالحت ل والتنمية‬ ‫‪ s‬الحكم وبناء الدولة‬ ‫ﺮﺗ ﻟﺮ ﺎﻟﻮ ﺎﻟﺔ‬ ‫ﻮ ﺎ‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻹﺩﺍ��ﺔ‬ ‫‪ s‬الميزانية والمالية‬ ‫‪ s‬دارة الموارد البشرية‬ ‫‪ s‬الخدمات العامة‬ ‫‪ s‬تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت‬ ‫‪ s‬المؤتمرات والمطبوعات‬ ‫‪ s‬العيادة الطبية المشتركة‬ ‫‪ s‬المشتريات‬

‫ﺍﻟ ﻴ‬

‫� ﻢ ﻴﻞ‬ ‫ﺃﻣﻴﻦ ﺳﺮ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬

‫ﻣ � ﻨﺎ ﺍﻟ ﻮ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻤ�ﺃﺓ ﻓﻲ ﺍﻹﺳﻜﻮﺍ‬ ‫‪ s‬المساواة بين الجنسين‬ ‫‪ s‬تمكين المرأة‬

‫ﺍﻟﺘﻨ ﻴﻤﻲ‬

‫ﻣﻨﻴﺮ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ ﺍﻷﻣﻴﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﺒ�ﺍﻣﺞ‬

‫ﻮ ﺍﻱ ﺘ ﺎ‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ ﺍﻹﺣﺼﺎﺀ‬ ‫‪ s‬اإلحصاءات السكانية واالجتماعية‬ ‫‪ s‬اإلحصاءات االقتصادية‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺍ(‪ 8359‬ﺍ(‪1'567%‬‬ ‫يرأس األمين التنفيذي اللجنة وهو وكيل‬ ‫األمين العام لألمم المتحدة‪.‬‬ ‫ﻐ ﻭﻻ ﺩ ﺘﻲ ﻣ ﺍﻟ ﻳ ﻣﻨﺼ ﺍ ﻣﻴﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨ ﻴ ﻳﺔ ﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻭ ﻟ‬ ‫ﺒ�ﺍ ﺮ ‪ 2019‬ﻭﻛﺎﻥ ﺍ ﻣﻨﺎ ﺍﻟﺘﻨ ﻴ ﻥ ﺍﻟﺴﺎﺑ ﻥ ﻣ‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﻣﻨ‬ ‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟﺴ ﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟ �ﺍ ‪ ،‬ﻭﺩﻭﻟﺔ ﻠﺴ ﻴ ‪،‬‬ ‫ﺍ ﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺠﻤ‬ ‫ﻭﻗ ﺮ‪ ،‬ﻭﻣﺼﺮ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻴﻤ‬

‫تموز‪/‬يوليو‬

‫أيلول‪/‬سبتمبر‬

‫تشرين الثاني‪/‬نوفمبر‬

‫‪ 16-17‬ﺍﻟﻘﺎ ﺮﺓ‬ ‫ﻭ ﺔ ﻋﻤ ﻟ ﻨﺎ ﺍﻟ ﺍ ﺍﻟ ﺠﺮ‬ ‫ﻭ ﺍ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫‪ 18-19‬ﻴ‬ ‫ﻭ ﺔ ﻋﻤ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻟﻠ ﻨ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫‪ 17‬ﻴ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺎ ﺎ ﺍﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻟ ﻭ‬ ‫ﺍ ﺳ ﺍ ﺍﻟ ﺍ ﺔ‬

‫‪ 25‬ﻴ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎ ﺍﺳﺘ ﺎ‬ ‫ﻋ ﺍﻟﻤ ﺎﻭﺍ ﻴ ﺍﻟﺠﻨ ﻴ‬ ‫ﻭﺟ ﻤ ﻴ ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻭ ﺎ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬

‫‪ 18-20‬ﺍﻟﻘﺎ ﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟ ﻤ ﺍﻟﻤ ﺘﺮ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎ‬ ‫ﻴ ﺍﻟ ﺎﻻ ﻭﺍﻟ ﺍ ﺍﻟﻤ ﻨﻲ‬ ‫ﺼﺎ ﺍ ﺍ ﻋﺎﻗﺔ ﻲ‬ ‫ﺑﺘ ﻴ‬ ‫ﺍ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫‪ 28-29‬ﻴ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﻤﺮ ﺍﻟ ﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻭ‬ ‫ﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻴﺮ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟﺘ‬ ‫ﻤ‬

‫‪ 29‬ﻴ‬ ‫ﺍﻟﻴ ﺍﻟ ﻭﻟﻲ ﻟﻠﺘ ﺎ‬ ‫ﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟ ﻠ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫كانون األول‪/‬ديسمبر‬

‫تشرين األول‪/‬أكتوبر‬

‫‪ 4‬ﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﺍ ﺑ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎ‬ ‫ﺮ ﺍﻟﻨ ﺍ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘ‬ ‫ﻭﺍﻻ ﺘ‬ ‫ﻋﻠ ﺍ ﻟﻴﺎ ﺍﻟ ﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑ ﻭ ﺎ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻟﻠﻨ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫‪ 14‬ﻴ‬ ‫ﻲ ﺑ ﺍ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟ ﺎ ﺔ ﻋﺎﺩ ﺍ ﻋﻤﺎ‬ ‫ﺑ ﺍ ﺘ ﺎ ﺍﻟﻨ ﺍ‬ ‫‪ 28-29‬ﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﺍ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎ‬ ‫ﻭ ﺍ ﻋﺎﻗﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻲ ﺳ ﺎ‬ ‫ﻳ ﻴ‬ ‫ﺘ ﺼﺼﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫‪ 24-25‬ﻴ‬ ‫ﺘﺠ ﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟﺘ ﻴ ﺍﻟﻤ ﺎﻭﺍ ﻴ ﺍﻟﺠﻨ ﻴ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬ ‫ﻴ ﺔ ﻭ‬ ‫ﺃ ﺘﻮ ﺮ ‪1‬‬ ‫‪ 30‬ﺗ ��ﻦ ﺍﻷ‬ ‫ﻮ ﻤﺮ ﻴ‬ ‫ﺗ ��ﻦ ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﻤﺮ ﺍﻟ ﺮﺑﻲ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠ ﺎ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻤ ﺳﻨ ﺍ‬ ‫ﺍﻟ ﺎ ﺮ ﻟ ﺎ ‪2013‬‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟ ﺩ ‪8‬‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺁ ﺎ ﺍﻟ ﻴ‬ ‫ﺑ ﺍ ﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺎ‬

‫‪ 4‬ﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﺍ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﺍﻟ ﺮﺑﻲ ﻭﺍﺟﺘﻤﺎ‬ ‫ﻤﺔ‬ ‫ﺍﺑ‬ ‫ﺍﻟ ﺍ‬ ‫ﺍﻲ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍ ﺘﺮ ﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟ ﺔ‬ ‫ﺍﻲ‬ ‫ﻲ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟ‬ ‫‪ 11-13‬ﻴ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻭ ﺔ‬ ‫ﺍ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺍ ﻋﻠ ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﻳﻤ ﺍ ﻲ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻴ‬

‫‪ 18-19‬ﻴ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎ ﺍﻟ ﺎ‬

‫‪12‬‬

‫ﺑﻨﺎ‬ ‫ﻲ‬

‫ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨ ﻴ ﻳﺔ‬

‫ﻋﺎ‬

‫‪ 3‬ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺍ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎ‬ ‫ﺍﻋﻴﺎ ﺍﻟﻨ ﺍ ﻋ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﻴ‬ ‫ﺎﺍ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻲ ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫آب‪/‬أغسطس‬

‫ﻭﻋﺔ‬

‫ﻲﺳ‬

‫‪ 25-27‬ﻴ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻭ ﺔ ﻋﻤ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻋ ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺘ ﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫‪ 27-28‬ﻴ‬ ‫ﻭ ﺔ ﻋﻤ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﻤ ﻭ ﺔ‬ ‫ﺩﺍ ﺍﻟ‬ ‫ﻲ ﺍﻟ ﻠ ﺍ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺑ ﺍﻟﻤ‬

‫ﺎ ﻟﻤ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻭ ﺔ ﻋﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺍ ﻋﺎﻗﺔ ﺍﻟ ﺮﺑﻲ ﻭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺟﻤ ﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ‬ ‫ﻭ ﺍ ﻋﺎﻗﺔ‬

‫ﺮ‬

‫‪ 26-28‬ﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟﺘﺎﺳ ﺔ ﻋ ﺮ ﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨ ﻭﺍﻟﻠ ﺟ ﺘﻴﺎ‬

‫ﺎ‬

‫‪ 26‬ﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﺍ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻐ ﺍ ﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟ ﺎﻗﺔ ﻭﺍ‬ ‫ﻲ ﺮ ﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﻳﺎ ﻭﺍﻟ ﺮ‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺎ‬

‫ﻲ‬

‫‪13‬‬

‫;"ﻡ ‪$/0 12‬ﺭ‪:‬‬ ‫ﺃ=*ﺯ ﺍ('&‪"/‬ﺕ‬ ‫كانون الثاني‪/‬يناير‬ ‫‪ 16-17‬ﻴ‬ ‫ﻴﺔ ﻲ ﺠﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎ‬ ‫ﻭ ﺔ‬ ‫ﺎ ﺍﻟﻠ ﺟ ﺘﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨ ﻭﺍﻟ‬ ‫ﻲ ﺍﻟ ﺍ‬ ‫ﺍﻟ ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎ‬ ‫‪29-31‬‬ ‫ﻭ ﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﺍﺳﺘ ﺍ‬ ‫ﺍﺩﺍ‬ ‫ﻲ ﺍﻟ ﻠ‬

‫ﺍﻟﻘﺎ ﺮﺓ‬ ‫ﻤ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ ﻲ‬ ‫ﺍﻟ ﺎ ﻭﺍﻟﻤ ﺎ‬ ‫ﺍ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫آذار‪/‬مارس‬ ‫‪22-23‬‬ ‫ﺮ ﺎ‬ ‫ﻋﺎ‬ ‫ﻟﻤﻨ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤ‬

‫ﺗﻮ‬ ‫ﺍﻟﺮ ﻴ ﺑ‬ ‫ﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﻋ ﺍ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﻨ ﺍﻋﺎ ﺍﺟﺘﻤﺎ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺍ ﺑ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﻲ‬

‫‪ 27-28‬ﺍﻟ� ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎﻭ ﺍ ﻭ ﻨﻴﺔ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻠ ﺔ ﺍﻟ ﻨ‬ ‫ﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻠ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫شباط‪/‬فبراير‬ ‫‪ 10-12‬ﺍﻟﻘﺎ ﺮﺓ‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﺔ ﻋﻤ‬ ‫ﺍﻟﺮ ﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘ ﺍ ﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬ ‫‪13‬‬ ‫ﺮ ﺑ ﺍ ﺍﻟﺘ ﺎ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎ‬ ‫ﻴﺔ ﻲ‬ ‫ﺍ ﻟ ﺘ ﻭ ﻴﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟ ﻤﺔ ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫‪2018‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫‪ 13-14‬ﺍﻟﻘﺎ ﺮﺓ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎ ﺍﻟ ﺎ ﻲ ﻟﻠ‬ ‫ﺍﻟ ﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺘ‬ ‫ﻟﻠﺘ ﻗ ﺎ ﺍﻟﻤﻨﺎ ﻴﺔ‬

‫أيار‪/‬مايو‬

‫ﺍﻟ ﻨﻲ‬

‫‪ 8‬ﻴ‬ ‫ﻋﺎﺩ ﺍﻟﻨ ﺮ‬ ‫ﻭ ﺔ ﻋﻤ‬ ‫ﻲ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠ ﺮ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﺘﺼ‬ ‫ﺑﺠﻤﻴ ﺑ ﺎﺩ ﻲ ﺍﻟ ﻠ ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘ ﺳ ﺔ ﺍﻟ‬ ‫‪ 9‬ﺗﻮ‬ ‫ﻨ ﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﺍ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎ‬ ‫ﻤﺔ‬ ‫ﺔ ﻋﺎ ‪ 2030‬ﺍﻟ‬ ‫ﻴ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﻟ ﻨﻴﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫نيسان‪/‬أبريل‬ ‫‪ 5‬ﻣﺪ ﻨﺔ ﺍﻟﻜﻮ‬ ‫ﻭ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟ ﺎ ﺮ‬ ‫ﺍ ﺍﻟ ﻭ‬ ‫ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻗ ﺍ‬ ‫ﺎﻭ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬ ‫ﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬ ‫‪ 15-19‬ﻤﺎ‬ ‫ﻭ ﺔ ﻋﻤ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟ ﻨﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺎ ﺍﻻﺑﺘ ﺎ ﻟﺘ ﻴ‬ ‫ﺍ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬ ‫‪ 24-26‬ﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﺍ‬

‫حزيران‪/‬يونيو‬ ‫‪ 21-22‬ﻴ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎ‬ ‫ﻭ ﺔ ﻋﺎ ‪ 2030‬ﻲ‬ ‫ﺍﻟ ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺁ ﺎ ﺎ ﻋﻠ‬ ‫ﻴ ﺍﻟ ﺎ ﻭ ﻤ ﻴﻨ‬ ‫‪ 25-28‬ﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟ ﺍ ﺔ ﺍﻟ‬

‫الزوار‬ ‫ﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤ ﺎ ﺔ ﻲ‬

‫ﺎﻟﻴﺎ‬

‫ﺎ ﺔ ﻭ ﻨﺘ ﻳﺎ‬

‫ﺪ ﺍﻟ ﺍ‬

‫ﺍﺟﺘﻤﺎ‬

‫ﺍ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎ‬

‫ﻴ ﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ‬

‫ﺎ ‪:2018‬‬

‫‪ 12,360‬ﺍ ﺍ‬

‫~‪ 1000‬ﺍ ﺮ‬ ‫ﺍﻟ ﺮ‬ ‫~‪ 34‬ﺍ ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻭ‬

‫ﻭﺟ ﺎ‬

‫ﻨﻴﺔ‬

‫ﺮ‬

‫ﻲ ﺠﺎ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭﺟﻤﻴ‬

‫ﺎ ﺍﻟ ﺎﻟ ﻟ‬

‫ﻭﺎ‬

‫ﺍ ﻲ ﻗﺎ‬

‫ﺘ ﻴ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻲ ‪ 1,000‬ﺍ ﺮ‬

‫ﺎ‬

‫ﻴﻠﺘ ﻲ ﻲ ﻴ ﻭ‬

‫ﺎ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﻭﺑﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤ ﺍﻟﻤ ﻲ‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺍ‪$304‬ﺍ ‪ 12‬ﺃﺭ?"ﻡ‬ ‫الموظفون‬

‫ﻋﺎ ‪2018‬‬ ‫‪-----‬‬‫ﺎ ﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤ‬ ‫‪ 263‬ﻣ‬ ‫‪-----‬‬‫‪ 36%‬ﻣ ﺍﻟﻨﺴﺎ‬ ‫‪ 13%‬ﻣ ﺍﻟﻤ‬

‫ﻲ ﻣﻨﺎ‬

‫ﻗﻴﺎﺩﻳﺔ‬

‫ﻴ ﺩﻭﻥ ﺳ ‪35‬‬

‫‪9.5‬‬

‫‪12.4‬‬ ‫ﺎ ﺓ ‪2.9‬‬

‫‪3.1‬‬

‫ﻣﺘﺎ‬ ‫ﻴﺴ ﻮ‬

‫‪)30%‬‬

‫ﻣﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮ ﺘﺮ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻲﺍ ﻋ‬

‫‪6.9‬‬ ‫ﺎ ﺓ ‪3.8‬‬ ‫(‪)123%‬‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺍ‪$304‬ﺍ ‪ 12‬ﺍ‪@;4‬ﻡ‬ ‫وسائل اإلعالم التقليدية‬ ‫ﻲ ﻋﺎ‬ ‫ﻭﺍ‬

‫‪ 2018‬ﺍ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﻨ‬

‫ﺍﻋﺎ‬

‫ﺮ ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻲ ﺍﻟﻤ‬

‫ﺍﻟﺼ‬

‫ﻋﺎ‬

‫ﻭﻋﻠ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺠ‬

‫ﺍﻟﺘﻠ‬

‫ﺔ ‪ 20‬ﻲ ﺍﻟﻤﺎ ﺔ ﻋ ﻋﺎ ‪.2017‬‬

‫ﺎ ﺓ ﻨﺴ ﺔ ‪20%‬‬ ‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺮ ﺍﻹﺳﻜﻮﺍ‬

‫ﻮ ﺎ‬

‫وسائل التواصل االجتماعي‬ ‫ﺑ‬

‫ﻋﻤﻠ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻋﻠ‬

‫ﺎ ﻭ ﻴﺮ ﺎ ﻲ ﻭﺳﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﻤ‬

‫ﺎﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻋﻠ‬

‫ﻭ ﺘ‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﻴ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭﺍ‬

‫ﺍﻟﺠ ﺎ‬

‫ﻲ ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ‬

‫ﺍﻻﺳﺘ ﺎﺩ ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﺍ‬ ‫ﻭﺳﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﺍ‬

‫ﻠﻴ ﺔ ﻭﻗ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ ﻲ ﺎ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺩ‬

‫ﻟ‬

‫ﺑ‬

‫ﻴﺮ ﻲ ﻋﺎ ‪ 2018‬ﻭ‬ ‫ﻟ‬

‫ﺎﺩ ﻗ‬

‫ﻋ‬

‫ﻟ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺟ‬

‫ﺍﻟ ﺎﺩ‬ ‫ﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎ‬

‫ﺍ ﻋﻠ‬

‫ﺍ ﺩﺍﺩ‬

‫ﺩ ﻲ ﺍﻟﺘ ﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘ ﺍ‬

‫ﻲ ﺍ ﺮ ﺍﻟﻤ ﺎ ﺮ ﻟ ﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺠ ﻳ‬ ‫ﺍﻟﺮ ﻴ ﻴﺔ ﺑ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻠ‬

‫ﺎ‬

‫ﻨﺘ‬ ‫ﻭ ﺎﺩﻟ ﺎ‬

‫ﻭﻭﺍ‬ ‫ﺎ ﺮ‬

‫ﺟ‬

‫ﻭ‬ ‫ﺘﻠ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻻﺳﺘ ﺎﺩ‬ ‫ﺍ ﻤﺎ ﻴﺔ ﻭ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ ﻭﺍﻻﺑﺘ ﺎ ﻟﺘﻠ ﻴﺔ ﺍ ﺘﻴﺎﺟﺎ‬ ‫ﺎ ﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﺑ‬

‫ﻨ ﻴ‬

‫ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﺍﻟﺘﺎﺳ ﺔ ﻭﺍﻟ‬

‫ﻳ ﺎ ﻟ‬

‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻟ ﻭ ﺔ‬

‫ﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻟ ﺎ ‪ 2030‬ﻭ ﻟ‬

‫ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺘ‬

‫ﻴ ﺍﻟﺠ ﺍ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺩﻋﺎ ﻟ‬

‫ﻭ‬

‫ﺔ‬ ‫ﻲ‬

‫ﺔ ﻋﻤ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟ ﻠ ﻭﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ ﻭﺍﻻﺑﺘ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤ ﺎﻋ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟ‬

‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺮ ﺔ ﻟﻠﻤ ﺎ ﺮ ﻭ ﻟ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﻠ‬

‫ﻭﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ ﻴﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﺠ ﺎ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﺎ‬

‫ﻋ ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻨﻴﺔ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ﻨ ﻴ‬

‫ﻳﻤ‬

‫ﻟ‬

‫ﺍ ﺩﻭﺍ‬

‫ﺍﻻ‬

‫ﺔ ﻋﺎ‬

‫‪2030‬‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ ﺍ ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﻤﻴﺔ‬

‫ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺍ ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ‬

‫ﺍ‬

‫ﺘﻜﺎ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺩ ﻋﻠ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ ﻭ‬

‫ﺠ‬

‫ﻟ ﺳ‬

‫ﻭ‬

‫ﻭﺩﻋﺎ ﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﺍ ﻠﺔ ﺩﻋ ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍ ﺳﺘ ﺍ ﻴ ﻴﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻟ ﺤ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻟ‬

‫ﺍ‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺍ(‪+‬ﻭﺭﺓ ﺍ(‪$‬ﺯﺍﺭ‪ D#‬ﺍ(‪$B@C‬ﻥ‬ ‫(‪$30G‬ﺍ‬

‫ﻋ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺎ ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺩﻭ‬

‫‪ 25‬ﻟ‬

‫ﻴ‬

‫‪28‬‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻟ ﺎ ‪2030‬‬

‫ﻭﺍﻻﺑﺘ ﺎ‬

‫ﻲ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﺍﻟ ﺎ ﻠﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻴﺮ ﺩﻭﺍ‬

‫ﺍ ﻲ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﺩ‬

‫ﺍﻟﺘﺮ ﻴ ﻋﻠ‬

‫ﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻤ ﺎﻋ‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺍ ﺎ ﻭ ﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟ ﻴ ﺔ ﻭﺍﻟﺼ ﺔ ﺍﻟ ﺎ ﺔ ﻋ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ ﻭﺍﻻﺑﺘ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟ ﺮ‬

‫ﺍﺟ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘ‬

‫ﺎ ﺍﻟﻤﻨ‬ ‫ﻳﺎ‬

‫ﻲ ﺍﻟﺘ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ ﻠ ﺔ ﺑﺎﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ‬

‫ﺍ ﺮ ﺍﻟ ﻴﺮ ﺍﻟ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻨ ﺎ ﺎ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﺘﺼ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ ﻭ ﺎﻗ‬

‫ﺍ ﻤﺎ ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻲ ﻟ‬

‫ﻴ ‪ 2018‬ﻲ ﻴ ﻭ‬

‫ﻟﻠ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺩﻭ‬

‫ﺮ ﻭ‬ ‫ﺩ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﻨﻲ ﻭﺩﻭ ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ ﻲ ﺍﻟﺘﺼ‬

‫ﻟﻠﺘ‬

‫ﻳﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻤ ﺍﻟ‬

‫ﻟﻠ‬

‫ﺎ‬

‫ﻤ ﻴ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟ ﺍ‬

‫ﻭ ﺎ‬

‫ﻭ ﻳﺠﺎﺩ ﺮ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪ 2030‬ﻭ ﻫﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺪﻣﺎ ﻛ ﻴ�ﺍ ﻲ ﺩﻋ ﻨ ﻴ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‪ ،‬ﻤ ﻋﻠ ﺳ ﻴ ﺍﻟﻤ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨ ﻤﺔ ﻣ ﺍﻟﺴﻤﺎ ﺍﻟﺘ ﻳﻠﻴﺔ ﻟ ﺔ ﻋﺎ‬ ‫ﻻ ﺍﻟ ﺼﺮ ﻣ ﺍ ﻣﺔ ﻫﻴ‬ ‫ﻭ ﺪﻳ ﺍﻟﻤﻴ ﻧﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭ ﺍﻟ ﺎ ﻤﺘﻴ ﻋﻠ ﺍﻟﻨﺘﺎ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ‬ ‫‪ 2030‬ﻭ ﺪ‬ ‫ﻭ ﺑ�ﺍﻣ ﻋﻤ‬ ‫ﺍﺳﺘ�ﺍ ﻴﺠﻴﺎ ﻭ‬ ‫ﻲ ﻟ ﻣ �ﺍ ﺍ ﺩﺍ ﻭﻭ‬ ‫ﺎ ﺔ ﺑ ﻫﺪﺍ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﺔ‬

‫ﺍ ﻭ ﺩﻳ ﻤ ﺮ ‪ 2015‬ﻗ‬

‫ﻲ ﺎ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻴﺮ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟ ﻋ ﻟ ﺎ ﻭﺍﺳﺘ ﻤﻠ‬ ‫ﻲ ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﻟ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻨ ﻴ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻻﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻴﺔ ﻋ‬ ‫ﺔ‬

‫ﻭ‬

‫ﻴ ﺩﻭ ﺎ ﻲ ﺑﻨﺎ ﻗ ﺍ‬

‫ﺎ ﻠﺔ ﻟﻠ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ ﺑ‬

‫ﺍﻟ ﻭ ﺔ ﺑ‬

‫ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺘﻨ ﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ ﻋﻠ‬

‫ﺍ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪2030‬‬

‫ﻨ ﻴ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻭ ﻠ‬

‫ﺩ ﺎ ﺍﻟﺘ‬

‫ﻴ‬

‫ﺟ‬

‫ﺍ ﻤﺎ ﻲ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪.2030‬‬

‫ﻭ ﻨ‬

‫ﻟ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻟ ﻴ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺮ ﻣﻦ ‪ 350‬ﻣﻨﺘ ﺎ ﻣ ﺮ ﻴﺎ‬

‫ﺍﺃ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭ ﺎ ﺟ ﺎ ﺑﻤﺎ ﻲ ﻟ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻨ ﺠﻴﺎ‬

‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭﻳ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭ ﻤ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻋﻠ‬

‫ﻴﺔ‬

‫ﺩﻭﺍ‬

‫ﺎ ﺍﻟﻤ ﺘ ﻴ ﻭ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻲ ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟ ﺎ ﺔ ﻭﺍﻟﻤ ﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺮ ﻴ ﻴ‬

‫ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺠ ﺎ‬

‫ﺮ ﻋﻠ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭ‬

‫ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﻋﻠﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎ‬ ‫ﺘ ﺍﻳ‬

‫ﺮ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﺟﻴ ﻴﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬

‫ﻴﺘ ﺎ ﻲ ﺍﻟ ﻋ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﻨ‬

‫ﺑﺘﻨ ﻴ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪ 2030‬ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺍﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻴﺔ‬

‫ﻴ ﻴﺔ‬

‫ﻤ ﻋﺼﺎ ﻋ ﺍ‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬

K H5I7%= ‫ﺽ‬$97(‫ ﺍ‬.L‫ﺃﻭ‬ 2030 ‫ ;"ﻡ‬D/M DN/7'(‫ ﺍ‬12

‫ﺍﻟ ﺪ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺎ‬

‫ﻲ ﻴ ﺳﺠﻠ‬

‫ﺍﻟ ﺮﺑﻲ ﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺍ ﺍﻟﻤﺮ‬

‫ﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎ‬

‫ﺳ ﺎ ﺎ‬ ‫ﻟ‬

‫ﻣﻨ‬

‫ﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎﻭ ﻴ ﺑ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎ ﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻴ‬

‫ﺎﻋ ﻋﻠ‬

‫ﻭ ﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﻴ ﻭﻟ ﺟﻴﺔ ﻭﺟ ﺍﻟﺘ ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﻘ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ ﻠ ﺔ ﺑﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ ﻭﺍﻟﻨﻤ ﺟﺔ ﺍﻟ ﻴﺪ ﻭﻟ ﺟﻴﺔ‬

‫ﺍ ﺳ‬ ‫ﻲ‬

‫‪1‬‬ ‫ﺍﻟ ﻘﺮ‬

‫ﻤ ﻋﻠ‬

‫ﻭ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺮ ﺩﻭﺍ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻟﻨﻤ ﺟﺔ‬

‫ﺔ ﻭﺁ ﺮ ﺎ ﺎ ﻳﺘﻴ‬

‫ﻴ ﺍﻟﻤﻨﺎ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺩﻋ ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﺎ ﺎ ﺎ‬

‫ﻐ ﻲ‬

‫ﻻ‬ ‫ﻲ ﺍﻟ ﺎﻟ‬

‫ﺟﺍ‬

‫ﺳ ﺎ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺑ ﻗ‬ ‫ﺩﻭﻻ‬

‫ﺍ ﺎ ﻤﺘ‬

‫ﺍ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭﻳ ﻴ‬

‫‪ 40‬ﻲ ﺍﻟﻤﺎ ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺮ‬

‫‪2.75‬‬

‫ﻴﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺠﺪﺩ ﺍﻟﻨ ﺍﻋﺎ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨ ﺍ‬

‫ﺍ ﺩﺍ ﻟﺘ ﻴ ﺍﻟ ﻐ ﺍ‬

‫ﻭ ﺎﺑ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺩﻋ‬

‫ﺍﺳﺘ‬

‫ﺍ‬

‫ﺎﻋ‬

‫ﺍﻟﻨ ﺍ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺍﻻ ﺘ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺳ ﻴﺔ ﻲ ﺍﻟ ﻠ ﺍ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻲ ﺎﻻ‬ ‫ﺍ ﺩﺍ ﺍﻟ ﻠ ﺍ‬

‫ﺍﻟﻨﺘﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﻗ ﺍ‬

‫ﻲ‬

‫ﺍ ﻤﺎ ﻴﺔ ﻭ ﻨ‬

‫ﺎ ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻭﻗ ﺟﺮ‬

‫ﺠ ﺩ ﺍﻟﻨ ﺍﻋﺎ‬

‫ﺎ ﻲ ﺍﻟ ﺍ ﻭﺍﻟﻴﻤ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ ﻭﺍﻻﺑﺘ ﺎﺭ‬ ‫ﻟﺘ‬

‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻟﺘ‬ ‫ﻭ ﻟ‬

‫ﺍ ﺘﺮ‬

‫ﺩﺍ‬

‫ﺠﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻨﻴﺔ ﺍ‬

‫ﻭ‬

‫ﺩﺍ‬

‫ﺍ ﺘﺮ‬ ‫ﺮ‬

‫ﻭ ﻤ‬

‫ﻋﻤ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﺩﺍ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺎ ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻴﺮ ﻲ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬ ‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺟﻴ ﻴﺔ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻲ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬

‫ﻟ‬

‫ﺍﺳﺘ‬ ‫ﺍﺳﺘ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭﺍﻟﺠ ﺎ‬ ‫ﺎﺩﻳﻤﻴﺔ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ ﻭﺍﻻﺑﺘ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﻭﺍﻟﻤﺘ ﺳ ﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭﺍ ﻭﺳﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﺍ ﻳ ﺎ ﻋﻠ‬ ‫ﻲ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟ ﺮﺑﻲ ﻟ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻲ ﻟ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ‬

‫ﺔ ﻭﺍﻟ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻨ‬

‫ﻴﺔ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ ﺍﻟﺠﻐ ﺍ ﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺎ ﻴﺔ‬

‫ﺼﺎ ﻴﺔ‬ ‫ﻲ ﺟﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭ ﻲ ﺍ ﻗ ﺎ‬

‫ﻭﻟ ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺎ ﺎ ﺍﻻﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻲ ﻋﻠ‬ ‫ﻴ ﻴﺔ ﻟ ﺘﺮ ﺍﻟ ﻨﺘﻴ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺎ ﻴ‬

‫ﻋ‬

‫‪2019-2018‬‬ ‫ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻲ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺑ ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﻋﻤﻠ ﺎ ﻭﻗ‬

‫ﺍﻟﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘ ﺎ‬

‫ﺔ ﻋﺎ‬

‫‪ 2030‬ﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻻ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻨ‬

‫ﺍ ﻭﻟ ﻳﺔ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ‬

‫ﺑﺘﻨ ﻴ‬

‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺠ‬

‫ﺩ ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠ‬

‫ﺎ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺮ ﻭﻋﻠ‬

‫ﺳﺎﺳ ﺑﺮ ﺎ‬

‫ﺩ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪ 2030‬ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻨﻴﺔ ﺑﻤﺎ‬

‫ﺔ ﻭ ﻤ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻲ ﻟ‬

‫ﺠﻴ ﺍﻟﻤ ﺎ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ ﻴﺮ ﻭﺍﻟﻤ ﺎﺩ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤ ﺍﻟﻤ ﻲ ﻋﻠ‬ ‫ﻳﺠﺎﺩ ﺮ‬

‫ﺔ‬

‫ﻳ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘ‬

‫ﻤﺔ‬

‫‪22‬‬

‫‪23‬‬

‫ﻣﺎ ﺃ‬

‫ﺃ‬

‫ﺔ ﺎ ‪2030‬‬

‫ﻤﺎ ﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﺭ ﺪ ﻭﺩﻋ ﺍﻟﺘ ﺪ ﺍﻟﻤ �ﺯ ﻲ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻠ‬

‫ﺍ ﺑ ﺍﺑﺔ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﻴ ﺍ‬

‫ﺘ ﻤ‬

‫ﻠﻴ ﺔ ﻭﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻴ‬

‫ﻫﺪﺍ‬

‫‪ 100‬ﻠﻴ‬

‫ﺍ ﺳﺎ‬

‫ﺔ ﻴﺎ ﻴﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻ‬

‫ﻟ ﺍﺑﺔ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺮ‬

‫ﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟ ﻠﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﻤ‬ ‫ﻋﺎ ‪2030‬‬ ‫ﻋ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺎ‬

‫ﻲ‬

‫ﺠﻴ ﺍ ﺎ‬

‫ﻭﻭ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻳ ﺎ ﺩﺍ ﻟﺮ‬

‫ﻭ ﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﻤ ﻋﻠ‬

‫ﻭ‬

‫ﻟ‬

‫ﺎ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ‬ ‫ﺳﺎ ﻤ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺮ ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺍ ﺳ‬ ‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﻋﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺍ‬

‫ﻲ‬

‫ﺍ ﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫‪1‬‬

‫ﻫﻤﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺮ ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﻋ‬

‫ﺎ‬ ‫‪2018‬‬

‫ﻭ ﺘﻨﺎﻭ ﺍ ﻋﺎﻗﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬ ‫ﻭﺍ ﻨ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺎﻋ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ ﺮﺑﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﻤ‬

‫ﻲ ﺠﺮﺑﺘ ﺑﺎﻋﺘ ﺎ‬

‫ﺑ‬

‫ﻟﺮ‬

‫ﻴ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟﻨﻤ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬

‫ﻟﻠ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ ﻟﻠﺘﺼ‬

‫ﺍﻟ ﺎﺩ ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﺩﻟﻴ ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﻋﺎﻗﺔ ﻭ ﻲ ﻋﺎ‬

‫ﻭ‬

‫ﻴ ﺍﻟﻤ ﺼﺼﺎ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍ‬

‫ﺮ‬

‫ﺍﻟ ﺮﺑﻲ‬

‫ﺩﺍ ﺍﻟﺘ ﺎ‬

‫ﺳﺎﺳﻲ ﻳﺠﺎﺩ ﺮ‬

‫ﻲ ﺍﻟ ﻤﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻟ ﺎ‬

‫ﻟﻠ‬

‫ﺮ‬

‫ﻲﻭ‬

‫‪ 2019‬ﻟﺠﺎ‬

‫ﺩ ﺍ ﺑ ﺎﺩ ﻟﻠ ﻠ ﺍ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻟﺘ ﺘ‬

‫ﺎ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠ‬ ‫ﺔ ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭ ﻤ‬ ‫ﻲ ﻗﻴﺎ‬

‫ﺮ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺪ‬

‫ﺍ ﻲ‬

‫ﻭﺘ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺔﻋ ﺮ‬

‫ﻲ ﺍﻟ ﻠ ﺍ ﺍﻟﺘﻲ ﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﺠﺎ‬

‫ﺍ ﺳ ﺍ‬

‫ﺎ ﺍﻟ ﻋ ﺍﻟ‬ ‫ﻳ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺟﺎ ﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟ ﻠﻲ‬

‫ﺮ ﺍﻟﻤﺘ ﺪﺩ ﺍ ﺑ ﺎﺩ‬

‫ﺩ ﺍ ﺑ ﺎﺩ ﺳﻴ ﺘﻤ‬

‫ﺎ ﻋﻠﻴ‬

‫ﺎﺭ ﻨ ﻴ‬

‫ﺮ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻴ ﺍﻟﻨﻤ‬

‫ﺔ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬

‫ﻲ ﻋﺎ ‪.2019‬‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﻴ ﺍﻟﺘ ﺎ‬

‫ﺎ ﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪ 2030‬ﻤ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍ‬

‫ﻟ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﺳﺘ ﻠ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﺔ ﻋﻠ‬

‫ﺍ ﺍﻟﻨﻤ‬

‫ﻭ‬

‫ﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟ ﺎﻟﻤﻲ ﻭ‬ ‫ﻋﻤ ﻭﺍﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ ﻨﺼﺔ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺎ‬

‫ﻨ ﻴ‬

‫ﻲ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟ ﺎ ﺔ ﻟﻠﺘﻤ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟ ﻴ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﺔ ﻲ‬

‫ﺘ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻳ ﺎ ﻲ ﺮ ﻴﺎ ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﺔ‬

‫ﺍ ﻋﺎﻗﺔ‬

‫ﻤﺎ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻨﻲ‬

‫ﺼﺎ ﺍ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍ ﺼﺎ‬

‫ﻭﺍﻟ ﻤ‬

‫ﺍ ﺩ ﺍﺳﺘ ﺎ ﺍﻟ ﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺠﻤ ﻋﺔ‬

‫ﺍ ﻋﺎﻗﺔ ﻭ ﻋ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﻭﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻲ ﺎ ﻳﺘ ﻠ‬ ‫ﻟﻤ ﺔ ﻋﺎ ﺔ ﻋ‬ ‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﺍ ﻳ ﺎ ﻭ ﺩﻟﻴ‬

‫ﺘ‬

‫ﻗﻠﻴﻤﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺑﺎ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤ ﺎ ﻴﺮ ﺍ‬ ‫ﻋ ﻋ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺼﺎ ﻴﺔ‬ ‫ﺼﺎ ﺍ‬

‫‪ -1‬اإلدارة المتكاملة للموارد الطبيعية‬ ‫ﻭﺍ ﻠ‬

‫ﺍ ﻲ ﻋﺎ ‪2018‬‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﺠﺎﻻ‬

‫ﻲ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺎﻋﺎ‬

‫ﻭ‬

‫ﺎﻟﺔ ﺍﻻ‬

‫ﻭ‬

‫ﺠﻴ ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﺔ‬

‫ﺁ ﺎ ﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﻭ ﺠﺮ‬

‫ﺑ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺎﻭ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺩﻭ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﺘ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍ‬

‫ﻭ ﻤ‬

‫ﺍﻟﻤﺎ ﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠ‬

‫ﻗ ﺎﻳﺎ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻋﻠ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺎﻋﺎ‬

‫ﻋ ﺮ ﺍﻟ‬

‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺳﺎ‬ ‫ﺍ ﺁﻟﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﺼﻠﺔ‬

‫ﺘ‬

‫ﺍﻟ ﻴ ﺔ ﻭﻻ ﺳﻴﻤﺎ‬

‫ﻳ‬

‫ﻭ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﻟﻠﺘ ﻴ‬

‫ﻟ ﻤﻠﻴﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﻲ ﺠﺎ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺍﻟ ﻠ‬ ‫ﺑ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﻴﺎ‬

‫ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﺩ‬

‫ﻭﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ ﻭﺍﻟﺘ‬

‫ﻴ ﺍ ﺮ ﻭﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘ ﺮ ﻭ ﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺎﻋ‬

‫ﺑﻨﺎ ﺍﻟﻤ ﺳ ﺎ‬

‫ﺍ ﻭﻭ‬

‫ﺑﺎ ﺘ ﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎ‬

‫ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺁﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﺎﻳﺎ ﺍﻟ ﻴ ﻴﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﻋ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺍ ﻋ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤ ﺎﻭ ﺎ‬

‫الطاقة‬

‫ﺍﻟ ﺪ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﻲﺁ ﺍ‬ ‫ﻮ‬

‫‪ 2018‬ﻋ‬

‫ﺍ ﻭﺟﺎ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺎ ﺎ ﺍﻟ ﺎ ﺔ ﻲ ﻴ ﻭ‬

‫‪ 2018‬ﻴ ﻭ‬ ‫ﻭﺍ‬

‫ﻴ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﺩﺍ‬

‫ﺑ‬

‫ﻋﻠ‬

‫‪ 2018‬ﻭﺳﺎ‬ ‫ﺍ ﻭﻟ ﻳﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺍ ﺩ ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘ ﺎﻭ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻭﻗ‬

‫ﻴﺎ‬

‫ﻭﻋﻤﻠ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻲ‬

‫ﻳ ﻋﻠ‬ ‫ﺎ ﻴﺎ‬

‫ﻴ‬ ‫ﺍ ﺍﻟﻨ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﻟﻠﻤﻨﺘ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﺘ ﻗ ﺎ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘ ﻠ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺎﻗﺔ‬

‫ﻟ‬

‫ﺼﻨﻴ ﺍﻟ ﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠ ﺩ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺎ‬

‫ﺩ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ ﻘﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻳ ﻳﺔ ﻟﻠﺘ ﺎﻭ‬

‫ﻴ ﺳ‬ ‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭﻟﻲ ﻋﻠ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍ ﺩ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻗﺔ ﻭ ﻲ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﻴ‬

‫ﻠﻲ ﺍﻟﻤ‬

‫ﺔ ﻭ ﻟ‬ ‫ﻭﻋ ﺎ‬

‫ﻐﺍ‬

‫ﻲ ‪ 25‬ﻭ‪ 26‬ﻳﻠ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ‬

‫ﻲ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺔ ﻲ ﺮ ﻠﺔ ﻻ‬

‫ﻭﻟ ﻨﺎ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﺍﻟﺘﻨ ﻴ ﻲ ﺍ ﻭ‬

‫ﻴﺮﺓ ﺍﻟﺴ ﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﺳ ﺘﻤ ﺮ ‪ 2018‬ﻭ‬

‫ﻭﺍ ﺩ ﺎ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻤ ﺎﻭﺍ‬ ‫ﺍﻻﺳ ﻤﺎ‬

‫ﺑ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﺔ ﺍﻟﻤﺘ ﺪ ﺓ‬

‫ﻲ ﻴﻭ‬ ‫ﺍﻟ ﻴ‬

‫ﺍﺟ ﺍﻟ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍ ﻤﺎ ﻲ ﺍﻟ ﻭﻟﻲ ﻭﺟﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻨ ﻤﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘ‬ ‫ﺍﻹ ﻴﻤﻴﺔ ﻟﺘ � ﺗ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻭ‬

‫ﻴﺍ ﻲﻗ ﺍﻴ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﺳﺘ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴ‬

‫ﺎﻟﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻴﻘﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﺎ ﺔ ﺍﻟ ﺎﻗﺔ ﻭ ﺼﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻗ ﺩ ﺍ‬

‫ﺎﻟﺔ ﺍﻟ ﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠ ﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠ ﺩ‬ ‫ﻟﺘ‬

‫ﺍ‬

‫ﻲ ﺍﻟ ﺎﻟ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺍ ﺩﻳﺎﺩﺍ ﻲ‬

‫ﺍﻟ ﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﺍﻟﺮ ﻴ ﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻ ﺘ ﺎ‬

‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟ‬ ‫ﺍ ﺩ ﺍﺳﺔ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍ ﺟﺘﻤﺎ‬

‫ﺍ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﺘﺤ ﻴﺮﻱ ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ‬

‫ﻴ ﺍﻟﺠﻨ ﻴ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠ ﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻐﺮ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﻟﻤﺎ ﺓ‬

‫ﺍﻟ� ﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺎﺩ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤ ﺎ‬ ‫ﻐﻴﺮ ﺍﻟ‬

‫ﻳﺘ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺳﻴ‬

‫ﻟ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﻴﺔ‬

‫ﺔ ﻭﺮ‬ ‫ﺎﻗ ﺎ ﻭ ﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﺎ‬

‫‪7‬‬

‫ﺔ‬

‫‪24‬‬

‫‪25‬‬

‫‪R‬ﺃ(‪ -Q‬ﺍ(‪ D5'7%‬ﺍ('‪+%P‬ﺍ‪DO‬‬ ‫ﺮﻛ ﻋﻤ ﺍﻹﺳ ﺍ ﻲ ﻫ ﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎ ﻋﻠ ﺍﻹﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﺘ ﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤ ﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟ ﻴ ﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘ ﻴ ﻣ ﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ ﻭﺍﻟﺘ ﻴ ﻣ ﺁ ﺎﺭ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺘ ﺎ ﺳ ﺎﺩ ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﻲ‬

‫تغير المناخ‬ ‫‪-2‬‬ ‫التكـيف مع ّ‬ ‫ّ‬ ‫والتخفيـف من آثاره‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺎﺍ ﺎ‬

‫ﺍﻻﻋﺘ ﺎ ﺍﻟ ﻴ ﺩ ﺍﻟﻤﻨ ﺠﻴﺔ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﻭﻳ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺎ ﻋﻤ ﺍ ﺳ‬

‫ﻭ ﻲ‬

‫ﻤ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎ‬

‫ﻭﺘ ﻋ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺘ‬

‫ﻟ‬

‫ﺍﻟ ﺮﺑﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎ‬

‫ﻭ‬ ‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﻴ ﺎ ﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﻟﺘ‬ ‫ﺍﻟﺠ‬ ‫ﻳﺎ‬

‫ﻳ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺍ ﻴﺔ ﺍﻟ ﺎ ﺮ‬ ‫ﺟﻤﻴ‬

‫ﺎ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻨ‬

‫ﺑ ﺎ ﻭﺍﻻﺳﺘ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻭﺍﻟ ﺮ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭﻋ‬

‫ﻴ ﻗ ﺍ‬

‫ﺑ ﺎ ﻭ ﺼﻨﻴ‬

‫ﺎﺩ ﺍﻟﺠ ﻳﺔ ﻲ ﺟﺎ‬

‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﻟﺘ ﻴ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺔ ﻤﻞ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟﺮﺳﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺍ‬

‫‪ 2018‬ﻭﺍﻟﻤﺠﻠ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻨﻲ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎ‬

‫ﺍﺟﺘﻤﺎ‬

‫ﻟ ﻤﻨﺘﺪ‬ ‫ﻭﺍ‬

‫ﻗﺍﺍ‬

‫ﻟ‬

‫ﻟﺘﻮ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭﺍﻟﺮ‬

‫ﻭ ﻤ ﺟﺔ‬

‫ﺑﺎﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺮ ﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘ ﺍ ﻴﺔ‬

‫ﺎ‬ ‫ﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎ‬ ‫ﺳﺘ‬

‫ﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘ‬ ‫ﻳﺠﺮ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻴ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺍ ﺩ ﺍﻟﻤﺎ ﻴﺔ ﻭﻗﺎﺑﻠﻴﺔ‬

‫ﺮ ﺍﻟ‬

‫ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﺠﻤ ﻋﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﺎﺩ ﺍﻟﺠ ﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮ ﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻐ ﺎ ﺔ‬

‫ﺩ ﺍ ﺑ ﺎﺩ ﻟﻠ‬

‫ﻗ‬ ‫ﺘﺎ‬

‫ﻠﻴ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﺮﻣ ﻴﺔ‬

‫ﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﺩﻭﺍ ﺮ ﺍ‬

‫ﺍﻟﺮ‬

‫ﺍ ﺍ ﺎ ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺎﺩ ﺍﻟﺠ ﻳﺔ‬

‫ﻴﻤﻴﺔ ﻮ ﺍﻟ ﻮﺍ‬

‫ﻴﺔ ﻋﻠ‬

‫ﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ ﻭﺍﻟﻤ ﺍ ﺩ ﺍﻟﻤﺎ ﻴﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺮ ﻴ ﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨ ﻤﺔ ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭ ﺎ ﻳﺘﺼ ﺑ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺑ‬

‫ﺎﻳﺎ ﻭﺍ ﻭﻟ ﻳﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﻲ ﺍﻟﺮ ﻴ ﺍﻟﻤ ﺘ‬

‫ﺎ ﺍﻟﺘ ﺎﻭ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻲ‬

‫ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﻤ ﺮ ﺔ ﻳﺘﻴ ﺍﻟ‬ ‫ﺮ ﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﻴ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻐﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻐ ﺎ ﻭ ﺎﻗ‬

‫ﺎ ﺮ‬

‫ﺍ ﻠ ﺎ ﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘ ﻳﺎ‬

‫ﺍﻟﻨ ﺮ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑ‬

‫ﺍ ﺮ ‪ 2018‬ﻭﺍﺳﺘ ﺎﺩ ﻨ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺳ ﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟ ﻨﻴﺔ ﻟﺘ ﻗ ﺎ‬ ‫ﻟ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﺍﺩ ﻟ ﺎ ﺑﻤﺎ ﻲ ﻟ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﺮ ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﻟﻴ ‪2018‬‬ ‫ﺟﺎ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺔ ﻟﺘ‬

‫ﺔ ﻟ‬

‫ﻟﺘﻤ ﻴ‬

‫ﻲ ﺍﻟﺘ ﻴﺮ ﻋ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺘ‬

‫ﺎﺩ ﺍﻟﺠ ﻳﺔ ﻲ ﺳ ﺎ ﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺎ ﺔ ﻟﺘ ﺳﻴ‬ ‫ﻭ‬

‫ﻴ ﻭﺟ ﺎ‬

‫‪ 2018‬ﻭ ﻴ ﺍ ﻟ‬

‫ﺍ ﺑﺎﻟﺘ ﺎﻭ‬

‫ﺎﻟﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺩ ﻭ ﻴ ﺔ ﺘﺎ ﻴﺔ ﺳﻠ‬

‫ﻤ‬

‫ﻴﺔ ﻟ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻨ‬

‫ﻗﺎ‬

‫ﻳ ﺍﻟ ﻋ ﻟﻠ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻴ‬ ‫ﻤ‬

‫ﻤﻴﺔ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻴ ﻭ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺎ ﻋﻠ‬

‫ﺩﻭ ﺍﻟﻤﻴﺎ ﺍﻟﻤ‬

‫ﺑﺎﻟﻨ‬

‫ﺎ‬

‫ﻤﺎ‬

‫ﺍ ﻋﻠ‬

‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺩ ﻋﻠ‬

‫ﺮ ﺎ ﻟﻠﻤ ﺎ ﺮ ﻭ ﻤﺎ ﻋ‬

‫ﺍ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻳ‬

‫ﺎﻋﺎ‬

‫ﻨﺎﻭ‬ ‫ﻟ‬

‫ﺍﻟﺠ ﺍ‬

‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟ ﺍ ﻤﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺮﺑﻲ ﻟﺘ ﻗ ﺎ‬ ‫ﻲ‬

‫ﺎ ﺍﻟﻤ ﺎﺩ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻲ‬ ‫ﻴ ﻴﺮ ﺍﻟﺘ ﺎﻭ ﻭﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺑ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍ ﻲ ﻋﺎ ‪2018‬‬

‫ﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﺎ ﻲ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻲ‬

‫ﺎ ﻳﺎﺳﺮ ﺮ ﺎ ﻲ‬

‫‪26‬‬

‫‪27‬‬

‫األمن الغذائي‬ ‫ﻗﻴﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﻐ ﺍ ﻲ‬

‫ﻭﻟ ﻨ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺼﻤ ﺩ ﻲ‬

‫ﻭﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﺔ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﻨ‬

‫ﻭﻭ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻤﺔ‬ ‫ﺍ ﻳ‬

‫ﺎ ﺍ ﻟﺮ‬

‫ﺔ ﻭﺍ ﺑ ﺎﺩ ﺍ ﺑ ﺔ ﻟ‬ ‫ﻤ ﺍ ﺳ‬

‫ﻟ‬

‫ﻭﺍﻟ ﺍﻋﺔ ﻟﺘﻤ ﻴ‬ ‫ﻟﻠﻤ ﺎﻋ‬ ‫ﻭﻴ ﺔ‬

‫ﺍﺟ ﺔ ﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﻟ ﺟﻴﺔ ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ﻲ ﺳ ﺍﻟ ﺠ‬ ‫ﺘﺎ ﻴﺔ ﺘ ﻤ‬

‫‪ 2018‬ﻭ ﻲ ﺍ‬

‫ﻴ‬

‫ﻭ‬

‫ﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﻘ ﺎ‬

‫ﺮ‬

‫ﻳ ﺎﻲ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬ ‫ﻭﺳ‬

‫ﺎ ﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺗﺤﻘﻴ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﺠ‬

‫ﺍﻟﺘﻐ ﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎ ﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘ ﺍﻳ‬ ‫ﺍﻟﻐ ﺍ ﻲ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ ﻟﻠ‬

‫ﻭﺍﻻﺳﺘ ﺍ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻲ ﻗ ﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﻴﺎ‬

‫ﻨ ﻴ ﺍ‬

‫ﻋﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺘ‬

‫ﺍ ﻳ ﺎ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺮ ﺎ ﺎ ﺍ ﻗﻠﻴﻤ ﻴ‬

‫ﺍﻟﺮ ﻴ ﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﻲ ﺍﻟﺮ ﻴ ﺍﻟﻤ ﺘ‬

‫ﺍ‬ ‫ﺮ‬

‫ﻟﻤ ﺔ ﻋﺎ ﺔ ﻋ‬

‫ﺍﻟ ﻠ ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻻ ﻨﺘﻴ‬

‫ﻭﺍﻟﻨﺘﺎ‬

‫ﺍﻟﺮ ﻴ ﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎ ﺑ ﺎﺩ ﺍ ﺑ ﺔ ﻟ‬

‫ﻭ‬

‫ﺎ‬

‫ﺮ‬

‫ﺍ‬

‫ﺼﺎ‬

‫ﺍ ﺩ ﺎ ﺍﻟﻤﺎ ﻴﺔ ﻭﺍﻟ ﺍﻋﻴﺔ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟﺼ ﺎ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻲ ﺍﻻﻋﺘ ﺎ‬

‫ﺍﺳﺘ ﺎﺩ ﻗﺼ‬

‫ﻴ ﻴﺔ‬

‫ﻴ ﻴﺔ‬

‫ﺮ ﺍﺳﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﻭﺍﻻﺳﺘ‬

‫ﺎ ﺁﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨ ﻴ‬

‫ﻋ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺍ ﺩ ﺍﻟ‬

‫ﻦ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨ ﻘﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫‪ 40‬ﻠﻴ‬

‫‪10‬‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺁ‬

‫ﺔ ﻭﻭ‬

‫ﺟ ﻭ‬

‫ﺍﺳﺘ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻠﻴﺔ‬

‫ﻟ ﺎ‬

‫‪ 11‬ﻭ‪ 12‬ﻭ‪15‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﻐ ﺍ ﻴﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬ ‫ﺳﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻮ‬

‫ﻴﺔ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻤﺎ‬

‫ﻭ ﺘﺎ‬

‫ﺍﻟﻐ ﺍ ﻲ ﺍﻟﺘ ﺍ ﺮ ﻭ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﺍﻟﻤﺘ ﻠ ﺔ ﺑﺎﻟ ﻴ ﺔ ﺍﻟﻤ ﺟﺔ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ ﺪ‬

‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻐ ﺍ ﻲ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻗ‬

‫ﻭ ﺩﻭ ﺍﺳﺘﻨ ﺍ‬

‫ﺍ ﻭﺍﻟ ﺮ ﺎ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻭ ﺔ ﻟ ﺎﺩ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤ ﺎ‬

‫ﻲ‬

‫ﺎ ﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻭﺍﻻﺳﺘ‬

‫ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭ ﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳﺘ ﺍ‬

‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻐ ﺍ ﻲ‬ ‫ﻤ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﻲ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻐ ﺍ ﻲ ﺍﻟﺘ ﺍ ﺮ‬

‫ﺍﻟ ﺪ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟ ﻨﺎ ﻋﻠ‬

‫ﺍ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‬

‫ﻟﻠﻤ ﺎﻭ ﺎ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﻲ ﺍ ﺎﻗﻴﺔ ﺍ‬

‫ﺑ ﻟﻨ ﺍ‬ ‫ﻭﻋﺮ‬

‫ﺍﻟ ﻴﻨﺎ‬

‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭﺳﻠ‬

‫ﻭ ﻟ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻤ‬

‫ﻭ‬

‫ﻟﺮﺎ‬

‫ﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘ‬

‫ﺍﻟﻴﻮ ﺍﻟ ﺎﻟﻤ‬ ‫ﻴﺔ ﻟ ﺤ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻴ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻋ ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺎ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘ‬ ‫ﺘ ﺩﺍﺩ ﺍﻟ‬

‫ﺍﺩ‬

‫ﻭ‬

‫ﻴﺎ ﺍ‬

‫ﺑ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺔ ﺘ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻲ ﻭﺍﻟﺘ‬

‫ﺎ‬

‫ﻳ‬

‫ﺑ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﻋ ﺩﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻴﺘ ﻲ‬

‫ﻭﺍﻟﺼ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺟ‬ ‫ﻲ‬

‫ﺘ ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻲ ﺠﺎ‬

‫ﻤ‬

‫ﻭ ﺑ ﻴﻤﺔ ‪10‬‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭﻳﺘ ﻗ‬

‫ﺍﻟﻤﺎ ﺔ‬

‫ﺑﺎ‬

‫ﻟ‬

‫ﺘ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭ ﺑﻤﺎ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻴﺍ‬

‫ﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺘﻤﺮ ﻲ ﺍﻻ‬

‫ﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤ ﺎﻭ ﺎ‬

‫ﺍ ﺍ ﺳﺎﺳﻲ ﻲ‬

‫ﺠﻤ‬

‫ﺎﻳﺔ‬

‫ﻭﻻ ﺘﺠﺎﻭ‬ ‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ‪ 5‬ﻲ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺎﺎ‬

‫ﻴ ﺍﻟ ﺮﺑ‬

‫ﻲ ﺍﻟ ﺎﻟ‬

‫ﻲ‬

‫ﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﺎﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬

‫ﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﻴ ﺩﻭﻻ‬ ‫ﻲ ﺍﻟ ﺼ‬

‫ﺎﻋ‬

‫ﺎ‬

‫ﻳ ﻠ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭﺩﻋ‬

‫ﺍﻟ ﻤﻠﺔ ﻟ‬

‫ﻴﺔ ﻳﻤ‬

‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻤﺎ‬

‫ﺍ ﺩ ﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺎﻋ‬ ‫ﻭ‬

‫ﻟ‬ ‫ﺳ‬

‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟ ﻴ‬

‫ﺍﺳﺘ‬

‫ﻴ ﺔﻭ‬ ‫ﻋﻠ‬

‫ﻴﺎ ﺍ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍ ﺍ ﺍ ﻲ ﻭ ﻤﻴﺔ ﻨ ﻴ‬

‫ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫‪2018‬‬

‫ﻟ ﺎ ‪17 2018‬‬

‫ﻋﻴﺔ‬

‫ﻭﺍ ﺘﺎ‬

‫ﻲ ﻭﺍﻟ ﺍ ﺍ‬

‫ﺮ‬

‫ﻟﻤ ﻤﺮ‬

‫ﻲ‬

‫ﺎ ﺔﻋ‬

‫ﺎ‬

‫ﺩ ﺟﺎ‬

‫ﺍﻟﺠ‬

‫ﻲ‬

‫ﺮ ﻟﻠﻤﻨﺎ‬

‫ﺔ ﺍﻟﺘﺼ ﺮ ﻭﺍﻟﺠ ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﺩ‬

‫ﺍﻟﻨﺘﺎ‬

‫ﻟﻤﻜﺎ ﺤﺔ ﺍﻟﺘ ﺤﺮ ﺍﻟ‬ ‫ﺃ ﻨﺎ‬

‫ﻴﻤﺔ ﻲ ﺍﻻﺳﺘ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺩﻭ ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻤﻠﺔ‬

‫ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﻭﻟﻴ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﺍﺑ ﺔ ﻭﺍﻟ‬

‫ﻨ ﻭﺑﻲ ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ‬ ‫ﻗ‬

‫ﺍﻟﺼﻨ ﻭ ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻲ ﻟﻤ ﺎ‬

‫ﻴ ﻴﺔ ﺍﺳ ﻤﺮ ﺎ‬ ‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻭ‬

‫ﺩﺍ‬

‫ﻟ‬

‫ﺍ ﻴ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻗ ﺎ‬

‫ﺳ ﻴ ﺩﻋ‬

‫ﻳ ﺎ ﻟ‬

‫ﻨﺎﺩ‬

‫ﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ ﺍﻟﻤ‬

‫ﻴ ﻴﺎ ﻲ ﺼ ﻟ ﺎ ﻲ ﻋﺎ ‪ 2018‬ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﻴ‬

‫ﻭﺼ‬

‫ﺎ ﺔﺑ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘﻤﻠﺔ ﻭﺳ ﻠ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺍ‬

‫ﻨ ﻭ‬

‫ﺍ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺎ ﺮ ﻗ‬

‫ﺍ ﻭ ﺩﻳ ﻤ ﺮ ‪ 2018‬ﻭﻗ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻭ ﻋ ﺍﺩ ﺍﻟﻤ‬

‫ﻭﺩﻋ ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺍﻟ ﻤ ﺍ ﻭﺍﻟ ﻭﺍﺑ‬

‫ﻋﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻲ ﻗ ﺎﻳﺎ ﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﻤ ﺮ ‪ 2018‬ﻭﻋ‬

‫ﻲ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻴﺔ ﺑ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻲ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﻲ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﺳﺘ ﺎ‬

‫ﻭﻟﺔ‬ ‫ﺎ ﻭ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍ ﺍ ﻲ ﻭﻳ‬

‫ﺍﺩﺍ ﺍ ﻲ‬ ‫ﺘﺎ ﺍﻟﻨ ﺎﻳﺎ‬

‫ﺮ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘ ﻠ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﻭ ﻲ ﺳﻴﺎ‬

‫ﻗﺎﻋ‬

‫ﺍﻟ ﻠﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺎ ﺍﻟﻤ ﺎﺩ‬

‫‪13‬‬

‫ﺍﻟﺘ ﺪﻱ ﻟﺘ ﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫‪28‬‬

‫‪29‬‬

‫ﻭﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟ ﻠ ﺎ‬ ‫ﻭﻭ ﻨﻴﺔ ﻟ ﻨﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﻴﻤﺎ ﺎ ﻟﺘ ﻴ ﺍ‬ ‫ﺍﻟﺪ‬ ‫ﻭ‬

‫ﻭﺍﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺘ ﻴ‬

‫ﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻮ ﻣ ﺎ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺍﻟ ﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎ ﻭﺍﻟ ﻴ ﺔ ﻋ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ ﺍﻋﺔ ﻭ ﻨﻤﻴﺔ ﻗ ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﻭﻋ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻟ ﻋ‬

‫ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﺍ ﻋ ﺎ‬

‫ﻲ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻤﻞ ﺍﻹ ﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟ ﺎ ﺮﺓ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺪ ﺍ‬

‫ﺗ ﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﻨ ﻴ ﺑﻨ ﺩ ﺍ ﺎ‬ ‫ﻭﻟﻴ ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠ ﻳ‬

‫ﺍ ﻭ‬

‫ﺎ‬

‫ﻋﻤ‬

‫ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﻳ‬

‫ﻳﻨﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺎﻭ‬

‫ﻲ ﺍﻟ‬

‫‪ 3‬ﻟ‬

‫‪ 5‬ﻴ ﺎ‬

‫ﺑ‬

‫ﺍ‬ ‫‪2018‬‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭ ﻴﺮ ﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ ﻋﻠ‬ ‫ﺎﻳﺎ ﺍﻟﺠ ﻳ‬

‫ﻭﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﺔ ﺍﻟﻤﺘ ﻠ ﺔ‬

‫ﺑﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬ ‫‪Shutterstock‬‬

‫ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺳﻨﻐ ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺎ ﻳﺎﺳﺮ ﺮ ﺎ ﻲ‬

‫‪30‬‬

‫‪31‬‬

‫ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﺮ‬ ‫ﻲ ﺍﻟ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺼﺎ‬

‫ﻴ ﻟ ﺳ‬

‫ﻟﺴﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺎﻭ‬

‫ﻳ‬

‫ﻲ‬

‫ﺠﺎﻟﻲ‬

‫ﺗ ﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎﻋ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ ﺎ ﻠﺔ ﻟﻠﺘ‬

‫ﺍﻟ ﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺳ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎ ﻴﺔ ﻭ ﺩﺍ‬

‫ﻳﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺮ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﻤ ﻠ‬

‫ﺍ ﻭ‬

‫ﺠ‬

‫ﻲ‬

‫ﺎ ﺍﻟﻤ ﺎﺩ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺘ‬

‫ﺩ‬

‫ﻭﺑﻨﺎ‬

‫ﻟﻠﺘ‬

‫ﻳﺎ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﻳ ﻤ‬

‫ﻟ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮ‬

‫ﻭﺩﻋ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎ‬

‫ﻟ‬

‫ﺎ‬

‫ﺮ ﻋﻠ‬

‫ﻟ‬

‫ﻨﻲ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﺳﻴ‬

‫ﺎﻗ‬

‫ﺍﻻﺳﺘ ﺎ ﺔ ﻲ ﻗ ﺎﻋﺎ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﻤﺘ ﺎ ﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺎ ﻭﺍﻟ ﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻐ ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺮ ﻴﺔ ﻭﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺮﺑﻲ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﻤ ﺎ‬ ‫ﺟﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭﺍﻟﻤ ﻠ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ ﻠ ﺔ ﺑﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮ‬

‫ﺍﻟ ﺮﺑﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺍ‬

‫ﻳﺔ ﻭﺍﻟ ﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤ‬

‫ﻟﻠ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﻟ‬

‫ﻳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺎﺩ ﺍﻟﺠ ﻳﺔ ﻭﺍﻟ ﻴ ﻭﻟ ﺟﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻨ ﻤﺔ ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟ‬

‫ﺎﺩ ﺍﻟﺠ ﻳﺔ ﻭ ﻨ ﻤﺔ ﺍ‬

‫ﻭﺍﻟ ﻠ ﻭﺍﻟ ﺎ ﺔ ﻭ‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺎ ﻭﺍﻟ ﻴ ﺔ ﻭﺍﻟﺼ ﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑ ﻟﺠﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻴ‬

‫ﻭ‬ ‫ﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺔ ﻭ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎ‬

‫ﺮ ﺎ ﺍﻟﻤﺮ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻳ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻭ ﺎ ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺍ‬

‫ﺍﻻﺳﺘ ﺎ ﺔ ﻭﺑﻨﺎ‬

‫ﺎ ﻭ ﺎ ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﻲ ﻋﻤﻠ ﻋﻠ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭﻭ‬

‫ﻟﻠ ﻴ ﺔ ﻭ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﻋ‬

‫ﻴﺮ ﺍﻟﻤ ﺎﻋ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﺳﻴﺮ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘ ﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﻨ ﻴ ﻭﺑﻨﺎ ﺍﻟﺘ ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺮ ﻴﺔ ﻭﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺍ ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﻤ ﺔ‬

‫ﻟﺴﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺗ ﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﻟ ﺍﺳﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎ‬ ‫ﺘ‬

‫ﺍﻟﺠﺎ ﺔ ﻭﺍ ﺍ ﻲ ﺍﻟ ﺎ ﻠﺔ ﻭﺑﺮ ﺎ‬ ‫ﺎ ﺮ ﺍﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬ ‫ﻭ ﻨ ﻤﺔ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻴ‬

‫ﺍ ﻭﺳ‬

‫ﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﺔﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﻴﺎ‬

‫ﻲ‬

‫ﻴﺎ ﻭ ﺎﺩ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﺎﻟﺔ ﺍﻟ ﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠ ﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠ ﺩ‬

‫ﻲ‬

‫ﺎﻟﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻭ ﻤﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﻲ ﻗ ﺎ‬

‫ﻟﻠﺘﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻳ ﻳﺔ ﻟﻠﺘ ﺎﻭ‬

‫ﺍ ﻟﻤﺎ ﻴﺔ ﻟﻠﺘ ﺎﻭ ﺍﻟ ﻭﻟﻲ ﺍﻟﺘﺎﺑ ﺔ ﻟ ﺍ‬

‫ﻭﺍﻟ ﻨ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻤﺎ ﻲ ﺍﻟ ﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﺠﻤ ﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟ ﺍ ﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟ ﻨﺎ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤ‬

‫‪ -1‬اإلدماج والمشاركة‬ ‫الفقر‬ ‫ﻳ‬

‫ﺮ ﺮ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻲ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﻭﺍﻟ ﻤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺎﻗﺼﺔ ﻭﺑ ﺎﻟﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﻋ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎﻭﺍ‬ ‫ﺮ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻟﺘ‬

‫ﻭ ﺍ ﺩﺍﺩ‬

‫ﻭﺍﻟ ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬ ‫ﻴ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻲﺑ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻻ‬

‫ﻨﻲ ﺠ ﺍ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻲ‬

‫ﻳﺎ‬

‫ﻤﺔ ﻭ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺍﻟ‬ ‫ﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟ‬

‫ﻭﺑ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭﻟ‬

‫ﺍﺟ‬

‫ﺮ ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺎﺟ‬

‫ﻐ‬

‫ﺍﺟ‬

‫ﺎﻟﺔ‬

‫ﺍﻟ ﻤﺎﻟﺔ ﺍﻟ ﻤﻞ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﺍ‬

‫ﻻ‬ ‫ﻴ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﺎ ﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ ﺳ‬ ‫ﺍﻟ ﻠ ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎﻭﺍ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﻴﺎ‬

‫ﻭ ﻲ‬

‫ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨ ﺠﻴﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘ ﺎﻭ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﺮ ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺮ ﺍ ﺩﻭﺍ‬

‫ﺍ ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺎ ﺔ ﺍﻟ ﺎ ﺔ ﻟﺠﺎ‬ ‫ﺎ ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﻭ ﺮ ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬ ‫ﺩ ﺎ‬

‫ﺔ‬

‫ﺎ ﺔ ﻟ‬

‫ﺮ‬

‫ﺮ ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺮ ﻭﻳ ﻤ‬

‫ﺩ ﺍ ﺑ ﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭ‬

‫ﻲ ﻋﻠ‬

‫ﻋ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻲ ﻭ ﻲ ﺑ‬ ‫ﻳﺘﺠﺎﻭ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺎﻟﺔ ﻴ‬

‫‪ 60‬ﻲ ﺍﻟﻤﺎ ﺔ‬

‫ﺍ‬ ‫ﻴ‬

‫ﻭ ﺍﻟ ﻗ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﻨ ﺍ‬

‫ﺔ ‪ 30‬ﻲ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭ‬

‫ﺮ ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﻴﺮ ﺍﻟﺘ ﺎﻭ ﺍﻟ ﻨﻲ ﻭﺍﻟﺘ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭﻋﻠ‬ ‫‪200‬‬

‫ﺎ ﻋﻠ‬

‫ﻟ‬

‫ﻲ ‪10‬‬

‫ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﺍﺳﺘ ﺪﺍ ﺍﻷ‬

‫ﺩ ﺍ ﺑ ﺎﺩ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ ﺮ ﻟﻠ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎ ﻴﺔ ﻗ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﺤ ﻴ ﻴﺔ‬

‫ﺔ ﺎﻟ ﻘﺮ ﺍﻟﻤﺘ ﺪ ﺍﻷ ﺎ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺎ ﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﻨﻴﺔ ﺑﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺩ ﺍ ﺑ ﺎﺩ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭﺩ ﺍﺳﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻴ ﺍ ﻴﺎ‬

‫ﺍ ﻋ ﺎ ﻭﺍ‬

‫ﺮ ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠ‬

‫ﻳ ﺔ ﻭﺍﻟﻤ ﺘ ﺮ ﻟ ﻴﺎ‬ ‫ﺟﺎ‬

‫ﻭ ﻤ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ‪ 1‬ﻭ‪ 2‬ﻭ‪ 5‬ﻭ‪ 8‬ﻭ‪10‬‬

‫ﺎ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻳ‬

‫ﺍﻟ ﺎﺑﺎ‬

‫ﻋ ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻠﻴ ﻋ‬

‫ﺍﻟ ﻠ ﺍ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻻ‬ ‫ﻋﻠ‬

‫ﻟ ﻤﻴ‬

‫ﻻ‬ ‫ﺑﻠﻐ‬

‫ﻭ ﺼﻤﻴ‬

‫ﺎ ﻭ ﻲﺑ‬

‫ﺎ ﺩﺍﺩ ﺍﻟ ﻠ‬

‫ﺍﻟ ﺪ‬

‫ﺩ ﺍﻟ‬

‫ﺮ ﺍﻟﻤ ﺎ ﺮ ﻭﺍ ﺳ ﺎ‬

‫ﺟﻴ ﺍﻟﺘ ﺮ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺮ ﻭﻋ‬

‫ﻻ‬

‫ﺍ ﻋﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟ ﺎﺑﺎ‬

‫ﻤ ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬ ‫ﻟ‬

‫ﻭﺍﻻﺳﺘ ﺍ ﻭﻟ ﻳ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ ﻗ‬ ‫ﻭ‬

‫ﻭ‬

‫ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟ ﻴ ﺔ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﺍﻻ‬

‫ﻭﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺍﻟ‬

‫ﻭﻻ ﺍ ﺍﻟﻤﻴ ﺍ ﻴﺎ‬

‫ﻻ‬

‫ﻴ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻨﻤ‬

‫‪8‬‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺎ ﻋﻤﺮ‬

‫‪32‬‬

‫‪33‬‬

‫="ﺀ‪ -‬ﺍ(‪+T‬ﺍ(‪ D‬ﺍ‪D5;"'%SL‬‬ ‫ﻴ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟ ﺎﺩﻟﺔ‬ ‫ﺮﻛ ﻋﻤ ﺍﻹﺳ ﺍ ﻲ ﻣﺠﺎ ﺍﻟ ﺪﺍﻟﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠ‬ ‫ﺔ ﻋﺎ ‪ 2030‬ﻭ ﻤ ﺍﻹﺳ ﺍ ﻲ ﻫ ﺍ ﺍﻹ ﺎﺭ ﻤ‬ ‫ﻭﺍﻟ ﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘ ﺎﺭﻛﻴﺔ ﻤﺎ ﻴﺎ ﻣ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻ ﺭ ﻴﺴﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻹﺩﻣﺎ ﻭﺍﻟﻤ ﺎﺭﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴ ﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒ ﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨ ﺍ ﻭﺍﻻ ﺘ‬

‫ﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ ﻘﺔ ﺍﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﻣﺘ ﺮﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘ ﻔﻴ ﻣﻦ ﺣﺪﺓ ﺍﻟ ﺮ‬ ‫ﺮ‬

‫�ﺍﺟ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺷ ﺎ ﺍﻟﺬ ﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟ ﺎﻟ ﻟ ﺍﻟﻨﺼ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻡ ‪2000‬‬ ‫ﻋﻠ‬

‫ﺎﻗﻤ ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻡ ‪2010‬‬ ‫ﻟﻴﺴ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺼ ﻴ‬

‫ﺮ‬

‫‪ 66.6%‬ﻣﻦ ﺳﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨ ﻘﺔ ﺍﻟﻌﺮ ﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻤﻮﻟﻴﻦ ﺎﻟﻤﺴ ﻣﺎ‬ ‫�ﺍ ﺃﻭ ﻣ ﺮ ﻥ‬ ‫ﻲ ﺍﻟ ﺮ‬ ‫ﻟﻠ ﻗ‬

‫‪66.6%‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺼ ﻴ‬

‫األشخاص ذوو اإلعاقة‬ ‫ﻳ ﻤ ﺍ ﺩ ﺎ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻤ ﻴ ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﻭ‬

‫ﻴﺮ ﺍﻟ‬

‫ﻤ ﻨ‬

‫ﻭﺍﻟﺘ ﻠﻴ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﻭ‬

‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬

‫ﺍ‬

‫ﻴﺔ‬ ‫ﺍ‬

‫ﻲ ﻋﺎ ‪2018‬‬

‫ﺮ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ ﻗ‬

‫ﺑ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﻭ‬

‫ﻳﺠﺮ‬

‫ﺍ ﻋ ﺩﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺍﺳﺎ‬ ‫ﺑ ﺩﻭﺍ‬

‫ﺑ‬

‫ﺳﻴ‬

‫ﺍﻟﺠ‬

‫ﺮ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﺍ ﻭ ﺍﻟ‬

‫ﻳﺘ ﻤ‬

‫ﻭﺍﻟﻤ ﺎ ﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻭﺍ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻨ ﺎ‬ ‫ﺍ ﻋﺎﻗﺔ ﻲ‬

‫ﺔ ﻲ ﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﺘ ﺎ ﺮ ﻋ ﺍ‬

‫ﻟ ﻨﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﻲ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺍ‬

‫ﻲ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎﻭﺍ‬

‫ﺠﺎﻻ‬

‫ﺍﻟﺔ‬

‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟ ﺩ ﺎ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺔ ﺎﻟ‬

‫ﺮ ﺍﻟﺘ ﺍ ﺎ ﺘ ﺍﻳ ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻟ ﻤﺎ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼ ﻴﺔ ﻭﺩ ﺠ ﻤﺎ ﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻠﻴ‬

‫ﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍ ﻋﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟ ﺠﺮ‬

‫ﺍﻟﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺠﻴﺎ ﺑﺎﻟﻤ ﺎﻋ‬

‫ﺩ ﻭ ﻴﺮ ﺎ‬

‫ﻟ ﻤﺎ‬

‫ﺍ ﺍ ﺩ ﺎ ﻭﺍﻟﻤ ﺎ ﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﻠﻴ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ ﻨﺎﻭ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﻤ ﺑ ﻤﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻠﺔ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺟﺎ‬

‫ﺑ‬ ‫ﻻ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﻨ ﺎ ﻭﺳ ﺎ‬

‫ﺍ ﻋﺎﻗﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺍﺳﺎ‬

‫ﻲ‬

‫ﻴﻤﺎ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍ ﻋﺎﻗﺔ ﻭ ﺎ ﻲ ﺍﻟ ﺘﻴﺎ‬

‫ﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﺘ ﻠ ﺔ ﺑﺎﻟﻨ ﺍ ﻋﻠ‬

‫ﻤﺎ‬ ‫ﺘ‬

‫ﻋ‬

‫ﻭ ﻴﺮ ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﻋﺎ ﺎ‬

‫ﻭ‬

‫ﻤﺔ ﻭﺩ ﻋﻤ‬

‫ﺎ ﺘ‬

‫ﺎ‬

‫ﻳ ﻭ ﻋ ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻲ ﻤ ﻴ ﺍﻟ‬

‫ﻭﺍﻟ ﺘﺎﺑﺔ ﻭ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﺳﺘ ﻤﻠ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺑﺎﻟ ﺍ‬

‫ﺮ ﺎ‬

‫ﺍ ﻟ‬

‫ﺑ ﺎ ﺍﻟ‬

‫ﻭﺍ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻠﺔ‬

‫ﺍ ﻋﺎﻗﺔ ﻭ ﻲ‬

‫ﻟﺘ ﺘﺮ‬

‫ﺍ ﻟﻤﺎ‬

‫ﻨ ﻴ ﺍ ﺎﻗﻴﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭﻗﺼﺼ‬

‫ﻭﻨ‬

‫ﺎﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺟﺮ ﺎ ﺍ ﺳ‬

‫ﻴﺔ ﻭﺍ‬

‫ﺳﻤﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ ﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤ‬

‫ﺍﻟ ﺍ ﺍ‬

‫ﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺠ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺩ ﺍ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻭﺮ‬

‫ﺎ ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ ﻭ ﻤ ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟ ﻤﺎﻳﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍ‬

‫ﺍ‬

‫ﻴﺎ ﺔ‬

‫ﻴﺮ ﻭﺍﻟﺠﺎ ﺔ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﻴﺎ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﻗ‬

‫ﺍﻟﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻤ ﻴﺔ ﻭﺍﻟ ﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﻭ ﻤﺎ‬

‫ﺠﻴ‬

‫ﻤﺎ ﺳﺔ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟ ﺎ ﻴﺔ‬

‫‪34‬‬

‫‪35‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨ ﻘﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻟ ﻘﺮ ﺍﻟﻤﺘ ﺪ ﺍﻷ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬ ﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ ﻓﻲ ﻓﻘﺮ ﻣﺪﻗ‬

‫‪89.1%‬‬

‫ﻣ ﺍﻟﺴ ﺎﻥ ﺍﻟ ﺮ‬ ‫ﻤﻠﺘ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺪ ﺍﺳﺔ ﻣﺎ �ﺍ‬ ‫ﻭ ﻣﺎ ﻣ ﺮ ﻥ ﻟﻠ ﺮ‬

‫‪73.5% 69.1% 73.9%‬‬ ‫‪45.5%‬‬

‫ﺩﻥ‬ ‫ﺍﻷ‬

‫ﻮﻧ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺠ�‬ ‫ﺍﺋﺮ‬

‫ﻣ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻌ�ﺍ‬

‫ﺮ‬ ‫ﻟﻤ‬

‫ﺟ‬ ‫�ﺍ‬

‫ﺍ‬

‫ﻟﺴ‬

‫ﺍﻟﻴ‬

‫ﻟﻘ‬

‫ﻤﻦ‬

‫ﻮﺩ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ ﺔ‬ ‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻣ‬

‫ﻤﺮ‬

‫‪8.9% 6.5%‬‬ ‫ﺍﻥ‬

‫ﺼﺮ‬

‫‪13.4%‬‬

‫ﻮ�‬

‫‪15%‬‬

‫ﻣ ﺍﻟﺴ ﺎﻥ ﺍﻟ ﺮ ﺍﻟ‬ ‫ﻤﻠﺘ ﺍﻟﺪ ﺍﺳﺔ ﻳ ﺎﻧ ﻥ‬ ‫ﺮ ﻣﺪﻗ‬ ‫ﻣ‬

‫‪11.7%‬‬ ‫‪3.0% 0.6% 0.6% 0.3%‬‬

‫‪36.6%‬‬ ‫‪30.6% 26.4%‬‬

‫�ﺘﺎ‬

‫‪17.8%‬‬

‫‪27.2% 24.0%‬‬

‫‪51.6% 49.9%‬‬

‫‪40.6%‬‬

‫ﻧﻴﺎ‬

‫‪66.6%‬‬

‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬ ﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻘﺮ‬

‫ﻋﺪ ﺍﻟﻤﺴــﺎﻭﺍ ﺴ ﺍﻟﻤ ﺎﻥ ﻭﺍﻟ ﺼﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬

‫‪44.1%‬‬

‫‪83.4%‬‬

‫ﺮ‬ ‫ﻣﺪﻗ‬

‫ﺎ‬

‫ﻣ ﺍ‬ ‫ﻳ ﺎﻧ ﻥ ﻣ ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﻳ ﻴﻤ ﻥ ﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﺔ‬

‫‪48%‬‬

‫‪24.7‬‬

‫‪%‬‬

‫ﻣ ﺍ‬ ‫ﻲ‬

‫ﺍﻟﺘﻐ ﻳﺔ‬ ‫�ﻭ ﺍﻟﺴ‬

‫ﻧ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴــﺒﺒﺎ ﻟ ﺮ ﺍ‬

‫ﺎ‬

‫‪%9.2‬‬ ‫‪htworG‬‬

‫ﺎ ﻳ ﻴ‬ ‫ﺮ ﻣﺪﻗ‬

‫ﺳ ﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬ ‫ﻥ‬

‫‪%‬‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺮ‬

‫ﻴﺔ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟ ﺍﻗ ﻴ ﻲ ﺍﻟ ﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻗ ﻭ ﺍﻟ ﺍﻗ ﻴ ﻲ‬ ‫ﻲ ﺍ ﺳﺮ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟ ﺮ ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﺔ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺘ ﻥ ﻣ ﻋﺪﺩ ﻛ ﻴﺮ ﻣ ﺍ‬ ‫ﻴﺮ ﺎ ﻋﻠ‬ ‫ﻳﺘ� ﺳ ﺎ‬ ‫ﻲ ﺩﻧ ﻣﺮ ﺒﺔ ﺴ ﻣ‬

‫ﻋﺪ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻲ ﺮﺍ‬ ‫ﻣﺮ‬

‫�ﺍﺩ‬ ‫ﻠﻴ‬ ‫ﺮ ﺍﻟ �ﻭ‬

‫‪67‬‬

‫ﻳ ﻴﻤ ﻥ ﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﺔ‬

‫ﺟﺪﺍ ﻴ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘ ﻳﺎ ﺍﻟﺘ ﻠﻴ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮ ﺒﺔ ﻣ ﺮ ﺍﻟ �ﻭ‬

‫‪ -2‬السكان والتنمية البشرية‬ ‫ﺎ ﻭﺍﻟ ﺒﺎ ﻳ ﺩ ﻟ‬ ‫ﺪﻻ ﺍﻟ ﺼ ﺑﺔ ﻲ ﺍﻟ ﺪﻳﺪ‬ ‫ﺎﺩ ﻛ ﻴﺮ ﻲ‬ ‫ﺎﻧﻴﺔ ﻟ‬ ‫ﺍﻟﺒ ﺮ ﻭ ﺎﺩ ‪ ،‬ﻭﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﻻ ﻫﺎﻣﺎ ﻟ‬ ‫ﺪ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ‬ ‫�ﺍﺩ ﻋﺪﺩ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﺴ ﻭﻧﺴﺒﺘ‬ ‫ﺍ ﺍﻟﺘ ﺭ ﺪﺍﻋﻴﺎ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺒﻲ ﻟﻨُ‬ ‫ﺍﻟ ﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺘﺮ ﺍﻟ ﺪﻳﺪ ﻣ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﺴ ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟ ﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻋﺪﺩﺍ ﻛ ﻴ�ﺍ ﻣ ﺍ‬ ‫ﺍﻧ ﺎ ﻣ ﺪ ﻭ ﻴﺎ ﺍﻟﺮ ‪ ،‬ﻭﺍﺭ ﺎ ﻣ‬ ‫ﻣ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﻭ ﺩ ﻫ ﺍﻻ ﺠﺎﻫﺎ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﺠ ﺍﻟﺴ ﺎﻥ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ‪ ،‬ﻭﻛ ﺎ ﺔ ﺍﻟﺘﻨ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﺳ ﺍﻟ ﺮ ﻭ ﻲ ﺍﻟ ﻗ ﻧ ﺴ ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺮ ﻣ ﻗﺒ ‪،‬‬ ‫ﺔﻟ‬ ‫ﺍﻟ ﻴ‬ ‫ﻣ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﻭﺳﻴ ﻥ ﻟ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻫﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻲ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟ ﻳﻠﺔ ﺍ ﺟ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭ ﺎ ﺔ ﺍﻟﻨﺴﺎ ﻣﻨ ‪ ،‬ﻋﺮ ﺔ ﻟﻠ ﺮ ﻭﺍﻟﻤﺮ‬

‫ﺍﻟ ﺪ‬ ‫ﻣ ﺘﻤ ﺎ‬

‫ﻣﺴﺎﻟﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻮ ﻮ‬ ‫‪ 29‬ﻠﻴ‬ ‫ﻗ‬

‫‪16‬‬ ‫ﻟ‬

‫ﺍﻟ ﺪﺍﻟﺔ‬

‫‪ 68.5‬ﻠﻴ‬

‫ﺍ ﻲ ﺍﻟ ﺎﻟ‬

‫‪ 40‬ﻲ ﺍﻟﻤﺎ ﺔ‬

‫ﺎﻣ ﺔ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬

‫ﺎ ﺍ ﻲ ﺍﻟ ﻠ ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻲ ﻋﺎ ‪.2017‬‬

‫الهجرة‬ ‫ﺍﻟ ﺠﺮ ﺍﻟ ﺍﺳ ﺔ ﺍﻻ ﺘ ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻲ ‪ 38‬ﻠﻴ‬

‫ﻳ ﺍﻟ ﻳﻨﺎ ﻴﺎ‬

‫ﺎﺟﺮ ﻭ ﻲ ﺍﻟ ﺎﻟ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺎ ﻴﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻟﻲ ‪ 29‬ﻠﻴ‬

‫ﺔ‬

‫ﺎﻟﻤﻨ‬

‫ﺎﺟﺮ ﻳﻨﺘﻤ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻟﻴ ﺎ ﺼ‬

‫ﺎﺟ ﻭ ﺩﺍ ﻠ ﺎ‬

‫ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟ ﻴ ﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺮﺓ ﺍ ﻣﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨ ﻤﺔ ﺍﻟﻨ ﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺩﻳ ﻤ ﺮ ‪2018‬‬ ‫ﺍﻻ ﺎ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟ ﺮ‬ ‫ﻭﻗ‬

‫ﻴ‬

‫ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘ ﺎﻭ ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﻴﺮ ﻠ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻴ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺮ‬

‫ﻟ‬

‫ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭ ﺎﻻ‬

‫ﺍ‬

‫ﻴ‬

‫ﺟ‬

‫ﺎ ﻤﺘ ﺎ ﻲ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫‪ 2018‬ﻲ ﺍﻟ ﺎ ﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺼ ‪ 10.7‬ﺍﻟﻤﺘ ﻠ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﻠ ﺍ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻲ ﺍﻟﻤ ﺎﻭ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺑﺎﻟ‬

‫ﺍ ﺔ‬

‫ﻟ‬

‫ﺟﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺠﺮ ﻭ‬

‫ﺎﺟﺘﻤ‬ ‫ﻟﺘ‬

‫ﺟﺎ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﻐﺮ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﻟﻠﺘ‬

‫ﻳﺎ‬

‫ﺘﺮ‬

‫ﻟﻠ ﺠﺮ ﻭﻳ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺮ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬ ‫ﻟ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫‪ 18‬ﻭ ﺎﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ ﻤﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﻲ ‪ 16‬ﻭ‪ 17‬ﻤ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫‪ 13‬ﺩﻭﻟﺔ ﻋﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺍ ﻭ ﻤ ﻠﻴ ﻟ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺑﺘﻴ ﻴﺮ ﺍﻟ ﺠﺮ ﻋﻠ‬

‫ﻨ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭﺁ‬

‫ﻭ ﻨﺘ‬

‫ﺍ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻳﺘ ﻟ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭﻗ ﻋ‬

‫ﻨﻴﺔ ﻋﻠ‬

‫ﺍ‬

‫ﺑ ﺎ ﻭﺍﻻﺳﺘ ﺎﺩ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ ﻤﺔ ﺍﻟ ﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠ ﺠﺮ ﻭﺟﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻨﻲ ﺑﺎﻟ ﺠﺮ ﺍﻟ ﻭﻟﻴﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ ﻋﻤ ﻟ ﻨﺎ ﺍﻟ‬

‫ﺎﺑ ﺔ ﻟ‬

‫ﺩﺍ‬

‫ﻲ‬

‫ﻲ ‪ 10‬ﺎ‬

‫ﺍ ﻭ‬

‫ﺍ ﺗ ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺠﺮ ﻭﺍﻟﺘﺼ‬

‫ﺎ ﺑﻤﺎ ﻲ ﻟ‬

‫ﺍﻻ ﺎ ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻲ ﻭ ﺘ‬

‫ﻭ‬

‫ﺑ ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤ‬

‫ﺎ ﻭﻳ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻟﻤ‬

‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬

‫ﺍﻟ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﺎﻻ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻭﻻ ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﻭ ﺘ‬

‫ﺑﺎﻟﻤ‬

‫ﻭﻟﻴﺔ ﻭ ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻭﺍﻟ ﺠﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻻ‬

‫ﺍ ﻭﻟ ﻳﺔ ﻟﻠﺘ ﺎﻭ ﻭ ﻨﻴﺎ ﻭ ﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‬

‫ﻴ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﻲ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ ﻟﺘ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﻴﺔ‬

‫‪36‬‬

‫‪37‬‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻳ‬

‫ﺔ ﻟﺘ‬ ‫ﺍﻟ ﻴ‬

‫ﻭ‬ ‫ﻭﺁ ﺎ ﺎ ﺍ ﻭﺳ‬ ‫ﻭ‬

‫ﻴﺎ ﺍ‬

‫ﺎﻗﺎ ﻭ ﺎ ﻨ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﻋﻠﻴ ﺍﻟ ﻤﻠﻴﺔ ﺍ‬

‫ﺑ ﺎﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﻳ ﻭ ﺍﻟﺘ‬

‫ﻟﻠ ﻤﺎﻳﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻤ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﻴ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺩ ﺎ‬

‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﺎ ﺑ ﻋ‬

‫ﺎ‬

‫ﻴ ﻋﻤﻠ ﺎ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻤ ﺎﻋ‬

‫ﻭﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼ ﻴﺔ‬

‫ﺔ ﻋﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻤﺎ‬

‫‪ 2030‬ﺑ‬

‫ﺍﻟ ﻤﺎﻳﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻭ ﺍ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺩﻋ‬

‫ﻭﺍﻟﻤ ﻨﻲ ﺑﺎ ﻋﺎﻗﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺎ‬ ‫ﻭ ﻲ ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻨﻤ‬ ‫ﻟ‬

‫ﺩﻳﺔ ﻻﺳﺘ ﺍ‬ ‫ﺮ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﺠ ﺍ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫ﻲ‬

‫ﻴﻤ ﺎ ﺍﻟ‬

‫ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟ ﻋﺎﻗﺔ ﻭﻳ ﺘﻤ‬

‫ﺍ‬

‫ﺼﻨﻴ‬

‫ﻭ‬

‫ﺘﺮ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻭ‬

‫ﻗﻠﻴﻤﻲ ﺑ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭ‬

‫ﺘ ﺎ‬

‫ﻳ ﺎ‬ ‫ﺩ ﺎ‬

‫ﺘ ﺎﺩ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺎ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻤﻠ ﺔ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻟ ﻋﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﺘ ﻗ‬

‫ﻋﻨ‬

‫ﺠﺎ ﻗﺎ ﻤﺎ ﻋﻠ‬ ‫ﻨ ﻤﺔ ﺍﻟﺼ ﺔ ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫ﻨ ﻤﺔ ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﺍﻟ ﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﻲ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍ ﻋﺎﻗﺔ‬

‫ﻲ‬

‫ﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﻭ ﻲ ﺁ‬ ‫ﻋ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍ ﻗﺎﻟﻴﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﻭ ﺩﺍ‬

‫ﺳ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺎﻭ‬

‫‪ 2018‬ﺍﺟﺘﻤ‬

‫ﺍﻟﻨﻤ‬

‫ﺍ ﻭﺟ‬

‫ﺑ‬

‫‪ 2017‬ﻭ‬

‫ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﺳﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﻲ ﻋﺎ‬

‫ﺍ ﻋ ﺎ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻭ ﺍ‬

‫ﻲ ﻴﻭ‬

‫ﺍ ﻋﺎﻗﺔ ﻲ‬

‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳ ﺎ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﺍﺟﺘﻤﺎ‬ ‫ﻳ ﺍ‬

‫ﺘ ﺼﺼﺔ ﻭ ﺳ ﺎﺑ‬

‫ﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨ‬

‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻭ‬ ‫ﻭﺍﻟ ﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ ﻋﺎﻗﺔ ﻟﻴﺘﻤ ﻨ ﺍ‬

‫ﺍ ﺎﻗﻴﺔ‬

‫ﺳ ﺘﻤ ﺮ ‪ 2018‬ﻋ‬

‫ﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ ﺍ‬

‫ﻭﻭ‬

‫ﺎ ﻟﻤ‬

‫ﺍ‬

‫ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺼﺎ ﻴﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟ ﻭ ﺍ‬

‫ﺍ ﻲ ﺍﺳﺘ‬ ‫ﻭ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻴﺔ ﻲ ﺟﻤ‬

‫ﺎ ﻴﺔ ﻟﻠ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﻻﺳﺘ ﻤﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺠﻤ‬

‫ﺎ ﺍﻟﻤ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﻤ ﻨﻲ ﺑﺎ ﻋﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻤ ﺍﺟ ﺔ ﺍﻟﻨﺎﺟ ﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘ ﻠ‬

‫ﻲ ﺟ ﺍ ﺍﺳﺘ ﺍ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﻋ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ ﻋﺎﻗﺔ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭﺍﺳﺘ ﺮ‬

‫ﻨﻴﺔ ﻭﻋﻠ ﺍﻟ ﺍ‬

‫ﺟﺍ ﺎﺍ ﺩ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﻋ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﺩﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻨ ﺠﻴﺎ‬ ‫ﺼﺎﺩ‬

‫ﺘﺮ‬

‫ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻋ ﺍ‬

‫ﺍ ﻋﺎﻗﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻟﻤﻤﺎ ﺳﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻴ ﺟﻤ ﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﻭﺑ‬

‫ﺍ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎ‬

‫ﺼﺎ ﻴ ﻭ ﺎ ﻲ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﻟﻤﻨﺎﻗ ﺔ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭﺍﻟ ﺮ‬ ‫ﻭ‬

‫ﻟﻴﺔ ﻤﺎ ﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﻲ‬

‫ﻴ‬

‫ﺩﻋ‬

‫ﺍﻟﺘ‬ ‫ﻟ‬

‫ﻳﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﻤ ﺎﻋ‬

‫ﺍ ﻋﺎﻗﺔ‬

‫ﻴ ﺍﻟ‬

‫ﺮ‬

‫ﺩ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎ‬

‫ﺑﺎﺳﺘ‬

‫ﻭ ﻲ ﻳﻠ‬

‫ﻴﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭ‬

‫ﻤ ﻳ ﺮ‬

‫ﺑﺎ ﻋﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍ ﺍﻟ ﻴ‬

‫ﻠ‬

‫ﺍﻟ ﺼ‬ ‫ﻭﻳ ﺮ‬

‫ﻋﻠ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻭ ﺳﺮ ﺎ ﻭ‬

‫ﻠ ﺔ ﺍﻟ ﻨ‬ ‫ﺑﺘ ﻴ‬

‫ﺍ ﺮ ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺘ ﻳﺎ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﻴ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬

‫ﻟﻠ ﻨ‬

‫ﻭﻗ ﻋﻤﻠ‬

‫ﻳﻠﺔ ﺍ ﺟ‬

‫ﻤ‬

‫ﻟﻠ ﻭ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺑ‬

‫ﻋ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﻭ ﺎ ﺔ ﺍﻟ ﻨ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻲ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻤﻠ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺍﺘ ﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟ ﺮﺩ ﻭﺍ ﺳﺮ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤ ﺍﻟﻤ ﻠﻲ ﻭﺍﻟ ﻭﻟﺔ ﻭ‬ ‫ﺍ ﺍﻟ ﻭ ﻋﻠ‬

‫ﻭﻟ ﻨﺎ‬

‫ﺎ ﻭﺍﻟ ﻠ ﺍﻟ‬

‫ﻳﻠﺔ ﺍ ﺟ‬

‫ﺍﻟ ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻭﺟﻲ ﺑ‬

‫ﺮ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺍ ﺪﺍ ﺍﻟﻤﺴﺎ ﺍﺓ‬ ‫ﻨ ﻋﺎ ‪ 2000‬ﺍ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘ ﺎﻭ‬

‫ﺠ‬

‫ﻲ ﺍﻟ‬ ‫ﻋ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎﻭﺍ‬

‫ﻋﻠ‬ ‫ﻲ ﺍﻟ ﺎﻟ‬

‫ﺍﻟ ﻠ ﺍ‬ ‫ﺘ ﻳﺎ‬ ‫ﺠﻠ ﺎ‬

‫ﺑﻠ ﺍ ﻋﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻠ ﺔ ﺍﻟ ﻨ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻲ ﺍﻟ ﻴﺮ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭ‬

‫ﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎ‬

‫ﻭﺩﻭﻟﺔ ﻠ‬

‫ﺩﻳﺔ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ ﺪ‬

‫ﺮ‬

‫‪10‬‬

‫ﻻ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﺍﻋﻴﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﻭﻟﻠ ﻨ‬ ‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺟ ﻴﻤﺔ ﻭ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺘ ﺎ ﻴ ﻟ‬

‫ﻭ‬

‫‪38‬‬

‫‪39‬‬

‫ﺍﻟﺮ ﻴ ﻲ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﻭ‬

‫ﻭﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘﺮ ﺔ ﺍﻟﻤﺘ ﻠ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺠﺮ ﺍﻟ ﻭﻟﻴﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬ ‫ﻭ ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻤﺮ‬

‫ﻭ ﻲ ﻨ ﻴ‬

‫ﺟﺎ ﻲ ﻟ ﺮ‬

‫ﺍﻻ ﺎ ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺎﺩ‬

‫ﺍﻟﺠﺎ ﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻴ‬

‫ﺎ ﺍﻻ ﺎ‬

‫ﻭﺍﻻﺳﺘ ﺍ‬ ‫ﻳﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺠﺮ‬ ‫ﻭ‬

‫ﻭﺟ ﺎ‬

‫ﻭﻋﻲ ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﻭﻗ ﺳ‬

‫ﺮ‬

‫ﺍ ﻋ ﺎ ﺑﺎ ﻟﻴﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻲ ﻲ ﺠﺎﻻ‬

‫ﺩﻟ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻨ ﻴ ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺑ ﺔ‬ ‫ﻴ‬

‫ﺟ‬

‫ﺍ ﺑ ﻴﺎ ﻋﺮ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺳﻠ‬

‫ﺍ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻟ ﺍ ﻭﻟ ﻳﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺎﺎ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍ ﺎ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺗﻤﺮ ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎ ﺮﺓ ﻟ‬ ‫ﺗ ��ﻦ ﺍﻷ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺔ ﺍﻟﻤ ﺍ ﺩ ﻭﺍﻟ‬

‫ﺔ ﻟﺘﻨ ﻴ ﺍﻻ ﺎ ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻲ‬

‫النساء والشباب‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﻳﺎ‬

‫ﺑ‬ ‫ﺍﻟ ﻭﺍﺑ‬

‫ﺮ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻴ‬

‫ﺍﻟ ﻨ‬

‫ﺍ ﻻﻋﺘ ﺎ ﺍ‬

‫ﺪ ﺍﻟﻤ ﺃﺓ ﻭ‬

‫ﻲ‬

‫ﻳ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﺎ‬

‫ﻗﺮ‬

‫ﺘ‬

‫ﻲ ﺠﺎ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑ‬

‫ﺍﻟ ﻨ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺎ‬

‫ﻲ ﺎ ﺍﻟ ﻭﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺍ ﻴﺔ ﻟ‬ ‫ﻭﺍﻟ ﺎﺟﺔ ﻟ‬

‫ﻳ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻋ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺘﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﺍ ﺟ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ ﻟﻲ ﻭ ﺳﺎ‬

‫ﺮ ﺍﻟ ﻨ‬ ‫ﻭﻟﻠﺘ‬

‫ﻟ‬

‫ﻭﺩﻭﻟ‬

‫ﻋﻤﻠ‬

‫ﺘ‬

‫ﻲ ﺠﺎﻻ‬ ‫ﺎ ﻠﺔ ﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬ ‫ﻟﻤ ﺎﻋ‬

‫ﺍ ﻋﻠ‬

‫ﺍ‬

‫ﻴﺎ ﺔ‬

‫ﺩﻭ‬

‫ﻴ‬

‫ﺎ‬ ‫ﻋﻠ‬

‫ﻟ‬

‫ﺩ‬

‫ﺍﻟ ﺘﻴﺎ‬

‫ﺼﻤﻴ‬

‫ﺼ ﻟ‬

‫ﺍ ﻳ ﺎ ﻋﻠ‬

‫ﻭ‬ ‫ﻠﻤ ﺳﺔ‬

‫ﻭﺍ ﺍ‬

‫ﺎ ﺁﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺎﺑﺎ‬

‫ﺟ ﺔ‬

‫ﻴ‬

‫ﻋﻠ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨ‬

‫ﻭ ﺳﺮ‬ ‫ﻤ‬

‫ﺍﻟﺮ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺮ ﻭﺍ‬

‫ﻭ ﺠﺘﻤ ﺎ‬

‫ﻭﺍ ﺍ‬ ‫ﻟﺘ‬

‫ﺔ ﻟﻠ ﺘﻴﺎ‬

‫ﺩ‬

‫ﺮ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻠﻴ‬

‫ﻭ ﻲ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﺩ‬

‫ﺍ ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﻠﻴﺔ‬

‫ﺎ ﺑﻐﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼ‬

‫ﺮ ﺍﻟﺘ ﺎﻟﻴ‬

‫ﺍﻟﺘﺮ ﻴ ﻋﻠ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪ 2030‬ﻭﺍﻟ ﺳﺎ‬

‫ﺠﻤ ﻋﺔ‬

‫ﺎ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺠ‬

‫ﻭ ﻲ ﺍ ﺟ ﺍﻟ ﺼﻴﺮ‬

‫ﺩﺍ ﺔ ﺩﻭ‬

‫ﺎ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﻤ ﺎ ﻟﺔ ﺑ‬

‫ﺎ ﻠﺔ ﻭ ﻤ ﺍ ﺳ‬ ‫ﺍﻟ ﻭ ﻋﻠ‬

‫ﻤﺎ‬

‫ﺮ‬

‫ﺍﻟﺼ ﺔ ﻭﺍﻟﺘ ﻠﻴ ﻭﺍﻟﺘ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻟ ﺮ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﺮ ﺑﺼ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻟﻠ‬

‫ﺍﻟﻨ ﺍ‬

‫ﺟ ﺔ‬

‫ﺮ‬

‫ﻳ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎﻭ‬

‫ﺎ ﺳﺮ ﺍﻟ ﻭ‬ ‫ﻭﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺳﻤﻴﺔ ﻭ ﻲ ﺎﻻ‬

‫ﺳﺮ ﺍﻟﻨﺎ ﻴ ﻭﺍﻟ ﺟ ﻴ ﺑ‬

‫ﺍﻟ ﻭ ﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻤﺎ ﺳﺔ‬

‫ﺍ ﺩﻳﺎﺩ‬

‫ﺍﻷ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﺮ‬

‫ﺎ ﻴﺔ ﻲ ﻋﺎﻟ ﻋﺮﺑﻲ ﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﻭﺑ ﻟﻤﺎ ﻴ‬

‫ﺑﺎ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﻋ‬

‫ﺔ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤ ﻤﺮ ﻗ ﺍﺑﺔ ‪200‬‬

‫ﺍﻋﺘﻤ ﻭﺍ‬

‫ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻟﻠ‬

‫ﺍﻟ ﻤ ﻲ‬

‫ﺎ ﻭﺟﺎ‬

‫ﻨ ﻋﺎ ‪2013‬‬

‫ﺎ ﻭ ﺎ‬

‫ﻭﻟﻴ‬ ‫ﻟ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﻴﺘ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺠ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻋ‬

‫ﺍﻟﻤﻤﺎ ﺳﺔ ﺑﺼ‬

‫ﺳﻠ ﻴﺔ ﻟﻠ‬

‫ﻭﺍ ﺍ‬

‫ﺎ ﻳﻠﻐﻲ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻤ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﺮ ﻭ‬

‫ﺩﻭﻟﺔ ﻋﺮ ﻴﺔ‬ ‫ﻭﺟﻲ‬

‫ﺍ‬

‫ﻻ‬

‫ﻋ‬

‫ﺔ ﻟﻠﻤ ﻲ ﻗ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﻗ‬

‫ﻭ ﻲ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﻳ ﻤ ﻟﻠﻤﻐﺘﺼ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻤﺮ ﺍﻟﺘ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎﺩ‬

‫ﻭ ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﺩﻭﻟﺔ ﻠ‬

‫ﻭ ﺳ ﺮ ﺍﺳﺘﻤ ﺍ ﺍﻟﻨ ﺍ‬

‫ﺍﺑ ﻭ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻲ ﻭ ﺎﺩﻳﻤ ﻴ‬

‫ﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ ﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﻤﻐﺮ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑ‬

‫ﺳﺎﺩ‬

‫ﻗﺎ‬

‫ﻐﺘﺼ‬

‫ﺪ‬

‫ﻨ ﻭ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻤﺔ ﻴ‬

‫ﻣﻜﺎ ﺤﺔ‬

‫ﻠ ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﺮ ‪2018‬‬

‫ﻗﺎ‬

‫ﻟ‬

‫ﻋﺎ ‪ 2018‬ﺍﻟﺘ ﺍ ﺎ ﺘ ﺍﻳ ﺍ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨ ﻴ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﻹ ﻴﻤ ﻟ ﺴﻜﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ ﺳﻨﻮﺍ‬ ‫‪30‬‬ ‫ﺎ ‪ 2013‬ﻴ‬ ‫ﺃ ﺘﻮ ﺮ ‪ 1‬ﺗ ��ﻦ‬ ‫ﻤﺮ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻲ ﻗﻴﺎﺩ ﺍﻻﺳﺘ ﺍ‬

‫ﻭﺍﺳﺘ ﺮ‬

‫ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺍ‬

‫ﺎ ﺳ ﻴﺎ ﻋ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻴ‬

‫ﺎ ﻤﺔ‬

‫ﻲ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺎﻋ ﺍ ﺳ‬

‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻨ ﺮ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑ‬

‫ﻟ ﻤﺎ ﺍﻟﺘ ﺎﻭ ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﻭﻗ‬

‫ﻭﺍﻟﺘ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗ ﺔ ﺍﻟ ﺎ ﺔ‬

‫ﺍﻟﻠﺠﺎ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍ‬

‫ﻲ‬

‫ﺍﻻ ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺔ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋ‬

‫ﻭ ﻤ ﻠﻴ ﻋ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎ‬

‫ﺍﻟﺮ ﻴ ﻴﺔ‬

‫ﺎ ﺷﻜ ﻣﻦ ﺃﺷﻜﺎ ﺍﻟﻌﻨ‬ ‫ﻻ ﻳ�ﺍ ﻭﺍ ﺍ‬ ‫ﺪ ﺍﻟﺸﺎ ﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﻔﻠﺔ ﻋﻠ ﻧ ﺎ ﻭﺍﺳ‬

‫ﺃﻛ ﺮ ﻣﻦ ‪ 20%‬ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ ﻓﻲ ‪ 6‬ﻠﺪﺍﻥ ﻋﺮ ﻴﺔ ﻭﺟ ﻗﺒﻞ ﻠﻮ‬

‫ﺟ ﺍ ﺍﻟﻤ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﺑﺎﻟﺘ ﺎﻭ‬

‫ﺍﻟ ﻨ‬

‫ﺍﻟ ﻭﺟﻲ ﻭﻗ‬

‫ﻭﻳ ﻤ ﻟ ﻨﺎ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻭ ﻨ ﻭ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬

‫ﻠ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻴﺘ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﻟﻠ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻳﺘ‬

‫ﻟ ﻨﺎ‬

‫ﺎ ﻲ ﺍﻟﻨ‬

‫ﻨﻴﺔ ﻟﻤ ﺎ‬

‫ﻭﻳ ﻤ ﺍﻟ ﺍ‬

‫ﻦ ‪ 18‬ﻋﺎﻣﺎ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻨ‬ ‫ﺮ ﻠ ﺔ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺎ ﻣﻨ ﻮﻣﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺔ ﺍﻟ ﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎ ﺍﺓ ﻴﻦ ﺍﻟ ﻨﺴﻴﻦ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﻤ ﺃﺓ‬ ‫ﻳ‬

‫ﺍﻟ ﻤ ﻋﻠ‬ ‫ﻭﺑ‬

‫ﺍ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻨ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ ﺘ ﺎ ﺩﻭ‬

‫ﻟﻠﻤ ﺎﻭﺍ‬

‫ﺔﺍ‬

‫ﺍ ﺑ‬

‫ﺩﺍ ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍ ﺑ ﺑﺎﻟﻤ ﺎ ﺔ‬

‫ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﻭ ﻨ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﻨ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺔﺍ‬

‫ﺮ‬

‫ﻤ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻟﺠﻨ ﻴ‬

‫ﻭﺘ‬

‫ﻭ‬

‫ﻤ‬ ‫ﺔﺟ ﺎ‬

‫ﻳﺘ ﻠ‬

‫ﻭﺟ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻭﻟﺔ ﻋ ﺍﻟﺮ‬

‫ﻴﺔﺍ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﺍ ﺳﺠﻠ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺮ‬

‫ﺎ ﺍ ﺳ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻗ‬

‫ﻴ ﻗ ﺍ‬

‫ﻲ ﺠﺎﻻ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﺮ ﻟﻠﻤ ﺎﻭﺍ‬ ‫ﺍ ﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﺎﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨ ﻴ‬

‫ﺍ ﻋ ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺔ ﻲ ﻋﺎ ‪2011‬‬ ‫ﻟ ﻳ ﺠ‬

‫ﻴ ﻭ‬

‫ﻴ ﺎ‬

‫ﺎ ﻟﺘ‬

‫ﻴ ﺍﻟﺠﻨ ﻴ ﻭ ﺩ ﺍﺟ‬ ‫ﻋﻠ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﻲ ﻋﺎ ‪ 2015‬ﻭ‬

‫ﻴ ﺎﺑ ﻋ‬

‫ﻲ‬

‫ﺍ ﻭ ﻟ‬

‫ﻟ ﻠ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﻨ‬

‫ﻴ‬

‫ﻳ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺎﻭﺍ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻨ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬ ‫ﺔ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍ‬

‫ﺮ ﻲ‬ ‫ﻴ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻤﺔ‬

‫ﺔ ﻋﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻋﺎ ﻗ ﺎﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨ ﻴ‬ ‫ﻲ ﻗ ﺎﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨ ﻴ‬

‫ﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻲ ﺎ‬

‫ﺑﻤﺠﺎ ﻋﻤﻠ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻭﻭ ﺎ‬ ‫ﺘ‬

‫ﺩﻋ ﺍﻟ ﺍ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﻋﻠ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺍ ﻴﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﻭ ﻲ ﺍﻟﺠ ﺔ ﺍﻟﻤ‬

‫ﺔ ﺑﻤﺎ ﻲ ﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻨﻴﺔ ﺑ‬ ‫ﻭﻳ ﻠ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎﻭﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﺔ ﻋﻠﻨ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺍ ﺑﺘﻨ ﻴ‬ ‫ﺍ‬

‫ﻴ ﺍﻟﺠﻨ ﻴ ﻭ ﻤ ﻴ ﺍﻟﻤ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺍ ﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﺑ‬

‫ﺍﻟ ﻤ ﻴﺔ ﻋ‬

‫ﻴ ﺍﻟﺠﻨ ﻴ ﻭ ﻤ ﻴ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻴ‬

‫ﻴ ﺍﻟﺠﻨ ﻴ ﻭ ﻤ ﻴ ﺍﻟﻤ‬

‫ﻲ‬

‫ﺍﻟﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﺮ ﺍﻟﺘ ﺍ ﺍ ﺳ‬

‫ﺑﺎﻟﻤ ﺎﻭﺍ‬

‫ﻲ ﺩﺍ ﺎ ﺍﻟﻤﻠ‬

‫ﺔ‬

‫‪40‬‬

‫‪41‬‬

‫ﺍﺳﺘ ﺍ ﻴ ﻴﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﻤﻤ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻴﺔ ﺍ‬

‫ﻭﺑﺎﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﻟﻠ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺍﻟﺮ ﻴ ﻴ ﺍﻟﻤ ﺎ ﻴ ﻟ‬

‫‪ 27‬ﻴﺎ ﺎ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍ‬

‫ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﻴ ‪ 2018‬ﻭ‬

‫ﻳ ﺎ ﻟ‬

‫ﻴ ﻴﺮ‬ ‫ﻋﻠ‬

‫ﻭﺮ‬

‫ﺎ ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻻ‬

‫ﺎ‬

‫ﺔ ﺍﻟﻨ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬ ‫ﺩ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻭ ﺔ ﺑﺎﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻲ ﻟ‬

‫ﺎ ﻴ ﻴﺎ ﻟ ﺎ‬

‫ﻤﺎ‬

‫ﻲ ﻋﻤ ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻤ ﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘﺮ ﺔ ﻴ ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫‪ 2030‬ﺑ ﻴﺎﺩ‬

‫ﻨ ﻤﺎ‬

‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺎ ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺎﻻ‬

‫ﻭ ﺮ‬

‫ﻭ‬

‫ﺎ‬

‫ﻲ ﻨ ﻴ‬

‫ﺍ‬

‫ﺘ‬

‫ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﺎ ﻲ ﺍﻟﻤ ﺮ ﺍﻟﺮ ﻴ ﻲ ﻭ ﻠ‬ ‫ﺎ ﻴﺔ ﻭ ﺎﺩ ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻨﻲ ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﻴ ﺍﻟ ﺎ ﻋﻠ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪ 2030‬ﻭ ﺘﺎﺑ ﺘ ﺎ ﻭﺍﺳﺘ ﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﺔ‬

‫ﺍﻻﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻴﺔ ﻲ ‪22‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻴﺔ‬

‫ﺎ ﻭ‬

‫ﺍ ﻭﻟ ﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ ﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼ ﺔ ﻭﺍﻟﺘ ﻠﻴ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤ ﻴ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﺑﻨﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﻭﻳﺘﺼ ﻋﻤ ﺍ ﺳ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻹ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺳﺘ ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺍ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﻨﺎ ﻋﻠ‬

‫ﻨﺎ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍ ﻭ‬

‫ﺮ‬

‫ﻳﺠﺎﺩ ﺮ‬

‫ﻭ ﻤ‬

‫ﻟﻨ ﻋﻴﺔ ﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﻲ‬

‫ﻭﺳﺘ ﺍ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﻤ ﻟﻤ ﺎﻟﺠﺔ ﺑ ﺎﻟﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﺟ ﺔ ﻟ ﺘ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺳﺔ ﻟ‬

‫ﺮ‬

‫ﺍﻟ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻭﺍ‬

‫ﻭﻋﻠ‬

‫ﺑ‬

‫ﺎ ﻭﺍﻟ ﺎﺑﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺎﺑ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻴ ﻴﺮ ﺍﻟﻤ ﺎﻭ ﺍ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻭﺍﻟﻤ ﺳ ﺎ‬ ‫ﺼﺎ ﻴﺔ ﻭ‬

‫ﻨﻴﺔ ﻭﻭ‬

‫ﺩﻳﺔ ﺑ ﻋ‬

‫ﻲ ﻟ‬ ‫ﺮ‬

‫ﺮ‬

‫ﻭﺍﺳ ﺔ ﺍﻟﻨ ﺎ‬

‫ﻟﻠﻨﺎﺟﻴﺎ‬

‫ﺍ ﺩﺍ ﺔ ﻭﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻭﺟﻲ ﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﻠ‬

‫ﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻳ ﺎ ﺍ ﺘﻤﺎ ﺎ ﺑﺎﻟﻐﺎ ﺑﺘ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺍ ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺘ‬

‫ﺑﺎﻋﺘﻤﺎﺩ‬

‫ﺩ ﺍﻟﺠ ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﻤﻴﺔ ﻤﺎﻳﺔ ﻴﺎ‬

‫ﺎﻗﺎ‬

‫ﻠ ﺔ ﺍﻟ ﻨ‬

‫ﻭ ﻨﻲ ﻭ‬

‫ﺟﺍ‬

‫ﺍﻟﺮ ﻴ ﻴﺔ ﻭ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻭﺟﻲ‬

‫ﻳ ﺍﻟ‬

‫ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﻭ‬ ‫ﻭ ﻤ ﻴﻨ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﺔ ﻟ ﻨﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻋ‬

‫ﺎ ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻳ ﺍﻟﻤ ﺎ ﺍ‬

‫ﺘ ﺍ ﺔ ﻟﻤ ﺎ ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺳﺮ‬

‫ﺮ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺠ ﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﻲ ﻟ‬

‫ﺍ ﻭﺍﻟ‬

‫ﻴﻨ‬

‫ﻭ ﻴ ﺍﻟ ﻭﻟﺔ‬

‫ﺍﻟ ﻤﻮ‬

‫ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻳﺠﺎﺑﻲ ﻟﻠ‬

‫ﻭ ﺍﻟﻤ‬

‫ﺘ‬

‫ﻋﻤ ﻭ‬

‫ﺩ ﺟﺎ ﺔ ﻲ ﻋﺎ ‪ 2018‬ﻟﺘ‬

‫ﻠ ﺔ ﺍﻟ ﻨ‬

‫ﻋﻠ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺍ ﻋﻠ‬

‫ﺳﺎﺑ ﺎ ﻟﺘ ﺠﻴ‬

‫ﺔ ﻟﺼﺎ ﻲ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺎ ﻴﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﻭ‬

‫ﺩ‬

‫ﺍﻟ ﻤﻞ ﺍﻟ‬

‫ﺎ ﻗﻨ ﺍ‬

‫ﻲ‬

‫ﺑ ﻴﺎﺩ ﻭ ﺍ‬

‫ﺎ ﺠ‬

‫ﺍﻟﻘﺪ ﺓ‬

‫ﺑﺎﻟﺘ ﺍ‬

‫ﻭ ﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﻨ‬

‫ﻲ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺎ‬

‫ﺘ ﺎ ﻱ ﻣﻦ‬

‫ﻳ ﻤ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﺠ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺑﺠﻤﻴ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻ‬

‫ﻟ‬

‫ﻭﻟ ﻳﺎ‬

‫ﺔ ﺍﻟﺪ ﻮﺓ‬

‫ﻭﻟ ﻳﺔ ﻗﺼ‬

‫ﺮ ﺎ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﺑ‬

‫ﺍﻟﺼﻤ ﺩ‬

‫ﺎﻟﻴ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻠ ﺔ ﺍﻟ ﻨ‬ ‫ﻭ ﺎ ﻠﺔ ﻟ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﻤ‬

‫ﺔﻟ‬

‫ﺍﻟ ﻭﺟﻲ‬

‫ﺎﻳﺎ ﺍﻟ ﻨ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻗ ﺎﻋﺎ‬

‫ﺍﻟﺠ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﻨﻴﺔ‬

‫ﺟ ﺍﻟﺘ‬

‫ﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﻳ ﺍﻟ ﻋ ﻟﻠ ﻨﺎ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺮ ﻠ ﺔ ﺍﻟ ﻨ‬

‫ﺍ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠ ﻨ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﻴﺔ ﺍﻟﺮ ﻴ ﻴﺔ‬

‫ﺍ ﺮ ﺎ ﻭﺳﺘ ﺍ‬ ‫ﻟﺘ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺎﻟﻴ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﻭ ﻟ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺍ ﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻴ ﺳ‬

‫ﺘ‬

‫ﻭ ﻨ‬

‫ﺩﺍ ﺩﻭ ﻭﺍﺩ ﺍﻟ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤ ﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟ ﻤ‬

‫‪ -3‬النزاع واالحتالل‬ ‫ﺍﻟﻨ ﺍ ﻭﺍﻻ ﺘ‬ ‫ﻴ‬

‫ﻟ‬ ‫ﻭ ﺘ ﺎﻗ‬

‫ﻲ ﺍﻟ ﺎﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﻨ‬

‫‪30‬‬

‫ﻲ ﺍﻟﻨ ﺍﻋﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻠﻴ‬

‫ﻭ ﻨ‬

‫ﺎ‬

‫ﻠﻴ‬

‫ﺘﺎ‬

‫ﺟ ﻳ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﺔﺍ‬ ‫ﻋ‬

‫ﻤ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻟﻨ ﻭ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻋﻠ‬

‫ﺑ ﺎﺟﺔ ﻟ‬

‫ﺮ ﺩﻟﻴ‬

‫ﺍ ﻋﻤﺎ ﻭﺑﻨﺎ ﺍﻟ‬

‫ﻋ ﺍﻟﻨ ﺍﻋﺎ‬

‫ﺎﻋ‬

‫ﻨﺘ ﻤﺔ ﻟﻨ ﺎ‬

‫ﻠ‬ ‫ﻲ‬

‫ﻴﻤ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘ ﻳﺎ‬ ‫ﺎ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺍﺳﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﺟﻴ‬

‫ﺎﻻ‬

‫ﺍ ﺳﺮ ﻟﺮ‬

‫ﺍ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ ﺎﻋﻠﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ‬ ‫ﻋﻠ‬

‫ﻭﺍﻟﺠ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺔ ﻟ ﻋ ﺍﻟ ﻤ ﺍ‬

‫ﻟﺘﻘ ﻴﻢ ﺍﻟﻤ ﺎ ﺮ ﻟﺘ ﻭﻳ ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﺍﻟ ﻐ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻳ ﺎﻋ ﺍﻟ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺼﻠﺔ ﻟﻤ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺮ ﺍﻟﻨ ﺍ ﻋﻠ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬

‫ﻭ‬

‫ﺑﺘ ﺎﻟﻴ‬

‫ﺩ ﺍﺳﺔ ﻋ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤ ﺘ‬ ‫ﻋﺎﺩ‬

‫ﻭ‪50‬‬

‫ﻻ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ ﺍ ﻤﺎ ﻲ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺮ ﻠﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺎ ﺔ ﻭﺍﻟ ﻴ ﺎ‬

‫ﻭﺍ ﺟ ﺍ ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍ ﻋ ﺎ‬

‫ﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻟ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺎﻲ‬

‫ﺘﺮ‬

‫ﺮ ﻠﺔ ﺍﻟ ﻠ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺔ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﻠ ﺔ‬

‫ﻭ ﻲ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﻴﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻭ ﻲ‬

‫ﺩﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺁ ﺎ ﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ ﻟﺘ ﻠ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﻭﻗ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻴﻤ ﻋﻠ‬

‫ﺔ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻭ ﻤ ﺍ ﺳ‬ ‫ﻟ‬

‫ﺘ‬

‫ﻳﺎ‬

‫ﺍﺟ‬

‫ﻲﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻤﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺮ ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺎ ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ‬

‫ﺍ ﻲﺳ ﻴ ﺎ‬

‫‪42‬‬

‫‪43‬‬

‫ﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎ ﺍﺓ ﻴﻦ ﺍﻟ ﻨﺴﻴﻦ ﻟ ﺳﻜﻮﺍ‬

‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺮ ﺍﻟﻤ ﺎﻭﺍ‬ ‫ﺍ ﺩ ﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻲ‬

‫ﻭﻗ‬

‫ﺍ ﺍﻟﻤ‬

‫ﺩ‬

‫ﺍﻟﻨ ﺮ ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﻴ‬

‫ﻴ ﺍﻟﻤ ﺎﻭﺍ‬

‫ﺮ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﺎ ﺔ‬ ‫ﻴ ﺍﻟﺠﻨ ﻴ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺎ ﻴ‬

‫ﺮﺟ ﻴﺔ ﻟﺘ ﻴ‬

‫ﻴ ﺍﻟﺠﻨ ﻴ ﻭ ﻤ ﻴ ﺍﻟﻤ‬

‫ﺩ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﻋﻠ‬ ‫ﺔﺍ ﺳ‬

‫ﻳﻤ‬

‫ﻭ ﻲ ﻋﺎ ‪2018‬‬ ‫ﺍ ﺩ ﺎ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﺠﻨ ﻴ‬

‫ﺩﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ‪ 142‬ﺎ ﺠﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎ‬ ‫ﺔ‬

‫ﺎ ﺍﻟ ﺮ ﻠ‬

‫ﺍ‬

‫ﺎ ﻤﺔ ﺍ ﺳ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺍ ﻲ ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺑﺮ ﺎ‬ ‫ﺑ‬

‫ﻭ ﻟ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺠﺘﻤ‬

‫ﺍ‬

‫ﺑﺎﻋﺘﻤﺎﺩ‬

‫ﺘ ﺎ‬ ‫ﺑ‬

‫ﻴﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺔ ﺩﻭ ﺍ ﺎﺳﻤﺎ ﻲ ﻋﺎﺩ‬ ‫ﺮﻋ ﻻﻭ ﻤ ﻻ‬

‫ﺍﻟ ﻤ ﻟ ﺘﺮ ﺍﻟ ﻨﺘﻴ‬ ‫ﻴﺮ ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﻭ‬ ‫ﻭﺟ ﻋ‬

‫‪ 49‬ﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺎﻭﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻴﺎ ﺔ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭﺍﻟ ﻠ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﻳﺔ ﺍﺳﺘ‬

‫ﺍ ﻴﺔ ﺑ‬

‫ﺍﻟ ﻴﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻤ ﻨﺔ ﻟﻤﺎ ﺑ‬

‫ﺍﻟﻨ ﺍ‬

‫ﻲ ﺍﻟﺠﻤ‬

‫ﺔ ﻭ ﻲ‬

‫ﻋﺎ ‪2018‬‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤ‬ ‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﻲ‬

‫ﺎ‬

‫ﺑ ﺍ‬

‫ﻲ ﻋ ﺍﺩ ﺩﺳﺘ‬

‫ﺟ ﻳ‬

‫ﻭ ﻲ ﺘﻨﺎﻭ ﻗ ﺎﻳﺎ‬

‫ﻭ ﻋﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺩ ﺍﺳﺘﻴ ﺟ ﻳ ﻴ‬

‫ﺩ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻲ ﻟ‬ ‫ﻳﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻴ‬

‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺔ ﻋ ﺮ ﺍﻟ‬

‫ﺍﺩ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨ ﺍﻋﺎ‬

‫ﺔ ﺍﻟﺘ ﺍ‬ ‫ﺍﻟ ﺟ ﻴ‬

‫ﺩﺍ ﻠﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤ ﺍ ﻨﺔ ﻭﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﻴﻠﻴ ﻴﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺩﺳﺘ‬

‫ﺘ ﻠ ﺔ ﺑﺎﻟﻨ ﺍ ﺍﻟﺠﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﻨﺎ ﻴ‬

‫ﺍﻟﻨ ﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﺠ ﺩ ﺍﺳﺔ ﺳ‬

‫ﻨﻲ ﻭﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺟ ﻳ‬

‫ﺮ‬

‫ﺍﻟ ﻤﻠﻴﺔ‬

‫ﺼﻴﺔ ﻭ‬

‫ﻲ ﺍﻟ‬ ‫ﺑ‬

‫ﺔ ﻭ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﻠ ﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﺔ ﻋ‬

‫ﻨﻴﺔ ﻭ ﺍ ﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟ ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻨﻴﺔ ﻭ ﺳ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺔ ﻭﺮ‬

‫ﺍﻻ ﺘ ﺎﺑﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻠﺔ‬

‫ﻲ ﺍﻟﺠﻤ‬

‫ﺩ ﺍﺳﺔ‬

‫ﺳﺎ ﺍ ﺳ‬

‫ﻻ ﺘ ﺎﺑﺎ‬

‫ﺘ ﻠﻴﺔ ﻲ ﺳ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻭ ﺍ‬

‫ﺍ ﺟﻨ‬

‫ﻨﻴﺔ ﻟﻤ ﺘ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﺑﺮ ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺳ‬

‫ﺎ ﺍﻟ‬

‫ﺘ‬

‫‪44‬‬

‫‪45‬‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻭﻗ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﻋ ﺩﺍ‬

‫ﻨ ﻤﺔ ﺍ‬

‫ﺍ ﺎ‬

‫ﻟﻠ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺠﻠ‬

‫ﻟﺔ ﺍﻟﻴ ﻴ ﻴ‬

‫ﺍﻟ ﺍ ﻤﺎ ﻲ ﻟ ﺟ ﻴ‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﺘﺮ ﻴ ﻋﻠ‬ ‫ﻟﻠﻨ ﺍ‬

‫ﺁ ﺎ ﺍﻟﻨ ﺍ‬

‫ﻲ‬

‫ﺍﻟﻨﺠﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺮ ﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤ ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺟ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬ ‫ﺍ‬

‫ﻳ ﻤ‬

‫ﺍﻟﻐ ﺍ ﻲ ﻭ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺍﻟ ﺘ ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺮ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺎﺳﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘ‬ ‫ﻨﺎﻭ‬ ‫ﺔ ﻟﺘ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ‬

‫ﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨ ﺍﻋﺎ‬

‫ﺎ ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺍﻟﻨ ﺍ ﺍﻟﻤ‬

‫ﻟ‬

‫ﻴﺎ‬

‫ﻤ‬

‫ﺔ ﻋﺎ‬

‫ﺍ ﻭﻟ‬

‫ﺳ ﺘ ﺎﻗ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻋﻴﺎ‬

‫ﺔ ﻭ ﻲ ﻴﺎ‬ ‫ﻭﺟ ﻋ‬

‫‪2030‬‬

‫ﺳ‬

‫ﺍﻟ ﻤﺮ‬ ‫ﻻ‬

‫ﻲ ﺍ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺍ‬

‫ﻭﺑﻤﺎ‬

‫ﻭﺳﻴ‬

‫ﺍﺳ ﻤﺎ ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺳ ﺍﻟﺮ‬

‫ﻤ ﺎ ﻲ ﺍﻟ ﻨ ﺍ‬

‫ﺍﻋﻴﺎ‬

‫ﻲ ﺍﻟ ﻠ ﺍ ﺍﻟﻤﻨ‬ ‫ﺮ‬

‫ﺎﻻ‬

‫ﻨ‬

‫ﺍﻟ ﺍﺳﺔ ﺩﻟﺔ ﻋﻠ‬

‫ﻟﺔ ﻭﺍﻻ ﺘ ﺎ‬

‫ﺑﻤ‬

‫ﻟﻠﻨ ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺍ ﺩ ﺍﻟ ﺎ ﻠﻴﺔ ﻭﺍ‬

‫ﻳﻠﺔ ﺍ ﺟ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻤﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺍﻟﻤ ﺮ ﻭﺍﻟ‬

‫ﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎ‬

‫ﺁ ﺎ ﺍﻟﺘ ﺮ‬

‫ﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎﻭﺍ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﻟ ﻟ‬

‫ﻋ ﺍﺩ ﺍﻟﺘ‬

‫ﺔ‬

‫التعافي من النزاع‬ ‫ﺟﺮ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﻋﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﻟﺘﻴ ﻴﺮ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺮ ﺍﻟ‬

‫ﻭ ﻤ‬ ‫ﺍﻟ ﺍ‬

‫ﻭﺍﻟﻴﻤ‬

‫ﻭﻠ‬

‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻳ ﺎ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎﻭ ﻭ ﺍﻟ‬

‫ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺍ‬ ‫ﺍ ﻋﻠ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬

‫ﺳﻴ‬

‫ﺍﻟ ﻋ‬ ‫ﺘﻠ‬

‫ﺳﻴﺎﻗﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺎ ﺳﺎ‬

‫ﺎ ﺍﺳﺘ ﻤﻠ‬

‫ﻨ ﺠﻴﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻴ‬

‫ﺠ ﺩ ﺍﻟﻨ ﺍ‬ ‫ﻭﻟﻴ‬

‫ﺍﻟ ﺮﺟﺔ ﻲ‬ ‫ﻠ‬

‫ﺍ ﻲ ﻭﺑﻨﺎ ﻋﻠ‬

‫ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨ‬

‫ﺍﻻﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻲ ﻭﺍﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭ ﻲ‬

‫ﺮ ﺍﻟ‬ ‫ﺮ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻴ ﺍﻟ ﻐ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺍﻟ‬

‫ﻟﺘ‬

‫ﻨﻲ‬

‫ﻴ‬

‫ﺎ ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﻤﺎ ﻲ‬

‫ﺩﺍ ﻭﻟﻴ ﻴﺎ ﻭ ﺍ‬ ‫ﻭ ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺮ‬

‫ﻤﺔ ﻭ‬

‫ﺔ‬

‫ﺍ‬

‫ﻤﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟ ﺎﻟ‬ ‫ﺍ ﺍ ﺳﺎﺳﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻤﺮ ﻠﺔ ﺎ ﺑ‬

‫ﺼﻤﻤﺔ ﺼﻴﺼﺎ‬

‫ﺩ ﺍﻟ ﻐ ﺍ‬

‫ﺑﺘ ﻴ‬

‫ﻭ‬

‫ﻨﻴﺔ ﻟﻤ‬

‫ﺎﻟﺔ ﺍ ﻟﻤﺎ ﻴﺔ ﻟﻠﺘ ﺎﻭ ﺍﻟ ﻭﻟﻲ ﻭ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻨ ﺍ ﻭﻳ ﺘﻤ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻲ‬

‫ﺘﺮ ﺔ ﻴ ﺟﻤﻴ ﺍﻟ ﺍ ﺍ‬

‫ﺎ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻭ‬

‫ﻴﺼﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﺍ ﻤﺎ ﻴﺔ ﻭ ﻨ‬

‫ﻟ ﻨﺎ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺍ ﻤﺎ ﻴﺔ ﻭ ﺳ‬

‫ﻴ ﺍﻟﻨﺘﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻴ ﺔ ﺍﻟﻤ ﺳ ﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘ‬

‫ﺍ ﺔ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍ ﺩﻭﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻨﻲ ﻟ ﻤﻠﻴﺎ‬

‫ﻭ ﻲ ﻋﺎ ‪2018‬‬ ‫ﺎﺑ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﻨﺘﺎ‬

‫ﺍﻻ ﺘﻴﺎﺟﺎ‬

‫ﻨﻴ‬

‫ﻤﻴﺔ ﻭ‬

‫ﻲ ﻟﻴ ﻴﺎ ﺑﺎﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺳ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺎ ﻲ ﻭ‬

‫ﺠﻤ ﻋﺔ‬

‫ﻴ ﺍﻟ ﻐ ﺍ‬

‫ﻭﺳﺘ ﻤ ﺍ ﺳ‬

‫ﻴ‬

‫ﺎ ﺍﻟ ﺎ ﻟ ﻋ ﺍﻟﺘ ﺎ‬

‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﻟ‬

‫ﺍﻋﺘ ﺮ‬

‫ﻟﻠ ﻐ ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺍﺩ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻴﻤﻨ ﻴ‬ ‫ﻗ ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻴ ﻠﻲ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺳ ﺎ‬

‫‪2018‬‬

‫ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﺳﻠ ﻠﺔ‬

‫ﻠﻴ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺳ ﻴﺔ ﻲ ﺍﻟ ﻠ ﺍ‬

‫ﺍﺟ‬

‫ﺍ ﺘ ﺎ ﺍﻟﻨ ﺍﻋﺎ‬

‫ﻟﻠﻴ ﻴﺎ ﻭﺍﻟﻴﻤ‬

‫ﺑ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺳ ﻴﺔ ﻲ‬ ‫ﻤﺔ ﻭ‬

‫ﻴ ﻠﻴﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻭﻳ ﺘ‬

‫ﺍﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻴﺎ‬

‫ﺩ‬ ‫ﻭﺳﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺍ ﺳ‬ ‫ﻋ ﺍﻟﻤ ﻴ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺎ ﺳ ﻴﺎ‬

‫ﻟﻠ‬

‫ﺍﻟ ﻠ‬

‫ﻲ ﺍﻟﺠ ﻻ ﺍﻟ‬

‫ﺎﺳﺎ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟ‬

‫ﻴﻨﻲ ﻲ ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻠ‬

‫ﺘ‬

‫ﺍ ﺳ ﺍ ﻴﻠﻲ ﻋﻠ‬

‫ﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘﻠﺔ ﺑﻤﺎ ﻴ ﺎ ﺍﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺮﻗﻴﺔ ﻭﻟﻠ‬

‫ﺍ ﺍﻟﻤ ﻴ ﻴﺔ‬ ‫ﺎ ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﻨ ﻳﺔ ﻋ ﺍﻻ‬

‫ﺍ‬

‫ﺩ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋ ﺍﺩ‬

‫ﺍﻟﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﻭﻟ ﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺎﻟﻴ‬

‫ﺍﻻ ﺘ‬

‫ﻭﺁ ﺎ‬

‫ﻭ ﻲ‬

‫ﺮ ﺍ‬

‫ﻴ ﺍﻟ ﺎ‬

‫‪46‬‬

‫‪47‬‬

‫ﺑﺎﻟ‬

‫ﻋ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﺍ ﺔ‬

‫ﺍﻟ ﻭﻟﻲ ﻟﻠ ﻳﻤ ﺍ ﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤ ﺎﻋ‬

‫ﺍﻻ ﺘ ﺎ ﻴﺔ ﺑﻤ ﺟ‬

‫ﻗﺍ‬

‫ﺠﻠ‬

‫ﻭ‬

‫ﺎﺟ‬

‫ﻭ ﻲ‬

‫ﺑﻠ‬

‫ﺩﺍ‬

‫ﻤ ﻴ ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺳﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ‬

‫‪ 2254‬ﻭ‬ ‫ﻋﻠ‬

‫ﻭ ﺍﻟﻠ‬

‫ﻲ ﻭ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﺍﻟ ﻭ‬ ‫ﺎ ﺍﻟﺠ‬

‫ﻭ ﻲ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺍ‬

‫ﻴﺮ ﻴ ﺍ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﻴﺔ ﻲ ﻴ ﻭ‬

‫ﻭ ﺍﻟﺠﻨ‬

‫ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻭﺟﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﻳ‬

‫ﻭ ﺍﻟ‬

‫ﻟ‬

‫ﻳ ﻴ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺎ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺍ‬

‫ﺁ ﺮ‬

‫ﺎﺩ ﻭﻋﻲ ﺍﻟ‬

‫ﺍﺳﺘ ﺎ‬

‫ﻴ ﺍﻟ‬

‫ﺔ ﻭ ﻋ‬

‫ﻭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭ ﺍﻟ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺮ‬

‫ﻲ ﺑﻤ ﺎ ﺔ ﺟﻤﻴ ﺍﻟ‬

‫ﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨ ﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻭ ﺍﻟ ﻻﺩ‬

‫ﺩ ﺍﻟ ﺍ ﻴﺔ ﻟ‬

‫ﺍﻻ ﺘ ﺎ ﻴﺔ ﻋﻠ‬

‫ﺠﺎ ﺍﻟ ﻤﻠﻴﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ﺑ ﺮ ﺍﻟﻨ ﺍﻋﺎ‬

‫ﻤﺮ ﻤ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﺎﻟ‬

‫ﺠﻴ ﺍﻟﺘ‬

‫ﻟ‬

‫ﺔ‬

‫ﺍﻟﺠﺎ‬

‫ﺳ‬

‫دولة فلسطين‬ ‫ﺍﻻ ﺘ‬

‫ﻳ ﺮ‬ ‫‪2030‬‬

‫ﻴﺼ‬

‫ﺍﻟ ﻴ ﺩ ﻋﻠ‬ ‫ﺑ‬

‫ﺍﻻ ﺘ‬

‫ﻋﻠﻴ ﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﻲ ﺠﺎ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﺩ ﺍ ﻭ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺘ‬

‫ﺍ ﺳ ﺍ ﻴﻠﻲ ﻟ‬

‫ﻨﺎ‬

‫ﻴﻨﻴﺔ‬

‫ﺍﻟ ﻠ‬

‫ﻳﺎ‬

‫ﻲﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻠ‬

‫ﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘﻠﺔ ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺳ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻠ‬

‫ﻴ ﺍﻟ‬

‫ﻭﻻ ﻳ ﺍ ﺍﻟ ﻠ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻴ‬

‫ﻗﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﻴﻨﻴﺔ ﻲ‬ ‫ﻴﻨﻴ‬

‫ﻳ ﺘﻠ ﺎ‬

‫ﻳ ﺎ‬

‫ﺑﺔ ﻲ‬ ‫ﻭ ﺼﺎﺩ‬

‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺑﺎ ﺘ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻨ ﻴ ﺍﻟ ﻤ ﺍ ﻲ ﻭ‬

‫ﻲ ﺎ ﻳﺘ ﻠ‬

‫ﻗﻴ ﺩ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ ﺼﺎ ﺍﻟﻤ ﻭ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻲ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻴ‬

‫ﺎ‬

‫ﻟﻠ‬

‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ‬

‫ﺍ ﺳ ﺍ ﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻤ ﻴ ﺔ ﻭ ﻭ‬

‫ﺍﻟﺠﻨ ﻴﺔ ﻭ ﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨ‬

‫ﺑﺘ‬

‫ﺔ ﻋﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﻭ‬ ‫ﻻ ﻨ‬

‫ﻭﺍﻻﺳﺘ‬

‫ﻻ ﻋﻠ‬ ‫ﺍ ﺍﻟﻤ ﺮ‬

‫ﺍﻟ ﻠ‬ ‫ﻟﻠ‬

‫ﺩﻟﻴ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤ ﻴ ﺔ‬ ‫ﻴﻨ ﻴ‬ ‫ﻭ ﺳ‬

‫ﺍ ﺍ ﻲ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺎ ﻠﻤﻲ ﺑ‬

‫ﻤ‬

‫ﺍ ﺳ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺳ ﺎ‬ ‫ﺘﺮ ﺎ ﻟ‬ ‫ﻭﺑ‬

‫ﺍ ﻟ‬

‫ﺑﻐﻴﺔ‬

‫ﻴ‬

‫ﺎ ﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﻴ‬ ‫ﺎﺍ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻗ‬

‫ﺮ‬

‫ﻲ‬

‫ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﺘ‬

‫ﻋﺎ ‪ 2022‬ﺳﺘ ﺮ‬

‫ﻭ ﻲ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺮ ﺍﻟﻤ ﺳ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺮ ﻴ ﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﻨﻴﺔ ﺑ‬ ‫ﺩﺍ‬

‫ﻲ ﺍﻟ ﺎ ﺮ‬

‫ﻨ ﺎ‬

‫ﺔ ﺁﻟﻴﺎ‬

‫ﺍﺟ ﻗﻴ ﺩﺍ‬

‫ﺍ ﻋ ﺎ ﻋﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻭ‬

‫ﻲ‬

‫ﻲ ﻋﺎ ‪ 2019‬ﻭﺳﺘ‬

‫ﻭﺮ‬

‫ﻴ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺔ‬

‫ﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭ‬

‫ﻴﺔ ﻋﻠ‬

‫ﻳ ﺎﻭ‬

‫ﻴ ﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠ ﺍ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻳ‬

‫ﻳ‬

‫ﺎ ﺍ ﻋﺮ ﻴﺎ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪ 2030‬ﻭﺍﻟ ﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟ ﺎ ﺔ‬

‫ﺍﻟ ﻤ ﻭﺍﻟﻤ ﺎ ﺔ ﺍﻟﻤ ﺘﻤﺮ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﻤﺎ ﻲ ﻭ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭ ﻲ ﻋﺎ ‪ 2018‬ﻭ‬

‫ﺔ ﺍﻟﻤ ﻴﺔ ﻲ ﺍﻟ ﺍ ﺍ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍ ﻤﺎ ﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺎ ﺔ ﺍﻟﻤ ﻨ ﻴ ﺑ‬

‫ﺔ ﺑﻠ ﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺎ‬

‫ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﺮ ﺎ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻭﺑ‬

‫ﺎﺩ‬

‫ﺍ ﺗﺴﺎ‬

‫ﻲ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﻳﺔ‬

‫ﺘ ﺎ‬

‫ﺔ ﻭﻳ ﺘﻨ‬

‫ﻴ‬

‫ﻟﻠﺘ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺎﻻ ﺘ ﺎ ﻟ‬

‫ﻨﻲ ﺑﻤﺎ ﻲ ﻟ‬

‫ﺍ ﺍﻟﻨ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻨ ﻴﻤﻲ ﻭﻳ‬

‫ﺍ ﺩﺍ‬

‫ﻲ ﻭ‬

‫ﻭﺍﺍ‬

‫ﻲ ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍ ﻤﺎ ﻲ‬

‫ﻴ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺎ‬

‫ﻤﺎ ﻲ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﻭ‬ ‫ﺼﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟ ﻠﻴﻤﺔ ﻭﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺍ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺍ ﺩ ﻭﺍﻟﺠﻤ ﺩ ﺍﻟ ﻴ ﻠﻲ ﻭ ﻋ ﺍ ﺳ‬

‫ﻭﺍﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻲ ﻭ ﻨ‬ ‫ﻟ‬

‫ﻠ ﺔ ﺑﺎﻟﺘ‬

‫ﺮ‬

‫ﻴﺮ‬

‫ﻤ ﻻ ﻟﺘ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﻲ‬

‫ﻴ‬

‫ﺔ‬

‫ﻋﺎ ‪.2030‬‬ ‫ﺎ‬

‫ﻭ ﻲ ﻳﺎ‬

‫‪ 2018‬ﻋ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻹ ﺍ ﺓ ﺍ‬

‫ﻭ ﻗﺮ ﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﺍ ﺍﺟﺘﻤﺎ‬

‫ﺘ ﺎ ﺔ ﺍﻟﺘ‬

‫ﻲ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﻭ‬ ‫ﺮ‬

‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺠﻴ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﺘﻤ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭﻟ ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﻳﺎ‬

‫ﺮ ﻋﻨ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﺔ‬

‫ﻳﺎ‬ ‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﺘﻤ‬ ‫ﺠﻴ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﻋﻤ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﻨ ﺍﻋﺎ‬

‫ﺳ‬

‫ﺍﻟﻨ ﺍﻋﺎ‬ ‫ﻴﺔ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻤﺔ ﻳ ﺎ ﻟ ﻤ ﺍ ﺳ‬

‫ﻲ‬ ‫ﺍ ﻴﺔ‬

‫ﻭ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ ﻲ‬

‫ﺎ ﺎ ﻲ ﻴ ﺔ ﺍ ﻋﻤﺎ ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﺍﺟ ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎ‬

‫ﻟ ﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎ ﺴﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ﻳﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻨ‬

‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ‬

‫ﺩﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﺎ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻲ ﻴ ﻴﺮ ﺍ ﻋﻤﺎ ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﻴ ﻴﺔ ﻲ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻲ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻲ ﻟ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍ ﺩﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺔ ﻳ ﻴ‬

‫ﺔ ﻭﺍﻟ ﺼ‬ ‫ﻴ ﺍ ﺩﺍ‬

‫ﻭ ﻟﻴ ﺍﻟ‬

‫ﻭ ﻠ‬

‫ﻭﺍﺳﺘ‬

‫ﻭ ﺔ ﻟﻤﻨ‬

‫ﺎ ﺓ ﺍﻷ ﻤﺎ‬

‫ﺍﻋ‬

‫ﺍ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺮ‬

‫ﻭﺍﻻﺳﺘ ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍ ﺩﺍ‬

‫ﺍﻟﺠ ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻠ ﺍ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺼ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍ ﻭﻟ ﻳﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻹ ﻴﻤ‬

‫ﻭﻳﻤ‬

‫ﺑﺘ‬

‫ﻟ‬ ‫ﻨﻲ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟ ﻠﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺎﺳ‬

‫ﻐ ﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﻮ ﻨ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ ﻘﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﺔ‬ ‫ﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻻ‬ ‫ﺔ ﻭ ﺎﺩ‬

‫ﻲ‬ ‫ﺔ‬

‫ﺍﻟ‬ ‫ﺮ‬

‫ﺍ ﺩﺍ‬ ‫ﺎﺩ‬

‫ﺠﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺍﻟ ﺼ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﻴ ﻴﺮ‬ ‫ﺠﺎ ﺔ ﻟ ﻟ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻳ‬

‫ﺔ ﻭﻳﺘ ﻗ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻲ ﺳﻴﺎﺳﺎ‬ ‫ﻲ ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ ﻋﻤﺎ‬

‫ﺎﺩ ﺍ ﻋﻤﺎ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ‬

‫ﻭ‬

‫ﻴ ﺍﻟﺘﻨ‬

‫ﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻤ‬

‫ﻭ‬

‫ﺔ ﺍﻟﻤ ﺎ ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺎ‬

‫ﻟﻠﺘ‬

‫ﺍ ﻤﺎ ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﺎﻟﻴﺎ‬

‫ﻨ ﻴ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﻲ‬

‫ﺍﻹ ﻤﺎ‬

‫ﺍﻟﻨﻤ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟ ﺎ ﺔ ﺍﻟ ﻠﻴﻤﺔ‬ ‫ﺔ ﻭﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﻋ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪2030‬‬

‫‪48‬‬

‫‪49‬‬

‫‪ -W5S‬ﺍ(‪ 8O"3%‬ﺍ‪1'5V?4‬‬ ‫ﻠ ﻭﻻﻳﺔ ﺍﻹﺳ ﺍ ﺎﺩ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻴ ﺍﻟﺪﻭ ﺍ ﻋ ﺎ ﻭ‬ ‫ﻴ ﺑﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ‪ ،‬ﻻ ﺍ ﺍﻟ�ﻭﺍﺑ‬ ‫ﺍ ﺪ ﻛ ﻴﺮ ﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﺎﻣ‬ ‫ﻭﻟﺘ‬

‫ﻴ ﺍﻟ�ﻭﺍﺑ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺎﻣ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭ ﺮﺳﻴ ﻣ‬ ‫ﺑ ﺎ ﺮ ﺍﻟ ﺮ ﺍﻟﺠﻐ�ﺍ ﻲ ﻭﺍﻟﺘ�ﺍ ﺍﻟ ﺎ ﻲ ﺍﻟﻤ ﺘﺮ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎ ﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻴﻨ ﺎ ﻗ ﻣ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬ ‫ﺔ ﻋﺎ ‪.2030‬‬ ‫ﻨ ﻴ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺘ ﺎ ﺳ ﺎﺩ ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﻲ‬

‫‪50‬‬

‫‪51‬‬

‫ﺍﻟﺘ ﺎ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ‬

‫ﻭﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬ ‫ﻋﻠ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻨ ﻴﻤﺎ‬

‫ﺍﻟﺼ ﻴ ﺍﻟ‬ ‫ﻴﺎ ﺑﺎﻟ‬

‫ﺎﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺮ‬

‫ﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﻨﻲ ﻭﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟ ﺎﻟﻤﻲ ﻭ ﺮ‬ ‫ﻭﺍﺩ ﺍ ﻋﻤﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻤﻴﺔ ﻟﺘﻤ ﻴ‬

‫ﻭ ﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﻠ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﻨ ﻳ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬

‫ﻴ‬

‫ﻭﺍﻟﺘ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍ ﻤﺎ ﻲ ﺍﻟﻤﺘ ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﻭ ﺘﻴ‬

‫ﻨﺘ‬

‫ﻟﻠ‬

‫ﺍ ﻭﺍﻟﺘ ﺎﻭ‬

‫ﻨﻴﺔ‬

‫ﻲ‬

‫ﺠﺎﻟﻲ ﺍ ﺩﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤ‬ ‫ﻭﻗ‬

‫ﻴ ﺍﻟﺠ ﺎ‬ ‫ﺠ ﺍﻟﻤﻨﺘ‬

‫ﻭﻋﺮ‬

‫ﺍ ﻤﺎ ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘ ﻴﺮ ﻋ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﻴ ﻭﺍﻟﺘ‬

‫ﻴﺎ‬

‫ﺎﺩ ﺍﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭﻭﺳﺎ‬

‫ﻭﺍﻟ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘ ﺎ ﺑ‬ ‫ﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺘ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘ ﻳﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﺳﺘ ﺎ ﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﺔﻟ ﻋ‬

‫ﻴ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤ ﺎ‬ ‫ﺎ ﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺩﻭ‬

‫ﺍ ﻤﺎ ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘ‬ ‫ﻋﻠ‬

‫ﻴ ﺍﻻﺑﺘ ﺎ‬

‫ﻲ ﻭﺍﻟﺘﻨ ﻴﻤﻲ ﻟ ﻋ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻨﺎ ﺠﺔ ﻨ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻨﻲ ﺑﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻟ ﺎ ‪ 2018‬ﻭ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﺎ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺔ ﺑﺎﻋﺘ ﺎ ﺎ‬

‫ﻭ‬

‫ﻨﻲ ﻭﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺳﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘ‬ ‫ﻗ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﺍ ﺳ ﺍ‬

‫ﻭ‬

‫ﻭﺍ‬

‫ﻭ ﺎﺩ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟ‬

‫ﺍﻟ ﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻟ ﺎ ‪ 2018‬ﻋﻤ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺍ ﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻴ‬

‫ﺍ ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻲ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺍ ﻋﻠ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻨ ﻋﻴﺔ ﻭﺍ ﺳ ﺎ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﻴ ﺔ ﻋ ﺍ ﺩﺍ‬

‫ﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬

‫ﻨﻲ‬

‫ﺍﻟ ﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻴ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﻲ ﺍﻟﺮ ﻴ ﺍﻟﻤ ﺘ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘ ﺍ ﺎ‬

‫ﻋﻤ ﺍﻟ ﻠ ﺍ‬

‫ﻨﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻲ ﺠﺎ ﺳﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﻋﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺎ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪.2030‬‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺎ ﻳﻤ‬

‫ﺎﺩ‬

‫‪R‬ﺃ(‪ Y&- -Q‬ﺍ('‪:*9X‬‬ ‫ﺍ(‪ZO "5S$($73%‬‬ ‫ﺃ‪ 8S‬ﺍ(‪D5'7%‬‬ ‫ﺍ('‪+%P‬ﺍ‪DO‬‬ ‫ﺍ ﺘﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ‬

‫ﺎ ﺘﻴ‬

‫ﺟ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺎﺎ‬ ‫ﺔ‬

‫ﻲ ﻨ‬

‫ﻟ ﺘ‬

‫ﺮ ﺔﻟ‬

‫ﺎﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﻋﺎ ﻴ ﻴﺎ ﻟﻠ ﻭ‬ ‫ﺟ ﻳ‬

‫ﻟﻠ‬

‫ﻭ ﻲ‬

‫ﺎﻟ‬

‫ﺍ ﻭﺍﺳ ﺎ ﻭ ﻴ ﺎ ﻭﺟ ﺩ ﻗﺎﺩ ﺍﻟ ﻭ‬ ‫‪ 2030‬ﻭﺍﻋﺘﻤ ﻭﺍ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻲ‬

‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﺎ ﺔ‬

‫ﺔ ﻭﺍﻟﺘﻤ ﻴ ﻭﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺍﻟﻤ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺍ ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻴﻭ‬

‫ﻴ ﻟ ﺳ‬

‫ﻤﻴﺔ ﻭ ﺎ‬ ‫ﺑ‬

‫ﺔ ﺍﻟﺘ ﺍ‬

‫ﺍ‬ ‫ﻟ‬

‫ﺍ ﻟ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﺳﺘ‬

‫ﺍﻟ ﺪ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺎﻣﺔ ﻨ‬

‫ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﺍﻟ ﻤﻮ‬

‫ﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻟ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ‬

‫ﺟ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﺍﻻﺑﺘ ﺎ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻟ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻴﺔ ﻭ‬

‫ﻳﻤ‬ ‫ﻭ ﻲ ﻋﺎ‬

‫ﻴ‬ ‫ﻳ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺎ‬

‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﻟ ﺁ ﺎ ﻳﺠﺎ ﻴﺔ‬

‫ﺘ‬

‫‪ 2018‬ﻋﻤﻠ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻭﺍﻻﺑﺘ ﺎ ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺎﺟﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﺍ ﻋﻠ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺑﺮ ﺎ ﺠ ﺎ ﺍﻟﻤﺘ ﻠ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭ ﺮ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ ﺟﻤﺎﻟﻲ ﻲ ﺍﻟ ﻠ ﺍ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻤﺎ‬

‫ﺎﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﻤ ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻭ ﻟ‬

‫ﻲ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺩ ﺎ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻠﻲ‬

‫ﻨ‬

‫ﺍ ﻋ ﺎ ﻻ ﺠﺎ ﺎ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﺑﺘ ﺎ ﺔ ﺮﺑ‬

‫ﺍﻟ ﻠﻤﻴﺔ ‪ 0.2‬ﻟ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻤﺎ ﺔ‬

‫ﺔ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤ ﺎ ﺔ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﻟﻴ ﺎ ﻭﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺍﻟﻤ ﻤ ﻴ‬

‫ﺍ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﺘ ﺎ‬

‫ﻋ ﺮ ﻟﻤ ﻤﺮ ﺍﻟ ﻤﺔ ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻲ ﻟﻤﺠﺘﻤ ﺍﻟﻤ ﻠ‬ ‫ﺑﻤﺠﺘﻤ ﺍﻟﻤ ﻠ‬

‫ﺮ ﻋﻤ ﺎ ﻭﺟ ﻭ‬

‫ﻭ ﻠﻴﻠ ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﻋﻠ‬ ‫‪0.4‬‬

‫ﺎ‬

‫ﻭﺳﺎ‬

‫ﺼﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠ ﺩ‬

‫ﺍﻟ ﻤﻠﻴﺎ‬

‫ﺮ‬

‫ﻴ ﺍ ﻟﺠﻤ ﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻴ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ‬

‫ﻨ ﻴ‬

‫ﺮ ﻲ‬

‫ﺮ ﻳﻤ‬

‫ﺍﻻﺑﺘ ﺎ ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻲ ﻲ ﺠﺎﻻ‬

‫ﺗ‬

‫ﻴ ﺍ‬

‫ﺘﺠﺎﻭ ﺍﻟﻨ‬

‫ﺘﻜﺎ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪2030‬‬

‫ﻭ ﻤﺎ‬

‫ﺔ‬

‫ﺍ ﺍﻟﺘ‬

‫ﻳ‬

‫ﺘﻨ ﻋﺔ‬

‫‪9‬‬

‫ﺗﺤﺘﻴﺔ ﺎ ﺓ‬

‫‪52‬‬

‫‪53‬‬

K H5I7- 8["0‫\ ﻭ‬#\T- ."5]"B 2030 ‫ ;"ﻡ‬D/M

‫ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻤ ﺘﻮ ﺔ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻋ‬

‫ﺍﻭ‬

‫ﻭﻟ‬ ‫ﻟ‬

‫ﺔ ﻋﻤ‬

‫ﻴ‬ ‫ﺎ ﻭ‬

‫ﻳ ﺎ ﻨ ﻴ ﻭ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘ‬

‫‪ 2018‬ﻗﺎ‬ ‫ﻴ ﺎ ﻭ‬

‫ﻭﺍ ﺳ ﺎ‬

‫ﻻﺳﺘ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻤ ﻋ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻤ ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﺍﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻴﺔ ﺟ ﻳ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ‬

‫ﺔ‬

‫ﺮ‬

‫ﺎ ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻠ‬

‫ﻭ ﻠ‬

‫ﺍ ﺩ ﻭﺍﻟ‬

‫ﺍﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘ‬ ‫‪ 40‬ﺍﺳﺘ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬

‫ﻟﻠﺠ ﺎ‬

‫ﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍ‬

‫ﻲ ﺍ ﺩ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻨﻴﺔ ﺎ ﺳﻴ‬

‫ﺮﻋ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ ﻭﺍﻻﺑﺘ ﺎ‬

‫ﺮ ﻭ ﻴﺔ ﺮ‬

‫ﻲ‬

‫ﺔ ﻟ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻴﺮ ﺍ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻭﺍﻟ ﺎ ﻠﺔ‬

‫ﺍ ﻭﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻭﺍﻟﻤ ﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭ‬

‫ﻲ‬

‫ﻋﻤ ﺎ ﻭﺳﺘﺮ‬ ‫ﺎﻟﺠﺔ‬

‫ﺎﻋ ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺍ ﺎ ﻭ ﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟ ﻴ ﺔ ﻭﺍﻟﺼ ﺔ ﺍﻟ ﺎ ﺔ‬

‫ﺍ ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ‬

‫ﻛﻴ‬ ‫ﻣﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺎﺭ ﻋﻤ ﺍﻹﺳ‬

‫ﺪﻋﻢ ﺍﻟ ﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘ ﻮ ﻧ ﻮ ﺍﻟ ﻮﻛﻤﺔ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺴﻴﻦ ﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍ ﻨﻴﻦ‬ ‫ﺎﻟ ﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻭ ﻨﺎﺀ ﺷ�ﺍﻛﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍ ﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟ ﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺆﺩﻱ ﻟ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺃﻓﻀﻞ ﻟﻠﺠﻤﻴ‬

‫ﻳﻤ‬

‫ﺔ‬

‫ﻟﻠﺪﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻥ ﺘﺠ ﻧ‬

‫ﺍﻟﻤﺮ ﻠﺔ ﺍﻟ�ﺍﺑ ﺔ ﺍﻹ �ﺍ‬

‫ﺍ ﻟﺘ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻣﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻣﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻴﺎ‬

‫ﻳﻨﺒ ﻲ ﻋﻠ ﺍﻟ ﻜﻮﻣﺔ ﻴﺎ ﺔ ﻭ ﻴﻘﺔ ﺳﻴﺎﺳﺎﺕ ﻮ‬ ‫ﻭﺍﻟ� ﻳﺔ ﻟﻠ ﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﺟ‬

‫ﻤﺎﻥ ﺍﻟﻨﻔﺎ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟ ﺪﻣﺎﺕ ﻟﺠﻤﻴ ﺍﻟﻤﻮﺍ ﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎ ﻛﺔ ﺟﻤﻴ ﺃ ﺎ ﺍﻟﻤﺼﻠ ﺔ ﻓﻲ ﻨ ﺍﻟﻘ�ﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻮﺍ ﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻗ ﺎ ﺎ‬ ‫ﻨﺎﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺷﻔﺎﻓﺔ ﻭ ﺎ ﻌﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﺀﻟﺔ ﻣ ﻮ ﺎ ﺍﻟﻤﻮﺍ ﻦ‬

‫ﻓﻴ ﺎ ﺍﻟﻤﻔﺎ ﻴﻢ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﻥ ﺍﻹ ﺍﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ �ﻭ��ﺔ ﻟﻠﺘ ﻮ ﺍﻟﻔﻌﺎ ﻧ ﻮ ﺍﻟ ﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬

‫ﻘﻴ‬

‫ﺃ ﻤﻴﺔ ﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻗﺎ ﻠﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺮ ﻠﺔ ﺍﻟ ﺎﻟ ﺔ ﺍﻟﺘ ﺎﻭﻥ‬ ‫ﺸﺠﻴ ﻣﺴﺎ ﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍ ﻨﻴﻦ ﻓﻲ ﻨ ﺍﻟﻘ�ﺍ‬ ‫ﻘﺪﻳﻢ ﺪﻣﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮﺓ ﻭ ﺍﺕ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻀﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻭ ﺎﺣﺔ ﺍﻟﻮ ﻮ‬ ‫ﻱ ﻭﻗ ﻭﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘ ﺪﺍﻡ ﻣﻨﺼﺎﺕ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺸﺎ ﻛﻴﺔ‬

‫ﺔ‬

‫ﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﻔﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻭﺍ‬

‫ﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠ‬

‫ﻣ�ﺍﺣﻞ‪ ،‬ﻭ ﺘﻀﻤﻦ ﻣ ﺮﺟﺎﺕ‬

‫ﻟﻴ ﺎ‬

‫ﻳﻨﺒ ﻲ ﻋﻠ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﺍﻟ ﻜﻮﻣ ﻴﻦ ﻭﺟﻤﻴ ﺍﻟﻤﻮﺍ ﻨﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎ ﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻔﻴﺰ ﺍﻟ ﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺮ ﻠﺔ ﺍﻟ ﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﻔﻴﺰ ﻣﺸﺎ ﻛﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍ ﻦ ﺎﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟ ﻜﻮﻣﻲ‬ ‫ﻌ ﺰ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣ ﺍﻟﻤﻮﺍ ﻦ ﻭ ﻠﻘﻲ ﺍﻻﻗﺘ�ﺍﺣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤ ﺣ ﺎﺕ‬ ‫ﻜ ﻴ ﺍﺳﺘ ﺪﺍﻡ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻮﺍ ﻞ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍ ﻞ ﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻻ ﺠﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺮ ﻠﺔ ﺍ ﻭﻟ‬

‫ﺍﻻﻧ ﺘﺎ‬

‫ﻮ ﺮ ﻭ ﻨﻔﻴﺬ ﻣﺒﺎﺩ ﺍﺕ ﺍﻟ ﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬ ‫ﻤﺎﻥ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟ ﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻧﺸﺮ ﺎ‪ ،‬ﻭ ﺩﺍ ﺎ ﻭ ﻘ ﻴﻤ ﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘ ﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣ ﻞ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻭ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺴﻴﻦ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﻣﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻤﻮ‬

‫‪2015‬‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﻤ ﻴﺪﻳﺔ‬

‫�ﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﻋﻲ ﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍ ﻨﻴﻦ ﺣﻮ ﻣﻔﺎ ﻴﻢ ﺍﻟ ﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫ﻴﺎ ﺔ ﺍﻟﺘﺸ �ﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋ ﺍﻟﺘﻨ ﻴﻤﻴﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟ ﻣﺔ‬ ‫ﺴﻴﻦ ﺍﻟﺒﻨ ﺍﻟﺘ ﺘﻴﺔ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨ ﺍﻟﺘﻨ ﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﺔ ﻫﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻲ ﺟ ﻫﺮ ﺍﻟ ﻤ ﺍﻟ‬

‫ﻣﻲ‬

‫ﻋﺸﺮﺓ ﺩﻭ ﻋﺮ ﻴﺔ‬ ‫ﻟﺪ ﺎ ﻣﺒﺎﺩ ﺍﺕ‬ ‫ﻟﻠ ﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬

‫‪2016‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻠ ﻮﻧ‬ ‫ﻭﺍﻹﻣﺎ ﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘ ﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤ�ﺍ ﺐ ﺍﻷﻭﻟ ﻋﺮ ﻴﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻴ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻟﻤﺒﺎﺩ ﺍﺕ ﺍﻟ ﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬

‫‪2016‬‬ ‫ﺴ ﺩﻭ ﻋﺮ ﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎ ﻛﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘ�ﻭﻧﻴﺔ‬

‫‪54‬‬

‫‪2017‬‬ ‫ﻭ ﻌ ﺃ ﺩﻭ ﻋﺮ ﻴﺔ‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺃﻭ ﺸ �ﻌﺎﺕ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮ ﻮ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﻲ ﺍﻷ ﺩﻥ ﻭ ﻮﻧ‬ ‫ﻭﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺍﻟﻴﻤﻦ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ‬

‫ﺑﺎﺳﺘ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻨﺎﺩ‬

‫ﻲ ﻋﺎ ‪.2019‬‬

‫ﺍ ﻲ ﻋﺎ ‪ 2019‬ﻋﻠ‬

‫ﻗ ﺎﻳﺎ ﺍﻟ‬

‫ﻭﺍﺍ‬

‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﻳ‬

‫ﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ‬

‫ﺘ ﺑﺮ ‪2018‬‬

‫ﺍ ﺑﺎﺳﺘ ﺍ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭﻟ ﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺎ ﻋﻠ‬

‫ﺍ ﻭ‬

‫ﻋﻤ ﻭ ﻨﻴﺔ ﻋ ﺍﻟ‬

‫ﻋﺎ‬

‫ﻭﺳ‬

‫ﺔ‬

‫ﺔ‬

‫ﺔ ﻲ ﻳﻠ‬

‫ﺟ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﻭ‬

‫ﺎ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺘ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻭ ﻲ ‪2‬‬

‫ﻟﺠﻨﺔ ﺎ ﺔ ﻟﻠ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻋ ﺍﻟ‬ ‫ﺟﻤﻴ‬

‫ﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ‬

‫ﺳ ﺘﻤ ﺮ ‪ 2018‬ﻭ ﻠ‬

‫‪55‬‬

‫ﺍﻟﺠ ﺎ‬

‫ﻭﻳ‬ ‫ﻭ ﻋﺎﺩ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻨﻴﺔ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺎ ﺑﺎﺳﺘ‬

‫ﻴ ﺍﻟﺘ ﺍ‬

‫ﻴ ‪ 2018‬ﻭ ﻲ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟﺠ‬

‫ﺩ ﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎ‬

‫ﺍ ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﻴﻭ‬

‫ﺍ‬

‫ﻠﺼ‬

‫ﻟﻴ ﻭ ﻲ ﻳﻠ‬

‫ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻭ ﻴﺔ ﻲ ﻋﻤﻠ ﺎ ﻭﺑ‬

‫ﻲ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻲ‬

‫ﻭ ﻲ ﺼ‬

‫ﻲ ﺍﻟﺘ‬

‫ﻭ ﻲ‬

‫ﺘ ﺑﺮ ‪ 2018‬ﻋ‬

‫ﻟ ﻨﺘ ﺍﻟ ﻨﻴﺔ ﻟﺘﻨ ﻴ ﺍ ﻭﻟ ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﺟﻤﻴ‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟ‬ ‫ﻭ ﻲ‬

‫ﺎ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺑﺎﻟ‬

‫ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺴ‬

‫ﺍ ﺔ‬

‫ﺍﻹ ﺘﺮ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﺟﺎ‬ ‫ﻭﻗﺎ‬

‫ﻭﺍ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺟ ﻳ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﻲ ﻋﺎ ‪.2019‬‬

‫ﺎ ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﻟﺴﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺍ ﺔ ﻭ ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ﻴﻭ‬

‫ﻲ ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺎ‬

‫ﻴﺔ ﻭﺍﻟ‬

‫ﺮ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﻭﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ﻟﻠ‬

‫ﻳ‬

‫ﺎ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﻴﺎ‬

‫ﺑ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭ‬

‫ﻲ ﺼﺮ ﺑ‬

‫ﺍ ﻲ ﺠﺎ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻠﻤﻴﺔ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟ ﻨ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻣ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺘ ﺎﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﺑ‬

‫ﺍﻲ ﻭ‬ ‫ﻟﺤﻮ ﻤﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺔ ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺍ ﻭﺟﺎ‬

‫ﺔ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﺘﻨ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺘﻴﺔ ﻭ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ ﻠ ﺍ‬

‫ﺘ‬

‫ﺍﻟ ﻠ ﻭﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ ﻭﺍﻻﺑﺘ ﺎ ﻭ ﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮ‬ ‫ﺔ‬

‫ﻟ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﻭ‬

‫ﻴﺔ‬

‫ﺎ ﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻭ ﺍ ﺮ ﺎ ﻭﺍﻻﺑﺘ ﺎ ﻭ ﺎﺩ ﺍ ﻋﻤﺎ‬

‫ﻟ‬ ‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﺑﺎﻟﺘ ﺎﻭ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﻋ‬

‫ﻴ ﺎ ﻟ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭﻤ ﻴ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺍ ﻨﻴ‬

‫ﺍﻟ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻭﺍﻟﺘ‬

‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﻴ ﺎ‬

‫ﻟ‬

‫ﺍﻋﺘﻤ‬ ‫ﺍ ﻭﺑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺮ‬ ‫ﻭﺍ ﺘﺎ‬

‫ﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤ ﺳ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑ ﺳﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻨﻲ ﻭ ﻨﻴﺎ‬ ‫ﻭ ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﻴﺮ ﻟ ﻤﻨﺘﺪ‬

‫‪ 14‬ﺑﻠ ﺍ ﻋﺮ ﻴﺎ ﺑﺘ‬

‫ﺑ ﺍ ﺳ‬

‫ﻭ ﻲ ﻋﺎ ‪ 2018‬ﻳ ﺎ ﻗ‬ ‫ﻟﻠﺘ‬

‫ﺎ ﺮ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻨﻴﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺔ ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﺍﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻴﺔ ﻭ ﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤ‬

‫ﺍﻟﺘﺮ ﻴ ﻋﻠ‬ ‫ﻭﺁﻟﻴﺎ‬

‫ﺩﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻗﺎ‬

‫ﻤ ﻴﺔ ﻟﻠ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﺎ ﺎ‬

‫ﺟ ﺎ‬

‫ﻤﺔ ﺍ ﺘﺮ‬

‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﺎﺩﻳﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤ ﺳ ﺎ‬

‫ﻤ‬

‫ﺘ‬

‫ﺍﻟ ﻤ ﺍﻟ‬ ‫ﺔ‬

‫ﻭ ﻨ ﻤﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻲ‬

‫‪50‬‬

‫ﺍ ﺘﺮ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻟ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺍ ﻭﺳﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻨﻴﺔ‬

‫ﻲ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻴﻤﺎ ﻳﺘ ﻠ‬

‫ﻟﻠﻤﺮ ﺍ ﻭﻟ‬

‫ﺘﺎ‬

‫ﺔ ﻭ ﺎ‬

‫ﺍ ﻭ ﺩﻳ ﻤ ﺮ ‪ 2018‬ﺍﺳﺘ ﺎ‬

‫ﻤﺔ ﺍ ﺘﺮ‬

‫ﻲ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻹﺳﻜﻮﺍ ﻟ ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍ ﺟﺘﻤﺎ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ ﻳﻤ ﻠ‬

‫ﺎ ﺍﻟ ﺎ ﻭﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺳﻴﺼ‬

‫ﻣﺮ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺎﻭ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻻﺳﺘ ﺼﺎ ﻴﺔ ﺑ‬

‫ﺎ ﺘ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﺎ ﺠﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ‬

‫ﺔ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﺍﻟ ﺍ ﺔ ﻲ‬

‫ﻭ ﺎ ﺍﻟ ﻠ ﺍ‬

‫ﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﺮ ﺍﻟ ﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﻭ‬

‫ﻭﺍ ﻭﻟ ﻳﺎ‬

‫ﺘﻠ‬

‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺠﻤ ﻋﺔ ﺩﻭﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﺳ ﺘﻤ ﺮ ‪2018‬‬

‫ﺩ ﺍﺳﺔ ﺍ‬ ‫ﺎﻟﺠﺔ‬

‫ﻤ ﺮ ‪ 2018‬ﻭﻳ‬

‫ﻋ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻲ ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﺳﺘ‬

‫ﺎﻭ‬

‫ﻲﺁ ﺍ‬

‫‪2018‬‬

‫ﺩﺍ‬

‫ﺍ ﻋ‬ ‫ﻗ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﻋ‬

‫ﻟ‬

‫ﺘﺎ ﻴﺎ ﻲ ﻭ‬

‫ﺔ‬

‫ﻨ ﺎ ﻳ ﺎﺩ ﺑ ﺔ ﻴ ﺍ ﻴﺔ ﺑﻨﺎ ﻋﻠ‬

‫ﻭﺍ‬

‫ﻠ‬

‫ﺍﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻴﺔ ﻭ ﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﻐﻴ ﻭﺍﻟﺘ‬

‫ﻭﺍﻻ ﺼﺎ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺔ ﻭﻋﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺔ ﻲ ﻋﺎ ‪.2019‬‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﻋ‬

‫ﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﻤﺎ ﺳﺎ‬

‫ﺍﻟﺠ ﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﻭﻭ‬

‫ﻲ ﻟﺘ ﻐﻴ ﺍﻟ‬ ‫ﺑ‬

‫ﻤ‬

‫ﻗ‬

‫ﺠﻴ‬

‫ﻲ ﺠﺎ ﺍﻟ ﺎ ﻨﺎ‬ ‫ﺎ ﻨﺔ ﺍﻟﻤ‬

‫ﺗﻤﻮ ﻞ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺑ ﺎﻗﺔ ﺩﺍ ﻤ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ ﻘﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨ ﻘﺔ ﺍﻟﻌﺮ ﻴﺔ ﺪﻓﻘﺎﺕ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻔﻮ ﻣﺎ ﺼﻞ ﻋﻠﻴ‬ ‫ﻣﻦ ﻣ ﺘﻠ ﻣﺼﺎﺩ ﻤﻮ ﻞ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺸﻜﻞ ﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻔﺮ ﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﻟﺘﻤﻮ ﻞ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﺔ‬

‫ﻣ ﺎﺑ ﻛ‬ ‫ﺼ ﻋﻠﻴ ﺍﻟﻤﻨ‬ ‫ﻗﻨ ﺍ‬

‫ﻤ‬

‫ﺴﺮ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻤ ﺎﺑ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫‪2.5$‬‬ ‫‪1.8$‬‬ ‫‪2.8$‬‬ ‫‪1.5$‬‬ ‫‪65‬‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺮ ﻴﺴﻴﺔ‬

‫ﺍﻻﺳ ﻤﺎﺭ ﺍﻻﺟﻨﺒﻲ ﻭﺍﻟ ﺍ ﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎ ﻭ ﺭﺑﺎ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟ ﺍﻻ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﻠ ﺔ ﻳﻠ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﺪ ﻭ ﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪ ﻧﻴﺔ ﺍﻟ ﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺍ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﻨﺎﺩ ﺍﻹﻧﻤﺎ ﺍﻟ ﺮﺑﻲ‬

‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻛﻤ ﺮ ﻟﺘﻤ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻣﻨﺬ ‪2015‬‬ ‫ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻹﺟ�ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﻤﺎ ﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺮ ﻧ ﺎ ﺍﻟﺼﺎﺩ ﺍ ﺍﻟﺴﻠ ﻴﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺑﻨ‬ ‫ﻣﺎ ﻨﺘ ﺑ ﻣ ﺮ ﺒﺎ ﻣﻨﺎ ﺮ ﻟﺘ ﺮ ﺪ ﺎ ﻟ ﺍ ﺳ ﺍ ﺍﻟ ﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺪ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟﻲ ﻧﺼ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ ﻲ ﺭ ﺪ ﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻴﺮ ﻣ �ﻭﻋﺔ ﺑﺴﺒ ﺍﻟﺘ ﻋ ﺑﺎﻟ ﺍ ﻴﺮ ﻭﺍﻟ ﺩ ﺍﻟﺘﺠﺎ ﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺪ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻴﺮ ﺍﻟﻤ �ﻭﻋﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻟ ﺘﺮ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻋﺐ ﺎﻟﻔﻮﺍ ﻴﺮ ﻭﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﺘﺠﺎ��ﺔ ﻣﻦ ﺃ � ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺮ ﻣﻨ ﺎ ﺍﻟﺘﺪﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻴﺮ ﺍﻟﻤﺸ�ﻭﻋﺔ‪ ،‬ﻭ ﻲ ﺴﺘ ﺪﻡ ﻓﻲ ﻔﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟ �ﻭﺍﺕ ﻭﻟﻠﺘ ﺮ ﺍﻟﻀ ﺒﻲ ﻭﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﻭﻧﻘﻞ ﺍﻷﻣﻮﺍ ﺍﻟﻤ ﺼﻮ ﻋﻠﻴ ﺎ ﺼﻮ ﺓ ﻴﺮ ﻣﺸ�ﻭﻋﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻟ ﺪﻭﺩ‪ ،‬ﻭ ﻟ ﺩﻭﻥ ﺪ ﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠ ﺎﺕ ﺍﻟﻮ ﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺆﺩﻱ ﻟ ﻛﻞ ﺍﻟﻨ ﻢ ﺍﻟﻀ � ﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻹ �ﺍ ﻨ ﻢ ﺍﻟ ﻮﻛﻤﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻭ ﻔﺸﻲ ﺍﻻ ﺘ ﻻﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﻋ ﺑﺎﻟ ﺍ ﻴﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎ ﺔ ﺴ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴ‬

‫ﺍﻟ ﻗ ﺩ‬

‫ﺍﻻﺩﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟ ﺮﺑﺎ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻻﺩﻭﺍ‬ ‫ﺍﻻﻟ ﺘ�ﻭﻧﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎ‬

‫ﻣ ﺪ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﻴﺮ ﺍﻟﻨ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻻ ﺠﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟ ﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒ ﺳﺘﻴ ﻴﺔ‬

‫ﻘﻮ ﺍﻟﺘ ﺎ ﺓ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨ ﻘﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺳﻨﻮ ﺎ‬

‫ﻣ ﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﺴﻠ ﻲ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺍﺩ‬ ‫ﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﻴﺔ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎ ﺍﻟ ﺪﻳﺪ‬ ‫ﻭﺍﻟ ﻻ‬

‫ﺟﻤﺎﻟ‬ ‫ﺍﻟﻨ‬

‫ﺍﻻﺩﻭﻳﺔ‬

‫ﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﻻﻗﻤ ﺔ‬

‫ﺍﻟ ﺪﻳﺪ‬ ‫ﻭﺍﻟ ﻻ‬

‫ﻘﻮ ﺍﻟﺘ ﺎ ﺓ‬

‫ﻴﺔ ‪ 137,2‬ﻣ ﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺘﺮﺓ ﻴﻦ ﺍﻟ ﺎﻣﻴﻦ ‪2008‬‬ ‫ﺪ ﺮ ﻗﻴ ﺍﻟﺼﺎﺩ ﺍ‬ ‫ﻴﻤ ﻣﻤﺎﺭﺳﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨ ﻴﺔ ﺑ ﻋﻠ ﻣ ﻗﻴﻤﺘ ﺎ ﻋﻠ‬ ‫ﺩ ﺍﻟﺘﺠﺎ ﺔ ﺍ ﺮ ‪ ،‬ﻴ ﺑﻠﻐ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﻋ ﺑﺎﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺪ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﻟ ﺘ‬ ‫ﻘﻮ ﺍﻟﺘ ﺎ ﺓ ﻴﺮ ﺍﻟﻨ‬

‫ﻣ ﻴﺎ‬

‫ﻴﺔ‬

‫ﻣ ﻴﺎ‬ ‫ﺃ ﻜﺎ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟ ﻴﺔ ﻟ ﻮﺍ ﺍ ﻣﻦ ﺃ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎﻟ ﻮﺍ ﻴﺮ ﺍﻟﺘ ﺎ ﺔ ﻴﺮ ﺍﻟﻨ ﻴﺔ ﻴ‬ ‫ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺳ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﻟ ﺘﺪ ﻘﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻴﺮ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺎ ﺳﺎ ﺤﻮ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﺗﻘﺘ‬

‫ﺔ‬

‫ﻣ ﻴﺎ‬

‫ﻤ‬

‫‪Sources: “The State of Financing Development in the Arab Region” and “Illicit Financial Flows in the Arab Region” reports. For further details refer to: www.unescwa.org/ffd‬‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻲ ﺍﻟ ﺘﺮ ﻴ ﺍﻟ ﺎﻣﻴ‬

‫ﻭ‬

‫‪56‬‬

‫‪57‬‬

‫="ﺀ‪ 8#$'- -‬ﺍ(‪D5'7%‬‬ ‫ﻳ‬

‫ﺔ ﺍﻟﻤ ﺍ ﺩ ﻭ‬

‫ﺘ ﺮ ﻟﺘﻤ‬

‫ﺼﺎﺩ‬

‫ﻋﺎ ‪ 2030‬ﻭﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻲ ﺟ‬ ‫ﻭ ﻲ‬

‫ﺍ ﺍﻟﺼ ﺩ ﻨ ﺮ ﺍ ﺳ‬ ‫ﺔ ﻭ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺮ ﺔ ﻋﻠ‬ ‫ﺑ‬

‫ﻤﺎ‬

‫ﺎﻋ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻟﻠ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﻻ‬ ‫ﻟﻠﻤ ﺎﻋ‬

‫ﺎ‬

‫ﺘﺼﺮ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ ﻨﻴﺔ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬

‫ﻭ ﻳﺠﺎﺩ ﺮ‬

‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻲ ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺍ‬

‫ﺎ ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺩﻭﺍ‬

‫ﺼﻤﻴ‬

‫ﻳ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤ‬

‫ﻟﺮ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻠﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘ‬

‫ﺍﻟﺘﻨ ﻳ‬

‫ﻴ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻋﻠ‬

‫ﻭﺍﻻﺳ ﻤﺎ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺮ ﻭﻋ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺟ‬ ‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺮ ﻟ‬

‫ﻤﻴﺔ‬

‫ﺮ ﺍﺳﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻴﺎ‬

‫ﻭﺍﻟ ﻤ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎﻭﺍ ﻭﺳ ﺍﻟ ﺠ ﻲ ﺠﺎﻻ‬

‫ﺍ‬

‫ﺎﺩ ﺍ ﻳ ﺍﺩﺍ‬

‫ﺔ ﻋﻠﻴ ﻋ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﺍﻟ ﺎ ﻠﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴ‬

‫ﻤﺔ‬

‫ﻭﺍﺳﺘ ﺎﺩ ﺍ ﺩ ﻭ‬ ‫ﺼ‬

‫ﻲ‬

‫ﻴﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﺘ ﻠﻴ‬

‫ﺟﻴ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺠﺎ ﺳﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﻭ‬

‫ﻳ ﺍ ﺎ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﻲ ﺠﺎ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺎ ﺍﻟ ﻴ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﻋﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺟ‬

‫ﺍﻟ ﻋ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟ ﺎ ﺔ ﻟﺘ‬

‫ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼ ﻴﺔ ﻭﺍﻟ‬

‫ﻴﺮ ﺩﺍ‬

‫ﻳﺔ ﻭ‬

‫ﺩﺍ ﺔ ﻭﺍﺳﺘ ﺍ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻠ‬

‫ﺍﻟﻤﻴ ﺍ ﻴﺔ ﺍﻟ ﺍ ﻴﺔ ﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﻳ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬

‫ﺘ‬

‫ﺳﻴ‬

‫ﻳ ﺎ ﻋﻠ‬

‫ﻴ‬

‫ﻋﺎﺩ ﺍﻟﻨ ﺮ ﻲ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺼﻤﻴ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬ ‫ﺍ ﺎ‬

‫ﺎ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ ﻲ‬

‫ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﺮ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤ ﻨ‬

‫ﻴﺎ ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟ‬

‫ﻭ ﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟ ﺎ ﺔ ﻭ ﻲ ﻋﺎ ‪ 2018‬ﻠ‬ ‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﻠ‬

‫ﺍﺟ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨ‬

‫ﺎﻋ ﺍﻟﻨﻤﺎ‬

‫ﺼ ﻴ‬

‫ﻲ ﻴ‬

‫ﻭ ﻤ ﻻ ﻋﻠ‬

‫ﻳﺎ‬

‫ﻴ ﺍﻟ ﻠ ﺎ‬

‫ﺍ ﺩ ﻭ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟ ﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟ ﻠﻲ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺍﻟﺘﻤ ﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟ ﺎﺳﻤﺔ ﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻠﻴﺔ ﻭﺍ ﻗﺎﻟﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟ ﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﺍ ﻲ ﺍﻟﺘ‬

‫ﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻻﺳ ﻤﺎ ﺍ‬

‫ﺍ ﺩﻭﺍ‬

‫ﺔ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻲ ﺍﻟ ﻠ ﺍ ﺍﻟ ﺎ ﺟﺔ‬

‫ﻲ ﻋﺎ ‪2018‬‬

‫ﺑﺍ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟ ﻠﻲ ﻭﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬ ‫ﻋﻠ‬

‫ﺎ ﻲ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺍ ﺩﻭﺍ‬

‫ﺠ ﻴﺔ ﻗ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﻟ ﺎ ﻤﺔ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﻨ ﺍ‬

‫ﺘ ﺎﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺎ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﺘﻴ‬

‫ﺍ ﺩﻟﺔ‬

‫ﻴ‬

‫ﺟ‬

‫ﻲ‬

‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟ ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻠﻴ‬

‫ﻭﻨ ﻴ‬

‫ﺍ‬ ‫ﻭﻗ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻳ ﺎ ﻋﻠ‬

‫ﻭﺳﻴﺎﺳﺎ ﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤ‬ ‫ﺍ ﺳ‬ ‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳ ﺔ ﻭ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺍﻟ ﻭ‬ ‫ﻴﺔ ﻭﺍﻟ ﻠ ﺎ‬

‫ﺑ‬

‫ﺍ ﻋ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺍﺳﻴﺔ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ ﻋ‬

‫ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﻟ‬

‫ﻴ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺍ ﻋ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺮ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺟ‬

‫ﺍ ﺩﻟﺔ ﻭ ﺼﻤﻴ ﺳﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺔ ﺍﻟﻤ ﺍ ﺩ ﺍﻟﻤ ﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟ ﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻤ‬ ‫ﺍﻟ ﺍﺳﺎ‬ ‫ﻨ ﻴ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻠﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎ‬ ‫ﺔ ﻋﻤ‬

‫ﺩﻳ‬

‫ﺑﺎﺑﺎ ﺍﻟﺼﺎﺩ‬

‫ﻴ‬

‫ﻴ ﺍ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺎﺟﺔ ﻟﻴ ﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﻭﻭ‬

‫ﺎﻋ‬

‫ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﻋ ﺍﻟﻤ ﻤﺮ ﺍﻟ ﻭﻟﻲ ﺍﻟ ﺎﻟ‬

‫ﻭﺍﻋﺘﻤ ﺍﻟﻤ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘ ﺍﻳ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤ ﻤﺮ‬ ‫ﺍﺟ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻠ‬

‫ﻭﻋﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬ ‫ﻳﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﻲ ﺍﻟﺘ‬

‫ﻋ ﺮ ﺍﻟﺘ ﻋ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺑﺎﻟ‬

‫ﻤ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺮ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫‪ 1.5‬ﺩﻭﻻ‬ ‫ﻭﺩ ﻳ ﺘﻠ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬ ‫ﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ‬ ‫ﺮ‬

‫ﺳﻨﺔ ﻭ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭ‬

‫ﺎﺑ‬

‫ﺩﻭﻻ‬

‫ﻠﻴ‬

‫ﺔ ‪2.3‬‬ ‫ﺎ ﺔ ﻟ‬

‫ﻭ‬

‫ﻭﻋﺔ‬

‫ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺘ‬

‫ﻳ‬

‫ﺳﻨ ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺼﺎ ﻲ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﺘ‬

‫ﺍ‬

‫ﻴﺮ‬

‫ﺍﺟ ﻳ ﺍﻋ‬

‫ﺍﻻ ﺠﺎ ﺎ‬

‫ﻲ ﻤ‬

‫ﻠ ﺔﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﻴ‬

‫ﺩﻭﻻ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻴﺮ‬

‫ﺔ ﺑ ﺮ ﺔ ﻴﺮ‬

‫ﺎﺑ‬ ‫ﻭ ﺍ ﺎ ﺍﺳﺘﻤﺮ‬

‫ﺔ ﻟﺘ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺩﻭﻻ ﻭﺍ‬

‫ﻳ ﺍﻟ‬

‫ﻋﺎ ‪2030‬‬

‫ﺍ ﻋ ﺍﻟﺘ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟ ﺎ ﺟﺔ ﺍﻟﻤﺮ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻴﻨ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺔ ﻟﻤ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻠﻴ ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻴ‬

‫ﺎ ﺍﻟﻤ‬

‫ﺍ‬

‫ﻴ‬

‫‪3.6‬‬

‫ﺑﻤﺠﻤ‬

‫ﺎﻟﺘﻤ‬

‫ﻳ‬

‫ﻲ ﺠﺎﻻ ﺁ ﺮ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺩ‬

‫ﻲ‬

‫ﻴﺮ ﻭ ﻴﺮ‬

‫ﺠﻤ ﻋ ﺍﻟ ﺎﻟﻲ ﻳﺘﺠﺎﻭ ‪2.3‬‬ ‫ﺎ‬

‫ﺍ ﺳ‬ ‫ﺍ ﺑ ﺎ‬

‫ﺍ ﻲ ﻨ ﻴ ﻭ‬

‫ﺍ‬

‫ﻴﺔ ﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﻠ ﻴﺔ ﻭﺍ ﺘ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺍﻟﻤﻨ ﻤﺎ‬

‫ﻠﻴ‬

‫ﺘﻐ ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺩﻭﻻ ﻭ‬

‫ﺔ ﻋﻤ ﺑ‬

‫ﺍﻟﺘﻤ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﻗ ﺎﻋﺎ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻭ ﻨﺎﻭ ﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﻭ ﺼﻨﻴ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺍ ﺩﻭﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟ ﻭﻟﻴﺔ ﻲ ﺟﻤ ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻲ ﻟﺘﻤ‬ ‫ﻳﻨﻤ ﺑﻤ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺼﺎ ﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍ ﺳ‬

‫ﺼﺎﺩ ﺍﻟﺘﻤ‬

‫ﻲﻭ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍ ﺳ‬

‫ﻋ ﺮ‬

‫ﻲ ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﺎﺑﺎ‬

‫ﺼﺎ ﺍ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻴﺔ ﻭ ﺩﺍ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﻭ‬

‫ﻴ ﺍﻟﻤ ﺳ ﺎ‬

‫ﻴﺔ ﻭ ﺎ ﻳ ﺎﺑﻠ ﺎ‬

‫ﻳ ﺍﺩﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﻴﺔ ﻭﺍﻟ ﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤ ﺎ ﺔ ﻟ‬ ‫ﻋ ﺍﻟﺘﻤ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪2030‬‬ ‫ﺳ‬

‫ﻟﻠ ﻠ ﺍ ﺍ ﺳ‬

‫ﺘ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟ‬ ‫ﻲ‬

‫ﻤ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺠﺎﻻ‬

‫ﺍﻻﺑﺘ ﺎ ﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻤ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺮ‬

‫ﺮﺍ ﺳ‬

‫ﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘ‬

‫ﺩﻭﻻ‬

‫ﻭﻳ‬

‫ﻭ‬

‫ﺘﺎ‬

‫ﻠ ‪ 42.8‬ﻠﻴﺎ ﺩﻭﻻ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﺑ ﻠ‬ ‫ﻠﻴ‬

‫ﺘ ﺳ‬

‫‪ 2.8‬ﺩﻭﻻ ﻟ‬ ‫ﻋ ﺮ ﺍﻟ‬

‫ﻤ ﺍ ﻲ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻻ ﺎ ﺍﻟﺘ ﺍ ﻴﺮ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﺟﻴﺔ ﻳ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺍ ﻲ ﻨﺎﻗ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻳ‬

‫ﻴﻭ‬

‫ﻤ‬

‫ﺎ ﺍﻟ ﻠ ﺍ ﺍﻟﻨﺎ ﻴﺔ ﻭ ﻗ ﺍﻟ ﻠ ﺍ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪ 2030‬ﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﺍ‬

‫ﺑ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻳﺎ‬

‫‪58‬‬

‫‪59‬‬

‫ﻟﺘﻤ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭ‬

‫ﺍ ﺎﻗﺎ‬

‫ﻴ ﺎﻟ‬

‫ﺍﻻﺳ ﻤﺎ ﻭﺍﻟ‬

‫ﻭ ﺩﺍ‬

‫ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﺳﺘ ﺍ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻴﺔ ﻭ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻭ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﻟﺘﻤ‬

‫ﻳ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨ‬

‫ﻳ‬

‫ﻲ ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻠﻴ‬

‫ﺟ‬

‫ﺎﻟﻴﺔ ﻨﺎ‬

‫ﻭ‬

‫ﺮ ﺑﻨ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﻳ‬

‫ﻟﺘ ﻴ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﺔ ﺍﻟ ﺎ ﺔ‬

‫ﺍ‬ ‫ﺍﺳﺘ‬

‫ﺍﻟ ﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼ‬

‫ﻭ ﻤﻴ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ﻳ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻭﻟ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬

‫ﻠ ﺔ ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭ‬

‫ﻴﺮ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘ‬

‫ﻴﺎ‬

‫ﻤ ﺍﻟﻴ‬

‫ﻭﺍ‬

‫ﻗﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻤ‬

‫ﻭ ﻤ‬

‫ﺍﻟﺠ ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻨﻴﺔ‬

‫ﺟ ﻳ ﺍ‬

‫ﻤﺮ ﺩﻭﻟﻲ ﻋ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻴﺮ ﺍﻟﻤ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﻻ‬

‫ﺍﻟﺠ‬

‫ﻠﻴ ﺔ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺮ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻴ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻠﻴ ﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻠ ﺑ ﺍ ﺳ‬ ‫ﺍﻟ ﺎ ﻲ‬ ‫ﻲ ﻴ‬

‫ﻭﺍﻟ ﻴ ﺩ ﺍﻟﻤ ﻭ ﺔ ﻋﻠ‬ ‫ﻭ ﺎﺩ ﺍﻟﺘﻤ‬

‫ﺍﻟﻨﻤ ﺍﻟﺘﺠﺎ‬

‫ﻨﻲ ﻭﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟ ﺎﻟﻤﻲ ﻭﻟﺘﻨ ﻴ‬ ‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺎﻟﻴ‬

‫ﻴ‬

‫ﺎ‬

‫ﻤ ﺮ‬

‫ﻤﺍ‬

‫ﻤ ﻳـــــ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴـــــــﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣـــﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻤ‬

‫ﻤ ﺮ ‪ 2018‬ﺑﺎﺳﺘ ﺎ ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺎ‬

‫ﻲ ﻴﻭ‬

‫ﻗﻴ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺗﻤﻮ ﻞ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟ ﺎ‬

‫ﺍﻻ ﺘ ﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﻮ ﻞ ﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﻭ ﺠ ﺍﻟﻤ ﻤﺮ ﻳ ﺎ ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟ ﺠ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﺩ ﺍﻻﺳ ﻤﺎ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍ‬

‫ﺎﻗ‬

‫ﻭ ﺎﺩ ﺍ‬

‫ﺩ ﺍﺳﻴﺔ ﻭ‬

‫ﺍ ﺎ‬

‫ﺘﻐﻴﺮ ﺳ ﺍ‬

‫ﻠ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻲ ﻟ‬

‫ﺩ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺘﺮ ﺎ‬

‫ﺍ ﻲ ﺠﺎ‬

‫ﻭﻋﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ ﺍ ﻭ ﺎﺩ ﺍﻟﻤ ﻠ‬

‫ﺘﻠ‬

‫‪ 2019‬ﻭﺩﻋﺎ ﺍﻟﻤ ﻤﺮ ﻟ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻮ‬

‫ﻲ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﺼ ﻴ ﺍﻟ‬

‫ﺎ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻤ‬

‫ﺎﺩ ﺍﻟﺤﻮﺍ ﺍﻟﺮ ﻴ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺔ ﻭ ﻠ ﺎ‬

‫ﻲ‬

‫ﻭﻟ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﻴﺔ ﺍﻟ ﺮﺟﺔ ﻭ‬

‫ﺍ ﻋﻠ‬

‫ﻤ‬

‫ﻭﺑﻠ ﺍﻟ ﻤ ﺍﻟ‬ ‫ﺘ‬

‫ﺍ ﻲ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺎ ﺮ‬

‫ﺎﻟﻴﺎ ﺩ ﺍﺳﺔ‬

‫ﺼ‬

‫ﺠﻤ ﻋﺔ ﻭﺳ‬

‫ﻭ ﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤ‬

‫ﻤﻨﺼﺔ ﻟ ﻨﺎ‬

‫ﻭﺍﻗ ﺎ‬

‫ﺩﺍ ﻤ‬

‫ﺳﻨ ﻳﺎ‬

‫ﻤﺎ ﻴﺔ ﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﺟﻨ ﻴﺔ‬

‫ﻴ ﺍﻟ ﺮ ﺔ ﺍﻟ ﺎ ﺟﺔ ﺍﻟ ﺮ ﺔ ﺍﻟ ﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺮ‬

‫ﺎﻋ‬

‫ﻭ ﻲ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺎﻟ ﺎﺟﺔ ﻠ ﺔ ﻟ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﺳ ﻤﺎ ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺎ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻭﺍ ﺘ ﺎﺳﺎ‬

‫ﻟ ﺍ‬

‫ﻳ‬

‫ﺔ ﺘﻠ‬

‫ﻲ‬

‫ﺟ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ ﺮ ﺍ ﺟﻨ ﻲ ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎ ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﻠ‬

‫ﺍﺟ‬

‫ﺑ‬

‫ﻴﺮ‬

‫ﺍﻟ ﺍﻋ‬ ‫ﻟ‬

‫ﻟﻠ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ‬

‫ﺎ ﺘﻠ ﺎ‬

‫ﺍ ﻲ ﻋﺎ ‪ 2018‬ﺳﺠ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻳﺎ‬

‫ﻴﺮ ﺍﻟﺘ‬

‫ﺎﺎ‬

‫‪ 20‬ﻲ ﺍﻟﻤﺎ ﺔ ﻤﺎ ﺘﻠ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻲ‬

‫ﻳﺍ‬

‫ﺍ‬

‫‪ 50‬ﻠﻴﺎ ﺩﻭﻻ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺔ ﺍﻟﺘ‬

‫ﺔ ﺠﺎﻻ ﺎ‬

‫ﺑﺎ‬

‫ﺩ ﺎ ﺍ ﻤﺎ ﻴﺔ ﻭ‬

‫ﺔ ﺳﻤﻴﺔ ﻭ‬

‫ﻟ‬

‫ﻳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻨﻴﺔ‬

‫ﺍﻟ‬ ‫ﺮ ﺔ ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻳ ﺍﻟﻤ ﺎﻋ‬

‫ﺍﻟﺘﺮ ﻴ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﺔ ﻟ‬

‫ﺍ ﻴﺮ ﻟﻤ ﺎ‬ ‫ﻴ‬

‫ﺘ‬

‫ﺔ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺍﻟﺠ‬

‫ﺗﻤﻮ ﻞ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺩ ﺍﻟ‬

‫ﻴﺮ ﺍﻟﻤ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻴﺮ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻨﻴﺔ ﺍﻟ ﺍ ﻴﺔ ﻟ‬

‫ﻭﻋﺔ‬ ‫ﻤ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻴﺮ ﺍﻟﻤ‬

‫ﻭﻋﺔ‬

‫ﻋ ﺩ ﺍﻟ ﻠ ﺍ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﻭ‬

‫ﺘﻤ‬

‫ﺎ ﺍﻟ‬

‫ﺎ ﻟﻠ‬

‫ﺟ ﺍﻭ ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﺎﺑﺎ‬ ‫ﺍ‬

‫ﻭﺍﻻﺳﺘ‬

‫ﺎﺑﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺎﺩ‬ ‫ﻲ‬

‫ﺎﺑﺎ‬

‫ﻴﺔ ﻭ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺠﻤ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺍﻟﺼ ﺩ ﺍﺳﺘ ﺎﺩ‬

‫ﻋ ﻭ‬ ‫‪ 6‬ﺑﻠ ﺍ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺟﻴ ﻴﺔ ﺩ ﺎ ﺍﻟﺘﻤ‬ ‫ﺍ‬

‫ﻨﻴﺔ ﻭﺩﻭ ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﻠ‬

‫ﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍ ﺔ‬

‫ﻲ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺳ ﺎ ﺍﻻﺳﺘ‬

‫ﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘ ﻠ ﺔ ﺑﺘ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﻨ‬

‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻟ ﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟ ﻋ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟ ﻴﺮ‬

‫ﻳ‬ ‫ﺍﻟﻨ ﺮ ﺍ ﻟ ﺘ ﻭ ﻲ ﻟ ﺍﺳﺔ‬

‫ﺠﺎ ﺟ ﻳ ﺍ ﻟﻨ ﺮ ﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘ ﻤ‬ ‫ﻤ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﻋﻠﻴ ﺎ‬ ‫‪2018‬‬ ‫ﻳﺎ‬

‫ﻲ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺘ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺎ ﺓ ﺍﻟ ﺎ ﺟﻴﺔ‬ ‫ﻟ ﺘﻭﻲ ﺳ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺎ ﻠﺔ ﺩﻭﺍ‬

‫ﺍ ﻴ ﻴﺎ ﻗﻴﻤﺎ ﻭ ﻠﻴ‬

‫ﺍﻟﻲ ‪2,000‬‬ ‫ﺎ‬

‫ﻭ‬

‫ﺘ‬

‫ﺍ‬

‫ﺼﺎ ﺍ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻨﺘ ﻤﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭ‬

‫ﻠ‬

‫ﻨﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴ‬ ‫ﺼﺎ ﺍﻟ‬

‫ﻨﻴﺔ‬

‫ﺍﻻﺳﺘ‬

‫ﻟﺘ ﻠﻴ‬

‫ﻴﺎ ﻟﻠ ﻴﺎ ﺎ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟﺪ‬

‫ﺍﻷ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻠ‬

‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﻣ ﻣ‬

‫ﺘ‬

‫ﻲ‬ ‫ﺮ‬

‫ﺘ‬

‫ﺮ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﻭ ﻲ‬

‫ﺮ ﺎ ﺍ ﻠ‬

‫ﺍ ﻳ ﺎ ﺑ ﺍﺑﺘ ﺎ ﺍﻟ ﻨﺎ ﻴﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻟﻠ ﻴﺎ ﺎ‬ ‫ﻋ ﺮ ﺍ ﺘﺮ‬

‫ﺍﻟ ﺍﺳﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ ﻠ ﺔ ﺑﺎ ﻋﻤﺎ‬

‫ﻭ ﻲ ﻭ ﺳﺘﺔ‬ ‫ﻋﻭ‬

‫�ﺔ‬

‫ﻲ ﻋﺎ‬

‫ﺑﺼ ﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘ‬ ‫ﺍﻟﺠ ﻳ‬

‫ﻭ ﻟ‬

‫ﻴ‬

‫ﻋ ﺮ ﺍﻟﻤ ﻗ‬

‫‪.‬‬

‫ﺍ‬

‫ﻭﻳﻤ‬

‫ﻭ‬

‫ﻟﻤ ﺘﻠ‬

‫ﺼﺎ ﺍ‬

‫ﻴ‬

‫ﺼﺎ ﺍ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺎ‬

‫ﺳ ﺮ‬

‫ﻋﺎ ‪ 2018‬ﻴﻨﻤﺎ ﻳﻨﺘ ‪ 13‬ﺑﻠ ﺍ ﻴﺎ ﺎ‬ ‫ﺳﻨ ﻳﺎ ﻭ ﻲ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ ﻟ‬

‫ﺼﺎ ﺍ‬

‫ﻲ ﺟﻤﻴ ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ ﺍﻟ ﺎﻟ ﻋ ﺩ ﺎ ‪ 18‬ﺩﻭﻟﺔ ﻭ‬

‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻴﺔ‬

‫ﻗﻴﺎﺩ ﺎ ﻭﻗ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻴﺔ ﻟ ﺎ ‪2008‬‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬

‫‪60‬‬

‫‪61‬‬

‫‪ -W5S‬ﺍ‪",^4‬ﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﻭﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﻋ ﻟﻠ‬

‫ﻨ ﻴ‬

‫ﺼﺎ ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠ ﺩ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻟﺘﻨ ﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻲ ﺘﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪ 2030‬ﻭ‬

‫ﻭﺍ ﺳﺎﻟﻴ‬

‫ﻭﺍﻟﻤ ﺎ ﻴ ﺍ‬

‫ﻲ‬

‫ﺼﺎ ﻴﺔ ﺍﻟ ﻭﻟﻴﺔ ﻭ ﺩ‬

‫ﺘﺎ ﺔ‬

‫ﻗ‬

‫ﻭﻟ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﺼ ﻴ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻨﻲ ﻭﺩﻭ ﺍﻟ‬

‫ﻨ ﻴ ﺁ ﺮ ﻨ ﻴ ﻟﻨ ﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﻭﻋﻤﻠ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺼﺎ ﺍ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍ‬

‫ﺎﺑﺎ‬

‫ﻋ ﺍ‬

‫ﻋﻤ ﺍ ﺳ‬ ‫ﻻﺳﺘ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭ‬

‫ﻟ‬

‫ﺼﺎ ﻴﺔ ﺍﻟ ﺎﻟﻴﺔ ﻭ ﺎﺩ‬

‫ﺍﻟ ﻠ ﺍ‬

‫ﺎﻋ‬

‫ﻟ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﻭﺟ ﺍﻟﺘ‬

‫ﻟﺼﻨ‬

‫ﺍﻳ‬

‫ﻴﺎ ﺔ ﺍﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻴﺎ‬

‫ﻲ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺟﻴ ﻴﺔ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘ‬ ‫ﺍ ﺍﻟ ﻭﻟﻴ‬

‫ﻲ ﺠﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﻭﻟ‬

‫ﻋ ﺎ ﻭ‬

‫ﻲ ﻋﺎ ‪ 2018‬ﻭﺳﻴﺘﻠ‬

‫‪ 1,500‬ﺘ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺟﻴ ﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺍﻟﺠﻨ ﻴ‬

‫ﺮ‬

‫ﻭ ﻨﻴﺔ ﻟﺘ‬

‫ﺎﺍ ﺳ‬ ‫ﺼﺎ ﺍ‬

‫ﺮ‬

‫ﺘﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ ﻋﺎﻗﺔ ﻋﻠ‬

‫ﺠﻤ ﻋﺔ ﺍ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺎ ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﺮ ﺎ‬ ‫ﺍ ﺩ‬ ‫ﻟ ﺎ‬

‫ﺎﺍ‬

‫ﻭﺍ‬

‫‪ 2020‬ﺑﺎﺳﺘ‬

‫ﺍ ﻟ ﺘ ﻭ ﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﻤ ﻟﺔ ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺍ ﺩﺍ ﺔ ﻟﻠ ﻴﺎ ﺎ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﺘ‬

‫ﺘﺎ ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ ﻟ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﻨﻲ ﻭ ﺠﻠ‬

‫ﺍ ﻋﺎﻗﺔ ﻭ ﻨ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎﺩ‬

‫ﺼﺎ ﺍ‬

‫ﻭ ﻤ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍ ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤ ﺎﺩ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ ﺎ ﻠﺔ‬

‫ﺔ ﺍﻟﻤﻤﺎ ﺳﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺼﺎ ﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻨﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ ﻴﺮ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪2030‬‬

‫‪ 16‬ﺑﻠ ﺍ ﺍﻟﻤﺘ ﻠ ﺎ‬ ‫ﺼﺎ ﺍ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻭ ﺼﺎ ﺍ‬

‫ﺍ‬

‫ﻠﺔ ﻭ‬

‫ﻗﺔ ﻭ‬

‫ﻳ ﺔ ﻟﺮ‬

‫ﻴﺔ‬

‫ﺮ ﺎ ﺎ ﻋﻠ‬

‫ﺩﻋﻤﺎ ﻟ‬

‫ﻴﺎ ﺎ‬ ‫ﺍ‬

‫ﻋﻴﺔ ﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪ 2030‬ﻭ ﻲ ﻋﺎ ‪ 2018‬ﻗ‬

‫ﻴﺮ ﻟﻠﺘ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻨﻴﺎ‬

‫ﻭﺩﻭﻟﺔ ﻠ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﻟﻲ ﻋ ﺍ‬

‫ﻭﻗ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﺩﺍ‬

‫ﻭ ﻭ ﺍﻟﻤ‬

‫ﺍ ﺩ‬

‫ﻳ ﺔ ﻲ ﺟﻤ‬ ‫ﺍ ﻴﺎ‬

‫ﻭﺩﻭﻟﺔ ﻠ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻠﺔ ﻟﻠ‬

‫ﻴ‬

‫ﻭ ﺼﺮ ﺟ ﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﺍﺩﺍ‬

‫ﺍﻟﺠﻐ ﺍ ﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺎ ﻴﺔ ﻭﺍﺳﺘ‬ ‫ﻴ‬

‫ﻭ ﺼﺮ ﺍﻟﻤ ﺎﻋ‬

‫ﺎ ﻭﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻲ ﻟ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ ﺟ‬

‫ﺍ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩ‬

‫ﺍﻟ ﻨﻴﺔ ﻟ ﻠ ﺍ‬ ‫ﻭﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺮ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﺔ ﻲ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭ ﺘﻤ ﻋﻠ‬ ‫ﺎ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﻭﻟ ﺳﺘ ﺎﺩ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤ ﺍﻟﻤ ﻲ‬

‫ﻋﻠ‬

‫‪ 10‬ﻭ‪ 16‬ﻭ ﻲ ﻴ ﺎ‬

‫ﺑ‬

‫‪2018‬‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻭﺍﺳﺘ ﺎﺩ‬ ‫ﺳ ﺎ‬

‫ﺍ ﺳ‬ ‫ﻨ‬

‫ﻤ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻋ‬

‫ﻲ ﻨ ﻴ‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﻭ ﻲ ﻋﺎ ﻲ ‪ 2017‬ﻭ‪2018‬‬

‫ﺍﺟﺘﻤﺎ ﺍ ﻟﻴﺔ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻭﻋ‬

‫ﺍﺍ‬

‫ﺍ ﺳﻠ ﻠﺔ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻟ ﺎ ﻨ ﻤﺎ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭ ﺘﺎﺑ ﺘ ﻭﺍﺳﺘ ﺍ‬

‫ﻭﻳ ﺮ‬

‫ﻴ‬

‫ﺩ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍ ﺑ‬

‫ﻗ‬

‫ﺔ ﻋﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺎﺳ‬

‫ﺮ‬

‫‪ 2030‬ﻭ ﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﺘ‬ ‫‪2030‬‬

‫ﺔ ﻋﺎ‬

‫ﺎ ﺍ ﻟﻴﺔ ﻲ ﺍ ﻋ ﺍ ‪ 2015‬ﻭ‪ 2016‬ﻭ‪2017‬‬ ‫ﺎ ﺮ ﻋ‬

‫ﻟ ﺟﻠ ﺎ‬ ‫ﺎ ﻋﺎ‬

‫ﺘ ﻴ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤ‬

‫ﻨ ﺮ ﻟﻠ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﺘ‬

‫ﺍﻟ ﻨ ﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﺍﻟﺠ‬

‫ﻭ‬

‫ﻲ ﻨ ﻴ‬

‫ﻲ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺍ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤ ﺍﻟﻤ ﻲ‬

‫ﺍﺳﺘ ﺮ‬

‫ﻴ ﺍﻟﻤﻨ ﻤﺎ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪ 2030‬ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﺍ ﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﻤ ﻋﺔ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﻴﺔ ﺍﻟ ﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘﻤ ﺍﻟﻤﺪ‬ ‫ﺩ‬

‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﻋﺎ ﻴ ﻴﺎ ﻟ ﺟﺘﻤﺎﻋﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻤﺔ ﻟﺘﻴ ﻴﺮ ﻨﺎﻗ ﺎ‬

‫ﺍ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺔ ﺍ‬

‫ﺎ ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻴ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻲ ﻟﻠﻤ ﺎ ﺔ ﻲ ﻨ ﻴ‬ ‫ﻳ ﺎ ﺎﺩ ﺍﻟﻤ ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻣﻨ ﻤﺎ‬ ‫ﺠﺎﻻ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪ 2030‬ﻭ‬

‫ﺍ ﻳ ﺎ‬

‫ﺘﺮ ﺎ ﻴﻨ ﻤﺎ‬

‫ﺍﺟﺘﻤﺎ‬

‫ﺠﻤ ﻋﺔ ﺍ‬

‫ﺘﺮ ﺔ ﺑ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪2030‬‬

‫ﻨﻴﺎ ﺑ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪ 2030‬ﻳﺘ ﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘ ﺎﺩ‬

‫ﻋ‬

‫ﺎﺑ‬

‫ﺘ ﻴ ﺍ ﺳ‬

‫ﻴﺘ ﺎ ﻲ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻲ ﻗ‬

‫ﺔ ﻋﻤ‬

‫ﺩﻳ‬

‫ﺑﺎﺑﺎ ﻭ‬

‫ﻴﺮ ﺳ‬

‫ﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺟ‬

‫ﺍ ﺎ‬

‫ﺟ ﺍﻟﻨ‬

‫ﺑﻤ ﺎﺩ‬

‫ﺍﻻ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻲ ﻭ‬

‫ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺘ‬

‫ﺎ ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘ‬ ‫‪Who_I_am‬‬

‫ﻤﺎ‬ ‫ﺟﻤﻴ‬ ‫‪62‬‬

‫‪63‬‬

‫ﺩﺍﻝ‪ -‬ﺍ‪"I%0L‬ﺩﺓ‬ ‫‪ ZO‬ﺍ(‪*b‬ﺍ‪"a‬ﺕ‬ ‫‪*cd‬ﺍﺽ ﺍ(‪D5'7%‬‬ ‫ﺍ('‪+%P‬ﺍ‪DO‬‬ ‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﻴﺮ ﻨ ﺮ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﻤﻨ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭ ﻲ ﺑﻤ ﺎﺑﺔ ﻭﺳﻴ‬ ‫ﻨﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺼ ﻴ‬

‫ﻟ‬

‫ﻳﻤ‬ ‫ﺘﺮﺟ‬

‫ﻤﺎ ﻳﻤ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﻠﻲ ﻭﺍﻟ‬ ‫ﻨ‬

‫ﻭ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﺳﻨ ﺍ‬

‫ﺔﺍ‬

‫ﺍ ﺎ‬

‫ﺍ ﺎﻗﺎ‬

‫ﻨﻲ ﻭﻟﺘ‬

‫ﺍﻟﻨ ﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﻨﺘ ﺎ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﺘﻤ‬

‫ﺼ‬

‫ﻟﺘ ﺎﺩ ﺍﻟﻤ ﺎ‬ ‫ﻳ ﻠ‬

‫ﺍﻟ ﻭﻟﻲ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟ ﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟ‬

‫ﻟ‬

‫ﺘ ﻴ ﺍ ﺳ‬ ‫ﻨ ﻤﺎ‬

‫ﻋ ﻳ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻲ ﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﺮ‬

‫ﺘﻠ‬

‫‪ 2030‬ﺑﻤﺎ ﻲ ﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘﻤ ﺍﻟﻤﺪ‬

‫ﺍﻟ ﻟﻤﺎ ﻴﻮ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭﻋ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﻋ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻭﻟﺔ ﻟﺘ‬ ‫ﻭﺑ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻲ‬

‫ﺍﻟ ﻟﻤﺎ ﻲ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺑ ﻭ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺍﻭﻻ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬

‫ﺍﻟﻘ ﺎ ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺔ ﺍﻻ ﺎ‬

‫ﻋ‬

‫ﻲ ﻨ ﻴ‬

‫ﺑﺎﺩ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺘ ﺳ ﺔ ﺍﻟ ﺠ ﺍﻟﻤ ﺎ ﺔ ﻲ ﺍﻻ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﻤﺮ ﻻ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻘ ﺎ ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺟﺍ ﺍ‬

‫ﺔ ﻋﺎ‬

‫‪.‬‬ ‫ﺍ ﻤﺎ ﻲ ﻭﺍﻟ ﻨ‬

‫ﺍﻟﺠ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻭﺁ ﺎ ﺎ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻲ ﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻠﻲ ﻭﺍﻟ ﻤ‬ ‫ﻠﻤ ﺳﺔ ﺘﺠﺎﻭ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺑﺘﻨ ﻴ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺔ‬

‫ﺩ ﺍﻟﻤﺘ ﺍ ﻠﺔ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪ 2030‬ﻭ ﺘﺎﺑ ﺘ ﺎ ﻭﺍﺳﺘ ﺍ‬

‫ﻲ ‪ 28‬ﻭ‪29‬‬

‫ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻤﺎ ﻗﺎ‬

‫ﻋﺎﺩ‬

‫ﺍ ﻟ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻲ ﻭ ﻲ ﺍﻟﻤ ﻤﺮ ﺍﻟ ﻭﻟﻲ ﺍ ﻭ ﺍﻟﻤ ﻨﻲ ﺑﺘﻤ‬

‫ﻲ ﻴﻭ‬

‫ﻤﺎ ﻴﺔ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ ﻴ ﺔ ﻭﻭﺍﺳ ﺔ‬

‫ﺠﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻠﻴﺔ‬

‫ﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻟ ﺎ ‪ 2030‬ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﻤ‬

‫ﺍ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻲ ﻳﻨﺎ ﺮ ‪ 2019‬ﻭﺍﺳﺘ ﺎﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘ‬

‫ﻭﻋﻲ ﺍﻟ ﻟﻤﺎ ﻴ‬

‫ﺍ ﺎ‬

‫ﻟ‬

‫ﺟﺍ ﺍ‬

‫ﻴﺮ ﻲ ﺍﻟﻨ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠ ﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑ ﻟ ﺮ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ ﺍﻟ ﻟﻤﺎ ﻴﺔ ﺑﻤ ﺎﺩ‬

‫ﻭ ﻴﻤﺎ ﻳﺘ ﻠ‬ ‫ﻟ ﻨﺎ ﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻻ ﺘﻴﺎﺟﺎ‬

‫ﺍﻟﻠﺠﺎ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍ ﺑ‬

‫ﺍﻟ ﻭﺍ ﺮ ﺍﻟﻤ ﻠﻴﺔ ﻭﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟ ﺎ ﺩﻭ‬ ‫ﻣﻨ ﻤﺎ‬

‫ﻭ ﻨ ﻴ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺎ ﺍﻟﺘ ﺎﻭ‬

‫ﻨ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬ ‫ﻳ‬

‫ﺎﻭ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬

‫ﻤ ﺮ ‪ 2018‬ﺩﻋ‬ ‫ﺎﺩ ﺍﻟ ﻤ ﺍﻟﻤﺘ ﻠ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ‬ ‫ﺑﺘ‬

‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ‬ ‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﻨ ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺘﺎ ﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﻤ‬ ‫ﻴ ﺍ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭﻗ ﺎ ﺍ ﻋﻤﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭ ﻲ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﺎ‬

‫ﺍﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻴﺔ‬

‫ﻨ ﻤﺎ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤ ﺍﻟﻤ ﻲ‬ ‫ﺍ ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﻋ ﺍﻟ ﻨﻲ ﻟ‬

‫ﺎ ﻳﺠﻤ ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟ ﻴ ﺎ‬

‫ﺍﻻﺳﺘ ﺎ ﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠ‬ ‫ﺑ‬

‫ﺍﻟ ﺮ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬

‫ﻤﺮ ﺍ ﺳ‬

‫ﻭ ﺠﻠ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺳ ﺎ‬

‫ﻋ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺍ‬

‫ﺔ‬

‫ﻭﺑ ﺍ‬

‫ﺼﻴﺎ‬

‫ﺮ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻠﻴ ﻳﺔ‬

‫ﺍ ﻋ‬

‫ﺗﻴﺴﻴﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﻋﻠﺔ ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﺔ ﻭﺍﻟﺠ ﻳ‬

‫ﻲ ﺠﺎ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﻤ ﻴ ﻳﻨ ﻠ‬

‫ﻟﻤ ﺘﻠ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠ ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻋﻠﺔ ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻴﺮ ﻲ‬ ‫ﻨ ﺍ ﻟﻠ‬

‫ﻭﺍﻟﺠ ﺎ‬ ‫ﺮ‬

‫ﻭﺍﻟﺠ ﺎ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺗﻮﺳﻴ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺍ ﺩ ﻭﺟﻤ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻲ ﺍﻟﺘ ﺎﻟﻴ‬ ‫ﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭ ﻲ ﺘﻴ‬

‫ﻟ ﺳ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎﺩ ﺍ‬

‫ﻭﺍﻟ ﺼ‬ ‫ﻟ‬

‫ﻋﻠ‬ ‫ﻋ ﺩ‬

‫ﻴﺎ ﺎ‬ ‫ﺮ‬

‫ﻭﺍﻟﺘ ﻤ‬

‫ﺎ ﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺠ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻨﻴﺔ‬

‫ﺘ ﺮ‬

‫ﺮ ﺎ‬

‫ﻭﺑﺎﻟﻤﺼ ﺍﻗﻴﺔ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺎ ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺎ ﻴ‬

‫ﻭ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻨ ﻤﺎ‬ ‫ﺍﺩ ﺟ ﻳ‬

‫ﻭ‬

‫ﻭﻻﻳﺘ ﺎ ﻭﺍ ﺘ ﺎ ﺁ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺎ ﻴﺮ ﺎ ﻲ ﺟﻤﻴ‬

‫ﺟ ﻳ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻤﺔ‬

‫ﻣ ﺎ ﻴﺮ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻤ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺎﻭ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺔ ﻭ ﻲ ﻨ ﺮ ﻗﻴﻤ ﺎ‬

‫ﺠﺎﻻ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻲ ﻟ‬

‫ﺍﻟ ﻤ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﺎ‬

‫ﺠﻤ ﻋﺔ ﻭﺍﺳ ﺔ‬

‫ﻲ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫ﺍ ﺎ‬

‫ﻨ ﻴ ﺍ ﺟﺍ ﺍ‬

‫ﺘﻜﺎ‬

‫ﻭﺩ ﺍﻟﻤ ﺎ‬ ‫ﻴﻢ‬

‫ﻴﺎ‬

‫ﺍﻋ ﻭﺍﻟ ﻴ ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫ﻲ ﻨ ﻴ‬

‫ﺍ ﺍ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺍ ﻤﺎ ﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺮ‬

‫ﺍ‬

‫ﺎ‬

‫ﻭ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻠ‬ ‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﻟ ﺍ‬

‫ﺍﻹ ﻤﺎ ﻴﺔ‬

‫ﻴ ﺍﻟﻨﺘﺎ‬

‫ﺳﻴ‬

‫ﻗ‬

‫ﺎ‬

‫ﺘﺎ‬

‫ﺎ ﻠﺔ ﻲ ﺍﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ‬

‫ﻭ ﺳﻴ‬

‫ﺎ ﻠﺔ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻨﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻴ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘ ﻴ‬

‫ﺍﻟﺘﺪ‬

‫ﻭﺍﻗ ﻴﺔ ﻠﻤ ﺳﺔ ﻭﻟ ﻟ‬

‫ﺍ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻤ ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﻤﻠ‬

‫ﺍ ﻟﺠﻤﻴ ﺍﻟﺠ ﺎ‬

‫ﺍ ﻋﻠ‬

‫ﻭﺑﺎﻻﻟﺘ ﺍ ﺑﺎﻟ‬

‫ﺎﻋ‬

‫ﺍ ﻳﺠﺎ ﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻲ ﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺮ ﺔ ﻭﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ ﺼﺼﺔ ﻋﻠ‬

‫ﺎﻋ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭ ﻤﻴﻤ ﺎ ﻭ ﺘﻴ ﺍ ﺳ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﻲ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻨﻴﺔ ﻳﻤ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﻋ‬

‫ﻟﻠﺠ ﺎ‬

‫ﻭﻟﻴ ﻋ ﺍﻟ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﻨﺘﺎ‬

‫ﻭ ﻴ ﺑ ﺠ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺮﺑﺎ ﻭ‬

‫ﺮ‬

‫ﺍﻟ ﻮﺓ ﻴﻦ ﺍﻟﻤ ﺮ ﺔ ﺍﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﺍ ﺳﺘ ﺎ ﺓ ﻣﻦ ﺍ‬

‫ﻴﻦ ﺍﻟ‬

‫ﻤﺎ‬

‫ﺠﻤ ﻋﺔ‬

‫ﺟﺍ ﺍ‬

‫ﻗﺔ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﺎﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﻟ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﻭ‬

‫ﺎﺩ ﺍﻟﺠ ﻳﺔ ﻭ ﺠﻤ ﻋﺔ ﺍﻟﻤ ﺎﻭ ﻴ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻋ‬

‫ﻤ‬

‫ﺠﻤ ﻋﺎ‬

‫ﻭﻭﺳﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺮﺑﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎ ﻭﻟﺠﻨﺘ ﺍﻟ ﻨﻴﺔ ﺍﻟ ﻠﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎ ﺪﺓ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﻨ ﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻠ‬

‫ﺎ ﺳ ﻴﺎ ﻟ‬

‫ﻳ ﺘﻠ‬

‫ﺩﻟﺔ ﻟ‬

‫ﺍﻟ ﺍ‬

‫ﻭ ﺍﻟ ﻴ ﺔ ﻭ ﺠﻠ‬

‫ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﻟ‬

‫ﺍ ﺔ ﺍﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻴﺔ ﺎﻋﻠﺔ ﻭﻭﺍﺳ ﺔ ﺍﻟﻨ ﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟ ﺍ ﻤﺔ ﻟ‬

‫ﻭﻟﻴ ﻋ‬

‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻲ ﻟ‬

‫ﻭﻗ‬

‫ﻭﻭﺳﺎ‬

‫ﺎﺩ ﺍﻟﺠ ﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﺮ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻤﺔ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻴﺮ ﻲ ﺍﻟ‬ ‫ﻭ‬

‫ﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑ ﺔ ﻟﺠﺎ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻐ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺮﺑﻲ ﻟ‬

‫ﺍ ﻲﻋ ﺩ‬

‫ﻴﺎ‬

‫ﺟﺎ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻋ ﺩﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﺍ‬

‫ﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﻴ ﺍﻟ ﺎ ﻟﺠﺎ‬

‫ﻋﺮ ﻴﺔ ﻭ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺍﻟﺠ ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺔ ﺍﻟﻤ ﺘﺮ ﺔ ﻟ ﻤﻮﺍ‬ ‫ﺍ ﺎ‬ ‫ﺍ ﺩ ﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻭ‬

‫ﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺳﻴ‬

‫ﺎ ﻳﻤ‬

‫ﺎ ﻴﺔ ﻭﺍﻟ ﻤ‬ ‫ﺎﻳﺎ ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻳﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋﻠ‬

‫ﻟ‬

‫ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺔ‬

‫ﻤﻴﻠﻴﺔ‬

‫ﺔ‬

‫ﺍﻻﺳﺘ ﺎﺩ‬

‫ﺎ‬

‫ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭ‬

‫ﻗ‬

‫ﺔ ﺎﺑ ﺔ ﻟ‬

‫ﻭﻋ ﺩ‬

‫ﺍﻟﻤﺎ ﺔ ﺍﻟﺮ ﻴ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻭ ﻨ ﻤﺎ‬

‫ﺍ ﻲ‬

‫ﺩ ﺍﻟﻤ ﻭﻟﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭ‬

‫ﺮ ﺮ ﻤ‬

‫ﺍ ﺎ‬

‫ﻭ‬

‫ﺎ ﻭﺳ ﻟﻠﺠ‬

‫ﺔﻟ‬

‫ﻴ‬

‫ﻗﺎ‬

‫‪64‬‬

‫‪65‬‬

‫ﻨ ﻤﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎ ﺍﻟﻤ ﺘﺮ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻠﺔ ﻟﻠ‬

‫ﺍﻟ ﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻭ‬

‫ﺍﻟﺘ ﻤﻴ ﻭﺍﻟﺘ‬

‫ﻭﺩﻋ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻻ ﺎ ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫‪1‬‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﻭﻳ ﺮ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘﺮ‬

‫ﻭ‬

‫ﻟ ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺩﻋ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘﺮ‬

‫ﺮ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﺘ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻲ ﻳﻨﺎ ﺮ ‪ 2019‬ﻭﺍ ﻠ‬

‫ﺍﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﺩﺍ‬

‫ﺍ ﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﻤ ﻋﺔ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻲ ﻋﺎ ‪ 2018‬ﻭﻗ ﺍ‬

‫ﺟﻤﻴ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎ‬

‫ﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘ‬

‫ﻭ ﻲ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻠﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬ ‫ﻋ‬

‫ﺔ ﻭﺟﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭ ﺎ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻲ‬

‫ﺍ‬

‫ﺩﺍ‬ ‫ﻋﻠ‬

‫ﻭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬

‫ﺍﻟ‬ ‫ﻋﻤ‬

‫ﻋﻤ‬

‫ﺑ ﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻭﺍﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟ ﻠ ﺍ‬

‫ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨ ﻴ‬ ‫ﺘﺮ‬

‫ﻐﻴﻠﻲ‬ ‫ﻴ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﻤﺠﻤ ﻋﺔ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﺘ ﺎﻭ ﻳ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺍﻻ‬

‫ﻴ‬

‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺍ ﺎ ﻤﺎ ﺑﺎﻟ‬

‫ﺎﺩ‬

‫ﻲ ﻟ‬

‫ﺎ ﻳﻠﻲ‬

‫ﻭﺍﻟﺘ ﺎ‬

‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎ‬

‫ﻴ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺠﻤ ﻋﺔ‬

‫ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭ ﺎ ﺘﻴ ﻤﺎ‬ ‫‪2‬‬

‫ﺎﻟﺔ ﺎﺩ‬

‫‪3‬‬

‫ﻴ ﻗ‬ ‫ﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﺍ ﻤﺎ ﻴﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍ ﺳ‬ ‫ﻭﻋ‬ ‫ﺍﻟ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻲ ﺠﺎ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻤ ﺎ‬ ‫ﻲ‬

‫ﺘﻠ‬

‫ﻭﻗﺎﺩ‬

‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻨ ﻴ ﺳﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺮ ﻴﺔ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﺍ ﻗﺎﻟﻴﻤﻲ ﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻨﻴﺔ ﻴ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺎ ﻴ ﻋﻠ‬

‫ﻲ ﺘﺎ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎ‬

‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬

‫ﻭﺍﻻ ﺼﺎﻻ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﺘ ﺎﻭ‬

‫ﺍ ﻲ ﻨ ﻴ ﺍﻟﻤﻨﺘ‬

‫ﺑﺎﻟﺘ ﺎﻭ‬

‫ﺍ‬

‫ﺔ ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺳ ﺍ ﺍﻟﻤ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ ﺎ ﻠﺔ ﺩﻋﻤﺎ‬

‫ﻲ ﺠﺎ ﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﺍﻻ ﺩﻭﺍﺟﻴﺔ ﻭ‬

‫ﻨ ﺍ ﻟﺘ ﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﻠ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ ﻠ ﺔ ﺑﺎﻟﻤ ﺎ‬

‫ﺔ ﻋﺎ ‪ 2030‬ﻟﻠ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ ﻭ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ ﺎﺩ‬

‫ﻗ ﺍ‬

‫ﻨ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﻨ ﻴ‬

‫ﻭﺳﺎ ﻤ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺘ‬

‫ﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘ ﻠﻴ‬ ‫ﺔﺍ‬

‫ﻭﺍ ﺟ ﺍ ﺍ‬

‫ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟ ﺎﺑﺮ ﻟﻠ‬

‫ﻭﺩ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﻴﺎ ﻲ ﺑﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻭ‬

‫ﺑ‬

‫ﺍﻟﺠ ﺎ‬ ‫ﺎ‬

‫‪ 21‬ﻟ‬

‫ﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﻨﻴﺔ ﻟﺘ‬

‫ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﺎﻟﺔ ﻟﻠ‬

‫ﺎ‬

‫ﺳﺘ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺳﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤ ﻴ‬ ‫‪23‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘ ﻠ ﺔ ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺩﻭ ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤ ﺘ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﻲ‬ ‫ﺎ‬

‫ﻲ‬

‫ﺔﻭ ﻲﺍ ﺩ‬

‫ﻭﻻﺳﺘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻭ‬

‫ﻤ ﺮ ‪ 2017‬ﻭ ﺎ ﺍﻟﻤﻨﺘ‬ ‫ﺎ‬

‫ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻭ‬ ‫ﻳ‬

‫ﻭﺍﻟ‬

‫ﺍﺳﺘ‬

‫ﺍ‬

‫ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ‬

‫ﻤﺎ ﺳ‬

‫ﺮ‬

‫ﻲ ﺑﻨﺎ‬

‫ﻭ ﺩﺍ ﺘ ﺎ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺎ ﻋﻤﺮ‬

‫ﻤ‬

‫ﻗﻲ‬

‫النفقات‬ ‫الميزانية العادية‬

‫‪5%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪12%‬‬ ‫ﻣﺠﻤ‬ ‫‪10%‬‬

‫ﺍﻟﻤﻴ ﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟ ﺎﺩﻳﺔ‬

‫‪35,875,878.14‬‬ ‫ﺩﻭﻻ ﺍ‬

‫‪47%‬‬

‫‪10%‬‬

‫ﻠ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪7%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪66‬‬

‫‪67‬‬

‫‪"O$VTO‬ﺕ ‪D5("O‬‬ ‫اتخذت معظم اللجان اإلقليمية خطوات هامة لتحسين‬ ‫توزيع أصولها من أجل تقديم الخدمات اإلدارية اإلقليمية‪،‬‬ ‫وتحقيق وفورات كبيرة في التكاليف‪ ،‬ودعم تنفيذ خطة‬ ‫وسعت‬ ‫عام ‪ 2030‬بمزيد من الكفاءة‪ .‬ولهذه الغاية‪ّ ،‬‬ ‫اإلسكوا نطاق خدماتها اإلدارية لتستفيد منها هيئات‬ ‫أخرى على المستوى اإلقليمي في مجاالت مختلفة‬ ‫منها خدمة المؤتمرات‪ ،‬والترجمة التحريرية والطباعة‪،‬‬ ‫والخدمات المصرفية‪ ،‬والخدمات الطبية‪ ،‬وخدمات السفر‬ ‫والموارد البشرية‪.‬‬

‫حساب التنمية‬

‫‪1%‬‬ ‫‪0% 10%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪15%‬‬ ‫ﻣﺠﻤ‬

‫‪1,583,978.66‬‬ ‫ﺩﻭﻻ ﺍ‬

‫‪36%‬‬

‫ﻠ‬

‫ﺎ‬

‫ﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪3%‬‬

‫ﺴﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ‪29%‬‬

‫‪68‬‬

‫‪69‬‬

‫البرنامج العادي للتعاون الفني‬

‫‪7%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪8%‬‬ ‫‪12%‬‬ ‫‪15%‬‬

‫ﻣﺠﻤ‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣ ﺍﻟ ﺎﺩ‬

‫‪3,017,377.83‬‬ ‫ﺩﻭﻻ ﺍ‬ ‫‪11%‬‬ ‫‪25%‬‬

‫‪13%‬‬

‫ﺃ‪ We‬ﺍ('‪$b7‬ﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ‪2018-2017‬‬

‫‪region-2017-2018‬‬ ‫ﻋ ﺍﻟﻴ ﻴ‬ ‫ﻭﺟ ﻋ ﻳ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼ‬ ‫ﺎ ﻭ ﺘ ﺍ ﻻﺑ ﻟ ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺍ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘ‬ ‫ﻭﻳﻨ ﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ ﺍﻟ ﺎﻟ ﺮ‬ ‫ﺘﻤﺮ ﻭ ﺳ ﺎ ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ﺎﻟﺘ ﺍ ﺍﻟﺠﻴ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻤﺎ ﺍﻟﻤ ﺎ ﺮ ﺍﻟ ﺍﺑ ﺔ ﻭﻳ ﻠ‬ ‫ﺍﻟ ﺮ ﺍﻟ ﺍﻋ‬ ‫ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ‪2018-2017‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﻳ ﺍ ﻟ ‪ 1.5‬ﻲ ﺍﻟﻤﺎ ﺔ ﻲ ﻋﺎ ‪ 2017‬ﺑ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻟ ‪ 3.3‬ﻲ ﺍﻟﻤﺎ ﺔ ﻲ ﻋﺎ ‪ 2018‬ﻭ‬ ‫ﻳ ﺩ ﻴﺮ‬ ‫ﻳﺘ ﻗ‬ ‫‪ 2.8‬ﻲ ﺍﻟﻤﺎ ﺔ ﻲ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟ ﺎﺑ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻲ ﻋﺎ ‪.2019‬‬ ‫ﺘ ﺍ‬

‫ﺍﻟﺘ‬

‫ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻴﺮ ﺍﻟﻤ‬

‫ﻭﻋﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫‪ILLICIT FINANCIAL FLOWS‬‬ ‫‪IN THE ARAB REGION‬‬

‫ﺘﻤﺮ ﻟ ﺩ ﺟﺔ‬ ‫ﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻴﺮ ﺍﻟﻤ ﻭﻋﺔ ﺑ‬ ‫ﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺮﺑﺎ ﻴ ﺍ ﻟ ﻳ ﺍﺩﺍ ﺍﻟ ﺎ ﺔ ﺍﻟﻤ ﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤ‬ ‫ﺎﻟ ﺎ ﻭ ﻲ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻟ ﺎ ‪.2030‬‬ ‫ﻭﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﻭﻟﺔ ﻟﺘ ﻴ‬

‫‪Economic and Social Commission for Western Asia‬‬

‫ﺍﻻﺑﺘ ﺎ‬

‫ﻲ ﺍﻟ ﺮ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ ﺳ ﺔ ﻭﺍﻟﺼﻐﻴﺮ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺎ ﻴﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﻴﺮ ﺎ ﻟﺘﻤ‬

‫ﻋﻨ ﺎ ﻲ ﺟﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟﺠ ﺩ ﺍﻟ ﻨﻴﺔ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫‪SUCCESS‬‬

‫‪ECONOMIC‬‬ ‫‪GROWTH‬‬ ‫‪COMPETITIVENESS‬‬

‫‪PARTNERSHIP‬‬

‫‪INNOVATION‬‬ ‫‪TECHNOLOGY‬‬ ‫‪DEVELOPMENT‬‬ ‫‪BUSINESS‬‬ ‫‪MODEL‬‬

‫‪STRATEGY‬‬ ‫‪MARKET‬‬

‫‪CHALLENGES‬‬

‫ﺮ ﺼ ﻟﻠ ﺎ ﺍ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﺮ ﺩﻭ ﺍﻟ ﺮ ﺎ ﺍﻟﻤﺘ ﺳ ﺔ ﻭﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﻭﺍﻟﺼﻐﺮ‬ ‫ﻳ ﺘ ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ ﻲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﺍﻟﺘ ﻴ ﻭﺍﻟ ﻴﻤﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻤ ﺎ ﺔ ﻭ ﺮ ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬ ‫ﺍ ﺍﻟﻤﺘﺎ ﺔ ﻭ ﻠﻴ‬ ‫ﻴ ‪ 8‬ﻭ‪ 9‬ﺑﻨﺎ ﻋﻠ ﺍﻟﻤﻨ‬ ‫ﺍﻻﺑﺘ ﺎ ﻭﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﺍ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫‪Fostering Innovation in Small and Medium‬‬ ‫‪Enterprises in the Arab Region‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫‪Technology and Innovation with a Focus‬‬ ‫‪on the 2030 Agenda for Sustainable Development‬‬

‫‪70‬‬

‫‪71‬‬

‫الممولة من خارج الميزانية‬ ‫المشاريع‬ ‫ّ‬

‫‪4%‬‬ ‫‪7%‬‬ ‫‪1%0% 2%‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻤ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺠﻤ ﺍﻟﻤ ﺎ‬ ‫ﺎ ﺍﻟﻤﻴ ﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪30%‬‬ ‫‪3,699,344.61‬‬ ‫ﺩﻭﻻ ﺍ‬ ‫‪56%‬‬

‫ﻴ‬

‫ﺼﻨﻴ ﺍﻟ ﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠ ﺩ‬

‫ﺎ ﻴﺎ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍ ﺩ‬

‫ﺎﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﻟ ﻨﺎ‬ ‫ﻲ ﻋﺎ ‪2018‬‬

‫‪arab-region‬‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺠ ﺩ‬

‫ﺎﻟﺔ ﺍﻟ ﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠ ﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠ ﺩ ﻭﺍ ﺳ ﺍ ﺩ ﺍﺳﺔ‬ ‫ﻭﻟ ﻨﺎ‬ ‫ﻲ ﺍ ﺩ ﻭﺍ ﺎ ﺍ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘ‬

‫ﺮ ﺍﻟﻤﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟ ﺎﺑ‬

‫ﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ ﻭﺍﻟ‬

‫ﺎ ﺮ ﺍﻟ‬

‫ﺎ ﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴ ﺍﻟﻤ ﻠﻲ ﻟﻤ‬

‫ﺍ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍﻟ ﺎﻗﺔ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻲ ﻋﺎ ‪2018‬‬

‫ﺍ ﺍﻟ ﺎﺑ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻗ ﺎ ﺍﻟﻨ ﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺎﺩ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺘ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻟﺘ ﺮ ﺍﻟﻤﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟ ﺑ ﻗ ﺍﻋ ﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ ﺍﻟﺘﺎ ﻴﺔ ﻟﻠ ﺎ ﺮ ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋ ﺍﻟ ﺍ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘ ﺮ ﺑﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ ﻲ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﻳ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎ‬ ‫ﺍ ﺍﻟ‬ ‫ﺎ ﻨﺔ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻴ ﺮ ﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎ ﻋﻠ ﺍﻟﻤ ﺍ ﺩ ﺍﻟﻤﺎ ﻴﺔ ﻭﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﺮ ﺍﻟ ﺎﻋﺎ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻭﺟﺎ ﺔ ﺍﻟ ﻭ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺘﺮ ﺔ ﻴ ﺍ‬

‫ﺍ ﻋﺎﻗﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ‪2018‬‬

‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﻳﻤﻐ ﺍ ﻴﺔ ﻭﺍ ﻭ ﺎ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻟ‬ ‫ﺘ ﻠ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺼﺎ‬ ‫ﺍ ﺍﻟﺘ ﺮ ﺼﺎ ﺍ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺍﻟ ﻨﻴﺔ ﺍﻟ ﻳ ﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﺍﺩﺍ ﺍﻟ ﺎ ﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤ‬ ‫ﻴﺎ ﺎ‬ ‫ﻭ ﺍ ﻋﺎﻗﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭﻳ ﺘﻨ ﻟ‬ ‫ﻨ ﺎ ﻭ ﺎ ﻟﻠﻤ ﺎ ﻴﺮ ﺍﻟ ﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻟ ﺍ ﺳ ﺍ ﻨ ﻴ ﺎ ﻭﺍﻟﺘ‬

‫ﺮ ﺍﻟ‬

‫ﺎ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺩ ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺍﻟ ﻴ‬

‫ﺔ ﺑ ﺍ ﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻲ ﻋﺎ ‪2018‬‬

‫‪72‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ﻋ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻴ‬ ‫ﺮ ﻟﻤ ﺔ ﻋ ﺍﻟ ﺎﻟﺔ ﺍﻟ ﻳﻤﻐ ﺍ ﻴﺔ ﻲ ﺍﻟ ﻠ ﺍ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﻠﻴ ﻟﻠ ﻭ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳ ﻴ ﺎ ﺍﻟﺠﻴ ﺍﻟ ﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﺘ ﻤ‬ ‫ﺎ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼ ﻴﺔ‬ ‫ﻨ ﺎ ﻐ ﻴﺔ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻴ ﺎ ﺍ ﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤ ﻠﺔ ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘ ﻗ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻋﻠ ﺍﻟ ﻋ ﺍﻟ ﻨﺎ ﻲ ﺍﻻ ﺠﺎ ﻴ ﺍ ﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘ ﺎﻗ ﺔ‬ ‫ﺎﻋ ﻳﺔ ﻭﻳ ﻠ ﺍﻟﺘ ﺮ ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﺍﻋﻴﺎ ﺍﻟﻤ ﺘﻤﻠﺔ ﻟﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟ ﻳﻨﺎ ﻴﺎ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﻳ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﻭ‬ ‫ﻭﻳ ﻴ ﺍ ﻭ ﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤ ﺎ ﺎ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﻨﻴ ﻭ ﺳﺮ‬

‫ﻲ‬

‫‪73‬‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ‬

‫ﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺍﻟ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭ ﺍﻟ ﺍﺳﺔ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﻭ ﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻋﻤ ﺩ ﻭ‬ ‫ﺑ‬

‫ﻴﺎ ﺍﻟ ﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟ ﺍﺟ ﺔ ﻭﺍﻟ ﻨ‬

‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺔ ﻭﺍﻟﺘ ﻨ ﻟ ﺟﻴﺎ ﻭﺍﻟﻨﻤﺎ ﺍﻟ ﺎﻟﻤﻴﺔ ﻲ ﺳﻴﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﻳﺘﻴ ﺍﻟﺘﻨ ﻴ ﺍﻟﺘ ﺠﻲ ﻟﻤ ﺎﺩ ﺍ ﺍﻟ‬ ‫ﻭ ﺘ ﺍ ﺳ ﺍ ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺍ ﺘﻴﺎﺟﺎ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻭ ﻭﺍ ﺮ ﺍﻟ ﻤﺎﻳﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﻤﺔ ﺍﻟﺮ ﻴ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ‬

‫ﺔ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻟﻠ ﻨ‬ ‫ﺎ ﻗﺎ ﻤﺔ ﺑ ﺍ ﺎ ﻟﻠﺘﺼ‬ ‫ﺳﺘﺔ ﺑﻠ ﺍ ﻋﺮ ﻴﺔ ﺘ ﻋﺎ ‪ 2018‬ﺑﺘﻨ ﻴ‬ ‫ﻗﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠ ﺩ‬ ‫ﻭ ﻲ‬ ‫ﺎ ﻗ ﺍ ﻴ ﻲ ﺍ ﺍﻟ‬ ‫ﻋ ﺍﺩ‬ ‫ﻤ ﻴ ﺑﻠ ﺍ ﻋﺮ ﻴﺔ ﺮ ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟ ﻗ ﺍﻟ‬ ‫ﺘ ﺍﻳ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﺍﻟﺘ‬ ‫ﻳ ﺳ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻟ ﺎ ﺍﻟ ﻭ ﻟﻤ ﺎ ﺔ ﺍﻟ ﻨ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻭﺍ ﺮ ﺍﻟ ﻤﺎﻳﺔ ﺳﺘ ﺩ ﺩﻭ ﺍ ﻴ ﺍ ﻲ ﺎ ﺔ ﺍﻟ ﻨ ﺩﺍ ﺍ ﺳﺮ ﻭ ﻲ ﺩﻋ ﺍﻟﻨﺎﺟﻴﺎ‬ ‫ﻋﻠ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﺔ ﻴ ﺍﻟﺠﻨ ﻴ ﻭﺍﻟ ﺎ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺍ ﻤﺎ ﻲ ﻭ ﻨ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺑﺮ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺍﺳﺔ‬ ‫ﺍ ﺳ ﺍ ﻲ ﻋ ﺍﺩ‬ ‫ﺎﻭ‬ ‫ﺍﻟ ﺍﺳﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﻠﻤ ﺎﻭﺍ ﻴ ﺍﻟﺠﻨ ﻴ ﻭ ﻤ ﻴ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘ‬ ‫ﻟﻠ ﺎ ﻭ ﻴ ﺔ ﺍ‬ ‫ﻴ ﺍﻟﻤ ﺎﻭﺍ ﻴ ﺍﻟﺠﻨ ﻴ ﻭ ﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻴ ﺍﻟ ﺍ ﻴ ﻭﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺮ ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨ ﺔ‬

‫ﺮ ﺍﻟ‬

‫ﻤﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺩ ﺍﻟ ﺎﻟ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺳ ﻴﺔ ﻲ ﺳﻴﺎﻗﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ ﺳﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﻨ‬

‫ﺎﺑ‬

‫ﺍﻟﻨ ﺍ‬

‫ﻲ ﻋﺎ ‪2018‬‬

‫ﺎﺑ‬ ‫ﻲ ﺳﻴﺎﻗﺎ‬ ‫ﻤﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﺎ ﺳﺎ ﺍﻟﺠﻴ‬ ‫ﺮ ﺍﻟ‬ ‫ﻳ ﺘ ﺮ ﺍﻟ ﺩ ﺍﻟ ﺎﻟ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘ ﺍ ﻴﺠﻴﺎ ﻭﺍﻟ ﻴﺎﺳﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤ‬ ‫ﺠﻤ ﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨ ﺍ ﻋﻠ ﺍﻟﻤ ﺘ ﻴ ﺍﻟ ﻭﻟﻲ ﻭﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﻳ ﺘ‬ ‫ﻗ ﺍ ﻋﻤﺎ ﺍﻟ ﺘﺎﻟﻴﺔ ﻤ ﻴ ﺍ ﻟﻠﺘ ﻳﺔ ﺍﻟ ﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻴ ﺎ ﻲ ﻟﻴ ﻴﺎ ﻭﺍﻟﻴﻤ ﻋ‬

‫ﻲ‬ ‫ﻲ‬

‫ﺍﻟ ﻟﻴ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﺘ‬

‫ﻴ ﺟﻤ ﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺘ ﻠ ﺔ ﺑﺎ ﻋﺎﻗﺔ ﻭ ﻠﻴﻠ ﺎ ﻲ ﺍﻟ ﻠ ﺍ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﻲ ﺟﻤ ﺍﻟ ﻴﺎ ﺎ ﺍﻟﻤﺘ ﻠ ﺔ ﺑﺎ ﻋﺎﻗﺔ ﻲ ﺍﻟ ﻠ ﺍ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬ ‫ﻳ ﺘ ﺮ ﺍﻟ ﻟﻴ ﺍ ﻗﻠﻴﻤﻲ ﺘﻠ ﺍﻟﻨ ﺍﻟﻤ ﺘﻤ‬ ‫ﺩﺍ ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ﻭﺍ ﻨ‬ ‫ﻴ ﻭ ﻴ ﺍﻟﻤﺠﻤ ﻋﺔ ﺍﻟ ﺼﻴﺮ ﻟ‬ ‫ﻭ ﻲ ﻋ ﺍﺩ ﺎ ﻭ ﻴ ﺎ ﻭ ﻠﻴﻠ ﺎ ﻟﺘ ﻴ‬ ‫ﻭ ﺍ ﻋﺎﻗﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴ ﻴﺎ ﺎ ﻋ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤ‬

‫ﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎ‬

‫ﺍﻟ ﺎ ﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟ‬

‫ﺩ ‪26‬‬

‫ﻳ ﺍ ﺼﺎ ﺍ ﺍ ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘ ﺼﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎ ﺍﻟ ﺎ ﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺼﺎ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻲ ﺍﻟ ﻠ ﺍ ﺍ ﻋ ﺎ ﻲ ﺍ ﺳ ﺍ ﻟﻤ ﺘ‬ ‫ﺍﻟ ﺎ ﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟ ﺎ‬ ‫ﻋﻠ ﺍﻟﻤ ﺘ ﻳﺎ ﺍﻟ ﻨﻴﺔ ﻭﺍ ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟ ﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬

‫ﺍ ﻋﺎﻗﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠ ‪ 7‬ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻗ‬

‫‪ 11‬ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺠﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑﻤ‬

‫ﺮ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﺩ‪1‬‬

‫ﺔ ﺎ ﻠﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴ‬ ‫ﺟ ﺍﻟﻤ ﻭﺍﻟﻤ ﺘ ﻨﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﺍ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻟ‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﺍﻟ ﻳ ﺍﻟﺘ ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻭﺁ ﻨﺔ ﻭﻗﺎﺩ ﻋﻠ ﺍﻟﺼﻤ ﺩ ﻭ ﺘ ﺍ ﺔ ﻭﻟﺘ ﻴ‬ ‫ﺎ ﺍﻟ ﺎ ﺔ ﻭﺍﻟ ﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘ ﺘﻴﺔ ﻟ ﺎ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺮ ﺔ ﻟﻠﻤ ﺎ ﺮ ﺎﻟﻨ ﺎ‬ ‫ﻟ ﺍﻟ‬ ‫ﺘﻴ ﺍﻟﻤ ﺍﻟ‬ ‫ﺍ ﺍ ﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟ ﺎ ﻭﺍﻟﻤ ﺎ ﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﻭ ﺍ ﻋﺎﻗﺔ ﻭﻭﺳﺎ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺎ ﻭ ﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﻭ ﺍ ﻋﺎﻗﺔ ﺍﻟ ﻴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ ﺎ ﻠﺔ ﻳﻤ‬ ‫ﻴﺮ ﻴ ﺔ‬ ‫ﻟﻴ ﺎ ﻲ ﻋﻨﺼﺮ ﺳﺎﺳﻲ ﻲ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴﺮ ﻲ ﺍﻟﻤ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﻳﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻤ ﺍ ﻋ ﺩ‬ ‫ﻴ ﺎ ﻭﻋﻠ ﺍﻟﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟ ﻤ‬ ‫‪.11‬‬ ‫ﺎ ﺍﻟ‬

‫ﺍ ﺳ‬

‫ﺍ ﺠﺎ ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍ ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟ‬

‫ﺎﻳﺎ ﺍﻟﻨﺎ‬

‫ﺔ ﻲ ﺍﻟﻤﻨ‬

‫ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤ ﻨﻴﺔ ﺑ ﺎﻟﺔ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘ‬ ‫ﺎﺩ ﺍ ﺍ‬ ‫ﻲ ﺍﻟ ﻳ‬ ‫ﻗﻠﻴﻤﻲ ﺎ‬ ‫ﺍ ﺳ ﺍ‬ ‫ﻋ ﺍﻟ ﺎﻳﺎ ﺍ ﻤﺎ ﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎ ﺔ‬ ‫ﻭ ﺍ ﻋﺎﻗﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺮ ﻴ ﻴﺔ ﺎ ﺔ ﺍﻟ ﺎ ﻭ ﺎ ﺍﻟ‬ ‫ﺍ ﺍﻟ ﺘﻴ‬ ‫ﺍ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤ ﺘ ﺍ ﺔ ﻭﻳﻠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﺍﻟﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘ ﺮ ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻲ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﻳﺎ ﻲ ﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨ ﺔ ﺍﻟ ﺮ ﻴﺔ ﻭ ﻴ ﻴﺔ‬ ‫ﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮ ﻴ ﻋﻠ‬ ‫ﺔﺍ ﺳ ﺍ ﻲ ﺍﺍ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻻ‬ ‫ﺩﻋ ﺍ ﺳ ﺍ ﻟﻠ ﻭ ﺍ ﻋ ﺎ ﻲ‬