Orfeo & Euridice

JOSEPH HAYDN: L'ANIMA DEL FILOSOFO

Orfeo & Euridice OUVERTURE

AKT 1

SCENE 1 Recit. accompagnato Sventurata, che fo? (Euridice) Coro con solo Ferma il piede (Euridice, coro) Recit. accompagnato Che chiedete da me (Euridice) Aria Filomena abbandonata (Euridice) SCENE 2 Recitativo Euridice, ove sei? (Orfeo, Euridice) Recit. accompagnato Rendete a questo seno (Orfeo) Aria Cara speme! (Orfeo) Coro O poter dell'armonia!

SCENE 3 Recitativo Ah, chi sa dirmi (Creonte, Corosti) SCENE 4 Recitativo Padre! Signor! Sorgete. (Euridice, Orfeo, Creonte) Duetto Come il foco allo splendore (Euridice, Orfeo)

AKT 2

SCENE 1 Coro con duetto Finché circola il vigore (Amorini, Orfeo, Euridice) Recit. accompagnato Numi, che ascolto! (Euridice, Orfeo) SCENE 2 Recitativo Ecco, la principessa è sola (Coro, Euridice) Recit. accompagnato Dov'è l'amato bene? Euridice) Cavatina Del mio core il voto estremo (Euridice) Coro Svanisce in un momento SCENE 3 Recit. accompagnato Dov'è quell'alma audace (Orfeo) Aria In un mar d'acerbe pene (Orfeo) SCENE 4 Recitativo Euridice, signor... (Corista, Creonte) Aria Mai non sia inulto (Creonte)

2

DAN MAR KS U N D ER H O LD N I N GSO R KE S TER

AKT 3

SCENE 1 Coro Ah, sposo infelice!

Recitativo Al cielo te ne voli (Orfeo, Creonte) Coro Ah, sposo infelice!

PAUSE SCENE 3 Recitativo Venerata Sibilla (Orfeo, Genio) Aria Al tuo seno fortunato (Genio) SCENE 4 Recitativo Dove mi guidi? (Orfeo, Genio) Coro La giustizia in cor regina

AKT 4

SCENE 1 Coro Infelici ombre dolenti Coro di furie Urli orrendi, disperati SCENE 2 Recitativo O signor, che all'ombre imperi (Orfeo) Coro Trionfi oggi pietà Recitativo O della reggia mia (Pluto, Orfeo, Genio) SCENE 3 Coro Son finite le tue pene Recitativo Sovvengati la legge (Genio, Euridice, Orfeo) Coro Svanisce in un momento SCENE 4 Recit. accompagnato Perduto an'altra volta (Orfeo) Aria Mi sento languire (Orfeo) SCENE 5 (AKT 5) Coro di Baccanti Vieni, vieni, amato Orfeo Recitativo Perfide, non turbate (Orfeo) Coro con recit. accomp. Bevi, bevi, in questa tazza (Orfeo, Coro) Coro Andiamo, amiche, andiamo Coro Oh, che orrore!

TERREMOTO: Die sieben letzte Worte underes Erlösers am Kreuz O R F EO & E U R I D I C E

3

Kære publikum

Godt nytår og velkommen i Konservatoriets Koncertsal.

Vi er rigtig glade for, at I har valgt at starte året sammen med Danmarks Underholdningsorkester og glæder os over at kunne dele vores ambitiøse musikalske program for 2023 med jer.

Joseph Haydn står helt centralt for Adam Fischer, der som en af de få dirigenter har indspillet alle Haydns symfonier og er anerkendt verden over som en af de fineste fortolkere af Haydns musik. Da vi for snart fire år siden fik en invitation fra Theater an der Wien om at opføre Haydns Orfeo & Euridice hos dem, var vi derfor ikke sene til at takke ja. Invitationen blev igangsættende for orkestrets rejse med Haydns musik. Sidste år lancerede vi vores første Haydn Festival og arbejdet med indspilningen af de sidste 24 af Haydns symfonier - og nu inviterer vi jer med videre ind i komponistens fascinerende musikalske univers med den mytiske opera om Orfeo og Euridice.

Haydn fik aldrig selv skrevet sin opera færdig, mens han levede, så det I skal opleve i eftermiddag er Adam Fischers bud på en færdiggørelse af den tragiske fortælling om de to elskede. Operaopførelsen kan endvidere opleves i Wien på tirsdag. Inden da, er vi i morgen aften inviteret til Esterhazy Slottet i Eisenstadt selvsamme slot, hvor Haydn komponerede meget af sin musik.

Koncerten dirigeres af Adam Fischer med solist Emöke Baráth, og programmet består af værker af både Haydn og Mozart.

4

DAN MAR KS U N D ER H O LD N I N GSO R KE S TER

Til efteråret byder vi igen indenfor til Haydn Festival, der vil finde sted her i Konservatoriets Koncertsal d. 1.-3. september. Dele af festivalens program gentages i Musikverein Graz i Østrig, hvor Adam Fischer og Danmarks Underholdningsorkester bliver orkester in residence i en ny østrigsk Haydn Festival de kommende 3 år.

Allerede til marts står den på mere opera, når vi sammen med Den Fynske Opera uropfører Græsset er Grønnere - et værk af Oh Land og Adi Zukanovic. Tematisk sætter operaen fokus på den forsvindende ansigt-til-ansigt-kontakt i vores samfund til fordel for iPads, mobiltelefoner, høretelefoner, telefonkøer og andet, som gør, at vi lever sammen, men går hver for sig.

Rundt om i landet kan orkestret opleves på turné med Danmarks lykkeligste band TV-2, og vi runder året af med Juleshow med Burhan G. Rigtig god fornøjelse Orfeo & Euridice - og velkommen til et nyt år med Danmarks Underholdningsorkester!

Andreas Vetö Direktør, Danmarks Underholdningsorkester

O R F EO & E U R I D I C E

5

J O S E P H H AY D N

L’A N I M A D E L F I L O S O F O

Da Haydns foresatte fyrst Nikolaus Esterhazy døde i 1790, rejste Haydn til London på opfordring af vennen og impressarioen J. P. Salomon. Han var allerede da anerkendt som en af sin tids allerstørste komponister, men hans omfattende produktion af operaer var i al almindlighed ukendt uden for Esterhazy Slottet, hvortil de oprindeligt var blevet skabt. Imidlertid modtog han i 1791 bestilling på en ny opera til The King’s Theatre i London. Haydn kastede sig over en libretto af Carlo Francesco Badini baseret på den antikke græske myte om Orfeus og Eurydike. Han arbejdede intenst på opgaven og benyttede sig i partituret af London-teatrets omfattende orkester- og korressourcer. Men forskellige politiske intriger mellem Kong George III og teatret førte til, at operaen aldrig kom på scenen.

Haydn selv virkede relativt upåvirket af denne aflysning, siden hans gode bestillingshonorar allerede stod på hans bankkonto i Wien. Han nød i stedet sin enorme succes som symfonisk komponist – de tolv sene symfonier (”Londonsymfonierne”) vakte stor begejstring overalt. Ikke desto mindre blev denne opera hans sidste i genren, og den blev aldrig opført i Haydns levetid; faktisk skulle man helt frem til 1951, før den blev sat op for første gang på operaen i Firenze med et stjernecast, der bl.a. bestod af Maria Callas og Boris Christoff.

6

DAN MAR KS U N D ER H O LD N I N GSO R KE S TER

Operaen er i fire akter. Der er fire store solopartier: Euridice, datter af Creonte (sopran), Orfeo (tenor), Genio, en ånd (sopran) og Creonte, konge af Theben (bas). Medlemmer af koret optræder desuden i forskellige mindre roller, bl.a. som Pluto, Underverdenens gud.

Handlingen i korte træk: Euridice flygter fra sin fars hof for at undgå et arrangeret ægteskab med Aristaeus. I en skov i nærheden bliver hun angrebet af nogle soldater fra den forsmåede bejlers hof, men hun reddes af Orfeo, søn af en flodgud, som formår at pacificere dem. Da Creonte hører om sin datters redning, tillader han hende at gifte sig med Orfeo.

Aristaeus planlægger at hævne sig ved at aflede Orfeos opmærksomhed, så han kan bortføre Euridice. Under flugten fra bortførerne bliver Euridice bidt af en slange og dør. Orfeo synger en hjerteskærende klagesang over sin døde elskede. Der udbryder krig mellem Aristaeus og Creonte.

Efter Euridices død opsøger Orfeo ånden Genio, som opfordrer ham til at handle ’filosofisk’ og forblive rolig. Hvis han formår det, vil han få sin elskede tilbage. Hun leder ham til Underverdenen, hvor Pluto bliver bevæget af hans fortælling og lader ham møde Euridice i Elysium. Ånderne lader ham føre Euridice tilbage til livet på Jorden, men på den betingelse, at han ikke vender sig om undervejs for at betragte hende. Han er dog ikke i stand til at opfylde dette, og da han vender sig, dør hun for anden gang – denne gang for stedse. Tilbage på Jorden møder den sønderknuste Orfeo en gruppe Bacchanter, som opfordrer ham til at deltage i deres orgier.

Han afviser dem, og de giver ham i stedet et forgiftet drik. Efter hans smertefulde død gør de sig klar til at rive ham i småstykker, men hans far, flodguden, rejser en voldsom storm. Bacchanterne drukner, mens Orfeos lig flyder blidt væk på bølgerne.

O R F EO & E U R I D I C E

7

8

DAN MAR KS U N D ER H O LD N I N GSO R KE S TER

O R F EO & E U R I D I C E

9

Alicia Amo SOPRAN, GENIO

Alicia Amo har blandt andet sunget med Zürcher Kammerorchester, Café Zimmermann, B’rock Orchester, Orchestra di Camera di Lugano, Symphonie Orchester Reinach, Orquesta Barroca de Sevilla og Vokalakademie Berlin. Hun har udgivet albummet Dulze Acento, som blev nomineret til en International Classical Music Awards (ICMA) i 2016. Hun har desuden vundet International Opera Competiton Granada og Manhattan International Music Competiton.

Emőke Baráth SOPR AN , EURIDICE

Emöke Baráth fik hurtigt musikverdenens opmærksomhed, da hun i 2011 vandt adskillige prestigefyldte konkurrencer, såsom førstepladsen ved Cesti-konkurrencen i Innsbruck og Grand Prix of Verbier Festival Academy. Karrieren tog for alvor fart, da hun sang rollen som Sesto i Händels opera Giulio Cesare under ledelse af dirigent Alan Curtis. Hun har arbejdet med prominente orkestre i hele verden, og i 2018 underskrev hun en eksklusiv pladekontrakt hos Erato Warner Classic.

10

DAN MAR KS U N D ER H O LD N I N GSO R KE S TER

Kenneth Tarver T E N O R , O R F EO

Kenneth Tarver er en ægte tenore di grazie inden for opera- og koncertrepertoiret og anses for at være en af de førende belcanto-tenorer i sin generation. Anerkendt for sin smukke klang, virtuose teknik i kombination med en elegant scenetilstedeværelse har han har optrådt i de mest prestigefyldte operahuse og koncertsale rundtom i verden. Kenneth Tarver har desuden et omfangsrigt indspilningskatalog bag sig og har vundet to internationale Grammyer for sine indspilninger.

David Jerusalem B A S B A R Y TO N , C R EO N T E

David Jerusalem har blandt andet sunget med Berliner Philharminikerne, Dresden Staatskapelle, Academy of St martin og Deutsches Sinfonieorchester Berlin. Som operasolist har han blandt andet sunget Richard Strauss' Salome og Strauss' Ariadne auf Naxos samt Joseph Haydns Die Schöpfung. Hans debutalbum som solist, med ballader af Schubert og Loewe, blev nomineret til Best Vocal Album 2018 ved International Classical Music Awards (ICMA).

O R F EO & E U R I D I C E

11

Birgit Kajtna I N S T R U K TØ R

Birgit Kajtna blev født i Østrig og opdagede i en meget tidlig alder sin store passion for opera som sanger i børnekoret i operaen i Graz. Hun har studeret musikteaterinstruktion på Universität für Musik und darstellende Kunst Wien og sidenhen taget en overbygning i kulturadministration. Siden 2018 har Birgit Kajtna arbejdet som forestillingsleder på Staatsoper Hamburg.

FOTO: ANDRE AS PAUL SSON

Malmö Operakor

12

DAN MAR KS U N D ER H O LD N I N GSO R KE S TER

Vi har udgivet Brahms’ samlede symfonier Efter den succesfulde boksudgivelse med alle Beethovens symfonier fortsætter Naxos og Danmarks Underholdningsorkester nu samarbejdet med endnu en boks-samling.

UDGIVELSEN ER STØTTET AF:

Lyt på din foretrukne streamingtjeneste  O R F EO & E U R I D I C E

13

Adam Fischer CHEFDIRIGENT

Adam Fischer er uddannet på Konservatoriet i Budapest med videre studier i Wien. Han er en særdeles efterspurgt dirigent inden for såvel opera som koncertrepertoire og har samarbejdet med en lang række førende internationale koncert- og operahuse.

I 2019 modtog han den internationale Wolf pris, blev udnævnt som Conductor of the Year af britiske Presto Classial. I 2022 modtog han den prestigefyldte pris Lifetime Achievement Award ved International Classical music Awards (ICMA).

Adam Fischer er anerkendt verden over som en af de fineste fortolkere af Haydns musik. Både Adam Fischer og orkestret er af den opfattelse, at publikum fortjener at lære Haydn bedre at kende.

14

DAN MAR KS U N D ER H O LD N I N GSO R KE S TER

Danmarks Underholdningsorkester Vidste du, at Danmarks Underholdningsorkester er ejet af musikerne? Vi præsenterer musikalske oplevelser i hele landet – på tværs af både genrer og generationer.

Vi udvikler konstant nye musikalske koncepter med interessante samarbejdspartnere, og vi vil rykke grænserne for, hvad et symfonisk orkester kan!

FOTO: TOKE BJØRNEBOE

Mød musikerne og læs mere om vores kommende koncerter på underholdningsorkester.dk

O R F EO & E U R I D I C E

15

Tak til

21. januar 2023 Konservatoriets Koncertsal, Frederiksberg 24. januar 2023 Theater an der Wien Umiddelbart efter den danske opførelse rejser vi til Wien for at gentage koncerten på det historiske operahus Theater an der Wien.

Korsolister: Thomas Hildebrandt Fritjof Fuglesang Iscenesættelse: Birgit Kajtna Korsyngemester: Elena Mitrevska Lysdesign: Lars Schou Oversættelse: Bendt Fabricius Signalør: Jon Meinild Billedmedieoversætter: Ida Elling Magnus

Danmarks Underholdningsorkester Chefdirigent: Adam Fischer Solister: Emöke Baráth Alicia Amo Kenneth Tarver David Jerusalem

Direktør: Andreas Vetö Producent: Adam E. Simonsen Produktionsleder: Dorte Pontoppidan Klassisk konsulent: John Frandsen Grafik: Toke Bjørneboe Originaltitel: Orfeo ed Euridice (L'anima del filosofo) © Bärenreiter-Verlag Kassel · Basel · London · New York · Praha

Kor: Malmö Operakor

16

DAN MAR KS U N D ER H O LD N I N GSO R KE S TER

Mere Haydn i 2023

Bille t sa til 2 lget 0 b eg 23 y nd t!

Danmarks Underholdningsorkester er af pladeselskabet Naxos International blevet bedt om at indspille de seneste 24 af Haydns symfonier.

Vores Haydn Festival danner ramme om disse indspilninger og vil være en årligt tilbagevendende begivenhed frem til 2025. Ved årets festival præsenterer vi resten af London-symfonierne, og dele af festivalen gentages i Musikverein Graz i Østrig, hvor Adam Fischer og Danmarks Underholdningsorkester bliver ’husorkester’ i en ny østrigsk Haydn Festival.

H AY D N F E S T I VA L

2023

Vi har gjort det enkelt at købe en partoutbillet, der giver adgang til hele festivalen.

Få 3 koncerter for kun 720 kr. (kategori A) eller 650 kr. (kategori B) 1 .–3 . S E P T E M B E R 2 0 2 3 KO N S E R VATO R I E T S KO N C E R T S A L O R F EO & E U R I D I C E

17

Vi præsenterer musikalske oplevelser i hele landet

22. FEB 19. MAR

31. MAR – 24. APR 1. – 3. SEP

DANMARKSTURNE MED TV-2 TV-2 i stærkt samspil med Danmarks Underholdningsorkester

GRÆSSET ER GRØNNERE Nyskrevet opera af Oh Land i samarbejde med Den Fynske Opera

HAYDN FESTIVAL 2023 Nu giver vi Haydn den opmærksomhed, han fortjener

30. NOV 17. DEC

DET STORE JULESHOW MED BURHAN G I julen 2023 kan du komme i julestemning med Burhan G

Glæd jer også til at opleve Mozarts Requiem, stjernekoncert i Tivoli, B&U koncerter, allehelgenskoncerten Dødens Toner og der kommer hele tiden nyt

Tilmeld dig vores nyhedsbrev og bliv opdateret underholdningsorkester.dk