NAŠ GLAS NOVEMBER -DECEMBER 2021 št. 121

DRUŠTVO GLUHIH IN NAGLUŠNIH PODRAVJA MARIBOR, 88 let delovanja

21 LET

Srečno in uspešno 2022

Navodila za pošiljanje pisnega in slikovnega gradiva za glasilo NAŠ GLAS

KAZALO:

Besedilne datoteke Besedila naj bodo napisana v računalniškem programu Word, pisave; Times New Roman ali Arial.

SEKRETARJEVE NOVICE

Fotografije Prilagajte jih ločeno od besedila, kot samostojne datoteke primerne velikosti.

NOVOLETNO SREČANJE ČLANOV

6-7

Priporočljivo je izbrati fotografije, ki naj bodo v formatu JPEG – 2592 x 1954 pix (ležeče) (oz. čim večje velikosti.

Premajhne slike bodo izpadle v tisku zelo slabo ali pa jih niti ne bomo mogli vnesti.)

AKTIVNOSTI V DRUŠTVU

8-9

OSEBNA ASISTENCA V DRUŠTVU

10-11

KAKO PREŽIVETI PRAZNIKE

12-13

Pošiljanje materialov: Besedila in fotografije pošljite ločeno v samostojnih datotekah, nikar ne vstavljajte fotografij v besedilo. Vse skupaj pošljite v istem elektronskem sporočilu na naslova dgn.maribor@guest.arnes.si Čisto spodaj napišite IMENA fotografij (Foto 1, Foto 2) – tudi njihove fotografije naj bodo tako poimenovane, ki jih boste priložili besedilu, in kaj je na fotografiji (npr. Foto 1: Kulturni dogodek).

Uredništvo si pridržuje pravico do objave, ne objave, krajšanja prispevkov v skladu s poslanstvom društva in prostorskimi možnostmi glasila. Mnenja in stališča posameznih avtorjev prispevkov ne izražajo nujno tudi mnenj in stališč uredništva in DGNP MB. Nenaročenih besedil in fotografij ne vračamo. Ponatis celote ali posameznih delov je dovoljen le s pisnim privoljenjem.

Anonimnih prispevkov oziroma prispevkov, ki žalijo čast drugih, ne objavljamo. Članke sprejemamo do 15. v mesecu.

Uredništvo Naš glas

NOVELETNA POSLANICA PREDSEDNICE

5

DOGODKI V LETU 2021

14

TEHNIČNI PRIPOMOČKI

15

PRAVICE OSEB S TELESNO OKVARO

16

INFO-TOLMAČENJE

17

PREDAVANJE DIGITALNO POTRDILO

18-19

DONACIJA

20

NOVOLETNO VOŠČILO

21

REZULTATI ŠPORT 2021, INFO

22-23

MEDNARODNI DAN, MEDIJI

24-25

ZGODBE NAŠIH ČLANOV

26-27

ŠE, SE ZNAMO SMEJATI

28-29

ZABAVA, ROJSTNI DNEVI

30-31

OBVESTILA, VABILA

32

V SPOMIN

33

INFO, TOLMAČI, PODROČJE DELOVANJA

34

KONTAKTI, KOLOFON,SOFINACERJI

35

FOTOUTRINKI

36

SPREMLJAJTE OBJAVE NOVOST - QR koda NA INTERNETU

Od 9. maja 2005 vse dogodke, aktivnosti, programe in ostale koristne informacije objavljamo tudi na internetu na naši spletni strani http:// www.dgnp-mb.si/ -----------------------YOUTUBE: https://www.youtube.com/channel/ UCLVAyyya4_VzqHN31eFQo6g/videos? view_as=subscriber ---------------------FACEBOOK: http://www.facebook.com/dgnp.maribor/ Objavljene fotografije iz aktivnosti - arhiv društva

Stran 2

3-4

SEKRETARJEVE NOVICE »Usposabljanje o osebni asistenci«

Naši uporabniki in izvajalci osebne asistence so se 12. novembra udeležili začetnega in nadaljevalnega usposabljanja o osebni asistenci. Vsi so dobili tudi potrdilo o usposabljanju. V društvu si bomo prizadevali, da bodo vsi pravočasno in redno opravljali vsa potrebna usposabljanja in s tem zagotovili najvišjo kvaliteto opravljenega dela in največje zadovoljstvo uporabnikov osebne asistence.

»Info-okrogle mize«

Vsako sredo popoldan v društvu organiziramo infookroglo mizo, kjer informiramo članstvo o aktivnostih društva, o številnih ukrepih Vlade RS in NIJZ za preprečevanje širjenja epidemije koronavirusa, o sestankih organov društva, o sodelovanju društva v Svetih invalidov v Podravju in drugih za članstvo pomembnih dejavnostih. Vse informacije so objavljene https://dgnp-mb.si/ in https://www.facebook.com/ dgnp.maribor.

»Dan slovenskega znakovnega jezika«

14. novembra obeležujemo v Sloveniji Dan slovenskega znakovnega jezika, ki je od junija letos na pobudo Zveze društev gluhih in naglušnih Slovenije vpisan v Ustavo Republike Slovenije.

Slovenski znakovni jezik gluhih oseb ima trenutno 21 tisoč kretenj. Vpis v Ustavo je pomemben za nadaljevanje razvoja slovenskega znakovnega jezika in seveda, kar je še bolj pomembno zakonsko zagotavljanje uporabe v učnih procesih v izobraževanju gluhih in s tem priložnost, da se gluhi otroci lahko učijo v svojem maternem jeziku – slovenskem znakovnem jeziku.

»Predlogi vodstva društva za dopolnitev zakonodaje«

V vodstvu društva smo 17. novembra naslovili na delovno skupino za zakonodajo na ZDGNS pisne predloge za spremembo in dopolnitev zakonodaje s katerimi bi omogočili za osebe z okvaro sluha večjo enakopravnost in izenačenje pravic v primerjavi z ostalimi kategorijami seznzorne invalidnosti.

»Predavanja«

Naša sodelavka društva Simona Kristl je 24. novembra pripravila predavanje Dan Rudolfa Maistra preko ZOOM-a. Skupaj z Andragoškim zavodom Maribor smo 3. decembra v društvu organizirali predavanje o digitalnih potrdilih, ki se ga je udeležilo veliko število članov. Sodelavec Danilo Žižek pa se je 26. novembra udeležil spletne ZOOM delavnice »Učinkovito nevladniško komuniciranje«, ki ga je izvedel CNVOS.

»Donacija zimskih gum«

V društvu smo bili zelo veseli donacije 4 kom zimskih pnevmatik podjetja Continental d.o.o.

Gume smo 29. novembra izročili našemu dolgoletnemu in aktivnemu članu Jožetu Koserju.

Za donacijo se skupaj z vodstvom društva iskreno zahvaljujemo.

Info-okrogla miza s sekretarjem društva

»Mednarodni dan invalidov«

Leta 1992 so Združeni narodi z resolucijo razglasili 3. december za mednarodni dan invalidov. Letošnji dan invalidov poteka pod geslom Združenih narodov: »Vodenje in sodelovanje invalidov v vključujočem, dostopnem in trajnostnem svetu po COVIDu-19.« V društvu smo ponosni na svoje poslanstvo pomagati invalidom sluha in izboljševanju pogojev za enakopravnejše življenje v družbi.

»Mednarodni dan prostovoljstva«

Prostovoljstvo je v Društvu sestavni in pomemben člen delovanja in izvajanja skupnih aktivnosti in samopomoči članov. Ob mednarodnem dnevu prostovoljstva 5. decembra smo tudi v društvu ponosni, da lahko skupaj praznujemo in izpostavimo številne dosežke društva in se hkrati ob tem zahvalimo vsem, ki so kakorkoli pomagali za večjo vključenost oseb z okvaro sluha.

»Sodelavci opravili izpit slovenskega znakovnega jezika«

Naši sodelavci društva Simona Kristl, Vitomir Sankovič in Faik Shala so 7. decembra uspešno opravili začetni tečaj učenja slovenskega znakovnega jezika za kar jim čestitamo, saj jim bo to znanje pomagalo pri delu v društvu z gluhimi osebama. V društvu jim bomo zagotovili še udeležbo na drugi stopnji učenja slovenskega znakovnega jezika.

Stran 3

SEKRETARJEVE NOVICE »Javna dela 2022«

Na podlagi javnega razpisa za javna dela za leto 2022 smo 7. decembra oddali vloge za izvajanje programa pomoči starejšim in invalidom sluha ter program družabništva in spremljanja. Pridobili smo soglasje sofinancerja Mestne občine Maribor za izvajanje javnih del, za dve osebi v program, ki bodo opravljale dela in naloge v okviru že obstoječih posebnih socialnih programov Društva.

Za Simono Kristl in Vitomirja Sankoviča smo že dobili pogodbe za podaljšanje javnih del v letu 2022. Z izvajanjem javnih del in posebnih socialnih programov dajemo zelo velik poudarek našemu cilju, da za gluhe in naglušne ohranjamo njihovo večjo socialno vključenost in bolj enakopravno življenje. Hkrati pa omogočamo zaposlitev invalidom pod strokovnim vodstvom. »Nova številka glasila Sveta invalidov MOM« 8. decembra je izšla že 12. številka glasila Svet invalidov Mestne občine Maribor. Naše društvo je pomemben člen v Svetu invalidov, saj aktivno sodelujemo že polnih dvanajst let od same ustanovitve sveta invalidov. V glasilu so predstavljene številne zgodbe različnih invalidskih društev in aktivnosti Sveta invalidov, ki pomembno prispevamo k enakopravnem vključevanju in izboljšanju možnosti invalidov pri odpravljanju arhitektonskih in komunikacijskih ovir.

»10. seja UO DGNP MB«

9. decembra smo imeli sejo upravnega odbora društva, kjer smo obravnavali članarino za leto 2022, določili sklic seje inventurne komisije ter nadzornega odbora v letu 2022. Obravnavali smo kadrovske zadeve: v programu osebna asistenca smo potrdili dve novi zaposlitvi, za javni razpis za javna dela ZRSZ za leto 2022 smo potrdili podaljšanje zaposlitve za dve osebi, v programu šport in rekreacija, informativna dejavnost, družabništvo in kultura smo potrdili potrebo po zaposlitvi za polovični delovni čas, kar bomo objavili prosto delovno mesto v januarju 2022, prav tako smo soglasno potrdili podaljšanje zaposlitve v programu informativne dejavnosti – urejanje spletne strani za krajši delovni čas 10 ur tedensko za leto 2022. Skupaj je v trenutno društvu zaposlenih sedem oseb. Člani upravnega odbora so soglasno podprli vsebine za prijavo na javni razpis Letnega programa športa za leto 2022 v Mestni občini Maribor. Obravnavali smo še številne druge zadeve in se ob koncu seje vsem zahvalili za dobro sodelovanje.

Stran 4

»Video pregled društvenih aktivnosti 2021«

V društvu smo ponosni na številne uspešno izpeljane aktivnosti v letu 2021. Naš sodelavec Danilo Žižek je pripravil izbor dogodkov in fotografij in ga predvajal na novoletnem srečanju članov 12. decembra in nato objavil še na naši spletni strani in na FB, ki je v zelo kratkem času dosegel 600 uporabnikov in si ga je ogledalo skoraj 200 oseb.

»Novoletno srečanje članov«

Letošnje leto smo imeli novoletno srečanje članov 12. decembra v gostišču Černe. Prišlo je skupno več kot 70 članov, otrok in njihovih staršev. Dedek Mraz je obdaril naše najmlajše, kar 30 otrok, na koncu pa je skupaj z vodstvom društva obdaril še vse udeležence in vsakemu posebej izročil darila. Po video projekciji o izvedenih aktivnostih v letu 2021, ki jo je pripravil Danilo Žižek je zbrane pozdravila predsednica društva Ernestina Savski, ki sta se skupaj s sekretarjem Milanom Kotnikom zahvalila vsem članom, zaposlenim in prostovoljcem za njihovo delo.

»Predavanje predstavitev pravic«

16. decembra je ZDGNS v sklopu svojega Reha centra organizirala predavanje z go. Sanjo Jablanović, ki je predstavila pravice povezane s telesno okvaro. V živo smo bili prisotni člani upravnega odbora ter večje število preko ZOOM-a. V razpravi sem izpostavil pravilnost postopka vlaganja vlog za višjo telesno okvaro ter opozoril na dejstvo, da je nov seznam naredil še večjo neenakopravnost pri oceni telesne okvare za popolno gluhoto, ki po novem znaša 80%, medtem, ko so druge primerljive senzorne invalidnosti ovrednotene 100%, kar nas postavlja v neenakopraven položaj z drugimi invalidi in posledično tudi v manj pravic pri zagotavljanju izenačevanja možnosti invalidov.

Vsem članicam, članom in sodelavcem se iskreno zahvaljujem za njihovo aktivno sodelovanje v številnih aktivnostih Društva in za njihovo požrtvovalno vključevanje in pomoč pri izvajanju aktivnosti v Društvu, da smo danes vsi skupaj ponosni na naše uspehe in na naše Društvo, ki s svojimi dobrimi deli in številnimi objavami v medijih prinašamo vedno več gluhim, naglušnim in gluhoslepim možnost boljšega in enakopravnejšega vključevanja v življenje in delo v Društvu in družbi. Še posebej pa se zahvaljujemo vsem, ki so vsak na svoj način pomagali, prispevali denarna ali materialna sredstva s katerimi smo zagotovili boljše pogoje gluhim, naglušnim in gluhoslepim osebam.

Želim vam veliko osebnega zadovoljstva in sreče v življenju, ljubezni, veselja in zdravja ter uspehov v letu 2022.

Milan Kotnik strokovni delavec-sekretar

NOVOLETNA POSLANICA PREDSEDNICE Leto 2021 je bilo kljub težkim razmeram in epidemiji covida izjemno uspešno, saj smo skupaj s člani, prostovoljci, tolmači in sodelavci ter slišečimi prijatelji opravili zelo veliko dela.

Izpostaviti moramo prostovoljce, ki s svojim prostovoljnim delom nesebično pripomogli k boljšemu življenju oseb z okvaro sluha, hkrati pa pri nas pridobijo dragocene izkušnje.

S prostovoljnim delom omogočamo, da je skupnost gluhih v širši javnosti vedno bolj prepoznavna, skupaj gradimo pozitivne, človeške in tople vezi med slišečim svetom in svetom tišine v katerem vedno bolj raste spoznanje, da kljub gluhoti nismo sami.

Predsednica Ernestina Savski in Dedek Mraz sta se zahvalila zaposlenim društva

V društvu smo uspešno izvajali posebne socialne programe: pomoč in svetovanje, osebna asistenca, informiranje, družabništvo, ohranjevanje zdravja, pomoč na domu in prevozi v društvo, šport in rekreacija in kultura. Organizirali smo državno prvenstvo športnem ribolovu in ribiški turnir. Naši gluhi in naglušni športniki so na športnih in meddruštvenih tekmovanjih posegali po najboljših rezultatih. Športniki so svojimi rezultati v letošnjem letu skupno osvojili 26 medalj in pokalov na državnih prvenstvih in drugih tekmovanjih. Naši kulturno umetniški ustvarjalci pa so se predstavili na kulturnih prireditvah ob dnevu mobilnosti invalidov ter na Festivalu Lent - Korenine srca.

Pripravljali so se tudi za nastop na gledališkem festilu, ki pa je kasneje zaradi ukrepov odpadel.

Prav tako smo zelo aktivni v Svetu invalidov Mestne občine Maribor in Ptuj, sodelujemo pa tudi s sveti invalidov Slovenska Bistrica, Lenart in Makole, z namenom, da s skupnimi predlogi in mnenji ter medsebojnim sodelovanjem zagotovimo boljše pogoje invalidom sluha na širšem območju delovanja društva v Podravju.

Predsednica Ernestina Savski in Dedek Mraz, čestitke ob 90. rojstnem dnevu članici Ivici Burggraf

Še posebej pa smo ponosni na letošnji vpis slovenskega znakovnega jezika v Ustavo Republike Slovenije, saj smo s tem postali dvanajsta država na svetu, ki ima uradno priznan svoj jezik-govorico rok gluhih oseb v najvišjem pravnem aktu države.

Lahko rečemo, da bo to predvsem priložnost za nadaljnji bolj pospešen razvoj slovenskega znakovnega jezika in hkrati umeščanje v učne procese v izobraževanje gluhih in s tem priložnost, da se končno tudi gluhi otroci lahko učijo v svojem maternem jeziku – slovenskem znakovnem jeziku, kar je s tem postala tudi njihova ustavna pravica.

Vsem članicam, članom in sodelavcem ter prostovoljcem se iskreno zahvaljujem za njihovo aktivno sodelovanje v številnih aktivnostih Društva in za njihovo požrtvovalno vključevanje in pomoč pri izvajanju aktivnosti v Društvu, da smo danes vsi ponosni na naše skupne uspehe in na naše Društvo, ki s svojimi dobrimi deli in številnimi objavami v medijih prinašamo vedno več gluhim, naglušnim in gluhoslepim možnost boljšega in enakopravnejšega vključevanja v življenje in delo v Društvu in družbi. Še posebej pa se zahvaljujemo vsem, ki so vsak na svoj način pomagali, prispevali denarna ali materialna sredstva s katerimi smo zagotovili boljše pogoje gluhim, naglušnim in gluhoslepim osebam.

Želim vam veliko osebnega zadovoljstva v življenju, ljubezni, veselja in zdravja v letu 2022 Ernestina Savski, predsednica

Stran 5

NOVOLETNO SREČANJE ČLANOV V nedeljo 12. decembra smo smo se člani Društva veselili novoletnosrečanja članov, ki je bilo kljub »koroni« zelo uspešno. Srečanja se je udeležilo več kot osemdeset naših članov, gostov in otrok s starši.

Skupaj smo nazdravili prihajajočemu novemu letu.

Sledilo je kulinarično doživetje na naših krožnikih, ki so ga pripravili odlični gostinci Gostišča Černe.

Zaključek naših letošnjih uspešnih aktivnosti smo imeli na Turistični kmetiji Černe v Razvanju. Pred svečanim kosilom smo se spomnili vseh lepih trenutkov z ogledom video predstavitve »Pregled aktivnosti v letu 2021, ki ga je pripravil sodelavec Danilo Žižek.

Dedek Mraz je obdaril otroke

Pozdrav predsednice in sekretarja ob prihodu Dedka Mraza

Predsednica društva Ernestina Savski se je v svojem nagovoru zahvalila za sodelovanje vsem članom, zaposlenim in prostovoljcem društva in pri tem spomnila na najpomembnejše dogodke v letu.

Dejala je, da smo lahko ponosni, da smo navkljub epidemiji uspešno izvedli vse načrtovane aktivnosti, v natrpanem vsakdanu pa vedno znova našli čas, da smo skupaj delili svoje znanje, ideje in delo v skupnosti našega društva.

Člani društva smo nazdravili uspešnemu zaključku leta in si zaželeli vse dobro za leto 2022

Stran 6

Darila so prevzeli člani tudi za otroke, ki niso mogli priti

Največje presenečenje, ki je sicer pri nas že tradicionalno je sledilo po kosilu. Obiskali so nas otroci naših članov. Skupaj smo nestrpno čakali in klicali za prihod dedka Mraza.

Člani so bili zelo veseli daril

Priklicali smo Dedka Mraza. Bil je zelo dobro volje in naše otroke bogato obdaril z darili in vsakega posebej ogovoril s prijaznimi besedami. Skupaj smo pripravili darila za 30 otrok.

Frenki je preveril ali ima Dedek Mraz pravo brado

Ni pozabil tudi na odrasle otroke. Vsakemu izmed nas je poklonil darilo z veliko prisrčnimi željami.

Hkrati nam je zaželel, da bi imeli do naslednjega srečanja veliko priložnosti za druženje in skupno delo.

Našo članico Ivico Burggraf, ki je praznovala 90. rojstni dan je Dedek Mraz prijetno presenetil in vsi skupaj smo ji »zapeli« Vse najboljše ob pomoči naše tolmačice Marije Koser tudi v slovenskem znakovnem jeziku.

Še posebej je bila vesela darila ga. Ivica Burgrraf

Bilo je veselo in prijetno druženje še vse tja do poznih večernih ur.

Simona Kristl

Najboljši del človekovega življenja so njegova mala, brezimena in pozabljena dela dobrote in ljubezni. W. Wordsworth

AMZS ČLANSTVO ZA INVALIDE 24 €

Invalidom nudimo ugodnosti iz osnovnega članstva po nižji ceni. Član Invalid je lahko invalid z najmanj 80-odstotno telesno okvaro ali najmanj 60-odstotno okvaro spodnjih okončin, oseba z zmerno, težjo ali težko duševno prizadetostjo ali gluhi in naglušni z delno ali popolno izgubo sluha, ki mu je priznana vsaj 70-odstotna telesna okvara. Članu invalidu pripadajo članske ugodnosti tudi, če vozilo v lasti člana invalida upravlja nekdo drug.

Kot dokazilo za včlanitev velja fotokopija odločbe pristojnega organa (npr. ZPIZ), iz katere je razvidna dokončna stopnja telesne okvare v odstotkih. Članstvo za invalide lahko sklenete v AMZS centrih, v vam najbližjem avto-moto društvu ali v AMZS članski točki na Dunajski 128 v Ljubljani.

Vir: https://www.amzs.si/

OBVESTILO – TELESNA OKVARA Po novi odredbi o določitvi vrst in stopenj telesnih okvar (Uradni list RS, št. 163/21) se telesne okvare povečajo za 10%. Tako imajo npr. gluhe osebe nad 95% po Fowlerju, po novem priznano 80% telesno okvaro. Pogoj za uveljavljanje pravice do invalidnine je, da ste bili v času nastanka telesne okvare zavarovani (v delovnem razmerju). Za pridobitev invalidnine morate imeti najmanj 70% izgube sluha po Fowlerju.

Potrebno je vložiti Zahtevo za priznanje pravice do invalidnine za telesno okvaro (obr. ZPIZ 10340 1/1). Priložiti je potrebno zdravniško dokumentacijo-izvid, kjer je zapisana izguba sluha v % po Fowlerju. V kolikor ni sprememb v izgubi sluha, se lahko v vlogi pripiše – medicinska dokumentacija že na ZPIZ. POMOČ IN SVETOVANJE V ČASU URADNIH UR: Trubarjeva 15: pon 9-12, sre 16-18 ure. podružnica Ptuj, Potrčeva 34: vsak tretji petek 16-18 ure.

ZA VSTOP V PROSTORE DRUŠTVA MORATE IZPOLNJEVATI POGOJ PCT

Stran 7

AKTIVNOSTI V DRUŠTVU ROČNE DELAVNICE

V mesecu oktobru in novembru smo v društvu organizirali ročne ustvarjalne delavnice in izdelovali številne okraske in novoletna voščila.

Delavnice so bile izvedene sedemkrat. Vsem sodelujočim se zahvaljujemo.

Faik in Besnik Shala pri izdelovanju voščilnic

PRIPRAVA DARIL

Tako kot vsako leto, smo tudi letos skupaj pripravili darila za otroke in člane Za spomoč pri pakiranju se zahvaljujemo vsem zaposlenim in predsednici Ernestini Savski, ki sta skupaj s sekretarjem pomagala in nabavila vsa darila.

Priprava darilnih paketov za otroke

ZBIRANJE STAREGA PAPIRJA

Naši člani zelo vestno zbirajo stari papir. Redno ga prinašajo v društvo, kjer ga shranjujemo dokler ga ni dovolj za odvoz. V mesecu decembru smo zbrali 2 toni starega papirja, skupaj pa več kot 6 ton.

Zbrana sredstva smo namenili za organiziranje družabnih aktivnosti in izlete. Vsem članom, ki so pridno prinašali papir se najlepše zahvaljujemo.

Skupaj smo pripravili darilne vrečke za člane

VAJE KULTURA

Naše društvo sodeluje na več področjih. Med njimi je tudi kultura. Povabljeni smo bili k sodelovanju na gledališki festival gluhih v Velenju. Člani društva so pridno vadili za nastop.

Simona Kristl

Stran 8

Člani kulturno umetniške skupine »Tihi svet«

PREDAVANJE O RUDOLFU MAISTRU

24. novembra smo v društvu pripravili predavanje in kviz znanja na temo Dan Rudolfa Maistra.

Rudolf Maister se je rodil 29. marca leta 1874 v Kamniku. Osnovno šolo je najprej obiskoval v Mengšu, kasneje pa v Kranju. Bil je odličen učenec. Leta 1885 je začel obiskovati kranjsko nižjo gimnazijo in jo končal leta 1890. Ves čas šolanja se je navduševal za vojaški poklic.

Rudolf Maister na trgu pred I. gimnazijo

Leta 1894 je Rudolf Maister na Dunaju končal častniški študij. Kasneje je bil imenovan za poročnika. Med vojaškim službovanjem se je poročil z Marijo Stergar, hčerjo znanega ljubljanskega zdravnika. V zakonu sta se jima rodila dva sinova. Leta 1914 so ga premestili v Maribor in mu določili mesto referenta pri okrožnem poveljstvu črne vojske v Mariboru.

Junija 1916 je postal začasni poveljnik okrožnega poveljstva v Mariboru. Zaradi ovadbe nemških nacionalistov so ga marca 1917 premestili v Gradec; tam je bil povišan v majorja. Vrnil se je v Maribor, kjer so ga imenovali za stalnega poveljnika poveljstva številka 26. Tu je ostal do razpada dvojne monarhije.

Oktobra 1918 je mariborski nemški občinski svet razglasil Maribor z okolico za del Nemške Avstrije.

1. novembra 1918 je major v vojašnici 26. strelskega polka v Melju pred mestnim poveljnikom podpolkovnikom in zbranimi častniki odločno izjavil: »Ne priznavam teh točk. Maribor razglašam za posest Države Slovencev, Hrvatov in Srbov in prevzemam v imenu svoje vlade vojaško poveljstvo nad mestom in vso Spodnjo Štajersko.« Še tisti dan so bile vse vojašnice in drugi pomembni objekti ter mesto Maribor pod Maistrovo oblastjo.

Narodni svet je majorju Rudolfu Maistru podelil naziv general.

Novembra 1918 so ustanovili mariborski pešpolk. V nekaj tednih je Maister zbral vojsko približno 4000 mož. Z njim je nastala prva redna slovenska vojska s slovenskimi častniki in slovenskim poveljevanjem. 23. novembra 1918 je ob 4. uri zjutraj Maister prehitel Nemce in razorožil zeleno gardo. O novih mejah je odločal Vrhovni svet. Določil je obstoječo mejo na Štajerskem ter na Koroškem.

Generala Maistra je zadela kap, za njenimi posledicami je 26. julija 1934 umrl. V Mariboru so se v veži mestnega magistrata, kjer so se od njega poslovili tisoči Mariborčanov in okoliških prebivalcev. 28. julija 1934 so generala Maistra z velikimi častmi pokopali na pobreškem pokopališču v Mariboru, kjer je še danes njegov grob.

DRUŽABNA SREČANJA

Na družabnih srečanjih, se naši člani družijo, pogovarjajo, imajo predavanja in kvize. Zelo so veseli, da si lahko kaj povedo, se nasmejijo in spijejo kakšno kavico. Tako kot vse, so tudi družabna srečanja začasno prepovedana.

TRENINGI PIKADA

Naši člani so zelo aktivni na področju športa, predvsem zelo radi igrajo pikado. Vsak torek in sredo se zberejo na treningu, kjer zelo pridno trenirajo. Zaradi korona ukrepov se treningi trenutno ne izvajajo.

Simona Kristl

Rudolf Maister, pesnik in borec za severno mejo

Pogum ni odsotnost strahu, temveč zmaga nad njim. Pogumen človek ni tisti, ki strahu ne čuti, ampak tisti, ki strah premaga. Nelson Mandela Stran 9

OSEBNA ASISTENCA V DRUŠTVU Društvo gluhih in naglušnih Podravja že od leta 1933 skrbi za dobrobit svojih članov. Od pričetka leta 2000 pa smo kot prvi med društvi gluhih in naglušnih v Sloveniji ponudili novo obliko posebnega socialnega programa pomoči na domu za starejše osebe z okvaro sluha in drugimi invalidnostmi in jim tako omogočili, da lahko živijo bolj neodvisno in kvalitetno življenje, kar smo izvajali preko programa javnih del. Maja 2020 smo na podlagi Zakona o osebni asistenci pridobili odločbo o vpisu v register izvajalcev ter letos januarja še pogodbo o izvajanju osebne asistence.

Osebna asistenca je pomoč uporabniku pri vseh tistih opravilih in dejavnostih, ki jih uporabnik ne more izvajati sam zaradi vrste in stopnje invalidnosti, a jih vsakodnevno potrebuje doma in izven doma, da lahko živi neodvisno, aktivno in je enakopravno vključen v družbo.

Delo pri uporabnikih se razlikuje od osebe do osebe, vendar pomoč večinoma potrebujejo pri: - temeljnih dnevnih opravilih - pomoč pri komunikaciji - obvezna prisotnost pri uporabniku v primeru najtežjih invalidnosti, - pomoč pri podpornih dnevnih opravilih, - spremstvo, - pomoč na delovnem mestu in izobraževalnem procesu - pomoč pri drugih dejavnostih in aktivnostih, v katere je uporabnik vključen.

Uporabnik ima nadzor nad organizacijo in oblikovanjem storitev osebne asistence glede na lastne potrebe, zmožnosti, življenjske okoliščine, pogoje ter želje.

Stran 10

Storitve, namenjene osebni pomoči uporabnika: - pomoč pri oblačenju in slačenju ter zagotavljanju ustrezne telesne temperature; - pomoč pri uporabi stranišča oziroma pri odvajanju; - kopanje in pomoč pri umivanju ter vzdrževanju osebne higiene; - pomoč pri hranjenju in pitju; - pomoč pri gibanju, posedanju, premeščanju, vstajanju ali nameščanju v ustrezen položaj; - pomoč pri namestitvi, upravljanju in uporabi ortopedskih in tehničnih pripomočkov, vodenje in pomoč pri orientaciji slepe in gluhoslepe osebe; - obvezna prisotnost pri uporabniku v primerih najtežje invalidnosti, ki zajema čas, v katerem osebni asistent ni neposredno angažiran pri katerih od zgoraj opisanih aktivnosti, je pa njegova prisotnost nujna; - pomoč pri jemanju zdravil in opravljanju drugih aktivnosti v zvezi z zdravjem, za katere bi se lahko usposobil uporabnik sam in jih tudi opravljal, če ne bi potreboval osebne asistence, saj se za opravljanje storitve ne zahteva posebnih znanj;

Pričetek izvajanja osebne asistence v društvu 1.2.2021. Za urejanje vloge za pridobitev storitev osebne asistence vam lahko pomagamo v pisarni društva v času uradnih ur.

Storitve, namenjene pomoči v gospodinjstvu in Pomoč pri komunikaciji: drugih dnevnih opravilih: - pri branju besedil v prilagojenih načinih sporazumevanja (knjig, strokovne literature, - pomoč pri pripravljanju hrane in kuhanju; časopisov, literature po izboru uporabnika); - pomoč pri čiščenju in vzdrževanju bivalnih - pri komunikaciji preko različnih informacijsko prostorov (sesanje, pranje perila, likanje, brisanje komunikacijskih tehnologij na zahtevo uporabnika; prahu, čiščenje oken in tal, opravljanje drobnih prenos vseh informacij iz in v okolje na zahtevo hišnih opravil, idr.); uporabnika; - pomoč pri oskrbi in negi otroka uporabnika/starša - tolmačenje in prenos informacij uporabniku na ob njegovi prisotnosti in navodilih; podlagi slikovnega materiala.

- pomoč pri urejanju osebne dokumentacije; - pomoč pri oskrbi hišnih ljubljenčkov; - pomoč pri vsakodnevnih nakupih in nakupih predmetov trajne rabe; - spremstvo:

Upravičenci do osebne asistence:

Do osebne asistence je ne glede na njegov oz. njen dohodek in premoženje upravičen vlagatelj, ki: - zaradi invalidnosti potrebuje pomoč pri opravljanju aktivnosti, vezanih na samostojno osebno in družinsko življenje, vključevanje v okolje, izobraževanje in zaposlitev; - je državljan RS s stalnim bivališčem v Republiki Sloveniji ali tujec, ki ima stalno prebivališče v RS; - je star od 18 do 65 let; - vodenje in pomoč pri orientaciji v prostoru; - vožnja avtomobila (osebno spremstvo in osebni - živi ali bi želel živeti v samostojnem ali skupnem gospodinjstvu zunaj celodnevne institucionalne prevoz); - pri vključevanju v športne, rekreacijsko športne in oskrbe in - potrebuje pomoč najmanj 30 ur tedensko. kulturne dejavnosti; - pri ohranjevanju zdravja v zdraviliščih in na drugih krajih; - druga pomoč, ki se nanaša na spremstvo v situacijah, kjer uporabnik pri spremstvu potrebuje pomoč; Vlogo za pravico do osebne asistence vlagatelj ali njegov zakoniti zastopnik vloži na krajevno pristojnem centru za socialno delo. Pri tem mu lahko pomagamo v pisarni društva v času uradnih ur.

V društvu smo posodobili spletno stran z vsemi informacijami o osebni asistenci, kar je pomagal urediti naš sodelavec Danilo Žižek po navodilih strokovnega delavca-sekretarja Milana Kotnika: https://dgnp-mb.si/osebna-asistenca/ Mira Meš Pivec

Stran 11

KAKO PREŽIVETI PRAZNIKE? Približuje se konec leta in čas božično novoletnih praznikov, ko se za hip ustavimo ter z velikim pričakovanjem vstopamo v novo leto. Letošnji prazniki bodo drugačni kot smo jih bili vajeni do sedaj, saj smo sredi pandemije covid-19, ki je zaradi načina širjenja in lastnosti novega koronavirusa povezana s sprejemanjem številnih ukrepov in higienskih priporočil za njeno zajezitev.

Uvedene spremembe močno spreminjajo vsakodnevno življenje nas vseh in nam prinašajo številne izzive v spoprijemanju z novo sedanjostjo.

Mnogi letos ne bomo mogli biti v krogu svojih najbližjih ali bomo praznike celo preživljali sami.

Mnogi smo v letošnjem letu zaradi pandemije zgubili ljubljeno osebo, zaposlitev ali finančno varnost. Vse to so obremenjujoče izkušnje, ki v nas lahko povzročijo zaskrbljenost, obupanost, strah, jezo, stisko, osamljenost ali različne druge težave.

Odgovor na dolgotrajno in nerazrešeno stisko v življenju ljudi, ki je sicer naraven in pričakovan, se kaže kot izčrpanost našega telesa. Soočanje s številnimi omejitvami in dodatnimi težavami ter covid pandemije smo še dodatno izčrpani. Sledi pomanjkanje motivacije za upoštevanje priporočenih samozaščitnih vedenj, ki se pojavi postopoma in na katero vplivajo čustva, strah, nevednost in podobno.

Stran 12

Izčrpanost telesne energije lahko zato močno vpliva na upoštevanje predlaganih ukrepov, saj zmanjša njihovo učinkovitost in s tem vpliva na širjenje okužbe z novim koronavirusom.

Najvarnejši način praznovanja božično novoletnih dni je doma z ljudmi, ki živijo z nami. Potovanja in druženja z družino in prijatelji, ki niso člani našega gospodinjstva, lahko povečajo možnosti za prenos in širjenje okužbe z novim koronavirusom in tudi drugih prehladnih obolenj.

Ne glede na to, kakšne bodo v času praznikov omejitve in ukrepi, naj bo praznovanje družabno, četudi samo virtualno. Zadiši lahko po posebnih, a vseeno zdravih dobrotah, ki jih pripravimo sami ali skupaj z družinskimi člani, na božičnem drevescu pa se lahko znajde kakšen ročno izdelan okrasek z zanimivo zgodbo. Ko ima domišljija odprto prosto ustvarjalno pot, bo znala narediti prijetne priložnosti tudi tam, kjer jih sicer ni videti.

So dnevi in trenutki polni sreče in miline, ko radostni oči zapremo in si tiho zaželimo: da ne mine.

Vse kar je slabo, z Novim letom naj zbledi!

Vse kar je dobro, naj za vekomaj ostane!

Naj v miru sreča nežno vas objame!

Pomislimo tudi na tiste, ki v teh prazničnih dneh potrebujejo našo pomoč ali pozornost. Zavedajmo se, da je občutek osamljenosti za marsikoga v teh dneh lahko zelo hud, zaradi česar je čas, ki ga namenimo sočloveku, najbolj dragocen.

Ustvarjajmo, bodimo igrivi, vrnimo se v pretekle čase, v otroštvo, naredimo nekaj kar že dolgo nismo in si tega zelo želimo. Če bomo praznike preživljali sami, lahko pokličemo svoje bližnje ali koga, ki je morda še bolj osamljen kot mi. Lahko napišemo komu pismo ali voščilo in mu ga pošljemo po navadni pošti, poiščemo različne družabne skupnosti ali dogodke, ki se izvajajo preko spleta.

V primeru, da bi sami ali pa kdo od bližnjih potreboval pogovor, podporo, je v Sloveniji na voljo dobro razvita mreža svetovalnih služb in društev, ki nudijo brezplačno strokovno pomoč. To, da poiščemo pomoč, ni znak šibkosti ali poraza, temveč znak dobre skrbi zase in poguma povedati, kako smo.

V prazničnem času je samota tudi sicer večji problem kot običajno, ker se rutina, ki jo živimo vsak dan, prekine. Če smo sami druge dni, se lahko vsak dan zamotimo s televizijo, trgovino, klepetom s sosedo, ko pa so prazniki, se zunanje okoliščine spremenijo - program na televiziji je drugačen, trgovine so zaprte, soseda je z družino.

Najbolj za nas je, da ne dodajamo pomena dejstvu, da smo morda letos za silvestrovo ostali sami, ampak si rečemo, da je letos pač tako in bo drugo leto že drugače.

Ne poglabljamo obupa s primerjavami z drugimi in preteklimi leti in ne povečujemo dogodka na življenjski problem. Če izhajamo iz zavedanja, da je tudi to samo še en večer in ste lahko tudi sami sebi najboljša družba.

Vir:splet/m.b.z.

Mirne in zdrave praznične dni!

Mira Meš Pivec

Stran 13

DOGODKI V LETU 2021

V začetku leta smo sodelovali le po zoom-u

Srečni, da lahko zadihamo brez mask in v najboljši družbi

Prva srečanja z omejitvenimi ukrepi.

To smo mi skupaj z ostalimi gluhimi Slovenije

Ponosno ostajamo skupaj

Pričetki vadb in ostalih aktivnosti

Pomlad obdarjena s cvetjem nam je prinesla nove energije in upanje.

Pogumno novim zmagam naproti.

Stran 14

TEHNIČNI PRIPOMOČKI ZA GLUHE IN NAGLUŠNE V tehničnih trgovinah, ki so namenjene predvsem osebam z slušnimi težavami imajo veliko izbiro kakovostnih tehničnih pripomočkov s katerimi si boste lahko olajšali komunikacijo in zvišali kakovost življenja. Če imate stopnjo naglušnosti večjo kot 80% po Fowlerju je večina tehničnih pripomočkov dobavljiva tudi preko vrednotnic.

TELEFON, VIDEOFONI ZA NAGLUŠNE, VIBRACIJSKA ZAPESTNA ROČNA URA, ELEKTRONSKA VARUŠKA, INDUKCIJSKA ZANKA

BREZŽIČNE SLUŠALKE S TEHNOLOGIJO KOSTNE PREVODNOSTI S tehnologijo kostne prevodnosti se glasba prenaša skozi vaše ličnice, tako da ušesa ostanejo popolnoma neobremenjena in pozorna na zvoke iz okolice.

Revolucionarna izkušnja poslušanja z več pozornosti na okolico. S slušalkami boste dosegli vse svoje cilje in se hkrati zavedali okolice prometa, pešcev in drugih zunanjih dejavnikov.

BREZIČNE SLUŠALKE ZA POSLUŠANJE TV Spremljanje televizije z brezžičnimi slušalkami je čisti užitek!

Mnogi ljudje imajo na primer težave pri spremljanju televizije. Kljub temu, da bi si lahko pomagali s slušnimi aparati, se morda zanje ne odločijo. Morda si kljub slušnim aparatom želijo poslušanje televizije v najvišji HI-FI kakovosti – in na način, da je 100% izločen negativni vpliv razdalje, hrupa in odmeva. Gledanje televizije bo spet sproščeno, ne da bi motili domačih in sosedov z glasno nastavitvijo TV sprejemnika.

BUDILKA ZA NAGLUŠNE IN GLUHE Ta pripomoček nikoli ne bo pustil prespati alarma za bujenje. Budilka ima zelo močan vibracijski alarm, glasno zvonjenje (do 95 dB) in vgrajeno bliskavico.

detektor za meritev ogljikovega monoksida

POSTOPEK PRIDOBITVE TEHNIČNIH PRIPOMOČKOV: Izpolnjena in podpisana vloga se odda na upravni enoti v kraju, kjer upravičenec prebiva.

Upravna enota nato pošlje upravičencu odločbo z vrednotnico, s katero lahko obišče eno od pooblaščenih trgovin (npr. AUDIO BM) in nabavi tehnični pripomoček.

Vlogi je potrebno priložiti izvid otorinolaringologa, lahko tudi še odločbo ZPIZ-a o invalidnosti. Za pridobitev sistema FM morajo uporabniki slušnega aparata ali polževega vsadka vlogi priložiti še potrdilo o zaključenem osnovnošolskem šolanju. V primeru, da vrednost pripomočka presega 500 evrov kot v primeru sistema FM za osebe s polževim vsadkom, je vlogi treba priložiti še izvedensko mnenje. Prejemniki denarne socialne pomoči priložijo še odločbo o prejemanju le-teh, kar jim omogoča brezplačne tehnične pripomočke.

Upravičencem pripada 100 oziroma 85% zneska vrednosti tehničnih pripomočkov. Prejemniki denarne socialne pomoči so upravičeni do 100% sofinanciranja tehničnih pripomočkov. V primeru, da upravičenec želi dražje tehnične pripomočke, mora sam doplačati razliko. Vrednotnico morajo upravičenci unovčiti najkasneje v roku enega leta od izdaje.

Upravičenci lahko z liste tehničnih pripomočkov naenkrat izberejo vse pripomočke, ki jih potrebujejo. Izjema so tehnični pripomočki za komunikacijo, med katerimi lahko izberejo le enega izmed njih, torej računalnik ali mobitel ali tablični računalnik.

Vir:splet/zimi Pri pisanju vloge vam lahko pomagamo v pisarni društva v času uradnih ur.

Mira Meš Pivec

Stran 15

PRAVICE OSEB S TELESNO OKVARO 16. decembra sem se udeležil predavanja na ZDGNS v okviru Reha centra o pravicah oseb s telesno okvaro. Predavateljica je bila Sanja Jablanović, PIC Pravni center za varstvo človekovih pravic, ki je nazorno predstavila ključne informacije o invalidnosti in telesni okvari. Z njenim dovoljenjem objavljamo nekaj kratkih informacij o telesni okvari: STATUS INVALIDA Različni zakoni (ZPIZ, ZZRZI, ZSVI, ZVojI) •Različne definicije invalidnosti (cilj, ki ga predpis zasleduje) •Različne pravice in pogoji za njihovo uveljavitev.

TELESNA OKVARA Absolutna okvara organizma (trajna) ▫Zdravstveno stanje mora sovpadati z diagnozo/ stanjem na Seznamu TO •Ocena TO na ZPIZ •Obrazec, izvidi, invalidska komisija (osebni pregled) •Samostojna pravica in ne vpliva na druge pravice (ista TO samo po enem predpisu, po izbiri).

SEZNAM TELESNIH OKVAR Samoupravni sporazum o seznamu telesnih okvar (Uradni list SFRJ, št. 38/83 in 66/89) •Odredba in nov, posodobljen seznam TO, v veljavi od 30.10.2021 •Najmanj 30% .

SLUH IN VESTIBULARNI SINDROMI 1. Obojestranska hujša naglušnost:. a. skupna izguba sluha 60-70% po Fowler......40% b. skupna izguba sluha nad 70-80% po Fowler 50% c. skupna izguba sluha nad 80-90% po Fowler 60% 2. Obojestranska hujša okvara sluha nad 90 % po Fowler... 70 % 3. Popolna izguba sluha na obeh ušesih nad 95% po Fowler 80 %.

SEŠTEVANJE TELESNIH OKVAR Maksimalno 100% Posebna pravila seštevanja Največji odstotek TO se poveča: 10% za TO, ki znaša 40% ali 30% 20% za TO, ki znaša 50% ali več.

KOMPLEKSNOST INVALIDSKEGA PODROČJA IN PREPLETANJE PRAVIC *pokojninsko in invalidsko zavarovanje *zdravstveno zavarovanje *delovno pravo *zaposlovanje in zaposlitvena rehabilitacija *zavarovanje za primer brezposelnosti.

Stran 16

INVALIDNINA 30% oziroma 50% TO Nastanek v času zavarovanja (ali poslabšanje, razen izjemoma za parne organe) Nastanek v času upokojitve (pokojninska doba se ne preverja) Poškodba pri delu ali poklicna bolezen (ne glede na pokojninsko dobo) Bolezen ali poškodba izven dela - gostota pokojninske dobe na dan nastanka TO (enaki pogoji kot za invalidsko pokojnino) Pretežni del zavarovalne dobe za ožji obseg pravic – ni invalidnine.

PRAVICE *EU invalidska kartica ugodnosti *Brezplačen medkrajevni potniški promet (vlak, avtobus) po Sloveniji *Brezplačen avtobusni prevoz (LJ, MB) *Prišteta pokojninska doba *Oprostitev plačila letne dajatve za uporabo cest *Oprostitev RTV naročnine *Oprostitev plačila turistične takse *Oprostitev plačila davka na motorna vozila *Dohodninske olajšave *Spodbude pri zaposlovanju invalidov *Zaposlitvena rehabilitacija *Tehnični pripomočki *Komunikacijski dodatek, osebna asistenca do 30 ur mesečno.

SPROŽITEV POSTOPKA ZA OCENO INVALIDNOSTI *Zavarovanec *Zavarovančev osebni zdravnik *Pooblaščeni zdravnik delodajalca – vendar le s soglasjem osebnega zdravnika *Imenovani zdravnik (v primeru dolgotrajnih bolniških).

ZA POMOČ IN SVETOVANJE SMO DOSEGLJIVI: mobitel: 041 777 132 (sms, video klic) in e-pošta: dgn.maribor@guest.arnes.si, dgn.maribor@gmail.com.

Uradne ure: Maribor, Trubarjeva 15: pon 9-12, sre 16-18.

Ptuj, Potrčeva 34, vsak tretji petek 16-18.

Milan Kotnik, strokovni delavec-sekretar

INFO - TOLMAČENJE TOLMAČENJE NA DALJAVO

Žal se situacija glede epidemije ne umirja in je razglašena še za naslednje dni. Ker so se na Zavodu Združenje tolmačev slovenskega znakovnega jezika ves čas trudili v največji meri uresničevati pravico gluhih do tolmača, so razmeram primerno tolmačili s pomočjo razpoložljive tehnologije. Na te težave so opozarjali pristojne in danes lahko rečejo, da so uspeli urediti tudi način plačila tolmačenje, ko le to poteka na daljavo.

(1) V času trajanja epidemije se tolmačenje slovenskega znakovnega jezika ne glede na določbe Tarife z a tolmače slovenskega znakovnega jezika (Uradni list RS, št. 106/2012) lahko izvaja tudi na daljavo z uporabo video tehnologije.

(2) Za izvedeno tolmačenje na daljavo tolmač slovenskega znakovnega jezika posreduje plačniku storitve zaznamek o izvedenem tolmačenju po elektronski pošti.

(3) Plačnik storitve tolmačenja povratno zaznamek potrdi in se zaveže k plačilu računa, izdanega na podlagi zaznamka.

(4) V ta namen so pripravili predlog zaznamka, ki bo služil kot osnova ter priloga za izstavitev računa za opravljene storitve javnim institucijam. Glede potrditve tolmačenja na daljavo, ki so plačljivi z vavčerjem, zadeva ostane nespremenjena s to možnostjo, da tolmačem gluha oseba posreduje po elektronski pošti sken podpisanega obrazca (če s to tehnologijo razpolaga), vavčer pa lahko pošlje na sedež Združenja tudi po izstavitvi računa v najkrajšem možnem času.

UPORABA ZAŠČITNIH MASK ZA TOLMAČE

V Odloku o začasnih ukrepih za zmanjšanje tveganja okužbe in širjenja okužbe z virusom SARS-CoV-2 z dne 3.9.2020 je v 2. členu, točka 2 in 3 zapisano: (2) Pri neposredni komunikaciji z gluhimi, glu honemimi in naglušnimi osebami se, ob upošte vanju zaščite vseh udeleženih, uporaba zaščitnih mask ali druge oblike zaščite ustnega in nosnega predela obraza lahko začasno opusti, če je mogoče zagotoviti medosebno razdaljo več k ot 2 metra, uporabo vizirja ali če komunikacija s temi osebami poteka za stekleno pregrado.

(3) Uporaba zaščitne maske ali druge oblike z aščite ustnega in nosnega predela obraza v komunikaciji z osebami iz prejšnjega odstavka ni obvezna za tolmače z a slovenski znakovni jezik.

Vir: https://www.uradni-list.si/_pdf/2020/Ur/ u2020117.pdf

DELO V DRUŠTVU V ČASU KORONE

Naše društvo se je po izbruhu epidemije covida19 hitro prilagodilo razmeram in, če je bilo mogoče, prešli na delo na daljavo oz. od doma. Na daljavo potekajo tudi informativne okrogle mize za člane. Pripravljamo razna predavanja in srečanja, da ohranjamo stike med seboj. Našim članom smo dosegljivi in skrbimo, da ostanemo povezani.

Prepričani smo, da je s takšnim načinom dela izkazano tudi zaupanje društva do članov in obratno.

Naše izkušnje so pozitivne, tako da bomo delo na daljavo v času krize kot eno izmed fleksibilnih oblik dela ohranili tudi v prihodnje.

Zavedamo se, da na ta način ne moremo delati v nedogled. Gluhi smo kot ostali družbena bitja in potrebujemo pristne stike z ostalo družbo in življenjem.

Mira Meš Pivec

»Povej mi, pa bom pozabil, uči me in morda si zapomnim, vključi me in učil se bom.« (Benjamin Franklin )

Stran 17

PREDAVANJE DIGITALNO POTRDILO V sredo 3.11.2021 smo v sklopu redne okrogle informativne mize pripravili strokovno predavanje o digitalnih potrdilih.

Predavanje je potekalo pod vodstvom predstavnice Andragoškega zavoda Maribor.

KAJ SPLOH JE DIGITALNO POTRDILO? Najbolj enostavno rečeno, digitalno potrdilo je neke vrste elektronska osebna izkaznica in je namenjena zagotavljanju varnega in zakonitega eposlovanja.

Lahko ga pridobimo za fizične ali za pravne osebe, pri različnih overoviteljih. V Sloveniji obstaja več overiteljev digitalnih potrdil, v prispevku je opisano potrdilo izdajatelja, saj je pridobitev letega za fizične osebe brezplačna.

Predavateljica ga. Katja Horvat in tolmačica Marija Koser

V dobi vse večjega elektronskega poslovanja in digitalizacije nam je lahko ta pot vsaj malo prihranjena. Namesto da tovrstne zadeve urejamo po klasični poti, torej tako da se fizično zglasimo na pristojnem uradu, lahko že mnogo vlog in dokumentov oddamo na elektronski način.

Z elektronskim poslovanjem sta nam tako prihranjena pot in čas, ki je v vse bolj ažurni sodobni družbi vedno bolj dragocen.

Predavanje je vzbudilo veliko zanimanja med gluhimi

Za varno elektronsko poslovanje z državnimi organi potrebujete digitalno potrdilo. Z njim v elektronskem poslovanju izkazujete svojo identiteto, jamčite za vsebino elektronsko posredovanih informacij in se elektronsko podpisujete.

V času pandemije covida-19 smo bolj kot kdaj koli prej občutili, kako je digitalizacija postala del našega vsakdana, dela in učenja, urejanje številnih storitev na daljavo in vseh vrst družbenih interakcij.

Stran 18

Digitalno potrdilo je računalniški zapis, ki vsebuje podatke o imetniku in njegov javni ključ, poleg tega pa še podatke o izdajatelju digitalnega potrdila ter obdobje veljavnosti digitalnega potrdila.

Digitalno potrdilo lahko pridobite državljani Republike Slovenije, starejši od 15 let, in tujci, ki imate v Republiki Sloveniji dodeljeni matično in davčno številko.

Spletna prijava SI-PASS torej omogoča enotno prijavo uporabnika v različne portale javne uprave Republike Slovenije (e-JN,e-Uprava, e-Vem,... ) z enim samim uporabniškim računom.

Prispevek opisuje na kakšen način si lahko fizične osebe s prevzemom t.i. »elektronske identitete« olajšamo vsaj nekatere izmed birokratskih aktivnosti. Če želimo denimo spremeniti naslov začasnega prebivališča ali urejati razne zadeve v

zvezi z davki ali morda pridobiti podatke iz več državnih evidenc, lahko sedaj to naredimo tudi preko spleta.

Za lažje razumevanje še navodila v pisni obliki

KAJ LAHKO PREVERIMO, ČE IMAMO DIGITALNO POTRDILO? Digitalno potrdilo nam lahko prihrani veliko časa, saj lahko z njim od doma uredimo stalni in začasni naslov, oddamo različne vloge ali spremenimo bančni paket. Preverimo lahko, kdaj nam poteče veljavnost prometnega dovoljenja, katere recepte imamo predpisane na zdravstveni kartici ali pa si pred dopustom natisnemo digitalno kovidno potrdilo za prehod meje.

ELEKTRONSKI PODPIS V 15. členu Zakona o elektronskem poslovanju in elektronskem podpisu je določeno, da je elektronski podpis enakovreden lastnoročnemu podpisu, če gre za varen elektronski podpis, ki je overjen s kvalificiranim potrdilom.

Elektronski prstni odtis dokumenta

Vir: splet/portalosv.si Mira Meš Pivec

Jasno je postalo, da je treba dostop do interneta obravnavati kot »skupno dobro«, enako pomembno za javno dobro kot električna energija ali voda.

Stran 19

DONACIJA DRUŠTVO GLUHIH IN NAGLUŠNIH PODRAVJA MARIBOR

SE ZAHVALJUJE

DONATORJU podjetju CONTINENTAL ADRIA d.o.o. , Maribor za prejeto donacijo štirih zimskih gum.

Gume je 29.11.2021 prejel naš dolgoletni aktivni član Jože Koser, ki se donatorju najlepše tudi osebno zahvaljuje.

OD 2 0 2 2 V I Š J E D A V Č N E OL A J ŠA V E ZA D ON A C I J E N E V L A D N I M OR GA N I Z A C I J A M Državni zbor je 29. oktobra 2021 sprejel novelo Zakona o davku od dohodkov pravnih oseb (ZDDPO2), ki med drugim določa tudi zvišanje davčnih olajšav za donacije pravnih oseb, in sicer dvig splošne davčne olajšave za donacije z 0,3 % na 1 %. Določba bo stopila v veljavo 1. januarja 2022.

Sprememba ureditve davčne olajšave za donacije se nanaša na: dvig davčne olajšave za donacije z 0,3 % na 1 % obdavčenih prihodkov davčnega obdobja zavezanca, možnost olajšave za dodatnih 0,2 % obdavčenih prihodkov za donacije, izplačane v športne namene. Do 1. januarja 2022 je ta dodatna olajšava omejena le na donacije v kulturne namene in donacije prostovoljnim društvom, ustanovljenim za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami, ki delujejo v javnem interesu, Skupno bo od 1. januarja 2022 dalje lahko donator uveljavljal davčno olajšavo do 5 % obdavčenega prihodka, vendar pa olajšava nikoli ne sme presegati višine davčne osnove.

Novela s 1. januarjem 2022 prinaša tudi spremembe pri uveljavljanju davčnih olajšav za zaposlovanje. Znižanje davčne osnove boste lahko uveljavljali pri zaposlovanju oseb, mlajših od 29 let – torej ne več le mlajših od 26 let, kot je veljalo doslej. Starostna meja pri zaposlovanju starejših oseb ostaja nespremenjena – 55 let. Po novem pa boste lahko olajšavo uveljavljali tudi pri zaposlovanju oseb, ki opravljajo poklice, za katere primanjkuje iskalcev zaposlitve.

Dodana je tudi nova olajšava, ki jo boste lahko uveljavljali od 1. januarja 2022 dalje, in sicer davčna olajšava za vlaganja v digitalni in zeleni prehod. Nevladne organizacije lahko uveljavljate zmanjšanje davčne osnove v višini 40 % zneska, ki predstavlja vlaganja v digitalno preobrazbo in zeleni prehod, torej vlaganja v okolju prijazne tehnologije, učinkovito rabo energije stavb, čistejši transport in druge ukrepe za uvajanje klimatske nevtralnosti ter digitalizacijo. Olajšava ne sme presegati višine davčne osnove.

Vir: https://www.cnvos.si/novice/2933/od-2022-visje-davcne-olajsave-za-donacije-nevladnim-organizacijam/

M I S E L O H VA L E Ž N O S T I Izraziti hvaležnost. Izpovedati jo. Tako, povsem iz srca. Izpovedati jo takrat, ko jo iskreno začutiš. Brez leporečja in narejenosti. Razodeti jo v vsej resnici, čisto odprto, tako kot se zjutraj razpre nebo in obsije z novo zarjo vso zemljo, brez pridržkov in senc. Urbanija Jože Stran 20

NOVOLETNO VOŠČILO

Dragi člani, prostovoljci in sodelavci!

Pred nami je novo leto, ki naj bo priložnost za boljšo in lepšo prihodnost vseh nas.

S skupnimi močmi bomo uresničili številne projekte,

ki bodo pomembno pripomogli k večji prepoznavnosti našega društva in k njegovemu povezovanju navzven.

Naj bo leto, ki nam že pridno trka na vrata, leto pravilnih odločitev in dobrih praks.

V zasebnem življenju vam želimo vesele praznike, veliko zdravja, veselja, sreče in ljubezni

Srečno 2022 Uredništvo časopisa »Naš glas«

Stran 21

REZULTATI ŠPORT 2021 VELESLALOM, Državno prvenstvo (DP) invalidi , 5. marec, ZŠIS, Kr. Gora 1. mesto Robert Debevec, člani 3. mesto Kaja Debevec, članice + priznanje za pogumno mlado smučarko 3. mesto Marcel Mertik, člani ŠAH, DP gluhih ekipno in posamično, 15. maj, DGN Krško 1. mesto DGNP MB ŠAH, prijateljski turnir posamično, 28. maj, DGNP Maribor 1. mesto Franc Perkovič 2. mesto Milan Kolarič 3. mesto Milan Kotnik

RIBIŠKI TURNIR, ekipno in posamično, 22. maj, DGNP MB, Pesnica 1. mesto DGNP MB 2. mesto Jože Koser BALINANJE, DP gluhih posamično, 29. maj, DGN Koper 2. mesto Andrej Klančnik

RUSKO KEGLJANJE, PIKADO, ŠAH, športne igre invalidov, 22.-24.6., SIMOM 2. mesto Faik Shala - pikado 2. mesto DGNP MB pikado ekipno (Sead Mešanovič, Goran Jamnikar, Suzana Panič, Danilo Žižek) 2. mesto Zdenka Jamnikar – rusko kegljanje posamezno 3. mesto DGNP MB rusko kegljanje ekipno (Ernestina Savski, Vesna Burk, Jože Koser, Zdenka Jamnikar). ŠPORTNI RIBOLOV, DP gluhih ekipno in posamično, 3. julij, DGNP MB 1. mesto DGNP MB 1. mesto Daniel Vidovič 2. mesto Andrej Klančnik

RIBIŠKI TURNIR, ekipno in posamično, 17. julij, MDGN Sl. K. 2. mesto DGNP MB 1. mesto Andrej Klančnik ŠPORTNO REKREATIVNO SREČANJE INVALIDOV, 28. avgust, SIMOM 1. mesto pikado, Suzana Panić, DGNP MB 3. mesto, pikado, Rašid Beganovič, DGNP MB 1. mesto, tarok, Fras Dušan, DGNP MB 2. mesto, balinanje, DGNP MB RIBIŠKI CAR, 11. september, DGN Dravograd 1. mesto Franc Korošec, DGNP MB

RIBIŠKI TURNIR, 2. oktober, DGN Ljubljana, Zagorje ob Savi 1. mesto, ekipno DGNP MB 1. mesto Franc Korošec, DGNP MB

ČESTITAMO za skupno osvojenih 26 medalj in pokalov

Milan Kotnik, strokovni delavec-sekretar in Ernestina Savski, predsednicca

Stran 22

INFO PREGLED POSLANIH POBUD IN PREDLOGOV IZ DGNP MARIBOR Na podlagi povabila za pripravo predlogov na seji delovne skupine za sistemsko zakonodajo na ZDGNS, ki bo 18.11.2021 vam v imenu vodstva našega društva posredujemo zbir že prej poslanih pobud in predlogov za obravnavo na seji delovne skupine.

Nekatere pobude in predloge smo v prejšnjih dopisih bolj natančno opredelili in imate vso dokumentacijo na Zvezi.

Pobude DGNP MB: Za povečanje na 100 vavčerjev za pravico do uporabe slovenskega znakovnega jezika.

Za povečanje komunikacijskega dodatka na 300 eur.

Priznanje 100% telesne okvare za 95-100% gluhoto.

Dvig vrednosti tehničnih pripomočkov (prenosnik, mobitel, tablični računalnik) na 700 eur.

Dvig vrednosti tehničnega pripomočka elektronska varuška baby-cry na 300 eur in doba max. 3 leta.

Na seznam tehničnih pripomočkov dodati komplet za pomoč pri tinitusu 140 eur, doba 5 let.

Poenostavitev postopkov za pridobitev tehničnih pripomočkov, saj trenutno od vloge do izdaje vrednotnice preteče več kot en mesec.

Dopolnitev Pravilnika o osebni asistenci, kjer bi moral biti upravičen strošek izvajalca osebne asistence, kjer so uporabniki gluhi, tudi strošek tolmačenja SZJ. Dopolnitev Zakona o osebni asistenci, kjer bi se morale upoštevati specifičnosti gluhih uporabnikov, večinoma so upravičeni do 30 ur osebne asistence, ter omogočiti izvajalcem/društvom gluhih, ki pretežno vključujejo osebe z okvaro sluha, izvajanje osebne asistence, tudi v primeru, ko nimajo 10 uporabnikov.

Dopolnitev Zakona o dolgotrajni oskrbi.

Milan Kotnik strokovni delavec-sekretar

Ernestina Savski predsednica

Spremembe na področju pokojninskega in invalidskega zavarovanja s 1. januarjem 2022

Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (Ur. l. RS, št.

51/21 – v nadaljevanju ZPIZ-2I), ki se uporablja od 1. maja 2021, je za zavarovance skrajšal prehodno obdobje postopnega izenačevanja odmerne lestvice z zavarovankami. Zavarovancem se bo tako v letu 2022 starostna pokojnina za 40 let pokojninske dobe odmerila v višini 61,5 odstotka od pokojninske osnove, od 1. januarja 2023 dalje pa bo za 40 let dopolnjene pokojninske dobe za zavarovance in zavarovanke veljal enak odmerni odstotek, to je 63,5 odstotka.

Vir: https://www.racunovodja.com/clanki.asp? clanek=12213&utm_source=mailing&utm_medium=novicke&utm_content=n04_01_2022

Baterije za slušni aparat

VSTOPNICE ZA KOPANJE V TERMAH PTUJ

Za redne člane društva možnost nakupa cenovno ugodnih baterij za slušne aparate.

Cena vstopnice za redne člane 8,00 €.

Baterije DURACELL (10, 13, 312 in 675).

Vstopnice (celodnevna) lahko kupite v času uradnih ur v pisarni društva DGNP Maribor (ponedeljek 9-12, sreda 16-18).

Cena 3,00 EUR za paket 6 kom baterij.

ČLANARINA 2022 Članarina za leto 2022 je 14,00 eur. Za gluhe dijake in gluhe študente je članarina brezplačna. Za socialno ogrožene člane, ki imajo manj kot 410,00 eur mesečnih dohodkov je članarina brezplačna.

Stran 23

MEDNARODNI DAN MEDNARODNI DAN PROSTOVOLJCEV Vsako leto 5. decembra obeležujemo mednarodni dan prostovoljstva, praznik vseh prostovoljcev in prostovoljk, ki opozarja, koliko prispevajo k družbeni blaginji. Z razglasitvijo dneva prostovoljstva leta 1985 so Združeni narodi želeli poudariti pomen solidarnosti za preživetje in socialni napredek naše družbe.

Letošnji mednarodni dan prostovoljstva poteka pod geslom: »Prostovolji zdaj za našo skupno prihodnost.«

Prostovoljstvo ima tudi v našem Društvu gluhih in naglušnih Podravja Maribor dolgo tradicijo in je pomemben člen delovanja in izvajanja skupnih aktivnosti in samopomoči članov, ki pomembno prispeva k povezovanju članov društva in njihovemu lažjemu življenju in premagovanju stisk in težav, ki izhajajo iz njihove okvare sluha.

V društvu je trenutno evidentirano 6 prostovoljcev, ki so opravili preko 800 ur prostovoljskega dela, kar precej pa je članov, ki prav tako občasno prostovoljno pomagajo pri različnih aktivnostih v društvu, kar nedvomno kaže na velik prispevek prostovoljskega dela k uspešnemu izvajanju posebnih socialnih programov, ki so namenjeni gluhim, naglušnim, gluhoslepim osebam in osebam z polžkovim vsadkom.

Društvo je osebam z okvaro sluha drugi dom, kjer od nekdaj uresničujejo svoje interese in potrebe v življenju v svetu tišine.

»V društvu smo zelo ponosni, da so med nami ljudje, ki dokazujejo s svojim delom, ravnanji in dobrimi deli, kako je pomembno geslo društva: »Razumeti in biti razumljen«.

V teh težkih časih epidemije koronavirusa, bi bilo številnim članom brez solidarnosti prostovoljcev bistveno težje.

V imenu vodstva Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor in v imenu vseh, ki so deležni vaše pomoči, iskrena HVALA vsem prostovoljcem. S svojim delom vsak dan prinesete v življenje v svetu tišine, veliko upanje in hkrati zavedanje, da nismo prepuščeni samim sebi in s tem skupaj preprečujemo socialno izoliranost, ki je ena izmed najtežjih posledic izgube sluha.

Milan Kotnik strokovni delavec-sekretar

Ernestina Savski predsednica

MEDNARODNI DAN INVALIDOV Vsako leto 3. 12. po celem svetu praznujemo mednarodni dan invalidov in oseb z oviranostmi. Tega je z namenom ozaveščanja o problematiki invalidnosti in spodbude k prizadevanjem za izboljšanje statusa invalidov leta 1992 razglasila Generalna skupščina Združenih narodov. Številka oseb z oviranostjo po vsem svetu raste in ponekod dosega celo 20% populacije. Večinoma pa se, kot v Sloveniji giblje nekje okrog 16%, kar je več kot 170.000 ljudi. Eden izmed razlogov je tudi staranje prebivalstva. Letošnje geslo Združenih narodov je: »Vodenje in sodelovanje invalidov v vključujočem, dostopnem in trajnostnem svetu po COVIDu-19.« Pot do enakopravnosti še ni končana Dostopnost je eden od stebrov sodobne Evrope in je zapisana tudi v Konvenciji o pravicah invalidov. Naša država je že leta 1991 v Koncepciji razvojne strategije invalidskega varstva izrecno poudarila, da imajo invalidi pravico do neodvisnega življenja. To, da nihče ne sme biti zapostavljen zaradi svoje invalidnosti, pa je tudi v 14. členu naše Ustave. Prav tako je temu posvečen tudi Akcijski program za invalide. Pozabiti pa ne smemo niti Zakona o izenačevanju možnosti invalidov (ZIMI).

Vsak lahko pomaga V Društvu si prizadevamo nuditi kakovostno in stalno izvajanje sedmih posebnih socialnih programov, spodbujati in zagotavljati večjo dostopnost in enakopravno vključenost v življenje in. Hkrati pa osveščamo širšo javnost o življenju v svetu tišine in možnostih prilagoditev tako objektov kot informacij za večjo dostopnost. Ponosni smo, da lahko zavestno pomagamo graditi enakopravnejši svet, ki se bo še bolj zavedal, da smo vsi ljudje z različnimi, »posebnimi« potrebami.

V imenu vodstva Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor in vam želimo vse dobro ob praznovanju mednarodnega dne invalidov Milan Kotnik strokovni delavec-sekretar

Stran 24

Ernestina Savski predsednica

MEDIJI, INFO OBJAVE V MEDIJIH JUNIJ-DECEMBER 1.6.2021, Radio Maribor RTV SLO, Invalidov na vozičkih ne bo več treba nositi do dvorane, https:// www.rtvslo.si/radio-maribor/novice/invalidov-na-vozickih-ne-bo-vec-treba-nositi-do-dvorane/586408 23.6.2021, maribor24.si, Maribor sprejel strategijo športa do leta 2030, https://maribor24.si/lokalno/ maribor-sprejel-strategijo-sporta-do-leta-2030 8.7.2021, Ovtar24.si, Občina Lenart prejela naziv »Občina po meri invalidov, https://www.ovtar24.si/ aktualno/item/570-obcina-lenart-prejela-naziv-obcina-po-meri-invalidov? fbclid=IwAR0VpdoLIOV24lIVoC_akM7HICnNtU0lKDxoe2tSNtcdbzjtZQLnEciwT_0 9.7.2021, Mariborinfo.com, Maribor se je poklonil svojim najboljšim športnikom https://mariborinfo.com/novica/sport/foto-maribor-se-je-poklonil-svojim-najboljsim-sportnikom-kdo-stasportnica-in-sportnik 9.7.2021, Večer, Najboljša športnika Maribora, https://www.vecer.com/sport/drugi-sporti/najboljsasportnika-maribora-sta-monika-hrastnik-in-ivan-trajkovic-10247435 9.7.2021, maribor24.si, Razglašeni najboljši športniki Maribora, https://maribor24.si/sport/foto-razglaseninajboljsi-sportniki-maribora 30.7.2021, Iz sveta tišine, Državno prvenstvo gluhih v športnem ribolovu, Milan Kotnik, str. 33-34 16.9.2021, RTV SLO TELE Maribor, Mobilnost invalidov, https://4d.rtvslo.si/arhiv/tele-m/174805953? jwsource=fb&fbclid=IwAR2WjOQygCCwO97DUY8hRnL3AM0SLLpGc00UUJITuAtL79TmvCHpLCPT7k 17.9.2021, Večer, Ko prometni znak ni dovolj, Evropski teden mobilnosti, str. 20 https://www.vecer.com/ maribor/aktualno/do-26-septembra-imajo-na-glavnem-mostu-prednost-kolesarji-kako-so-vozniki-danesupostevali-novo-pravilo-10252875 28.9.2021, ZDGNS Reha Center, Spletni seminar, Kako do najboljše službe? http://zveza-gns.si/ izpostavljeno/zaposlitev-zavod-za-zaposlovanje-zdgns-rehacentersluh-seminarji/ 2.10.2021, maribor24.si, 37. splavarski krst, https://maribor24.si/lokalno/foto-in-video-alfi-nipic-postalboter-novemu-mariborskemu-flosarju 4.11.2021, Večer, https://www.vecer.com/maribor/aktualno/narodni-dom-maribor-ko-bo-dvigalo-ne-bovec-samo-za-izbrance-10257003 15.11.2021, ZDGNS Reha Center, Poklicne cilje je potrebno uresničiti, Milan Kotnik http://zveza-gns.si/ arhiv-rehacenter-sluh/poklicne-cilje-je-treba-uresniciti/ V letu 2021 skupno 28 objav v medijih.

TURISTIČNI BONI Turistični bon (TB) za leto 2020: Bon z namenom odprave posledic epidemije v turizmu za izboljšanje gospodarskega položaja na področju potrošnje turizma.

Bon se lahko vnovči za storitve: nastanitev ali za nastanitev z zajtrkom.

200 evrov (oseba, ki je bila na dan 13. marec 2020 polnoletna in tudi vse osebe, ki so do konca leta 2020 dopolnile 18 let).

50 evrov (vse ostale osebe).

Turistični bon (TB) podaljšana veljavnost do 30. junija 2022.

Turistični bon (BON21) za leto 2021: Bon z namenom odprave posledic epidemije v gostinstvu, turizmu, športu in kulturi za izboljšanje gospodarskega položaja z vidika spodbujanja potrošnje v gostinstvu, turizmu, športu in kulturi.

Bon se lahko vnovči za storitve: za plačilo storitve s področja (gostinstva, turizma, športa in kulture).

100 evrov (oseba, ki je bila na dan 30. junij 2021 polnoletna in tudi vse osebe, ki so do konca leta 2021 dopolnile 18 let).

50 evrov (vse ostale osebe).

Turistični bon (BON21) iz leta 2021 je potrebno koristiti do 30. junija 2022.

Vir: https://www.fu.gov.si/drugo/posebna_podrocja/turisticni_bon_in_bon21/

Stran 25

ZGODBE NAŠIH ČLANOV SLOVENIJA PRAZNUJE 30 LET SAMOSTOJNOSTI Ta članek sem napisala zato, da se tudi mi gluhi in naglušni spomnimo na čase, ko smo trepetali za svojo domovino. Pred tridesetimi leti je bilo precej drugače kot je danes. Živela sem v bližini vojašnice tedanje skupne države Jugoslavije.

Da je Slovenije postala samostojna neodvisna

Skupina svobodno mislečih ljudi se nas j zbrala in smo postavili živi zid pred izhodom iz vojašnice Staneta Rozmana, kot se je takrat imenovala. Sedaj se imenuje vojašnica Rudolfa Majstra.

V bran smo se postavili z golimi rokami, le s svojim pogumom in telesom. Prehodnost tankov smo blokirali svojimi avtomobili na cesti.

Za nekaj časa smo preprečili izhod vojakov iz vojašnice. Za nekaj časa se je situacija malo umirila. Prispela je policija, na to še županja Mestne občine Maribor ga. Magdalena Tovornik s svojo ekipo in Civilna zaščita iz Maribora.

Katica Panasov Ponosna državljanka Republike Slovenije

država, smo k temu pripomogli tudi mi, ki smo kot gluhe osebe takrat živele precej na robu družbe. Iz naših vrst in člani društva so tudi ljudje, ki v današnjem času uživajo status »veterana« za zasluge pri osamosvojitvi Slovenije.

Zelo sem ponosna, da sem kot ženska, ki ljubi svojo domovino, veliko pripomogla, da lahko danes boljše in lepše živimo.

V času agresije takratne jugoslovanske ljudske armade na Slovenijo sem bila prva, ki sem poklicala in obvestila slovensko televizijo in policijo, da je iz vojašnice odpeljalo veliko tankov in ostalih vojaških vozil.

Takratne agresorjeve vojaške sile so imele namen okupirati in napasti Teritorialno obrambo v Pekrah pri Mariboru.

Želja je ključ do motivacije, vendar boste želeni uspeh dosegli le z odločnostjo in vztrajnim sledenjem cilju.

Mario Andretti

Stran 26

Skupaj smo se povezali in organizirali, tako, da smo preprečili najhujše. Dogajanje je spremljala naša Mariborska televizija in novinarji. Novinar Tomislav Ivič in snemalec s kamero Sandi, sta nenehno spremljala dogodke. Bila sta ponosna na nas, ker smo bili tako pogumni in vztrajni.

Pogajanje in zadrževanje živega zidu je trajalo cel dan in noč. Ustavljali so tovornjaki in nam s svojimi vozili pomagali pri blokadi. Nekdo je prinesel zastavo z takratno zvezdo, ki so jo potem tudi sežgali s pojasnilom, da ne moremo živeti pod skupnim simbolom takratne domovine.

Pekrski dogodki leta 1991 Civilisti so se množično zbrali v bran domovini.

"Nihče ni svoboden, kdor ni

samega sebe gospodar.

(Claudius)

Iz vojašnice je bilo še več izhodov. Tudi tam se je zbralo mnogo ljudi, ter s svojimi telesi preprečili, da bi JLA zapustila območje. Žal je prišlo tudi do tragičnega dogodka, ko so vojaki s tanki na silo podrli ograjo in zapeljali med množico. Eden je takrat izgubil življenje. Smrt g. Simčiča nas je zelo pretresla. Bili smo zelo žalostni in postali smo še bolj povezani in močni. Čutili smo, da je to naša državljanska dolžnost, da čuvamo svojo imovino in ljudi. Ponosna sem na to, da smo takrat preprečili močno agresijo na našo deželo in civiliste Slovenije.

Leta 1991, ko je potekala vojna sem bila večkrat intervjuvana pri raznih medijih. Neposredno sem poročala o stanju na terenu. Vse o naši organiziranosti in boju proti agresiji JLA. Bili smo tudi v svetovnih poročilih. Ljudje na drugih celinah sveta so vedeli kaj se pri nas dogaja. Iz Amerike so me poklicali svojci in izrazili žalost, da doživljamo vojno stanje.

Letos je 30 let od kar smo doživljali to hudo moro in trpljenje prežeto s strahom. Doživeli smo vojno.

Na srečo so agresorji v desetih dneh spoznali, da imamo svojo domovino preveč radi in, da se ne bomo tako zlahka predali. Tako je 25.10.1991 zadnji vojak JLA zapustil Slovenijo.

Danes uživamo v samostojni državi s svojo zastavo na katero sem zelo ponosna. Zavedam se, da sem k temu, da lepo živimo veliko pripomogla.

Smatramo, da smo v tistem obdobju s svojim življenjem dokazali, da bi si v tej državi zaslužili status vojnega veterana. Toda naše pristojne inštitucije nam tega ne priznavajo. Imeli smo več sestankov s pristojnimi predstavniki v novi vladi, da bi tudi civilisti lahko pridobili status veterana. Žal je ostalo samo pri vpisu v register branilcev za domovino. Tam se nahajajo naša imena.

Simbolični spomin na prvo žrtev v Mariboru

Po vojni smo se v Rušah sestali z najvišjimi predstavniki naše mlade države g. Janezom Janšo, g. Andrejem Bajugom in še z nekaterimi. Vsi so se strinjali, da smo opravičeni do statusa vojnega veterana. Izražali so javno zahvalo za našo požrtvovalnost.

Pomembno je tudi, da je veliko dogodkov zabeleženih in zbranih skupaj v knjigi »Neuklonljivi Maribor«. To knjigo je napisal naš predsednik ZVVS g. Tone Korošec. Mestna občina Maribor je za napisano knjigo podelila pisatelju priznanje.

Knjiga v kateri so zbrani dokazni materiali na takratne dogodke bo za vedno dokaz, da smo veliko naredili za našo državo. Naši otroci in vnuki bodo vedeli, da je Slovenija plod slovenskega civilista.

Ponosna sem, da sem ena izmed njih.

Sloveniji čestitam ob 30. rojstnem dnevu Živi zid, ki preprečuje vojaškim vozilom izhod iz vojašnice.

Katica Panasov

Stran 27

ŠE SE ZNAMO SMEJATI! Gotovo ste že slišali rek, da je smeh pol zdravja.

Ob smejanju v družbi je celotno doživljanje bolj sproščeno. Smeh pa lahko spodbuja tudi ustvarjalnost.

Smeh začasno pospeši srčni utrip in zviša krvni tlak, temu pa sledi sprostitev mišic (do 45 minut) in znižanje krvnega tlaka. Smeh pokuri dodatnih 60 do 120 kalorij na uro več kot

Nasmejan obraz imamo vedno radi.

Milan Kotnik in Marija Koser

V dvoje in lepim nasmehom se imamo še raje.

Andreja Pivec in Vito Sankovič

Starejši častitljivi in nasmejani ljudje nam dajejo upanje in spodbudo za življenje.

Ivica Burggraf inAlojz Pavlinek

Prijateljski nasmeh dveh članov.

Goran Jamnikar in Franc Vezjak-Frenki

Moški obdan s cvetjem in smehom je najlepši moški, »kot naš Janko Kar.«

Stran 28

Nagajiv in zdrav smeh med fanti.

Jože Koser, Srečko Vajt in Danilo Žižek

Smeh je tudi otroška igrivost, ki lahko sprosti napetost trenutne situacije in jo naredi bolj sprejemljivo. Dnevna opravila so manj naporna, če se zraven tudi kdaj nasmejimo. Smeh dokazano poveča pozitivna čustva, kot so navdušenje, radoživost in občutek samozavesti.

Smeh utrjuje prijateljstva in nas povezuje. Očesni stik z ljudmi, s katerimi se smejimo, bo povzročil več zdravja v našem telesu.

Prisrčen objem in topel nasmeh je vreden zlata.

Jože Koser in Simona Kristl

Ponosen smeh na svojo izdelano umetnost mladega člana Bestnika Shala.

Dobra družba in lepa narava pričarata topel nasmeh vsakemu človeku.

Marija Trefalt

Zadovljen smeh ob dobrem dosežku točk pri igranju pikada.

Rashid Beganovič, Marjan Bratkovič in Faik Shala

V našem društvu je dobrodošel vsak z dobrimi nameni in prisrčnem nasmehu.

Milan Kotnik, Srečko Veit, Pavel Šurina

S smehom ne spremeniš le sebe, temveč tudi svet okoli sebe. Zato sprejmite izziv: vsak dan poiščite razlog za smeh.

Lep nasmeh polepša še tako lep ženski obraz, Slavica Toplak

Smeh nas postavi tudi v trenutno doživljanje, sedanjost, je edini trenutek, v katerem lahko izkusimo srečo.

Modri ljudje imajo notranji občutek za to, kaj je lepo, in največja modrost je zaupati temu občutku in se mu prepustiti. Odgovor na vprašanje, kaj je prav, tiči v človekovih prsih.

Zaupaj si! Aristotel

Stran 29

ZABAVA Na sliki je 15 enakih kombinacij likov. Poišči jih še 14 in jih obkroži.

Katera skodelica bo najprej polna kave?

Stran 30

ČESTITKE ZA ROJSTNI DAN NOVEMBER

DECEMBER AHMETAJ ESAMEDA AHMETAJ MARIJANA ARTIČ MARICA BEDENIK PETRA BEGANOVIČ RAŠID BRENCL NEŽA BURGGRAF IVICA DEBEVC MATJAŽ HARI ŠTEFKA HORVAT ANTON KOCBEK TAJ KRAJLAH DARINKA LEŠNIK MATEJ MEŠKO PETER MIHALIČEK LOREAL OPREŠNIK PETRA PAVLIN PABLO IN PAULO PAVLINEK SILVA PERNAT VERONIKA RUSTJA MATEJA SAITI SERVET STEINER SILVA TERBUC PETER VEZJAK FRANC VIDOVIČ JANEZ ŽIŽEK DANILO

AHEJ DAMJAN DEBEVEC ROBERT DEBEVEC SANJA DROZG ANDREJ FREŠER MIA GALUN BARBARA GUMZEJ ANDREJA KORONIK MARJAN HERIČKO IVAN HRASTNIK DOROTEJA HRIBAR VERONIKA KAR JANKO KNUPLEŽ ALBIN KOLENIČ DRAGICA KRANER STANISLAV KORONIK MARJAN LESKOVAR MARTIN MAROLT MILAN MIHELIČ RADOVAN MILENOVIČ RADOVAN MUNDA TATJANA OPREŠNIK EMA PANASOV KATICA PLIBERŠEK SILVO POLIČ BARBARA PRAPROTNIK VIDMAR IVICA RODOŠEK KATJA ŠOŠTARIČ STANKO TREFALT MARIJA VEIT SREČKO ŽIŽEK KATARINA LEOPOLDINA

Čestitke za 90. rojstni dan

IVICA BURGGRAF

Vse najboljše KSENIJA SPEŠIČ 9.9. 2021 si praznovala rojstni dan.

Naj bo vsak dan samo tvoj, naj bo prijeten in sproščen, poln toplih besed, lepih pogledov in iskric v očeh.

Čestitke za 75. rojstni dan

Danes je tvoj dan, zato pozabi vse, kar je bilo slabega. Da boš zdrav/a, srečen/a in vesel/a ter vse rada imela, tako kot imamo tebe mi!

LJUBO POROPAT

Naj se ti izpolnijo vse želje!

Želimo ti veliko lepih trenutkov, nič skrbi, le tisto kar si tvoje srce želi.

Vse najboljše za tvoj 90. rojstni dan ti želimo člani društva iz srca

Ne živi v preteklosti, ne sanjaj o prihodnosti, osredotoči se na sedanji trenutek.

(Buda)

Stran 31

OBVESTILA, VABILA SVETOVANJE IN POMOČ nudimo gluhim, naglušnim in gluhoslepim občanom ter njihovim svojcem v primeru osebnih težav (brezposelnost, tehnični pripomočki, socialne stiske, svetovanje, informiranje o pravicah invalidov sluha, pomoč pri uveljavljanju pravice do invalidnine, …) v Društvu gluhih in naglušnih Podravja Maribor, Trubarjeva 15, 2000 Maribor.

Uradne ure so vsak ponedeljek od 9. do 12. ure in vsako sredo od 9.00 do 12.00 ure in 16.00 do 18.00 ure. Za dodatne informacije lahko pokličete: telefon 02/2522182, 041/777132 oz. pišete po faksu 02/6208851 ali e-pošti: dgn.maribor@guest.arnes.si.

V podružnici Ptuj na Potrčevi 34 Uradne ure so vsak tretji petek v mesecu od 16.00 do 18.00 ure.

IZPOSOJA INDUKCIJSKE ZANKE ZA NAGLUŠNE, za člane s slušnim aparatom. Informacije dobite v pisarni društva v času uradnih ur.

KULTURNI VEČER INVALIDOV SNG - Kazinska dvorana, PRESTAVLJENO NA LETO 2022

GLEDALIŠKI FESTIVAL GLUHIH V VELENJU PRESTAVLJENO NA LETO 2022 SESTANEK ŠPORTNE SEKCIJE

MEDNARODNI TURNIR V PIKADU

PRESTAVLJENO NA LETO 2022

PRESTAVLJENO NA LETO 2022

ZA INFORMACIJE IN NUJNO POMOČ SMO V ČASU URADNIH UR DOSEGLJIVI: GSM: 041 777 132 (sms, video klic) in e-pošta: dgn.maribor@guest.arnes.si, dgn.maribor@gmail.com Koronavirus – KLJUČNE INFORMACIJE: https://nijz.si/sl, https://www.gov.si/teme/koronavirus/.

Vse aktivnosti objavljene: http://www.dgnp-mb.si in https:// www.facebook.com/dgnp.maribor/

Stran 32

V SPOMIN V SPOMIN BOGOMIR BURK Z globoko bolečino v srcu sporočam, da nas je zapustil moj dragi mož Bogo Burk, dolgoletni član in kar nekaj časa tudi najstarejši član našega društva. Rojen v Prijedoru, na Štefanovo leta 1926. Okoliščine druge svetovne vojne so ga z veliko družino pripeljale v Maribor. Imel je pet sester in dva brata. Šolal se je za strojnega inženirja. Zaposlen je bil v Intesu kot direktor TOZD-a Remont. Bil je dober vodja, s sodelavci je ravnal spoštljivo in pravično, zato so ga imeli vsi zelo radi.

V društvo sem ga pripeljala kot slišečega - podpornega člana. Vsa leta se je rad družil z nami, hodil na izlete, predavanja in praznovanja. Ga skoraj ni člana, da ga ne bi poznal.

Bil je miren, spoštljiv in prijazen. Dolga leta se je učil znakovnega jezika. Z leti je postal polnovreden član, saj je sčasoma postal naglušen.

9.9.2021 je za vedno zaspal.

Zelo te pogrešam, Vesna Burk

Vsi, ki radi jih imamo, nikdar ne umro, le v nas se preselijo in naprej, naprej živijo, so in tu ostanejo (Janez Medvešek)

Poslovil se je naš dolgoletni, prizadevni član ter borec za boljši položaj invalidov.

Aleksander Trnjar Deloval je kot predsednik Delovne skupine za šport in rekreacijo v Svetu Invalidov Mestne občine Maribor.

Bil je tudi predsednik Društva ledvičnih bolnikov Lilija Maribor.

Hvala, dragi Aleksander za vse, kar si bil in za vse, kar nam puščaš za seboj. Člani Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor

Stran 33

TOLMAČI NAROČANJE TOLMAČA PREKO KLICNEGA CENTRA Vsi gluhi uporabniki lahko preko klicnega centra lahko naročijo tolmača. Naročanje tolmača preko klicnega centra je možno le za registrirane uporabnike. V pisarni društva dobite vse informacije in pomoč pri prvi prijavi. Pomoč pri registraciji za klicni center vam nudimo v pisarni društva v času uradnih ur.

Tolmača lahko naročite preko SMS sporočila na mobilni številki združenja (031 354 600, 031 752 554) in spletnega obrazca. http://www.tolmaci.si/ Klicni center za osebe z okvaro sluha deluje 24 ur na dan vse dni v letu.

Obvestilo - zaščitne maske pri tolmačenju

SEZNAM TOLMAČIC V PODRAVJU ANJA KOTNIK

GSM 051 264 082

DORIS PIHLER

GSM 041 616 089

KAJA ZLATKA FRANGEŽ

GSM 040 241 505

LIDIJA LETONJA

GSM 041 282 344

MARIJA KOSER

GSM 031 316 040

SUZANA KRSTESKI

GSM 041 600 201

TADEJA KOKOL

GSM 031 894 661

Področje delovanja društva v Podravju 41 občin

(Vladni odlok z dne 3.9.2020, 2.člen, točka 2)

Pri neposredni komunikaciji z gluhimi, gluhonemimi in naglušnimi osebami se ob upoštevanju zaščite vseh udeležencev, uporaba zaščitne maske ali druge oblike zaščite ustnega in nosnega predela obraza začasno opusti, če jkomunijacija s temi osebami poteka za stekleno pregrado.

Uporaba zaščitne maske ali druge oblike zaščite usnega in nosnega predela obraza v komunikaciji z osebo iz prejšnjega odstavka ni obvezna za tolmače slovenskega znakovnega jezika.

Šentilj Sv. Ana

Kungota

Sv. Jurij

Sv. Tomaž

Slovenska Bistrica

Destrnik

Miklavž

Rače-Fram

Sv. Andraž

Trnovska vas

Ruše Hoče

Benedikt

Sv. Trojica v Sl. goricah

Maribor Duplek

Oplotnica

Cerkvenjak

Lenart

Selnica ob Dravi Lovrenc na Pohorju

Pesnica

Juršinci

Ormož

Starše

Ptuj

Dornava Središče ob Dravi

Hajdina Kidričevo

Poljčane

Majšperk

Markovci Videm

Gorišnica Cirkulane

Podlehnik

Makole Žetale

Stran 34

Zavrč

KONTAKTI, KOLOFON, SOFINACERJI IME PRIIMEK, funkcija:

TELEFON:

ERNESTINA SAVSKI, predsednica društva

041 319 420

MILAN KOTNIK, strokovni delavec-sekretar

02 2522182 02 6208851 (faks) 041 777 132

GORAN JAMNIKAR, namestnik predsednice

070 707 519

FRANCI PERKOVIČ, predsednik športne sekcije

031 584 920

DANILO HOLC, predsednik podružnice Ptuj

031 247 955

dgn.maribor@guest.arnes.si dgn.maribor@gmail.com

URADNE URE:

ponedeljek: 9:00 - 12:00 sreda: 16:00 - 18:00

1x mesečno vsak tretji petek 16:00 - 18:00 DRUŽABNA SREČANJA, AKTIVNOSTI:

Naslov: NAŠ GLAS Glasilo urejajo: * Milan Kotnik, strokovni delavec-sekretar * Mira Meš Pivec Založnik: Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor

Naklada: 450 izvodov, 31.12.2021 Tisk: Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor Digitalna izdaja objavljena na: http://www.dgnp-mb.si, https://www.facebook.com/ dgnp.maribor/

E - POŠTA:

MARIBOR:

sreda 16-20

podružnica PTUJ:

petek 17-20

Glasilo »Naš glas« pošiljamo v vse domove upokojencev na področju Podravja, kjer bivajo gluhi in naglušni ljudje, z namenom, da jim popestrimo njihov vsakdan, da dobijo aktualne informacije s področja delovanja društva in ostale pomembne informacije. Glasilo prejemajo tudi vse mestne občine in občine na območju delovanja Društva v Podravju.

Mariborska knjižnica enota Rotovž Maribor in Univerzitetna knjižnica Maribor prejemajo naše glasilo z namenom ponuditi ga svojim bralcem v branje in trajnega arhiviranja pisnih publikacij Maribora. Prav tako pa vsako številko Naš glas v 16-ih obveznih izvodih pošljemo Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani.

Glasilo si izmenjamo z društvi GN v Sloveniji.

Info Društva

NAŠ GLAS - interno, brezplačno glasilo Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor Trubarjeva ulica 15, 2000 Maribor podružnica, Potrčeva ulica 34, 2250 Ptuj Izid brezplačne številke so omogočili sofinancerji: Fundacija invalidskih in humanitarnih organizacij, Mestna občina Maribor, Občina Poljčane, Občina Slovenska Bistrica, ZRSZ – OS Maribor

Stran 35

FOTOUTRINKI NOVEMBER – DECEMBER