DRUŠTVO GLUHIH IN NAGLUŠNIH PODRAVJA MARIBOR, 87 let delovanja
NAŠ GLAS
Letnik XXI., št. 117 MAREC- APRIL 2021
20 LET
NAŠ GLAS
Družabna srečanja v društvu
Objave v medijih ob dnevu sluha in dnevu polževega vsadka
Navodila za pošiljanje pisnega in slikovnega gradiva za glasilo NAŠ GLAS
KAZALO:
Besedilne datoteke Besedila naj bodo napisana v računalniškem programu Word, pisave; Times New Roman ali Arial.
SEKRETARJEVE NOVICE
Fotografije Prilagajte jih ločeno od besedila, kot samostojne datoteke primerne velikosti.
S PREDSEDNICO ERNESTINO SAVSKI
5
NAGLUŠNOST
6
Priporočljivo je izbrati fotografije, ki naj bodo v formatu JPEG – 2592 x 1954 pix (ležeče) (oz. čim večje velikosti. Premajhne slike bodo izpadle v tisku zelo slabo ali pa jih niti ne bomo mogli vnesti.)
SLOVENKA LETA
7
Pošiljanje materialov: Besedila in fotografije pošljite ločeno v samostojnih datotekah, nikar ne vstavljajte fotografij v besedilo. Vse skupaj pošljite v istem elektronskem sporočilu na naslova dgn.maribor@guest.arnes.si
CENTER ZDRAVJA ZD MARIBOR
Čisto spodaj napišite IMENA fotografij (Foto 1, Foto 2) – tudi njihove fotografije naj bodo tako poimenovane, ki jih boste priložili besedilu, in kaj je na fotografiji (npr. Foto 1: Kulturni dogodek). Uredništvo si pridržuje pravico do objave, ne objave, krajšanja prispevkov v skladu s poslanstvom društva in prostorskimi možnostmi glasila. Mnenja in stališča posameznih avtorjev prispevkov ne izražajo nujno tudi mnenj in stališč uredništva in DGNP MB. Nenaročenih besedil in fotografij ne vračamo. Ponatis celote ali posameznih delov je dovoljen le s pisnim privoljenjem. Anonimnih prispevkov oziroma prispevkov, ki žalijo čast drugih, ne objavljamo. Članke sprejemamo do 15. v mesecu. Uredništvo Naš glas
3-4
ŠPORTNE AKTIVNOSTI
8-9 10-11
SIMONA KRISTL - JAVNA DELA
12
DP INVALIDOV V PARAALPSKEM SMUČANJU
13
MEDNARODNI DAN POLŽEVEGA VSADKA
14
DA SE BO POLOŽAJ GLUHIH IZBOLJŠAL ...
15
RUBRIKA NASVETI
16-17
POMLADNI ČAS, POMLADNE ALERGIJE
18-19
PROSTI ČAS
20
ISKRENE ČESTITKE ZA ROJSTNI DAN
21
OBVESTILA
22
PISMA NAŠIH ČLANOV
23
VABILA, OBJAVE V MEDIJIH
24-25
TOLMAČI, INFORMACIJE
26-27
KONTAKTI, KOLOFON
28
Začetek izhajanja časopisa »NAŠ GLAS«, junij 2000 PRENOVLJENA SPLETNA STRAN: http://www.dgnp-mb.si/, marec 2018 SPREMLJAJTE OBJAVE NA INTERNETU
SKENIRAJ - QR koda
Od 9. maja 2005 vse dogodke, aktivnosti, programe in ostale koristne informacije objavljamo tudi na internetu na naši spletni strani http://www.dgnpmb.si/ -----------------------YOUTUBE: https://www.youtube.com/channel/ UCLVAyyya4_VzqHN31eFQo6g/videos? view_as=subscriber ------------------------FACEBOOK: http://www.facebook.com/dgnp.maribor/ Objavljene fotografije iz aktivnosti arhiv društva
Stran 2
SEKRETARJEVE NOVICE »Prve osvojene medalje«
Na prvem državnem prvenstvu v veleslalomu invalidi, ki je bilo 5.3.2021, v organizaciji ZŠIS v Kranjski Gori so naši športniki in športnice osvojili prve medalje. Med člani je osvojil 1. mesto Robert Debevec in 3. mesto Marcel Mertik, medtem, ko sta se uvrstila še s 4. mestom Jaka Debevec in 5. mesto Samo Jevremovič. Med članicami pa je osvojila 3. mesto Kaja Debevec. Kaja in Jaka Debevec sta dobila še priznanje za pogumna mlada smučarja. Iskreno čestitamo.
»8. marec – dan žena«
Članicam in vsem ženskam ob njihovemu prazniku iskreno želimo lepo praznovanje in vam želimo vse dobro in veliko zdravja.
»Poročilo FIHO za leto 2020«
V mesecu aprilu smo pripravili še zadnje poročilo o delovanju in izvajanju posebnih socialnih programov za preteklo leto 2020 za FIHO in ga 19.4.2021 poslali na ZDGNS.
»Predavanja – zdrava prehrana«
V društvu aktivno skrbimo za osveščenost naših članov na področju zdravja in organiziramo številna predavanja. Pri tem sodelujemo s Centrom za krepitev zdravja Zdravstveni Dom Maribor. 30. marca smo preko aplikacije ZOOM izvedli video predavanje o zdravi prehrani ob pomoči tolmačice za slovenski znakovni jezik. Viš.pred. Nataša Vidnar, dipl.m.s., univ.dip.org., je na zanimiv in hkrati strokovno poljuden način predstavila vidike zdrave prehrane. Udeleženci so z zanimanjem spremljali predavanje in poudarili, da si želijo še več podobnih predavanj.
Naši smučarji v Kranjski gori so bili zelo uspešni
»Skupščina društva«
Na podlagi določb Zakona o interventnih ukrepih za omilitev posledic drugega vala epidemije Covid-19 v 114. členu (1. odstavek), smo letošnjo redno letno skupščino Društva izvedli korespondenčno. Potekala je od 23.3. do 31.3.2021 do 18.00 ure. Vsem 141 članom s plačano članarino za leto 2021 smo poslali vabilo, gradivo in glasovnice s povratno kuverto. Ob pregledu prejetih glasovnic je komisija ugotovila večinsko podporo predlaganim sklepom in s tem potrditev poročila o delu in izvajanju posebnih socialnih programov za preteklo leto 2020 ter plan dela za leti 2021 in 2022. Članom se zahvaljujemo za aktivno sodelovanje na skupščini.
Člani se radi udeležijo video predavanj
Stran 3
SEKRETARJEVE NOVICE »Brezplačni najem prostorov«
Župan Mestne občine Maribor Saša Aleksander Arsenovič je na sestanku vodstvu Društva Dom zagotovil še nadaljnjih 5 let brezplačni najem prostorov za vseh devet društev s statusom delovanja v javnem interesu na področju invalidskega varstva, za večnamensko stavbo ob Mestnem parku na Trubarjevi ulici 15. Predstavili smo delovanje društev, ki za izvajanje svojih posebnih socialnih programov namenjene invalidom uporabljamo prostore od leta 1989, ko nam je ob takratnih prizadevanjih tedanji sekretar našega društva Božo Raušl uspel zagotoviti to stavbo po izselitvi Zavoda Doma Antona Skale– vzgojni dom Maribor. Milan Kotnik kot predsednik društva Dom že drugi mandat zagotavlja medsebojno uspešno sodelovanje invalidskih društev. Vsa ta leta stavbo in okolico z dvoriščem skrbno vzdržujemo in urejamo. Leta 2016 smo z lastnimi sredstvi petih invalidskih društev izvedli večjo investicijo z obsežno obnovo. Skupaj smo ugotovili, da smo invalidska društva izjemno dejavna in pomembna za celotno občino ter družbeno koristna za neposredno pomoč invalidom.
»Športno rekreativne dejavnosti«
Članice in člani kljub korona-času, aktivno skrbijo za svojo psihofizično počutje z vsakodnevnimi društvenimi dejavnostmi kot so pikado, šah, telovadba in kolesarjenje, ki jih izvajamo v omejenem obsegu v skladu z ukrepi Vlade RS in NIJZ in individualnimi dejavnostmi na prostem, kot so sprehodi, pohodi na Pohorje.
»Obvestilo ŠZGS, preložena državna prvenstva gluhih«
V korona-času je veliko državnih prvenstev preloženo, na čas ko se bodo dejavnosti z vladnimi odloki sprostile. Zato ŠZGS poziva vsa društva, da prilagodijo oz. prestavijo izvedbo državnih prvenstev gluhih na kasnejši čas.
»Info-okrogle mize«
»Družabna srečanja in prevozi v društvo«
V društvu redno vsako sredo izvajamo družabna srečanja, ki se jih naši članice in člani z veseljem udeležujejo. Pri prevozu v društvo in domov skrbi naš neutrudni prostovoljec Sead Mešanovič, pri tem mu pomaga s spremstvom sodelavka v programu javnih del Simona Kristl.
Pomoč pri prevozu v društvo
Stran 4
Redno vsako sredo popoldan v društvu organiziramo info-okroglo mizo, kjer informiramo članstvo o aktivnostih društva, o številnih ukrepih Vlade RS in NIJZ za preprečevanje širjenja epidemije koronavirusa, o sestankih organov društva, o sodelovanju društva v Svetih invalidov v Podravju in drugih za članstvo pomembnih dejavnostih.
Milan Kotnik strokovni delavec-sekretar
S PREDSEDNICO ERNESTINO SAVSKI »Realizacija akcijskega načrta za izboljšanje enakih možnosti za invalide«
V Društvu aktivno sodelujemo v Svetu invalidov Mestne občine Maribor. Prav tako se gluhi in naglušni člani društva vključujejo v delovne skupine z namenom povezovanja in usklajevanja dela s
»Mednarodni dan polževega vsadka, Svetovni dan sluha in objave v medijih o gluhoti in položaju gluhih v družbi«
V društvu si neprestano prizadevamo za osveščanje širše javnosti o gluhoti, sluhu, polževem vsadku in o našem delu v društvu. Veseli smo, da smo lahko na Radio Maribor RTV SLO, v časopisu Večer in Štajerski tedni ob mednarodnem dnevu polževega vsadka in svetovnem dnevu sluha predstavili naše dejavnosti.
»Kultura gluhih - ogled filmov na spletu«
Na društveni spletni strani smo že v preteklem letu začeli z objavami filmov iz arhiva. Filmi, ki govorijo o gluhoti, o življenju v svetu tišine ter o različnih pogledih na hendikep s katerimi se člani soočajo v vsakdanjem življenju, so nastajali v različnih časovnih obdobjih. Na podlagi pobud in pohval članov bomo z objavami različni filmov nadaljevali tudi v letošnjem letu. Seja Sveta invalidov (foto: Andrej Petelinšek)
področja invalidske problematike. V projektu »Občina po meri invalidov« dajemo velik poudarek osveščanju širše javnosti o življenju invalidov sluha v svetu tišine. Ob tem sodelujemo z vsemi invalidskimi in humanitarnimi organizacijami ter javnimi
Nastop v Slovenskem narodnem gledališču »Na vlaku«
Ob Evropskem tednu mobilnosti v pogovoru s podžupanom MOM, dr. Samo Peter Medved
institucijami in vodstvo Mestne občine Maribor, ki s svojim delovanjem strokovnih služb občine podpira naša skupna prizadevanja za zagotavljanje boljših pogojev za vključevanje v življenje in družbo vseh prebivalcev in še posebej invalidov sluha.
Nastop na gledališkem festivalu gluhih »Pri zdravniku«
Ernestina Savski, predsednica
Stran 5
NAGLUŠNOST Starostna potihoma
naglušnost
se
prikrade
Že ob začetnem občutku, da se zvoki okoli nas izgubljajo, da ne razumemo sogovornika, da ne prepoznamo slišanih besed ali da v družbi ne ugotovimo, kdo govori, ali nas sogovornik ne razume, ne smemo odlašati z obiskom izbranega zdravnika. Lažje je varovati, kar imamo, kot pozneje poskušati izboljšati poslabšano stanje.
Ne odlašajte s pregledom
Že ob začetnem občutku, da se zvoki okoli nas izgubljajo, da ne razumemo sogovornika, da ne prepoznamo slišanih besed ali da v družbi ne ugotovimo, kdo govori, ali nas sogovornik ne razume, ne smemo odlašati z obiskom izbranega zdravnika. Napotil nas bo k specialistu otorinolaringologu, ki nam bo pregledal ušesa, nos, grlo, žrelo in vrat, saj vsi ti deli lahko vplivajo na kakovost sluha. Prav tako je smiselna kontrola krvi (stanje železa, maščob, elektrolitov in podobno).
To velja tudi za sluh. Kot vsako drugo preventivno ravnanje se tudi zaščita sluha začne z zdravim načinom življenja, uravnoteženo, kakovostno prehrano ter telesno vadbo, ki poveča dotok in kroženje kisika ter pomaga premagovati stres. Naš cilj je ohraniti dober sluh in poskušati čim bolj zmanjšati neizogiben vpliv staranja.
Praktični nasveti ob slabšem sluhu
Obvarujmo sluh Izogibajmo se hrupnim okoljem, kadarkoli je to mogoče. Uporabljajmo protihrupne ušesne zamaške, če smo izpostavljeni velikemu hrupu (tudi pri uporabi hrupnih naprav, na primer kosilnice, vrtalnika). Zamašimo si ušesa, ko gremo mimo večjega vira hrupa (delo na cesti in podobno). Ne delajmo sami hrupa (s petardami, glasno zabavo). Varujmo glavo pred poškodbami (previdno ravnanje, uporaba čelade). Skrbimo, da sta naš krvni tlak ter stanje maščob in sladkorja v krvi urejena. Redno jemljimo predpisana zdravila. Zagotovimo si dovolj spanja in počitka ter ohranjajmo primerno telesno kondicijo.
Stran 6
Ob pogovoru poskušajmo biti obrnjeni proti sogovorniku. Pogovarjajmo se ob dobri svetlobi, da opazimo gibe ustnic in druge gibe, ki spremljajo besede. Naj bo čim manj hrupa iz ozadja. Najpomembnejše pa je, da sami zaznamo svojo težavo in zberemo pogum, da jo drugim preprosto zaupamo. Le tako bodo lahko prilagodili način govora, da ne bomo zamudili nobenega zanimivega pogovora in se bomo suvereno vključili v razpravo ter povedali svoje mnenje. Seveda pa moramo tudi lasten govor prilagoditi tako, da nas bodo lahko drugi razumeli, še posebno če imajo prav tako težave s sluhom.
Vir:splet:novice.svet24
Ko posadiš drevo, moraš biti potrpežljiv. Ne moreš ga vsak dan potegniti iz zemlje samo zato, da bi videl koliko so zrasle njegove korenine.
SLOVENKA LETA TOLMAČKA SZJ POSTALA SLOVENKA LETA Bralci revije Zarja Jana so konec marca letos na 33. izboru Slovenka leta, s katerim vsako leto počastijo žensko izjemnost, odločnost, prodornost, družbeno angažiranost, srčnost, toplino, iskrenost in pogum, izbrali Natalijo Spark.
Sparkova je za diplomsko delo na študijski smeri pedagogika/andragogika prejela Prešernovo nagrado. Pozneje se je odločila za magistrski študij psihosocialne pomoči.
Tokrat se je razglasitev zgodila na spletu. Laskavi naziv Slovenka leta 2020 je šel v roke Nataliji Spark,
Poseben izziv zanjo je tolmačenje gledaliških predstav, ki so bile do zdaj gluhim nedostopne. S svojim izjemno zavzetim delo psihosocialne delavke in tolmačke Sparkova simbolno predstavlja še vedno precej prezrto skupnost gluhih in jim odpira nova vrata.
Natalija Spark je kot tolmačka slovenskega znakovnega jezika vez med gluhim in slišečim svetom, kar je še posebno v času epidemije lahko življenjskega pomena. Znakovni jezik ji je bil tako rekoč položen v zibelko, saj se je rodila gluhima očetu in materi. To jo je usmerilo na njeno življenjsko pot – želela je pomagati drugim. Že od otroštva naprej je res bila fizična povezava med gluhim in slišečim svetom. Ta vez se nikoli ni končala, je ena taka rdeča nit njenega življenja.
Knjižna založba je vsem kandidatkam za Slovenko leta podelila pesniško zbirko »Tolmuni nežnosti«, Slovenka leta pa je prejela še sliko »Sanjalka« slovenske akademske slikarke. Vir:splet:novice svet24 Za njeno delo in prizadevanje za gluhe, se tudi člani Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor, pridružujemo čestitkam in želimo še veliko dobrega dela. Vir: Večer
Ko srce začuti, da je za sencami dnevnih dogajanj vse tako, kot mora biti, potem duša vzdrhti v radosti. Potem se prerodi v radostno hvaležnost, v zahvalo, v brezmejno veselje. Jože Urbanija Stran 7
ŠPORTNE AKTIVNOSTI Športne aktivnosti v času korona-ukrepov Minilo je skoraj eno leto , ko je bil sprejet zakon o interventnih ukrepih za zajezitev epidemije COVID -19. Naši člani smo resno pristopili k upoštevanju ukrepov, ki so bili posledica zakona. Z doslednim upoštevanjem ukrepov smo ustrezno zajezili tudi širitev virusa COVID-19 in z veseljem prejeli novico, da je zopet možnost zbiranja do 10 ljudi v javnih prostorih z upoštevanjem navodil NIJZ.
Besnik Shala
Franc Vezjak
Število oseb ne sme presegati maksimalnega dovoljenega števila, to je 10 oseb. Pri tem morajo biti zagotovljeni in izvajani vsi varnostni ukrepi za preprečevanje širjenja okužbe covid-19, vključno z zbiranjem podatkov o prisotnosti članov v skladu z navodili, ki so bila v Obvestilu in navodilih za ravnanje v primeru okužbe z COVID-19.
Faik Shala
Suzana Panić Ferdinand Zupanc
Za uspeh moraš imeti srečo, da se ti ponudi priložnost, in pamet, da jo znaš izkoristiti. (Afganistanska modrost) Stran 8
Sedaj je le malo bolje, ko se končno počasi odpirajo možnosti za druženje in aktivnosti. Veliko veselja to prinaša, veliko pričakovanj za boljše čase. Želimo si druženja in bližnjega srečanja z ostalimi člani. Radi igramo pikado, saj se tako družimo, seveda na primerni razdalji.
Se malo jezimo, ko puščica ne zadane ravno dobre številke, smo v pričakovanju, skratka se imamo lepo, predvsem smo veseli, če imamo kaj sreče. Različne izkušnje, kako smo se v lokalnih okoljih
Franc Perkovič
Sead Mešanovič
Če pogledamo s strani medicine: Je korona virus nam nevaren, ker je pokazal, kako silovito nas je življenje v moderni družbi odtujilo od zakonov narave. Medicina lahko pozdravi večino naših tegob in zamenja vse dele telesa razen možganov.
soočali z novo situacijo, nam bodo zagotovo pomagale v prihodnje, da bomo ostajali povezani s člani našega društva. in bližnjega srečanja z ostalimi člani.
Razmišljanja - Šport-rekreacija ter covid Če pogledamo s strani šahistov: Je korona virus napadel trdnjavo prijateljskega druženja, ki je bila in je zadnja obrambna linija zdravega razuma. Če pogledamo s strani prave kmečke logike: Je edina resnična nevarnost korona virusa, da bi to obdobje pozabili. Za vse drugo bo poskrbela narava.
Milan Kotnik
Če pogledamo z moje strani: Pravijo, da je smeh pol zdravja in če kaj, v teh dneh potrebujemo zdravje. Ukrepi so do dobra posegli v naš vsakdan in po mesecu dni postaja že precej nadležno in zadušljivo, ker je dan enak dnevu, ker si ob spremljanju novic še bolj zmeden in potrt, ker si želiš le družbe. Imejmo se radi, uživajmo v naravi vsak dan in si zapomnimo, da kar nas ne ubije, nas naredi močnejše. Suzana Panić Skupinska fotografija
Z neuspehom nam je dana priložnost, da spoznamo samega sebe. (John Killinger)
Stran 9
CENTER ZDRAVJA ZD MARIBOR Predavanje o COVID-19 V ponedeljek 22.2.2021 smo v društvu pripravili predavanje o virusu Covid-19. Predavanje je potekalo preko aplikacije ZOOM, ki ga je vodila ga. Maja Bizjak, višja socialna delavka iz Centra zdravja Maribor. Na predavanju je bila prisotna tudi naša tolmačica Anja Kotnik.
Zelo pomembno je tudi, da krepimo svoj imunski sistem. Skrbimo za zdravo prehrano, se gibljemo na svežem zraku. Govora je tudi bilo o vitaminu D, ki ga pridobimo z gibanjem na prostem in smo izpostavljeni soncu. Proti koronavirusu se lahko zaščitimo s cepljenjem. V Sloveniji so začeli s cepljenjem starejših nad 80 let, z zdravstvenim osebjem in zaposlenimi v domovih za ostarele. Kasneje bodo začeli s cepljenjem tudi ostalih. Za cepljenje se najavite pri svojem osebnem zdravniku.
Predavanja se je udeležilo 14 članov. Na predavanju smo izvedeli veliko novih informacij in tudi postavljenih je bilo veliko vprašanj. Ga. Maja je predavanje začela s splošnimi napotki, kako ravnati v času pandemije, kaj je virus covid-19 in kako se zaščititi pred njim. Postavljenih je bilo veliko vprašanj, glede cepljenja, nošenju mask, testiranju, o potrdilih za tujino, kakšne vrste testiranja obstajajo in kakšno se uporablja pri nas. Ga. Maja je seveda zelo lepo odgovorila na vsa postavljena vprašanja in zato se ji lepo zahvaljujemo.
Novi koronavirus SARS-CoV-2 povzroči bolezen covid-19, ki se najpogosteje kaže s slabim počutjem, utrujenostjo, nahodom, vročino, kašljem in pri težjih oblikah z občutkom pomanjkanja zraka. Za težji potek je značilna pljučnica. Novi koronavirus se med ljudmi širi predvsem kapljično, s kapljicami sline ob kihanju in kašljanju. Zato je zelo pomembno, da nosimo maske, razkužujemo roke, redno skrbimo za higieno rok in kašlja in se držimo priporočene razdalje najmanj 1,5 metra.
Z vsakim iskrenim prijateljstvom utrdimo temelje, na katerih počiva mir celotnega sveta. Mahatma Gandhi
Stran 10
Vprašanja, ki so jih postavili udeleženci: Ali moramo vedno nositi maske? Ne, maske nosimo samo v zaprtih javnih prostorih. Ko se gibljemo na prostem, v naravi ne rabimo nositi maske, če smo sami. V primeru, da nekoga srečamo držimo razdaljo 1,5-2 metra, če pa to ni možno moramo nadeti masko. Masko je potrebno nositi tudi, ko se vozimo z avtom in je z nami nekdo, ki ni član istega gospodinjstva.
Kje se lahko cepimo in kakšni so nezaželeni učinki? Najprej se cepi zaposlene v zdravstvu, v domovih za ostarele in starejše od 80 let. Za cepljenje se najavite pri svojem zdravniku, ko boste na vrsti vas pokličejo. Ga. Maja pove, da je sama cepljena že dva krat in da sama ni imela nezaželenih učinkov. Njena sodelavka pa je dobila bolečine in visoko vročino, vendar to je trajalo en dan. Nezaželeni učinki so lahko, tako kot pri vsakem cepljenju. Odvisno je tudi od samega imunskega sistema. Ga. Maja odgovarja tudi, da smrti zaradi cepiva niso zabeležili.
Ali potrebujem potrdilo, če grem na morje? Če greste na našo obalo ne potrebujete potrdila, če pa potujete v tujino pa potrebujete negativni test. Vsaka država ima svoja pravila, zato se morate pozanimati kakšna pravila imajo.
Kako je s testiranjem z grgranjem sline, ki ga uporabljajo v Avstriji in zakaj se ne uporablja pri nas? Ja, v Avstriji so začeli uporabljati teste z grgranjem sline, vendar pri nas jih ne uporabljajo. Pri nas se testira tako, da vzamejo vzorec iz nosu, zato ker je iz nosu najbolj učinkovit rezultat.
Simona Kristl
Modri ljudje imajo notranji občutek za to, kaj je lepo, in največja modrost je zaupati temu občutku in se mu prepustiti. Odgovor na vprašanje, kaj je prav, tiči v človekovih prsih. Zaupaj si! Aristotel Stran 11
SIMONA KRISTL - JAVNA DELA Moje ime je Simona Kristl. Stara sem 40 let. Imam rjave lase in modre oči. Prihajam iz majhnega kraja, ki se imenuje Sladki Vrh. Tam živim že od rojstva. Osnovno šolo sem obiskovala v svojem domačem kraju. Šolanje sem nadaljevala na Srednji Prometni šoli Maribor. V svojem prostem času, se zelo rada sprehajam s svojim kužkom, ki mi lepša dneve. Zelo rada tudi delam na svojem vrtu, zato se že zelo veselim pomladi, da bom lahko spet urejala vrt. Zaradi svoje bolezni nisem morala več opravljati zahtevnih del v svojem poklicu. Pristala sem na Zavodu za zaposlovanje. Vseskozi sem iskala ustrezno zaposlitev, čeprav sem vedela, da je to danes skoraj nemogoče, ker invalide neradi zaposlujejo. Ko sem iz Zavoda za zaposlovanje izvedela, da grem na razgovor v Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor, kjer bom imela možnost zaposlitve v sklopu javnih del sem bila zelo srečna. Malo me je zaskrbelo, ko sem izvedela, da je delo specifično, predvsem delo z gluhimi, naglušnimi osebami oz. osebami z okvaro sluha, saj ga doslej nisem poznala. Bila sem zelo vesela, ko sem izvedela, da sem izbrana za vključitev v program javnih del z nazivom družabništvo in spremljanje. Vsakega dela se lotim resno in odgovorno, zato sem o Društvu gluhih in naglušnih Podravja Maribor prebrala vse kar sem lahko, in pridobila informacije, kako deluje in tako potem tudi delo poteka sproščeno. Sicer sem že od prej poznala nekaj ljudi, ki imajo težave s sluhom. Verjamem, da je to pravi pristop, saj delodajalcu izkažete zanimanje za zaposlitev. Strokovni delavec-sekretar Milan Kotnik me od najinega prvega srečanja v društvu spodbuja in usmerja ter svetuje pri delu. Pomagam pri organiziranju in izvedbi družabnih aktivnostih: predavanja, kvizi, fotografiranje in arhiviranje fotografij. Pomagam tudi pri spremstvu članov pri prevozih v društvo, ki jih izvaja prostovoljec Sead Mešanovič. Trudim se, da pridobim čim več znanja na področju dela v društvu, ki je zelo raznoliko in razgibano. Sem komunikativna in zelo rada spoznavam nove ljudi. Spoznala sem že tudi kar precej članov društva. Zanima me veliko stvari, tudi znakovni jezik. Z ljudmi sem vedno rada delala, zato sem zelo vesela, da sem dobila novo priložnost v Društvu gluhih in naglušnih Maribor. Naučila sem se že nekaj znakovnega jezika, vendar potrebujem čas, da se naučim še več. Verjamem, da mi bo uspelo. Zelo se veselim vsakega novega delovnega dne, saj vedno znova spoznavam nove ljudi in jim lahko skozi družabništvo popestrim njihovo življenje.
Pomoč in spremstvo pri prevozih članic
Stran 12
Na prvi informativni mizi med gluhimi
Simona Kristl
DRŽAVNO PRVENSTVO INVALIDOV V PARAALPSKEM SMUČANJU V Kranjski gori na smučišču Brsnina so v petek, 5. marca, uspešno izpeljali prvo državno prvenstvo invalidov v paraalpskem smučanju v disciplini veleslalom. Organizator je bila Zveza ŠIS—SPK v domeni ŠS Roman Podlipnik. Udeležilo se ga je vsega skupaj trideset tekmovalcev, ki so v konkurenci članov in veteranov tekmovali v naslednjih kategorijah: slepi in slabovidni, gluhi, sedeči, stoječi, nacionalni. Med njimi je tekmovalo tudi dvanajst gluhih iz različnih društev. Vsi sodelujoči so morali imeti ob prevzemu smučarske vozovnice in štartne številke zaradi ukrepov pri preprečevanju širjenja koronavirusa potrdilo o negativnem testu na covid-19, ki ni smelo biti starejše od 48 ur. Organizatorji kranjskogorski smučarski delavci so kljub spomladanskim temperaturam in toplemu vremenu lepo dvakrat speljali tekme, na katerih so imeli vsi smučarji enake možnosti. Najboljši so medalje prevzeli brez osebnega stika v ciljnem prostoru.
Rezultati naših tekmovalcev DGN Podravja Maribor: 1. mesto: Robert Debevec (člani) 3. mesto: Marcel Mertik (člani) 3. mesto: Kaja Debevec (članice) + priznanje za pogumno mlado smučarko 4. mesto Jaka Debevec (člani) + priznanje za pogumnega mladega smučarja 5. mesto Samo Jevremovič.
ISKRENE ČESTITKE
Mira Meš Pivec
Pogum ni odsotnost strahu, temveč zmaga nad njim. Pogumen človek ni tisti, ki strahu ne čuti, ampak tisti, ki strah premaga. Nelson Mendela Stran 13
MEDNARODNI DAN POLŽEVEGA VSADKA Pravzaprav ni dneva v letu, ki ne bi bil nečemu posvečen. Praznika, skratka. Nekateri prazniki imajo svojo zgodovinsko ozadje, nekateri izhajajo iz tradicije, spet drugi pa imajo humanitarno noto in nas na nekaj opozarjajo.
»Polžev vsadek je elektronska naprava, ki spremeni vsakodnevne zvoke v kodirane električne impulze in neposredno dovede električni signal v slušni živec. Mikrofon lovi zvoke okolja in jih posreduje v govorni procesor. Ta jih analizira in digitalizira v
Eden takih praznikov je tudi Mednarodni dan polževega vsadka, ki ga praznujemo 25. februarja. Na ta dan sta pred 61 leti dva zdravnika v Parizu, Charles Eyries in njegov sodelavec Andre Djurno, uspela spodbuditi slušni živec z električnimi impulzi.
Njuno delo je bilo osnova za nadaljnji razvoj medicinsko tehničnega pripomočka, ki ga danes imenujemo polžev vsadek, pripomočka, ki ga danes uporablja že več kot 250 tisoč ljudi širom zemeljske oble. Pri nas je od prve uspešne operacije v UKC Ljubljana marca leta 1996 ta revolucionarni medicinsko tehnični pripomoček prejelo že več kot 400 gluhih in težko naglušnih oseb. Vir: Dostopno RTV SLO
kodirane signale, ki se prenesejo do oddajnika in v notranje uho. Vsadek prej gluhim posameznikom omogoča, da se precej dobro in brez večjih slušnih težav znajdejo v svojem okolju, podobno kot oseba, ki ji je sluh začel nekoliko pešati. Polžev vsadek nadomesti nedelujoči del ušesa in omogoča, da lahko tudi gluhi ponovno slišijo. Uporabniki v povprečju dosegajo 80-odstotno razumevanje stavkov, kar jim zagotavlja precej nemoteno komunikacijo, pogovarjajo pa se lahko tudi po telefonu. Prav tako lahko v glasnem okolju izločijo zanje pomembne glasove in aktivno sodelujejo v pogovorih. »Za polžev vsadek so primerne gluhe osebe in posamezniki z zelo težko zaznavno okvaro sluha, katerim slušni aparat ne predstavlja več primerne rešitve, ne glede na njihovo starost. Po vseh opravljenih pregledih se takšno osebo uvrsti na seznam za operacijo. Danes polžev vsadek uporablja že več kot 150.000 Evropejcev, približno 60 odstotkov je odraslih uporabnikov, 40 odstotkov pa je otrok,« je poudaril direktor podjetja s 13-imi slušnimi centri po vsej Sloveniji, in sicer z dvema v Ljubljani, po enega pa imajo v Celju, Trbovljah, Kopru, Mariboru, Novem mestu, Velenju, Murski Soboti, Brežicah, Kranju, Šempetru pri Gorici in na Jesenicah. Gluhi otroci, katerih razvoj poslušanja in govora je zaradi gluhote otežen ali onemogočen, so obravnavani prednostno. Z vstavitvijo polževega vsadka je povrnjen sluh, omogočena je slušna kontrola glasu, govor pa postane bistveno bolj razumljiv. »Tako se izboljša tudi kakovost življenja gluhih oseb. Vir: si21.com
Stran 14
DA SE BO POLOŽAJ GLUHIH IZBOLJŠAL BODO POTREBNA DESETLETJA Nedavno je odmeval predlog ustavne komisije, ki je državnemu zboru predlagala, naj začne postopek za vpis pravice do uporabe in razvoja znakovnega jezika v ustavo. A gre le za majhen korak na poti k izboljšanju stanja gluhih in naglušnih, ki so v družbi precej marginalizirana skupina, zdi se, kot da smo nanje pozabili. Epidemija covid-19 pa je slednje še bolj poglobila.
A uporaba tolmača je za gluhe osebe v individualnih situacijah odmerjena le na borih trideset ur v celem letu – izjema so dijaki in študentje, ki imajo pravico do 100 ur letno, kar je po pričevanjih gluhih premalo. Z uvedbo zakona o osebni asistenci so gluhi dobili pravico do koriščenja 30 vavčerjev, kar jim omogoča uporabo tolmača za 30 ur letno, a sle-
Glede na jasno izraženo podporo članov komisije tudi v državnem zboru ni pričakovati težav pri zagotovitvi potrebne dvotretjinske večine. A ne gre se pretirano veseliti, saj je do doseganja enakovredne obravnave gluhih in naglušnih v družbi še dolga pot, razlaga Milan Kotnik, sekretar Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor ter predsednik Sveta invalidov Mestne občine Maribor.
Za osebne potrebe – pravica do tolmača le 30 ur letno
Situacije v vsakdanjem življenju so še posebej otežene za gluho skupnost. Gluhe osebe namreč za sporazumevanje uporabljajo znakovni jezik, naglušne osebe pa stremijo h govorjenju in poslušanju z uporabo slušnega aparata. “Naglušni se namreč lažje vključijo v družbo, oboji odčitavajo z ustnic za lažjo komunikacijo, gluhi pa pri tem uporabljajo znakovni jezik. V primerih sestankov in govorilnih ur oboji potrebujejo tolmače za lažje razumevanje,” razlaga Ernestina Savski, predsednica društva.
dnje zanje ne zadošča. Zaradi nepoznavanja znakovnega jezika v družbi, namreč prihaja vsakodnevno do neljubih situacij in komunikacijskih šumov za gluhe osebe, kar še dodatne otežuje njihov položaj in vključevanje v družbo. Tolmače bi zato potrebovali veliko pogosteje, vsaj dokler se zavedanje v družbi ne spremeni do te točke, da bo pravica do
rabe znakovnega jezika zanje zadoščena in jo bodo lahko koristili vsakodnevnih situacijah. Intervju: novinarka Sara Jagodič, Maribor24.si, predsednica društva Ernestina Savski in tolmačica Anja Kotnik Gluha oseba ima pravico uporabljati znakovni jezik v postopkih pred državnimi organi, organi lokalne samouprave, izvajalci javnih pooblastil oziroma izvajalci javne službe neomejeno, plačnik tolmača je pristojno ministrstvo.
Do takrat so tolmači edina povezava med njimi in med “preostalim” svetom. Na portalu PredlagamVladi.si, smo decembra lani množično podprli pobudi da bi dobili večje število vavčerjev in večji komunikacijski dodatek, pa niso niti odgovorili, kljub temu, da je bila podpora zelo velika. Vidim, da nimajo interesa in posluha za našo skupnost, če pa se že trudijo, pa se premalo,” razlaga Ernestina Savski, predsednica društva. Vir: Celoten članek na Maribor24.si, novinarka Sara Jagodič
Stran 15
RUBRIKA NASVETI 25. februar je Mednarodni dan polževega vsadka Kaj je polžev vsadek? Ta umetno ustvarjeni slušni mehanizem deluje s pomočjo posebnega mikrofona, ki ga uporabnik nosi za ušesom, in ki, tako kot uho, zajame zvok iz okolice. Zvok nato potuje v zunanji mikro računalnik, ki deluje kot zvočni procesor. Tu se zvok procesira in spremeni v digitalno kodo, ta pa nato preko antene potuje do kirurško vstavljenega vsadka, ki zvočno informacijo spremeni v električni signal.
Kako deluje polžev vsadek? Nastali zunanji zvočni signali potujejo v elektrode, ki se nahajajo v notranjem ušesu. Te stimulirajo slušne živce, tako, kot to v zdravem ušesu počno lasne celice in preko njih pošljejo informacije v možgane. Vsadek torej obide poškodovano notranje uho in priskrbi popolnoma nov mehanizem za sluh, ki se z obstoječim naravnim slušnim sistemom združi tam, kjer ta deluje nemoteno. Ali s tem aparatom normalno slišijo kot slišeči Polžev vsadek je namenjenimi osebam s slabšim sluhom, ki zvok pravzaprav le bolj ojača, pravimo mu»kohlearni vsadek«, tako nadomesti nedelujoči del ušesa in omogoča, da lahko tudi gluhi ponovno slišijo. A zmotno bi bilo misliti, da uporabniki tega vsadka slišijo tako dobro, kot normalno slišeči. Kako polžev vsadek vpliva na življenje gluhe osebe? Z vgrajenim polževim vsadkom gluha oseba doživi velike spremembe v svojem življenju. Te se kažejo vsepovsod, doma, v družbi lažje se pogovarjaš, greš na proslavo, kjer preko slušne zanke razumeš skoraj vse. Tudi drugače slišiš veliko glasov, ki jih prej nisi: zvonjenje zvonov, ptičje petje, govorjenje vnukov, tiktakanje stenske ure žuborenje potoka, veter, sedaj slišiš tudi tisto, kar po navadi slišijo slišeče osebe.
Življenje ni problem, ki ga je treba rešiti, ni vprašanje, na katerega je treba odgovoriti. Življenje je skrivnost, ki jo je treba opazovati, se ji čuditi, jo okušati. A. de Mello Stran 16
Katere osebe so primerne za vgraditev polževega vsadka? Za polžev vsadek so primerne gluhe osebe in posamezniki z zelo težko zaznavno okvaro sluha, katerim slušni aparat ne predstavlja več primerne rešitve, ne glede na njihovo starost. Po vseh opravljenih pregledih se takšno osebo uvrsti na seznam za operacijo. Kdaj je oseba upravičena do polževega vsadka? Oseba, ki želi pridobiti polžev vsadek, mora biti najprej preko različnih pregledov prepoznana kot ustrezen kandidat, nato jo uvrstijo na seznam za operacijo. Pogoj za vsaditev sicer je, da je uho dovolj razvito in je slušni živec nepoškodovan. Vsadek je mogoče vstaviti tudi na obeh ušesih, operacije vsaditve polževega vsadka izvajata oba klinična centra.
Tomi Divjak kot DJ
Kristina Bukovec v družbi
Kaj pomeni za gluhe polžev vsadek? Velikokrat se morda premalo zavedamo, da je sluh resnično eno pomembnejših čutil, kar jih imamo. Sluh ima veliko vlogo pri zaznavanju, pomnjenju, razvoju govora in jezika, oblikovanju pojmov in razvoju mišljenja. Zaznamuje človekovo socialno, mišljenjsko in čustveno področje. Gluhim do razvoja polževega vsadka niso mogli pomagati, da bi slišali. Tako velja polžev vsadek za medicinski čudež, saj lahko ta medicinsko-tehnični pripomoček gluhim ali osebam s hudo okvaro sluha omogoči sprejem in zaznavo zvoka na drugačen način ter jim tako omogoča polno in kvalitetno življenje. Vir. Splet/posluh-zasluh.si
Mira Meš Pivec
Vsi imamo kdaj pa kdaj črne dneve, ko nam gre vse narobe in se smilimo sami sebi. Takrat je najslabše, če se tem občutkom prepustimo. Poiskati moramo pot, ki nam bo pomagala prebroditi različne težave in bo na nas posijalo sonce. Stran 17
POMLADNI ČAS DRUGAČNA POMLAD Pomlad je čas, ko se narava prebuja iz zimskega sna. Spomladi narava ponovno oživi, sonce posije, rožice cvetijo in drevesa zelenijo. Zunaj nas čakata čudovita narava in popolno vreme, a žal nam je ta kriza naložila breme. Res je, da je virus tisti, ki nam je vzel zabavo, ampak še vedno nam je pustil čudovito pomladno naravo. Naj nas ta čas ne ustavi, da bi še vedno uživali v naravi. Pravzaprav se narava ni spremenila, spremenili smo se mi, ljudje. Lepa in topla pomlad nas je letos razvajala že zelo zgodaj. Narava nam je v času,ko smo bili zaradi koronavirusa prikrajšani za sproščeno, svobodno življenje, nudila svoje zatočišče. Marsikateri kotiček smo odkrili na novo ali uživali v sprehodih po neobljudenih in osamelih stezicah ter se ob tem morda spomnili na kaj lepega. Pomlad je lepa in cvetoča in predvsem navdihujoča. Tudi če letos pomlad ni enaka, še vedno je sveža in zelena, kot vsaka. Takšnega leta še ni bilo, saj korona virusa ni bilo, ki nam greni naša življenja. Pomlad nam vedno znova upanje vzbudi pri iskanju skupnih rešitev, spodbujanju in sodelovanju. Zato pomladi rečemo lahko le: »Hvala ti.« Mira Meš Pivec PRVI ZNANILCI POMLADI ZVONČKI
NORICE
VIJOLICE
ŽAFRAN
TROBENTICE
Prijazne besede so lahko kratke in lahkotne, a njihov odmev je neskončen. Mati Tereza Stran 18
TELOH
POMLADNE ALERGIJE Pomladne alergije V pomladnem času je v zraku je vse več cvetnega prahu, ki lahko sproži alergijo v obliki senenega nahoda. Naš nos je eden najbolj kompleksnih zračnih filtrov. Dnevno gre skozenj kar 10.000 litrov zraka. Ves ta zrak, ki vsebuje cvetni prah, prhljaj hišnih ljubljenčkov, prah, spore in še veliko drugih nezaželenih snovi, se mora prefiltrirati v nosu. Te snovi v stiku z nosno sluznico lahko sprožijo alergijsko reakcijo, kar se kaže kot kihanje, smrkanje, kašljanje, zamašen nos, solzenje oči, oteženo dihanje, ki mu pravimo alergijski nahod.
Znaki senenega nahoda Simptomi senenega nahoda so zelo podobni simptomom virusnega prehlada, a je večinoma bolezni relativno enostavno ločiti. Še posebno ljudje, ki se s senenim nahodom soočajo dlje časa, vedo, v katerem času leta se simptomi pojavijo in jih tako lažje povežejo z boleznijo. Sicer pa simptomi senenega nahoda trajajo dlje in prenehajo z jemanjem protialergijskih zdravil.
Ugotavljanje alergij pri zdravniku
Na videz enaki simptomi se razlikujejo tudi v podrobnostih, ki jih lahko prepoznamo. Izcedek iz nosu je tako na primer pri alergijski reakciji veliko bolj voden kot pri prehladu. Bolj prizadete so tudi oči, ki srbijo in skelijo, nemalokrat prihaja tudi do solzenja. Ker se alergenom lahko izogibamo le do določene mere, je zato ključna uporaba zdravil za zdravljenje senenega nahoda. Glede na simptome in intenzivnost alergije se za zdravljenje uporabljajo tablete, nosna pršila, kapljice ali injekcije in še nekatere druge učinkovine.
Alergije na pike žuželk Močne alergije povzročajo tudi piki čebel, os, sršenov. Po piku lahko pride do večje otekline, ki lahko traja več dni. Taka alergija je zelo nevarna, ki se kaže z dušenjem, padcem krvnega tlaka. Bolniki to občutijo kot slabost, oslabelost, motnjo vida, lahko pride do izgube zavesti.
Ali ste vedeli, da ima kofein protialergične lastnosti? Olajša lahko težave senenega nahoda ali celo reši življenje ljudem, pri katerih je prišlo do potencialno smrtne alergične reakcije na čebelji pik ali orehe. Vir: splet: lekarnar.com
Mira Meš Pivec
Ne moremo natančno določiti trenutka, kdaj se sklene prijateljstvo. Kot se posoda počasi polni, kapljica za kapljico, dokler se pri zadnji tekočina ne prelije čez rob, tako je v vrsti prijaznosti vsaj ena, zaradi katere srce prekipi. Dr. Samuel Johnson Stran 19
ZA PROSTI ČAS
Stran 20
ISKRENE ČESTITKE ZA ROJSTNI DAN MAREC BOGDANOVIČ ZVONKA CAPL MAJDA CEHNER GABRIJEL ČEH DANICA FEKONJA MARJAN GALINEC STJEPAN GORIČAN JOŽE KOTNIK ANJA KUHAR MILAN KUNST EVA LONGAR MONIKA MAČEK BERNARDA MERSINI AGIM MEŠANOVIČ SEAD MOŽIČ HELENA ORNIK DANICA OTOREPEC JOŽE RANER SUZANA REMŠAK JOŽEF ROKAVEC SLUNJSKI MIRA ŠIBILA JOŽICA ŠMID MARIJA ŽUNEC JOŽICA ŽVIKART JOŽICA
APRIL BAUMAN ZVONKA ČREŠNK BEDRIJA IVANJŠIČ JOŽICA JAMNIKAR ZDENKA KOKOL ALEŠ KOTOLENKO RUŽICA LONGAR MILENA PAVLINEK MIROSLAV PERKOVIČ FRANC PIHLER NADA PIRC DOMINIKA PLANINŠIČ ANTON POSTRUŽNIK KRISTINA PREŠEREN ANGELA SENICA MAJDA ŠKOF STANISLAV ŽOHAR ŠUMATIČ OLGA
Nikoli nisi prestar, da se ne bi lahko naučil česa novega. Nikoli te ne bo tako strah, da ne bi poskusil česa drugačnega. Dobrodošel v novem letu svojega življenja. Stran 21
OBVESTILA SVETOVANJE IN POMOČ nudimo gluhim, naglušnim in gluhoslepim občanom ter njihovim svojcem v primeru osebnih težav (brezposelnost, tehnični pripomočki, socialne stiske, svetovanje, informiranje o pravicah invalidov sluha, pomoč pri uveljavljanju pravice do invalidnine, …) v Društvu gluhih in naglušnih Podravja Maribor, Trubarjeva 15, 2000 Maribor. Uradne ure so vsak ponedeljek od 9. do 12. ure in vsako sredo od 9.00 do 12.00 ure in 16.00 do 18.00 ure. Za dodatne informacije lahko pokličete: telefon 02/2522182, 041/777132 oz. pišete po faksu 02/6208851 ali e-pošti: dgn.maribor@guest.arnes.si.
IZPOSOJA INDUKCIJSKE ZANKE ZA NAGLUŠNE za člane s slušnim aparatom.
INFORMIRANJE ČLANOV Vsako sredo ob 18.00 uri okrogla miza (napoved tekočih aktivnosti, predlogi članov). Informacije podaja predsednica društva Ernestina Savski. Vljudno vabljeni. Vsak petek v podružnici Ptuj, Potrčeva ulica 34, ob 18.00 uri DRUŽABNIŠTVO IN INFORMIRANJE ČLANOV (napoved aktivnosti, predlogi članov). Vljudno vabljeni.
Vsako sredo od 17:00 do 20:00 ure lahko uporabljate računalnik za brskanje po spletu, video klepet in e-učenje v sejni sobi, kjer je urejen RAČUNALNIŠKI PROSTOR.
DRUŽABNIŠTVO Vsako sredo obd 16.00 do 20.00 ure so srečanja članov v prostorih Društva v Mariboru, Trubarjeva ulica 15. Vabljeni.
SVETOVANJE IN POMOČ v podružnici Ptuj na Potrčevi 34. Uradne ure so vsak tretji petek v mesecu od 16.00 do 18.00 ure. Stran 22
PISMA NAŠIH ČLANOV OH, TA PANDEMIJA Kako preživeti pandemijo? »Saj ni tako hudo«, če se držiš predpisanih navodil in pravil. Pri nas, na podeželju vpliv pandemije skoraj ne čutimo. Tukaj kjer sem doma, sonce še vedno vzhaja in zahaja kot že tisočletja. Postala je razlika med ljudmi. Sosedje s katerimi smo prej vsak dan izmenjali pozdrave in kakšen klepet, se nas izogibajo. Bojimo se drug drugega, da koga ne okužimo in da ne kršimo vladnih navodil in ukrepov. Zame, ki sem že bolj v letih, in nekoč smo se z ljudmi veliko bolj sproščeno družili tak odnos težko prenašam. Lahko sem zadovoljna, da sem zdrava in da je ostalo vse v redu, kar se tiče corona testiranj in tudi cepljena proti novemu virusu sem tudi bila. Mi tukaj, ki živimo blizu mesta, te pandemije na čutimo tako zelo kot ljudje v mestu. Ljudje smo bolj sproščeni in le malokdo nosi obrazno masko. So pa ljudje, predvsem naši znanci in sorodniki, ki živijo v mestu malo bolj pogosto na obisku pri nas. Tukaj je bolj sveži zrak in tudi gneče ni. Kljub temu smo previdni in vzdržujemo varnostno razdaljo. Vsakega človeka sem vesela, ki ga vidim in je kot zvezda, ki posije na temnem nebu ponoči. Končno je po dolgi zimi prišla pomlad. Sonce je ogreva našo zemljo. Rožice že odpirajo svoje cvetove. To je zame najlepši čas, ker sem rada v naravi ter obdana s cvetjem. Želim da bi pandemija kmalu prenehala, da ljudje ne bi umirali zaradi nje. Vsem ljudem privoščim, da bi lahko tako lepo živeli v naravi, kot lahko sama uživam v takih lepotah. Upam, da bodo vsi bolni kmalu ozdraveli. Katica Panasov Življenje je lepo, zato karkoli se ti zgodi, nikoli ne pozabi živeti! Živeti je ena najbolj redkih stvari na tem svetu, saj večina ljudi samo obstaja. (Marcus Aurelius)
Tvoj čas je omejen, zato ga ne zapravljaj s tem, da živiš življenje nekoga drugega. Steve Jobs Ključ do nesmrtnosti je živeti življenje, ki si ga bo vredno zapomniti. Bruce Lee Stran 23
VABILA 42. kolesarski maraton Okoli Pohorja, 19.6.2021 Prijave pri Andrej Vivod do 27.5.2021. Start na Trgu svobode Več informacij: https://okolipohorja.si/
Predavanje Telesna aktivnost – gibanje, ZOOM bo 29.4.2021 ob 10.00 uri na ZOOM=video+tolmač. Za pomoč pri uporabi ZOOM-a pišite na: 041777132 (sms, video klic) in e-pošta: dgn.maribor@gmail.com.
Kolesarski maraton AJM Team Time Ride, 30.5.2021 (start Kamnica), prijave pri Andrej Vivod do 28.4.2021.
Turnir v športnem ribolovu 22.5.2021 ob jezeru Nebova. Prijave na e-pošta: dgn.maribor@gmail.com do 19.5.2021.
TURNIR V ŠAHU 28.5.2021 KDAJ: ob 16.00 uri KJE: v prostorih DGNP Maribor, Trubarjeva 15, Maribor PRIJAVE: pri Franc Perkovič do 26.5.2021.
Razpis Poletje za ohranjevanje zdravja ZDGNS Prijave na ZDGNS do 15.5.2021 na predpisanem obrazcu. Pomoč in informacije v pisarni društva v času uradnih ur. Turistični bon lahko koristite v Kr. Gora in Piran.
Festival Lent Art Kamp - Korenine srca, Mestni park, 25.6.-3.7.2021 Predstavitev društva, gluhote, kulture gluhih in slovenskega znakovnega jezika. Prijave pri predsednici Ernestini Savski do 12.5.2021. Stran 24
OBJAVE V MEDIJIH 4.3.2021, maribor24.si, Da se bo položaj gluhih izboljšal bodo potrebna desetletja, https://maribor24.si/ drustva/dnevna-da-se-bo-polozaj-gluhih-izboljsal-bodo-potrebna-desetletja, predsednica Ernestina Savski, članice Ivica Burggraf, Majda Kores 4.3.2021, RTV SLO – Studio Maribor, Mednarodni dan polževega vsadka in svetovni dan sluha, 1:29:451:40:30, https://4d.rtvslo.si/arhiv/dobro-jutro/174758240?jwsource=fb&fbclid=IwAR3zxKSn5ibhPcZNl7dxBkglwNyafcu8dB_-qLZu2wg0ggIr1wIUmgC3rw, https://4d.rtvslo.si/arhiv/dobrojutro/174758240, strokovni delavec-sekretar Milan Kotnik 6.3.2021, Štajerski tednik, Gluhota ti lahko vzame možnosti za uspešno življenje, str. 11, https:// www.tednik.si/druzba/24030-gluhota-ti-lahko-vzame-moznosti-za-uspesno-zivljenje, strokovni delavecsekretar Milan Kotnik 6.3.2021, Štajerski tednik, Ko stopiš iz sveta tišine, str. 13, https://www.tednik.si/druzba/24035-polzevvsadek-spremenil-zivljenje-lucije-barbare-ko-stopis-iz-sveta-tisine 18.3.2021, VEČER, Invalidskim društvom ne bo treba plačevati najemnine, str. 9, https://www.vecer.com/ maribor/aktualno/invalidskim-drustvom-ne-bo-treba-placevati-najemnine-po-sestanku-z-zupanomarsenovicem-je-prislo-do-preobrata-10237974 17.3.2021, RTV SLO – Radio Maribor, Najemnin za invalidske organizacije vendarle ne bo, https:// www.rtvslo.si/radiomaribor/novice/najemni-za-invalidske-organizacije-vendarle-ne-bo/573327, strokovni delavec-sekretar Milan Kotnik 23.3.2021, VEČER, Intervju Milan Kotnik, str. 9, https://www.vecer.com/maribor/aktualno/intervju-milan -kotnik-gluhi-mizar-bi-moral-biti-mojster-a-ni-ker-ne-slisi-10238335 24.3.2021, RTV SLO – Radio Maribor, Radijska tribuna, Realizacija akcijskega načrta za izboljšanje enakih možnosti za invalide, https://4d.rtvslo.si/arhiv/radijska-tribuna/174763272?fbclid=IwAR20ik-4Ow5-7WsM7dXQLwE-1O0e6qOPEK2ctqlxaTcuPLTehyLlcWkYH0, Milan Kotnik, predsednik Svet invalidov Mestna občina Maribor, Alenka Iskra, podžupanja Mestna občina Maribor, 27 minut
Gluhota ti lahko vzame možnosti za uspešno življenje
Mednarodni dan polževega vsadka in svetovni dan sluha
»Gluhi so še vedno stigmatizirani, v družbi je še vedno veliko predsodkov in tabujev, »gluheci« pač nikoli nismo bili najbolj priljubljeni.« Tako opisuje odnos širše družbe do gluhih Milan Kotnik, sekretar Društva gluhih in naglušnih Podravja. Poleg matičnega društva v Mariboru imajo svoje prostore še na Potrčevi 34 na Ptuju, kjer vsak petek organizirajo družabna srečanja in različne aktivnosti kot so družabna srečanja, predavanja, kvizi znanja, delavnice ročnih spretnosti, itd. Vsak tretji petek imajo uradne ure, katere lahko člani izkoristijo za različno pomoč, svetovanje in informacije. Pred epidemijo se je tedensko srečevalo med 10 in 15 članov. Glede na statistiko se skozi vse leto na območju celotnega Podravja na njih obrne 660 oseb. Poslovalnice, ki se ukvarjajo s prodajo in servisi slušnih aparatov, pa ugotavljajo, da okoli deset odstotkov prebivalstva potrebuje pripomočke, s katerimi si pomagajo pri poslušanju. »Še vedno si ljudje stežka priznajo, da je nekaj narobe z njihovim sluhom. Velikokrat odlašajo z obiskom pri specialistu, pri katerem prejmejo napotnico za slušni aparat. Če potrebuješ očala, brez pomisleka greš do osebnega zdravnika in najbližje optike. Ko pa gre za težave s sluhom, je proces nekoliko drugačen in dolgotrajnejši.« Celoten članek, Štajerski tednik, 6.3.2021, Estera Korošec
25. februar je mednarodni dan polževega vsadka in 3. marec je svetovni dan sluha. Katja Globevnik iz Centra za sluh in govor Maribor in Milan Kotnik strokovni delavecsekretar sta predstavila polžev vsadek ter življenje v svetu tišine. Celoten prispevek, RTV SLO Studio Maribor, oddaja Dobro jutro, 4.3.2021, voditelj Andrej Geržina
Stran 25
TOLMAČI NAROČANJE TOLMAČA PREKO KLICNEGA CENTRA Vsi gluhi uporabniki lahko preko klicnega centra lahko naročijo tolmača. Naročanje tolmača preko klicnega centra je možno le za registrirane uporabnike. V pisarni društva dobite vse informacije in pomoč pri prvi prijavi. Pomoč pri registraciji za klicni center vam nudimo v pisarni društva v času uradnih ur. Tolmača lahko naročite preko SMS sporočila na mobilni številki združenja (031 354 600, 031 752 554) in spletnega obrazca. http://www.tolmaci.si/
Klicni center za osebe z okvaro sluha deluje 24 ur na dan vse dni v letu. SEZNAM TOLMAČIC V PODRAVJU ANJA KOTNIK
GSM 051 264 082
DORIS PIHLER
GSM 041 616 089
KAJA ZLATKA HÖTZL
GSM 040 241 505
LIDIJA LETONJA
GSM 041 282 344
MARIJA KOSER
GSM 031 316 040
SUZANA KRSTESKI
GSM 041 600 201
TADEJA KOKOL
GSM 031 894 661
Šentilj Kungota Pesnica
Sv. Jurij Cerkvenjak
Lenart
Selnica ob Dravi Lovrenc na Pohorju
Sv. Trojica v Sl. goricah
Maribor Duplek
Sv. Andraž
Trnovska vas
Ruše
Juršinci
Hoče
Destrnik
Miklavž
Rače-Fram Oplotnica
Področje delovanja Društva gluhih in naglušnih Podravje Maribor 41 občin v Podravju
Sv. Ana
Ormož
Starše
Slovenska Bistrica
Sv. Tomaž
Ptuj
Dornava Središče ob Dravi
Hajdina Kidričevo
Poljčane
Majšperk
Markovci Videm
Gorišnica Cirkulane
Podlehnik
Makole Žetale
Stran 26
Zavrč
INFORMACIJE V ČASU VLADNIH UKREPOV Z NAMENOM PREPREČEVANJE ŠIRJENJA KORONAVIRUSA SMO ZA INFORMACIJE IN NUJNO POMOČ DOSEGLJIVI: GSM: 041 777 132 (sms, video klic) in e-pošta: dgn.maribor@guest.arnes.si Koronavirus – KLJUČNE INFORMACIJE: https://nijz.si/sl, https://www.gov.si/teme/koronavirus/. Vse aktivnosti objavljene: http://www.dgnp-mb.si in https://www.facebook.com/dgnp.maribor/,
Skeniraj QR codo
DRAGI BRALCI IN PRIJATELJI GLASILA »Naš glas« Vabimo vas, da napišete kakšno zgodbo za naše glasilo. Vaše zgodbe lahko imajo različne teme, karkoli vam leži na duši in bi radi to delili z drugimi. Pišite na spletno stran našega društva, pošljite po e-pošti, lahko tudi napišete zgodbo po sms sporočilu na mobilno številko ali pa pošljete navadno pismo po pošti. Vsi naslovi so na info strani glasila. Zelo bomo veseli, če nam zaupate, kako preživljate čas v tem kriznem covid času. Ali je kdo prebolel to bolezen? Kakšna so vaša pričakovanja v bodoče? Ali pogrešate prijatelje iz društva gluhih in naglušnih? Lahko jim napišete kak lep pozdrav. Časopis bo z vašimi prispevki bolj zanimiv. Zraven pošljite tudi zanimive fotografije. PIŠITE NAM
Stran 27
KONTAKTI, KOLOFON, SOFINANCERJI IME PRIIMEK, funkcija:
TELEFON:
ERNESTINA SAVSKI, predsednica društva
041 319 420
MILAN KOTNIK, strokovni delavec-sekretar
02 2522182 02 6208851 (faks) 041 777 132
GORAN JAMNIKAR, namestnik predsednice
070 707 519
FRANCI PERKOVIČ, predsednik športne sekcije
031 584 920
DANILO HOLC, predsednik podružnice Ptuj
031 247 955
Naslov: NAŠ GLAS
E - POŠTA:
dgn.maribor@guest.arnes.si dgn.maribor@gmail.com
URADNE URE:
ponedeljek: 9:00 - 12:00 sreda: 9:00 - 12:00 16:00 - 18:00
1x mesečno vsak tretji petek 16:00 - 18:00 DRUŽABNA SREČANJA, AKTIVNOSTI:
Glasilo urejajo: * Milan Kotnik, strokovni delavec-sekretar * Mira Meš Pivec, prostovoljka
MARIBOR:
torek 10-14, sreda 16-20, petek: 17-20
podružnica PTUJ:
petek 17-20
Založnik: Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor
Glasilo »Naš glas« pošiljamo v vse domove upokojencev na področju Podravja, kjer bivajo gluhi in naglušni ljudje, z namenom, da jim popestrimo njihov vsakdan, da dobijo aktualne informacije s področja delovanja društva in ostale pomembne informacije. Glasilo prejemajo tudi vse mestne občine in občine na območju delovanja Društva v Podravju.
Naklada: 450 izvodov, 30.4.2021 Tisk: Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor Digitalna izdaja objavljena na: http://www.dgnp-mb.si, https://www.facebook.com/ dgnp.maribor/
Mariborska knjižnica enota Rotovž Maribor in Univerzitetna knjižnica Maribor prejemajo naše glasilo z namenom ponuditi ga svojim bralcem v branje in trajnega arhiviranja pisnih publikacij Maribora. Prav tako pa vsako številko Naš glas v 16-ih obveznih izvodih pošljemo Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani. Glasilo si izmenjamo z društvi GN v Sloveniji. Info Društva
NAŠ GLAS - interno, brezplačno glasilo Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor Trubarjeva ulica 15, 2000 Maribor podružnica, Potrčeva ulica 34, 2250 Ptuj Izid brezplačne številke so omogočili sofinancerji: Fundacija invalidskih in humanitarnih organizacij, Mestna občina Maribor, ZRSZ - OS Maribor, Občina Slovenska Bistrica, Mestna občina Ptuj