DRUŠTVO GLUHIH IN NAGLUŠNIH PODRAVJA MARIBOR, 86 let delovanja Letnik XXI., št. 114 SEPTEMBER - OKTOBER 2020
20 LET
NAŠ GLAS
NAŠ GLAS
ART KAMP, Mestni park Maribor, 29.8.2020
Predsednik RS Borut Pahor v pogovoru s člani društva
Dobrovnik, 19.9.2020
Izlet v Prekmurje
Navodila za pošiljanje pisnega in slikovnega gradiva za glasilo NAŠ GLAS Besedilne datoteke Besedila naj bodo napisana v računalniškem programu Word, pisave; Times New Roman ali Arial. Fotografije Prilagajte jih ločeno od besedila, kot samostojne datoteke primerne velikosti. Priporočljivo je izbrati fotografije, ki naj bodo v formatu JPEG – 2592 x 1954 pix (ležeče) (oz. čim večje velikosti. Premajhne slike bodo izpadle v tisku zelo slabo ali pa jih niti ne bomo mogli vnesti.) Pošiljanje materialov: Besedila in fotografije pošljite ločeno v samostojnih datotekah, nikar ne vstavljajte fotografij v besedilo. Vse skupaj pošljite v istem elektronskem sporočilu na naslova dgn.maribor@guest.arnes.si Čisto spodaj napišite IMENA fotografij (Foto 1, Foto 2) – tudi njihove fotografije naj bodo tako poimenovane, ki jih boste priložili besedilu, in kaj je na fotografiji (npr. Foto 1: Kulturni dogodek). Uredništvo si pridržuje pravico do objave, ne objave, krajšanja prispevkov v skladu s poslanstvom društva in prostorskimi možnostmi glasila. Mnenja in stališča posameznih avtorjev prispevkov ne izražajo nujno tudi mnenj in stališč uredništva in DGNP MB. Nenaročenih besedil in fotografij ne vračamo. Ponatis celote ali posameznih delov je dovoljen le s pisnim privoljenjem. Anonimnih prispevkov oziroma prispevkov, ki žalijo čast drugih, ne objavljamo.
KAZALO: UVODNIK - SEKRETAR
3-4
S PREDSEDNICO ERNESTINO SAVSKI
5
IZJAVA ZA JAVNOST OB MEDNARODNEM TEDNU GLUHIH
6-7
ŠPORTNE IGRE INVALIDOV
8-9
DR. MATJAŽ DEBEVC
10
POZIV ZA PRIPRAVO STRATEGIJE MLADI
11
IZLET V PREKMURJE
12-13
IZOBRAŽEVANJE KVIZ ZNANJA
14
AKCIJA ZBIRANJE PAPIRJA
15
DAN MOBILNOSTI INVALIDOV
16-17
EPIDEMIJA - COVID –19
18-19
POHOD NA POHORJE, DRUŽABNIŠTVO
20-21
OBVESTILA, VABILA, OBJAVE
22-23
Članke sprejemamo do 15. v mesecu.
ZABAVA ČESTITKE ZA ROJSTNI DAN
24-25
Uredništvo Naš glas
INFO, TOLMAČI
26
SLOVARČEK ENOROČNE ABECEDE
27
KONTAKTI, KOLOFON
28
Začetek izhajanja časopisa »NAŠ GLAS«, junij 2000 PRENOVLJENA SPLETNA STRAN: http://www.dgnp-mb.si/, marec 2018 SPREMLJAJTE OBJAVE NA INTERNETU
NOVOST - QR koda
Od 9. maja 2005 vse dogodke, aktivnosti, programe in ostale koristne informacije objavljamo tudi na internetu na naši spletni strani http://www.dgnp-mb.si/ -----------------------YOUTUBE: https:// www.youtube.com/channel/ UCLVAyyya4_VzqHN31eFQo6g/videos? view_as=subscriber ------------------------FACEBOOK: http://www.facebook.com/ dgnp.maribor/
Stran 2
UVODNIK - SEKRETAR »Pobuda na Pravilnik o osebni asistenci«
V vodstvu društva smo ob sodelovanju z drugimi invalidskimi društvi pripravili pobudo za spremembo in vsebinsko dopolnitev Pravilnika o osebni asistenci ter za dvig komunikacijskega dodatka na 300 eur. Pobudo smo ob potrditvi na Svetu invalidov Mestne občine Maribor poslali na pristojno ministrstvo; naše društvo, Svet invalidov MOM in društvo Sonček. Prav tako smo o vsebini pobude informirali ZDGNS.
»Parkiranje invalidov v peš coni«
Mestna občina Maribor je pripravila spremembo Odloka o parkiranju avtomobilov v mestnem središču v peš coni. V Svetu invalidov MOM smo pripravili dopolnitev odloka, ki bi upošteval specifične potrebe invalidov. S podžupanjo smo imeli 31.8. sestanek in izmenjali stališča ter opozorili na težjo dostopnost brezplačnega avtobusa »Maister«. Nato smo 2.9. opravili praktični preizkus z invalidskimi vozički, kjer so se v vodstvu občine prepričali o nujnosti prilagoditve »Maistra«.
»Sestanek pri podžupanu - konzorcij«
Kot predsednik Sveta invalidov sem 14. oktobra organiziral sestanek na temo ustanavljanje konzorcija za šport invalidov v občini Maribor. Sestanka smo se udeležili; podžupan Samo Peter Medved, vodja urada za šport Darko Zarič, predsednik Športne zveze Maribor Tomaž Barada, podpredsednik Zveze za šport invalidov Slovenije-Slovenski paralimpijski komite Gregor Gračner in Žiga Kobaševič, podpredsednik Sveta invalidov MOM Martin Benko ter predstavnica Društva študentov invalidov Maribor. V pogovoru sem predstavil namero našega društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor po ustanavljanju konzorcija, kako so potekale priprave in katere so bile izvedene aktivnosti ki bo združeval vsa invalidska društva in njihove športnike ter ostale deležnike na področju športa tako v Mariboru kot širše na državnem nivoju. Izpostavil sem odprta vprašanja glede možnosti prijave na javni razpis Letnega programa športa in izpolnjevanja pogojev. Podžupan je toplo pozdravil našo namero in izrazil podporo združevanju športa invalidov. Na vprašanja je odgovorjal Darko Zarič. Sestanek je bil uspešen in smo pridobili veliko dragocenih informacij glede pogojev in možnosti ustanavljanja konzorcija.
»Gluhi strežejo na Boču«
Električni mini avtobus »Maister« za brezplačno vožnjo v peš coni središča Maribora. Namenjen je predvsem starejšim ljudem, gibalno oviranim in staršem z majhnimi otroki. Za prevoz pokličete na telefonsko številko 030 700 035.
»Občina po meri invalidov - Lenart«
V občini Lenart je naš član Danilo Žižek predstavnik našega društva sodeloval 2.9. na II. okrogli mizi. Skupaj smo že pred tem pripravili pobude in predloge za Akcijski načrt za izboljšanje in enake možnosti invalidov v občini Lenart, ki bodo upoštevale tudi specifične potrebe oseb z okvaro sluha; kot so komunikacijska dostopnost, tolmač na prireditvah, ustrezno prilagojeno informiranje ter druge tehnične prilagoditve in nove možnosti sodelovanja v tej občini.
S predsednico Ernestino Savski sva v soboto 5. septembra, z družino obiskala predstavnike gluhih, ki so na Boču predstavljali odmevno slovensko akcijo »Gluhi strežejo«. Aktivnost traja že več let kjer sodelujejo tudi naši člani. Veseli smo, da je ta akcija vedno bolj prepoznavna in organizatorjem MOOSVID ter Planinski zvezi Slovenije čestitamo za velik uspeh.
»Predavanje in kviz - kultura«
V sredo 9.9. smo pripravili zelo zanimivo predavanje in kviz o kulturi. Skozi predavanje smo veliko izvedeli o zgodovini kulture, kdo so bili aktivni člani kulturne sekcije, kdaj in kje so nastopali ter še veliko drugih podrobnosti. Člani so bili navdušeni in se nato pri kvizu resnično potrudili z odgovori in s tem preverjali svoje znanje o kulturnih dejavnostih v našem društvu skozi čas.
strokovni delavec-sekretar Milan Kotnik
Stran 3
UVODNIK SEKRETAR »Upravni odbor«
Na septembrski seji Upravnega odbora društva smo obravnavali: * Pogodba FIHO 2020 in pritožba na sklep UO ZDGNS glede te pogodbe. * Informacija o nadzoru ZDGNS in pobudi našega društva glede izvedbe nadzorov ter pripravi ustreznega pravilnika. *Potrditev pravilnikov - priprave in uskladitev z novim Statutom. V razpravi so sodelovali vsi člani UO. Sklepi so bili soglasno potrjeni.
»Mednarodni teden gluhih«
Letošnji mednarodni teden poteka pod geslom »Znakovni jeziki so za vsakogar!« Zaradi ukrepov za preprečevanje epidemije koronavirusa so bile dejavnosti prilagojene in močno okrnjene. Odpadla je tudi svečana proslava, ki so jo nameravali organizirati v Ljubljani. V Mariboru smo ga posvetili ob Evropskem tednu mobilnosti invalidov na Trgu svobode, ki je potekal v organizaciji Sveta invalidov katerega predsednik sem. Radio Maribor me je povabil v studio in objavil intervju o dogodkih na Evropskem tednu mobilnosti invalidov in ob mednarodnem dnevu na svojih portalih. Predsednica društva Ernestina Savski je podala v okviru mednarodnega tedna gluhih Izjavo za širšo javnost, v kateri je navedla specifične težave s katerimi se še vedno soočamo osebe z okvaro sluha v svojem življenju in izpostavila . Izjavo smo jo poslali medijem v objavo in je v celoti objavljena na naslednjih straneh našega glasila.
Ob tem pripravljamo sodelovanje tudi z lokalno BKTV kar bo omogočilo še večjo dostopnost informacij o delu in aktivnostih našega društva.
»Predlogi k zakonu o dolgotrajni oskrbi«
V društvu spremljamo nastajanje zakonodaje o dolgotrajni oskrbi, ki jo naša država že zelo dolgo pripravlja. Ob tem smo pripravili pregled in dopolnitve k zakonu, saj smo opazili, da v osnutku zakona pisci zakona niso dovolj natančno opredelili specifičnosti za osebe z okvaro sluha in ovire s katerimi se soočajo ter predvsem razumljivo komunikacijo in sporazumevanje v slovenskem znakovnem jeziku. Predlog smo poslali tudi naši krovni organizaciji ZDGNS. Prav tako smo ga poslali Svetu invalidov MOM, ki so takoj podprli dane predloge in jih naslovili na zakonodajalca.
»Predstavitev osebne asistence«
Naše društvo je maja pridobilo Odločbo ministrstva za vpis v razvid izvajalcev osebne asistence. Celo leto potekajo informiranja članov o osebni asistenci, kjer pa so se pojavila številna vprašanja. Zato smo 28. septembra organizirali predavanje, kamor smo povabili predstavnici Centra za socialno delo, ki sta podali še dodatne informacije in odgovarjali na vprašanja udeležencev.
»Pobuda za prilagojena stanovanja za osebe z okvaro sluha na JMSS Maribor«
V vodstvu društva smo pripravili pobudo na Javni medobčinski stanovanjski sklad Maribora in sosednjih občin, da v svojem vsakoletnem javnem razpisu omogoči več stanovanj, ki bodo ustrezno prilagojena za osebe z okvaro sluha ter pozvali k usklajevalnemu sestanku. Pobudo smo posredovali v obravnavo in potrditev ter podporo še Svetu invalidov MOM, ki jo je dopolnil in podprl v celoti.
»Video novice«
V društvu se trudimo, da čim bolj približamo informacije o številnih aktivnostih v različnih načinih in oblikah komunikacije. Skupaj z Andrejem Vivodom na vseh društvenih portalih objavljamo video novice o različnih društvenih aktivnostih. Opažamo, da je zanimanja in ogledov vedno več. To nas veseli, saj imamo pri nekaterih objavah tudi preko 2000 ogledov.
Stran 4
Osebna asistenca-predstavitev v društvu
Vsi smo bili zadovoljni z predstavitvijo, saj smo tako dobili veliko informacij o izvajanju osebne asistence, kakšni so postopki, vloge, obveznosti, dolžnosti in pravice vsakega uporabnika in seveda izvajalca osebne asistence. strokovni delavec-sekretar Milan Kotnik
S PREDSEDNICO ERNESTINO SAVSKI »Aktivnosti v društvu - sodelovanje«
»Čestitke športnicam in športnikom«
V vodstvu društva se trudimo, da omogočimo članom vključevanje v raznovrstne aktivnosti: družabništvo, informiranje, priprava glasila Naš glas, športno-rekreativne dejavnosti, ohranjevanje zdravja, usposabljanje za samostojno življenje, individualno svetovanje, kultura, pomoč na domu, organiziranje prostovoljnega dela, promocija gluhote in našega življenja v svetu tišine. Pri tem smo vključeni in sodelujemo številni člani, zaposleni ter sodelavci v programu javnih del in prostovoljci. Za pripravo, spremljanje in izvajanje vsebin poskrbi naš sekretar na podlagi pobud in predlogov članov v jesenskem času. Vsako leto od avgusta do oktobra potekajo širše razprave, predlogi in pobude za pripravo planov za naslednje koledarsko leto. Pri tem sodelujemo z občinami, javnimi institucijami, podjetji, dobrodelnimi organizacijami, ministrstvi, varuhom človekovih pravic, invalidskimi organizacijami in vsemi Sveti invalidov na področju delovanja našega društva ter mediji.
Na državnem prvenstvu gluhih v bowlingu je naša članica Valerija Škof postala državna prvakinja v bowlingu gluhih posamično.Tekmovala sta tudi Agim Mersini in Stanko Škof. Iskrene čestitke za osvojeno prvo mesto.
»Obisk pri članici«
Kljub zaključku vključenosti v javna dela smo se z Andrejem Vivodom dogovorili, da bo prostovoljno pomagal pri organizaciji in izvedbi predavanj in kvizov znanja. Tako smo v sredo 7. oktobra izvedli predavanje in kviz znanja »Ali poznate svoje pravice?« Odziv članov je bil velik in so vsi prisotni sodelovali v kvizu, da preverijo svoje znanje o pravicah. Iskreno se zahvaljujem sekretarju in še posebej Andreju Vivodu, ki je odlično pripravil in izvedel predavanje in kviz.
Z Andrejem Trifunovičem sva obiskala našo članico Jano Longar. Našega obiska je bila zelo vesela. V pogovoru smo smo skupaj ugotavljali, kako je epidemija koronavirusa zarezala v naša življenja, še posebej na družabnem področju in ohranjanju socialnih stikov, ki jih je zaradi ukrepov veliko manj in puščajo neizbrisljive posledice v našem življenju. Zaradi tega ker je Jana težek invalid z zelo omejeno gibljivostjo še bolj pogreša obiske sočlanov, saj sama brez pomoči in spremstva ne more po opravkih ali v društvo. Zato smo veseli, da je Jana pred kratkim dobila stalno pomoč osebne asistentke iz Društva Sonček, ki ji na novo osmišlja življenje z manj ovirami.
»Pomoč članom - Rdeči križ«
Ker je med našimi člani veliko oseb, ki potrebujejo pomoč, smo zaprosili Rdeči križ Maribor za prehranske pakete. Hitro so nam pozitivno odgovorili in odobrili 62 paketov hrane in pralnih praškov. Pozvali smo člane, da pakete hrane prevzamejo na dveh brezstičnih točkah pred društvom v Mariboru in pred podružnico na Ptuju. Kar nekaj članom pa smo pomoč v večdnevni akciji ob pomoči sekretarja in prostovoljcev dostavili na dom. Iskreno se zahvaljujem Rdečemu križu Maribor za odobreno pomoč in vsem prostovoljcem, ki ste pomagali pri razdelitvi in prevozu paketov pomoči.
»Predavanja in kvizi«
Andrej Vivod pripravlja predavanje
»Ponovno strožji ukrepi - koronavirus«
Obisk pri članici Jani Longar.
Ernestina Savski predsednica
Država je zaradi širjenja okužb s koronavirusom že drugič v tem letu sprejela omejitvene ukrepe druženja na največ 10 oseb in začela z delnimi zapiranji nekaterih dejavnosti. Pozivamo vse članice in člane naj upoštevajo ukrepe in pazijo na svoje zdravje.
Stran 5
IZJAVA ZA JAVNOST OB Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor
Maribor, 17. 9. 2019 št.: 601/19
Izjava za javnost ob Mednarodnem tednu gluhih Začetki organiziranega delovanja gluhih in naglušnih na področju Maribora in Podravja oz. Spodnje Štajerske segajo v leto 1933. Dobrodelništvo in samopomoč ter potrebe po druženju in komunikacije so bile tiste osnovne smernice, ki so jih sprejeli gluhi Maribora 26. novembra 1933 na svojem ustanovnem sestanku, saj so spoznali, da je lahko le društvo, kjer se med seboj brez težav sporazumevajo, vsem v veliko pomoč. Potrebe gluhih in naglušnih ter gluhoslepih ljudi se skozi zgodovino niso bistveno spreminjale.
Društvo je postalo invalidom sluha drugi dom, kjer so od
nekdaj uresničevali svoje interese in
potrebe.
Skozi dolga leta delovanja so mnogi članice in člani ter polnočutni ljudje dobre volje s svojim znanjem in strokovnostjo pripomogli k temu, da smo osebam z okvaro sluha zagotavljali enakopravnejše vključevanje v življenje in delo v družbi.
NAŠE VODILO JE
»Razumeti in biti razumljen« Ni pomembno, kakšne tehnike in oblike medsebojne komunikacije uporabljamo. Ali je to komunikacija v znakovnem jeziku gluhih, ali je to poslušanje s pomočjo slušnega aparata, ali je to odčitavanje iz ustnic, ali je to branje pisane besede, ali je to govorica telesa, prstov, dlani, lic, oči,
»pomembno je, da razumemo in smo razumljeni« Danes šteje društvo 478 članov. Razvili smo posebne socialne programe, ki omogočajo vsem odraslim invalidom sluha na področju Podravja v nam prilagojenih oblikah in tehnikah komunikacije ekonomsko, kulturno, politično, socialno in športno/rekreativno aktivno sodelovanje v življenju in družbi. Člani v največji meri koristijo te programe za preprečevanje in za odpravo svojih socialnih in življenjskih stisk in težav, ki izhajajo iz delne ali popolne izgube sluha. Prav tako pogosto koristijo možnost pridobivanja najrazličnejših informacij za lažje življenje njih samih in njihovih družinskih članov, saj teh informacij zaradi komunikacijske ovire ne morejo neposredno pridobivati v javni ali civilni mreži. Naše društvo je kot eno prvih društev gluhih in naglušnih začelo z izvajanjem programa za ostarele invalide sluha v Sloveniji. Program je nastal na osnovi ugotovljenih potreb po pomoči ostarelim gluhim osebam v primeru bolezni, onemoglosti, osamljenosti že leta 2000. Orali smo ledino in se povezali z Zavodom za zaposlovanje, ki je omogočilo zaposlitev prve gluhe osebe v novem programu javnih del, skupno pa smo v vseh teh letih omogočili več kot 20-im brezposelnim invalidom sluha vključenost v program javnih del. Program je usmerjen k zmanjševanju socialne izključenosti starejše generacije znotraj populacije gluhih ljudi. Posameznim uporabnikom programa omogoča pomoč pri oskrbi na domu, vključuje pa tudi družabništvo med ljudmi z enakimi komunikacijskimi ovirami v njihovi želji, da bi ostali samostojni v domačem življenjskem okolju, pri tem pa jim nudimo pomoč in spremljanje na domu ter podpiramo in razvijamo socialne mreže medsebojne pomoči s katero nadomeščamo domače življenjsko okolje in zagotavljamo človečnost, zasebnost, toplino, varnost ter domačnost. Pri izvajanju tovrstnih posebnih socialnih programov aktivno sodelujemo z javno mrežo izvajalcev socialno varstvenih, zdravstvenih, izobraževalnih, zaposlovalnih in podobnih storitev, prav tako sodelujemo s službami lokalne in državne uprave ter s sodstvom. V letošnjem letu pa smo začeli s postopki za izvajanje osebne asistence za osebe z okvaro sluha. Preko sredstev javnega obveščanja (časopis, televizija, radio) ter že uveljavljene spletne strani www.dgnp-mb.si in družabnega omrežja FB https://www.facebook.com/dgnp.maribor/ z namenom boljše prepoznavnosti naše organizacije o svojem delu in aktivnostih obveščamo širšo javnost. Prav tako pa z internimi objavami, stenčasi, lastnim časopisom Naš glas in video novicami sproti seznanjamo o delu, načrtih, problemih in uspehih Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor.
Stran 6
MEDNARODNEM TEDNU GLUHIH Člani društva se kot uporabniki aktivno vključujejo v najrazličnejše oblike organiziranega preživljanja prostega časa v okviru sekcij društva (informatika, kultura, izobraževanje, šport/rekreacija, medgeneracijsko povezovanje in družabništvo), saj le v okviru svojega društva lahko medsebojno nemoteno komunicirajo v specialnih oblikah in tehnikah pogovora, ki jih uporabljajo osebe z izgubo sluha. Z vsemi naštetimi posebnimi socialnimi programi odraslim gluhim in naglušnim uporabnikom pomagamo preprečevati posledice socialne izoliranosti, ki je vsekakor ena izmed najtežjih posledic izgube sluha. Izguba sluha je po ugotovitvah Svetovne zdravstvene organizacije druga najtežja invalidnost, takoj za duševno prizadetostjo. Začrtali smo si še ogromno dela, največ na področju človekovih pravic za osebe z okvaro sluha. Pričakujemo, da država do nas in naših pravic ne bo gluha, da nam končno zagotovi osnovno invalidnino, da nam zagotovi dostopnost do vseh informacij in komunikacij, da nam omogoči izobraževanje brez komunikacijskih ovir in dosledno uresničevanje Zakona o uporabi slovenskega znakovnega jezika, da nam zagotovi enake možnosti zaposlovanja in poštenega plačila za opravljeno delo. Država naj bo socialna, pravična in nediskriminatorna do vseh svojih državljanov, tudi do nas invalidov sluha. V času epidemije koronavirusa smo nadaljevali z aktivnostmi v skladu z navodili Vlade RS in Nacionalnega inštituta za javno zdravje. Vendar smo opažali, da imajo osebe z okvaro sluha velike težave z uporabo mask, predvsem v situacijah, ko se pogovarjajo oz. urejajo različne življenjske zadeve; npr. na občini, pri zdravniku, v trgovini. Zaradi svoje gluhote oz. okvare sluha so tudi večinoma socialno izključeni iz socialnega in družabnega življenja večinske slišeče okolice. Težava je predvsem razumevanje govorjene besede, saj si veliko pomagamo z mimiko obraza in z odčitavanjem z ustnic, kar je ob uporabi zaščitnih mask onemogočeno. Prav tako pa veliko težje spremljajo informacije iz različnih medijev, kadar ni prisotnega tolmača znakovnega jezika. V veliki meri jim je onemogočeno samostojno urejanje vsakodnevnih življenjskih situacij v družbi. Ob tem pa prihaja tudi do situacij, ko komunikacije sploh ni mogoče vzpostaviti in gluha oseba obupano opusti nadaljnji pogovor oz. urejanje zadeve. Pogostokrat tudi iz društva pokličemo na javno institucijo (občina, zdravnik) ter se dogovorimo za obisk gluhe osebe pri njih ob točno dogovorjenem terminu ter na kratko predstavimo zadevo, ki jo želi urejati, vendar brez osebne pomoči oz. spremljevalca kljub temu veliko težje uredijo svoje zadeve. V društvu jim svetujemo, da se v pomembnih zadevah dogovorijo za prisotnost tolmača slovenskega znakovnega jezika. Pomemben dejavnik pri posredovanju ključnih informacij o koronavirusu je nacionalna RTV SLO, ki na vseh tiskovnih konferencah povezane z epidemijo koronavirusa dosledno omogoča prevajanje v slovenski znakovni jezik s tolmači slovenskega znakovnega jezika. Maja in junija smo v društvu izvedli akcijo razdeljevanja 2000 zaščitnih mask med člane, ki jih je doniral Lions klub Maribor Piramida. S prostovoljci smo donirane maske zapakirali v kuverte in razposlali vsem članom društva. Večino naših aktivnosti smo preselili na dvorišče društva. Člani se srečujemo na rednih tedenskih družabnih srečanjih ob sredah popoldan v društvu, kjer hkrati izvedemo info-okroglo mizo in jih obveščamo ter informiramo o novostih. Organiziramo tedenska predavanja in kvize znanja na prostem na dvorišču društva. Organizirali smo izlet na Roglo. Zbiramo star papir in z zbranim denarjem izvedemo aktivnosti, ki so tako lahko cenejše za člane oz. jim omogočimo cenejši nakup kopalnih kart v Termah Ptuj. Prav tako maja smo razdelili 60 paketov hrane, ki jo je na našo prošnjo doniral Rdeči križ Maribor za socialno ogrožene člane. O vseh informacijah pa člane redno seznanjamo preko naše spletne strani in društvenega Facebook omrežja Želeli bi sporočiti, da smo ljudje z gluhoto, naglušnostjo ali gluhoslepoto ravno tako potrebni pozornosti, prijaznosti in si zaslužimo, da se z nami lahko družite brez predsodkov, in smo hvaležni za vsako obliko pomoči.
»Invalidi sluha nismo tako drugačni, kot nas vidijo polnočutni ljudje« »Jeziki so lahko različni, sporočila pa so vedno enaka« S spoštovanjem in lep pozdrav
Milan Kotnik strokovni delavec-sekretar
Ernestina Savski predsednica
Stran 7
ŠPORTNE IGRE INVALIDOV
Veselje udeležencev športnih iger invalidov MOM
Svet invalidov Mestne občine Maribor je tudi letos v okviru Športne pomladi 2020 organiziral Športne igre invalidov, ki pa so bile zaradi epidemije koronavirusa prestavljene na mesec september. Tekmovanja so bila zaradi korona-ukrepov organizirana v treh zaporednih dnevih in sicer 23., 24. in 25. septembra 2020. Športne igre so potekale v objektih športnega parka Tabor, igrišča za vrtno kegljanje gostišča Taborka in v športni dvorani ŽŠD v Mariboru.
Skupaj se je tekmovanj udeležilo 390 tekmovalcev in gledalcev. Športniki invalidi so se pomerili v naslednjih disciplinah: Pikado, namizni tenis, šah,, stezno kegljanje in vrtno kegljanje, met na koš, met na koš na vozičku in košarka na vizičku. Najboljši posamezniki so prejeli medalje, najboljše ekipe pa pokale.
Še skupna fotografija pikadistov z Lilijano Zorko iz MOM Tekmovanje v pikadu - tekmovalci so pripravljeni
»Vse kar se moramo odločiti je, kaj storiti s časom, ki nam je dan«. (R. R. Tolkien)
Stran 8
Ekipa je osvojila 3. mesto v pikadu: Franc Vezjak, Goran Jamnikar, Milan Kotnik, Ferdinand Zupanc in Suzan Panić
Člani Društva gluhih in naglušnih so se pomerili v naslednjih panogah: namizni tenis, šah, stezno kegljanje, vrtno kegljanje in pikado. V pikadu je moška ekipa osvojila 3. mesto. V vrtnem kegljanju je ženska ekipa osvojila 2. mesto.
Tekmovanje v šahu
Vsem tekmovalcem in ekipam iskrene čestitke za osvojene pokale in medalje. Se vidimo prihodnje leto. Vili Majhenič na tekmovanju v namiznem tenisu
Lidija Salamon
»Življenje je podobno olimpijskim igram, eni trgujejo, drugi gledajo, tretji tekmujejo«. (Pitagora) Stran 9
Dr. MATJAŽ DEBEVC V društvu smo zelo ponosni, da je naš dolgoletni član dr. Matjaž Debevc z mariborske Fakultete za elektrotehniko, računalništvo in informatiko (FERI), izvoljen za glavnega koordinatorja ekspertne skupine za dostopnost pri Svetovni zvezi gluhih (WFD). Splošni cilj te ekspertne skupine je pomagati Svetovni zvezi gluhih pri njihovem vsakodnevnem delu z zagotavljanjem posebnega strokovnega znanja, priprave smernic in nasvetov za Združene narode, UNESCO, Evropsko komisijo in druge svetovne institucije, povezanih z njihovim področjem znanja. Vsi člani strokovnih skupin WFD služijo kot prostovoljci.
Andrej Vivod, voditelj kviza znanja
Matjaž Debevc že več kot 30 let poučuje na Fakulteti za elektrotehniko, računalništvo in informatiko Univerze v Mariboru, na kateri je tudi sam študiral. Njegova glavna področja raziskovanja in poučevanja zajemajo komunikacija človek-računalnik, dostopnost za vse, e-izobraževanje in avdio-video tehnologije. V našem društvu je dr. Matjaž Debevc opravil številne raziskovalne naloge s področja dostopnosti in razumljivosti in različnih načinov komunikacijskih kanalov. Pri teh raziskavah so sodelovali številni gluhi in naglušni člani društva in s tem raziskovalcem omogočali pridobivanje dragocenih informacij pri nadaljnjem delu o komunikacijski dostopnosti.
Dr. Matjaž Debevc
Dr. Matjaž Debevc, iskreno vam čestitamo, da uspešno in neumorno predstavljate Maribor in Slovenijo na področju gluhote in dostopnosti za osebe z okvaro sluha pri zagotavljanju boljših pogojev za življenje in delo. strokovni delavec-sekretar Milan Kotnik
Informacije, obvestila, dogodki, predsednica in sekretar, september-oktober: Objave, info-okrogla miza, sproti na naši spletni strani in FB. 26.8.2020, Poslana pobuda za Pravilnik Osebna asistenca DGNP MB, pripravil Milan Kotnik. 2.9.2020, Pravljica, prirejeno v SZJ. 2.9.2020, Okrogla miza občina Lenart, Svet invalidov. 2.9.2020, Predstavitev Maister-avtobus v peš coni MOM. 9.9.2020, Predavanje in kviz znanja, vodi Andrej Vivod. 19.9.2020, Izlet v Prekmurje. 9.9.2020, Predavanje in kviz znanja Kultura. 17.9.2020, Upravni odbor DGNP MB. 26.9.2020, DP bowling, posam.+dvojice, DGN LJ 3.10.2020, DP orientacijski tek, DGN Krško. 10.10.2020, DP bowling, trojice, DGN LJ. 24.10.2020, Filmski festival gluhih. 31.10.2020, Lutkovno gledališče Maribor, »Bimberli« s tolmačem. 28.10.2020, Pomoč socialno ogroženim članom, paketi Rdeči križ MB, ISKRENA HVALA ZA POMOČ Javna dela – nadaljevanje postopkov za vključitev in izvajanje obeh programov.
Stran 10
POZIV ZA PRIPRAVO STRATEGIJE MLADI Maribor, 28.10.2020 št.: 584/20
Si mlad/a članica Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor?
Zanima nas tvoje mnenje! Kaj si želiš od svojega društva? Kaj je dobro? Kaj bi lahko bilo boljše? In kaj predlagaš za izvajanje dejavnosti v naslednjih letih? Kaj bi pa morala narediti država za mlade gluhe? V pripravi je prva Strategija za mlade v našem društvu za obdobje 2021-2026, ki obsega šest področij: * Izobraževanje * Zaposlovanje in podjetništvo * Bivanjske razmere mladih * Zdravje mladih (šport in rekreacija, zdrav način življenja, varnost) * Mladi in družba, mladinske izmenjave izkušenj, prosti čas * Kultura, ustvarjalnost, dediščina in mediji. Veseli bomo tvojih idej, misli in pobud ter predlogov, ki bodo nam in vam pomagale oblikovati dobre in dosegljive cije in ukrepe na posameznih področjih dela z mladimi v društvu. Svoje misli na zgoraj predlagane teme nam lahko napišeš po e-pošti na dgn.maribor@gmail.com. Čas za pošiljanje pisnih predlogov je do 31. marca 2021.
Lep pozdrav
Milan Kotnik strokovni delavec-sekretar
Ernestina Savski predsednica
V ČASU VLADNIH UKREPOV Z NAMENOM PREPREČEVANJE ŠIRJENJA KORONAVIRUSA SMO V DRUŠTVU ZA INFORMACIJE IN NUJNO POMOČ DOSEGLJIVI NA: GSM: 041 777 132 (sms, video klic) in e-pošta: dgn.maribor@guest.arnes.si Koronavirus – KLJUČNE INFORMACIJE objave na spletni strani: http://www.dgnp-mb.si in https://www.facebook.com/dgnp.maribor/, https://nijz.si/sl, https://www.gov.si/teme/koronavirus/.
OSTANITE ZDRAVI Stran 11
IZLET V PREKMURJE
V mesecu septembru smo organizirali izlet v Prekmurje si ogledali in se povzpeli na Stolp Vinarium Lendava. Razgledovanje po Prekmurju sega na pokrajine in mesta 4-ih sosednjih držav. Stolp Vinarium je najvišji razgledni stolp v Sloveniji.
Stran 12
Obiskali smo LUŠT domačijo, kjer zorijo lušt paradižniki pod toplim prekmurskim soncem. Ukvarjajo se z integrirano pridelavo vrtnin od katere največji delež predstavljajo paradižniki. Na njihovi stojnici smo opravili še nakup paradižnikov.
Ustavili smo se v tropskem vrtu Dobrovnik, kjer smo si ogledali več kot 250 različnih rastlinskih vrst in sort.
V prodajalni Tropskega vrta imajo pestro izbiro orhidej in skoraj vsak odhaja domov s svojo razkošno orhidejo v rokah. Bil je čudovit sončen dan in čas trgatve v prekmurskih vinogradih. Videli smo ogromno veselih ljudi, ki so obirali grozdje. Njihovo veselje je imelo
Opazovali smo gojenje tropskih rastlin. Videli smo kar nekaj zanimivih rastlin tropskega vrta, med njimi tudi veliko različnih vrst prečudovitih orhidej, ki so cvetele v mnogih lepih barvah od modre, rdeče, bele in še drugih živopisanih odtenkov barve.
močan vpliv tudi na naše razpoloženje. Prekmurski ljudje so znani po dobrosrčnosti in gostoljubju. V Prekmurju je še ogromno zanimivosti, ki bi jih želeli ogledati in doživeti. Verjamemo, da bomo premagali epidemijo koronavirusa in takrat se bomo z veseljem ponovno podali v prekmurske ravnice. Mira Meš Pivec
»Dejanja so edino pravo merilo inteligence.« (Napoleon Hill) Stran 13
IZOBRAŽEVANJE KVIZ ZNANJA Kviz je vrsta miselne igre v kateri posameznik poskuša pravilno odgovoriti na zastavljeno vprašanje.
Člani so zadovoljni, če jim uspe pravilno odgovoriti na zastavljeno vprašanje, ki jim vsekakor predstavlja velik izziv. In prav vsi se trudijo za dosego pravilnih odgovorov.
Člani pozorno spremljajo predavanje
Andrej Vivod, voditelj kviza znanja
Naše srede, ko se naši člani zberejo na info okroglih mizah, popestrimo še s kvizom znanja, ki ga pripravi in vodi naš član Andrej Vivod.
Z izvedbo kviza osvajamo nova znanja ali pa utrjujemo in preverjamo že osvojena znanja. Predvsem je pomembno, da kviz spodbuja človekove misli in razmišljanja.
Sam sestavi vprašanja različne tematike na katera člani odgovarjajo. Pri sestavi vprašanj mu je v pomoč sekretar društva.
Kvizov se udeležuje veliko članov
Izobraževanje in kviz znanja
Lidija Salamon
»Najboljše stvari v življenju so ljudje, ki jih imaš rad, mesta kamor greš. In spomini, ki jih ustvariš.« (pozitivne mislic.com) Stran 14
AKCIJA ZBIRANJE PAPIRJA ZBIRANJE STAREGA PAPIRJA
Vsa zbrana sredstva od prodaje papirja so namenjena za delovanje društva. Pomagate nam lahko z zbiranV našem društvu že vrsto let zbiramo star papir in jem starega papirja in tako naredite nekaj dobrega za pri tem smo tudi zelo uspešni. Pod star papir uvršča- Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor. mo časopisni papir, knjige, karton in pisarniški papir. Papir čez celo leto člani društva pridno zbiramo v skladišču. Ko je skladišče za papir polno, pokličemo podjetje Surovina, ki nam dostavi kontejner. Papir naložimo in ga odpeljejo. V podjetju predelajo odpadne surovine v sekundarne surovine, primerne za reciklažo v industriji.
Papir odpeljemo tudi od vašega doma
Stari papir lahko kadarkoli v letu prinesete na sedež društva, Trubarjeva 15, Maribor, kjer poteka zbiralna akcija.
Danilo Žižek pomaga pri zlaganju
Z vašo pomočjo in skupnimi močmi nam uspeva zbrati nekaj dodatnih finančnih sredstev za izvajanje društvenih posebnih socialnih programov.
Na ta način recikliranje papirja pomeni velik prispevek k varstvu okolja ter omogoča bistveno znižanje porabe energije.
Andrej Trifunovič
Iskrena hvala vsem, ki sodelujete v tej akciji in ste prinesli ali pripeljali star papir. Andrej Vivod - skladišče je že polno Mira Meš Pivec
»Vso bogastvo, ki ga imamo, prihaja iz narave. Čuvajmo naravo kot svoj zaklad.« (Mira Meš Pivec) Stran 15
DAN MOBILNOSTI INVALIDOV
Nagovor predsednika Sveta invalidov Mestne občine Maribor Milana Kotnika na Trgu svobode
Devetnajsti Evropski teden mobilnosti v Mariboru je potekal od 16. septembra do 22. septembra. Na Trgu svobode je potekala predstavitev invalidskih
Alfred Lasetszky (na vozičku), mestni svetnik MOM, požupan MOM in predsednik Sveta invalidov
Skupaj z drugimi nevladnimi organizacijami, invalidskimi in humanitarnimi društvi je bil pripravljen raznolik program aktivnosti. Tudi naša kulturna skupina »Tihi svet« je nastopila v uvodnem kulturnem programu.
Tedna mobilnosti invalidov se je udeležilo 8 društev
društev. Moderator Radia Maribor je vsako društvo predstavil, nato so predstavniki društva povedali o svojem delu, uspehih in težavah ter katere težave invalidov so najpogostejše v njihovem življenju. Nastopila sta Jože Koser in Robert Ertl
Podžupan MOM Samo Peter Medved, predsednik SIMOM Milan Kotnik, podpredsednik SIMOM Martin Benko s predstavniki invalidov na vozičku
Stran 16
Na Trgu svobode je potekala predstavitev koles za invalidske vozičke in nato še kolesarski zajtrk in mobilna kolesarska delavnica. Organizirana promocija brezplačnih voženj z mini busom Maister je bila namenjena starejši populaciji ljudi. Brezplačna vožnja je potekala na relaciji do upravne enote, zdravstvenega doma, mestne tržnice in druge bližnje lokacije. Promocija je potekalo pod naslovom »Pomagajmo starejšim«. Na Slomškovem trgu so se seznanili s težavami s katerimi se srečujejo imetniki kart za invalide.
Na Glavnem trgu so predstavili novi mini bus »Maister« in predstavili varnostne ukrepe na avtobusih v času koronavirusa. Teden mobilnosti je potekal v številnih občinah po vsej državi in predstavlja dan brez avtomobila. Pomanjkanje fizične aktivnosti med prebivalstvom in zaradi pretirane rabe osebnih avtomobilov je velika težava današnje družbe. Zato svetujemo, da čim več pešačimo in kolesarimo, saj nam to pripomore k ohranjanju zdravja. Delovanje našega društva so člani predstavili na lično urejeni stojnici, kjer smo prikazali številne dejavnosti v društvu. Razdelili zloženke, programe aktivnosti in predstavljali slovenski znakovni jezik.
Strokovni delavec-sekretar Milan Kotnik
Predstavitev življenja v svetu tišine
Predsednica društva Ernestina Savski v pogovoru s podžupanom MOM in predsednico Sončka
Milan Kotnik, Jože Koser, Ernestina Savski, Robert Ertl
Člani ob društveni stojnici
Lidija Salamon
Stran 17
EPIDEMIJA Drugi val epidemije v oktobru 2020 Vlada republike Slovenije je od 19. oktobra 2020 drugič v tem letu razglasila epidemijo nalezljive bolezni covid-19. V Sloveniji je bila epidemija covid-19 prvič razglašena 12. marca 2020.
Kaj je epidemija? Epidemija je sicer izraz za nenaden izbruh in hitro širjenje nalezljive bolezni v človeški populaciji, v kateri močno presega normalno obolevnost. Tako imamo zaradi korona virusa v Sloveniji razglašeno epidemijo, na svetovni ravni pa pandemijo. Epidemija koronavirusa je postala največja zdravstvena kriza našega časa.
Ob razglasitvi epidemije ali pandemije nalezljive bolezni pri ljudeh Nacionalni inštitut za javno zdravje (NIJZ) pripravi oceno tveganja glede na vrsto nalezljive bolezni in predlaga številne protiepidemijske ukrepe. Prebivalci morajo biti v času epidemije pravočasno in objektivno obveščeni o pričakovani nevarnosti, možnih posledicah, ukrepih in nalogah za zmanjšanje in odpravo posledic.
Po kriterijih Nacionalnega inštituta ja javno zdravje je epidemija razglašena, ko izpolnjuje naslednje pogoje: - je nova bolezen za določeno populacijo; - povzroča resne zdravstvene težave pri ljudeh; - umre večji odstotek populacije; - se z lahkoto in v več valovih širi med ljudmi.
»Če nimaš zdravnika, naj bodo tvoji zdravniki vedra duša, počitek in zmerno življenje.« (latinski pregovor ) Stran 18
COVID - 19 Kako ravnati v času epidemije? Ustrezno vedenje v skupnosti in ozaveščenost vsakega posameznika bosta pripomogli k hitrejšemu pozitivnemu razpletu za vse. Da bo koronavirus v prvi vrsti čim manj vplival na naše zdravje, v drugi pa tudi na gospodarstvo, je nujno, da se v tem času ravnamo po priporočilih države.
Splošna uporaba zaščitnih mask za usta in nos. Izogibamo se tesnim stikom z ljudmi, ki kažejo znake nalezljive bolezni. Ne dotikamo se oči, nosu in ust. V primeru, da zbolimo, ostanemo doma. Upoštevamo pravila higiene kašlja. Redno in temeljito si umivamo roke z milom in vodo. Uporabljamo razkužilna sredstva kjerkoli je to potrebno in upoštevajmo varnostno razdaljo med ljudmi vsaj 1.5 metra. Poskrbimo za redno zračenje zaprtih prostorov. Zmoremo Skupaj lahko ko se bo, upajmo, vse vrnilo na stare tirnice, iz situacije, ki jo je prinesel koronavirus, stopimo zrelejši in polnejši zavedanja, kaj je za nas v življenju resnično pomembno. Do takrat pa dosledno upoštevajmo navodila pristojnih in poskrbimo, da bo svet okrog nas zdrav in prijeten. Vir: splet Mira Meš Pivec
»Kdor se redno smeji in dosti giblje si zdravje zagotovi.« (Božidar Eržen)
Stran 19
POHOD NA POHORJE FRAMSKI SLAP Kratek izlet, vreden postanka na poti na Pohorje. Na poti na Pohorje, se v prijetnem gozdičku nedaleč od ceste skriva čeden slap, Framski slap, imenovan tudi slap Skalca, ki sicer ni zelo vodnat, pada preko temne stene, do njega pa vodi zgledno urejena pot s postankom pri Mariborski koči. Okoli slapa poteka lepo urejena pot, ki nam omogoča varen in lep pogled na 16 m visoki slap.
Pri slapu: Franc Perkovič in Vili Majhenič
Framski slap - imenovan tudi Skalca
Pri Mariborski koči (od leve); Franc Perkovič, Vili Majhenič, Srečko Pihler, Bedrija Črešnik
Na koncu še skupna fotografija pred Framskim slapom Lidija Salamon
Stran 20
DRUŽABNIŠTVO OBISK ČLANOV V PODRUŽNICI NA PTUJU Prijetno petkovo popoldne na Ptuju, skupaj s člani podružnice Ptuj, ob prijetnem druženju, na prostem. Pogovor o izvedenih aktivnostih in planiranju novih aktivnostih, izmenjava informacij in povabilo v vključevanje skupnih društvenih aktivnosti, je opravila Ernestina Savski, predsednica društva.
Predsednica Ernestina Savski v pogovoru s članico Zdenko Otorepec
Druženje članov na dvorišču pred podružnico na Ptuju
GLUHI STREŽEJO NA PLANINSKIH KOČAH 5. september 2020, Planinski dom na BOČ-u Akcijo gluhi strežejo na planinskih kočah 2020 organizirata odbor Planinstvo za invalide/OPP (Pin/OPP) v okviru Planinske zveze Slovenije in Mladinsko društvo za osebe z okvaro sluha VKLOP/IZKLOP (MOOSVID). Z geslom akcije Biti inkluziven širijo pomen inkluzije v hribih in gorah, ki se širi tudi v dolino. Veseli bodo tudi bili vaše podpore in sicer tako, da jih tudi vi obiščete na planinskih kočah. Tisti, ki si želite doživeti posebno izkušnjo vljudno vabljeni.
Planinski dom - pogled z Boča Pred planinskim domom na Boču
Stolp na Boču Lidija Salamon
»VSE, kar si lahko predstavljamo je RESNIČNO.« (Pablo Picasso) Stran 21
OBVESTILA SVETOVANJE IN POMOČ nudimo gluhim, naglušnim in gluhoslepim občanom ter njihovim svojcem v primeru osebnih težav (brezposelnost, tehnični pripomočki, socialne stiske, svetovanje, informiranje o pravicah invalidov sluha, pomoč pri uveljavljanju pravice do invalidnine, …) v Društvu gluhih in naglušnih Podravja Maribor, Trubarjeva 15, 2000 Maribor. Uradne ure so vsak ponedeljek od 9. do 12. ure in vsako sredo od 9.00 do 12.00 ure in 16.00 do 18.00 ure. Za dodatne informacije lahko pokličete: telefon 02/2522182, 041/777132 oz. pišete po faksu 02/6208851 ali e-pošti: dgn.maribor@guest.arnes.si.
IZPOSOJA INDUKCIJSKE ZANKE ZA NAGLUŠNE, za člane s slušnim aparatom. Informacije dobite v pisarni društva v času uradnih ur. INFORMIRANJE ČLANOV Vsako sredo ob 18.00 uri okrogla miza (napoved tekočih aktivnosti, predlogi članov). Informacije podaja predsednica društva Ernestina Savski. Vljudno vabljeni. Vsak petek v podružnici Ptuj, Potrčeva ulica 34, ob 18.00 uri DRUŽABNIŠTVO IN INFORMIRANJE ČLANOV (napoved aktivnosti, predlogi članov). Vljudno vabljeni. Vsako sredo od 17:00 do 22:00 ure lahko uporabljate računalnik za brskanje po spletu, video klepet in e-učenje v mali sejni sobi, kjer je urejen RAČUNALNIŠKI PROSTOR.
DRUŽABNIŠTVO Vsako sredo obd 17.00 do 20.00 ure so srečanja članov v prostorih Društva v Mariboru, Trubarjeva ulica 15. Vabljeni. Vljudno vas vabimo k ogledu SPLETNIH STRANI: www.dgnp-mb.si in https://www.facebook.com/dgnp.maribor/, kjer objavljamo vse informacije in obvestila o aktivnostih in delu Društva in podružnice. SVETOVANJE IN POMOČ v podružnici Ptuj na Potrčevi 34. Uradne ure so vsak tretji petek v mesecu od 16.00 do 18.00 ure. Stran 22
VABILA, OBJAVE DOPISUJTE V NAŠ GLAS Vabimo vas, da pišete vaše zgodbe in dogodivščine in nam jih pošljete po e-pošti ali pa prinesete članek in fotografije v pisarno društva. Vaš članek bomo z veseljem objavili.
Vabljeni k ogledu VIDEO NOVIC DGNP MB
Vsako sredo igramo ŠAH v prostorih društva, Trubarjeva 15, Maribor
https://www.youtube.com/channel/ UCLVAyyya4_VzqHN31eFQo6g/videos? view_as=subscriber
VABLJENI
OBJAVE V MEDIJIH 5.9.2020, VEČER, Za manj avtomobilov v coni za pešce, https://www.vecer.com/mariborska-obcina-invalide-preusmerja-namaistra-a-ta-za-vecino-vozickov-ni-dostopen-10216869 11.9.2020, Maribor.info, Gluhonemi Štefi in psička imata le drug drugega, https://mariborinfo.com/novica/slovenija/gluhonemi -stefi-in-psicka-pika-imata-le-drug-drugega-zdaj-potebujeta-naso-pomoc 16.9.2020, VEČER, Kako dostopen je Maribor invalidom, https://www.vecer.com/maribor/aktualno/kako-dostopen-je-mariborinvalidom-opozorili-na-skrito-past-na-glavnem-trgu-10221490 16.9.2020, Maribor.info, Zakaj so sredi Maribora na parkiriščih invalidski vozički , https://mariborinfo.com/novica/lokalno/foto -zakaj-so-sredi-maribora-na-parkiriscih-invalidski-vozicki/336655 16.9.2020, Radio Maribor, Dan mobilnosti invalidov ETM, https://www.rtvslo.si/radiomaribor/radio-maribor/ekipa-radiamaribor-se-je-mudila-na-trgu-svobode/536256 16.9.2020, Almira Ćatović - blog, https://almiracatovic.wordpress.com/2020/09/20/kako-prijazen-je-maribor-invalidom/ 30.9.2020, RTV SLO Tele M, Mednarodni dan gluhih CSG, DGNP MB, https://www.facebook.com/TelevizijaMaribor
Umrl je naš član
EMIL POTOČNIK 18. 4. 1936 – 7. 9. 2020 Ni smrt tisto kar nas loči, in življenje ni, kar druži nas. So vezi močnejše - brez pomena zanje so razdalje, kraj in čas. Ostal nam boš v trajnem spominu člani Društva GNP Maribor
Je čas, ki da, je čas, ki vzame, pravijo, je čas, ki celi rane, in je čas, ki nikdar ne mine, ko zasanjaš se v spomine.
Umrl je naš član
JOŽE TREFALT 8. 10. 1941 – 5. 10. 2020 Ostal nam boš v trajnem spominu člani Društva GNP Maribor
Stran 23
ZABAVA
Stran 24
ISKRENE ČESTITKE ZA ROJSTNI DAN SEPTEMBER ABRAM DUŠAN CAFUTA SAŠKA ČEH SILVO GRAGAR IVAN HAMZIČ STAŠA KOGELNIK ŠMIGOC JASNA LORBEK ZVEZDANA PANIČ SUZANA PAVLIN BORIS PETROVIČ ŠTEFAN PIHLER SREČKO PLOJ ALEŠ PODGORŠEK ROZIKA PUPPIS BRANKO SOK VLADKA ŠKET MATEVŽ ŠKRABL IRENA TOPLAK K. MARJANA TRIFUNOVIČ ANDREJ ŽVIRC FANIKA
OKTOBER BUKOVEC KRISTINA DROZG MARIJA DŽOKOVIČ LAZAR HERIČKO ELIZABETA HOETZL ZLATKA IGREC SILVA KLANČNIK ANDREJ KOREN HILDA KOŽELJ KRISTINA KULAR MELITA OPREŠNIK MARJAN PAVLIČ MILAN PESTIČEK MARIJA PIVEC ANDREJA SATLER DANIJEL ŠKOF ALEŠ TOLAK SLAVICA TRAMŠAK DENIS ZUPANC SONJA
*
*
*
*
* *
V življenju vse polno je zmot, brez njih prehodi svojo pot. Če pa kdaj te hudo doleti, pogum vzemi ter se upri. Naj dnevi življenja ti minejo lepo, naj vsak stopinja srečna bo. Najlepše voščilo naj ti velja, ni veliko, vendar je pa iz srca.
* *
*
*
*
* Stran 25
INFO, TOLMAČI NAROČANJE TOLMAČA PREKO KLICNEGA CENTRA Vsi gluhi uporabniki lahko preko klicnega centra lahko naročijo tolmača. Naročanje tolmača preko klicnega centra je možno le za registrirane uporabnike. V pisarni društva dobite vse informacije in pomoč pri prvi prijavi. Pomoč pri registraciji za klicni center vam nudimo v pisarni društva v času uradnih ur. Tolmača lahko naročite preko SMS sporočila na mobilni številki združenja (031 354 600, 031 752 554) in spletnega obrazca. http://www.tolmaci.si/
Klicni center za osebe z okvaro sluha deluje 24 ur na dan vse dni v letu. SEZNAM TOLMAČIC V PODRAVJU ANJA KOTNIK
GSM 051 264 082
DORIS PIHLER
GSM 041 616 089
KAJA ZLATKA HöTZL
GSM 040 241 505
LIDIJA LETONJA
GSM 041 282 344
MARIJA KOSER
GSM 031 316 040
SUZANA KRSTESKI
GSM 041 600 201
TADEJA KOKOL
GSM 031 894 661
Šentilj Sv. Ana
Kungota Pesnica
Cerkvenjak
Lenart
Selnica ob Dravi Lovrenc na Pohorju
Sv. Jurij
Sv. Trojica v Sl. goricah
Maribor Duplek
Juršinci
Hoče
Destrnik
Miklavž
Rače-Fram Oplotnica
Sv. Andraž
Trnovska vas
Ruše
Ormož
Starše
Slovenska Bistrica
Sv. Tomaž
Ptuj
Dornava Središče ob Dravi
Hajdina Kidričevo
Poljčane
Majšperk
Markovci Videm
Gorišnica Cirkulane
Podlehnik
Makole Žetale
Stran 26
Zavrč
SLOVARČEK ENOROČNE ABECEDE
A Bb Cc Čč Ff Gg Hh Ii Ll Mm Nn Oo Ss Šš Tt Uu Žž XX Y Y A
TUJI ZNAKI
d EE Jj K k Pp RR Vv Z z W W QQ D
ŠTEVILKE
0 11 22 33 44 55 615 725 835 945 0
Stran 27
KONTAKTI, KOLOFON, SOFINANCERJI
IME PRIIMEK, funkcija:
TELEFON:
ERNESTINA SAVSKI predsednica društva
041 319 420 02 2522182 02 6208851 (faks) 041 777 132
MILAN KOTNIK sekretar GORAN JAMNIKAR namestnik predsednice
070 707 519
FRANCI PERKOVIČ predsednik športne sekcije
031 584 920
DANILO HOLC predsednik podružnice Ptuj
031 247 955
Naslov: NAŠ GLAS
dgn.maribor@guest.arnes.si dgn.maribor@gmail.com
URADNE URE:
ponedeljek: 9:00 - 12:00 sreda: 9:00 - 12:00 16:00 - 18:00
1x mesečno vsak tretji petek 16:00 - 18:00 DRUŽABNA SREČANJA, AKTIVNOSTI:
Glasilo urejajo: * Milan Kotnik, strokovni delavec-sekretar * Lidija Salamon, strokovna sodelavka * Mira Meš Pivec
MARIBOR: podružnica PTUJ:
torek 10-14, sreda 16-20, petek: 17-20 petek: 17-20
Glasilo »Naš glas« pošiljamo v vse domove upokojencev na področju Podravja, kjer bivajo gluhi in naglušni ljudje, z namenom, da jim popestrimo njihov vsakdan, da dobijo aktualne informacije s področja delovanja društva in ostale pomembne informacije. Glasilo prejemajo tudi vse mestne občine in občine na območju delovanja Društva v Podravju.
Založnik: Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor Naklada: 450 izvodov, 30.10.2020 Tisk: Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor Digitalna izdaja objavljena na: http://www.dgnp-mb.si, https://www.facebook.com/ dgnp.maribor/
E - POŠTA:
Mariborska knjižnica enota Rotovž Maribor in Univerzitetna knjižnica Maribor prejemajo naše glasilo z namenom ponuditi ga svojim bralcem v branje in trajnega arhiviranja pisnih publikacij Maribora. Prav tako pa vsako številko Naš glas v 16-ih izvodih pošljemo Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani. Glasilo si izmenjamo z Društvi GN v Sloveniji. Glasilo prejmejo vsi člani društva na dom.
Info Društva
NAŠ GLAS - interno, brezplačno glasilo Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor Trubarjeva ulica 15, 2000 Maribor podružnica, Potrčeva ulica 34, 2250 Ptuj Izid brezplačne številke so omogočili sofinancerji: Fundacija invalidskih in humanitarnih organizacij, Mestna občina Maribor, ZRSZ - OS Maribor, Občina Slovenska Bistrica, Mestna občina Ptuj