Ĺ tevilka
V TEJ ŠTEVILKI: Začetek izhajanja časopisa »NAŠ GLAS«
KAZALO: SEKRETARJEV KOTIČEK ZLATA VRTNICA 8. MAREC - DAN ŽENA
3 4
ŽENSKA - KROMOSOM XX
5 6
MOŠKI - KROMOSOM XY
7
GREGORJEVO
8
PRVIČ MED GLUHIMI SUZANA PANIČ
9
VELIKA NOČ
10
MOBILNOST ZA GLUHE IN NAGLUŠNE
11
JAVNA DELA VIVOD ANDREJ
12
RAZULTATI - ŠPORT
13
KVIZ - POMLAD
14
RAZVEDRILO – LABIRINT
15
ČIŠČENJE ORGANIZMA
16
ZNAKOVNI JEZIK
17
ZDRAVILNI NASVETI
18
ROJSTNI DNEVI
19
ZAPOSLOVANJE GLUHIH IN NAGLUŠNIH
20
KVIZ ZNANJA
21
INFO - VABILA
22 –23
DOGODKI V SLIKI
24—25 26—27
TOLMAČI SLOVARČEK
SPREMLJAJTE OBJAVE NA INTERNETU Od 9. maja 2005 vse dogodke, aktivnosti, programe in ostale koristne informacije objavljamo tudi na internetu na naši spletni strani. NOVA SPLETNA STRAN (marec 2018):
http://www.dgnp-mb.si/ http://www.facebook.com Stran 2
SEKRETARJEV KOTIČEK »Izobraževanje in kvizi znanja«
Gluhi in naglušni člani bomo tudi letos sodelovali V prostorih društva omogočamo učenje slovenskega na številnih aktivnostih: okrogle mize, športni doznakovnega jezika, kar dosegamo z zagotavljanjem godki, kulturni večer invalidov. pogojev za številne tečaje pod mentorstvom tolmačice Zlatke Kaje Hötzl. Letos bo vodila več stopenj »Vrhunski uspehi športnikov v prvem tritečajev slovenskega znakovnega jezika, saj želimo mesečju« čim več ljudi seznaniti z našim »maternim jezikom« Odlični rezultati iz preteklega leta so dobra motivacija za naše športnike, saj tudi v letošnjem letu dosegajo odlične rezultate in uvrstitve med najboljše, saj so doslej na štirih državnih prvenstvih osvojili skupno kar 11 zlatih, srebrnih in bronastih medalj. Vsi športni rezultati objavljeni na 13. strani. Čestitam za osvojene medalje in pokale ter športnicam in športnikom želim še naprej vrhunske uvrstitve na tekmovanjih.
»Nova preobleka spletne strani« Naš sodelavec Danilo Žižek je pripravil novo zasnovo spletne strani http://www.dgnp-mb.si/. Prav tako javna dela: Andrej Vivod, pripravlja kvize znanja še naprej objavljamo fotografije s številnih aktivnosti na socialnem omrežju https:// govorico rok. Odziv tečajnic in tečajnikov je zelo www.facebook.com/dgnp.maribor/. Vljudno vabljepozitiven in nas še naprej zavezuje k temu, da v društvu s skupnimi močmi nadaljujemo z aktivnostmi za čim širšo prepoznavnost znakovnega jezika gluhih, saj verjamemo, da bomo s tem dosegli zadane cilje; povečanje števila tolmačev SZJ. Ob pomoči našega sodelavca Andreja Vivoda v programu javnih del in prostovoljke Tadeje Kokol smo letos že večkrat organizirali predavanja in kvize znanja s katerimi na zanimiv način osvežimo svoje znanje iz različnih področij našega življenja v družbi (kulturni in drugi prazniki, lepote in znamenitosti Slovenije, ipd). S temi aktivnostmi bomo nadaljevali Redna letna skupščina društva še naprej, saj je odziv članov zelo pozitiven, saj verjamemo, da bomo s tem dosegli zadane cilje; učenje in usposabljanje gluhih in naglušnih ter gluhoslepih ni k obisku in prebiranju novic. oseb za samostojno življenje. Vabimo vas, da se pridružite svojim prijateljem in
»Svet invalidov - Mestna občina Maribor« sovrstnikom v času družabništva ob sredah in petV društvu dobro sodelujemo na različnih področjih. Preko Sveta invalidov MOM opozarjamo na težave gluhih, naglušnih in gluhoslepih ljudi. Za pozitiven pristop s strani MOM in Sveta invalidov ter razumevanje težav s katerimi se srečujemo invalidi sluha se jim iskreno zahvaljujemo in jih postavljamo za zgled, kako se da tudi z boljšim in enakopravnejšim sodelovanjem zagotoviti uspešne akcije.
kih, ter tako s skupnimi močmi in svojimi predlogi pripomorete k še bolj raznovrstnemu izvajanju aktivnosti v posebnih socialnih programih v matičnem društvu v Mariboru in podružnici na Ptuju. Milan Kotnik strokovni delavec-sekretar
Stran 3
ZLATA VRTNICA Skrb za lepo urejeno okolje v Društvu Dom invalidskih društev Maribor je ena od številnih aktivnosti društva. Številni prostovoljci, vodstvo in zaposleni v invalidskih društvih, ki imajo svoje prostore v poslovni stavbi na Trubarjevi ulici 15 v Mariboru se trudimo, da uredimo in olepšamo naše prostore in
Zelo smo ponosni na prejeto priznanje, saj nam to daje še naprej pozitivno motivacijo.
dvorišče. Hortikulturno društvo Maribor je ob 55. letnici projekta Zlata vrtnica, v torek 20. marca 2018 na svojem Občnem zboru, ki je potekal v prostorih Fakultete za kmetijstvo in biosistemske vede v Hočah, podelilo priznanje Zlata vrtnica za najlepše urejeno dvorišče s čudovitimi rožami in poslovno stavbo
Ob tem bi se rad iskreno zahvalil vsem, ki so pomagali urejati naš skupni dom, še posebej pa Seadu Mešanoviču, ki je skozi celo leto skrbel za nasade vrtnic in drugih cvetlic. predsednik društva Dom Milan Kotnik
Stran 4
8. MAREC - DAN ŽENA 8. marec—Svetovni dan žena Dan žena je mednarodni praznik žensk, ki ga po svetu že od leta 1917 praznujejo vsako leto 8. marca. Na ta dan praznujejo ekonomsko, politično in socialno enakopravnost ter dosežke žensk. Pobudo za praznovanje 8. marca je dala nemška feministka in socialistka Klara Zetkin, r ojena Eissner (1857-1933). Praznik je nastal tudi v spomin na vse ženske (bilo jih je več kot 140), ki so umrle v požaru v newyorški tovarni Triangle leta 1911. 8. marec so pozneje izbrali zato, ker so v New Yorku na ta dan leta 1857 ženske, zaposlene v tekstilni industriji, prvič stavkale. Tudi v Sloveniji so potekali boji za enakopravnost žensk, tako je že leta 1897 začel izhajati ženski časopis Slovenka, prvo žensko društvo pa je bilo ustanovljeno leto pozneje. Pomembna letnica v boju za enakopravnost je 1906, ko je Marija Urbas kot prva Slovenka na graški fakulteti doktorirala iz filozofije. Ženske so se že močno približale enakopravnosti s tem, ko je bila leta 1945 uzakonjena splošna volilna pravica. Leta 1974 so v ustavo SFRJ dodali določilo, da ima vsaka ženska svobodo pri odločanju o rojstvu otrok, tri leta pozneje pa je bila uzakonjena še pravica vsake ženske do umetne prekinitve nosečnosti iz drugih, ne le zaradi zdravstvenih razlogov. Leta 1989 je začel delovati prvi telefon v sili za pomoč ženskam in otrokom, ki so postali žrtev nasilja.
Slovenke v statistikah
Sredi leta 2010 je bilo v Sloveniji nekaj več kot 2.049.000 prebivalcev, od tega je dobra polovica je žensk. Povprečna starost žensk je bila malo več kot 43 let, povprečna starost moških pa skoraj 40 let. Med prebivalci, starimi do 59 let, je več moških kot žensk, med starejšimi od teh pa se delež žensk povečuje in med prebivalci, starejšimi od 90 let, jih je že 80 %. Ob nespremenjenih razmerah umrljivosti lahko deklica, rojena leta 2009 v Sloveniji, pričakuje da bo dočakala nekoliko več kot 82 let, deček pa malo manj kot 76 let.
Delež žensk se v nekaterih poklicih, ki so nekoč veljali za izrazito moške, povečuje. Konec leta 2000 je bilo v vojaških poklicih približno 9 % žensk, decembra 2010 pa skoraj 14 %. V poklicu policist je bil delež žensk ob koncu leta 2000 10-odstoten, leta 2010 pa 16-odstoten. Manj žensk kot moških opravlja vodstvene poklice: med direktorji družb je v podjetjih z vsaj 50 zaposlenimi osebami dobra petina žensk.
Vir: splet: ženska.com
Moč ženske izvira iz dejstva, ki ga ne zna razložiti niti psihologija. (Oscar Wild)
Stran 5
ŽENSKA - CROMOSOM XX Noben cvet ni tako lep kot ženska. Noben vetrič ne piha tako nežno, kot je nežna ženska.
Noben kamen ni tako trden, kot je trdna ženska. Noja, toči
ben vihar ne nese toliko kolikor solz ženska.
v
Nihče ne premore toliko bezni, kot jo sebi ženska.
Ko ska
je najtežje, si nadene na-
Ženska lepota se ne odraža na obrazu, ampak v njeni duši. (Audrej Hepburn)
Stran 6
predežpre-
ljuima žen-
MOŠKI - CROMOSOM XY 10. marec - dan moških ali dan »mučenikov« Dan mučenikov ima korenine v krščanskem izročilu 10. marec je dan, ki ga krščanska cerkev beleži kot dan mučenikov zaradi dogodka iz časa vladavine cesarja Licinija (308-324). Ta je po sporu s cesarjem Konstantinom I. Velikim v kristjanih videl sovražnike, ki jih je bilo potrebno spreobrniti ali pa odstraniti. Z odlokom je tudi cesarjevim vojakom na svojem območju ukazal, naj se krščanstvu nemudoma odrečejo, saj bodo v nasprotnem primeru kaznovani s smrtjo, pri čemer pa ga je presenetil upor štiridesetih vojakov elitne legije, ki so bili pripravljeni za svojo vero umreti.
Ko so se nahajali v zaporu, so napisali še poslednje pismo, oporoko, v kateri so izrazili, da si želijo biti pokopani v vasi, ki jo danes poznamo pod imenom Kyrklar, leži pa v Mali Aziji. Na dnu oporoke se je vseh 40 vojščakov podpisalo, naslednji dan pa so se vdali usodi. Odvzeli so jim oblačila in jih 9. marca v najhujši zimi, ki jo je bilo takrat mogoče doživeti v Armeniji, odpeljali do bližnjega zmrznjenega ribnika ter jih vrgli vanj. 40 mučenikov je umrlo, tako so tudi moški dobili svoj dan. Vir: internet
Prijatelja za vedno
Lepotci: Janko, Ivan, Jože
Princi čakajo na princesko
Pozorni Sead
Za vsakim uglednim moškim je ženska, ki obrača oči. Stran 7
GREGORJEVO 12. marec - dan, ko se ptički ženijo
Včasih je veljalo, da so se po 12. marcu začela spomladanska opravila na vrtovih in poljih. Dnevi so vse bolj topli, prijazni in sončni. Tako nam ni treba več delati ob prižgani luči. Od tukaj izvira tudi običaj, ki je živ na različnih koncih Slovenije, ko se na predvečer gregorjevega po vodi spusti ladjice s prižganimi svečkami..
God sv. Gregorja, ki je bil po starem julijanskem koledarju prav na dan začetka pomladi, se je z uvedbo gregorjanskega koledarja v 16. stoletju pomaknil deset dni nazaj. A gregorjevo je med ljudmi kljub temu ostalo pomladni praznik .God sv. Gregorja, ki je bil po starem julijanskem koledarju prav na dan začetka pomladi, se je z uvedbo gregorjanskega koledarja v 16. stoletju pomaknil deset dni nazaj. A gregorjevo je med ljudmi kljub temu ostalo pomladni praznik
To je praznik, ki se je med starimi ljudmi ohranil kot začetek pomladi. Dnevi postajajo vse daljši, sončni žarki imajo vedno večjo moč. Tudi narava se začne prebujati po zimskem mirovanju . Mira Meš Pivec
Skrivnost življenja ni samo v tem, da živimo, temveč tudi v tem, da vemo ZAKAJ živimo. (Dostojevski)
Stran 8
PRVIČ MED GLUHIMI Suzana Panič - sodelavka v javnih delih Sem žena in mama dveh odraslih otrok, pravzaprav ženska v najlepših letih. V začetku tega leta 2018 je v moje življenje vstopila še ena pozitivna novica, da se bom lahko vključila v delovni proces v sklopu javnih del. Bila sem zelo vesela, še posebej, ko sem izvedela, da bom lahko svoje delovne sposobnosti delila v Društvu gluhih in naglušnih Podravja Maribor. Od nekdaj rada nadgrajujem svoja znanja in tokrat mi je bila ponujena prav posebna priložnost, da lahko pomagam ljudem z okvaro sluha. V kolektiv sem bila prijazno sprejeta. Zahvalila bi se g. Milanu Kotniku za spodbudne in poučne besede, ter predsedniku društva g. Bedriji Črešniku za prijazno predstavitev in sprejem med njih. Moje delo obsega: družabništvo gluhih oseb na njihovih domovih, ki so potrebni pomoči, spremstva pri opravljanju socialnih potreb, pomoč pri vključevanju v vsakodnevno življenje.
Spoznala sem, da so to prav posebni ljudje, ki se težko prilagajajo hitremu tempu življenja, so zelo hvaležni za vsako pomoč in s svojimi iskrenimi kretnjami in iskrivimi očmi povedo, da se veselijo življenja in da so veseli vsakega dobrega in prijaznega človeka. Želijo si družabništva in da bi se lahko vključevali v normalno socialno življenje. To me navdihuje in jim želim čim bolj kvalitetno pomagati, tudi na tak način, da sem se vključila v tečaj znakovnega jezika, da se jim bom čim bolj približala in jih lažje razumela. Vsem mojim novim sodelavcem, mojim oskrbovancem, ki so sprejeli mojo delovno vnemo, se zahvaljujem za prijazen sprejem in dobro sodelovanje. Suzana Panič
Daj vsakemu dnevu priložnost, da bo najlepši v tvojem življenju. ( splet: pozitivne misli. com)
Stran 9
VELIKA NOČ Velika noč - praznik, ki v domove prinese pomladno veselje Na ta dan je združenih mnogo starih in pristnih ljudskih verovanj; mešajo se stari kulti ognja predkrščanskih pomladnih obredij, pretkanih s krščanskimi dodatki, in žrtveniških verovanj, kulti plodnosti s kultom mrtvih. To so velikonočni ognji, odganjanja zlih sil s pokanjem z možnarji, kmetova skrb za novo letino … Veliko noč praznujemo na začetku pomladi, po 40-dnevnem postu, ki sledi mastnemu pustu. Velika noč je določena po luninem koledarju. Začetek pomladi je vedno 21. marca, velika noč pa je vedno v nedeljo po prvi pomladni polni luni. Torej je lahko najbolj zgodaj 22. marca in najpozneje 25. aprila. Letos je že 27. marca. Letos pride ta dan ravno na prvi april (dan šaljivcev).
Priprave na praznovanje velike noči se začnejo že teden pred cvetno nedeljo, ko otroci in odrasli nabirajo zelenje in resje za butaro. Ljudje so včasih verovali, da je cvetni teden najbolj primeren za obdelovanje vrta, za sajenje in presajanje rož, saj so ime tega tedna povezovali z vsem rastlinjem. Teden med cvetno nedeljo in veliko nočjo je veliki teden, v katerem so še posebej praznični dnevi veliki četrtek, veliki petek, velika sobota, velikonočna nedelja in velikonočni ponedeljek. Ti dnevi so povezani s svetopisemskimi zgodbami o Kristusovi smrti in vstajenju. Do velikega petka, ki je za katoličane dan žalovanja in ko sta zapovedana tišina ter strogi post, morata biti domovanje in okolica očiščena, včasih so v tem času še hiše prebelili.
Velikonočna nedelja je predvsem velik družinski praznik, ko se že zjutraj v slavnostnem vzdušju družina zbere ob velikonočnem zajtrku – žegnu. Obiskom, izletom in praznični zabavi je namenjen velikonočni ponedeljek. Ta dan je bil včasih praznik mladine, ki je v svojih najlepših oblekah obiskovala plese, veselice in gostilne ter igrala različne šaljive igre, največ s pirhi, kot so turčanje, Mira Meš Pivec valičanje in sekanje jajc.
Prazniki so zato, da se lepo umirimo in tudi kaj lepega v krogu družine naredimo. (Mira Meš Pivec)
Stran 10
MOBILNOST ZA GLUHE Novosti na področju mobilnih naprav za osebe z gluhoto in naglušnostjo Gluhota, naglušnost in gluhoslepota so oblike težke invalidnosti, katere posledice se najbolj pokažejo na področju sporazumevanja in vključevanja v družbeno življenje.
Komunikacija z gluhoslepo osebo Na področju mobilne tehnologije so na razpolago ponudbe mobilnih operaterjev, ki ponujajo posebno pozornost in odgovornost do ljudi s posebnimi potrebami. Pripravljene so nove posebne ponudbe za gluhe in naglušne, ki svoje mobilne naprave uporabljajo za prenos podatkov, video klice, pošiljanje sporočil itd. V naročniških paketih, ki so pripravljeni posebej za gluhe in naglušne, ponujajo neomejeno količino sporočil SMS in MMS, več GB prenosov podatkov, dodatno SIM kartico za prenos podatkov tablične računalnike in neomejene minute za klice v vsa slovenska omrežja.
Ob nakupu nove mobilne naprave hkrati omogočajo, da lahko vnovčite svojo ugodnost v obliki vrednotnice, ki jo izda Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve.
Mira Meš Pivec
Svet nam vsem ponuja veliko stvari, če le imamo oči, da vidimo, srce, da ljubimo in roke s katerimi si vse to naberemo. Stran 11
JAVNO DELO Andrej Vivod - sodelavec v javnih delih Osebe z okvaro sluha se pri iskanju zaposlitve spopadamo s številnimi , predvsem dolgimi birokratskimi postopki, ki nam pri iskanju zaposlitve povzročajo dodatne težave. Osebe z okvaro sluha smo med najbolj ogroženimi brezposelnimi osebami, ki skoraj nimamo možnosti za zaposlitev. Sam sem bil že zaposlen v tiskarskem podjetju, vendar sem zaradi težav s hrbtenico in posledični dolgega bolniškega staleža, ostal brez zaposlitve. Bil sem še dovolj mlad, na vrhuncu svojih delovnih potencialov, vendar sem zaradi dolgoročne brezposelnosti občutil negativne posledice, tako socialne kot zdravstvene. Mladim, ki so dolgo brezposelni se poruši sistem socializacije in vključevanja v družbo. Kljub vsemu sem se sam trudil biti čim bolj vključen v vsakdanje življenje. Vključeval sem se v razne športne, kulturne in izobraževalne aktivnosti. Vključil sem se v razna prostovoljna dela, ki so mi služila kot pridobivanje delovnih izkušenj. Po petih letih na Zavodu za zaposlovanje se mi je ponudila priložnost za zaposlitev na Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor. Zelo sem zadovoljen in hvaležen mojemu mentorju gospodu Milanu Kotniku za vso pomoč pri uvajanju v moje delovne naloge.
Moje delo obsega družabništvo in spremstvo pomoči potrebnim osebam, delo za računalnikom ; kot je pisanje ranih sporočil, vabil, tabel in podobno. V našem društvu pomagam pri raznih predstavitvah našega delovanja v različnih ustanovah, tako v šolah, zavodih in na javnih prireditvah na katere smo povabljeni. Trudil se bom po svojih najboljših zmožnostih, da dokažem širni javnosti , da tudi gluhe osebe zmoremo enakopravno sodelovati na vseh področjih družbenega življenja. Ponudile so se mi mnoge nove možnosti in upanje, da bom lahko uresničil svoje delovne sposobnosti. Andrej Vivod
Prijaznost je jezik, ki ga lahko slišijo gluhi in berejo slepi. (http/pozitivnemisli.com)
Stran 12
DGNP - ŠPORT ŠPORTNI DOGODKI - MAREC 2018 BADMINTON: 3.3.2018 DRŽAVNO PRVENSTVO GLUHIH, MDGN SLOVENSKE KONJICE 1. MESTO JE DOSEGEL ROBERT DEBEVC 5. MESTO JE DOSEGEL AGIM MERSINI BOWLING: 10.3.2018 DRŽAVNO PRVENSTVO GLUHIH, POSAMIČNO IN DVOJICE, DGN LJUBLJANA
POSAMIČNO: MOŠKI 2. MESTO JE DOSEGEL ROBERT DEBEVC 3. MESTO JE DOSEGEL ALEŠ ŠKOF 5 MESTO JE DOSEGEL SREČKO PIHLER 11. MESTO JE DOSEGEL BEDRIJA ČREŠNIK 18. MESTO JE DOSEGEL STANISLAV ŠKOF 20. MESTO JE DOSEGEL ALBIN ŠMIDLEHNER POSAMIČNO: ŽENSKE 1.MESTO JE DOSEGLA SABINA HMELINA 9.MESTO JE DOSEGLA VALERIJA ŠKOF DVOJICE: MOŠKI 1. MESTO STA DOSEGLA ROBERT DEBEVC IN ALEŠ ŠKOF 6. MESTO STA DOSEGLA BEDRIJA ČREŠNIK IN STANISLAV ŠKOF 8. MESTO STA DOSEGLA SREČKO PIHLER IN ALBIN ŠMIDLEHNER DVOJICE: ŽENSKE 2. MESTO STA DOSEGLI SABINA HMELINA IN VALERIJA ŠKOF ŠAH: 16.3.2018 IZBIRNI TURNIR DGNP MARIBOR 1. MESTO JE DOSEGEL HUBERT KOS 2. MESTO JE DOSEGEL MILAN KOTNIK, FRANCI PERKOVIČ , SREČKO PIHLER 5 . MESTO JE DOSEGEL FRANCI KOROŠEC 6. MESTO JE DOSEGEL JOŽE TRAFALT 7. MESTO JE DOSEGEL ANDREJ TRIFUNOVIČ 8. MESTO JE DOSEGEL ALBIN TRAMŠEK ODBOJKA: 24.3.2018 DRŽAVNO PRVENSTVO GLUHIH, DGN SEVERNE PRIMORSKE 1. MESTO JE DOSEGLA EKIPA MOŠKI 2. MESTO JE DOSEGLA EKPA ŽENSKE
Bodite ponosni na to, kako daleč ste že prišli in imejte zaupanje v to, kako daleč še lahko greste! (http/pozitivnemisli.com)
Stran 13
KVIZ - POMLAD
KDAJ SE ZAČNE POMLAD 1. - meseca avgusta 2. - meseca junija 3. - meseca marca 4. - v začetku šolskega leta KATERI LETNI ČAS SLEDI POMLADI 1. - jesen 2. - zima 3. - poletje 4. - pomlad KAKO JE POMLADI Z DOLŽINO NOČI 1. 2. 3. 4.
- dnevi so krajši, noči daljše - dnevi so celo pomlad enako dolgi kot noči - noči krajše, noči vse daljše - pomladi je bolj toplo kot pozimi
KOLIKO MESECEV TRAJA POMLAD 1. - en mesec 2. - dva meseca 3. - kar sedem mesecev in dva dni 4. - tri mesece ZAKAJ SE POMLADI ŽIVALI PREBUDIJO 1. - ker nimajo radi jeseni 2. - ker je pomladi topleje in več hrane kot pozimi 3. - ker neha padati dež 4. - ker ljudje več zahajajo v gozd in jih prebudijo
NAJPREJ POMLADI POKUKAJO NA PLANO 1. - zvončki 2. - vrtnice 3. - sončnice 4. - orhideje (3,3,3,4,2,1)
»Ne živi v preteklosti, ne sanjaj o prihodnosti, osredotoči se na sedanjost.« (Buda)
Stran 14
LABIRINT
Stran 15
ČIŠČENJE ORGANIZMA Izkoristite pomlad Pomlad je idealen čas za razstrupljanje tudi zato, ker v tem času raste veliko rastlin, ki spodbujajo čiščenje organizma, med najučinkovitejše in lahko dostopne pa spadajo regrat, kopriva in breza, iz katerih si lahko pripravite čajni napitek, ki ima močan odvajalni učinek, vpliva na delovanje ledvic in čisti kri ter spodbuja prebavo. Zmešajte vse tri sestavine v enakih količinah, najbolje je, da so listi sveži, sicer pa si pomagajte s posušenimi sestavinami. Iz regrata in kopriv si lahko pripravite tudi čaj, ki je dodatek k razstrupljevalni dieti in olajša občutek lakote: v mrzlo vodo dajte pol regratove korenine in jo na zmernem ognju kuhajte dve ali tri minute. Medtem zmešajte liste koprive, poprove mete in koromač in mešanico dodajte vodi z regratovo korenino, počakajte, da povre, odstavite in pustite, da se hladi deset minut. Čaj je izjemno bogat z minerali in zelo koristen dodatek strogim dietam.
Pomlad nam daje odlično priložnost, da na nove izzive po zimskem obdobju pripravimo tudi svoje telo, duha in okolje, v katerem živimo. Pomlad je čas prebujanja narave in hkrati najustreznejše obdobje za čiščenje nakopičenih odvečnih snovi iz našega telesa. Razstrupljanje organizma bo pomagalo pregnati spomladansko utrujenost in nas napolnilo z novo energijo, čiščenje misli in čustev pa bo pripomoglo k večji zbranosti in jasni usmerjenosti k ciljem. Čiščenje organizma lahko traja zgolj nekaj dni, pa vse tja do nekaj tednov. Pravega pravila, kako dolgo naj poteka, pravzaprav ni, zato ga lahko prilagodite svojim željam in pričakovanjem Čiščenje organizma lahko traja zgolj nekaj dni, pa vse tja do nekaj tednov. Pravega pravila, kako dolgo naj poteka, pravzaprav ni, zato ga lahko prilagodite svojim željam in pričakovanjem Pravilno dihanje. Pravilno dihanje je ključnega pomena za zdravje. Kljub temu veliko ljudi uporablja le manjši del svoje dihalne zmogljivosti, zato je raven kisika, ki kroži po njihovem krvnem obtoku, veliko nižja, kot bi morala biti. Nepravilno dihanje prav zato posredno škoduje koži, možganom in pravzaprav vsem celicam v človeškem telesu. Počasno, globoko dihanje s trebušno prepono pa, po drugi strani, poveča vnos kisika in prispeva k učinkovitejšemu čiščenju telesa. Globoko dihanje ne le vzpodbuja delovanje organizma, temveč pomaga tudi pri umirjanju čustev in zbranosti misli. (vir:splet/zdravo zivljenje.com)
Vsak dan se zgodi enkrat v življenju. Zato ga izkoristi in bodi srečen. (http//pozitivnemisli.com)
Stran 16
ZNAKOVNI JEZIK Znakovni jezik nima enake slovnice kot govorni jezik na istem geografskem območju. Kakšna je torej slovnica slovenskega znakovnega jezika? Znakovni jezik ima slovnična pravila, tako kot vsi drugi jeziki. Izdane je že kar nekaj literature na to temo. Sklanjatev v znakovnem jeziku ni, besedni vrstni red je drugačen od slovenskega jezika in še bi lahko naštevali. Kot zanimivost naj omenimo, da ima vsaka država svoj znakovni jezik in da v Sloveniji obstajajo tudi narečja kretenj. Zagotovo pa niso samo kretnje del znakovnega jezika. Tukaj so še mimični elementi obraza, telesa, položaj rok v prostoru in še veliko drugih značilnosti. Slovenski znakovni jezik ima podobne jezikovne značilnosti kot drugi tuji znakovni jeziki, zato je raziskovanje na tem področju res zanimivo.
V preteklosti so slovarji nastajali na podlagi skic in nato fotografij, potem pa so jih izdajali v knjižni obliki. Sledili so CD-zapisi, z razvojem tehnologije pa imamo zdaj spletni slovar SZJ na spletni strani www.zvezagns.si. Obstaja tudi posebna aplikacija za mobilne telefone in tablične računalnike. Vse to je na voljo brezplačno – tako za ogled kot tudi, če si uporabniki aplikacijo naložijo na svojo napravo. Slovarji se dopolnjujejo in postajajo tudi središče učenja znakovnega jezika, saj poleg samih kretenj tehnologija omogoča tudi ogled različnih didaktičnih iger, pravljic in učnih pripomočkov V Sloveniji po trenutnih podatkih okoli tisoč gluhih uporablja znakovni jezik. Morda jih je še nekaj sto več, ki si niso sistemsko uredili pravico do tolmača. Zagotovo pa je izredno pomemben razvoj jezika – pri gluhih je to slovenski znakovni jezik, saj s tem gluhe osebe ohranjajo in razvijajo svojo kulturo in z znakovnim jezikom tudi uveljavljajo svojo identiteto. Za gluhe osebe je slovenski jezik tuj jezik; zanje je prvi jezik znakovni jezik. Mednarodna stroka poudarja, da gluhe osebe za svoj razvoj, izobraževanje in življenje potrebujejo svoj jezik – znakovni jezik. Nekateri posamezniki v Sloveniji so to spoznali, velika večina pa še ne. Ko se bo stroka na univerzi sprijaznila z dejstvom, da je za razvoj človeka potreben ustrezen jezik, se bodo začeli veliki premiki na področju razvoja gluhe skupnosti. (vir:Center za razvoj sloven.znak.jezika)
Na svetu je na stotine jezikov, toda nasmeh razumejo vsi. (splet/pozitivnemisli.com)
Stran 17
ZDRAVILNI NASVETI
REGRAT
ČEMAŽ
Uživanje regrata ima številne zdravju ugodne učinke. Listi vsebujejo fruktozo, inulin, grenčino, fenolno kislino in sterole, pa tudi flavonoide, kalijeve
soli . Korenine imajo enako vsebino kot listi, z izjemo zadnjih treh sestavin. Regrat vsebuje tudi vitamine A, B in C, veliko kalija in drugih mineralov. Holin v regratu vpliva na presnavljanje maščob in delovanje živčevja. Tako listi kot tudi korenina imajo po zaslugi vsebnosti grenčine diuretične lastnosti. Uživanje enih ali drugih je zato koristno pri zastajanju vode v telesu, motnjah v delovanju ledvic in težavah z mehurjem. Regratovi pripravki – po zaslugi delovanja snovi na jetra in žolč – pospe-
šujejo raztapljanje žolčnih kamnov. V skladu z rezultati raziskav iz leta 2001 bi regrat v prehrani lahko koristil sladkornim bolnikom. Na živalih opravljena testiranja so namreč dokazala, da se pri živalih, ki uživajo regrat, raven sladkorja v krvi znatno
Čemaž ni le okusen, ampak tudi zdravilen. V kuhinji je resnično znanilec pomladi, saj je spomladi prva divja rastlina primerna za uživanje. Z njegovim sorodnikom, česnom, ga ne druži le vonj, temveč tudi zdravilni učinki. Uporabljamo ga za spomladansko čiščenje telesa, blagodejno pa vpliva na presnovo in niža krvni tlak. Pripravimo ga lahko na mnoge načine, saj vsako leto najdemo čedalje več receptov za njegovo pripravo. Najboljši način za uporabo skozi vse leto je priprava pesta. Tega naredimo iz sesekljanih čemaževih listov, soli in oljčnega olja ter ga shranimo v steklene kozarce. Svež čemaž ali pesto lahko dodajamo juham, omletam, namazom, solatam … Kljub temu, da ima čemaž precej zdravilnih lastnosti, pa ga uživajmo po meri. Priporočljiva količina je 5 svežih listov ali žlička pesta na dan. Čemažev sok je odličen za čiščenje želodca, črevesja in krvi. Iz telesa odstrani strupene snovi ter zdravi nečisto kožo.
znižala. Z naravnimi regratovimi pripravki zeliščarji učinkovito blažijo težave revmatičnih bolnikov. Regratovo blagodejno učinkovanje na jetra in krepitev jetrnih funkcij posredno deluje tudi na težave, ki jih povzroča previsoka raven estrogena v telesu. Dobro ga je uživati pri endometriozi in cikličnih bolečinah v dojkah, saj pomaga odstranjevati odvečni estrogen iz telesa.
Preprosta čemaževa juha Potrebujemo: 3 žlice masla, pol čebule, 2 žlici moke, 1,5 dl mleka, 4 dl vode, jušna kocka, dva šopa čemaževih listov. Na stopljenem maslu prepražimo sesekljano polovico čebule, dodamo dve žlici moke, zalijemo z mlekom in vodo, v kateri smo raztopili jušno kocko. Dodamo dva šopa nasekljanih čemaževih listov, malo pokuhamo ter zmešamo s paličnim mešalnikom. Serviramo s popraženimi kruhovimi kockami.
(vir: splet,Zdrav planet)
Stran 18
BOGDANOVIČ ZVONKA BUDIGAM MATILDA CAPL MAJDA CEHNER GABRIJEL ČEH DANICA FEKONJA MARJAN GALINEC STJEPAN GORIČAN JOŽE KOTNIK ANJA KUHAR MILAN KUNST EVA LONGAR MONIKA MAČEK BERNARDA MERSINI AGIM MEŠANOVIČ SEAD MOŽIČ HELENA ORNIK DANICA OTOREPEC JOŽE RANER SUZANA REMŠAK JOŽEF ROKAVEC S. MIRA ŠIBILA JOŽICA ŠMID MARIJA ŽUNEC JOŽICA ŽVIKART JOŽICA
ČESTITKE OB ROJSTNEM DNEVU:
MAREC
Začnite pomlad z nasmehom na ustih in z veseljem v duši. (Mira Meš Pivec)
Stran 19
ZAPOSLOVANJE GLUHIH Kako gluhi in naglušni težko dobijo zaposlitev. Mnogi se po končanem šolanju na katerikoli stopnji ali smeri leta zaman trudijo dobiti redno zaposlitev in to ne glede na ugodna gibanja na področju zaposlenosti. Ob tem pa je potrebno poudariti, da mora vsako podjetje, ki zaposluje najmanj 20, zaposliti določen odstotek invalidov, med katere spadajo tudi gluhi, odstotek pa je odvisen od panoge, v kateri deluje podjetje in se giblje med 2 % in 6 %. Če podjetje ne zaposli zadostnega števila invalidov, plača prispevek v sklad za zaposlovanje invalidov. Če pa invalide zaposli, pa je upravičeno do različnih ugodnosti in tudi do plačila za prilagoditev delovnih mest.
Ker gluhi in naglušni lahko delajo vse, samo slišati ne morejo, je mogoče za gluhe prilagoditi marsikatero delovno mesto. Pri mnogih delovnih mestih je potrebno prilagoditi samo komunikacijo, pri drugih pa morda še kaj, vendar pa stroške prilagoditve podjetju povrne sklad za zaposlovanje invalidov iz sredstev, ki jih dobi od podjetij, ki ne zaposlujejo zadostnega števila invalidov. Gluhim, ki znajo uporabljati znakovni jezik in imajo ustrezno odločbo, tj. odločbo o podporni zaposlitvi, sklad za zaposlovanje invalidov financira tudi stroške tolmačenja v slovenski znakovni jezik v obsegu do 30 ur na mesec. Gluhi in naglušni so znani kot pridni, vestni in marljivi delavci, ki uspešno opravljajo svoje delo, saj se med delom posvetijo izključno delu in ne ovirajo delovnega procesa s klepetom s sodelavci. Za nameček naj še dodam, da mnogi gluhi in naglušni dobijo delo samo preko javnih del in drugih aktivnih politik zaposlovanja, kar v bistvu pomeni, da so še vedno brezposelni, saj so aktivne politike zaposlovanja v bistvu namenjene brezposelnim. Mnogi gredo tudi skozi proces "usposabljanja na delovnem mestu", ki pa je, kot sem opazil, le izkoriščanje poceni delovne sile s strani delodajalcev, saj gluhi in naglušni ob "usposabljanju na delovnem mestu" opravljajo vsa dela, ki bi jih delali tudi, če bi bili redno zaposleni, le da so plačani izredno mizerno, manj kot znaša minimalna plača, kar pa je velika sramota . Mira Meš Pivec
Živiš le enkrat, če to počneš pravilno, je enkrat dovolj. (Joe Louis)
Stran 20
ZBIRANJE STAREGA PAPIRJA Se vam v kotu nabira star papir? Bi se ga radi znebili in hkrati naredili nekaj dobrega?
Če želite oddati večjo količino zbranega papirja, katera izkupiček bo namenjen za potrebe članov našega društva, Vas prosimo, da nas o tem obvestite V Društvu gluhih in naglušnih Podravja, Maribor, preko elektronskega naslova: zbiramo star papir, da bi z njegovo prodajo omočili naši skupnosti, boljše in bolj kakovostno delovanje dgn.maribor@guest.arnes.si pri zadovoljevanju raznih potreb članov društva.
Star papir odkupuje podjetje s katerimi ima društvo sklenjeno odkupno pogodbo. Zbrani papir lahko oddajate pred skladiščem na dvorišču našega društva. Papir je izključno namenjen za društvo. Z vsakim zbranim kilogramom, bomo tako še korak bližje našim ciljem
Z zbiranjem starega papirja hkrati želimo spodbuditi naš čut o pomembnosti varovanja okolja in narave. S tem pa gradimo solidarnost vseh članov našega društva. Za vaše sodelovanje v akciji zbiranja starega papirja želimo prisrčno dobrodošlico vsem prostovoljcem in iskrena hvala za vsak prinešen papir, ki bo pomagal v dobrobit članov našega društva. Društvo gluhih in naglušnih Podravja, Maribor
Stran 21
SVETOVANJE IN POMOČ nudimo gluhim, naglušnim in gluhoslepim občanom ter njihovim svojcem v primeru osebnih težav (brezposelnost, tehnični pripomočki, socialne stiske, svetovanje, informiranje o pravicah invalidov sluha, pomoč pri uveljavljanju pravice do invalidnine, …) v Društvu gluhih in naglušnih Podravja Maribor, Trubarjeva 15, 2000 Maribor. Uradne ure so vsak ponedeljek od 9. do 12. ure in vsako sredo od 9.00 do 12.00 ure in 16.00 do 18.00 ure. Za dodatne informacije lahko pokličete: telefon 02/2522182, 041/777132 oz. pišete po faksu 02/6208851 ali e-pošti: dgn.maribor@guest.arnes.si. IZPOSOJA INDUKCIJSKE ZANKE ZA NAGLUŠNE, za člane s slušnim aparatom.
Informacije dobite v pisarni društva v času uradnih ur.
INFORMIRANJE ČLANOV Vsako sredo ob 18.00 uri okrogla miza (napoved tekočih aktivnosti, predlogi članov) Informacije podaja predsednik društva Bedrija Črešnik. Vljudno vabljeni. Vsak drugi petek v podružnici Ptuj, Potrčeva ulica 34, ob 18.00 uri DRUŽABNIŠTVO IN INFORMIRANJE ČLANOV (napoved tekočih aktivnosti, predlogi članov). Vljudno vabljeni. Vsako sredo od 17:00 do 22:00 ure lahko uporabljate 3 računalnike za brskanje po spletu, video klepet in e-učenje v družabnih prostorih društva. V sejni sobi društva je urejen poseben RAČUNALNIŠKI PROSTOR, kjer lahko člani uporabljajo zmogljiv računalnik za video montažo, snemanje in pripravo video filmov ali ogled in obdelavo slik z aktivnosti. DRUŽABNIŠTVO Vsako sredo ob 18.00 uri so srečanja članov v prostorih Društva v Mariboru, Trubarjeva ulica 15. Vabljeni. Vljudno vas vabimo k ogledu SPLETNIH STRANI: www.dgnp-mb.si in http://www.facebook.com/drustvo.maribor, kjer objavljamo vse informacije in obvestila o aktivnostih in delu našega Društva in podružnice na Ptuju. SVETOVANJE IN POMOČ v podružnici Ptuj na Potrčevi 34. Uradne ure vsak tretji petek v mesecu od 16.00 do 18.00 ure. Stran 22
DOPISUJTE V NAŠ GLAS Vabimo vas, da pišete vaše zgodbe in dogodivščine in nam jih pošljete po e-pošti ali pa prinesete članek in fotografije v pisarno društva. Vaš članek bomo z veseljem objavili. TRENING V BALINANJU Vsak petek ob 16h - 18h Balinarsko društvo Angela Besednjaka.
Vabilo
na telovadbo s pričetkom pomladi
Vse zaposlene in člane naših društev prisrčno vabimo na skupno druženje in razgibavanje celotnega telesa v projektu »TISOČ GIBOV«.
Telovadba bo potekala v :
ponedeljek, četrtek in petek od 13.30 ure dalje na Trubarjevi ul. 15
V lepem vremenu bodo vaje potekale na prostem pred našim društvom V primeru slabega vremena pa v prostorih velike sejne dvorane v prostoru društva
VABLJENI
Vabilo Na državno prvenstvo gluhih v bowlingu 2018
Datum tekmovanja: 7. 4. 2018 Kraj tekmovanja: MAGMA, Industrijska c. 11, Kromberk Organizirano kosilo , cena 15 evrov v Restavraciji Etna - Center Magma
Vabilo Na državno pervenstvo gluhih v šahu 2018 Ki bo v soboto, 14. 4. 2018 v Restavraciji EMONEC, Vanganelska c. 20, Koper Skupno kosilo, cena 12 evrov v Restavraciji Emonec
VABLJENI
Stran 23
DOGODKI V SLIKI MESEC MAREC 2018: VELJA ZA NAŠE ŠPORTNIKE, » ZA POSEBEJ
ŠPORTEN IN TEKMOVALEN MESEC«. ZA VSE, »IZREDNO DOBRE DOSEŽKE », ČESTITKE VSEM ŠPORTNIKOM IN »HVALA«
Medalje – državno prvenstvo 2018
Trening bowling
Medalje - moški
Stran 24
Trening odbojka Poljčane
Državno prvenstvo bowling
Medalje - ženske
DOGODKI V SLIKI
Kviz znanja – zmagovalki
Šahisti
Prostovoljci
Deklamacija v kretanju
Priznanje Zlata vrtnica za urejeno okolje
Trening odbojka
Druženje - kuharska delavnica
Čarobni napitek
Stran 25
INFO, TOLMAČI NAROČANJE TOLMAČA PREKO KLICNEGA CENTRA Vsi gluhi uporabniki lahko preko klicnega centra lahko naročijo tolmača. Naročanje tolmača preko klicnega centra je možno le za registrirane uporabnike. V pisarni društva dobite vse informacije in pomoč pri prvi prijavi. Pomoč pri registraciji za klicni center vam nudimo v pisarni društva v času uradnih ur. Tolmača lahko naročite preko SMS sporočila na mobilni številki združenja (031 354 600, 031 752 554) in spletnega obrazca.
Klicni center za osebe z okvaro sluha deluje 24 ur na dan vse dni v letu. SEZNAM TOLMAČEV V PODRAVJU TOLMAČI - PODRAVJE
GSM
KAJA ZLATKA HÖTZL
040/241 505
SUZANA KRSTESKI
041/600 201
LIDIJA LETONJA
041/282 344
MARIJA KOSER
031/316 040
DORIS PIHLER
041/616 089
Področje delovanja Društva, 41 občin v Podravju Šentilj Sv. Ana
Kungota Pesnica
Sv. Trojica v Sl. goricah
Maribor
Duplek Trnovska vas
Ruše Hoče
Miklavž
Rače-Fram Oplotnica
Cerkvenjak
Lenart
Selnica ob Dravi Lovrenc na Pohorju
Sv. Jurij
Destrnik
Juršinci
Sv. Tomaž
Ormož
Ptuj
Starše
Slovenska Bistrica
Sv. Andraž
Dornava
Hajdina Kidričevo
Poljčane
Majšperk
Središče ob Dravi Markovci
Videm
Gorišnica Cirkulane
Podlehnik
Makole Žetale
Stran 26
Zavrč
SLOVARČEK ENOROČNE ABECEDE
A Bb Cc Čč Dd EE Ff Gg Hh Ii Jj Kk M Ll Nn Oo Pp RR m Ss Šš Tt Uu Vv Zz W Žž XX YY Žž QQ W 00 11 22 33 44 55 615 725 835 945 A
TUJI ZNAKI
ŠTEVILKE
Stran 27
KONTAKTI, KOLOFON, SOFINANCERJI Uradne ure:
DOSEGLJIVOST:
MARIBOR ponedeljek: sreda:
9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 16:00 – 18:00
Podružnica PTUJ 1x mesečno tretji petek v mesecu 16:00 – 18:00 Naslov: NAŠ GLAS Glasilo urejajo: Milan Kotnik, strokovni delavec-sekretar Lidija Salamon, strokovna sodelavka Mira Meš Pivec
DRUŠTVO MILAN KOTNIK (sekretar)
TELEFON:
ELEKTRONSKA POŠTA:
02/2522182 02/6208851 (faks) 041/777 132
dgn.maribor@guest.arnes.si
BEDRIJA ČREŠNIK (predsednik društva)
041/331 287
VALERIJA ŠKOF (predsednica športne sekcije)
070/875 478
valerija.skof@gmail.com
DRUŽABNA SREČANJA, AKTIVNOSTI:
Založnik: Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor Naklada: 300 izvodov Tisk: Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor Izdaja: 28. 3. 2018 Digitalna izdaja objavljena na: http://www.dgnp-mb.si, http://www.facebook.com/ drustvo.maribor
MARIBOR:
torek 10-14, sreda in petek: 17-22
podružnica PTUJ:
petek: 17-22
Glasilo »Naš glas« pošiljamo v vse domove upokojencev na področju Podravja, kjer bivajo gluhi in naglušni ljudje, z namenom, da jim popestrimo njihov vsakdan, da dobijo aktualne informacije s področja delovanja društva in ostale pomembne informacije. Glasilo prejemajo tudi vse mestne občine in občine na območju delovanja Društva v Podravju. Glasilo si izmenjamo z Društvi GN v Sloveniji. Mariborska knjižnica enota Rotovž Maribor in Univerzitetna knjižnica Maribor prejemajo naše glasilo z namenom ponuditi ga svojim bralcem v branje in trajnega arhiviranja pisnih publikacij Maribora. Če tudi vi želite prejeti naše glasilo, se oglasite v našem Društvu ali podružnici na Ptuju v sredo oz. petek popoldan v času družabništva članov. Glasilo je brezplačno dostopno v prostorih društva. Info Društva NAŠ GLAS - interno, brezplačno glasilo
Društva gluhih in naglušnih Podravja Maribor, Trubarjeva ulica 15, 2000 Maribor in podružnice na Ptuju, Potrčeva ulica 34, 2250 Ptuj. Izid brezplačne številke so omogočili: Fundacija invalidskih in humanitarnih organizacij, Mestna občina Maribor, Mestna občina Ptuj, ZRSZ - OS Maribor, Občina Slovenska Bistrica, Občina Poljčane